12/2005 - Wassersport - Friesland
Transcription
12/2005 - Wassersport - Friesland
WasserSport 12/2005 Niederlande-Informationen für deutschsprachige Wassersportler 12/2005 6. Jahrgang Im Betrieb: 10 Jahre Euro Charter Consonant Yachts in Leer Auf Rembrandts Spuren Die Lebensretter Neue Messe in Leer Middelzeeroute: Ein historischer Fahrweg ist wieder offen! - Durch die Mitte der Niederlande - Top & Flop www.wassersport.nl Edition Erasmus Verlag, Internationales Pressebüro De Warren 17 NL-8551 MR Woudsend Tel: 0031 514 59 21 62 Fax: 0031 514 59 12 53 e-mail: [email protected] www. wassersport.nl Chefredaktor: Hans J. Betz, Journalist B.R. Ständige Mitarbeiter: Kapitän Sijbe Sijbesma, Fachberatung Berufsfahrt Herbert W. Vetter, Dipl. Volkswirt & Publizist, Köln Art Director & Prepress: Beatrice Betz-Tobler Inserate: Verkauf über den Verlag. Gratis erhältlich bei über 300 Verteilstellen in den niederländischen Wassersportgebieten sowie auf Wassersport- und Freizeitmessen im deutschsprachigen Raum. Abonnement gegen Versandund Portoersatz (Euro 16,00 für 4 Ausgaben) möglich. Erscheinungsweise vier Mal jährlich jeweils im Februar, Mai, Juli und Oktober. Alle Nachrichten werden nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr veröffentlicht. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge drücken nicht unbedingt die Meinung der Redaktion aus. Für unverlangt eingesandte Artikel und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck oder Vervielfältigung darf nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erfolgen. Titelbild: Die Leonie ist das neue Flaggschiff von Euro Charter Sneek. Die Jacht bietet viel Komfort und wurde bereits in Dienst gestellt. Inhalt 12/2005 Impressum 12/2005 6. Jahrgang Thema: Auf Händen getragen? 5 Top & Flop: Strukturwandel 6 Echo: Eingeschränkte Bewegungsfreiheit 7 - NL-Aktuell: Wieder weniger Boote in Friesland 8 - Boot & Produkt: Die neue Smelne ist ein Traum 10 - Im Betrieb: 10 Jahre Euro Charter Sneek 12 - Story: Leinen los, raus auf’s Meer! 14 Messe: Urlaub, Freizeit, Wassersport in Leer 17 - In Fahrt: Die Middelzeeroute: Ein historischer Fahrweg ist wieder offen! 21 - Test: Mit der Rembrandtsloep unterwegs 24 - Revier: Durch die Mitte der Niederlande 26 - Premium Jachtcharter ab Seite 28 sowie weitere interessante Themen Info: www.euro-charter.com Wassersport in Nederland 3 41. Nachsaison-Gebrauchtbootschau ab 15. Oktober 2005 +/- 250 Segel- und Motorboot/Jachten Friesche Jacht Centrale Heeg In Richtung Gaastmeer, ca. 1 km außerhalb von Heeg. Dienstag geschlossen. Tel. +31 (0)515 44 33 44 www.wassersport.nl 4 Wassersport in Nederland Thema Auf Händen getragen? Jedes touristisch interessante Gebiet versucht sich auf Messen, mit Prospektmaterial und auch auf dem Internet bestmöglichst zu präsentieren. Pluspunkte wie etwa besonders schöne Radwanderwege, eine gute Infrastruktur für Wassersportler oder gastronomische Angebote werden speziell hervorgehoben. Es wird auch immer wieder auf die gastfreundliche Bevölkerung aufmerksam gemacht, denn aus Gästen sollen schlussendlich Freunde werden, die möglichst Jahr für Jahr wiederkommen. Tatsächlich könnte man annehmen, dass der Tourist auf Händen getragen wird. Doch ist dies auch so? Ja und nein, denn es gibt noch immer Zeitgenossen die in Touristen allenfalls ein notwendiges Übel sehen, damit man den Winter überleben kann. Erfreulich ist, dass in der Hochsaison immer wieder Jugendliche zu finden sind, die einen guten Ferienjob zu schätzen wissen und sich entsprechend Mühe geben. In der Gastronomie, in den Häfen und anderswo verrichten sie gute Arbeit. Zweifellos ist eine Arbeitsstelle während der Hochsaison auch eine gute Vorbereitung auf das spätere Berufsleben. Allerdings ist es von außerordentlicher Wichtigkeit, dass sich die Vorgesetzten von Ferienjobbern auch entsprechend verhalten, denn ein schlechtes Vorbild kann das spätere Berufsleben eines jungen Menschen durchaus negativ beeinflussen. Immer wieder berichten uns Leser von Erlebnissen, die eigentlich im Touristiksektor nicht vorkommen dürften. Ein negatives Beispiel ist mit Bestimmtheit ein Gastronom der sich hinter der Theke über seine Gäste auslässt, weil diese spezielle Wünsche haben. Bereits banale Dinge wie etwa der Wunsch nach einem Stück Brot oder einem extra Schälchen Pommes führen da schon zum Eklat, weil der Gastgeber seiner Rolle nicht gerecht wird. Verärgerte Gäste und ein Jugendlicher der die Welt nicht mehr versteht, sind die Folgen eines solchen Verhaltens. Ebenfalls negativ beeinflusst dürfte ein Ferienjobber in einem Wassersportbetrieb gewesen sein, der einem Wassersportler ein VorführSchlauchboot verkaufte und dieses zusammengefaltet in die dazugehörige Tasche verpacken sollte. Da das Boot im Wasser lag, verlangte der Käufer eine gründliche Reinigung. Zudem sollte das Schlauchboot in trockenem Zustand verpackt werden. Dies war dem Käufer sogar noch 10 Euro Trinkgeld wert. Am nächsten Tag wollte der Wassersportler das trockene, saubere und einwandfrei verpackte Schlauchboot abholen. Es war jedoch weder trocken noch sauber. Vielmehr wurden die "Schläuche" einfach so in die dazugehörige Tasche "gewurstelt". Der Käufer war damit jedoch nicht einverstanden, denn ein feuchtes Schlauchboot entwickelt in einer Tasche nicht nur entsprechende Gerüche, sondern kann auch Schaden nehmen. Der Wassersportler war trotzdem bereit, zusammen mit dem jungen Mann, das Boot zu säubern und richtig zu verpacken. Als jedoch der Chef dazukam, kam es zu einem unerfreulichen Wortwechsel. Der Herr des Hauses bezeichnete den Käufer als mühsamen Kunden, auf den man durchaus verzichten könne. Er gab ihm das Geld zurück und verwies ihn des Geschäftes. Der junge Mann hat zweifellos eine Lektion in Sachen Kundenfreundlichkeit erhalten, die er in seinem späteren Leben durchaus anwenden kann. Diese beiden Beispiele machen deutlich, dass unfreundliche Gastgeber und arrogante Dienstleister nicht nur Gäste und Kunden vergraulen, sondern auch jugendlichen