Dresden - Sächsische Zeitung

Transcription

in 11
st S.
lfe t,
se as
In eg
ub
La
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Musik
Blick hinter die Kulissen des neues
Kulturpalasts.
Meisterpianist Menachem Har-Zahav
ist zu Gast in Dresden.
Northern Lite rocken am kommenden
Wochenende die Festung Königstein.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
Dä Zeid schdehd
offm Kobb
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
●
●
●
01./02. August 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Falsches.
Wie ich so mid meiner
Kudsche offm Aldmarschd
schdehe da is es mir offgefalln. Im Dräsdner Radhaus schdehd dä Zeid
offm Kobb. Mor muss
nur ans Zifferbladd fon
der Durmuhr guggn, da
siehd mor das.
Es geht los mid römischen Zahln. Und je
mehr dä Schdunde forangehd, um so mehr kibbd
dä Zeid. Bei dor III gehds
noch, aber dä IV is keene
Fiere, sondern andersrum. Ooch dä V schded
offm Kobb und bei dor VI
is es föllisch forriegd.
Nuh is jedem Dräsdnor
klar, dass im Radhaus dä
Uhrn anders gehn. Aber
dor Resd guggd ja hin.
Mor will wissn, was dä
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nachwuchs im Zoo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schdunde geschlachn
had.
Ooch das is ä Hinweis
off da Arbeidsweise in
dem Hause. Manchma
frachn mich dä Gäsde in
meiner Kudsche, wie fiele Leide denn in dem
Radhaus arbeedn. Da
habsch nä Andword: Nu
ungefähr dä Hälfde.
Und wenn mor dä
Zahln siehd, die da off
dem Zifferbladd forkehrd
schdehn, is klar, warum
die sich in dor Forwaldung immer forrechnen.
Die ham eefach dä
falschn Zahln. Die rechnen römisch forkehrd.
Und so zahln die immer droff. Nur gudd,
dass mor das fon draußen glei siehd. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
..............................................
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Zoo Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
schwimmen findet das
Radrennen Škoda-Velorace statt, das zu Einschränkungen im Straßenverkehr führen kann.
Kein Wettkampfcharakter
Die Teilnahme am
Schwimmen ist freiwillig
und erfolgt auf eigene
Gefahr. Unabhängig davon werden Helfer vom
DRK für Notfälle dabei
sein. Das Schwimmen
trägt keinen Wettkampfcharakter, es erfolgt keine Zeitnahme und keine
Siegerehrung. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
&
Uhren
Schmuck
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
W. Jank
Fachgeschäft am Goldenen Reiter
Hauptstraße 22 [email protected]
01097 Dresden Telefon 03 51 8 58 03 87
Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Serviceangebot:
° Batterie- & Armbandwechsel sofort
° Uhrenreparaturen (z. B. Armband
geräuschlos und kaum spürbar
den Tierpflegern auf den ..............................................
Zoo Dresden,
Namen Dalai getauft
Tiergartenstr. 1,
wurde.
01219 Dresden,
Ruhe für das
www.zoo-dresden.de
Affenbaby
..............................................
DAWO! verlost zweimal eine
Das Affenhaus war wegen der Geburt ein paar Familienkarte, gültig für zwei
Erwachsene und bis zu vier
Tage geschlossen, jetzt
Kindern. Schreiben Sie dazu
kann man das Orangbis zum Dienstag, 4. August,
Utan-Weibchen Daisy
mit ihrem kleinen Söhn- eine E-Mail mit dem Stichwort
chen Dalai besuchen ge- „Zoo Dresden“ an:
[email protected]
hen. (fs)
●
●
●
(z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck)
Strandleben an der Elbe – so liebten es die Dresdner 1925.
Warum nicht wieder so zum 18. Dresdner Elbeschwimmen
am 9. August?
Postkarte: Sammlung Holger Naumann
●
●
° Perlenketten fädeln
° Ohrlochstechen
A
●
●
uhren, Wanduhren, Standuhren)
I
●
ren und weitere Produkte kaufen. Mit den neuen Zeiten
möchte die Marktgilde sich den
Einkäufern öffnen, welche
morgens bisher von 9 bis 13
Uhr nicht kommen konnten.
° Uhrenglasservice
° Schmuckreparaturen
m Dresdner Zoo gibt
es reichlich Grund
zur Freude. Es wurde
nicht nur der 500 000 Besucher am 28. Juli begrüßt. Auch jede Menge
Nachwuchs ist auf die
Welt gekommen – neben
einem Orang-Utan, drei
kleine Zebramangusten
und zwei Eselbabys. Am
22. Juli bekam OrangUtan Mutter Daisy einen
kleinen Jungen, der von
●
●
●
Traditionelles Elbeschwimmen in Dresden
m Sonntag, dem
9. August findet
wieder das traditionelles Elbeschwimmen vom Blauen Wunder bis zum Fährgarten
Johannstadt statt.
Der Start befindet sich
seit 1998 circa 200 Meter
stromabwärts vom Blauen Wunder am westlichen Elbufer. Um 10 Uhr
geht es in Höhe der Regerstraße los. Die Ankunft am Fährgarten erfolgt nach ungefähr 3,5
Kilometern zwischen
10.30 und 11 Uhr. Gleichzeitig mit dem Elbe-
●
●
●
Mama Daisy zeigt ihr
Baby Dalai
stolz den
Besuchern
des Dresdner Zoos.
●
●
●
●
●
●
●
Der Wochenmarkt am Münchner Platz öffnet in Zukunft bis
20 Uhr. Ab dem 5. August
können die Kunden somit jeden Mittwoch länger frischen
Fisch, Obst, Gemüse, Backwa-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Im
Im Kaufland
Kauflflaan Elbepark
- Am Netto M
Markt
Gerichtsstraße
Gerichtsstr
- Löbtau-Pas
Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Südvorstad
Schnorrstraße 48
Schnorrstra
Schweinekamm
0,
39
100 g
●
●
Schaufenster Dresden
1./2. August 2015
Im Gespräch
mit Ulbig
2
Aufgerüstet für den Saalausbau
E
s staubt im Dresdner Kulturpalast:
m Dienstag, dem
betongraue Schlei1. September, lädt
er ziehen durch die Luft.
der CDU-Land„Hier muss noch ein bisstagsabgeordnete Staatschen Staub gewischt werminister Markus Ulbig
interessierte Bürger von den“, scherzt Projektleiter Thomas Puls beim
18 bis 19 Uhr zu einer
Gang durch die neuen
Bürgersprechstunde in
sein Bürgerbüro, Alttra- Räume der Philharmochau 34, 01139 Dresden, nie. Die Wände stehen
zwar noch nicht, aber
ein. Die Sprechstunde
immerhin die metallebietet den Bewohnern
des Landtagswahlkreises nen Ständerwerke für
Stimmzimmer, Büros
47/ Dresden 7 die MögModellbauer Tars van de Broek präsentiert den Miniaturund Chor- wie auch Orlichkeit, unkompliziert
saal.
mit Markus Ulbig zu den chesterprobenraum. Letzterer fasst etwa 300 QuaThemen im Wahlkreis
Zeitplan insgesamt eingedratmeter.
ins Gespräch zu komlast“, überschlägt Puls
halten. Doch derzeit, so
men.
die Jahresmenge.
Akustikmodell
der Geschäftsführer, sehe
Um den Ablauf ohne
Zurzeit wird das Gelange Wartezeiten zu or- hinter Glas
bäude lediglich von etwa alles danach aus. Er
macht darauf aufmerkganisieren, wird um
Auch der Ort, an dem die 150 Bauarbeitern in Berechtzeitige Anmeldung Musiker einmal essen
schlag genommen. Diese sam, dass das Akustikmodell im Maßstab 1:10, exund Angabe des Themas können, ist schon gut zu erstellen gerade ein
gebeten. (dawo)
Raumgerüst für den Aus- tra angefertigt für den
erahnen. Die Bauleute
Bau des Konzertsaals,
.............................................. sprechen vom Musikerbau des künftigen KonAnmeldung unter
zum Stadtzertsaals.
foyer, umgangssprachTel. 0351 32170177
fest vom
lich wird es wohl eher ei- „Wenn der
bzw. [email protected] ne Kantine werden. „Das Saal kom14. bis 16.
Eine ausgezeichnete Akustik
August
Spannendste an diesem plett einin dem Gebäude.
hinter
gerüstet
Haus sind die VerquiPause vom Alltag!
Glas präist, wird
ckung und die unterMassage von Kopf bis Fuß
sentiert
wird.
„Es
ist
eine
Stahlunterkonstrukschiedliche
Nutzung“,
Teilmassage zum günstigen Preis
dann
von
der
Schloßstration
auf
die
vorhandenen
sagt
der
Projektleiter.
Er
0175
1114486
☎
ße aus gut zu sehen.“ Der
nennt die Bibliothek mit Stahlbetonwände gebaut“, sagt Axel Walther, Miniatursaal – immerhin
bis zu 4000 erwarteten
Geschäftsführer der KID. reichliche zwei Meter
Besuchern pro Tag, die
Diese diene dann als Un- hoch und 4,50 Meter
Herkuleskeule mit teilweise zwei Vorstellungen terbau für die Akustikele- lang – wird anstelle des
Bauzaunes stehen. Momente. Anfang August
täglich und die Philhardellbauer Tars van de
soll das Gerüst stehen.
monie mit ihren ProbeBroek aus Holland erklärräumen und den 80 eige- „Ein kritischer Termin
nen Veranstaltungen im für das Erreichen des Zie- te, man habe anhand des
Modells akustische MesJahr. Insgesamt könnten les“, so Axel Walther.
sungen vorgenommen.
Nur wenn die Firma
es 250 Veranstaltungen
„Wir mussten drei Mal
Lindner AG pünktlich
im neuen Saal werden.
umbauen, bis es perfekt
„Eine reichliche Million mit dem Ausbau beginwar.“ Die jetzige vierte
nen könne, werde der
Besucher im Kulturpa-
A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Version habe eine ausgezeichnete Akustik – vor
allem für die Philharmoniker. „Aber auch Sprache kommt sehr gut bei
den Zuhörern an.“ Letztere sind im Miniatursaal
übrigens als Pyramiden
aus einem schaumstoffähnlichen Material dargestellt – ganze 1800. Alles andere ist aus MDFPlatten.
Halbleiter-Technologie:
„Aus Dresden in die Welt“
G
den ihren Siegeszug um
lobalfoundries
die Welt antritt.“
hat eine neue
Halbleiter-TechIT legt stark zu
nologie vorgestellt. Die
„22FDX“ genannte Tech- Von Dresdens 240 000 Benologie-Plattform wird
schäftigten sind 6 000 in
den hohen Anforderun- der Halbleiterbranche tägen ständig vernetzter,
tig. „Ich erwarte ein weimobiler Geräte gerecht – teres induziertes Wachsund das bei besonders
tum im hiesigen Dienstniedrigem Stromverleistungssektor und bei
brauch. Der Erste Bürger- der Softwareentwickmeister Dirk Hilbert be- lung, beides zwei stark
Caterer gesucht
grüßte das Bekenntnis
wachsende Branchen“, so
Hilbert. Die SoftwareDer Saal soll Ende 2016, zum Standort Dresden,
und IT-Industrie beflügeder komplette Kulturpa- an dem das Unternehlast im Frühjahr 2017 fer- men 250 Millionen inves- le das Wirtschaftswachstum in Dresden und tratig sein. Instandsetzung, tieren will. „Die Welt
Umbau und Modernisie- wird immer kleiner und ge entscheidend zu techrung kosten 81,5 Millio- schneller. Ich drücke al- nologischen Innovatiolen die Daumen, dass dienen auf anderen Gebienen Euro. 51 Millionen
se Technologie aus Dres- ten bei. (dawo)
davon sind bereits verbraucht – auch für die
künftige Bibliothek.
Dort, wo diese einmal
einziehen soll, sieht es
8 x8 – Ihr Garant
jetzt ähnlich aus wie in
der künftigen Philharmofür Komfort und
nie: Die Ständerwerke
Preissicherheit.
stehen, demnächst werden die Trockenbauwände montiert. Obwohl
JETZT BUCHEN!
noch viel Zeit ist, macht
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
man sich auch schon
konkrete Gedanken um
das künftige Bistro. Das
wird im ersten ObergeNOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
schoss eingerichtet und
hat dann etwa 40 SitzPolizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
plätze. „Plus der Plätze
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
auf dem Balkon“, sagt
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
Axel Walther. „Wir su●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
chen noch nach einem
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Caterer für das Bistro.“
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
Zwar gebe es bereits Inte- ●
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
ressenten, eine EntscheiUniversitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
dung sei aber noch nicht
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
D THESSA WOLF
gefallen. ●
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wenn der Saal komplett eingerüstet ist, beginnt der Ausbau. Bei den Philharmonikern stehen bereits die Wände.
Fotos: Thessa Wolf
’
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
REAL NATURE
Premium-Nassnahrung
für Hunde. 100 % natürliche Zutaten.
Nährstoffschonende Kaltabfüllung.
Verschiedene Sorten. 400-g-/800-g-Dose
400 g: je 1,79 (1 kg = 4,48); 800 g: je 2,59 (1 kg = 3,24)
*Größen nicht kombinierbar
Verschiedene Sorten.
400-g-Dose (1 kg = 0,88)
MultiFit Knuspys Cristellos & CrispMix
Alle Angebote sind gültig vom 3. bis 8.
8 August 2015.
2015
(100 g = 1,64/1,37)
PREMIERE Snack
Hoher Anteil an Muskelfleisch.
Wenig Fett.
Verschiedene Sorten und Größen.
z. B. 50 g: je 1,49 (100 g = 2,98)
Verschiedene Sorten und Größen. 50-g-/60-g-Packung
Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche
b dl h Preisempfehlungen
f hl
und
d nur in teilnehmenden
l
Märkten erhältlich.
Das ist nur eine kleine Auswahl unseres Werbeangebotes.
●
●
●
Für Katzen oder
kleine Hunde
zum Einkuscheln
und Schlafen,
kuschelweich und
bequem.
Sorgt für hohen
Liegekomfort und
schützt sicher
vor Bodenkälte.
Verschiedene Designs.
Maße (B×H):
ca. 55×10 cm
fit+fun Kissen
Felix®
●
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
AniOne
Katzenbett
Verschiedene Designs.
Maße (B×L): ca. 60×90 cm
●
●
Was Tiere lieben
●
●
●
●
Bunte Welt
1./2. August 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Mit Ihren beruflichen Projekten wird es eher schleppend laufen. Denken Sie
nach, was Sie an Ihrer Arbeit optimieren können.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Sorgen Sie für Zerstreuung
und Ablenkung, wenn Ihnen im Alltag alles zu viel
wird. Das wird Ihre Nerven
wieder deutlich beruhigen.
Waage 24.9. – 23.10.
Die häusliche Harmonie
wird unter Ihrer anhaltenden Sturheit leiden. Kommen Sie von Ihren Idealvorstellungen herunter.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Bereiten Sie sich auf ein
Gespräch mit dem Chef gut
vor. Man wird Sie testen
wollen, ob Sie den Anforderungen gewachsen sind.
Schütze 23.11. – 21.12.
Ihr Kreislauf könnte verrückt spielen. Beugen Sie
mit moderatem Training
und Entspannung vor.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Ihr Partner hat zu Ihnen gehalten. Bedanken Sie sich
mit einer Aufmerksamkeit.
Wassermann 21.1. – 19.2.
Ein Job-Angebot sollten Sie
wohlwollend, aber gründlich prüfen. Lassen Sie sich
auf keinen Fall auf Dinge
mit zu viel Risiko ein.
Fische 20.2. – 20.3.
Lassen Sie Dampf ab, wenn
Sie die Hektik des Alltags
derzeit überrollt. Gönnen
Sie sich eine erholsame
Auszeit ganz für sich allein.
Widder 21.3. – 20.4.
Sie werden in nächster Zeit
an Ihrem Partner neue Seiten entdecken. Das wird
der Beziehung einen sehr
schönen Kick verleihen.
Stier 21.4. – 21.5.
Warten Sie noch mit dem
Gang zum Chef wegen einer Gehaltserhöhung. Erst
müssen Ihre Projekte Erfolg
erkennen lassen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Lenken Sie Ihre Energien
in maßvolle Bahnen. Immer am Limit hält Ihr Körper nicht lange durch.
Krebs 22.6. – 22.7.
Sie müssen in der Beziehung wieder mehr Gemeinsamkeiten entwickeln.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ein Großer am Piano
K
einesfalls verpassen sollten Freunde virtuoser und
ausdrucksstarker Klaviermusik das nächste Gastspiel des Meisterpianisten Menachem Har-Zahav am Sonnabend, dem
8. August um 15 Uhr im
Festsaal Coselpalais des
Dresdner Piano Salons.
Har-Zahav, der hier bereits letztes Jahr begeisterte, wird ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm
präsentieren, zu einem
Großteil mit Stücken von
George Gershwin (u.a. beliebte und bekannte Klassiker wie die „Rhapsody
in Blue“ und „Ein Amerikaner in Paris“) und außerdem mit Werken von
Frédéric Chopin, Claude
Debussy und Sergei
Rachmaninoff.
in Deutschland und widmet sich ganz dem Konzertieren. Seine zahlreichen Gastspiele in
Deutschland führten ihn
u.a. in die Tonhalle Düsseldorf, den Gasteig München, die Laeisshalle
Hamburg und das Beethovenhaus Bonn. Im europäischen Ausland hat
er in den Niederlanden,
Freier Eintritt
der Schweiz, England
für Kinder
und Italien gespielt.
Zu Menachem Har-ZaMenachem Har-Zahav ist
havs Konzert haben Kinals Solist mit und ohne
Orchesterbegleitung in- der und Jugendliche unternational aufgetreten. ter 18 Jahren freien Eintritt. Dahinter steht sein
Nachdem ihm bereits
Wunsch, gerade der Jufrüh Lehraufträge an
Hochschulen in den USA gend einen Anreiz geben,
übertragen wurden, ver- seine Klavierkonzerte zu
besuchen, um ihnen die
brachte er drei Jahre in
England für weitere Stu- Gelegenheit zu bieten, zu
dien. Inzwischen lebt er erleben, dass Komponis-
Angemerkt: Zur Zeltstadt
an der Bremer Straße
Menachem
Har-Zahav.
Foto: Axel Breuer - Plan B Fotografie
ten durch die musikalischen Epochen hinweg
spannende Musik geschrieben haben, die
auch heute noch
mitreißt. (dawo)
..............................................
Gastspiel des
Meisterpianisten
Menachem Har-Zahav,
8. August, 15 Uhr im Festsaal
Coselpalais des
Dresdner Piano Salons,
An der Frauenkirche 12,
01067 Dresden
Tickets: 20 Euro unter
Tel. 0351 4864 2002 oder
www.sz-ticketservice.de
..............................................
DAWO! verlost 3x2 Freikarten.
Schreiben Sie dazu bis
Dienstag, 4. August, 9 Uhr,
eine E-Mail mit dem Stichwort
„Piano“ an:
[email protected]
S
eit vergangenem
Freitag gibt es an
der Bremer Straße
in Dresden eine Zeltstadt
für Asylbewerber. Begrüßt worden sind sie
von Demonstrationen,
bei denen es zu Ausschreitungen kam.
Und wieder hört man:
Warum sind das nur junge Männer? Warum spazieren die mit Supermarkttüten durch die
Straßen? Warum haben
die ein Smartphone in
der Hand? Die Antworten
sind schnell gegeben.
Frauen und Kinder werden einer jahrelangen gefährlichen Flucht nicht
so einfach ausgesetzt.
Spaziert wird, weil so
manchem in einem solchen Lager schlicht und
einfach die Decke auf
den Kopf fällt oder sie
schauen möchten, wo sie
sind. Man teilt sich ein
Zelt mit vielen anderen,
die man nicht kennt. Hat
keine Privatsphäre. Kontakt zur Familie und ein
wenig Zeitvertreib verschaffen sie sich, genau
wie wir übrigens auch,
über ein Telefonat.
Die Frauen, die mit ihren Kindern durchaus da
sind, werden sich kaum
mit ihnen zu einem kleinen Ausflug aufmachen,
wenn sie nicht wissen,
wer gerade wieder vor
dem Lager steht und
schimpft.
Es gibt aber auch eine
andere Seite: Diejenigen,
die Spenden vorbei bringen, versuchen aufzuklären und sich einsetzen.
