Eröffnung. - LN
Transcription
Eröffnung. - LN
ße o r g e t Heu . g n u n Eröff ! it m e i S n Feier We Heute um 9 Uhr ist es so weit – endlich eröffnet LUV SHOPPING, Ihr neues Einkaufszentrum in Lübeck-Dänischburg. Freuen Sie sich auf eine riesige Shopvielfalt, ein Gewinnspiel mit tollen Preisen und ein buntes Eröffnungsprogramm. Seien Sie dabei! A 226, Ausfahrt „Dänischburg‟. Linie 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟. Weitere Infos auf www.luvshopping.de und Am 16.4. ist Am 17.4. ist Am 19.4. ist slungsFeiern Sie mit uns. Es warten ein abwech Sie. reiches Programm und tolle Aktionen auf Heute stehen die Kleinen im Mittelpunkt und alles, was Kindern und Eltern Spaß macht. Ein Tag mit vielen Abenteuern und tollen Attraktionen für die ganze Familie. Am 22.4. ist Machen Sie sich einen schönen Tag im LUV SHOPPING mit vielen Aktionen, die Frauenherzen höherschlagen lassen. Am 23.4. ist Männer, aufgepasst! Freuen Sie sich auf einen abenteuerlichen Tag im LUV SHOPPING mit zahlreichen Angeboten. Am 24.4. ist An diesem Tag dreht sich alles um ein schönes Zuhause. Freuen Sie sich auf jede Menge Attraktionen zum Wohlfühlen. Und viele mehr. ALLES IM LUV LUV SHOPPING Mittwoch, 16. April 2014 Anzeigensonderveröffentlichung LUV SHOPPING ERÖFFNET HEUTE Frischer Wind in Dänischburg Der Eröffnungsmarathon findet heute seinen Abschluss: Nach Ikea und Hornbach laden weitere 40 Geschäfte zum Shoppingerlebnis ein. 006 009 014 008 016 ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR 005 007 011 015 017 012 010 018a 052 a 033 022 041 040 039 034 038a 038 035 037a 030 029 044 043 046 047 048 049 050b 050a 003 045 3 03 042 018 028 NEUERÖFFNUNG ERDGESCHOSS / GESCHÄFTE A–Z GROUND FLOOR / STORES A–Z 051 004 002 037 032 036 027 025 024 026 3 02 Im Beisein von Vertretern der Stadtverwaltung, der Wirtschaft und der Politik werden Shoppingmanagerin Tatiana Prokhorova, John Tegnér, Geschäftsführer der Inter Ikea Centre Group, und Rainer Bastians, Geschäftsführer der Inter Ikea Centre Group Deutschland, das erste Ikea Shoppingcenter in Deutschland eröffnen. Der Eröffnungstermin ist wohl überlegt. Heute beginnen im nördlichsten Bundesland die Osterferien. Und so hoffen die Verantwortlichen auf viele neugierige Kunden. Dass es mit der Infrastruktur Probleme geben könnte, glaubt Tatiana Prokhorova nicht. „Wir stehen in engem Kontakt mit den Behörden und haben auch bei der Eröffnung des Ikea Einrichtungshauses schon Erfahrungen sammeln können“, zeigt sie sich zuversichtlich. Wie viele Besucher es am ersten Tag werden könnten, da wagt sie keine Prognose. „Wir rechnen mit rund drei Millionen Besuchern am gesamten Standort pro Jahr“, so die Shoppingmanagerin. Insgesamt sind 53 Shops in der Mall belegt, etwa sechs Prozent der Fläche sind noch frei. Allerdings werden nur 40 der Shops heute öffnen, der Rest folgt dann in den nächsten Tagen. Das LUV Shopping verfügt über 24 500 Quadratmeter Verkaufsfläche, rund 15 000 Quadratmeter sind innenstadtrelevant, so Bastians. Die größten Mieter sind In CB und Saturn, aber auch Ikea selbst, Edeka Martens, C&A, Fressnapf und Niederegger bezeichnet Bastians als Anker des ersten Ikea Shopping Centers in Deutschland. Erfreut zeigt sich Bastians, dass für das LUV Shopping viele lokale Einzelhändler als Mieter gewonnen werden konnten. Das sind nicht nur Lübecker Einzelhändler, sondern auch einige aus dem Umland wie etwa Bad Schwartau. Das Angebot im LUV Shopping reicht von Backwaren und Bekleidung über Möbel und Marzipan bis hin zu Spielsachen und Schuhen. Das LUV Shopping wurde ganz im skandinavischen Stil errichtet. Hell und freundlich zeigt sich die Shoppingmall, in der viel Holz verarbeitet wurde. Durch die großen Dachfenster fällt viel Tageslicht ein, mehrere kanadische Olivenbäume sorgen für stimmungsvolle Atmosphäre. Sie profitieren von den Bubbles genannten Dachfenstern, die das Tageslicht ungefiltert hindurch lassen. Besonders großen Wert wird auf Familienfreundlichkeit gelegt. So gibt es neben der kostenlosen Kinderbetreuung im LUV Junior, wo die Kleinen im Bällebad toben können, nach Herzenslust rutschen oder in Ruhe ein Buch lesen können, auch einen Indoorspielplatz zum Klettern und Spielen im gro- 106 114 115 111 108 116 1. STOCK / FIRST FLOOR 113 117 118 122 Aufzug / Lift Aquasia fisch spa 033a BabyOne 008 BASE 042 C&A 014 1748 by Villeroy & Boch 022 Café und Lounge CHESTERFIELD MÖBEL 045 DEPOT 027 Ditsch 046 ECCO 015 EDEKA Martens 005 FRESSNAPF 004 Görtz 011 HORNBACH idee. Creativmarkt 026 IKEA IN CB 017 INTERSPORT Voswinkel 018 JalouCity 023 JEBE Friseurbedarf 012 Junge Die Bäckerei 036 Klindwort-Apotheken 002 Küchen-Fee kochen & mehr 030 Leder Freytag 035 McPaper 039 Niederegger 040 Oetinger Kinderträume 025 Ostseezwerge 037a Reinigung Worm 048 ROFRA Home 032 SATURN 006 SCHUBACK Parfümerien 034 sonnenklar