Ferienjobbern ein schlechtes Vorbild sind. Sicher, wer im Tourismussektor arbeitet muss manchmal auch einstecken können. "Austeilen" darf man jedoch nicht, denn Gäste und Kunden muss man sprichwörtlich auf Händen tragen. Dies wusste schon der legendäre "Oscar of the Waldorf", der im einstmals weltbesten Hotel, dem Hotel WaldorfAstoria in New York, während vielen Jahren Empfangschef war. Sein Leitspruch lautete zeitlebens "bedienen heißt dienen". Der gute “Oscar of the Waldorf” ist zwar schon längst verstorben. Sein Leitspruch hat jedoch noch heute Gültigkeit, denn wer nicht dienen möchte, hat in der Gastronomie, im Dienstleistungssektor und in der Tourismusbranche nichts verloren. In diesem Sinne, bis zur nächsten Ausgabe Ihr Hans J. Betz Chefredaktor Wassersport in Nederland 5 Top & Flop Strukturwandel Immer weniger deutsche Gäste finden den Weg in die Niederlande. Bereits im vergangenen Jahr musste ein Rückgang von etwa 8% verzeichnet werden. Gemäß einem WDR-Fernsehbeitrag soll der Besucherschwund in der Provinz Seeland sogar satte 19% betragen. Auch im Sektor Wassersport sind die Auswirkungen bereits spürbar. Ursachenforschung ist angesagt, denn es kann ganz einfach nicht sein, dass uns die Deutschen nicht mehr lieb haben. Der Nachwuchs fehlt Wer sich auf dem Wasser umschaut kann unschwer feststellen, dass Jugendliche immer seltener werden. Vorbei sind die Zeiten, wo Klassenabschlussfahrten von Schulen aus Deutschland beinahe zwangsläufig in die Niederlande führten. Da blieb keine Segeljolle leer und jede Gruppenunterkunft war bis unter das Dach gefüllt. Auch die berühmte "Bruin Vlot" hatte goldene Zeiten. Die Kojen waren voll und an Deck herrschte emsiges Treiben. Heute sind jedoch viele Unternehmer froh, wenn sie einigermaßen durch die Saison kommen, denn der Nachwuchs macht sich rar. Tatsache ist, dass Jugendliche noch nie soviele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung hatten. Zudem wird das Geld, wenn man es denn hat, nicht unbedingt in einen sportlichen Segelurlaub, sondern in andere und vermeintlich wichtigere Dinge investiert. Stichworte dafür sind Handy, Disco, oder Party. Wer auf dieser Schiene nicht mitfährt, wird schnell einmal zum Außenseiter. Zudem hat der bereits 15 Jahre zurückliegende Mauerfall nicht unwesentlich dazu beigetragen, dass junge Gäste wegbleiben. Im Osten Deutschlands ist nämlich zwischenzeitlich eine ernst zu nehmende Konkurrenz entstanden. Anfänglich wurden die Kollegen aus Mecklenburg und anderswo nur milde belächelt. Inzwischen ist es jedoch zur bitteren Tatsache geworden, dass man sich einen stagnierenden Markt mit der Konkurrenz aus der ehemaligen DDR teilen muss. Zudem sind flankierende Maßnahmen für Schulen eher selten geworden. Im Klartext heißt dies, dass Subventionen nur noch sehr spärlich fließen und nicht unbedingt für ein Schullager in den Niederlanden Verwendung finden. Und noch etwas: Nach der EUOsterweiterung stehen bereits weitere Konkurrenten in den Startlöchern. Beispielsweise die Polen, die mit dem masurischen Seengebiet ein hervorragendes Tummelfeld für erlebnishungrige Wassersportler haben. Und hier können wir nicht einmal mehr die Boote liefern, denn in Polen ist in den vergangenen Jahren eine leistungsfähige Werftindustrie entstanden. Kegeln ist out Sie waren berühmt und berüchtigt zugleich, die sogenannten Kegelbrüder. Sie füllten in der Vor- und Nachsaison vor allem die großen Motorjachten mit bis zu 12 Schlafplätzen. Fröhliche Zeitgenossen - Männlein und Weiblein - machten auf diesen Schiffen den jährlichen Vereinsausflug und füllten zugleich die Kneipen von Maastricht bis Groningen. Auch diese Form der Geselligkeit scheint out zu sein, denn bei manchem 6 Wassersport in Nederland Kinder müssen vermehrt für den Wassersport gewonnen werBild: Alain Foussier den. Vermieter lassen sich Jachten mit vielen Schlafplätzen längst nicht mehr so gut vermieten wie vor Jahren noch. Wer sich ins weltweite Netz begibt, findet schnell einmal einen Grund für den Besucherschwund von Kegel & Co. Fluggesellschaften wie Easy Jet, Go und die anderen Billigheimer der Lüfte, bieten für wenige Euros Flüge nach Mallorca, Ibiza etc. an. Wenn bei uns die Bürgersteige längst hochgeklappt sind, geht es da erst recht zur Sache. Sangria aus der Pütz und Unterhaltung auf niedrigem Niveau bilden da die Kulisse für den Vereinsausflug zum Schnäppchenpreis. Konsollidierung ist angesagt Diese Beispiele zeigen deutlich, dass das Urlaubsland Niederlande mit Problemen zu kämpfen hat. Auch der Wassersportsektor ist davon nicht ausgenommen. Für die Ursachenforschung braucht man keine teuren Berater. Vielmehr muss man der Wahrheit ins Auge blicken und das neudeutsche Wort "Marketing" richtig definieren, also das Unternehmen wirtschaftlich so auszurichten, dass der Absatz gefördert wird. Im heutigen Umfeld dürfte jedoch Absatzförderung nur schwer zu realisieren sein. Deshalb ist Konsollidierung, also das Erreichte zu erhalten angesagt. Qualitätssicherung ist wichtig Punkten können die niederländischen Wassersportunternehmen vor allem bei der Qualität. Die Charterschiffe weisen einen hohen Standard auf und haben allgemein ein gutes Preis/Leistungsverhältnis. Schlecht gepflegte Boote gelangen kaum mehr zum Einsatz, denn sie lassen sich nur noch bedingt vermieten. Frische Ideen können ebenfalls dazu beitragen, dass vor allem junge Menschen wieder an den Wassersport herangeführt werden. Internet-Cafés in Gruppenunterkünften sollten deshalb ebenso selbstverständlich sein wie Tischfußball oder Billard. Wireless-Lan in Häfen ist ein weiteres Stichwort. Auch die Vertriebswege sollten überdacht werden, denn mittlerweile kann man Flug- und Bahnreisen im Supermarkt kaufen. Auch das Preis/Leistungsverhältnis bei Dienstleistungen, in der Gastronomie und auch bei den kommunalen Leistungsträgern (Hafen- und Brückengelder) sollten wieder in Einklang gebracht werden. Fazit Die Urlaubsindustrie - und dies nicht nur in den Niederlanden - erlebt einen noch nie dagewesenen