Sie fragen, wo sie helfen
können – weil sie nicht
vergessen haben, um
wen es an dieser Stelle
geht: um Menschen, die
(aus welchen Gründen
auch immer) keine Spazierfahrt gemacht haben,
sondern froh sind, das
sie noch leben. Um Menschen, die nicht wissen,
wie es für sie weitergeht.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
Der DRK Kreisverband Dresden organisiert die Hilfe vor
Ort. Infos: drk-dresden.de
Fr., 4. September, 19.30 Uhr:
»Der komische Sachse«
Peter Ufer auf Scherzreise
durchs sächsische Lachland
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Urlaubsqualität von Polster & Pohl:
Jetzt kostenfreien Katalog
bestellen: (0351) 26 55 59‐0
oder unter www.polster‐pohl.de
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
• 3 % Frühbucherraba bis 31.08.2015 • Größter Reisekomfort in unseren exklusiven Komfortreisebussen
• Urlaubstart ohne stundenlanges Einsammeln • Einzigar g tolles Preis‐Leistungs‐Verhältnis • Erstklassige
Hotels in schöner Lage • Viele Leistungen bereits inklusive
Jahreswechsel in der
Hansestadt Stralsund
Silvester im Rheingau
und Taunus
Jahresausklang im
Nationalpark Hohe Tauern
Silvester im schönen
Gasteinertal
Jahreswechsel im
schönen Thüringen
Zum Jahreswechsel nach
Hamburg
Jahresausklang
in München
Silvester
an der Nordsee
Silvester in der Bergwelt
Südtirols
Silvester in der
Weltstadt Paris
Besuchen Sie mit uns die Hauptattraktionen
Mecklenburgs, wie Rostock, Stralsund und die
liebreizende Insel Rügen. Bestaunen Sie in den al‐
ten Hansestädten die wertvoll rekonstruierten
Kulturgüter und genießen Sie die vielfältige Natur
der größten Insel Deutschlands.
Erleben Sie auf dieser Reise eine wunderbare Kom‐
bination von Natur und Kultur. Sie lernen die faszi‐
nierenden Städte Frankfurt und Wiesbaden kennen
und können Sich bei einem Ausflug von der Schön‐
heit der Perlen des Rheingaus überzeugen. Ver‐
träumte Winzerdörfer, der Loreley‐Felsen und das
imposante Niederwalddenkmal erwarten Sie.
Erleben Sie mit uns eine einzigartige Jahreswende
im größten Naturschutzgebiet der Alpen. Bei die‐
ser erlebnisreichen Reise besuchen Sie mit uns
wunderschöne Städte, blicken auf atemberauben‐
de Landschaften und feiern eine grandiose Silves‐
terfeier im Top 4‐Sterne‐Hotel.
Umgeben von den schneebedeckten Tauerngip‐
feln schmiegt sich das österreichische Böckstein in
die traumhafte, bergige Landschaft. Gern können
Sie unsere Silvester‐ und Weihnachtsreise mitei‐
nander verbinden und elf wunderschöne Tage,
mit erlebnisreichen Ausflügen und genügend Frei‐
zeit, in dieser liebreizenden Region verbringen.
„Wo finden Sie auf einem so engen Fleck noch so
viel Gutes?“ – schwärmte schon Goethe von seiner
Thüringer Wahlheimat. Entdecken Sie gemeinsam
mit uns den Freistaat im Herzen Deutschlands. Eine
reiche Geschichte, liebevoll restaurierte Altstadtker‐
ne und großartige architektonische Meisterwerke
warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!
Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten und interessan‐
ten Geschichten der zwei wohl schönsten Hanse‐
städte Deutschlands kennen und lieben. Prachtvolle
Häfen, große Werften und Fischmärkte machen das
Flair dieser Städte aus. Besonders Hamburg, mit sei‐
ner prachtvollen Speicherstadt und den großen
Werften, wird Sie ganz sicher beeindrucken.
Verbringen Sie den Jahreswechsel mit uns in Mün‐
chen, einer Metropole mit verführerischen Flair, die
Menschen aus aller Welt in ihren Bann zieht.
Deutschlands drittgrößte Stadt liegt in den wunder‐
schönen Voralpen, beiderseits des Flusses Isar und
wird wegen ihres besonders gemütlichen Charak‐
ters häufig als „Weltstadt mit Herz“ bezeichnet.
Seit 1928 befindet sich Ihr Hotel in Familienbesitz
und liegt direkt am Fürstenburggraben in Fried‐
richstadt. Ihre individuell und gemütlich einge‐
richteten Zimmer verfügen alle über Bad oder
DU/WC und TV. Das gesamte Team freut sich
schon heute auf Ihren Besuch.
Erleben Sie mit Polster & Pohl Reisen festliche Tage
in der traumhaft winterlichen Bergwelt der Dolo‐
miten. Besuchen Sie idyllische Orte, bestaunen Sie
die tiefverschneiten Berghänge und lernen Sie bei
einem wunderschönen Ausflug die Stadt von
Romeo und Julia kennen. Verbringen Sie schöne
Urlaubstage in dieser liebreizenden Region.
Feiern Sie mit Polster & Pohl Reisen einen unver‐
gesslichen Jahreswechsel in der einmalig schönen
Seine‐Metropole Paris! Eine Stadt voller Kultur
und Lebensfreude, mit weltberühmten Sehens‐
würdigkeiten, wie dem Eiffelturm, der Champs
Élysées und dem Louvre, wartet darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden.
Ostsee
Wiesbaden
Glocknerkamm
Gasteinertal
Erfurt
Hamburg
München
Nordseeküste
Dolomiten
Paris
Bequeme Komfortbusfahrt
3 x Übernachtung mit Halbpension im
3‐Sterne‐superior InterCity Hotel Stralsund
alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Telefon,
Minibar, TV und W‐LAN
Besuch Greifswald
Stadtführungen in Stralsund und Rostock
Eintritt und Führung im Ozeaneum
Große Insel Rügen‐Rundfahrt
Reiseleitung bei allen Ausflügen
4‐Sterne Ramada Hotel Micador in
Niedernhausen
alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Telefon, TV
1 x Kaffee und Kuchen im Hotel
1 x Silvesterfeier mit Musik und Tanz,
Gala‐Büfett und Mitternachtsimbiss
Kostenfreie Nutzung des Fitnessraumes
Stadtrundfahrten Frankfurt am Main und
Wiesbaden
ganztägige Rheingau‐Rundfahrt mit
Rüdesheim, Loreley und Koblenz
Besichtigungsstopp in Fulda
4‐Sterne‐Hotel Margarethenbad in Lainach
alle Zimmer mit DU/WC, Sat‐TV, Telefon,
Föhn und teilweise Balkon
Silvesterfeier mit Silvester‐Galamenü, Live‐
Musik, Mitternachtsbüfett und einem Glas Sekt
Ausflüge Weißensee (Kaffee und Kuchen),
Julische Alpen (Bled und Kranjska Gora),
Silvestermarkt Lienz, Heiligenblut und
Großglockner
Besuch des italienischen Städtchen Tarvis
Eisstockschießen mit Glühmost
und Winterwürstl
3‐Sterne‐plus‐Hotel Haas in
Bad Gastein/Böckstein
alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Radio,
Telefon, TV und teilweise Balkon
Silvesterfeier mit 7‐Gang‐Silvester‐Gala‐
menü, Mitternachtsbüfett, Musik und
Feuerwerk
Ausflug nach Bad Ischl und Hallstätter See
Stadtführung in Salzburg
Ausflug nach Zell am See, Saalfelden und
Hochkönig Panoramastraße
Gasteincard
3 x Übernachtung mit Halbpension
im Apart Hotel Gera
alle Zimmer verfügen über DU/WC,
Schreibtisch, Telefon, Kühlschrank und TV
Silvesterfeier in einem nahegelegenen
Hotel mit Büfett, Bier, Wein und
alkoholfreien Getränken
Stadtführung in Saalfeld
Eintritt und Führung Saalfelder Feengrotten
Stadtführungen in Erfurt und Weimar
Rundfahrt durch den Thüringer Wald
3‐Sterne‐Hotel Quickborn bei Hamburg
alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV
und Telefon
Silvesterfeier mit Büfett oder Menü, Musik,
1 Glas Sekt und Feuerwerk
Stadtrundfahrt in Hamburg
Hafenrundfahrt in Hamburg
Stadtführung in Lübeck
3 x Übernachtung mit Frühstück im Zentrums‐
hotel Ibis München City Arnulfpark
alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV und
Klimaanlage
1 x Abendessen zu Silvester als 3‐Gang‐
Menü im benachbarten Novotel inklusive
Bier, Hauswein, Kaffee und Softdrinks
Große Stadtführung in München
Ausflug nach Garmisch‐Partenkirchen,
inklusive Stehplatz Neujahrsspringen
6 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel
Holsteinisches Haus in Friedrichstadt
alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und TV
1 x Kaffeetrinken im Hotel
Silvesterfeier mit Büfett, Mitternachtssekt,
1 Berliner und Tanz
Stopp in Hamburg auf der Hinreise
Ausflüge nach Eiderstedt, Eidersperrwerk,
St. Peter‐Ording, Hallig Hooge (mit Fähr‐
überfahrt), Flensburg, Schloss Glücksburg,
Besuch der Insel Sylt mit Inselrundfahrt
Schiffsüberfahrt für Bus und Passagiere
nach Sylt
3‐Sterne‐Hotel Alpenrose in Truden
alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon und
teilweise Balkon
1 x festliches 5‐Gang‐Silvestermenü
1 Glas Sekt pro Person zu Silvester
Live‐Musik und Tanz zu Silvester
Stadtrundgang in Bozen und Meran
Dolomitenrundfahrt
Stadtführung in Verona
3 x Übernachtung mit Halbpension in einem
Campanile‐ Hotel im Raum Paris
alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn,
TV und Telefon
1 x Silvesteressen als 5‐Gang‐Menü in
einem typischen Pariser Restaurant
ausgewählte Getränke am Silvesterabend
inklusive (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks)
Stadtrundfahrt in Paris
30.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
27.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
27.12. – 02.01.16
Kein Einzelzimmerzuschlag!
28.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
28.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
Besuch der beliebten
Ostseeinsel Rügen, inklusive
Inselrundfahrt
30.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
329,‐ €
23,‐ €
Frühbucherpreis bis 31.08.
4 Tage
p. P. nur
329,‐
378,‐ €
7,‐ €
4 Tage
p. P. nur
378,‐
609,‐ €
13,‐ €
7 Tage
p. P. nur
609,‐
7 Tage
p. P. nur
Silvester am zauberhaften Gardasee
Riva del Garda
578,‐ €
578,‐
Rundfahrt durch den Thüringer Wald
29.12. – 01.01.16
Wunschleistung:
349,‐ €
30.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
15,‐ €
4 Tage
p. P. nur
349,‐
4 Tage
p. P. nur
Zum Jahresausklang in die romantische Pfalz
5 x Übernachtung im 4‐Sterne‐Hotel Caravel oder Club Hotel Residence La Vela
in Torbole
alle Zimmer mit Bad/WC, Telefon, Sat‐TV und teilweise Balkon
Begrüßungsdrink am Anreisetag
5 x Frühstücksbüfett im Hotel
4 x Abendessen als Büfett mit Salatbüfett
Silvesterfeier mit Festmenü und Live‐Musik
1 Glas Sekt um Mitternacht zu Silvester
Seen‐Rundfahrt
Stadtführung in Verona
Ausflug nach Riva del Garda und Malcesine
4 x Übernachtung im 4‐Sterne‐Best Western Hotel in Ludwigshafen
alle Zimmer mit Bad/WC, Minibar, TV, Radio, Telefon und Klimaanlage
4 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
1 x Abendessen als 3‐Gang‐Menü im Hotel
2 x Abendessen als kalt‐warmes Büfett, inklusive einem Glas Wein
1 x Silvesterfeier mit Begrüßungssekt, Galabüfett oder Menü, Tanz,
Mitternachtsimbiss und Feuerwerk
kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessgeräten
Stadtrundfahrt in Mannheim
Ausflug zur Südlichen Weinstraße mit örtlicher Reiseleitung
Stadtbesichtigung in Heidelberg
Besuch Speyer mit Freizeit
Einzelzimmer pro Nacht: 25,‐ €
30.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
4 Tage
p. P. nur
463,‐
29.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
485,‐ €
Heidelberg
3% Frühbucherrabatt
nur
Jahreswechsel in der Bergwelt Italiens
539,‐ €
8,‐ €
7 Tage
p. P. nur
539,‐
6 Tage
p. P. nur
458,‐ €
12,‐ €
458,‐
Mit Silvesteressen in einem Pariser
Restaurant inklusive Getränke!
29.12. – 01.01.16
Wunschleistung:
339,‐ €
25,‐ €
4 Tage
p. P. nur
339,‐
Silvester im Abenteuerhotel im Heide Park
Begleiten Sie uns auf eine abwechslungsreiche Reise in die malerische Umgebung der
Lüneburger Heide. Neben den bekannten Städten Celle und Lüneburg erwartet Sie
auch eine romantische Planwagenfahrt durch die Winterlandschaft des zauberhaften
Heidetals. Feiern Sie mit uns eine stimmungsvolle Silvesternacht im Heide Park Aben‐
teuerhotel im Heide Park Soltau.
Celle
5 Tage pro Person
37,‐ €
349,‐
6 Tage pro Person
nur
349,‐ €
Große Silvesterfeier
mit Feuerwerk!
en und
Feiertage zwischen Palm
imposanten Bergen
Wunschleistung:
24,‐ €
368,‐
Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel im Herzen der Pfalz, ein Landstrich, den Sie
sich nicht entgehen lassen sollten. Neben schönen Stadtbesichtigungen in Spey‐
er und Heidelberg lernen Sie auch die liebreizende Landschaft entlang der südli‐
chen Weinstraße kennen.
463,‐ €
368,‐ €
Erleben Sie mit Polster & Pohl Reisen all die bekannten Schönheiten des Landes süd‐
lich des Brenners. Der Gardasee wird oft liebevoll als Perle der oberitalienischen
Seen bezeichnet. Besuchen Sie das romantische Verona und lassen Sie sich von den
landschaftlichen Reizen des Sees und dessen idyllischen Orten verzaubern.
28.12. – 02.01.16
Mit Ausflug zum Neujahrsspringen
nach Garmisch‐Partenkirchen
Inklusive Schifffahrt
durch den Hamburger Hafen
485,‐
Bei Ihrer Buchung bis zum 31.08.2015 erhalten Sie auf alle Busreisen aus unse‐
rem aktuellen Winterkatalog einen Frühbucherrabatt von 3 %. Alle hier ge‐
nannten Anzeigenpreise sind bereits inklusive Frühbucherrabatt ausgewiesen.
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10 –12 • (0351) 26 55 59‐0 • Fax (0351) 26 55 59‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
3 x Übernachtung im Heide Park Abenteuerhotel in Soltau
alle Zimmer mit DU/WC, Sat‐TV, Telefon und Internetanschluss
Glühweinempfang
2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett im Hotel
1 x Neujahrsbrunch am 01.01. im Hotel
2 x Abendessen als Büfett mit Tischgetränken im Hotel
Silvesterabend im Hotel mit leckerem Büfett inkl. Getränken (19.00 – 24.00 Uhr,
Softdrinks, Wasser, Hauswein und Bier) sowie musikalischer Unterhaltung
Stadtführung Celle und Lüneburg
Planwagenfahrt
Besuch Designer Outlet Soltau
Begrüßungstasche für das Designer
Outlet Soltau mit Shopping Guide,
Getränke‐Gutschein und Rabattkarte
Den Jahreswechsel im
gen
Abenteuerhotel verbrin
30.12. – 02.01.16
Wunschleistung:
429,‐ €
4 Tage pro Person
nur
429,‐
Diese und noch viele weitere schöne Reisen finden
Sie in unserem AKTUELLEN WINTERKATALOG,
den wir Ihnen gern kostenfrei zusenden!
ohl
w
h
c
i
Fühl D er & Pohl!
lst
o
P
t
i
m
Musik
1./2. August 2015
6
Dudelsack trifft auf
modernen Pop und Rock
S
chottische Lebensfreude
und keltischer Zauber direkt aus Edinburgh – das gibt
es am 16. Mai 2016 in der
Margon Arena zu erleben.
Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus der
schottischen Metropole, nehmen das Publikum mit auf eine ebenso mitreißende wie
abwechslungsreiche Reise
durch Schottland. Die mitwirkenden Künstler gehören
zum Besten, was Schottland
zu bieten hat. Die meisten
der Teilnehmer sind beim
weltberühmten Edinburgh
Tattoo regelmäßig mit von
der Partie. Ein Höhepunkt ist
die Kombination zwischen
traditionellem DudelsackSpiel und moderner Pop- und
Rockmusik. Wenn Gitarristen
mit ihren E-Gitarren aufdrehen und das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen
Instrumenten z. B. zu Paul
McCartneys Hymne „Mull of
Kintyre“ und Rod Stewarts
Anzeige
Punk-Rebellin sattelt die Pferde
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
Lieber
Ville Valo,
mitunter als Popmusikerin bezeichnet wird, ist
nicht so ganz klar.
Vor allem ist Patti
Smith eine Texterin, die
Songtexte, Gedichte oder
ang ist’s her. Da
Romane schreibt. Gerne
lagen Ihnen die
gleich früh nach dem
Teenie-Mädels zu
Aufstehen.
Füßen wie zu besten
Beatles-Zeiten. Nur war
Für Amy Winehouse die Schar oft in schwarz
2010 sind ihre Memoiren gekleidet, guckte grim(„Just Kids“) erschienen. mig und experimentierte
Sie veranstaltet Ausstel- mit gespenstischem
Make-Up. Das ist schon
lungen, malt und fotorund 15 Jahre her. Sie
grafiert. Lange gab es
und Ihre Band HIM gibt
nichts Musikalisches,
erst 2012 ließ Patti Smith es immer noch, übrigens
die erfolgreichste Rockihre alte Band wieder
band Finnlands. Inzwiaufleben und brachte
gemeinsam mit Co-Autor schen wurde Ihr Gothic......................................................
Rock von diversen
Tony Shanahan eine
Bis zum 15. August gilt ein Frühbu- Keine Musikerin
Liedersammlung namens Trends überlagert. TrotzLässig, aufmüpfig: Die hischerrabatt von 10% auf die Ticketdem klingen Sie noch so
„Banga“ heraus – eine
„Jesus
starb
für
die
Sünpreise bzw. 15% Rabatt für
torische Patti Smith. Foto: PR
vielfältige Mischung, von wie früher. Beim letzten
den, aber nicht für meiSZ-Card Inhaber.
countryeskem Popschla- Konzert in Leipzig wirkne“, singt Patti Smith in
ger bis zu jazzig-psyche- ten Sie anfangs etwas
„Gloria: In Excelsis Deo“.
kraftlos. Aber als endlich
delischen Klängen. Mit
Die gesellschaftliche
„This Is The Girl“ findet ein paar Schlüpfer auf
Anti-Haltung war zwar in
die Bühne flogen, war alsich darauf auch ein
den frühen Siebzigern
les fast wie damals, 1999,
beiseite. Patti Smith ist
Abschiedslied für die
nichts Neues. Doch keiden in eine Ära, in der
in der alten Dresdner Eisdas offenbar alles be2011 verstorbene Amy
ner oder keine durchdie Musik nur noch als
D TOM VÖRÖS
sporthalle. ●
Winehouse. (tv)
brach das Musikalische
geschrammeltes Beiwerk wusst, wenn sie sagt:
.............................................. ..............................................
auf eine derart derbe Art für dringliche Botschaf- „Von all den FertigkeiHIM spielen am 4.8. ihr
und Weise wie die junge ten diente – die Punkbe- ten, die man als Musiker Patti Smith, 8.8., 19.30 Uhr,
haben sollte, besitze ich Junge Garde, Dresden, Karten einziges und ausverkauftes
Rebellin. Und so schlitwegung fegte letztlich
Deutschland-Konzert im
terte eine ganze Genera- für eine Weile die Musik nichts.“ Warum die heu- für 50,80 Euro unter
Tel. 0351 4864 2002
Täubchenthal in Leipzig.
te 70-Jährige allerdings
tion von Musikschaffen- musikalischer Bands
ie nimmt Reißaus
vor der Welt, in die
sie hineingeboren
wurde. So zumindest
klingt das erste Album
einer Musik-Ikone, die
bis heute nicht zu Unrecht als „Urmutter der
Punkbewegung“ gehandelt wird.
Das Punk-Patent hat
sich Patti Smith verdient:
Auf dem 1975 erschienenen Album „Horses“, das
„Sailing“ nach und nach mit
sie
nun in Dresden wieeinstimmt, ist Gänsehaut-Feeder zu Gehör bringt,
ling garantiert.
...................................................... singt bzw. wütet die
Schottische Musikparade,
Dame so energisch und
16.05.2016, 19 Uhr, Dresden Margon
Arena, Tickets ab 31,90 Euro unter zügellos, dass man ihren