Reisebüro 003 SPIELE MAX 018a Stadtschönheiten 012 Friseursalon STOFF & STIL 043 Tchibo Prozente 029 T-Shirt-Total 041 Villeroy & Boch 024 House of Living VINO – Der Weinmarkt 051 1. STOCK / GESCHÄFTE A–Z FIRST FLOOR / STORES A–Z LUV SHOPPING IKEA HORNBACH ßen Atrium vor dem Eingang zum Ikea Einrichtungshaus. Im Familienraum können sich Mütter ihrem Kind ganz in Ruhe widmen, es in privater Atmosphäre wickeln oder stillen oder sich auf dem Sofa einfach nur ein wenig Ruhe gönnen. Der Familienraum befindet sich im ersten Stock neben dem Foodbereich. Auch der Umweltschutzgedanke wurde bei diesem außergewöhnlichen Projekt berücksichtigt. Neben verschiedenen Nisthilfen für Vögel und Fledermäuse wurde eine der größten Geothermieanlagen Deutschlands auf dem Gelände verwirklicht. Mit den 160 Sonden, die die Erdwärme nutzen, wird sowohl im Winter geheizt als auch im Sommer gekühlt. Eine große Photovoltaikanlage mit 1700 Modulen versorgt den Komplex mit Rainer Bastians, Geschäftsführer der Inter Ikea Centre Deutschland GmbH, und LUV Shoppingmanagerin Tatiana Prokhorova eröffnen heute Foto: Anja Hötzsch das erste Ikea Shopping-Center in Deutschland. Wir sind da, wo Sie sind. Viel Spaß im neuen LUV Shoppingcenter! BabyOne Ciao Bella Görtz IKEA IKEA Restaurant IN CB INTERSPORT Voswinkel LeboQ McDonald’s NORDSEE SATURN Villeroy & Boch Bad und Wellness Erlebniswelt Strom, eine Solaranlage sorgt für warmes Wasser, Brunnenwasser wird für die Sanitäranlagen genutzt und das Dach der Mall ist begrünt. Extra für Elektroautos wurden Ladestationen im Eingangsbereich installiert. Pünktlich zur Eröffnung des Shopping Centers stehen alle 2 600 kostenlosen Parkplätze auf dem Gelände zur Verfügung, darunter etliche für Fahrzeuge mit Anhänger sowie für Wohnmobile. Direkt auf dem Gelände befindet sich die Bushaltestelle Ikea/LUV Shopping, die im Halbstundentakt von der LVG-Linie 33 angefahren wird. In der Eröffnungswoche vom 16. bis zum 24. April wird es viele Attraktionen geben. So wird zur Eröffnung um 9 Uhr heute neben dem traditionellen Band-Durchschneiden auch eine Installation enthüllt. Autoparkplatz / Parking Bahnstation / Train Station Bankautomat / ATM Bushaltestelle / Bus Stop Café / Café Eingang und Ausgang / Entrance and Exit E-Tankstelle / E-Vehicle Charging Station Fahrradparkplatz / Bike Parking Familienraum / Family Room IKEA Schwedenshop / IKEA Sweden Shop Kinderspielplatz / Playground LUV junior / LUV junior (kostenl. Kinderbetreuung / Free Childcare Services) Restaurant / Restaurant Rolltreppe / Escalator Schließfächer / Lockers Terrasse / Patio Toiletten / Restrooms 108 115 111 117 118 114 116 113 106 122 ALLES IM LUV Es gibt ein Gewinnspiel, bei dem bis zum Ende der Osterferien attraktive Preise verlost werden. Der erste Preis ist ein Einkaufsgutschein im Wert von 5 000 Euro. Am Donnerstag, 17. April, ist Kindertag, bei dem die Kleinen im Mittelpunkt stehen. Am Sonnabend, 19. April, ist Familientag mit vielen Abenteuern und Attraktionen für die ganze Familie. Am Montag, 22. April, lädt das Shopping-Center zum Ladies-Tag und am Dienstag, 23. April, zum Männertag ein. Der Mittwoch, 24. April, steht im Zeichen der Einrichtung. Die Öffnungszeiten des LUV Shopping sind am Eröffnungstag von 9 bis 21 Uhr. Ansonsten ist immer montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr geöffnet, Edeka Martens und Hornbach öffnen bereist ab 8 Uhr. Anja Hötzsch zente o r p Zur Eröffnung laden wir Sie auf Impressum Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen eine Tasse Jetzt auch im LUV SHOPPING! 16.04.2014 . Wechselnde Eröfnungs-Aktionen . JEBE Glücksrad & tolle Gewinne am Eröfnungstag 16.04.2014 . Große Kinder-Aktion am 17.04.2014 . Familien-Aktionstag am 19.04.2014 JEBE Friseurbedarf & Friseursalon „Stadtschönheiten“ Dänischburger Landstr. 81 I 23569 Lübeck-Dänischburg [email protected] I www.jebe.de Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Redaktionsleitung: Tessa Maiborg Eröffnungsangebot gratis ein! Dänischburger Landstraße 79 - 81, 23569 Lübeck VORTEILS-SET „LUV“ mit über 200,-€ Preisvorteil Diese Beilage liegt den Lübecker Nachrichten und dem Wochenspiegel bei. € ,729UVP: 943,- € • Artisan Küchenmaschine KSM150PS (in vielen Farben) • 2 Extra Edelstahlschüsseln • Fleischwolf ,Wurstfüllhorn • Spritzgebäckvorsatz und 2 Deckel kuechenfee-shop.de Gültig vom 16.04. - 18.04.2014 Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck, Telefon 0451/ 144-0 Email: [email protected] Unter www.ln-magazine.de gibt es die Beilage auch als PDF-Datei. . 