Strukturwandel. Wer sich qualitativ und quantitativ nicht anpassen will oder kann, wird der Marktbereinigung zum Opfer fallen. Der Konsument entscheidet schließlich wer überlebt, denn noch nie gab es soviele Möglichkeiten für Urlaub und Freizeit. Zahlreiche Unternehmer aus der niederländischen Wassersportindustrie haben die Herausforderung bereits angenommen und entsprechend in die Zukunft investiert. Flottenerneuerungen, eine verbesserte Infrastruktur und Anstrengungen aller Art sind Anzeichen dafür, dass man auch weiterhin ganz vorne mit dabei sein will. Echo Eingeschränkte Bewegungsfreiheit Ich besitze eine eigene Motorjacht und komme seit über 15 Jahren nach Friesland. Seit etwa 10 Jahren liege ich mit meinem Boot in einem schönen Hafen in der friesischen Gemeinde Wymbritseradiel. Bis anhin war ich mit der guten Infrasruktur und dem Service sehr zufrieden. Zu Saisonbeginn erhielt ich jedoch von der Gemeinde ein Formular zugestellt, das mich sehr verärgert hat. Unter dem Titel "Wassertouristensteuer Logbuch 2005" soll ich der Gemeinde zu Saisonende bekanntgeben, wann und wie lange ich mich in meinem Hafen aufgehalten habe. Die Gemeinde möchte von mir sogar Tag und Stunde meines Aufenthalts erfahren. Ich soll akribisch aufzeichen, wann ich den Hafen verlasse und wann ich wieder zurückkomme. Und dies alles zur Ermittlung der Kurtaxe. Vertraulichkeit soll gewährleistet sein, da nur die Durchschnittswerte an die Gemeinde bekannt gegeben würden. Das ist Schnüffelei pur und lässt sich nicht mit dem Datenschutz vereinbaren. Ich bin außerordentlich erzürnt, denn ich fühle mich in meiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Zudem leidet meine Privacy darunter. Da kann man mir lange Vertraulichkeit zusichern, denn auf dem Formular muss ich nicht nur den Namen meines Bootes, sondern auch noch meinen eigenen Namen nennen. Ich komme nach Friesland um meine Freizeit zu genießen und nicht um unnötige Formulare auszufüllen. Obwohl auf dem Formular steht, dass man dieses bei der Rezeption oder bei der Gemeinde abgeben muss, werde ich dies nicht tun. Sollte die Gemeinde Wymbritseradiel darauf bestehen, werde ich mir einen anderen Liegeplatz suchen. R.S. Essen Gute Erfahrungen Wir haben in den vergangenen Jahren schon mehrfach bei (vier) verschiedenen Betrieben gechartert, die in ihrem Wassersportblatt mit Anzeigen vertreten sind. Bis jetzt haben wir noch keine schlechten Erfahrungen gemacht. Im Gegenteil, das Preis/Leistungsverhältnis stimmte und man hat uns überall freundlich aufgenommen. Offensichtlich inserieren bei Ihnen Betriebe mit Niveau. Oder könnte es auch sein, dass in WasserSport in Nederland nur Charterfirmen mit einem hohen Standard dabei sein dürfen? F.A. Castrop-Rauxel Anmerkung der Redaktion: Eine eigentliche Selektion findet nicht statt. Allerdings sind uns alle Betriebe persönlich bekannt. Da wir im Chartersektor höchstens 24 Anzeigen publizieren können, bleiben Betriebe die entsprechende Mindestanforderungen nicht erfüllen, automatisch außenvor. Middelzeeroute ist ein Traum Wir haben ein kleines, 8 Meter langes Motorboot mit einer Durchfahrtshöhe von nur 2,20 m. Damit haben wir die neue Middelzeeroute befahren. Unser Eindruck: Ein sehr schönes Revier für Ruhesuchende und Individualisten. Fam. S.D. Schwerte Spielregeln für Leserbriefe An dieser Stelle veröffentlichen wir Ihre Leserbriefe. Die publizierten Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bleiben Sie sachlich. Anonyme Zuschriften wandern in den Papierkorb. Die Namen der Einsender/innen sind der Redaktion bekannt. Wassersport in Nederland 7 NL-Aktuell Havarie auf dem Nordseekanal Gleichviel Betrieb bei Brücken und Schleusen Amsterdam: Am 17. August erreignete sich auf dem Nordseekanal auf der Höhe des Mercuriushafens ein Zusammenstoß zwischen einem mit Kohlen beladenen Binnenfrachtschiff und einem Passagierschiff. Beim Passagierschiff handelte es sich um einen Segler der "Braunen Flotte". Vier Personen wurden verletzt und mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. Hilfskräfte und die Wasserschutzpolizei waren innerhalb von wenigen Minuten am Unfallort. Die Unglücksursache ist noch nicht bekannt. Stavoren: Bis Mitte Juli 2005 hatten die Brücken- und Schleusenwächter in der Provinz Friesland etwa gleich viel zu tun, wie in der derselben Periode des Vorjahres. 50.510 Jachten und Boote passierten die acht Zählpunkte an den verschiedenen Einfallstoren zu Friesland. Das sind 23 Einheiten weniger wie in 2004. Das populärste Einfallstor zu Friesland ist Stavoren. Hier benutzten 14.000 Wasserfahrzeuge die Johan Friso Schleuse. Bei der Terror e-mail führte nach Workum Amsterdam: Einige Tage vor Beginn der Sail Amsterdam erhielt der Sender SBS6 eine brisante email. In dieser wurde dem Sender mitgeteilt, dass man wisse wo während der Sail Amsterdam Terroranschläge erfolgen werden und wo die Bomben versteckt seien. Gegen Bezahlung von mehreren Millionen Euro würde man dem Sender die Details bekannt geben. Der Sender informierte unmittelbar die Polizei, die innerhalb von kurzer Zeit in Workum (Friesland) fündig wurde. Der beschlagnahmte Computer eines 40-jährigen Mannes und einer 30jährigen Frau lieferte den Beweis, dass die e-mail von dem Paar stammte. Dieses wurde festgenommen und nach Amsterdam überführt. Mittlerweile wurde die Frau wieder in Freiheit gestellt, da sie offenbar nicht in die Angelegenheit involviert war. Der Mann hingenen muss weiter brummen, denn die Staatsanwaltschaft wird diese üblen Drohungen keinesfalls tolerieren und auch die Erpressung unter Anklage stellen. Kitesurfer verunglückt Hindeloopen: Ein 40-jähriger Mann aus Deutschland ist bei einem Kitesurf-Kursus tödlich verunglückt. Er war mit einer einfachen Übung beschäftigt, als er das Fluggerät plötzlich losliess. Aus niedriger Höhe fiel er in das IJsselmeer bei Hindeloopen und blieb bewusstlos liegen. Der Instruktor kam dem Mann zu Hilfe und drehte diesen um, wobei der Verunglückte das Bewusstsein wieder erlangte. Er klagte