Emotionen sofort Glauwww.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 4864 2002
ben schenkt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eine Festung der feinen Frequenzen
Heute in Ihrem I
Briefkasten
Das neue DREWAG-Kundenmagazin mit
folgenden Themen:
DREWAG-Party und Chocolate-Night
beim Dresdner Stadtfest
Tipps für die erste eigene Wohnung
Blicken Sie hinter die Kulissen der
DREWAG-Werke
n Thüringen gibt es
viel Wald. Und Clueso. Zwischen lauter
Bäumen gibt es allerdings noch andere Lichtungen auf der musikalischen Landkarte Mitteldeutschlands. Zum Beispiel die Gruppe Northern Lite aus Erfurt, die
seit Jahren eher im Stillen einen Mix aus Elektro
und Rockmusik braut.
Live entfalten diese Zutaten nun auf der ähnlich
entlegenen Festung Königstein ihre Wirkung.
Unterstützt werden
Northern Lite dabei von
der Hamburger Band
Sono, die ihre Elektronischen Sounds etwas poppiger gestalten. Nach die-
Northern Lite vermischen
Rock und Electro.
Foto: PR
sen Konzerten steht die
Sommerfete der Szene
an: Die World Violation
Party. Dabei wird wiedermal den Ursprüngen aller etwas dunkleren Luftsprünge gehuldigt. Man
sagt, ohne eine Band namens Depeche Mode
könnte man sich das alles sparen. (tv)
..............................................
Northern Lite + Sono + World
Violation Party, 08.08., ab
19.30 Uhr, Festung Königstein;
Karten ab 31,45 Euro unter
0351 4864 2002
..............................................
DAWO! verlost 1x2 Freikarten.
Schreiben Sie dazu bis
4. August eine Mail, Stichwort
„Northern Lite“, an:
[email protected]
Highfield-Festival: Mekka für Musikliebhaber
V
om 14. bis 16. August verwandelt
sich das Gelände
am Störmthaler See –
Großpösna bei Leipzig in
ein Mekka für Musikliebhaber.
Mitreißende Shows
Nach zwölf erfolgreichen
Jahren in Thüringen, findet das größte IndieRock-Festival Ostdeutschlands 2015 nun zum
sechsten Mal in Sachsen
statt. Das Gelände befindet sich auf der Magdeborner Halbinsel am
Störmthaler See in der
Gemeinde Großpösna,
nur wenige Kilometer
von Leipzig und verkehrsgünstig an der A 38
gelegen, statt.
Neben der Spitze von
Marteria, den Broilers
und The Offspring, wer-
Anzeige
ern mit den Highfield
Fans ihre Punkrock-Reunion.
Neben den vier wilden
Kerlen von Heisskalt,
nehmen auch die Newcomer DMAs aus Australien
und die Post-Hardcore
Punker John Coffey ein
erfrischendes Bad in der
Publikumsmenge.
..............................................
Auch Clueso ist einer der Künstler, die beim Festival am
Highfield-Festival,
Strömthaler See bei Leipzig auftreten. Er spielt am 14. Au14. bis 16. August,
gust ab 22.30 Uhr.
Foto: PR
Störmthaler See –
Großpösna bei Leipzig,
Tickets
ab 69 Euro unter
den auch die Deutschrap- Antilopen Gang mit ihper K.I.Z., die Blasmusik- rem bitterbösem Rüpel- www.highfield.de
..............................................
Tanzpop-Kombo LaBrass- Rap und die Hilltopp
DAWO! verlost zweimal zwei
banda und die britischen Hoods, die mit Bässen
und Beats in gewohnter Wochenendtickets inkl. CamIndie-Rocker The Subways mit von der Partie Manier zum Tanz bitten. ping. Schreiben Sie dazu bis
4. August eine E-Mail,
Nach siebenjähriger
sein. Außerdem dabei
Stichwort „Highfield“ an:
Abstinenz kommen die
und bekannt für seine
[email protected]
mitreißenden Live-Shows Kultschweden Satanic
Bitte geben Sie Ihre TelefonSurfers zurück auf die
ist das Trio Augustines
hiesigen Bühnen und fei- nummer an.
aus New York City, die
Film
1./2. August 2015
7
In Dresden im Taxi durch Teheran
Sommerferienprogramm
im Ufa-Kristallpalast
J
afar Panahi ist sympathisch. Der Mittfünfer Ufa-Palast bie- Erwachsene (Montag bis finden die Streitereien
ziger mit dem dichtet in den SomFreitag außer an Feierta- auf dem Schulflur in
„Duff – hast du keine,
ten dunklen Haar begegmerferien wieder gen, alle als Ferienkino
bist du keine“ sicher
net dem Zuschauer als
ein attraktives Ferienki- gekennzeichneten Vorspannend oder wollen se- dauerschmunzelnder Onnoprogramm, welches
stellungen, eventueller
hen, ob TED zum Vater
kel, der in einem Taxi in
großen und kleinen Feri- Zuschlag für 3D-Filme,
Teheran geduldig Menenkindern mit Abenteu- Überlänge und Loge) kön- taugt. Das Ferienkino
ern die Ferienzeit vernen die jungen Kinogäste wird wöchentlich durch schen von A nach B
fährt. Geld will er nicht.
kürzt. Dabei zeigt der
mit den Minions auf Su- aktuelle Filme ergänzt.
.............................................. Nur Alltagsgeschichten,
Kristallpalast vormittags che nach einem neuen
Ufa Kristallpalast,
die er während der Fahrt
Kinohits zum SonderMeister gehen oder in
mit der Kamera aufpreis: Für nur 4,50 Euro OOOPS!, DIE ARCHE IST St. Petersburger Straße 24,
nimmt.
für Kinder und Jugendli- WEG... Noah nachsegeln. 01069 Dresden,
www.ufa-dresden.de
Jafar Panahi ist klug.
che bzw. 5,50 Euro für
Größere Ferienkinder
Der Regisseur hat in seiner Heimat, dem Iran, eigentlich Berufsverbot. Also kommt er auf die fast
in liebenswerter
Herrn, der einst ein jüdi- die und Tiefgang noch
schon geniale Idee, in
den Spagat hinbekomAltmännerfilm“,
scher Flüchtlingsjunge
seinem Auto eine Art priresümierte ein
war, jedes Mittel, und sei men. Zu oft verpuffte
vaten Film zu drehen.
Pärchen am Rande des
es noch so illegal, recht. auch die von Musik und Die Kritik an dem RePremierenrummels für
Den respekt- und liebe- Kameraführung aufgegime, in dem er leben
baute Spannung. Kaum
„Señor Kaplan“ am Elbvollen Blick auf seinen
muss, verpackt er intellinahm die Handlung an
ufer. Liebenswert fand
Helden kann man dem
gent in ebenjene Alltagsdie Frau, wie sich die Fa- smarten Regisseur Álvaro Fahrt auf, machten angeschichten.
schließende Längen die
milie um den immer när- Brechner, der zur PreJafar Panahi ist mutig.
rischer werdenden Semiere angereist war, be- Dynamik auch wieder
Er lässt diesen Film nach
zunichte.
nior Jacob Kaplan
stätigen. Doch für eine
Berlin schmuggeln,
(Héctor Noguera) kümdifferenzierte Zeichnung
trotzt der Gefahr, mediaWiedersehen mit
mert. Verder Figule Aufmerksamkeit und
ständlich
ren – scha- alten Bekannten
sogar einen Preis – das
fand der
de um das Dennoch wird der Gang Werk wurde auf der BerKaum nahm die Handlung an
Mann den
ungenutz- ins Kino belohnt: mit
linale mit dem Goldenen
Fahrt auf, machten anschliete Potenzi- einer überraschenden
Wunsch
Bären ausgezeichnet – zu
ßende Längen die Dynamik
al von
Wendung und einem
des
erhalten. Sympathisch,
wieder zunichte.
Ehefrau
Wiedersehen mit Rolf
77-Jähriklug und mutig – das
und Enke- Becker („in aller Freundgen, vor
dem unabwendbaren Ab- lin – und die schwierige schaft“), der den Deutgang von der Bühne des Balance in einer Tragiko- schen am Strand von
Lebens noch einen richti- mödie fehlte dem jungen Montevideo spielt.
Mann wohl doch etwas
Einfach ein wirklich
gen Knaller zu landen.
Lebenserfahrung.
liebenswerter AltmänZum Beispiel, seiner
DAWO! verlost jede Woche
So muss man den Strei- nerfilm eben.
seelischen Heimat, dem
zweimal zwei Karten für eiD UNA GIESECKE
●
Staate Israel, einen zwei- fen zu all den guten Stofnen Film freier Wahl im
fen rechnen, die floppen, ..............................................
ten Eichmann aus
Ufa-Palast. Senden Sie bitte
Uruguay zu schicken. Für weil Regisseure sich we- Filmtheater Schauburg,
bis zum 4. August, 9 Uhr
Königsbrücker
Str.
55,
die späte Rache an einem der entscheiden können
eine E-Mail unter dem
zwischen Sommerkomö- Sa 12 Uhr, So 19 Uhr
Alt-Nazi ist dem alten
Stichwort „Kino“ an:
D
„Señor Kaplan“ verschenkt Potenzial
macht es schwer, den
Streifen des so mit Vorschuss-Lob ausgestatteten Regisseurs zu kritisieren. Doch alle, die mit
großen Erwartungen in
den Film gehen, sei die
Verhältnismäßigkeit ans
Herz gelegt: Der Filmemacher hatte Berufsverbot, kein Budget und
rundum schlechte Arbeitsbedingungen. Da
darf man schon mal etwas ratlos zurückbleiben
und sich fragen, ob man
nun eine Dokumentation
oder einen Spielfilm
sieht. Für erstere wirkten
die Szenen zu gespielt,
für einen Film gab es zu
viel nur gefühlte Hand-
E
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
[email protected]
In der Vorwoche haben
Monique Wippich und Helga
Kemanka gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
...........................................
www.ufa-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jeden Ta
ist Familien g
tag!
●
●
Aktuelle Aktionen
im August
●
●
●
Filmemachen. Man erfuhr: Schwarzseherei ist
im Iran nicht erwünscht.
Alles soll positiv dargestellt werden. Den einen
oder anderen erinnerte
dies an das Leben in der
DDR, auch wenn es da
keine offiziellen Todesurteile gegeben hatte. Im
Iran bringt die „Hinrichtungskultur“ jedenfalls
Der Regisseur als Taxifahso merkwürdige Gerer
Foto: Weltkino
schichten zustande, dass
ein Freund des Regisseurs, der überfallen
worden war und seine
lung. Dabei begann das
Peiniger erkannt hatte,
Ganze recht originell:
diese nicht ans Messer
Der erste Fahrgast gab
liefern wollte, um nicht
sich erst beim Ausstieg
über Leben und Tod entals Taschendieb zu erscheiden zu müssen.
kennen – nachdem er
Klug inszeniert waren
sich mit der Volksschulauch die Szenen um die
lehrerin auf dem Rücksitz eine heftige Debatte Rechte der Frauen, ganz
über die Todesstrafe ge- nach dem Motto: Die beste Kritik ist jene, die Zuliefert hatte.
schauer ganz einfach an
Seiner Meinung nach
den alltäglichen Absurdigehörten Diebe hingerichtet – alle, außer den täten teilhaben zu lassen.
D THESSA WOLF
●
Taschendieben.
Jafar Panahi traf einen ..............................................
Freund, kutschierte seine Programmkino Ost:
Nichte, beförderte einen Sa 20.30 Uhr,
Fahrgast, der mit illega- So 12.00, 20.15 Uhr
len Filmkopien handelte. Kino in der Fabrik:
Sa 19.45, 21.45 Uhr,
Immer wieder ging es
So 19.30 Uhr
um die Politik, oft ums
●
●
●
●
●
●
●
Kind er pr eis
fü r alle: e
Ab 4,0 0
Ab 7,5 0
Jippieh! Hier spart die ganze Familie!
Gilt für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter
12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.klexxis-welt.de
K
C
G
Ü
R
M
OU P
N
I
E
H
Fisch genießen in Dresden
Endlich ist es wieder soweit:
SOMMERZEIT!!!
Ab sofort erwartet Sie eine umfangreiche und vielseitige neue Sommerkarte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Als Highlight im Monat August:
Jeden Sonntag Schwertfischsteak an mediterranem Gemüse, Rosmarinkartoffeln und inklusive 1 Softgetränk (0,2 l) für einen Sonderpreis von 12 €.
Barococo, Altmarkt 10
Tel. (03 51) 8 62 30 40, tgl. ab 10.00 Uhr geöffnet
Jeden Mittwoch
Hafenteller „Fisch essen satt!*
mit versch. Fischfilets nach Angebot p. P. 10,90 €
*Nachschlag an Filets, soviel Sie mögen
Fischhaus Alberthafen, Magdeburger Straße 58
Tel. (03 51) 4 98 21 10, tgl. 11.00 bis 23.00 Uhr
August Special
Frisch gebratene Forelle
an Salatbukett mit Beilage nach Wahl nur 9,90 € statt 12,90 €
Angebot gilt nur im August 2015!
Gastmahl des Meeres, Zwickauer Straße 12, Tel. (03 51) 65 64 78 38
Mo. geschl.; tgl. ab 11 Uhr geöffnet; Di.–Do. u. So. bis 21 Uhr; Fr./Sa. bis 23 Uhr
Für Schuleinführung und andere Festlichkeiten empfehlen wir unsere
Räucherfischplatte oder einen
frischen gedünsteten ganzen Lachs
Vorbestellung bitte telefonisch
HEIN MÜCK – Werksverkauf
Zwickauer Str. 12, Tel. (03 51) 65 64 78 33
Mo. 8–15 Uhr/Di.–Fr. 8–18 Uhr/Sa. 8–13 Uhr
www.hein-mueck-group.de
für 2D- Film
für 3D- Film e
Reisen & Freizeit Sonderveröffentlichung
1./2. August 2015
8
Wo die Blumen blühen
H
ermann August
Weizenegger ist
ein Produktgestalter aus Berlin. Ihn
holte Tulga Beyerle, Direktorin des Kunstgewerbemuseums Schloss Pillnitz, nach Dresden. „Er
ist ein außergewöhnlicher Designer, jenseits
der Angepasstheit und
fern vom Mainstream.“
Was ihn ausmacht, ist
die Verbindung zwischen
Tradition und Moderne,
sein Blick hinter die Kulissen. Er möchte das
Handwerk hinter dem
Altbekannten verstehen.
So entstand jetzt die
Ausstellung „Die falsche
Blume“ im Kunstgewerbemuseum. Weizenegger
verbrachte viel Zeit in
der Manufaktur der
Deutschen Kunstblume
Sebnitz. Er schaute den
Mitarbeiterinnen beim
„Blümeln“ zu und fertigte seine eigenen Blumen.
Tradition und Moderne werden in der Ausstellung „Die falsche Blume“ im Schloss Pillnitz
sichtbar.
Fotos: Franziska Sommer
Den Winter
vertreiben
arbeitete und starb. Ihre
besonderen Blumen, fern
Doch warum diese Kunst- jeder damals üblichen
blumen? Die Ausstellung Norm, vertrieben einen
orientiert sich an einem langanhaltenden Winter.
An der Entstehung der
Designmärchen und erzählt die Geschichte von Ausstellung waren insgeLore, die 1880 in Sebnitz samt 16 verschiedene
Manufakturen beteiligt.
..............................................
„Die falsche Blume“,
eine Ausstellung der
Staatlichen Kunstsammlungen
Dresden,
bis 13. September im
Kunstgewerbemuseum im
Schloss Pillnitz,
täglich 10 bis 18 Uhr (außer
montags),
Eintritt: in der Tageskarte für
Schlossmuseum, Park und
Pflanzhäuser enthalten,
6/8 Euro,
www.skd.museum
Countdown zum Centrum Galerie
Dresdner Nachtlauf läuft
E
s gibt Dinge, die
gehören einfach
zusammen – Dresden und Laufen zum Beispiel. Nicht umsonst ist
die sächsische Landeslängst auch Sachsens
Laufhauptstadt. Und das
liegt irgendwie auch am
„Centrum Galerie Dresdner Nachtlauf“, der wiederum fest mit dem
Dresdner Stadtfest verbunden ist. Damit
schließt sich der Kreis,
und damit erklärt sich
Der Centrum Galerie Dresden Nachtlauf lockt zahlreiche
ein Stück weit auch die
Lauffreunde nach Dresden.
Foto: PR
große Popularität des
Rennens, das am 14. August seine sechste Aufla- Palette von Laufveransich dabei der Abschnitt
ge erlebt.
staltungen in Dresden“, mit den historischen
meint André Egger von
Pflastersteinen am KörFaszinierende
der Laufszene. Noch bes- nerweg, der entgegen anSilhouette
ser beschreibt das Beson- derslautenden Pressemeldere aber Lisabeth Wag- dungen nicht gesperrt ist
Seit der Premiere 2010
verzeichnen die Organi- ner, für die der Nachtlauf und auch in diesem Jahr
der „überhaupt schönste natürlich wieder durch
satoren der Laufszene
Lauf in der Region“ ist – Mitarbeiter vom DeutEvents GmbH jährlich
was nicht nur an ihren
schen Roten Kreuz einsteigende Teilnehmerdrucksvoll ausgeleuchtet
zahlen, und immer öfter Siegen 2011 und 2012
liegt. „Man läuft in die
wird.
kommen immer mehr
Knicklichter gibt es
Starter von immer weiter Nacht hinein, die Elbe
her. Eine lose Kooperati- bietet eine wunderschö- auch danach auf dem
on besteht zum Beispiel ne Kulisse, der Blick auf Weg bis ins Ziel sowie je
nach Wetterlage beleuchmit tschechischen Lauf- die Zentrum-Silhouette
veranstaltern, doch auch ist faszinierend, und am tete Bögen, Fackeln sounter Freizeitläufern in Ziel herrscht Stadtfest-At- wie ein beleuchteter Romosphäre. Eine tolle
sengarten – sozusagen
Deutschland zählt der
als Stimmungsaufheller
Nachtlauf inzwischen zu Stimmung“, sagt Wagner.
für die letzten Kilometer.
den stimmungsvollen
Bewährt hat sich auch Licht und Nachtlauf –
Glanzlichtern – was man
die 13,8 Kilometer lange auch das gehört schließangesichts von Ort und
Strecke – vom Kulturpa- lich zusammen.
Zeit durchaus wörtlich
nehmen kann. Los geht´s last hinunter zum Elbe- ..............................................
in der Nacht der Nächte radweg übers Blaue Wun- Centrum Galerie Dresdner
der und auf der anderen Nachtlauf, 14. August,
um 20 Uhr und das wie
Weitere Anmeldung und
immer am Stadtfestfrei- Elbseite zurück. Als Herausforderung und Kult- Informationen unter:
tag. „Der Nachtlauf ist
www.dresdner-nachtlauf.de
stück zugleich erweist
die Perle in der breiten
Wellness und Gesundheit
1./2. August 2015
9
Immer mehr Deutsche haben Rücken
E
in leichtes Ziehen
hier, ein unangenehmes Zwacken
da: Fast jeder kennt das
Gefühl, wenn sich Rückenschmerzen ankündigen. Doch werden sie
nicht rechtzeitig behandelt, können sie das Leben zur Hölle machen.
Die Zahl der Krankenhausfälle ist in den letzten Jahren deutlich angestiegen – von 282 000
(2006) auf 415 000 (2014).
Das geht aus dem aktuellen Krankenhausreport
der Barmer GEK hervor.
Er beschäftigt sich mit
dem Thema lumbaler Rückenschmerz – also Beschwerden im unteren
Rücken.
Doch nicht allein die
gestiegene Zahl der stationären Fälle bereitet
den Experten Sorgen. Bei
der Untersuchung stellte
sich heraus, dass bei gut
einem Drittel der stationären Rückenpatienten
überwiegend nur bildgebende Diagnostik – also
Röntgen oder MRT – vorgenommen worden war.
Für den Barmer-Vorstandschef Christoph
Straub ist dies ein klarer
Fall von Fehlversorgung:
„Kreuzschmerzpatienten
sollten im Krankenhaus
Impfschutz nicht sicher
gen. Diese Leistung hat
sich seit 2006 mehr als
verdoppelt. Gleichzeitig
stieg die Zahl der KranDie Therapien
kenhäuser, die die SpritAuch wenn Ärzte immer zentherapie anbieten,
wieder betonen, dass ei- auf 858 – ein Zuwachs
ne Operation bei Rücken- um 40 Prozent.
schmerzen das letzte Mittel sei: Mit einem Anteil Heilungschancen
von 30,5 Prozent sind
Die Barmer GEK hat rund
OPs laut Studie die häu- 2 500 Rückenpatienten
figste Behandlungsmebefragt, davon antwortethode im Krankenhaus. ten knapp 37 Prozent.
Seit 2006 haben BandNur gut ein Drittel war
scheibenoperationen um nach anderthalb Jahren
12,2 Prozent zugenomschmerzfrei. Der Anteil
men. Und immer öfter
der operierten Patienten
folge bei denselben Pa(fast die Hälfte) war dabei
tienten innerhalb von
am größten, gefolgt von
ein bis zwei Jahren zuden mit Spritzen behansätzlich eine Wirbelsäu- delten Patienten (etwa
lenversteifung, bemerkte ein Viertel). Die multimoStraub. Der Kassenchef
dale Schmerztherapie
rät vor jeder Rücken-OP machte 18,4 Prozent bedringend zu einem
schwerdefrei. Laut StudiZweitmeinungsverfahenautorin Professor Eva