16.4 am ße o r g Aid henung c t i K rführ Vo LUV SHOPPING Mittwoch, 16. April 2014 DEPOT – Liebevoll kombinierte Wohnaccessoires und ein ständig wechselndes Sortiment machen DEPOT zu einem kompetenten Partner für ein schönes Zuhause. So bietet der neu eröffnete Shop neben den Depot Klassikern aktuell die neue Frühjahrs- und Osterkollektion an. Die vielseitigen Wohnideen sind untereinander perfekt kombinierbar. Auch die Raumduftmarke ipuro wird im neuen Shop präsentiert. OETINGER KINDERTRÄUME – In dem liebevoll und im nordischen Stil eingerichteten Kinderladen mit Ritterburg und Schwedenhaus findet sich die gesamte Produktpalette des Hamburger Verlagshauses: Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Spiele, Spielzeug, Geschenkartikel und vieles mehr. Dort lautet das Motto: lesen, spielen und verweilen. Das vertreibt auch großen Kindern die Langeweile. JUNGE BÄCKEREI – Das Schönste beim Shoppen sind die kleinen Pausen zwischendurch. In dem Bäckerei-Café mit seinem modern-natürlichen Einrichtungsstil fühlt man sich auf Anhieb wohl. Ein liebevoll belegter Snack, eine verführerisch duftende Kaffeespezialität oder etwas Herzhaftes frisch aus der Pfanne sorgen auch noch im größten Einkaufstrubel für Entspannung und echten Genuss. Anzeigensonderveröffentlichung STOFF UND STIL – Das dänische Traditionsunternehmen bietet auf 700 Quadratmeter Stoffe für Mode, Heimtextilien und Möbel, zum Teil nach Global Organic Textile Standards, an. Dazu gesellt sich eine große Auswahl an Garnen, Reißverschlüssen, Bändern, Knöpfen, Schnittmustern und Nähzubehör aller Art. Als perfekte Ergänzung bietet Stoff & Stil einen Nähservice für Gardinen und Tischdecken. SATURN Technik-Highlights auf 3200 Quadratmetern Der Elektronik-Riese bietet über 50 000 verschiedene Artikel und demonstriert das total vernetzte „SmartHome“. Ein Einkaufserlebnis der Superlative erwartet die Besucher des LUV Shopping bei Saturn. Der Elektronikmarkt bietet eine umfassende Auswahl an neuesten Produkten aus den Bereichen Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Mobilkommunikation, Computer, Foto/ Video und Entertainment. Vorführung, Beratung und Service werden in allen Warenbereichen großgeschrieben. Zur Eröffnung zündet Saturn ein riesiges Schnäppchenfeuerwerk. Die Lübecker haben ab sofort die Wahl zwischen zwei Saturn-Märkten. Zusätzlich zum beliebten Markt in der Innenstadt ist Saturn jetzt auch im neuen LUV Shopping vertreten. „An der richtigen Adresse ist man bei beiden. Unser neuer Standort in Dänischburg ist vor allem für Kunden aus der Region nördlich der Stadt bequem erreichbar. Das neue Einkaufszentrum bietet einen hochattraktiven Branchenmix, in dem wir als moderner Technikmarkt eine ideale Ergänzung darstellen“, erklärt Bernd Brinkmann, der Geschäftsführer des neuen Saturn-Marktes. 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen ihm zur Seite, um den Kunden stets das Neueste aus der Welt der Technik zu präsentieren. Dafür ist mit einer Verkaufsfläche von 3200 Quadratmetern reichlich Platz – und der ist angesichts der Fülle der Angebote auch nötig. Aufgrund der Nachbarschaft zu IKEA wird auch die IKEA Family Card als Zahlungsmittel akzeptiert. Alle führenden Hersteller der Elektronikbranche sind bei Saturn mit ihren neuesten Produkten vertreten. Das Angebot reicht von Smartphones, Tablets, Fernsehern, Audioanlagen, Computern, Druckern, Haushaltsgeräten, Kaffeevollautomaten, Kleinelektrogeräten und Spielekonsolen bis hin zu Filmen, Musik, Hörbüchern, Games und Software. Zu den aktuellen Trendprodukten gehören Roboterstaubsauger, die der Markt in großer Auswahl zeigt. Als Weltneuheit werden 3D-Drucker live demonstriert. Die größte Fläche – knapp ein Drittel des Markts – nehmen die Abteilungen für die so genannte Weiße Ware, also Waschmaschinen, Trockner, Kücheneinbaugeräte und weitere Haushaltsgroßgeräte, ein. Auf einer eigens zu Demonstrationszwecken installierten Kochinsel werden künftig einmal im Monat Kochen-Events stattfinden. Insgesamt umfasst das Sortiment über 50 000 verschiedene Artikel, und so innovativ die Produkte sind, so topmodern ist auch das Ladende- Bernd Brinkmann, der Geschäftsführer des neuen Saturn-Standortes, präsentiert wahre Hingucker zum Liebhaben: Die neuFoto: Carola Pieper en Kühlschränke von Siemens, Gorenje und anderen in buntem Design. sign. So gestaltet sich ein Rundgang durch den Saturn-Markt wie ein Messebesuch. Aufsehenerregend ist die Demonstration von „SmartHome“, dem total vernetzten Haus. Darin lassen sich neben Fernseher, Musikanlage und Haushaltsgeräten auch Rollläden, Heizung und Steckdosen per Smartphone oder Tablet steuern. „Wir ermöglichen hier den Kunden einen Blick in die Zukunft, die heute schon machbar ist“, so der Geschäftsführer. Der Zukunft sieht Bernd Brinkmann zuversichtlich entgegen: „Lübeck hat auf den zweiten Saturn-Markt gewartet. Auch hier im LUV Shopping werden wir – genau wie in der Innenstadt – unsere Stärke als Kundenmagnet voll ausspielen." Da jeder Saturn-Markt als eigenständiges Unternehmen vor Ort organisiert ist, wird er seine Wirtschaftskraft voll in die Stadt einbringen. Arbeits- und