allerdings über Gefühllosigkeit in Armen und Beinen. Er wurde daraufhin mit dem Rettungshelikopter in das Spital von Groningen geflogen. Hier starb er einen Tag später. Die Gründe dafür waren bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Jelteslootbrücke (Johan Friso Kanal) zählte der Brückenwächter 16.148 Boote. Alles in allem wurden bis Mitte Juli 63.054 Wasserfahrzeuge gezählt. Das sind etwa 3.300 Einheiten weniger wie im Vorjahr. Bereits die Saison 2004 war nicht unbedingt ein Superjahr, denn gegenüber 2003 passierten 33.400 Boote weniger die verschiedenen Brücken und Schleu-sen. Auch in diesem Jahr dürfte kein Rekord erzielt werden. Schleuse Workum: Ein Einfallstor nach Friesland. Schlagkräftige Frau Sneek: Ein Polizist aus Sneek wurde von einer 21-jährigen Frau so heftig auf den Kopf geschlagen, dass er sich im Krankenhaus behandeln lassen musste. Und das kam so: Der 23-jährige Freund der schlagkräftigen Dame fuhr in einem Boot mit überhöhter Geschwindigkeit durch die Sneeker Stadtsgrachten. Dies kann um 4 Uhr in der Früh durchaus störend sein. Als der Skipper und seine Freundin bei der Noorderpoortbrug das Boot verliessen, stand ein Polizist zum Empfang bereit. Es gab eine heftige Diskussion. Dabei schlug die 21-jährige Frau dem Polizisten mehrmals die Handtasche auf den Kopf. Darin befand sich ein Handy und eine Dose mit Haarlack. Das Duo konnte trotzdem dingfest gemacht werden und musste mit auf die Wache. Schraube locker Ein Kitesurfer verunglückte in Hindeloopen. 8 Wassersport in Nederland Sneek: Ein Mann schob friedlich einen Kinderwagen mit seinem 1 1/2 jährigen Töchterchen über die Sneeker Einkaufs-strasse Grootzand vor sich her. Dabei erlebten Vater und Tochter zweifelsohne den Schreck ihres Lebens, als plötzlich eine 10 kg schwere Schiffsschraube und unzählige Glassplitter vor dem Wagen niederfielen. Scheinbar war bei einem 45-jährigen Mann eine Schraube locker, denn dieser warf das schwere Metallstück grundlos aus der ersten Etage. Eine Aktion die glücklicherweise glimpflich ablief. Der Täter wurde trotzdem verhaftet und wird sich wegen versuchtem Totschlag vor Gericht verantworten müssen. Schraube flog aus Fenster. Motorboot überfährt Kinder Appeltern: Beim Wassersportgebiet "De Gouden Ham" in Appeltern (Gemeinde West Maas) wurden zwei Geschwister von einem Speedboot überfahren. Die beiden Mädchen - 12 und 13 Jahre alt - spielten im Wasser als das Motorboot heranpreschte. Das 12-jährige Kind konnte mit leichten Verletz- ungen gerettet werden. Die ältere Schwester überlebte den Unfall jedoch nicht. Sie konnte erst später geborgen werden. Der Sportbootfahrer wurde arrestiert. Ihm wird fahrlässige Tötung vorgeworfen. Er hatte auch Alkohol getrunken. Ein Test ergab jedoch, dass die Promillegrenze nicht erreicht wurde. Brückenwächter in Oldeboorn Oldeboorn: In Oldeboorn (fries. Aldebearn), dem nördlichen Zugangstor zur Torfroute, wurde die Automatikbrücke in der Saison 2005 durch einen Brückenwärter bedient. Wenn man sich der ersten Drehbrücke in der malerischen Ortsdurchfahrt näherte und den bekannten Knopf eindrückte, geschah vorerst nichts, denn in dieser Saison wurde die Drehbrücke wieder von Hand auf- und zugemacht. Die folgenden Brücken wurden ebenfalls durch einen freundlichen Mann bedient. Des Rätsels Lösung: Auf Grund des zunehmenden Bootsverkehrs wird die Dorfsgracht erneuert. Das vertraute Dorfsbild soll jedoch erhalten bleiben. Neue Liegeplätze laden im kommenden Jahr in dem 1500 Einwohner zählenden Dorf zum Verweilen ein. Ein Ufer wurde bereits befestigt und erneuert. Die nostalgischen Drehbrücken werden überdies automatisiert. Bereits im kommenden Jahr soll alles fertig sein. Der Wassersportler wird dann die Brücken auf der Torfroute zügig passieren können Brücken an der Torfroute werden automatisiert. Ein Schaf als Sympathieträger Leer: Vom 6. - 9. Oktober 2005 findet in Leer/Ostfriesland die Regionalmesse Friesland grüsst Friesland Urlaub, Freizeit, Wassersport statt. Maskottchen ist das sympathische Schaf Trixi. Es symbolisiert gleichzeitig was das niederländische Friesland und Ostfriesland verbindet, nämlich Deiche, Wasser und Schifffahrt. Veranstaltungsorte sind der Freizeithafen und die Ostfrieslandhalle. Ausführliche Infos findet man in diesem Heft und auf www.frieslandexpo.nl Trixi das lustige Schaf. Wassersport in Nederland 9 Boot & Produkt Nidelv 33: "Made in Nederland" Vri-Jon vermietet Schaluppe mit Hybrid-Antrieb Die Nidelv 33 ist äußerlich ein typischer norwegischer Spitzgatter. Allerdings wurde diese Jacht komplett in den Niederlanden hergestellt. Dies betrifft das Kasko und den Innenausbau. Das Boot verfügt über solide Holzarbeiten, ein geräumiges Steuerhaus, viel Lebensraum und vier feste Schlafplätze, darunter ein französisches Bett. Auch die Masse entsprechen nicht der Norm, denn ein Verdränger in der 10 Meter Klasse wird in Skandinavien nicht gebaut. Der Entwurf stammt von Vripak Yachting aus Sneek in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Nidelv Importeur, der Firma Leijstra Jachten aus Terherne. Es kommt nur selten vor, dass ein Importeur mit einem eigenen Entwurf aufwartet. Dazu Wiebe Leijstra von Leijstra Jachten: Spitzgatter sind für die Norweger ein Exportprodukt. In Skandinavien möchte man - durch die großen Distanzen - vor allem schnell fahren. Überdies ist die Produktion beim Maximum angelangt. Bei uns hingegen möchten die Skipper größere Schiffe mit Komfort und viel Lebensraum. Geschwindigkeit ist hingegen nicht gefragt." Die Nidelv 33 bietet viel Luxus. Der Steuerstand, die Dinette und auch die halbrunde Bank in der Plicht sind so positioniert, dass eine hervorragende Rundumsicht gewährleistet ist. In der Kombüse gibt es einen Herd mit Keramik-Kochfeldern, eine große Arbeitsplatte und viel Stauraum. Die Eignerkajüte befindet sich im Vorschiff und verfügt über ein freistehendes Doppelbett. Es gibt zudem genügend Ablageflächen und Schubladen unter dem Doppelbett. Die Gästekabine an Backbord hat zwei Einzelbetten die in Längs- und Querrichtung angeordnet sind. Eine Nasszelle ist ebenso selbstverständlich, wie die zahlreichen Extras die bereits in der Standardversion enthalten sind. Breite Gangborde sorgen für Sicherheit an Bord. Das Schiff hat eine Länge von 10,40 m, eine Breite von 3,30 m und einen Tiefgang von 0,92 m. Die Wasserverdrängung beträgt 6 t. Die niedrige Durchfahrtshöhe von 2,40 m erlaubt auch Fahrten auf sekundären Wasserwegen mit niedrigen festen Brücken. Für perfekten Vortrieb sorgt eine Yanmar Dieselmaschine mit einer Leistung von 55,1 kW (75 PS). Der Einführungspreis beträgt Euro 179.500.