ren, wie es einige Kassen Maria Bitzer sind dies die
ihren Versicherten anbie- niedrigsten Zufriedenten. So ließen sich nicht heitswerte, die man je
notwendige Eingriffe ver- bei einer Patientenbeframeiden. Fast genauso
gung im Rahmen des
häufig wenden Klinikärz- Krankenhausreports gete die interventionelle
messen hat. Ärzte sollten
Schmerztherapie an. Die die Patienten besser aufInjektion von Schmerzklären, was eine Behandund Betäubungsmitteln lung im Krankenhaus
an Nervenwurzeln und
leisten kann. „Schmerzkleinen Wirbelgelenken freiheit gehört nicht unsoll die Ursache der Rübedingt dazu.“
D STEFFEN KLAMETH
●
“
ckenschmerzen beseitile, etwa 41 Prozent erhielten opioidhaltige
Schmerzmittel.
Probleme im Rücken sollten zeitnah behandelt werden,
damit sie nicht chronisch werden.
Foto: PR
auch tatsächlich eine Behandlung erhalten, ansonsten gehören sie dort
nicht hin.“
In der Studie gehen die
Wissenschaftler von der
Firma Agenon Berlin und
der Pädagogischen Hochschule Freiburg der Frage
nach, wie die Patienten
in den Krankenhäusern
behandelt werden und
welche Therapien die
größten Aussichten auf
Besserung oder gar Heilung versprechen. Dazu
wurden Daten der Barmer GEK hochgerechnet
und um demografische
e
d
n
e
b
u
a
r
e
b
Atem
Effekte bereinigt.
Die Vorgeschichte
Patienten, die wegen
lumbaler Rückenschmerzen ins Krankenhaus
kommen, haben häufig
schon eine längere Odyssee hinter sich. Fast jeder
Zweite von ihnen war
das Jahr zuvor ununterbrochen in ambulanter
Behandlung, jeder Fünfte
sogar in den vorausgegangenen sieben Jahren.
Bei einem Drittel kam es
zu chiropraktischen Eingriffen an der Wirbelsäu-
e
h
u
h
c
s
t
u
a
r
B
Menbur
und demnächst Pink
Benjamin Adams
der Marken
B
ei Masern ist die
Übertragung von
Familien-Mitgliedern (Mutter / Vater) auf
das Kind problematisch.
Neugeborene haben
durch Antikörper der
Mutter den so genannten
Nestschutz, der aber nur
etwa bis zum sechsten
Monat anhält. Die Impfung kann frühestens ab
dem neunten, eher ab
dem elften Monat erfolgen. Kinderärzte helfen
bei Fragen weiter. (djd)
DAWO, gibt es jetzt
auch online!
Jede Menge Tipps rund um Dresden.
DAWO! Jeden Samstag in Ihrem Briefkasten
und bereits am Freitag unter dawo-dresden.de
Gewinnspiel:
Klicke ,,gefällt mir“ auf
facebook.com/dawodresden
und gewinne mit etwas Glück
wöchentlich eine von zehn DAWO!-Tassen!
n
o
i
t
k
a
r
e
m
Som
(ESP)
(London)
und
(London)
www.brautschuhe-dresden.de
m
e
d
e
j
Nicht Stoppeln!
stehen
Frauen:
Achsel/Bikini/Intim
statt 1.190,– €
:
n
o
i
t
k
a
r
e
m
S om
Männer:
www.trauringhaus-dresden.de
Profitieren Sie von unseren
Brust/Bauch
statt 1.250,– €
fantastischen Trauring-Preisen!
z.B.:
Modell J140
585/- Weißgold/Rotgold
mit 1 Brillanten 0,03 ct tw/si
statt 970,00 €
nur
770 €
00
Modell J135
375/- Weißgold/Rotgold
mit 7 Brillanten à 0,01ct tw/si
statt 1.281,00 €
nur
999 €
00
Oschatzer Straße 2 • 01127 Dresden • Telefon (03 51) 84 74 66 67 • Parkplätze vorhanden
Di. bis Fr. 12.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr und jederzeit nach Vereinbarung
nur
990 €
00
990 €
00
*
*
nur
* Pauschalpreis beinhaltet alle Behandlungen bis zur Haarfreiheit und
3 Jahre Nachbehandlungsgarantie nach der 10. Behandlung
Ihr Studio für dauerhafte Haarentfernung
Oschatzer Straße 2 • 01127 Dresden
Telefon (03 51) 2 13 39 03
www.ipl-studio-dresden.de
Tipps für die Sommerferien Sonderveröffentlichung
1./2. August 2015
Die Lausitz hebt ab –
Flugtage in Bautzen
A
lljährlich am
zweiten Augustwochenende findet auf dem Flugplatz
Bautzen „Sachsens größte Flugshow“ statt. Der
ehemalige Militärflugplatz bildet eine beeindruckende Kulisse für die
Flugtage. „Motoren an“
und „Bitte anschnallen“,
lautet das Motto. Erneut
werden Tausende Besucher erwartet. Ab Freitagmittag können sich die
Besucher auf viele Flugzeuge, Shows und weitere Attraktionen freuen.
Den Höhepunkt stellt
ohne Zweifel der fliegende Riesenhelikopter „Sikorsky S 58 C“ dar, er ist
eines von weltweit noch
zwei flugfähigen Exemplaren. Aufgrund seiner
Seltenheit wurde das Modell bereits für zahlreiche Filmproduktionen
eingesetzt. Außerdem
liegt für den sowjetischen Mehrzweckhubschrauber Mil Mi-2 eine
Zusage vor und mit etwas Glück macht auch
der „große Bruder“, der
Mil Mi-8, in Bautzen Halt.
Zu den Hinguckern
zählt in diesem Jahr auch
das Red-Bull-Team. Bereits der Name ist Programm und bürgt weltweit für spektakuläre
Shows. Mit zwei neuen
Auch das Red Bull-Team ist
in Bautzen dabei.
Foto: PR
Eine Oase in der Großstadt
V
ersonnen schauen
sie in ihrem Freigehege vor sich
hin. Die Esel Charly, Casimir, Lotti und Lola und
die Kinder sind vertraut
miteinander. Denn sie
putzen und striegeln ihr
Fell, säubern die Hufe
und misten den Stall aus.
Chantal, Samantha,
Victoria, Lotte, Emely,
Erik und Max gehören zu
den „Stammkindern“ im
Alter von sieben bis 15
Jahren. Sie kommen fast
täglich ins „Eselnest“, wo
sie sich um die Tiere
kümmern, sie füttern,
ausführen und auf ihnen
reiten dürfen. Gut eingelebt haben sich die beiden neuen Eseldamen
Jutta und Viola, ein dunkelbrauner katalanischbulgarischer Riesenesel.
Darauf können nun
auch die größeren Kinder reiten. „Die Kinder
lieben die Tiere und bekommen auch viel zurück. Gerade diejenigen,
die schüchtern sind,
Lernschwierigkeiten ha-
Kunstflugmaschinen der
Marke XA-42 zeigen die
tschechischen Piloten ihr
Können.
Ab 25 Euro kann man
an Rundflügen teilnehmen, es gibt eine Oldtimer-Ausstellung und die
Bundespolizei präsentiert sich vor Ort.
DAWO! hat in der letzten Woche Freikarten
verlost. Gewonnen haben
Lysett Müller, Jens Goebel, Katja Kundert und
Stefan Scholtyssek. Herzlichen Glückwunsch!
..............................................
er Verein riesa
7. bis 9. August,
efau. Kultur Foehemaliger Militärflugplatz
rum Dresden
Bautzen, Weißenberger Str. 1, lädt am 8. August zur
02627 Kubschütz,
18. Internationalen
www.flugtage-bautzen.de
Dresdner Sommerakademie für Bildende Kunst
ein. Sie bietet 18 Kurse in
unterschiedlichen künst-
einer „Gelassenheitsprüfung“ an und zeigten Geschicklichkeit sowohl
beim Führen durch Gassen als auch bei munteren Sprüngen mit den
Tieren. Diese verhelfen
ihnen zu Erfolg und
Anerkennung.
Viele Angebote
Esel und Ferienangebote gibt es in Dresden beispielsweise
im Eselnest an der Eisenberger Straße in Pieschen. Foto: djd
ben oder anders sind:
Von den Tieren werden
sie angenommen“, sagt
Elke Raeder, Projektleiterin des Abenteuerspielplatzes des Vereins Spielprojekt e.V. an der Eisenberger Straße nahe der
Elbe in Dresden-Pieschen. Doch die Esel stehen nicht nur brav da.
Bei einem Turnier zum
diesjährigen Karl-MayFest in Radebeul traten
Kinder aus dem „Eselnest“ mit zwei Eseln zu
Der Naturspielplatz ist
mit seinen Freizeitangeboten mitten im Grünen
eine Oase in der Großstadt. „Es kommen viele
Kinder, Jugendliche und
Familien hierher, und
man merkt schon, dass
es einen Babyboom in
Dresden gibt“, so Elke
Raeder. „Wichtig ist uns,
die natürliche Neugier
und das Erleben der Kinder unmittelbar in der
Natur zu erhalten und
fördern“, sagt Elke Raeder. Zur Seite stehen ihr
bei diesem erlebnispädagogischen Angebot drei
Mitarbeiter, außerdem
Praktikanten und viele
ehrenamtliche Helfer,
die den Platz mitgestal-
ten und bei Veranstaltungen mit anpacken.
Dahinter steht ein Gehege Hasen und Meerschweine zum Streicheln. Der Budenbauplatz im Eselnest entsteht derzeit aus Holzbrettern neu und wird
mit kleinen Baumeistern
ab sieben Jahren unter
Anleitung in den Sommerferien weitergebaut.
In den Ferien ist täglich
von 11 bis 18 Uhr offen.
Das Essen wird über offenem Feuer gemeinsam
gekocht. Vom 3. bis
7. August gibt es Spiele
im Freien wie Seilhüpfen, Kirschkernweitspucken und Hula-Hop-Reifen-Kreisen. Ein Feriencamp – unter anderem
mit Radausflügen – wird
für angemeldete Kinder
von acht bis 13 Jahren
vom 16. bis 21. August
im Eselnest veranstaltet.
In dieser Zeit ist der Platz
für Besucher geschlosD LILLI VOSTRY
●
sen.
..............................................
www.eselnest.de
Sommerakademie beim riesa efau.
D
Ausstellung im DREWAG-Treff
Internationale
Plakate
10
lerischen Disziplinen, ein
umfangreiches Rahmenprogramm und ein Stipendiumprogramm an.
Traditionell übernehmen
Künstlerinnen und
Künstler aus Dresdens
Partnerstädten die Leitung von Kursen.
Diesmal gibt Martina
Stock aus Salzburg in
zwei Siebdruckkursen ihre Erfahrungen weiter.
Martina Stock lebt und
arbeitet in Salzburg,
Wien und Berlin. Sie studierte an der Universität
Mozarteum Salzburg und
Theater in der Erlebniswelt SteinReich
Märchen
für die ganze Familie
verkürzen
ab dem
5. August
die Ferien.
aus der Sammlung plakat-sozial.de
Ausstellung vom 05.08. bis 30.10.2015
Vernissage: 05.08.2015, 19:30 Uhr
DREWAG-Treff
im World Trade Center
Ecke Freiberger / Ammonstraße
01067 Dresden
Foto: PR
E
s war einmal …
Bei diesem Satz
horchen Kinder
auf, denn sie wissen, es
ist Märchenzeit. Anlässlich eines Theaterspektakels wird die Erlebniswelt SteinReich vom
5. bis 9. August zur großen Märchenbühne. Diesen Sommer steht ein
neues Stück auf dem Programm und wird von
großartigen Märchenschauspielern lebendig
gemacht. Zum zweiten
Mal geben sich vier
Schauspieler aus Dresden
und Berlin die Ehre und
verwandeln die Erlebniswelt SteinReich in eine
bezaubernde Märchenbühne. Ein sagenhaftes
Theaterstück haben die
Vier zudem mitgebracht:
Der Schatz in der Lochfärbe. Was genau es da-
mit auf sich hat? Nur soviel soll verraten werden:
Es handelt sich um eine
spannende Geschichte
von einem legendären
Schatz, der im Keller eines alten Hauses gefunden wurde.
Sagen und
Legenden
Doch kann der Schatz gehoben werden? Welche
Rolle spielt ein Zwerg in
dieser Geschichte? Und
wozu wird eine holde
Maid gebraucht? Die ganze Geschichte können
große und kleine Zuschauer vom 5. bis 9. August täglich in mehreren
Aufführungen zwischen
11 und 18 Uhr erleben.
Im Programm ist außerdem wieder: Die Sage
von der Lochmühle im
Liebethaler Grund. Die
Legende besagt, dass das
Müllerpaar vom Liebethaler Grund vor einhundert Jahren regelmäßig
mit Wasser, Wind und
Feuer zu kämpfen hatte.
Eines Nachts brach infolge eines Unwetters ein
großer Felsbrocken ab
und zerstörte das Mühlrad. Das Müllerpaar
wusste weder ein noch
aus und so bot der Teufel
einen „höllischen“ Handel an. Wie die Legende
ausging, zeigen Chris
Rogers, Kerstin Otto,
Holger Fuchs und SKABA
auf dem Gelände der
Erlebniswelt SteinReich.
..............................................
Theater in der Erlebniswelt
SteinReich, 5.-9. August,
täglich zwischen 11 und
18 Uhr, Tickets: Kinder bis
5 Euro, Erwachsene 7 Euro,
www.steinreich-sachsen.de
der Universität der Küns- ner Künstlermesse.
te Berlin.
Ihre Arbeiten waren
über europäische GrenErinnerung halten zen hinaus auch in den
2008 nahm sie am Künst- USA und China zu sehen.
(dawo)
leraustauschprogramm
..............................................
der Partnerstädte DresWeitere Informationen:
den und Salzburg teil
riesa-efau.de/
und 2013 an der Dresd-
Noch mehr Nachwuchs
im Dresdner Zoo
N
eben dem Orang
Utan Baby Dalai
erblickten im
Dresdner Zoo noch Zwergotter das Licht der Welt.
Drei kleine Zebramangusten und zwei Eselbabys sind auch mit von
der Partie. Ein Besuch im
Zoo lohnt immer, mit
dem Nachwuchs noch
viel mehr.
Wer den Zoo auf anderen Wegen erleben
möchte: In den Sommerferien gibt es die Möglichkeit, auch als Famili-
en bzw. Einzelperson an
Zootouren teilzunehmen, die Dienstag und
Samstag jeweils um 11
Uhr starten. Die 90-minütige Tour kostet 2,50
Euro und ist zuzüglich
zum Zooeintritt an der
Zookasse zu begleichen.
Inhaber einer gültigen
Jahreskarte zahlen nur
den Preis für die Tour.
Um Anmeldung bis 5 Tage vor dem Wunschtermin wird gebeten. (fs)
..............................................
www.zoo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ich weiß ein Dörfchen, klein und
fein, gleich an der Elbe Strand.
Voll Vogelsang und Sonnenschein,
ein wahres Blumenland
Wo stolze Schiffe stromwärts ziehn
im Flutensilberstaub
Durch Höhen voller Waldesgrün
und Obst und Rebenlaub
Nach Laubegast, nach Laubegast
zieh, wenn
du Lust am Wandern hast
Nach Laubegast, nach Laubegast
zieh,
wenn du Lust am Wandern hast.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Auszug aus dem Laubegastlied von
Max Bewer (um 1900)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MEISTER
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ihr Partner für
Bad und Heizung
Komplettbäder
Heizungstechnik
Wärmepumpen
Solaranlagen
Reparaturservice
Österreicher Straße 8a
01279 Dresden
Tel. 0351 / 254 22 20
Fax 0351 / 259 85 75
24-h 0172 / 351 64 57
[email protected]
www.BADmeister-Krause.de
●
Bühne frei für Hobbykünstler
A
uch bei leichtem
Hochwasser wird
Laubegast zur Insel. Deshalb wird auf
dem Dresdner Eiland
wieder gefeiert.
Im Büro des Inselfestvereins an der Troppauer
Straße herrscht seit einigen Tagen Hochbetrieb,
denn das beliebte Straßenfest steht wieder vor
der Tür. Vom 7. bis 9. August feiern die Laubegaster zum 13. Mal, wie eng
sie zur Flut 2002 zusammengerückt sind, sich geholfen und den Stadtteil
wieder auf Vordermann
gebracht haben. Zwar
stand das Wohnviertel
auch im Juni 2013 im
Wasser und wurde, eingezingelt durch die Elbe,
erneut zur Insel. Doch
die hochwassergebeutelten und -erprobten Laubegaster haben erneut
die Ärmel hochgekrempelt, Möbel geschleppt,
Sandsäcke gefüllt, Keller
ausgepumpt. An diese
Momente der Solidarität
und Nachbarschaftshilfe
will das Inselfest auch in
Das Inselfest lädt
nächstes
Wochenende wieedr
alle Generationen
zum Feiern
und Verweilen
ein..Foto: Siegfried Kirchberg
diesem Jahr wieder erinnern.
Dafür hat Organisator
Falk Altmann ein Bühnenprogramm mit mehr
als 50 Bands und Solokünstlern zusammengestellt. Zu den Höhepunkten zählen die Auftritte
der Jindrich Staidel Combo, der – schon namentlich dem Stadtteil eng
verbundenen – Band Torpedo Laubegast sowie der
altbekannten Klassiker,
die Ukrainiens und das
TSO. Altmann, der bereits Monate vor dem
Fest nach neuen und bis-
lang auch unentdeckten
Künstlern sucht, rät den
Gästen, sich auch das
Programm abseits der
großen Hauptbühne anzuschauen.
Bunte Unterhaltung
Wer es musikalisch eher
elektronisch mag, der ist
am Tanzstrand unterhalb
des Rudervereins am Laubegaster Ufer richtig. An
allen drei Festtagen kann
auf der Liegestuhlwiese
entspannt und im
Planschbecken getobt
werden. Nass wird es
auch auf dem Spielbe-
reich in der Fährstraße.
Dort finden Kinder alles,
was Spaß macht: Bastelangebot und Malwerkstatt, Laubegasts größten
Sandkasten, Riesenroller,
Kletterwand, Fußballkicker, Badebassin und
Trampolin.
Besonders spannend
geht es beim „Kessel
Buntes“ am Sonnabendnachmittag zu – denn
dort müssen die Zuschauer mit allem rechnen, insbesondere mit
Überraschungen. Ab 15
Uhr haben junge Musikbands, Zauberkünstler,
Schauspieler und Kinder
die Möglichkeit, ihr fünfbis zehnminütiges Programm zu präsentieren.
..............................................
Inselfest Laubegast,
7. bis 9. August, Tickets:
Freitag 5 Euro, Sonnabend
6 Euro, Sonntag 4 Euro. Kinder bis 14 Jahre zahlen keinen
Eintritt.
..............................................
Anmeldung zum Kessel Buntes und ausführliche Informationen gibt es unter:
www.inselfest-laubegast.de
Das ehemalige Fischerdorf
E
rstmals erwähnt
wurde Laubegast
1408, damals als
Fischerdorf. Wie in vielen anderen Teilen Dresdens entlang der Elbe
blieb auch in Laubegast
der dörfliche und kleinstädtische Charakter erhalten. Beim Elbehochwasser im August 2002
wurden große Teile über-
schwemmt. Da die Elbe
einen alten Flussarm
überflutete, war Laubegast vom Rest Dresdens
abgeschnitten und nur
per Boot erreichbar. Seitdem arbeitet man am
Hochwasserschutz. Im
Gedenken an die Flut
und die Helfer feiert Laubegast jeden Sommer das
Inselfest. (fs)
Auszug aus dem Programm
T
raditionell wird
das Inselfest
Laubegast Freitag
18 Uhr mit dem Laubegastlied an der Elbbühne
eröffnet. 20.30 Uhr gibt
es dann ganz besondere
Weltmusik von Die
Ukrainers aus Dresden.
An der Welt- und
Kleinkunstbühne sorgen
ab 19 Uhr von Salbei der
Abend mit Inselfolk erheitert. Im „Zum Gerücht“ gibt es ab 19 Uhr
Ethno Groove mit Didgeridoo, Mailtrommen und
Percussion von eigenArtig.
Am Sonnabend erwartet die Besucher am Laubegaster Ufer das AktivUfer mit Kanu Aktiv
Tours. 11 Uhr startet der
7. Benefiz Rückwärtslauf unter dem Motto
„Achtung Pinguine“. Ziel
ist es 607 Kilometer für
607 Jahre Laubegast zu
erreichen. Der Erlös aus
den freiwilligen Startgel-
Die Dresdner Dampferband
spielt am
Sonntag,
15 Uhr, an
der Elbbühne.
Foto: PR
dern geht an den Zoo
Dresden.
Ab 13 Uhr erwartet die
Kleinsten das Kinderparadies Laubegast. Dabei
verwandelt sich die Fährstraße in eine bunte
Spielwelt. Jeweils 15 und
17 Uhr gibt es im Volkshaus Laubegast die Aufführung „Kasper und der
gestohlene Schatz“.
An der Welt- und
Kleinkunstbühne wird 15
Uhr ein Puppenspiel für
Kinder ab vier Jahren
aufgeführt. Erzählt wird
die träumerische Reise
des Theo Gleistreu und
seiner Lok Johanna, die
gemeinsam auszogen um
wahre Abenteuer zu erleben. Beendet wird der
Abend 22.45 Uhr mit
dem musikalischen Feuerwerk „Elbe in Flammen“. Auch am Sonntag
geht es am Aktiv Ufer
sportlich zu. 15 Uhr tritt
an der Elbbühne die
Dresdner Dampferband
auf. Sie präsentieren mit
Stil und Professionalität
eine Ära, die Kulturgeschichte geschrieben hat.
Ab 15 Uhr findet außerdem der Kindertrödelmarkt in Altlaubegast
statt. Für den man sich
online noch als Trödler
anmelden kann. Es gibt
keine Standgebühr.
HOLZ-FACHMARKT D R E S D E N
Lockwitzbachweg 12-14
01279 Dresden
Telefon: 03 51 / 2 57 63 22
www.holzfachmarkt-dresden.de
Reise und Freizeit
1./2. August 2015
12
Wanderherbst auf Rügen
F