Ausbildungsplätze, Aufträge für Handwerker und Kleinunternehmen und zusätzliche Gewerbesteuereinnahmen bleiben in der Hansestadt. „Wir wollen mit unserer Anziehungskraft dazu beitragen, dass das LUV Shopping ein Riesenerfolg wird", betont der Geschäftsführer. LUV SHOPPING Mittwoch, 16. April 2014 CHESTERFIELD MÖBEL sind klassische, englische Stilmöbel. Charakteristisch sind die Knöpfe, die das Muster bilden. Das Unternehmen Chesterfield Möbel wurde Anfang 2008 gegründet, um die beliebten Klassiker auch auf dem deutschen und europäischen Markt anzubieten. Chesterfieldmoebel24 – bislang nur als online-Shop in Neustadt/Holstein ansässig – eröffnet im LUV sein erstes Ladengeschäft. BREZELBÄCKEREI DITSCH – In den Ditsch-Filialen werden die Backwaren kurz vor dem Verzehr vor den Augen der Kunden veredelt und gebacken. Neben den berühmten Brelzeln, die seit 1919 nach einem eigenen Traditionsrezept gebacken werden, bieten Filialleiter Robert Psikus und sein Team auch trendige Fingerfood-Snacks und Pizzen sowie Heiß- und Kaltgetränke an. Anzeigensonderveröffentlichung AQUASIA FISH SPA – Das Wellness-Erlebnis der besonderen Art beginnt mit einer luxuriösen Fußreinigung in einem Champagnerkelch, bevor die Doktorfische die Hautschüppchen an den Füßen abknabbern. Das Ergebnis sind warme, hautverjüngte und samtweiche Füße. Um müde Füße nach dem LUV Shopping wieder munter zu machen, wird auch eine zehnminütige Wellness-Fußmassage angeboten. SCHUBACK PARFÜMERIE – Der Beauty-Spezialist aus Lübeck eröffnet im LUV Shopping seine mittlerweile 43. Filiale. Neben über 30 weiteren namhaften Anbietern zieht Schuback als alleinige Parfümerie in das moderne, lichtdurchflutete Gebäude in Lübeck-Dänischburg. Die Besucher sind eingeladen, die neuesten Parfums auszuprobieren. Außerdem erwarten sie exklusive Eröffnungsangebote. IKEA Gehörst Du auch schon zur großen Familie? Mit einer fröhlich-bunten Charmeoffensive erobert Ikea die Herzen der LUV Shopping Besucher. Das Leben ist schön – das wissen Ikea-Fans und sitzen auf blumigen Sesseln und auf qietschgelben Stühlen, schlafen in fröhlicher Bettwäsche, essen in praktischen Küchen und arbeiten in pfiffig eingerichteten Büros. Billy-Regale und Poäng-Sessel, Sultan-Matratzen und Pax-Schränke gehören seit Generationen zur Familie. Als Ingvar Kamprad, der sein Unternehmen 1943 gründete, 1958 das erste Einrichtungshaus in Schweden eröffnete, initiierte er damit auch eine völlig neue Art des Wohnens: Für Möbel mussten Menschen nicht mehr jahrelang sparen, sie waren erschwinglich, funktionstüchtig – und dabei auch ästhetisch. Dass man sie seither selbst zusammenbauen kann, macht sie nicht nur günstig, sondern gibt jedem das gute Gefühl, sich unkompliziert und jederzeit neu einrichten zu können. Nun hat auch Lübeck „sein“ Ikea und diese schwedische Lebensfröhlichkeit. Auf den Einzug in das neue LUV-Shopping hat sich das Möbelhaus gründlich vorbereitet: Selbstverständlich gibt es das aktuelle Ikea-Sortiment, bei dessen Akzentuierung hat man jedoch die Bedürfnisse der Lübeck-Kun- den im Blick. Dafür hat das Team um Lübeck-Chefin Karin Reuchlen im Vorfeld viele Familien rund um die Hansestadt besucht, hat sich angeschaut wie sie wohnen, wie sie leben, woran ihr Herz hängt und wovon sie träumen. Nun stehen in Dänischburg zum Beispiel moderne Einbaulösungen für kleine Küchen im Fokus, Ikea-Lübeck bietet freche Einrichtungsvarianten für Singlewohnungen, präsentiert frische maritime Accessoires, servierte den Lübeck-Gästen zu Ehren Marzipanschnitten in der Cafébar und hält zwei Rollstühle für gehbehinderte Besucher des Hauses vor. Offen seien die Menschen in der Region und auffallend ihre Freundlichkeit, das mache es so schön, ihnen entgegenzukommen, sagt die lokale Ikea-Marketing-Spezialistin Christin Prasmo. „Man bekommt schon jetzt so viele positive Reaktionen, dass wir ganz glücklich sind. Wir spüren, dass man auf uns gewartet hat.“ Dass Ikea auf dem besten Weg ist, ein Teil von Lübeck zu werden, bezweifelt in Dänischburg niemand. Der Einzug in der Hansestadt hat die gesamte Umgebung in eine enthusiastische Aufbruchsstimmung versetzt. Schon sucht man im Mö- ! G E N ß O FNU R G ÖF R E U E N Praktikantin Vivien Otten aus Bad Schwartau kann sich mit Ikea und seinen Produkten gut identifizieren: „Die witzigen IdeFotos: Carola Pieper en und ungewöhnlichen Design-Lösungen gefallen mir besonders an Ikea.