-. Info: www.leijstrajachten.nl Die renommierte Vri-Jon Werft aus Ossenzijl hat eine Schaluppe mit alternativer Antriebstechnik entwickelt. Das Hybrid-Fahrzeug verfügt über einen Vetus Dieselmotor mit einer Leistung von 8 kW (11 PS) und über einen Elektromotor. Wenn man Ruhe und Natur genießen möchte, kann man seine Fahrt mit dem Elektroantrieb fortsetzen. Da nicht alle Wasserwege im Naturgebiet De Weerribben mit Verbrennungsmotoren befahren werden dürfen, macht ein HybridBoot hier durchaus Sinn. Die Weerribbensloep ist für 8 Personen zugelassen und verfügt sogar über eine Bugschraube. Die Durch- Nidelv 33: Ein Verdränger der in den Niederlanden gebaut wurde. fahrtshöhe beträgt nur 80 cm. Da sich sogar eine Toilette an Bord befindet, kann man auch länger auf dem Wasser verbleiben. Ein Spritzverdeck schützt zudem vor Regen. Diese Schaluppe in Stahlbauweise kann bei bei der Contessa Marina in Ossenzijl gemietet werden. Zuständig ist Jaap Post, Telefon 0031 561 478 100. Die Weerribben Sloep. Smelne 1420 S: Modern und luxuriös! Die Smelne 1420 S ist zweifellos das modernste und luxuriöseste Schiff, das die bekannte Werft aus Drachten bisher ausgeliefert hat. Beispielhaft ist die Materialzusammenstellung aus weißem Leder, amerikanischer Kirsche und rostfreiem Stahl. Die Einteilung und insbesondere der Salon sind als weit über dem Durchschnitt zu bezeichnen. Weißes Leder in Kombination mit amerikanischer Kirsche ergeben ein prächtiges Interieur, ohne dass der schiffige Charakter verloren geht. Hervorstechend sind die mit vielen Rundungen versehenen Holzarbeiten. Als Beispiele seien die Schiffsbar mit den zwei Türen im Salon und der Medizinschrank in der Kombüse erwähnt. Eine Besonderheit sind die massi- ven Abschlussleisten mit durchlaufender Maserung. Ein besonderer Raumeffekt entsteht durch die Verwendung von Sonnenblenden anstelle der üblichen Gardinen. Durch die indirekte Beleuchtung scheint die Inneneinrichtung zu schweben. Als technisches Detail sei vermerkt, dass die Sonnenblenden verborgen untergebracht sind. Versteckt sind auch die Scheibenwischermotoren, eine Besonderheit im Jachtbau, so seltsam das auch klingt. Die 1420 S hat genau betrachtet zwei Eignerkabinen. Der Unterschied besteht darin, dass die vordere einen kombinierten Wasch/ Duschraum besitzt - mit einer abtrennbaren Duschsektion während die Achterkabine mit Weltpremiere bei De Boarnstream Jachtwerft De Boarnstream aus Irnsum hat auf der diesjährigen HISWA te water in IJmuiden als Weltpremiere die Boorncruiser 43 Classic Line OK vorgestellt. Die Multiknickspant Motorjacht in Stahlbauweise ist zeitlos und hat eine elegante Linienführung. Die große offene Plicht und der royale Salon bieten viel Bewegungsfreiheit. Das Schiff verfügt über zwei Kajüten sowie über einen Sanitärtrakt mit separater Dusche und Toilette. Ange-trieben wird die 13,25 m lange und 4,45 m breite Jacht durch einen Deutz Diesel mit einer Leistung von 155 kW (210 PS). Info: www.boarnstream.com 10 Wassersport in Nederland Smelne 1420 S: Eine elegante Erscheinung. zwei getrennten Nassräumen ausgerüstet ist. Beiden gemeinsam sind das freistehende Bett sowie der großzügige Stauraum. Dieses Schiff besitzt nicht nur eine Dinette gegenüber der Kombüse, sondern auch eine zweite im Salon auf gleicher Ebene in halbrunder Form. Die Besonderheit an Deck ist das in den Radarbügel integrierte Cabrio-Verdeck, das sich im Handumdrehen hydraulisch öffnet oder schließt. Außerdem besitzt diese Motorjacht eine Klimaanlage, eine Granit-Arbeitsplatte, einen Geschirrspüler, eine Wasch/Trockner-Kombination sowie standardmäßig ein massives Teakdeck. Technische Daten: Länge über alles: Breite: Tiefgang: Höhe: Wasserverdrängung: Rumpfform: Baumaterial: Rumpf: 14,20 m 4,20 m 1,15 m 3,30 m 18,89 t Knickspant Stahl 5 mm Aufbauten: Diesel: Wasser: Abwasser: CE-Kategorie: Maschine: Leistung: Preis EURO: 4 mm 1200 l 800 l 350 l B Perkins M185 136 kW/185 PS 581.800,- Die Einrichtung ist edel und elegant zugleich. Kent lebt Die Produktionsrechte der legendären Kent Motorjachten aus Grossbritannien - sie wurden bei Cory Yachts International hergsetellt - wurden durch Kent Yachts in Lemmer/Friesland übernommen. Dieses Unternehmen wird alle Modelle weiter produzieren. Es handelt sich dabei um die Kent 28 Cruiser, die Kent 31 Cruiser, die Kent 33 Cruiser sowie die Modelle Kent 28 High Speed und Kent 28 Launch. Der Innenausbau und die technischen Einbauten werden durch qualifizierte Fachbetriebe in Friesland vorgenommen. Alle Modelle werden nach den Wünschen der zukünftigen Eigner eingerichtet. Es sind verschiedene Motorvarianten möglich. Die Kent Boote erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie sind robust und haben einen hohen Wiederverkaufswert. Info: Kent Yachts, Lemmer, Telefon 0031 6520 73 476 Die Kent 33 hat eine offene Plicht und bietet viel Lebensraum. Wassersport in Nederland 11 Im Betrieb 10 Jahre Euro Charter Wenn man von einer Stunde auf die andere Charterunternehmer wird, müssen schon spezielle Gründe vorliegen. Wie Andreas und Marion Nüssing Bootsvermieter wurden, erzählt diese Geschichte. Zehn Motorjachten Die Nüssings besaßen bereits drei Motorjachten, als das Schicksal zuschlug. Sie hatten diese drei Schiffe in die Flotte eines bekannten und zuverlässigen niederländischen Charterunternehmens eingereiht. Dieser besorgte die Vermietung, unterhielt die Jachten