ür Naturfans und
Aktivurlauber wird
die Insel Rügen in
der Herbstsonne erst
richtig interessant.
Eine Chance sind beispielsweise die „Tage der
Bäderarchitektur“ vom
24. bis 27. September.
Dann öffnen die
historischen Villen der
Seebäder ihre herrschaftlichen Häuser für Besucher. (djd)
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
Ihr besonderer Abend beginnt
direkt vor der Haustür.
Ich chauffiere Sie stilvoll in Ihr gemeinsames
Erlebnis. Ob Dinner oder Theaterbesuch –
Exklusivität muss nicht teuer sein. Einfache Rechnung
mit 8x8: 4 Euro Grundgebühr + 2,10 Euro pro gefahrenem
Kilometer, verkehrsbedingte Wartezeiten werden nicht
berechnet.
8x8 – Ihr Garant für Komfort und
Preissicherheit.
PARTNER 8x8:
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Tropenwelt wächst
in Richtung Spreewald
E
s ist angenehm
kühl im Tropical
Islands. Unter der
riesigen Kuppel herrschen 26 Grad Lufttemperatur, weniger als
draußen. Dort prasselt
die Sonne auf den Beton,
der die frühere Luftschiffswerft auf allen vier
Seiten umgibt. Aber
nicht mehr lange.
Schon im kommenden
Jahr soll sich südlich der
Halle eine neue Wasserlandschaft erstrecken.
Die Himmelsrichtung ist
nicht zufällig gewählt,
denn nur wenige Hundert Meter weiter beginnt der Spreewald mit
mehr als 100 Kilometern
Fließen. Der neue Außenbereich von Tropical Islands soll sich mit seinen
Pools, Kanälen, Gelegenheiten zum Sonnenbaden, Gastronomie und
kleinen Inseln auch ganz
gezielt an den Spreewald
anlehnen. Tropical-Islands-Chef Jan Janssen
nennt das Ganze „eine
Symbiose zwischen der
Welt der Tropen und der
schönen Natur des Spreewaldes“. Darüber hinaus
entsteht neben der Tropenhalle aber auch
Deutschlands längster
Wildwasserkanal mit einer Länge von mehr als
250 Metern. Die Arbeiten
begannen bereits mit
dem Aushub von riesigen
Baugruben für einen unterirdischen Wasserspeicher. Darin soll nämlich
nachts das Wasser aus
Spreewald
Arrangement:
Rügen
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf
der Insel, 2 komfortable Ferienhäuser
für 1-4 Personen, NS: ab 40 €/Tag,
HS: ab 50 €/Tag. ☎ 038305-55269,
www.ruegenurlaub-gingst.de
Ferienwohnung am Wasser · Seedorf
Sellin in wunderschöner Umgebung,
ideal für 2 Personen. Aufbettung
möglich. ☎ 0162-8838587
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
www.svantevit-hotel.de
k
lüc
g
r
e
m
Som
2× ÜF und HP, 1× 3 h Kahnfahrt (wetterabhg.), Fitness,
Parken, Internet (Kaminzimmer); 119 € p. P. DZ od. EZ,
Zuschlag Balkon/Suite/Giebel, zw. Anr. So.–Abr. Fr. bis
31.08., nach Verfügbarkeit, begr. Kontingent
Waldhotel Eiche GmbH, Eicheweg, 035603 67000
03096 Burg/Spreewald www.waldhotel-eiche.de
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 P., frei ab 22. 8.,
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
Urlaub an der Ostsee
Das DZ pro Bett 25,00 € inkl. Frühstück, Zimmer mit DU/WC/TV, 5 km
bis Strand. Landgasthaus „Rövershäger Krug“, B 105. ☎ 038202-2416
180 m zum Strand
Sommer 2015
im Forsthaus Bansin. Restplätze ab
20.8., 7 ÜN mit Frühstück + warmes
Abendessen pro Person im Doppelzimmer 371,- €, 5 ÜN mit Frühstück +
warmes Abendessen pro Person im
Doppelzimmer 265,- €. ☎ 03837829447 oder www.forsthaus-bansin.de
Ostseebad Lubmin · komf. FeWos mit
je 2 Schlafzi., für 2 - 4 P., frei ab Ferien auf Usedom: Neue FeWo, Ost3. August. ☎ 038354-22250
seebad Karlshagen, 2 Zi./Kü., V’bad,
TV, bis 4 Pers., bis 29.08. 100 €/Tag,
Bungalow in Loissin am Greifswalder
ab 30.08. 25€ p.P./Tag, ☎ 0174/
Bodden, 3 Min. zum Wasser, frei ab
1625014 oder besuchen Sie uns im In16.8. Nähe Lubmin und Greifswald.
ternet: www.fewo-karlshagen.info
☎ 03834-892626 oder 0176-44568269
Ostseebad Rerik: 20 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
www.fewo-schwabe-rerik.de
Mosel
3***Winzerhotel b. Cochem Traumlage.
Komf.-Zi. mit Moselblick oder Balkon
inkl. Erlebnisweinpr. + Gästeticket.
Prosp. ☎ 02673-1748, www.whgg.de
Mosel 2015: DZ mit DU/WC, TV und
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
frei, Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Berlin−Brandenburg
FEWO
neu! ab 5. 9. frei!
für 2 – 4 Pers.
nahe Meersburg, Ü/Tag ab
45 €
☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de
Christ GbR
den Pools und dem Wild- Wenn alles steht, sollen
wasserkanal geparkt wer- gleichzeitig bis zu 12 000
Gäste in und im Umfeld
den, damit es nicht zu
der Halle übernachten
stark abkühlt. Der Außenbereich soll mit Aus- können.
Umsetzen will die Plänahme eines Sommerne nun
pools auch
der neue
in der kalChef Jan
ten Jahres- Der Plan ist, dass wir das
Janssen.
zeit geöffgrößte Themen-Resort
Der Aunet bleiDeutschlands bauen.
ßenbeben. Dann
reich zum
können
Besucher sowohl drinnen Spreewald hin ist der ersbei 26 Grad Celsius Luft- te Schritt. Er geht einher
mit der Schaffung weitetemperatur als auch
draußen in kühler Umge- rer Übernachtungsmögbung und warmem Was- lichkeiten. Erst vor wenigen Tagen ließ der Nieser baden.
derländer auf dem nahen
Mittlerweile sind die
Planungen für vier eigen- Campingplatz 60 weitere
Mobile-Homes aufstellen.
ständige Ressorts rund
um Tropical Islands ange- Insgesamt stehen jetzt 83
dieser komfortablen
schoben: Westerndorf,
Mittelalterdorf, Tropen- Leichtbau-Bungalows in
Sichtweite der 350 Meter
dorf, 50er-Jahre-Dorf.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Thüringer Wald
Harz
Tabarz·Sommer am Rennsteig 5xÜ/F/HP
(Büffet) inkl. ein Getränk (Bier, Wein,
AfG), 1x Teilkörpermass. 25‘, kostenl.
Fahrradverleih + Nutz. Sauna + Fitness, 1x Eintritt Wellness & SPA Resort „tabbs“, 259 €/P. i. DZ, Ki. 7-13 J.
50% im Zi. d. Eltern, ab sof. 15% Rabatt
auf alle Arrangements b. 3.9.15, Hotel
„Am Burgholz“ GmbH Lutz Härzer,
Am Burgholz 30, 99891 Tabarz
☎ 036259-540 · hotel-am-burgholz.de
Teuflisch günstig in den Harz!
Lichte/Stausee Leibis/Nähe Rennsteig
FEWo’s, Ferienhäuser oder 3x Ü/HP
144,- €/P. im Hotel, Bowling, Sauna.
www.waldhotel-feldbachtal.de oder
☎ 036701-20080
Hotel Zur Henne in Naumburg, „Kultur
& Romantik“ 2 ÜN/Sektfr., Kellerf.
in Rotk.-Sektkellerei mit Verkostung,
Besichtigung Schloß Neuenburg &
Nbg-Dom, 1x 4-Gang- Menü p.P. nur
129 €. Michael Schmidt e.K. Henne 1,
06618 Naumburg, Tel. 03445-23260
www.gasthaus-zur-henne.de
Hotel am See***S mit Strand u. Strandkörben, 3/5x Ü/HP inkl. Minigolf, 1x
kostenfr. Fahrradverleih, Fackelwanderung ab 136/226 € p. P., ☎ 03472150100 · www.acamedresort.de
Sommer · Pension am Fleesensee/Müritz 3 ÜN inkl. Frühstück pro Person
97,50 €, HP pro Person 132,- €, auch
länger buchbar. ☎ 03992-776147
Fewo kurzfristig frei: 22.8. - 5.9.15 u.
29.8. - 12.9. 15, Parkpl., Grill, strandnah, barrierefrei. ☎ 036200-65668
Bodensee
Foto: Gärtner +
Mecklenburger Seenplatte
Seebad Ahlbeck
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
So planen
Architekten
im Auftrag
von Tropical Islands
den Außenbereich
südlich der
Tropenhalle mit
Pools, Kanälen und
einer mehr
als 250
Meter langen Wildwasserbahn.
Naturpark Schlaubetal - Ab 10. August
noch Ferienhäuser frei! Brötchenservice, Boots- und Fahrradverleih,
kleine Gaststätte in der Anlage
Ferienhaussiedlung Chossewitzer See
☎ 033673-5755, www.gu-freizeit.de
Wandlitz · 4x Ü/HP 128 €/P., 6x Ü/HP
189 €/P. im Gasthaus Rosché, waldu. seenreich, Fahrradverl. ☎ 03339721515 · www.pension-rosche.de
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage = 165 €
inclusive Sekt! www.schilfland.de
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
☎ 03984-6748 (gilt Sept./Okt. 149 €)
Nordsee
www.
Sylthotelurlaub.de
langen und 107 Meter
hohen Halle. 250 MobileHomes sollen es einmal
werden.
Freien Platz gibt es
noch reichlich im Umfeld des ehemaligen Militärflugplatzes, in dessen
Mitte die Halle entstand.
Janssen kann sich deshalb auch vorstellen, in
der Nähe ein Kongresshotel zu bauen. Das wäre
nicht weit weg von Berlin und Dresden und böte den oft gut betuchten
Kongressteilnehmern zugleich Gelegenheit, nach
nervenaufreibenden Debatten abends noch Bad
in den Tropen inklusive
exotischem Kulturprogramm zu genießen.
D TILO BERGER
●
..............................................
www.tropical-islands.de
Erzgebirge
3 Tg HP ab 129€/5 Tg HP ab 179 €
oder Bad Harzburg
Villa-Maerchen · ☎ 053229875414
Michaelsteiner Str. 7 A, 38889 Blankenburg
Feine Sandstrände
Vorwiegend sind es 8-TageBus-Aufenthaltsreisen, die der
renommierte Reiseveranstalter den über 60-Jährigen offeriert. Doch auch 10-Tage-Reisen mit Zwischenübernachtungen, 15-Tage-Kurreisen an
die polnische Ostseeküste
und Rundreisen stehen hoch
im Kurs. Der SKAN-CLUB 60
plus versteht sich als Zuhause
für alle reiselustigen Senioren. Es wird kein Clubbeitrag
erhoben, kein Antrag ausgefüllt, sondern es werden wunderbare Urlaubstage mit etwa
Gleichaltrigen verbracht. Herausragendes Merkmal der
Seniorenreisen ist die Rundumbetreuung vor Ort. Erfahrene Reisebetreuer unternehmen mit den Gästen Wanderungen und begleiten sie zu
ausgewählten Kurveranstaltungen und auf Ausflügen.
Als Unterkünfte dienen gute bis sehr gute Mittelklassehotels, der gehobenen Kategorie, überwiegend mit Hallenbad, wie die „Hochburg“
der Seniorenreisen, das MORADA Resort Kühlungsborn.
Im gleichnamigen bekannten
Ostseebad steht das ansprechende Hotel am breiten, feinen Sandstrand.
......................................................
Informationsmaterial,
wie die Hauptkataloge des SKANCLUB 60 plus, kann unter der kostenlosen Kundenservice-Telefonnummer 0800 1231919 (täglich von
8 bis 20 Uhr erreichbar) angefordert werden.
Weitere Informationen unter:
www.skan-tours.de
Österreich
Fewo, neu, modern, 80 m², 4 Pers.,
www.haus-salzkammergut.at
„Kurzerhand auf’s Land“ z.B. 3x oder
5x ÜHP + Wanderkarte nur 119 € bzw.
179 € pro Pers. im DZ. ☎ 037362-8683
www.hotelpension-thomas.de
Inh.: Rene Thomas, Reihe 2,
09548 Seiffen/Deutscheinsiedel
Pension=www.ruebezahl-geising.de=
☎ 035056-35944. Spartipp: 5 Ü/F 99,€/P. Fewo 2-6 P. 40-60,-€/Tag. Weitere Angebote nachfragen!
Hotel*** Ingeburg und FeWo! Viele
Angebote: z.B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €,
kein EZ-Zuschlag, spez. FamilienAngebote, 1- und 3-R.-FeWo ab 40 €.
☎ 05523-8825 · badsachsa-urlaub.de
G. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
r ist Spezialist in puncto
„Reisen für die ältere Generation“ – der Seniorenreisenveranstalter SKAN-CLUB
60 plus! Seit seinem Bestehen, seit zwei Jahrzehnten,
fahren auch Senioren aus
Dresden und Umgebung fleißig mit ihm in malerische Urlaubsregionen und berühmte
Städte unseres Landes und
Europas.
Wolfgangsee
☎ 05520409
Blankenburg – zentral im Harz
Ferienhaus mit Du/WC, sep. Eing.,
PKW-Stellpl., 2 Pers. 25 €/Nacht
☎ 0 39 44 - 6 33 88 · Ursula Mohr
E
Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
HP 230 € (sofort frei), Mond-AtterWolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
Hotel-schauinsland-braunlage.de
Sachsen−Anhalt
Usedom
Abenteuer für
reiselustige
Senioren
Altenberg/Erzgebirge · Pension mit
vorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + Besuch Bäderlandschaft nur 135 €/Pers.
035056-35302 · www.berggloeckl.de
Tirol
Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeePaznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 Tage
HP v. 22.7.-20.9.15 im Komf.-Zi. mit
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
Liegewiese, Tennis, Billard etc., nähe
Badesee, Freizeit- u. Kinderprogramm + Silvretta-Card all Inclus. ab
315 € p.P. Top-Kinderpreise. Fam. J.
Schweighofer, Au 131, 6553 See, ☎
+43 5441 8236, www.urlaubimenzian.
at · E-mail: [email protected]
Tschechien
Familienspaß im Spielzeugland. Wandern, Baden, Radeln, Geocaching, Riesengebirge - Pec pod Snezkou,
Wildgehege. Info: ☎ 037361-45204,
Pension Tetrivek - 17,- € mit HP.
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
☎ 0042049973/6242, Fax: -/6244,
www.hoteltetrivek.cz
Altenbrak/Bodetal · Komfortable Zi. mit Seiffen für alle Kurzentschlossenen!
Familienfreundliche Preise - wie 2014!
Balkon, Ü/F 33 €, 5x Ü/HP 205 € p. P.
Infos: ☎ 037361-1469-0 oder unter:
Polen
FeWo ab 40 €/Tag. ☎ 039456/336,
www.hotel-dachsbaude.de
www.harz-pension-cafe-fontane.de
www.Landgasthof-Wolfsgrund.de Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
idyll. Nä. Seiffen, 4 Ü/HP ab 99 €/P./
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Zittauer Gebirge
DZ. ☎ 037320-4098050, Yves Raddatz
www.kurhotelawangardia.de
Wolfsgrund 20, 09619 Dorfchemnitz
(K)urlaub u.a. Kolberg, Usedom, Bad
Hotel BB*** · Last-Minute & Spar
Flinsberg, 14 Ü/HP, 30 AnwendunDZ/HP Bad, TV, Tel, W-LAN, 3 ÜN
gen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
Rhön
130,- € /5 ÜN 199 € p. P., Ki. -50 %,
☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
Kindertobeland, Erlebnisbad 90-mRutsche, Kletterwald, Am Museums- Hohe Rhön / Hilders, herrliches Wanbahnhof 1, 02785 Olbersdorf, Andre
Amerika
dergebiet, DZ/ÜF p. Pers. 22 €, TV
Al-Obeidi
e. K.
☎ 03583-69800 und Balkon, FeWo 70 m². ☎ 06681Familienangebote · www.hotel-bb.de
1388 · www.pension-rhoen-hotel.de Florida: Herbst oder Winter in die Sonne von Florida, FeHs/Pool, ☎ 07156/
6023361, [email protected]
Bayerischer Wald
Ausland
Wanderparadies Bodenmais! Hotel
Waldhaus. 7 Tage HP pro Person
133,30 €. ☎ 09924-9560 oder unter
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
Schweiz
GmbH, edles Ambiente, herzlich familiär geführt, Urlaub beim „Dicken Sepp“ Angebot Wallis/Leukerbad-Albinen, gemütliche
bis 30. September 15: 7 Tage 198,- €
2-Zi.-FeWo, 2-4 Pers., mit Balkon und
Strand-/Zentrumsnähe, Stephanstr. 5, 25980 Sylt,
oder 4 Tage 105,- € HP pro Person,
Fernblick, Stellpl., Sauna, wandern,
7 Tg. ab 379 €, 4 Tg. ab 239 €, inkl. Fr.-Bufett.
09945-902639
Pension/Gaststätte.
thermalbaden. ☎ 07171-929792
Prospektversand, 0 46 51 / 2 30 23
☎
Urlaub
schon gebucht?
Tipps für Reisen und Freizeit
jeden Samstag hier.
Ratgeber
1./2. August 2015
13
Gegen den Durst und für die Umwelt
B
ei Hitze hilft es,
viel zu trinken.
Gerade Mineralwasser und Erfrischungsgetränke sind jetzt besonders beliebt. So trinkt
jeder Deutsche im
Schnitt knapp 144 Liter
Mineralwasser im Jahr.
Allein dafür sind rund
1,2 Milliarden Mehrwegflaschen und rund 100
Millionen Mehrwegkästen im Umlauf. Hinzu
kommen die Behältnisse
für weitere alkoholfreie
Getränke, Fruchtsäfte
und Bier.
Mehrweg bewährt sich
seit Jahrhunderten. Das
funktioniert ganz simpel:
Getränke werden in Flaschen abgefüllt, transportiert, eingeschenkt und
getrunken. Das Leergut
wird – stimuliert über
Pfand – zum Händler zurückgebracht, der liefert
es an den Getränkefachgroßhandel, der es nach
Bedarf sortiert und zu
den Abfüllern transportiert. Dort werden die
Flaschen gereinigt, kontrolliert und neu befüllt –
Glas-Mehrwegflaschen
bis zu 50-mal und PETMehrwegflaschen bis zu
25-mal. Das erhält nicht
nur Arbeitsplätze, sondern ist auch gut für die
Umwelt und den Klimaschutz, weil es Rohstoffe
Unsere
Gewinner
B
ei unserem großen Sommerrätsel
vor den Ferien war
das gesuchte Lösungswort „Fensterwechsel ohne Dreck“. Peggy Luck
freut sich über zwei Tickets für Jennifer Rostock, Klaus Schleusing
über zwei Tickets für Patti Smith. Jeweils eine Familienkarte für den Saurierpark Kleinwelka gehen an Carmen Haufe,
Stephanie Fischer, Bernadette Weise, Sabine Seidel, Marcel Henze, Thomas Zander, Marion
Dobsch und Alex Ott.
Verschiedene Bücher
der EditionSZ gehen an
Andrea Hartwig, Brigitte
Schmiedgen („Linda und
das Faschingskleid“),
Mehrwegflaschen hinterlassen eine kleineren CO2-Fußabdruck als Einwegflaschen. Foto: ArDirk Lange („Mit Dynamo
beitskreis Mehrweg GbR
durch Europa“), Anton
Kempe („Winzer & Weine
wenden es rund 140 Ge- m Sächsischen Elbland„)
und Energie spart. Denn dient das Mehrwegsystem auch der Erhaltung tränkehersteller, darun- und Joachim Fiedler
die Produktion immer
ter Brauereien, Mineral- („Die Waldschlößchender Getränkevielfalt.
neuer Einwegflaschen
brunnen, Hersteller von brücke“).
Jetzt im Hochsommer
hinterlässt mehreren
Erfrischungsgetränken
Wir wünschen unseren
freuen sich Handel und
Ökobilanzrechnungen
Hersteller, wenn die Kun- und Fruchtsaftkeltereien. Gewinner viel Spaß mit
zufolge einen größeren
ihren Preisen. Das nächsCO2-Fußabdruck als der den ihr Leergut zeitnah Somit markiert es über
Einsatz von Mehrwegfla- zurückbringen, damit es 500 Produkte, vom bunte Rätsel erscheint dann
desweit bekannten Mar- pünktlich vor den
nicht zu Engpässen
schen.
Herbstferien am 10. Okkommt. Aufgeklärte Ver- kengetränk bis zum reDieser eingespielte
tober. (fs)
braucher achten auf das gionalen Hersteller mit
Kreislauf funktioniert
am besten dort, wo keine Mehrwegzeichen für ei- überschaubarem Verbrei- ..............................................
www.saurierpark.de
nen nachhaltigen Geträn- tungsgebiet. (dawo)
weiten Wege anfallen,
bei regionalen und natio- kegenuss. 2005 wurde es .............................................. www.sz-ticketservice.de
www.mehrweg.org
www.editionsz.de
nalen Herstellern. Somit eingeführt. Heute ver-
Anzeige
Fensterwechsel
ohne Dreck mit Zuschuss
einzigartigen System
„Fensterwechsel ohne
Dreck“ werden neue,
maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut, ohne
Schäden an Fassade und
Wohnraum zu verursachen. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk,
zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangenheit. Alle zeitraubenden,
teuren Nebenarbeiten
Perfekter Fensterwechsel
durch Maurer, Maler,
ohne Dreck mit dem PerFliesenleger usw. entfalfecta-System.
len. Das schont nicht nur
das Haus, sondern auch
iele Hauseigentü- Nerven und Geldbeutel.
Per fecta-Kunststoff
mer scheuen den
fenster werden in vielen
enormen Dreck
und Renovierungsstress Farben und Formen nach
während und nach dem Kundenwunsch gefertigt