“ belhaus zusätzliche Vollzeitkräfte, 210 gibt es zurzeit. Beliebt ist Ikea nämlich nicht nur als Anbieter von kreativen Wohnideen, sondern auch als Arbeitgeber: Das Du untereinander schließt niemanden aus, die Hierarchien sind flach, auf Ideen wird eingegangen. Jeder fühlt sich ernst genommen, alle ziehen an einem Strang. Zusätzlich attraktiv sind Urlaubsgeld und das 13. Monatsgehalt sowie die regelmäßigen Weiterbildungen. Auf die legt man ganz besonderen Wert, schließlich will eine Küchenplanung sorgfältig, individuell und exakt vorgenommen werden, suchen Kunden Einrichtungsprofis, die über Matratzen, Bettdecken oder Polsterungen fundiert Auskunft geben können. Die Freude, in Dänischburg angekommen zu sein und nun zu der großen Familie der 349 Einrichtungshäuser in 40 Ländern zu gehören, ist nicht nur bei den Ikea-Mitarbeitern groß. Das Möbelhaus, das seit Jahren mit seinen familienfreundlichen Details wie der kostenlosen Babynahrung, den Wickel- und Stillräumen sowie dem Spielparadies Småland Eltern und Kinder um den Finger wickelt, wird schon jetzt geliebt. CP Babyausstattung, Spielwaren und Mode auf ca. 800 m²! IM „LUV SHOPPING“ BEI IKEA „Die maritime Einrichtungsecke zeigt alles, was echte Ostseebären in ihrem Zuhause wünschen“, weiß Christin Prasmo. Vom Wickelraum bis zur kostenlosen Babymahlzeit wird alles geboten, was Familien den Einkauf angenehm macht. Am 16.04. von 9.00 bis 21.00 Uhr! NEUERÖFFNUNG SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin Wunschartikel!* auf deinen Wunschartikel!* * Außer auf Spielkonsolen und Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn-Exklusivartikel und Werbeangebote. Gegen Abgabe des Coupons. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Einkauf. Nicht im Online Shop einlösbar. Gültig vom 16.04. bis 23.04.2014. 20 % 20 % auf deinen Dänischburger Landstraße 79 – 81 in 23569 Lübeck JalouCity Lübeck ab 16. April 2014: LUV SHOPPING Dänischburger Landstr. 23569 Lübeck Tel. 0451/4 99 86 56 …ab 16.4. auch in Lübeck! ♥ Knallerangebote ♥ Verkostungen ♥ ♥ Saftbar ♥ kostenlose Ostergrüße ♥ ♥ Malwettbewerb für Kinder ♥ ♥ …und vieles mehr! ♥ Ab 16. April 2014: HERZLICH WILLKOMMEN neben IKEA-Eingang Wir ziehen um! Über 35x in Deutschland, 1x in Lübeck und 3x in Hamburg! Mehr Infos unter: www.jaloucity.de Jalousien • Rollos • Plissees • Markisen Infoline freecall: 0800 882 68 04 w w w. j a l o u c i t y. d e Foto: Levis DER NEUE MEGASTORE! ENTDECKE ERLEBE STAUNE JETZT GEHT‘S LOS! LÜBECK · LUV SHOPPING, DÄNISCHBURG /cb.fashiontrends in-cb.de LUV SHOPPING Mittwoch, 16. April 2014 Anzeigensonderveröffentlichung SPIELE MAX IN CB Das neue Flaggschiff von CB Der Fashion-Store im LUV Shopping mit Mode auf zwei Etagen. Als großer Modeanbieter wird die CB Gruppe im neuen LUV Shopping in Lübeck-Dänischburg vertreten sein. IN CB heißt der neue Mode Flagship Store von CB. Verteilt auf zwei Etagen mit einer Fläche von 2800 Quadratmetern bietet das neue Fashion-Konzept den Kunden ein starkes Einkaufserlebnis mit geballter Modekompetenz. Über 60 der angesagtesten Modelabels laden zum Entdecken und Abtauchen in die Shoppingwelt ein – modisch, stylisch, unkompliziert. Eine riesige Auswahl für „Sie“ gibt´s im Erdgeschoss, die Männer werden modisch garantiert im Obergeschoss fündig. Eingebettet im neuen LUV Shopping bietet IN CB alle Vorteile eines modernen Einkaufscenters. Von Montag bis Sonnabend sind die Türen von 10 bis 20 Uhr geöffnet. An den ersten drei Tagen erwarten die IN CB-Kunden beim Schauen und Shoppen ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit DJ auf der Verkaufsfläche und vielen Überraschungen. Bunte Welt für Babys erste Lebensjahre Mit Spiele Max kommt einer der größten Anbieter für Spielwaren, Babyausstattung und Mode nach Lübeck. Seit der Eröffnung 1982 in Berlin Steglitz eröffnet Spiele Max im Erdgeschoss des LUV Shopping seine 57. Filiale in Deutschland. Das Konzept „Alles rund ums Baby, Spiel, Sport und Freizeit unter einem Dach mit allen bekannten Marken zu günstigen Preisen“ ist unverändert aktuell. Abgerundet wird das Sortiment durch eine große Auswahl an top moderner Mode für Babys und Kids. Im LUV Shopping warten auf der 800 Quadratmeter großen Verkaufsfläche über 30 000 Artikel aus den Bereichen Babyausstattung, Mode und Spielwaren – darunter auch Eröffnungsangebote. Im „Krabbelviertel“ werden zahlreiche Kinderwagen und Autositze präsentiert. Hochstühle, Lauflerngeräte und Wippen sowie alles für Babys Pflege runden das Angebot für die Allerkleinsten ab. Die großzügige Textilabteilung mit Artikeln der Marke Coolclub lässt für modebewusste Minis keine Wünsche offen. Die Spielwaren-Abteilung bietet neben den Klassikern wie Lego und Playmobil durch eine Riesenauswahl an aktuellen Spielen, Puzzles und Büchern. Maxi, die kleine Schwester von Max, weiß in der ‚Puppengasse' Bescheid, dort gibt es neben Barbie & Co. auch Puppenhäuser, Kaufmannsläden und vieles mehr, also alles für kleine Puppenmuttis. Attraktive Lizenzshops, breite Gänge, großzügige Aktionsflächen und ein modernes Shopkonzept sorgen in der neuen Filiale für ein helles und freundliches Umfeld. Themenbereiche, aufgeteilt in Nischen, erleichtern die Orientierung. Das Verkaufsteam zeichnet sich durch Freundlichkeit und kompetente Fachberatung aus. Sollte