und rechnete mit den Nüssings redlich ab. Beide Teile waren zufrieden und Andreas und Marion Nüssing konnten in Deutschland unbesorgt ihren Berufen nachgehen. Dies bis zu jenem Sommertag im Jahre 1995, als der niederländische Charterunternehmer und dessen Frau auf unheilvolle Weise ums Leben kamen. Plötzlich standen die Mieter vor verschlossenen Türen. Kurzfristig sprang Andreas Nüssing ein und versorgte nicht nur seine eigenen Boote, sondern auch die Schiffe der ehemaligen Partner bis zum Ende der Saison. Den gut bezahlten Job als gelernter Elektromeister hängte Nüssing außerdem an den Nagel, um zusammen mit seiner Frau Marion ein eigenes Charterunternehmen zu beginnen. Mittlerweile umfasst die Flotte von Euro Charter - so heißt das Unternehmen der Nüssings zehn gepflegte Motorjachten. Bis es jedoch soweit war, mussten zahlreiche Hürden genommen werden. einigen Zwischenstationen befindet sich die Basis von Euro Charter heute in einem gepflegten Hafen im wassersportgebundenen Betriebsgelände 't Ges in Sneek. Zwischen 1995 und heute hat sich einiges getan, denn das Unternehmen gehört mittlerweile zu den renommiertesten Charterfirmen im Lande. Dies hat nicht zuletzt damit zu tun, weil bei Euro Charter Zuverlässigkeit gepaart mit erstklassiger Dienstleistung oberste Priorität haben. Die Gäste erhalten bei Ankunft eine Tasse Kaffee. Es folgen ausführliche Instruktionen an Land und auf dem Wasser. Einsteiger erhalten zudem auf einer Probefahrt das Rüstzeug, um eine Jacht problemlos steuern zu können. Die weiße Flotte der Nüssings macht immer einen blitzsauberen Eindruck. In der Hochsaison werden für Reinigungsarbeiten - innen und außen - Temporärkräfte beschäftigt. Vor allem für die Innenreinigung ist es äußerst schwierig, entsprechend gutes Personal zu bekommen: Dazu Marion Nüssing: "In der Vor- und Nachsaison benötigen wir kein Reinigungspersonal. Da schaue ich, dass die Schiffe unsere Basis sauber verlassen. In der Hochsaison beschäftigen wir Personal über ein Temporär-büro. Da kommen vielfach junge Leute, die noch nie einen Putzlappen in der Hand gehabt haben. Da muss alles kontrolliert werden. Unsere Gäste schätzen nämlich Sauberkeit und Ordnung. Sie buchen nicht zuletzt deshalb unsere Schiffe immer wieder." Doch es gibt noch andere Gründe weshalb Euro Charter zahlreiche Stammgäste hat. Andreas Nüssing nennt einige davon: "Saubere und gepflegte Schiffe sind sehr wichtig. Zuverlässigkeit ist ein weiterer wichtiger Faktor. Zudem gibt es bei uns keine Massenabfertigung. Für alle Gäste haben wir ein freundliches Wort und auch spezielle Wünsche - soweit machbar werden erfüllt. Hinzu kommt noch, dass sich unsere Charterpreise im Mittelfeld bewegen. Im Klartext heißt dies, dass Wassersporturlaub Erstklassige Dienstleistung Erst einmal taten sich die Nüssings mit einem anderen kleinen Charterunternehmer zusammen. Dies ging jedoch nicht lange gut, da die Auffassungen über die Betriebsführung zu unterschiedlich waren. Da ein Charterbetrieb mit nur drei Motorjachtenjedoch nicht rentabel ist, reihte man weitere Boote in die Flotte ein, die durch Dritte im Subcharter zur Verfügung gestellt wurden. Durch die Anschaffung einer weiteren eigenen Motorjacht konnte das Programm schliesslich so ausgebaut werden, dass Boote zwischen 9,5 und 13,5 Meter Länge angeboten werden konnten. Nach 12 Wassersport in Nederland Der Steuerstand der Leonie wirkt aufgeräumt und übersichtlich. bei uns noch bezahlbar ist. Wir legen zwar Wert auf schöne und gepflegte Schiffe. Wir sind jedoch der Meinung, dass viele Dinge unnötig sind Nach der Saison ist vor der Saison Wenn Ende Oktober die letzten Chartergäste von Bord gegangen sind, beginnt hinter den Kulissen bereits wieder die neue Saison. Innerhalb von zwei Monaten müssen alle Schiffe an Land. Da werden die Blessuren der vergangenen Saison ausgebessert. Schiffe erhalten einen Neu-anstrich, Antifouling wird aufgetragen und das Innere wieder auf Vordermann gebracht, denn wenn im April die ersten Gäste erscheinen, muss alles wieder piekfein sein. Auch in der Fahrsaison können nicht einfach Jachten übergeben werden, denn zuvor muss - und das innerhalb von wenigen Stunden jedes Boot ge-reinigt und die Technik kontrolliert werden. Anschließend heißt es Bereitschaftsdienst schieben. Das kann ganz schön anstrengend sein, denn man weiß nie was kommt. Da hat mal wieder ein unvorsichtiger Skipper Was-ser in den Dieseltank gefüllt Und einen Schraubenscha-den gibt es ebenfalls zwischendurch. Manchmal steigt auch ein Akku aus. Hinzu kommen noch kleinere Probleme, die immer sofort behoben werden müssen, denn der Gast hat Anrecht auf ein einwandfreies Wasser-fahrzeug. 10 Jahre, 10 Schiffe In diesem Jahr kann Euro Charter das zehnjährige Betriebsjubiläum als selbständiges Unternehmen feiern. Was mit drei Schiffen begann, ist mittlerweile zu einer Firma mit 10 Einheiten herangewachsen. Für beinahe jedes Budget und für bis zu 8 Personen gibt es die passende führerscheinfreie Motorjacht. Im Jubiläumsjahr ist der Flotte ein neues Schiff hinzugefügt worden. Die "Leonie" wurde bei der Jachtwerft Stekelenburg in Sloten gefertigt. Das Motorschiff in Stahlbauweise ist 12,5 m lang und 4,1 m breit. Die Durchfahrtshöhe beträgt 4,5 m und der Tiefgang 1,2 m. Das Antriebsaggregat stammt von Iveco. Der 6-Zylinder Reihendiesel leistet 88,2 kW (120 PS) und ist sehr geräuscharm. Bugund Heckschraube mit einer Leistung von je 4,5 kW (6,1 PS) erleichtern knifflige Hafenmanöver. Der Wassertank fasst 500 l und der Dieseltank kann 480 l aufnehmen. An Bord gibt es 6 Akkus. Nebst der Starterbatterie gibt es separate Akkus für die Zentralheizung, das Lichtnetz, den Kühlschrank und für Bug- und Heckschraube. Die Elektroanlage wurde komplett von Andreas Nüssing gebaut, der als Elektromeister auch für befreundete Betriebe arbeitet. Im Vor- und Achterschiff befinden sich zwei Kabinen mit freistehenden Doppelbetten. Zudem gibt es zwei separate Nasszellen mit Toiletten und Duschen. Bei den Toiletten hat sich Nüssing