und erfüllen technisch
Einbau neuer Fenster.
und optisch auch hohe
Die alten Kasten oder
Verbundfenster bleiben, Ansprüche. Für eine indimit all ihren Nachteilen, viduelle Beratung vor Ort
daher oft drin. Dabei ist stehen die Mitarbeiter
gern zur Verfügung
die Lösung so einfach,
..............................................
wie die Firma Perfecta
Tel: 0351 42750561
täglich zeigt. Mit dem
V
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
Die Trauerrituale ändern sich
D
ie letzte Ruhestätte auf dem
Friedhof mit
Grabstein und Blumenschmuck – sie wird immer seltener. Denn wie
alles im Leben unterliegt
auch die Trauer dem
Wandel der Zeit. Trotzdem möchte man es seinen Liebsten auch nach
dem Tod so angenehm
wie möglich machen und
sie an einem liebevoll gestalteten Ort besuchen.
☎
Wunsch nach
Individualität
Wer einen Fluss überquert,
muss die eine Seite verlassen.
Mahatma Gandhi
24 Stunden 0351 / 42
999 42 I www.antea-dresden.de
Gorbitz: Gompitzer Str. 29 I Prohlis: Herzberger Str. 8
Leubnitz: Spitzwegstr. 66a I Klotzsche: Königsbrücker Landstr. 54
Johannstadt: Pfotenhauerstr. 68 I Dobritz: Breitscheidstr. 55
Trachenberge: Großenhainer Str. 163
Weitere 5x in der Umgebung:
Radeburg I Nossen I Wilsdruff I Dippoldiswalde I Glashütte
Friedrichstraße 28
01067 Dresden-Friedrichstadt
www.denk-dresden.de
Tag & Nacht
0351 / 49 28 10
Seit 2001 besteht in
Deutschland beispielsweise die Möglichkeit,
sich in einem sogenannten Ruheforst bestatten
zu lassen. Und bereits jeder vierte Deutsche
wünscht sich Umfragen
zufolge dort oder etwa
auf hoher See seine letzte Ruhestätte. „Damit ändern sich auch die klassischen Beerdigungsrituale“, weiß Beate Fuchs
vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Statt tragender Musik
werden Lieblingsstücke
des Verstorbenen gespielt, die Trauergemeinde kommt nicht mehr
selbstverständlich in
Wir helfen Ihnen bei
Haushaltsauflösungen
und
Wohnungsberäumungen
zum Beispiel ausdrucksWeitere Dienstleistungen sind
starke Effektlichte aus
Umzüge · An- und Verkauf
Glas, wie sie das Traditionsunternehmen Bolsius
Flügel & Sohn UG
jetzt anbietet. Neben tra (03 51) 4 72 16 03
ditionellem Rot sind die
Bärensteiner Straße 18
zeitlosen Designs auch in
01277 Dresden
modernem Blau im Einzelhandel erhältlich. Mit
Man muss sich hüten,
ihren unterschiedlichen
in den Erinnerungen zu
Motiven erzeugen sie
wühlen,
warme Farb- und Leuchsich ihnen auszuliefern,
teffekte. Auf dem Grabwie man auch ein kostbares
Geschenk
licht „Seelenworte“ fasst
nicht immerfort betrachtet,
zum Beispiel der Satz
sondern nur zu besonderen
„Liebe ist die Brücke zur
Stunden
Ewigkeit“ die Trauer in
und es sonst nur wie einen
Worte.
verborgenen Schatz,
Das schlichte, rote Grablicht wird abgelöst von Varianten
dessen man sich gewiss ist,
Auf anderen Modellen
aus Glas mit stilvollen Licht- und Farbeffekten. Foto: djd/Bolsius
besitzt;
spenden stilisierte
dann geht eine dauernde
Bäume oder ein KirchenFreude und Kraft
gestellt, die in enger Ver- fenster Trost und ZuverSchwarz. „Viele wünvon dem Vergangenen aus.
bindung zu dem gelieb- sicht. (djd)
schen sich einen AbDietrich Bonhoeffer
ten verstorbenen Menschied, der zum Leben
passt“, so Fuchs. Für die schen stehen.
Das kann am Grab
Angehörigen sei es jeFachgeprüfte Bestatter im
sein, aber
doch nach
auch an eiwie vor
Dresdner Familienunternehmen
nem bewichtig,
Auf dem Grablicht „SeelenErd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
sonders
einen Ort
worte“ fasst zum Beispiel der
Inh. Brigitte Teuchert
schönen
zu haben,
Satz „Liebe ist die Brücke zur
mit eigener Feierhalle
an dem sie Ewigkeit“ die Trauer in Worte. Platz in
Boxdorfer Straße 21
der Natur
trauern
01129 Dresden
oder im
können.
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Garten. Die klassischen,
Kerzen und GrablichMitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
ter als Symbol des Geden- schlichten Lichter in Rot
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
oder Weiß werden jekens spielen auch bei
Michelangelostr.1 · 01217 Dresden · Tel. (03 51) 4 72 40 65
modernen Trauerritualen doch zunehmend abgeBautzner Straße 67 · 01099 Dresden · Tel. (03 51) 8 01 19 81
Harry-Dember-Straße, im Außenbereich des Gorbitz-Centers
löst von individuellen
eine bedeutende Rolle.
01169 Dresden · Tel. (03 51) 4 24 36 43
Sie werden an Orten auf- Grablichten. Gefragt sind Kötzschenbrodaer Str. 1a · 01468 Moritzburg · Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beruf und Bildung
1./2. August 2015
14
Verständigung steht hoch im Kurs
I
●
●
●
●
ZIMMER & SUITEN
176 Zimmer davon 53 Suiten
BEAUTY & SPA
3.000 qm großer 4 elements spa by
Althoff mit einzigartigem ALL SUITE SPA
Für das 5 Sterne Superior Elegant Nature Resort direkt am Ufer des Tegernsees im Herzen des Bayerischen Voralpenlandes suchen wir Sie in folgenden Positionen zur Unterstützung unseres jungen, engagierten Teams:
Chef de Partie │ Commis de Cuisine │ Demichef de Partie
Commis de Rang │ Chef de Rang
Sanitär Techniker │ Elektriker │ Zimmermädchen
Night Auditor │ Rezeptionist │ Schichtleiter
Masseur
Im Restaurant Überfahrt Christian Jürgens, ausgezeichnet mit
3 Michelin-Sternen, 19 Gault-Millau-Punkten, möchten wir derzeit folgende
Positionen besetzen:
Commis de Rang │ Demichef de Rang │ Chef de Rang
WAS SIE VON UNS ERWARTEN KÖNNEN:
§ Traumhaft gelegene Personal-Appartements mit eigenem Bad,
Küchenzeile und Balkon bzw. Terrasse.
§ Attraktive Übernachtungskonditionen und Vergünstigungen auf
Gastronomieleistungen in allen Althoff Hotels.
§ Ein weitreichendes Schulungsangebot der Althoff Ameron Academy
§ Eine leistungsgerechte Vergütung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected].
Ihr Kontakt bei uns:
Frau Stephanie Blinken | Althoff Seehotel Überfahrt | Überfahrtstr.10
Sie haben Lust auf eine berufliche Veränderung?
Ein gutbürgerliches Restaurant in Dresden sucht
ab Oktober 2015
in Voll- oder Teilzeit.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden
Sie bitte an Chiffre 5081176Z, SZ, 01055 DD.
Unser Leistungsspektrum
Elektroinstallationen
Schaltanlagenbau
KNX-Technologie
Informationstechnik
Sicherheitstechnik
24h-Service
F&E-Projekte
ELEKTROTECHNIK
Wir suchen zur Teamverstärkung
Elektroinstallateure (m/w)
Vorarbeiter (m/w)
Finanzbuchhalter (m/w)
●
●
www.fae-elektrotechnik.de
Wir suchen ab sofort
• Mechatroniker (m/w)
• Elektriker (m/w)
Was Sie erwartet:
Was wir uns wünschen:
• ein zeitgemäßes mittelständisches
• eine Person aus Altenberg/Dippoldiswalde und Umgebung
Unternehmen
• eine abgeschlossene Berufsausbildung
• eine anspruchsvolle und abwechs• Flexibilität, Motivation, Sorgfalt, Genauigkeit und
lungsreiche Tätigkeit
Pünktlichkeit, gern auch einen Schaltschrankbauer
• gute Bezahlung mit allen steuerlich
• gute Umgangsformen mit Kunden und Kollegen
möglichen Zusatzzahlungen
• bei Bedarf Montagebereitschaft
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte gern auch per Mail an
FF-Maschinenbau GmbH, Europark 1, D-01773 Altenberg, [email protected]
Mediengestalter m/w
gesucht von Dresdener Verlag,
(max. 25 h/Wo.) für Print- u. WebProdukte. Wenn Sie gern im Team
ihre Ideen einbringen, Ihr Handwerk sicher beherrschen (u.a. InDesign, Fotoshop), Wordpress +
HTML-Grundkenntnisse besitzen,
mit Freude gestalten, bewerben
Sie sich bis zum 10. August 2015
unter: [email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klatsch“. Letztgenannte
und mehrere andere Angebote sind gleich in englischer Sprache. Viele
Kurse verbinden Sprache
und Kultur. Ein arabisches Wochenende bietet
Einblick in die Lebensart
und Geschichte einer reichen Kultur. Unter dem
Motto „A Place To Go, A
Place To See“ ermöglicht
ein englischsprachiger
Vortrag Ausländern, Kultur und Geschichte von
Dresden und Deutschland leichter zu verstehen. Neu im Programm
ist eine Fortbildungsreihe, für Dresdner, die sich
als Begleiter von Asylsuchenden engagieren.
Wissen und Fähigkeiten für die ehrenamtliche Tätigkeit vermittelt
auch die Reihe „Ehrenamts-Kompass“. Kostenfrei beraten Mitarbeiter
der Bildungsbahnen zu
Möglichkeiten der Ausund Weiterbildung.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Spezielle Kurse
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bei allen Neuerungen
bleiben im Angebot die
560 Sprachkurse der
größte Posten. Es folgen
mit 440 Kursen die Gesundheitsthemen. 180
Kurse sind speziell für
Senioren und 170 für
Kinder und Jugendliche
zugeschnitten. Besonders
beliebt sind die 120
Kochkurse. Zu den ungewöhnlichen Kursen zählen Landpaddling, „Meschugge, Schlamassel &
Co. – hebräisches und jiddisches Sprachgut im
Deutschen“ sowie
Schneeschuh-Wandern
im Erzgebirge.
D BETTINA KLEMM
●
..............................................
www.vhs-dresden.de
●
DAWO!
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag: Dresdner
Magazin Verlag GmbH, Ostra-Allee 18, 01067 Dresden, Tel. 0351
4864 0, Fax 0351 48642439
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters (verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus
Druck GmbH
●
nen. Dieser spricht am
12. Oktober im Kleinen
Haus des Staatsschauspiels zum Thema: „Wer
gehört zu uns? Deutsche
Identität im 21. Jahrhundert“. Zuvor bietet die
VHS am 21. und 28. September das Thema „Den
Islam verstehen“ an.
„Der Islam ist mit
1,6 Milliarden Mitgliedern eine der größten Religionsgemeinschaften
der Welt“, erklärt Küftner. Das Islam-Bild in
Deutschland sei aber oftmals unscharf und reiche
von offenen und gastfreundlichen Menschen
bis zu radikalen Terroristen. Zum Thema Verständigung gehören auch
die neue Reihe „Dialog
am Küchentisch – Dresden kocht gemeinsam
mit Asylsuchenden“ sowie „English Coffee
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.März
2015. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten
Ausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
Lidl, Netto, Rossmann, Pfennigpfeiffer, Fressnapf, Dänisches Bettenlager, Poco,
MäcGeiz, Wreesmann, Drogerie Müller, toom, Roller,
Medimax, Globus, Lidl, Teppichfreund. Auch unter:
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahntechniker/in
Wir suchen genau
DICH
Berufskraftfahrer!
re !
rer!
als
als
(m/w)
m
m/w)
Du
Wir
hast einen Führerschein der Kl. C/CE/C1E?
bist zuverlässig, flexibel und teamfähig?
möchtest Dich ständig weiterentwickeln?
bieten:
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• pünktliche Gehaltszahlung
• einen modernen Arbeitsplatz
• angenehmes Betriebsklima u. v. m.
Bewerbungen bitte an:
Busse + Zerbe Deutschland GmbH
Niederlassung Ottendorf-Okrilla
Schutterwälder Straße 4
01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon: (03 52 05) 44 02 99
E-Mail: [email protected]
WIR SUCHEN:
FACHARBEITER
UND HELFER (M/W)
Wir bieten:
Jobs mit langfristiger Perspektive,
Tarifsicherheit (BAP - DGB Tarifgemeinschaft),
unbefristete Arbeitsverträge,
Urlaubs- u. Weihnachtsgeld
T: 0351
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
●
●
●
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Tel.:
0351 / 856 732 12
Fax:
0351 / 856 732 14
www.mv-dresden-zustellservice.de
●
Impressum
●
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Nord
Herr Prox
Sternstr. 14 · 01139 Dresden
●
●
●
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Ansprechpartner:
Elektrotechnische
Gebäudeausrüstung
●
●
●
KDS KurierDirektservice Dresden GmbH
Wettiner Platz 10a, 01067 Dresden
Telefon: 0351 84042363
www.KDS-Dresden.de
Zusteller/in
gesucht
●
●
●
zuverlässige Personen (auch
Schülerinnen und Schüler ab
13 Jahre), die eine Nebentätigkeit suchen. Die Zustellung
erfolgt in Ihrem Wohngebiet.
Als Bewerbung genügt eine
Postkarte, ein Anruf oder eine
E-Mail. Bitte geben Sie unbedingt Ihre Telefonnummer an!
eine Köchin bzw. einen Koch
●
●
●
Zeitungs- und
Prospektzusteller/in
01097, 01099,
01127 und
01129 Dresden
●
●
●
Foto: Fotolia
RESTAURANTS & BAR
Restaurant Überfahrt | 3 Michelin Sterne
Restaurant Egerner Bucht
Il Barcaiolo | 15-Gault-Millau-Punkte
Restaurant Bayernstube
BANKETT & EVENTS
7 Tagungsräume
Kochschule Genusswerkstatt
●
●
Wir suchen:
ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT
●
●
●
sen, wie Ministerpräsident Stanislaw Tillich
meint? Um einer Antwort näherzukommen,
konnte die VHS für die
Auftaktveranstaltung
Christian Wulff gewin-
●
●
●
Küfner mag es gern etwas provokativ. Gehört
der Islam nun zu
Deutschland, wie Bundespräsident a. D. Christian Wulff erklärte? Aber
nicht unbedingt zu Sach-
●
●
●
Volkshochschul-Direktor Jürgen Küfner setzt auf kontrovers
Foto: Norbert Millauer
geführte Themen.
●
●
●
n Zeiten kontroverser Debatten ist es
nicht immer leicht,
Verständnis und Respekt
für den Andersdenkenden aufzubringen. Immer ein bisschen anders
will die Dresdner Volkshochschule sein. „Wir
haben unser Herbst/Winter-Semester erstmals unter ein Thema gestellt:
Verständigung“, sagt Direktor Jürgen Küfner. Die
VHS sieht sich als politische Einrichtung, ohne
einer Partei oder Gruppe
verpflichtet zu sein. Sie
will ihre Möglichkeiten
nutzen, um den Dialog
zu befördern.
„Welcome! Wir l(i)eben
Vielfalt“ steht auf mehreren Plakatmotiven. Die
sind inzwischen so beliebt, dass bundesweit
auch andere Volkshochschulen danach fragen.
-
●
●
40 90 10
AVANCE Personal-Service GmbH
Mo. – Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr
Stuttgarter Straße 1, 01189 Dresden
[email protected]
Alltagshilfen für Senioren
wohnortnah, flexible Zeiten bei
selbstst. Abrechnung bis 17,– €/Std.
möglich. Info: 01520-3197090
Wir suchen für unsere Dialyse eine(n)
Gesundheits- und Krankenpfleger(in),
eine(n) medizinische(n) Fachangestellte(n) oder eine(n) Altenpfleger(in).
Eine dieser Qualifikationen ist Voraussetzung. Erfahrungen mit extrakorporalen Verfahren sind nicht unbedingt erforderlich, wir garantieren
eine strukturierte Ausbildung zur Dialyse-Pflegekraft. Eine Anstellung ist in
Voll- oder Teilzeit möglich. Die Arbeit
in einem 3–Schichtsystem, auch an
Wochenenden und Feiertagen, ist
notwendig. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an das Nieren-, Hochdruckund Rheuma-Zentrum Dresden, Caspar-David–Friedrich-Straße
10a,
01217 Dresden oder per E-Mail an
[email protected].
Mitarbeiter (m/w) gesucht. Wir stellen
3 Mitarbeiter (m/w) ab 15.08.2015 für
die Kundenbetreuung am Telefon ein.
Sie bekommen Festgehalt und arbeiten in zentraler Lage in Dresden.
Quereinsteiger sind willkommen. Für
eine qualifizierte Einarbeitung und
berufliche Fortentwicklung sorgen
wir. Wir bieten flexible Arbeitszeiten,
auch Teilzeit bis 14:30 Uhr. Bewerben
Sie sich jetzt unter folgender Rufnummer: 0351-7957 955 oder Sie schicken
uns eine Mail unter: bewerbung@
modernphone.de
Junger sympathischer Pflegedienst sucht Sie, wenn
liebevolle
professionelle
Pflege für Sie kein Fremdwort ist. Sie sind ausgebildeter
Alten-/Krankenpfleger (m/w) und
suchen eine neue Aufgabe in einem
kleinen familiären Pflegedienst?
Wir bieten gute Bezahlung, flexible
Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche,
regelmäßige Weiterbildung und ...
keine Doppeldienste. Unsere PDL
Schwester Marion freut sich auf
Ihren Anruf unter 0351-329 66 560
Wir suchen ab sofort für ein 4* Hotel in
Bahnhofsnähe in Dresden mehrere
Zimmermädchen und Roomboys.
Tariflohn, zzgl. Sonn- und Feiertagszuschlag. Bewerbung ab sofort unter RK Gebäudeservice, ☎ Berlin
030-76007516
oder
per
Mail
[email protected].
Bewerbergespräche direkt in Dresden
Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in.
o. Meister/in zur Unterstützung der
Ambulanter Pflegedienst sucht Sie!
Laborleitung gesucht. Sie sind qualiTZ oder VZ mögl., leistungsger. Vertätsbewusst, gewissenhaft und sugütung, flexible Arbeitszeiten, zahlr.
chen einen sicheren Arbeitsplatz mit
Möglk. zur Fort- und Weiterbildung
attraktivem Gehalt, dann freuen wir
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
uns auf Ihre Bewerbung: functiodent,
3120810 oder 0177-3109863, Email:
Königsbrücker Str. 76, 01099 DD,
[email protected] oder ganz
Mail: [email protected]
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden Wir suchen Pflegekräfte (Fach- und
Hilfskräfte) in Teilzeit oder auf
Postbank Finanzberatung AG sucht für
450-€-Basis zur Unterstützung unseBeratungscenter im Großraum Dresres Teams. Wir freuen uns auf Ihre
den, Hoyerswerda und Riesa VerBewerbung an Pflegedienst Menge
kaufsleiter Baufinanzierung. Top-EinGmbH, Franz Schubert Str. 8,
arbeitung, hervorragende Karriere
01809
Heidenau
oder
unter
chancen, attraktiver Kundenbestand
www.pflegedienst-menge.de Telef.
und Bestandskundenprämie sowie luAnfragen gern unter 03529/5747260.
kratives Provisionssystem geboten.
Bewerbungen
per
mail
an: Wir suchen zur Verstärkung des Teams
einen zuverlässigen, einsatzbereiten
[email protected] bzw. an
und selbstständig arbeitenden IndusHandy 0171/2126438
trie-Mechaniker oder Mechatroniker
Berghütte in den Allgäuer Alpen Enzianund Motoren- bzw. Kfz-Schlosser für
hütte Oberstdorf (1.804 m) sucht ab
Kleingeräte für regionale Einsätze im
sofort - 18.10.2015: Fleißige, engaBereich Lausitz. Bewerbungen bitte
gierte Servicekraft mit Gastronomiean Chiffre 5080035, HWV, Lausitzer
erfahrung (Restaurantfach- oder HoPlatz1, 02977 Hoyerswerda
telfachausbildung wäre vorteilhaft) Pflegehelfer/in! Ambulanter PflegeKost und Logis im Haus! 1 1/2 Tage
dienst sucht Sie! TZ oder VZ mögl.,
frei/Woche Fr. Schwegler 0160leistungsger. Vergütung, flexible Ar90542321, [email protected].
beitszeiten, zahlr. Mglk. zur Fort- und
Infos zu Hütte www.enzianhuetteWeiterbildung u.a. Sie erreichen uns:
oberstdorf.de
0351/3120810, 0177-3109863, Email:
[email protected] oder ganz
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
von ambulantem Pflegedienst in