tatsächlich einmal ein Artikel nicht zu finden sein, kann dieser für den Kunden bestellt werden. Der Lieferservice bringt auf Wunsch alles nach Hause. Schick, modern, stylisch – so begrüßt der neue IN CB Mode Flagship Store seine Kunden im LUV Shopping. Auf zwei Etagen Fotos: Campus, hfr, Pepe Jeans, Vila, fotolia haben Damen und Herren die Auswahl unter 60 verschiedenen Fashion-Labels. GmbH Von Villeroy & Boch bis zum LUV Shopping Hövelnstraße 11 · 23566 Lübeck J (04 51) 6 33 78 · Fax 62 55 58 · www.maler-nielandt.de Ausführung der Malerarbeiten im IKEA Einrichtungshaus Hjärtligt tack! Wir lieferten die IKEA-Schliessanlage! Mehr dazu heute in Ihrer LN und im Internet! Hansa-Baubeschlag-Vertrieb GmbH, Reepschlägerstr. 6, Lübeck SACHVERSTÄNDIGEN-RING Dipl.-Ing. H.-U. Mücke GmbH • Altlastenuntersuchung • Sanierungsplanung • Projektsteuerung • Geotechnik • Asbest/Gefahrstoffe • Bauingenieurwesen • Arbeitssicherheit • BImSchG-Verfahren • Schallgutachten • Umweltverträglichkeit • Biotop-Analysen • Landschaftsgestaltung Clever Tannen 10 • 23611 Bad Schwartau Tel.: 04 51 / 2 14 59 • Fax: 04 51 / 2 14 69 e-mail: [email protected] So entwickelte sich das LUV Shopping mit Ikea von der Industriebrache zum Einkaufszentrum. Das neue LUV Shopping entstand auf dem ehemaligen Industriegelände von Villeroy & Boch. Im Oktober 2000 schloss der Sanitär-Keramik und Geschirr-Hersteller die Fliesenproduktion in Lübeck. Seitdem gab es nur noch die Industriebrache und einen Porzellan-„Werksverkauf“ in Dänischburg. Zunächst plant Villeroy & Boch unter dem Arbeitstitel „Erlebnispark“ einen Wohn-, Einkaufs- und Gewerbepark, verwirft die Idee jedoch und ab 2008 wird mit Ikea geplant. Unter dem Arbeitstitel Ikea-Scandinavian-Centre Lübeck entstehen erste Ideen zu einem Shoppingkomplex. Ikea will ein Einrichtungshaus errichten, daneben soll es weitere einzelne Gebäude für Geschäfte geben. Besonders attraktiv: Ikea will auch einen Bahnhof bauen. Das Gelände liegt direkt an den Bahngleisen. Zur heutigen Eröffnung gibt es noch keinen Bahnhof, der soll aber im nächsten Jahr kommen. Kompetenz in Gebäudetechnik tiven Wir bieten PeR+Spek GRATULATION ZUR NEUERÖFFNUNG! Wir gratulieren LUV SHOPPING sowie HORNBACH zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg und alles Gute! w.rs-karriere.net WiR+Suchen Sie! ww R+S Stolze GmbH Schwertfegerstr. 12 • 23556 Lübeck Telefon: 0451/89 00 20 [email protected] • www.rs-ag.net 2009 steht fest: Es soll eine Mall mit angebundenem Ikea-Einrichtungshaus geben. Zwei Varianten stehen zur Wahl: als offene, überdachte Ladenstraße oder als geschlossene temperierte Mall. Anfang 2010 steht die Grundsatzentscheidung über Lage und Form fest. Der Mallbaukörper liegt parallel zur Trave und wird über einen elyptisch geformten, gläsernen Pavillon an das Ikea-Einrichtungshaus angeschlossen. Die Eingänge zum Parkplatz und auf der Traveseite, zur Bahn hin, erhalten auch diese Pavillons. Sie markieren die Hauptzugänge deutlich und schaffen grosszügige helle Plätze innerhalb der Mall. Zu diesem Zeitpunkt ist auch ein Schiffsanleger mit Café für die Trave geplant, der jedoch aus Naturschutzgründen nicht gebaut werden kann. „Wie Flusskiesel liegen die einzelnen Bauteile des Shoppingcenters am Ufer der Trave. Der Strom der Besucher fließt in natürlichen Schwüngen durch sie hindurch.“ So beschreiben die planenden Architekten von RKW RhodeKellermann-Wawrowsky aus Düsseldorf das bauliche Konzept. Das Dach der Mall nimmt ein weiteres Thema aus der Umgebung auf. Runde Dachausschnitte in verschiedenen Größen lassen Tageslicht in die Mall fallen. Die unterschiedliche Verdichtung der Ausschnitte interpretiert die Lichtstimmung in den Kieferwäldern um Lübeck. Die Materialien des Innenausbaus und der Kreis als immer wiederkehrendes Motiv spielen auf das Design Skandinaviens an und schaffen wiederum Bezug zu Lübeck und seinem Skandinavienkai. Im August 2011 schafft die Hansestadt Lübeck die Voraussetzung für die Bebauung in Form des B-Planes. Ikea will 120 Millionen Euro investieren, und die Lübecker sind begeistert. Schon im Januar 2012 haben die Abbruch- und Entsorgungsfirmen „Gebietshoheit“, denn es müssen zwischen Bahngleisen und auf dem ehemaligen Villeroy & So sah es einst am Industriestandort Dänischburg aus: Villeroy & Boch produzierte dort Fliesen, stellte die Produktion aber im Oktober 2000 ein. Foto: Villeroy & Boch Ikea und die Mall bilden eine Einheit entlang der Trave. Im vorderein Bereich liegt Hornbach. Grafik: Architekturbüro RKW Boch-Gelände insgesamt 109 Hallen, Gebäude und Schuppen abgerissen, 100 000 Kubikmeter Beton und Ziegel sowie 19 000 Quadratmeter Eternitplatten entsorgt werden. Verantwortlich für den Abbruch ist die saarländische Firma F & R GmbH. Das Bad Schwartauer Ingenieurbüro Hans-Ulrich Mücke, spezialisiert auf Umweltschutz und Bodenuntersuchungen, ist ebenfalls maßgeblich beteiligt. Nachdem auch das Innen- raumkonzept steht und der Bereich für die Gastronomie noch einmal völlig umgeplant wurde, reicht Ikea Mitte 2012 den Bauantrag ein, der alsbald genehmigt wird. Ein schöner Zug: Ikea vergibt rund ein Dritttel des Auftragsvolumens an ortsansässige Betriebe und kann im März 2013 die Grundsteinlegung feiern. Gut drei Monate später stößt man zum Richtfest an. Im Dezember dann ein Rückschlag: In der Trave soll es Fischotter geben. Der geplante Schiffs- anleger und das Café darauf können nicht gebaut werden. Doch mit dem Einkaufszentrum geht es weiter voran. Wenig erfreut über die Bautätigkeiten und das Shopping-Center ist der Nachbar Bad Schwartau. Die ostholsteinische Stadt reicht im September 2012 Klage gegen Ikea ein, doch es kommt nicht zu einem Baustopp. Das Verfahren läuft noch. Auch die Lübecker Einzelhändler in der Innenstadt bleiben skeptisch. Am 14. März 2014 dann die Eröffnung des ersten Lübecker Ikea-Einrichtungshauses. 15 000 Besucher kommen zum Einkaufen. Drei Tage später eröffnet der Bau- und Gartenmarkt Hornbach, ebenfalls ein Neuling in Lübeck. Die Handwerker in der Mall arbeiten die letzten Tage bis zum Umfallen, wollen fertig sein, wenn am 16. April das Band zum LUV Shopping durchschnitten wird. 24 500 Quadratmeter Verkaufsfläche hat das Shopping-Center. 46 Geschäfte sind eingezogen. Einige wenige werden noch folgen. Auf dem Parkplatz stehen 2600 Parkplätze zur Verfügung. Geöffnet ist täglich von 10 bis 20 Uhr, Hornbach und Edeka ab 8 Uhr. tm D D is pl ► PROZESSOR: 1,9 GHz Quad-Core cm LE ► INTERNER SPEICHER: 16 GB ,7 12 BETRIEBSSYSTEM: ► Android 4.2.2 5" Fa rb be isp iel e ay Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 16.04. bis 19.04.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. ► ► A N G E B O T N U R I N L Ü B E C K D Ä N I S C H B U R G E R H Ä LT L I C H ◄ ◄ TECHNIK JETZT 279.6 MONATSRATEN 0% MIT FINANZIEREN* ► FLEXIBLE Laufzeit ► FLEXIBLE Raten € 46.50 mtl.* ► Ohne Zusatzkosten ► Auf alle Produkte * 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. VERTRAGSFREIES HANDY GALAXY S 4 BLACK ► Kamera: 13 Megapixel, Frontkamera: 2 Megapixel ► MicroSD Steckplatz: Bis zu 64 GB kompatibel Anzahl der Farben: 16 Mio., Gesprächszeit (3G): Bis zu 17 Std., Standby (4G): Bis zu 320 Std., Bluetooth: Ja, WLAN: Ja, HSPA+: Bis zu 42 MBit/s, LTE: Download bis zu 100 MBit/s, Upload bis zu 50 MBit/s, NFC: Ja. Art. Nr.: 1685613 Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Lübeck Mit folgender Betriebsstätte: Saturn Lübeck Dänischburg Im LUV SHOPPING, Dänischburger Landstr. 81 23569 Lübeck Tel.: 0451/39690-0 BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF: SATURN.de LUV SHOPPING Mittwoch, 16. April 2014 KÜCHEN-FEE Kochvergnügen in der Küche Mit einer großen Auswahl an ausgewählten Küchengeräten und Küchenhelfern von KitchenAid, Rösle, Silit, Schulte-Ufer, LeCreuset, Woll, Dibbern, Microplane und viele mehr brauchen Köche und Köchinnen eigentlich nur noch einen Ort zum Kochen, ein gutes Rezept und einen gefüllten Kühlschrank. Küchen-Fee ist das erste deutsche Fachgeschäft des erfolgreichen Küchen-Fee Online Shops. Küchen-Fee hat sich nicht nur auf Qualitätsprodukte mit einem hohen Grad an Funktionalität und Haltbarkeit spezialisiert, sondern bietet auch erstklassige Beratung und Kundenservice. In der Eröffnungsphase können sich Kunden auf besondere Vorteilsangebote vieler toller Topmarken freuen. Und alle Kunden, denen eine große Küchenmaschine oder Pfanne zu schwer zum Tragen ist, sollten den Küchen-Fee Online Shop besuchen und dort in aller Ruhe auswählen. Die „Feen“ liefern auch innerhalb von wenigen Tagen nach Hause. KitchenAid ist eine der Top-Marken von Küchen-Fee. EDEKA MARTENS Lebensmittel vom Feinsten Das Edeka-Martens Team: „Wir lieben (nicht nur) Lebensmittel.“ Erfrischend neu und modern gestaltet zeigt sich der fünfte Markt der Familie Meineke. Das in der dritten Generation geführte Unternehmen eröffnet nun das neueste Prachtstück im LUV Shopping. Das Herz der Schwestern Maren und Merle Meineke schlägt für die Tradition, wobei der Blick jedoch nach vorn gerichtet ist – auf Innovation und Verantwortung. Der neue, 2300 Quadratmeter große Edeka-Frischemarkt ist mit modernster Technik wie Self-Scanning-Kassen, elektronischer Preisauszeich- nung und hocheffizienten Leergutautomaten sowie LED-Technik und energiesparenden Kühlmöbeln ausgestattet, die mit klimaneutralen Kältemitteln arbeiten. Kunden können sich auf leckere Verkostungen freuen und kostenlose Ostergrüße versenden. Für die Kinder gibt es auf der Aktionsfläche vor dem Markt am 17. April von 10 bis 18 Uhr einen Ostereier-Malwettbewerb mit tollen Preisen. An der Saftbar „Lotti fresh“ werden frisch zubereitete fruchtige Vitamingetränke und Kaffeespe- zialitäten angeboten. Oder