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
Striesen gesucht. 30-35 Std./Wo.,
Reinigungskräfte
(m/w) für die Untergern auch Quereinsteiger. Gute Behaltsreinigung gesucht in 01099 Dreszahlung, geregelte Arbeitszeiten,
den (Äußere Neustadt), vers.-pfl. ab
max. 7 Tage Dienst in Folge. Wir er15 Std./Woche, Befristung gem. § 14
warten Teamfähigkeit, liebevollen
Abs. 2 TzBfG, Vergütung: Tariflohn,
Umgang mit den Klienten und BereitBewerbungen bis 15.08.2015 schriftschaft zur Weiterbildung. ☎ 0351/
lich an: Gegenbauer Services GmbH,
3127884, Email: [email protected]
Lohrmannstr. 20, 01237 Dresden oder
an [email protected]
Suche Monteur für Stahlleichtbau- Postbank sucht für regionale Beramontagen/Stadtmöbilierung, Einsatz
tungscenter in Dresden und Bautzen
Mittel- und Süddeutschland. EinarBank- und Versicherungskaufleute,
beitung und Ausbildung wird zugesialternativ vergleichbare Kenntnisse.
chert. Voraussetzung FS C1E, auch
Bewerbung bitte an: Postbank Finanzfirmenfinanzierte Ausbildung mögberatung AG, Königstraße 7, 01097
lich. Bewerbung bitte an TMT M. DöDresden, Herrn Peter Simon, Mail:
ring, Kügelgenweg 25d, 01108 [email protected]
den, Tel.: 01733597003
ZAHNTECHNIKER/IN in den Bereichen
für Detallabor in DD auf 450-€-Basis
Keramik, CAD/CAM, Kombitechnik
gesucht. Sie haben auf diesem Gebiet
gesucht. Sie besitzen Freude und LeiErfahrung, sind belastbar, flexibel
denschaft für den Beruf, sind qualiund haben gute Ortskenntnisse, dann
tätsbewusst und arbeiten gern im
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:
Team? Wir freuen uns auf Ihre Bewer✉ 5081450Z ’SZ’ 01055 DD
bung, gern auch per E-Mail. KOMBI
DENTALLABOR Andrea Jäschke, Bür- Kaufmann/frau für Büromanagement 2jährige Umschulung mit IHK-Abgerwiese 12-18, 01069 Dresden,
schluss, Beginn 07.09.2015, mit [email protected]
natigem Praktikum, Förderung über
Reinigungskräfte (m/w) für die UnterBildungsgutschein, REHA, BFD mögl.
haltsreinigung in Schulgebäuden ges.
0351-8886371,
Linda.Foerster@
☎
in 02977 Hoyerswerda, vers.-pfl. ab
wbstraining.de · www.wbstraining.de
15 Std./Woche, Befristung gem. § 14
Abs. 2 TzBfG, Vergütung: Tariflohn, Zum Aufbau einer Filiale suchen wir erfahrene Vertriebsmitarbeiter (m/w)
Bewerbungen bis 15.08.2015 schriftm. perspektivischer Führungspositilich an: Gegenbauer Services GmbH,
on. Nach erfolgreicher Einarbeitung
Lohrmannstr. 20, 01237 Dresden oder
Festanstellung mögl. Vereinbaren Sie
einen Gesprächstermin unter ☎
0351-43708618 am Mo. zw. 11-13 Uhr
oder Meister/in für Keramik gesucht. Fachinformatiker/in (IHK) – UmschuSie suchen einen sicheren Arbeitslung, Start ab 07.09.15 incl. Praktiplatz, mit guten Verdienstmöglichkeikum, Förderung über Jobcenter/Arten, dann freuen wir uns auf Ihre Bebeitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir
werbung: functiodent, Königsbrüberaten Sie gern: ☎ 0351-87329082,
cker Str. 76, 01099 Dresden oder
[email protected]
[email protected]
www.wbstraining.de
Mitarbeiter/-innen für unsere Pfefferküchlerei in Pulsnitz gesucht, leicht Maschinen- und Anlagenführer m/w
Vollzeit im Schichtsystem, Lohn ab
erlernbare Tätigkeiten, kein Schicht9,50 € für Dresden ges.; Bew. bitte
system, unbefristet möglich. Kurzbean: Bruni Polke Zeitarbeit Nord
werbung mit Foto bitte per Post an:
GmbH, ☎ 0351-3123030, PfotenhauGeorg Gräfe Pulsnitzer Pfefferkuchen
erstraße 110, 01307 Dresden,
GmbH & Co. KG, Schillerstraße 6,
[email protected]
01896 Pulsnitz
LKW
Kraftfahrer Führerschein Kl. CE
Kundendienstmitarbeiter dringend gemit Berufserfahrung für Planen- und
sucht! Ihre Aufgaben: Wartung und
Silosattelzug im Fernverkehr gesucht.
Überprüfung der Kundengeräte, BeRainer Grafe GmbH, Dorfstrasse 21,
ratung, Belieferung der Kunden mit
01561 Stölpchen, ☎ 035240/71399
Verbrauchsmaterialien. Vereinbaren
[email protected],
Sie einen Gesprächstermin unter ☎
www.grafe-transport.de
0351-43708618 am Mo. zw. 11-13 Uhr
Pflegehelfer/in
Monteur gesucht!
Kurierfahrer/in
Zahntechniker/in
Baumaschinisten und Rohrleitungsbauer (m/w) mit Berufserfahrung im erdverleg- Möbel-/Küchenmonteure (m/w) zur SEKU GmbH (AÜG) stellt ein m/w:
sofortigen Einstellung bundesweit geHeiz.-, Sanitär-, Lüftungsmonteur u.
ten Rohrleitungsbau von
sucht, auch Quereinsteiger, (VZ, unElektriker, tarifgerechte Entlohnung,
Gas und Wasser u. Führerschein zur
befristet, gute Bezahlung, super
Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. NL
schnellstmögl. Einstellung gesucht.
Team)
www.fiebiger-scheibe.de,
01309 DD, Loschwitzer Str. 31,
Einsatzort: Dresden und Umgebung.
☎ 0351-417746-0
☎ 0351-8629886
☎ 03529/5869726
Stellenmarkt & Marktplatz
1./2. August 2015
15
SAP ERP 6.0 Anwender- und Beraterkur- Spedition aus Bautzen sucht LKW-Fah- Medizinische Fachangestellte (m/w)
/ Arzthelfer/innen für regionale Einrer im Nahverkehr für Voll- und Teilse, verschiedene Module mit Original
richtungen, OFFICE Personal Riesa,
zeit, Voraussetzung eingetragene 95
SAP-Zertifikat, Weiterbildung, neue
[email protected], 03525im Führerschein, schriftl. Bewerbung
Kurse ab August 2015, förderfähig
5188780
an: Güterverkehr Kay Hinz, Postfach
über Bildungsgutschein. ☎ 03514455, 02634 Bautzen
87329086 · www.wbstraining.de
Gesundheits-/Krankenpfleger (m/w)
[email protected]
und Pflegehelfer (m/w), Raum Döbeln
/ Riesa / Elsterwerda, OFFICE PersoPflegehelfer/-in und Alltagsbetreuer/in
für Terminvereinbarungen gesucht.
nal Riesa, [email protected],
für Demenzerkrankte, Weiterbildun10,- €/Std., bis 20 Std./Wo. möglich.
03525-5188780
gen mit Praktikum bei WBS TRAIHanseMerkur Versicherung, Freital
NING AG, neuer Kurs ab 28.08.15,
Herr Weise ☎ 0179-6732038, Mo.-Fr. Jobs in Handwerk und Industrie, Bewerbertag am 06.08.15, 9-17 Uhr bei
für Bildungsgutschein geeignet. ☎
OFFICE Personal, Prager Str. 3 in
0351-8886311 · www.wbstraining.de
Dresden, kommen Sie vorbei und inFrühstücksservice (m/w), auch [email protected]
formieren Sie sich.
einsteiger. VZ/TZ in Tagschicht, PriArbeit für unsere Region. 1 Textilvervathotel DD-West. ☎ 0351-4100177, Wachstumsbranche sucht Verstärkung!
käufer/in für Damen- u. Herrenmode
Finanzielle Aufbesserung und flexible
in DD, abgeschl. Berufsausbildung, Einkäufer/in für technische Produkte,
Arbeitszeiten! Auch als Nebenjob.
freundl. und optimist. Ausstrahlung,
Rufen
Sie an und holen Sie sich alle
Englisch-Kenntnisse, Raum Zittau,
www.arbeitsvermittlung-bensch.de,
Infos unter ☎ 03501-5710069
OFFICE Personal Bautzen, E-Mail:
Arbeitsvermittlung Bensch, Postplatz
[email protected],
Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und
3, 02625 Bautzen ☎ 03591-531275
03591-2729321
arbeiten gern mit Lebensmitteln?
Altenpfleger/in (Staatl. gepr.) – Um- Jobwechsler / Berufseinsteiger aufgeDann bewerben Sie sich als Imbissschulung, Start ab 01.09.2015, Fördeverkäufer/in für 10 €/Std in Dresden
passt! Bewerbertag am 06.08.15, 9-17
rung über Jobcenter / Arbeitsagentur
unter ☎ 034901-65244
Uhr bei OFFICE Personal, Prager Str.
möglich. Wir beraten Sie gern:
3 in Dresden, kommen Sie vorbei und Hausmeister/in in Vollzeit mit Erfahrun☎ 0351-32029240, oder Kontakt per informieren Sie sich.
gen in der Gebäudereinigung und
Mail: [email protected] oder Gesundheits-/Krankenpfleger (m/w)
Grünanlagenpflege gesucht. Führerwww.tuv.com/schule/dresden
für stationären Einsatz im Raum DD/
schein Bedingung. Schriftl. BewerDIW/PIR. OFFICE Personal Dresden,
bung unter ✉ 5080813Z ’SZ’01055 DD
[email protected], 0351- Koch/Köchin für Restaurant DD-Ost
WEG und Mietverwaltung DOMUS
20576900
kurzfristig in Vollzeit gesucht, sehr
4000 Kenntnisse Voraussetzung, in Mitarbeiter in der Reinigung gesucht!
gute fachliche Kenntnisse erforderTeilzeit oder Vollzeit. Bewerbungen
www.activ-job.com,
Tel:
(0351)
lich, Bezahlung über Tarif. ☎ 0151bitte per Email an sonja.lange@
2502088-39, e-Mail: beate.johne@
61476202
arcade-haus.de
activ-job.com; activjob GmbH, Rei- Subunternehmer Fensterbau. Dietmar
chenbachstraße 55, 01069 Dresden
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. FernGöbert GmbH su. für d. Raum Bayern
verkehr auf Sattelzug ges. Berufs- Auslieferung von Backwaren - Fahrer/
erfahrene Monteure, Deutschkennterf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werinnen mit eig. PKW in den frühen WE
nisse u. FS erforderl., bei bester Beden vorausges. Haase Transp.GmbH
Morgenstunden gesucht; bevorzugt
zahlung. [email protected]
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
selbstständig. www.morgengold.de; Ihre Stimme zählt! Ab 8,50 €/Std. Su☎ 03522/502049
☎ 0351-2506105
chen Call Center-Agenten mit Spaß
am Telefonieren, unbefristet, iperdi
Physiotherapeut/in mit Abschluss MT Aushilfe als Verkaufsfahrer, z.B. Frührentner
gesucht,
2-3
Tage/Woche.
GmbH, ☎ 0351-8336020. dresden@
u. Bobath oder Vojta für Praxis in
Erwünscht : Einsatz, Kundenkontakt.
iperdi.de
Glashütte gesucht, Arbeitszeit nach
Fa. Kroll, 01156 Dresden, ☎ 0170Vereinbarung. Schriftliche Bewer2845753 von 8-10 & ab 20 Uhr
bungen bitte an: ✉ 5081188Z ’SZ’
deutschlandweit f. Kofferauflieger ab
Suchen Kraftfahrer/in für Milchtrans01055 DD
1. 10.). FS Kl. C u. CE, eingetragene 95
porte, FS CE, im Schichtdienst Mo.Für Büroassistenz zuverlässige Mitarim Führerschein, ☎ 0351-4116171
So., Raum Leppersdorf. Firma Achse
beiter gesucht, auch im Nebenberuf.
GmbH, Kraftverkehr Frankfurt/Oder,
Sie wollen nochmal durchstarten, da☎ 0335/683660
zulernen und leistungsgerecht befür Zahnarztpraxis in Coswig/in Spitzzahlt werden, dann bewerben Sie sich Wir bieten Außendienst zum Verkauf
grund gesucht. Bewerbungen bitte
von
Raumluftreiniger
mit
festen
Terunter ☎ 0351/82148122!
an: [email protected]
minen. PKW erforderl. Vereinbaren
Dienstleistungsfirma sucht flexiblen
Sie einen Gesprächstermin unter ☎
Objektleiter (w/m) für die Betreuung
0351-43708618 am Mo. zw. 11-13 Uhr
su. flexible, leistungsf. Kraftfahrer/-in
unserer Kunden mit Erfahrung in der Kellner/Kellnerin in Vollzeit u. Mietkellfür WB+40T-Sattel im NV m. ADR +
Gebäudereinigung für Raum RadeStaplersch. in DD. ☎ 0151-11357898
ner kurzfristig gesucht für Restaurant
berg/Dresden.
Teil-/Vollzeit.
in DD-Ost, sehr gute fachliche Kennt- Zerspanungsfachkräfte (m/w) für re✉ 5077823Z ’SZ’ 01055 DD
nisse erforderlich, Bezahlung über
gionale Industrieunternehmen, OFTarif. ☎ 0151-61476202
FICE Personal Riesa, 03525-5188780,
Su. flinke, dynamische u. zuverlässige
[email protected]
Packhilfe mit PC-Kenntnissen und Jobs in Medizin und Pflege, Bewerberschneller Auffassungsgabe für Ontag am 06.08.15, 9-17 Uhr bei OFFICE Unser Büroteam sucht Verstärkung,
line-Shop Damenmode auf 165-€Personal, Prager Str. 3 in Dresden,
NB, auch für Quereinsteiger durch
Basis in DD-Trachau, 3 Tage/Wo., ab
kommen Sie vorbei und informieren
3-wöchige Einarbeitungszeit geeig11 Uhr ☎ 0351/86287938, 12 – 19 Uhr
Sie sich.
net. ☎ 03501/571802
Servicetechniker/in für Wartung in InStaplerfahrer (m/w) Raum Radeburg/
dustrie, Raum DD, OFFICE Personal
Ottendorf. Erfahrung + PKW erforDresden, 0351-20576900, E-Mail:
derlich! iperdi GmbH, Leipziger Str.
u. Backstubenhilfe, ab sofort, Raum
[email protected]
117, 01127 DD, [email protected]
Bautzen. ☎ 035934-6810
Erfahrene Telefonistin
Empfangsmitarbeiter/
Buchhalter(in) gesucht
Suche Fernfahrer
Zahnarzthelferin
Transportunternehmen
Suchen Bäcker/in
Sie sucht Ihn
Ich - Nicole, 27 Jahre, hübsch, ledig,
ohne Kinder, möchte nicht mehr alleine am Frühstückstisch sitzen und nicht
mit Nachbars Katze plaudern. - Sie hört
mir nie zu - aber vielleicht Du? Bin sehr
einsam und ich freue mich auf einen Anruf. Tel. (0351) 79997033 od. schreibe an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. 694616.
Bärbel, 75/163, staatlich geprüfte Heilpraktikerin, ohne Kinder, rüstig, gebildet,
unternehmungslustig, Interesse für Haus
und Garten, Kultur und kleine Reisen sucht netten Herrn für den gemeinsamen
Lebensabend, ist nicht ortsgebunden. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8903.
Nicht mehr allein sein, wünscht sich
Kerstin, 38 Jahre, eine bildhübsche Frau
mit blonden - langen Haaren, einer bezaubernden Figur und schöner - weicher
Haut. - Aus Angst vor Zurückweisung ist
sie etwas schüchtern!!! Ich wünsche mir
einen liebevollen und ehrlichen Mann und
dabei ist egal wo Du wohnst, denn Liebe
kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und
Alter sind unwichtig – Liebe, Treue und
Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du
mir meine Wünsche und rufst an? Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
Dresden; Nr. 453162.
Einsame Rita, 74 Jahre, sehr hübsch
und gepflegt - mit Herz und Humor, leider ganz allein, ich schmuse und kuschel
gerne, kann sehr gut kochen und backen
und ich wünsche mir wieder einen bodenständigen - ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Ich würde mich
gerne mit Ihnen verabreden - wenn Sie
sich melden. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
Sandra, 49/163/60, geschieden, tolle
Figur - charmant, attraktiv, mit blondem
langem Haar und große Kulleraugen, anschmiegsam und gefühlvoll. Gern möchte ich einen ehrlichen Mann - Alter egal
- kennen lernen, um Herzenswärme zu
spüren, Liebe zu geben und zu nehmen.
Über Ihren Anruf würde ich mich so sehr
freuen!!! Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 Dresden; Nr. 693020.
Der Energiemarkt ist riesig! Verkäufer
verd. nachweisb. 3-6 Tsd.€/Mo. mit
Stromkosten senken. Feste Kundentermine. Auch Quereinsteig., schnelle Einarbeitung. ☎ 0351-56379042
Helfer (m/w) für Dresden! VZ, unbefristet, Umzug/Lager/Produktion! iperdi
GmbH, Leipziger Str. 117, 01127 DD,
[email protected]
Autohaus Raum Dresden, Japanisches
Fabrikat sucht Kfz-Mechatroniker zur
Festeinstellung. ✉ 5082692Z ’SZ’
01055 DD
Transportunternehmer für Möbeltransport- und Umzugsverkehr gesucht.
Infos unter [email protected]
oder Herr Zirk 0172 3587491
Buchhalter/in, TZ 20 Std., SKR51, PKW
erforderlich. Raum Wilsdruff, OFFICE
Personal Dresden, 0351-20576900,
[email protected]
Heizung/Sanitär ab 10,-€/Std. Installation, Wartung, Instandhaltung, VZ,
unbefristet, iperdi GmbH, ☎ 03518336020. [email protected]
Selbst. Unternehmer mit eigenem FZG
(Sprinter oder Bus-Plane) für FernTransporte im Dauereinsatz gesucht.
☎ 0511-95905050, www.exs.de
Teilzeitkraft tagsüber für Büroreinigung
gesucht, sehr gute Bezahlung, angenehmes Arbeitsklima. Kurzbewerbung bitte unter: ☎ 0351-25096441
Suche gelernt. Tischler (auch Rentner/
Vorrentner) für stunden- o. tageweise
Mitarbeit in meiner Holzwerkstatt in
01809 Dohna. ☎ 0172-3428536
Fahrer/in aus dem Raum DD-Nord,
Moritzburg, Rdbl. für Auslieferung
(1,5 h) in den frühen Morgenstd. auf
450 € Basis ges. ☎ 017655466085
LKW-Kraftfahrer/in, für Sattel- o. Hängerzug mit Kranaufbau im Nah-/Fernverkehr ges. Bew. unter ☎ 0352045441 oder [email protected]
Rentnerehepaar für wöchentliche Reinigung von Büroräumen und Industriehallen in Großenhain gesucht. Bitte melden unter☎ 03522 614287
Berufskraftfahrer CE gesucht. Dresdener Spedition sucht ab sofort Berufskraftfahrer
mit
WB-Erfahrung.
☎ 0351/49718-12, Hr. Werner
Rüstige Rentner/-innen für leichte Nebentätigkeit gesucht (500 bis 800 €
möglich). Info unter ☎ 0171-3732732
Suchen Kraftfahrer m/w für nat. Fernverkehr auf modernen Fahrzeugen,
Einsatz Mo.-Fr. ☎ 0172-3624991
KFZ-Mechaniker u. Meister mit FS-Kl.
C nach Bayern gesucht! Tel. 0841/
67017, [email protected]
Marktplatz
Kaufgesuche
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Ich, Heike, 45/160/56, bin eine einfache Bürokauffrau vom Lande - aufgeschlossen, hübsch, mit schlanker - weiblicher Figur und ich möchte nicht länger
allein bleiben. Ich habe ein Auto, etwas
Gespartes - bin nicht ortsgebunden und
ich warte schon auf deinen Anruf!!! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
Dresden; Nr. 723729.
Ich bin Sybille, eine einsame Witwe,
61 Jahre, eine zierliche, gutaussehende,
liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner
Figur, eine gute Hausfrau, prima Kameradin, auch finanziell abgesichert, trotz EFH
nicht ortsgebunden - mit Auto und leider
am verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein
Mann hat sich gemeldet!!! Wenn es doch
noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf - dann melde Dich!
% (0351) 41886661 Post an Kerstin
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8896.
Ingrid - 66 Jahre - eine gute und liebenswerte Frau mit sehr sympathischer
und warmherziger Ausstrahlung und zierlicher - vollbusiger Figur, zuverlässig und
bodenständig. - Ich möchte wieder glücklich werden! Anzeigenservice Jet-Set,
Junge Polizistin - Manuela, 31 Jahre,
schlank, zärtlich, treu, hübsch, habe die
Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst
bin ich heiß umworben u. wenn dann die
Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt
ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben u. einfachen Mann geben, den
ein liebes Kind nicht stört. - Da ich nicht
ortsgeb. bin - könnten wir auch gern zu
Dir ziehen. Bitte ruf an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8882.
Ilona, 57/160, Witwe, schlank und gepflegt, finanz. gut abgesichert, ohne Verpflichtungen, nicht ortsgebunden. „Würde gerne wieder schöne Stunden zu zweit
erleben und auch den Alltag gem. bewältigen. Suche einen netten Mann - gern
vom Lande - (bin tierlieb) bis ca. 65 Jahre!!!“ Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Liebe ist Herzklopfen bei
jeder Begegnung - Sehnsucht bis zum Wiedersehen - Wunsch nach Zärtlichkeit - Gefühle von Geborgenheit. Attraktive und
Beispielfoto
vielseitig interessierte Sie,
Doris, 56 Jahre - nicht ortsgebunden
und mit Auto, möchte mit einem gepflegten, zuverlässigen und humorvollen Herrn e. harmonische Partnersch.