wie wäre es mit einem frischen Snack aus der Salatbar mit knackigen Salaten und leckerer Antipasti nach dem Einkauf oder für zuhause ? Ein freundliches 80-köpfiges Team steht beim Einkauf in Lübeck stets hilfsbereit zur Seite. „Martensweit“ gibt es rund 450 Mitarbeiter und 30 Azubis. Die weiteren Märkte sind im Herzen von Bad Schwartau, in Sandesneben und gleich zweimal vor den Toren Hamburgs in Ammersbek zu finden. Einkaufserlebnis an der Trave Rund 40 Geschäfte und Ikea sind schon ins neue LUV Shopping eingezogen. Eigentlich ist alles da in Dänischburg. Wie die Haupteinkaufsstraße einer kleinen Stadt präsentiert sich die Shopping-Mall auf zwei Etagen. Auch Villeroy & Boch ist wieder in Dänischburg – natürlich viel schicker als einst – und das gleich dreimal: als Café, als Wellness-Welt mit Badartikeln und als House of Living mit Schönem für die Tischkultur. Noch einige weitere Home-Ausstatter haben sich angesiedelt. JalouCity bietet exklusive Jalousien, Markisen und Rollos sowie umfassenden Service und Aufmaß. Neben dem Bau- und Gartenmarkt Hornbach, der in einem eigenen Gebäude untergebracht ist, wollen auch Chesterfield, Rofra Home, Depot und Tchibo Prozente das Heim verschönern. Was wäre eine Mall ohne Modeanbieter? IN CB, der neue Fashionstore von CB, dazu die schicken Schuhe von Görtz oder Bequemes des dänischen Schuhherstellers Ecco, auch C&A, Leder Freytag und T-Shirt-Total bieten Schickes zum Anziehen. Bei Intersport Voswinkel können Sportler ihren Bedarf decken. Ein großes Herz schlägt im LUV für die Kleinen: BabyOne, Spiele Max, Ostseezwerge Oetinger Kinderträume mit Büchern und Spie- u fn f ö ngs-Akt io n Neu er sEröffnung angebote zum gültig bis 4. .1 4 .0 9 1 atmungsaktiv und geräuscharm, Füllung: EPS Toxproof Microperlen, Inlett: 100 % Baumwolle mit Reißverschluss zum Anpassen der gewünschten Füllmenge, Bezug: 100 % Baumwolle, abnehmbar und waschbar, in verschiedenen Dessins erhältlich extra groß, ca. 190 cm Villeroy & Boch ist jetzt dreimal in Dänischburg – erstmals auch als Café. am 16.04.14 von Heimtierfreunde werden in Kürze bei Fressnapf Passendes für ihren tierischen Liebling finden. Auch Hornbach führt Tierbedarf und Aquaristik. Mit Edeka Martens zieht einer der ansprechendsten Lebensmittelmärkte in die Mall. Auch Niederegger und der Weinhändler Vino bieten ihre Leckereien an. Weiter sorgen verschiedene Lokale fürs kulinarische Wohl. Allen voran das Ikea-Restaurant, aber auch Ciao Bella mit Pizza und Pasta, McDonald’s, LeboQ, das Fischrestaurant Nordsee, das V&B-Café 1748, der Brezelbäcker Ditsch und die Stadtbäckerei Junge. tm 9 – 21 Uhr Tür- und Treppenschutzgitter Metall-Tür- und Treppenschutzgitter, doppelter Verriegelungsmechanismus, problemloser Aufund Abbau durch Einklemmmechanismus JA, ich hin! da w ill Die ersten 50 zahlenden Kunden bekommen einen Angelcare Windeleimer geschenkt! 49,99* 39,99* 19,99 Citi SPS Buggy Boost Autositz der Gruppe 0+, geeignet für Babys bis ca. 13 kg, optimaler Seitenaufprallschutz durch Side Protection System (SPS), inkl. Sitzverkleinerer, verschiedene Dessins Liegebuggy mit Dach, verstellbare Rückenlehne und Fußstütze schwenk- und feststellbare Vorderräder, verschiedene Dessins 69,99 len wollen Kinder glücklich machen. Erwachsene finden Elektronik bei Saturn und im Base Shop. Die Parfümerie Schuback, der Aquasia Fish Spa, Jebe Friseurbedarf und der Friseursalon Stadtschönheiten haben das Richtige gegen Abgespanntheit und Erschöpfung nach langem Shoppen. Die Klindwort Apotheke aus Bad Schwartau, die Reinigung Worm oder das Reisebüro Sonnenklar vervollständigen den Service in der Mall. Der idee.Creativmarkt oder Stoff & Stil bieten reichlich Anregungen für ein handwerkliches Hobby. in Lübeck im LUV SHOPPING 39,99 149,90* Sie freuen sich darauf, am neuen Standort im LUV Shopping ihre Kunden begrüßen zu dürfen (von rechts): Filialleiter Marcel Thamke und seine beiden StellverFoto: Anja Hötzsch treter Nadine Olagemann und Tobias Gräpel. LUV SHOPPING Große Neueröffnung Stillkissen Flexofill Silver Star Anzeigensonderveröffentlichung 99,99* Zusätzlich erhältlich: 9,99 Verlängerung 7 cm Verlängerung 14 cm 18,99 Exklusiv nur bei BabyOne 19,99* 9,99 auf Baby- und Kinderbekleidung!* Sand-Wassermuschel 59,99 25% 2-teilig, Ø 89 cm, Preis ohne Deko * Kinderzimmer Sara Reisebett Korpus: Eiche Sonoma Nachbildung, Front: Eiche Sonoma NB weiß mit praktischer Tragetasche ca. 60 x 120 cm, klein zusammenlegbar Nur gültig bis zum 19.04.2014. BabyOne Markt für Baby- und Kinderaustattung Lübeck GmbH 23569 Lübeck Dänischburger Landstr. 81 Tel.: 04 51/70 73 73-0 rekt im: Di Öffnungszeiten: Mo. – Sa.: 10.00 – 20.00 84 x in Deutschland 49,99* 29,99 Im Preis inbegriffen: Kinderbett, Wickelkommode, dreitüriger Kleiderschrank www.babyone.de 499,–* Preis ohne Dekoration und Matratze 299,– ... von Anfang an!