aufbauen und gemeinsame Ziele verwirklichen. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Kein Mann will mich - weil ich arbeitslos
bin. Ich bin Ramona, 55 Jahre, verwitwet
und hatte meine Arbeit aufgegeben - um
meinen Mann zu Hause zu pflegen!!! Ich
bin ein häuslicher Typ mit eigenem Pkw
und FS und leider völlig allein, obwohl ich
öfter Partnerschaftsanzeigen aufgebe. - Es
liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin,
sondern dass ich keinen Job habe. Sobald
ein Mann davon hört, läuft er weg!!! Dabei bin ich sehr anschmiegsam und würde
für einen Partner alles tun. - Wer braucht
mich? Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. 1105380.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche
www.pvjulie.de
Bezaubernde - sehr hübsche Verkäuferin Stefanie, 40/164/55, Rassefrau mit
Topfigur - schwarzen, langen, glänzenden
Haaren - möchte nicht länger allein sein!
Sie sucht einen mutigen Mann von 38-54
Jahre, der keine Angst vor einer schönen
Frau hat, mit dem sie lachen, träumen u.
Zweisamkeit genießen kann. % (0351)
Hanna - 42 Jahre, Assistentin, hübsch,
anschmiegsam - aber leider schon Witwe,
mit schulterlangen Haaren. - „Ich bin kinderlos und ich lebe in geordneten Verhältnissen – möchte gerne wieder das schöne Gefühl der Liebe und Geborgenheit erleben – du auch? - Dann rufe doch bitte
gleich an!!!“ Anzeigenservice Jet-Set,
Judith - 66/154/60 - attraktive Witwe
und fraulich mit sehr liebevollem Wesen,
guten Kochkünsten - charmant und gutaussehend - mit Pkw, möchte nicht mehr
allein sein und suche netten Mann für ein
neues Glück. Ruf bitte an - ich bin sehr
einsam!!! Tel. (0351) 79997033 oder
24, 01309 Dresden; Nr. 727258.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche
www.pvjulie.de
Junge Witwe Katja - 51/166/50 schwarzes halblanges Haar, sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. - Bin vertraut mit
Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und verantwortungsbewusst, ich
habe ein gesichertes Einkommen und ich
suche einen ehrlichen IHN bis Mitte 60,
für eine gemeinsame Zukunft. % (0351)
Wo versteckst du Dich? Aufgeschlossener, humorvoller, junger Mann, 28 Jahre, 183 cm, dunkelblondes Haar, mit auffallend blauen Augen und auch Interesse
am Kochen, Wandern, Kino - ist ebenso
offen für Neues. Discos sind nicht so sein
Ding - deshalb sucht er über diesen Weg
eine nette - junge - unternehmungslustige
und sehr lebensfrohe Frau, zwischen 2028 Jahre, mit Interesse am Landleben u.
mit Kinderwunsch. Bitte melde Dich!!! %
Bianca, 35/164, Laborantin und hübsch, Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
schlank - keine Frau die Probleme macht, 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8905.
sondern alles mit Dir gemeinsam anpackt.
Bin naturverbunden - mag Tiere - gemüt- Jörg - 48/186 - Unternehmer und gut
liche Abende bei gutem Essen und etwas aussehend, mit Herz und Verstand, kocht
Romantik. Ich suche gleichgesinnten IHN sehr gut und ist vielseitig, tierlieb, finanzibis Ende 40. Anzeigenservice Jet-Set, ell abgesichert und auch sehr großzügig.
Dresden % 0351-41886715 oder Mail Suchst Du einen, der mit Dir lacht - kuschelt - blödelt u. mit dem Du über alles
reden kannst? Dann melde Dich bald! %
Traudel, 75/163, lebensfrohe - adrette (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen, Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
schlanken Figur, wünscht sich von Herzen 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8913.
einen lieben Mann bis 86 J., für noch viele
Jahre in Harmonie und in Glück. Zu zweit Friedhelm - 76 Jahre, 180 cm, verwitist alles viel schöner. Ich fahre gerne mit wet und gute Figur, junggeblieben, rüstig,
meinem Auto und komme Dich gerne be- charmant, aktiv, großzügig und ist allein,
suchen. Bin sehr häuslich u. mag Gemüt- die Einsamkeit erdrückt ihn fast. Reisen,
lichkeit, koche und backe sehr gerne und Tanz, schick Ausgehen, Autotouren u.v.a.
möchte die schreckliche Einsamkeit been- mag er sehr! Anzeigenservice Jet-Set,
den. - Bin nicht ortsgebunden und finanzi- Dresden % 0351-41886715 oder Mail
ell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es an [email protected]
nicht. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Joachim - 75/182, sympathischer, hu01309 Dresden; Nr. P1201.
morvoller Witwer - sucht eine liebe Frau,
gerne auch etwas älter, für die viele FreiDagmar, 59/165 und gut aussehend, zeit. War bis zur Rente als Polizist tätig schlank und leider geschieden - liebens- bin Tierfreund, gepflegt, hilfsbereit, fahre
wert, gute Köchin, prima Kamerad, finanz. oft mit meinem Auto, reise gern und bin
versorgt und ich fahre Auto. Ich bin so ein- Kulturfreund u. gehe gern spazieren, keisam und suche einen lieben Mann - um ne WG - nur Freundschaft. Tel. (0351)
mit ihm noch sehr viele schöne Jahre zu 79997033 od. schreiben Sie bitte gleich
verbringen. Ich würde bei Sympathie auch an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
mein Haus verkaufen und zum Mann zie- 01309 Dresden; Nr. 727456.
hen. % (0351) 41886661 oder schreibe bitte gleich mal an Kerstin Friedrich Der Weg ist oft einfach zu begehen,
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 man muss nur beginnen! So suche ich Peter, 66/187 und attraktiver Witwer, mit
DD; Chiffre Nr. 8895.
modernen Äußeren und humorvollen, toleranten Wesen - eine sympathische Sie,
die wie ich noch Pläne und Träume hat. %
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8922.
So - es langt! Es wird wohl eine natürliche und zärtliche Frau geben - die diese
Zeitung liest und einen Mann wie mich Rainer, 57/180 und Polizeibeamter, athletischer Typ, geschieden, doch ungern allein - sucht! Deshalb ist meine Hoffnung
Hast Du auch das
- Ihr Anruf! Tel. (0351) 79997033 oder
Gefühl, etwas fehlt
in Deinem Leben 24, 01309 Dresden; Nr. 694229.
der Beruf kann nicht
alles sein - Freunde
Eberhard, 73/181, sucht liebe Kamerakönnen den Partner
din, gern älter, für gemeinsame Unternehnicht ersetzen! Suchst Du die Schulter
mungen. Bin verwitwet - unternehmungszum Anlehnen - den zärtlichen Mann,
lustig - humorvoll - gesellig - sicherer Auder mit Dir gem. was unternimmt - mit
tofahrer. Kavalier der alten Schule. - Lege
Liebe und Phantasie ein neues Leben
Wert auf Ehrlichkeit - bin finanziell abgebeginnt, der zu Dir hält und Dich versichert. - Rufen Sie bitte an! % (0351)
wöhnt? Dann würde ich, Peter, 46/180,
sportlich, naturverbunden, romantisch,
41886661 od. schreiben Sie an Kerstin
kein Langweiler, mich über einen Anr.
sehr freuen. Anruf über Ag. „Karin“,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8925.
Dresden, 0351-41886405.
Er sucht Sie
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen
Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl.
Zarge 131 €, Styropor 54 €/m3, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendungssteine,
Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760 €, FertighausModul 20.160 €, Holz.
0048 691712251
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG,
(03 51) 4 72 16 03
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG,
(03 51) 4 72 16 03
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
4,20 €/kg
2,20 €/kg
4,00 €/kg
0,11 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Gold 35 €/g, Silber 500 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold, DM,
RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Vermischtes
Maler- u. Tapezierarbeiten für Haus,
Bungalow, Gartenhaus und Wohnung
Beratung und Angebot kostenfrei
Jede Menge
Einkaufstipps.
Dresdner Single
g Herzen
Petra, 63 Jahre, habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwester
gearbeitet. Komme, nachdem ich meinen Mann bis zum Schluss gepflegt habe, mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen sehr lieben IHN, der auch nicht mehr allein sein
möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bin
schlank - gesund und jünger aussehend.
Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne
mit meinem Auto besuchen. % (0351)
Dienstleistungen
Ankauf von Mangeltüchern, altes
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meißner Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
Friseur m/w gesucht nach München,
App. vorhanden. ☎ 08131-3181650
Beispielfoto
Die Liebe fürs Leben –
gibt es sie noch? Einfach
anrufen - treffen - lächeln
und zusammen bleiben!!!
Nicole, 34/165, AngestellBeispielfoto te u. eine schlanke Frau,
zartfühlend, verständnisvoll - mit dem
gewissen Etwas - sehnt sich nach Liebe und geliebt zu werden! Gibt es den
Mann mit ehrl. Absichten, der sich wie
sie eine gemeinsame, schöne Zukunft
wünscht? Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in
Privathaushalten in Dresden zur Festanstellung gesucht. Bewerbung bitte
an: [email protected] oder telef.:
☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobilienservice GmbH
Fenstermonteure gesucht! Dietmar Göbert GmbH sucht erfahrene Monteure für Bayern, Deutschkenntnisse und
FS erforderlich, bei bester Bezahlung.
Kaufmännische Jobs, Bewerbertag am
06.08.15, 9-17 Uhr bei OFFICE Personal, Prager Str. 3 in Dresden, kommen Sie vorbei und informieren Sie
sich.
ReFa., HoFa., Zimmermäd./Roomboy,
Koch/Köchin, mit Berufserfahrung
gesucht. Bewerbung: Klosterschänke, Altleubnitz 12, 01219 Dresden,
[email protected]
Kundenberater im LED Vertrieb - ab
3.000 €/Mon., B2B in Ihrer Region.
Top Produkte, Hersteller aus DD. Ihre
Chance 2015. www.europe-lights.
com/karriere
Mechatroniker/innen für regionale Industrieunternehmen, OFFICE Personal Bautzen, 03591-2729321, E-Mail:
[email protected]
Suchen dringend Bäcker zur sofortigen
Einstellung. Bäckerei D. Wolfermann,
Alte Meißner Landstr. 45, 01157 Dresden, ☎ 0351-4216139
KFZ-Mechatroniker/innen, Raum Bautzen / Löbau / Görlitz / Zittau, OFFICE
Personal Bautzen, 03591-2729321,
[email protected]
Pflegehelfer (m/w) gesucht! Bewerbungen bitte an: Vitalis Haus Lukas, Lukasplatz 4, 01069 Dresden, E-Mail:
[email protected]
Restaurant „Treibhaus“ sucht ab Sept.
2015 Köchin/Koch für 30 Std./Woche
(Sonntag Ruhetag!) Bewerbung unter:
✉ 5081715A SZEnderstr.59, 01277DD
Bewerbertag am 06.08.15, 9-17 Uhr, bei
OFFICE Personal, Prager Str. 3 in
Dresden, Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich, 0351-20576900
Elektrofachkräfte (m/w) für Handwerk
und Industrie, regionale Einsätze, OFFICE Personal Riesa, 03525-5188780,
[email protected]
Pflegefachkraft/-hilfskraft,
Hauswirtsch. für Pflegedienst in DD gesucht. FS Bedingg! ☎ 0351-8044170,
[email protected]
Suche f. DD-Hellerau Koch/Köchin f.
Frühstück + a la card, 30-40 Std. Keine Teildienste. ☎ 0172-7951925, Hr.
Hübler , nur Mo.-Fr. v. 10-16 Uhr
Assistenten für mittelständisches Unternehmen gesucht! Sie sind flexibel,
zuverlässig und arbeiten gern mit
Menschen? ☎ 0351-6524881
Gute Aufträge für Büroreinigung an nette Putzperle mit Gewerbeschein abzugeben. ☎ 0351-4865-385. Info auch:
www.Reynle.de/58
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Mein Wunsch - nie
mehr einsam sein!
Ich, Klaus, 65/178,
bin Witwer und geBeispielfoto pflegt und mit stattlicher Figur, finanziell versorgt, könnte
mir ein schönes Leben machen - aber
alleine um den See wandern - radeln
- mit dem Auto fahren - macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit
einer Frau mein Leben teilen. Wäre es
nicht schön - wenn wir uns mal treffen
und rausfinden - ob wir uns mögen?
Bitte rufen Sie doch mal an!!! Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Markus, 33/186, Rechtsanwalt, sportliche Figur, grün-braune Augen - dunkles,
kurzes Haar, natürlich u. unternehmungslustig, humorvoll und wie man sagt, auch
gut aussehend. Meine Freunde verstehen
nicht - dass ich solo bin - aber ich stehe
nicht auf Disco-Beziehungen. Suche eine
junge Frau zw. 25 und 35 J. - gern auch
mit Kindern - für die Ehrlichkeit und Treue
nicht nur Worte sind. Wenn Du auch so
denkst, dann habe Mut und rufe bitte an!
% (0351) 41886661 Post an Kerstin
Ltd. Kriminalkommissar - 54/180, Uwe,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8907.
ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf
Friedhelm - 81 Jahre - Oberstleutnant und großem Herz, Witwer mit attraktivem
in Pension - sicherer Autofahrer mit eig. Äußeren - einfühlsamen Wesen und ohne
PKW, verwitwet und normale Figur, ange- Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger
nehmes Äußeres, junggeblieben u. aktiv, Mann, nicht ohne Träume - aber mit dem
mit Interesse für Reisen, Natur u. all das Blick fürs Wesentliche. - Finanz. kann ich
- was das Leben lebenswert macht. Tel. sehr gut für zwei planen u. ich freue mich
(0351) 79997033 od. schreiben Sie bit- auf unser 1. Kennenlernen!!! - Mein Glück
te an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, wäre - wenn Sie sich - 49 – 58 J. - bei
mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen
01309 Dresden; Nr. 694197.
Sie jetzt gleich mal an über % (0351)
Jens - 31/185, kann zuhören, erzählen, 41886661 oder Post an Kerstin Friedkuscheln, Frühstück im Bett und mit Kin- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
dern rumtoben. Suche natürliche - spon- 01156 DD; Chiffre Nr. 8916.
tane Sie für ein harmonisches Leben. Ruf
an!!! Tel. (0351) 79997033 oder Post Wann hast Du das letzte Mal einen
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Mann, der Dir gefallen hat und noch dazu
01309 Dresden; Nr. 903607.
Single war, per Zufall kennen gelernt? Ich
bin Jan - 34/183, sportlich, weder Macho
Ich heiße Robert, bin 53 Jahre, leider noch Schönling - aber ein richtiger Mann
schon Witwer, ein vorzeigbarer, sportlicher zum Leben - Lieben und Glücklich sein.
Mann mit grau meliertem Haar, stehe als Ich mag Sport - reisen, habe ein schönes
Bankangestellter mit beiden Beinen im Le- Haus und würde mich über Deinen Anruf
ben, bin noch etwas romantisch, naturver- sehr freuen. Anzeigenservice Jet-Set,
bunden, tierlieb, reise gern mit dem Auto Dresden % 0351-41886715 oder Mail
und gehe auch gerne aus. Ich suche hier- an [email protected]
durch eine symp., einfache Frau mit Herz
- mit der ich mir gern auch die Welt anse- Christian, 64 Jahre, verwitwet und guhen möchte. Anzeigenservice Jet-Set, te Figur, NR und mit Charme, voller Elan,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail fühlt sich noch viel zu jung um alleine zu
bleiben - die Einsamkeit erdrückt mich
fast. Wie gerne wäre ich mit einer netten
Mario, bin Handwerker, 43 Jahre, ledig, Frau zusammen, um meinem Leben wiegroß und gepflegtes Äußeres, gesellig, un- der einen Inhalt zu geben, Reisen, Tanz,
ternehmungslustig - einer der mit beiden Autotouren und Ausgehen uvm. mag ich
Beinen fest im Leben steht. Trotzdem bin sehr. Tel. (0351) 79997033 oder Post
ich alleine und suche deshalb eine treue, an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
ehrliche Frau von 38-48 Jahre, gern auch 01309 Dresden; Nr. 694235.
mit Kind - damit wieder Leben ins Haus
kommt!!! Tel. (0351) 79997033 oder Ich, Karsten, 42 Jahre, bin ein großer
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee und gut aussehender Witwer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue - beruf24, 01309 Dresden; Nr. 727287.
lich bin ich als Werkzeugmacher tätig. Ich
Robert, 45 Jahre, beruflich selbständig bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb u. sehr
und ein gut aussehender - sympathischer allein. Leider hat sich auf meine erste Anund keineswegs, trotz beruflicher Erfolge, zeige keine Frau gemeldet, die meinen im
überheblicher Mann. Ich möchte so gerne EFH lebenden 9-jährigen Sohn akzeptiert.
eine treue, ehrliche und niveauvolle Part- Ob ich nun mehr Glück habe? % (0351)
nerin kennen lernen, um alles Schöne im 41886661 oder Post an Kerstin FriedLeben mit ihr zu teilen. Ich hoffe sehr auf rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Deinen Anruf. Anzeigenservice Jet-Set, 01156 DD; Chiffre Nr. 8910.
Ralf - 47 J., attraktiver, sympathischer
Arzt - mit eigener Praxis, geschieden, ein
charmanter, lebensfroher und kinderlieber
Mann, der wieder in einer festen Partnerschaft leben möchte. „Suche eine unternehmungslustige u. freundliche Partnerin
bis Ende 40 - die Mut zu neuen Wegen
hat.“ Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 Dresden; Nr. 690372.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
R
A
B
G
A
L
H
C
S
UN
... deshalb kaufen
Sie keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
„ Wir unterstützen
diese
Initiative!“
Ihr Michael Dosing
g
Filialleiter Haus der Küchee
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 08.08.2015
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 08.08.2015.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Dresden - Sächsische Zeitung

Transcription

Similar documents

Wir haben eine Neue! - und Gemeinschaftsschule Schwarzenbek

Seniorenzeitschrift 2010 - Pfarreiengemeinschaft Lingen-Süd

Alles zur Piraten

Nr.17 - Gottmadingen

Straßennamen für Farmsen gesucht

Große Weihnachtsgala in Leipzig Schweinekamm

Document Evidence about the Political Situation in Israel

Pressemappe VBS 2013

EP 600 - Ivoclar Vivadent

Seite 4 - Sächsische Zeitung

Seite 4 - Sächsische Zeitung

Schaufenster Dresden Bunte Welt

Eislaufenbei jedem Wetter

herunterladen

Ausgabe 12-2008 - Berliner Lokalnachrichten

2007 - KIBUM Oldenburg

Einzigartig im Ambiente - Galerie Roter Turm Chemnitz

WIR - Fürst Donnersmarck Stiftung

Seite 7 - Sächsische Zeitung

...deshalbkaufen deshalb kaufen SiekeineKüche Sie keine Küche

alles im blick: unsere kliniken - RehaZentren Baden

Schraubverschlüsse zu Textmarkern