für normale Hängendausführungen aus dem Baumarkt entschieden. Dies erleichtert vor allem die Reinigung. Der Spülvorgang erfolgt elektrisch und ein Zerhacker sorgt für die Zerkleinerung des großen Geschäftes. Auf einen Innensteuerstand wurde bewusst verzichtet. Dies lässt den Salon noch royaler erscheinen. Hier lädt eine gemütliche Sitzgruppe zum Verweilen ein. TV und Radio mit CD-Player gehören ebenso zum Standard in dieser Klasse wie eine großzügige Kombüse mit 4-Flammenherd und viel Stauraum. Die Dinette bietet 4 Personen reichlich Platz. Das maritime Interieur besteht aus edlem Holz. Der Steurstand auf dem Achterdeck wirkt sehr aufgeräumt und übersichtlich. Nebst den üblichen Motorinstrumenten und den Schaltern für die Navigationsbeleuchtung etc., gibt es auch noch GPS, Log und Echolot. Auffallend ist auch die elegante Linienführung und die Wendeltreppe auf die Badeplattform macht ebenfalls einen guten Eindruck. WasserSport in Nederland hat die "Leonie" auf der Jungfernfahrt von Sloten nach Sneek einem Eignungstest unterzogen. Info: 0(031) 5 15 42 29 65 oder www.euro-charter.com. Fazit: Die Jacht lässt sich leicht manövrieren, hat ausgezeichnete Fahreigenschaften und ist sehr kursstabil. Das neue Flaggschiff ist in diesem Jahr vollkommen ausgebucht und auch in 2006 ist es schon einige Wochen belegt. WasserSport in Nederland gratuliert Euro Charter zum 10jährigen Betriebsjubiläum und wünscht weiterhin gute Fahrt. Die gesamte Elektrik wurde von Andreas Nüssing konzipiert. Blick in den Salon des neuen Flaggschiffs von Euro Charter. Die Kombüse ist ein Traum für jeden Smutje. Bei der Leonie wurde auch auf unscheinbare Details geachtet. Wassersport in Nederland 13 Story Leinen los, raus aufs Meer! Die vier Männer an Bord des Seenotkreuzers "Alfried Krupp" im Schutzhafen von Borkum horchen auf. Wie von weiter Ferne hören sie auf UKW fast verschwindend leise: " - Wattwanderer - Uithuizen - Scheveningen Radio - brauchen Hilfe -" Dann bricht die Nachricht ab. Hat der Notruf die Küstenfunkstelle Scheveningen Radio erreicht? Das Empfangsgerät auf der "Alfried Krupp" schweigt. Schon klemmt sich der Vormann an das Funkgerät und fragt nach. Endlich die Information, dass im Groninger Watt 70 Wanderer, die vom Weg abgekommen sind, bei schnell auflaufender Flut dringend Hilfe brauchen. "Wir sind vom Wasser eingeschlossen. Helft uns!" Schon hat der "Chief" an Bord der "Alfried Krupp" die drei Maschinen angelassen. "Leinen los!" Minuten darauf verlässt der Seenotkreuzer an diesem Sonnabend im Juli den Hafen und nimmt Kurs zur niederländischen Küste auf. Gleichzeitig ist über Scheveningen Radio zu hören, dass Massnahmen zur Rettung eingeleitet werden. Die Massnahmen zur Unterstützung der Nachbarn im Westen sind, bilateral und international vereinbart, für die Männer an Bord des deutschen Seenotkreuzers eine Selbstverständlichkeit. Die nachbarliche Kooperationsbereitschaft ist geprägt von dem Willen, jedem Menschen unverzüglich zu helfen, der in Seenot geraten ist. "MRCC Bremen...hier ist die Alfried Krupp...wir laufen aus zum Einsatz...für 70 Wattwanderer ...im Groninger Watt. Nach der Seenotleitung Bremen, dem Maritime Rescue Coordination Center der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schffbrüchiger, wird auch die zuständige Revierzentrale "Borkum Radar" in Kenntnis gesetzt. Unterdessen meldet Scheveningen Radio den Kontakt 14 Wassersport in Nederland zu zwei Schiffen. Von Eemshaven laufen die "RP 56" von der Rijkspolitie und das Zollboot "Aalschover" aus. Auf Weisung der niederländischen Seenotrettungsgesellschaft, der Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij, sind die schnellen Schlauchboote "Orca" und "Searider" unterwegs. Die Kustwacht IJmuiden bittet die Bremer Seenotleitstelle, dem Seenotkreuzer Alfried Krupp die Funktion des "On-scene-commander", des Einsatzleiters vor Ort zu übertragen. Bei Seenot übernimmt diese Funktion das Schiff, das mit der notwendigen technischen Ausrüstung, vor allem aber mit geschulter, qualifizierter Besatzung im Search and Rescue-Dienst (SAR) auf See operieren kann. Mit allen Maschinen "Voll voraus" läuft die Alfried Krupp auf das Gebiet des ausgedehnten Groninger Watt zu. Die Positionen, die über Funk angegeben werden, lassen erkennen, dass genaue Angaben über den Standort der Gruppe fehlen. Die niederländi- schen Einsatzfahrzeuge werden zur "Alten Ems" beordert, wo sie in vorgegebenen Abständen die Suche nach den Vermissten aufnehmen. Der deutsche Seenotkreuzer läuft von Norden die Insel Rottumer Oog an. Die Sicht hat sich auf knapp eine Seemeile verringert. Plötzlich scheint im Dunst ein rotoranges Licht auf. Ist das eine Handfackel? Einer der Wattführer der Gruppe hatte intuitiv das Notsignal gezündet, um den Rettern den Weg zu erleichtern, nachdem die kleinen UKW-Sender der Gruppe keinen Betrieb mehr zuliessen. Der Alfried Krupp gelingt es, durch einen Priel südöstlich von Rottumer Oog nahe an das Watt heran zu kommen. Aus der Heckwanne wird das Tochterboot "Glück auf" zu Wasser gelassen, das sofort Kurs auf die Wanderer nimmt. Die RP 56 und die Aalschover treffen am Unglücksort ein. Auch die Orca und die Searider sowie die zufällig das Revier passierende "Big Buster". Erleichterung macht sich bei den Wattwanderern bemerkbar. Das Tochterboot Glückauf - nur 7,5 Meter lang - nimmt als erstes 28 Frauen und Männer auf und bringt die völlig durchnässten Personen zum Seenotkreuzer, wo sie mit trockener Kleidung und heissen Geträn-ken versorgt werden. Die übrigen Wattwanderer werden auf die RP 56, die Aalschover und die Alfried Krupp verteilt, die nun mit 42 Geretteten Kurs auf Eemshaven nimmt. Der Vormann des Seenotkreuzers erfährt unterwegs, dass die Gruppe durch einen völlig veränderten Prielverlauf einen falschen Weg im Watt eingeschlagen hatte. Zudem war die Flut ungewöhnlich schnell aufgelaufen. Als in Eemshaven die Wanderer schon die wartenden Omnibusse bestiegen, sagte einer der Wattführer, der noch einmal an Bord des Rettungskreuzers zurückgekehrt war: "Wenn hier in der Gegend etwas verkehrt geht, seid immer ihr es, die als erste und schnell reagieren." Ein schönes Lob. Nicht zuletzt ist die schnelle, unbürokratische Hilfe auf die engen Kontakte zurückzuführen, die deutsche und niederländische Seenotretter auch privat pflegen. Es vergeht kaum ein Anlass, den die niederländischen Kollegen auslassen, um mit ihren Familien die Nachbarstationen auf Borkum und Norderney zu besuchen. Und von deutscher Seite ist man gern dabei, wenn beim Hafenfest in Delfzijl zum Matjesessen eingeladen wird. Das zusammenwachsende Europa ist deshalb auf beiden Seiten der Grenze alltägliche Praxis die sich längst bewährt hat. Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger blickt in diesen Tagen auf ihr 140 jähriges Bestehen zurück. Seit ihrer Gründung hat sie über 72 000 Menschen vor dem "nassen Tod" bewahrt. Im Interesse der Schiffahrt ist sie allein 2004 in 383 Seenotfällen unterstützend oder initiativ tätig geworden. 368 Menschen hat sie aus Seenot gerettet, 837 Per-sonen aus kritischen Gefah-rensituationen befreit und 343 Kranke und Verletzte von Seeschiffen, Inseln oder Halligen zum Festland transportiert. 67 mal wurden Schiffe und Boote vor dem Totalverlust bewahrt. In den Revieren von Nord- und Ostsee waren 2004 die Seenotretter der DGzRS zu 2547 Hilfeleistungen unterwegs. Die Gesellschaft, die zwischen Borkum im Westen und dem Stettiner Haff im Osten 61 Seenotkreuzer und Seenotrettungsboote stationiert hat, finanziert sich ausschließlich aus freiwilligen Zuwendungen, nicht aus Steuergeldern. Vom Spendenaufkommen, das sich 2004 auf 16,3, Millionen Euro belief, wurden 87 Prozent dem Seenotrettungsdienst und den dafür erforderlichen Investitionen zugeführt. 185 fest angestellte und 700 ehrenamtlich tätige Seenotretter sind für die DGzRS Tag und Nacht bei jedem Wind und Wetter auf ihren Stationen oder auf See. Immer nach der Maxime "Wir handeln, bevor etwas passiert. Herbert W. Vetter Die DGzRS verfügt über modernstes Material. Wassersport in Nederland 15 16 Wassersport in Nederland Messe Friesland grüßt Friesland Urlaub - Freizeit - Wassersport Vom 6. - 9. Oktober 2005 findet in Leer/Ostfriesland eine (noch) kleine aber feine Messe statt, die von der Zeitschrift WasserSport in Nederland initiiert wurde. Die Idee den beiden Friesland eine gemeinsame Plattform zu schaffen, ist offensichtlich auf fruchtbaren Boden gefallen, denn bei Redaktionsschluss konnten 45 teilnehmende Firmen verzeichnet werden. Die Idee Geschützt durch Deiche, umgeben von Wasser sowie geprägt durch Schifffahrt und Tourismus haben Ostfriesland und die niederländische Provinz Friesland zahlreiche Gemeinsamkeiten. Beide Regionen haben ihre Stärken, die durchaus auf derselben Veranstaltung dokumentiert werden können. Ostfriesland und die benachbarten Regionen punkten vor allem durch schöne Radwanderwege, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, eine gute Infrastruktur für den Wassersport sowie mit einer Gastronomie die durch Qualität und Preiswürdigkeit immer mehr Gäste zu begeistern vermag. Die niederländische Provinz Friesland hingegen setzt voll und ganz auf die Karte Wassersport. Jachtwerften, Segelschulen sowie führerscheinfreie Segel- und Motorjachten sind hier überaus wichtige Wirtschaftsfaktoren, während Radwandern und andere Aktivitäten eher zweitrangig sind. Konkurrenzdenken zwischen den beiden Regionen gibt es kaum, denn die Angebote für Urlaub, Freizeit und Wassersport sind zu unterschiedlich. Gemeinsamkeiten hingegen werden durch das Messelogo doku- mentiert, denn das lustige Schäfchen Trixi mit seinem Bötchen "Krümel" kann man sich durchaus in beiden Friesland vorstellen. Es vermittelt Fröhlichkeit und macht zugleich deutlich, dass Wasser auch verbinden kann. Das Angebot Im Freizeithafen, er liegt beinahe in der Stadtmitte, werden Motor- und Segeljachten sowie Schaluppen und Elektroboote zu sehen sein. Die Besucher können in Begleitung des Standpersonals auch einen Blick ins Innere der Schiffe werfen. In den Niederlanden sind Motorjachten bis zu einer Länge von 15 m und einer Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h führerscheinfrei. Auch für Segelboote und Kajütsegler benötigt man keinen Bootsführerschein. Für einige Schiffstypen und Reviere wird jedoch ein Erfahrungsnachweis verlangt. Informationen gibt es bei den Anbietern von Charterschiffen. Es werden auch Probefahrten durchgeführt. Wer die Anschaffung eines Kajütseglers, einer Schaluppe, eines Elektrobootes oder einer Motorjacht in Erwägung zieht, findet im Freizeithafen ebenfalls das passende Wasserfahrzeug. Bekannte Werften aus den Niederlanden, aus Skandinavien und aus Oesterreich präsentieren in Leer verschiedene Schiffstypen. Wassersport in Nederland 17 In der nur zwei Gehminuten vom Freizeithafen entfernten Ostfrieslandhalle werden kleinere Wasserfahrzeuge präsentiert. Darunter befinden sich offene Segelboote, Kajütsegler, Schlauchboote, Fischereifahrzeuge, Schaluppen, Motorboote sowie Boote mit Elektroantrieb. Vereine und Verbände informieren zudem über ihre Tätigkeiten. Zeitschriften rund um den Wassersport sind mit Ständen vertreten und auch Fremdenverkehrsbüros werben für Urlaub in verschiedenen Regionen. In der Ostfrieslandhalle findet man zudem ein großes Angebot mit führerscheinfreien Motor- und Segeljachten für einen erlebnisreichen Wassersporturlaub. Autos von Fiat und Alfa Romeo werden ebenfalls ausgestellt. Im Vordergrund stehen dabei alltagstaugliche Fahrzeuge mit viel Ladekapazität sowie sportliche Modelle mit hohem Freizeitwert. In der Halle gibt es auch einen Imbissstand. Öffnungszeiten, freier Eintritt, Gewinnchancen Aussteller aus anderen niederländischen Provinzen, aus ganz Deutschland und sogar aus Oesterreich sind mit von der Partie. Wenn die Erstausgabe erfolgreich über die Bühne geht, soll der Anlass alle zwei Jahre durchgeführt werden. Aussteller von A bis Z H= O= F= Hafen Ostfrieslandhalle Freigelände Argos Motorjachten in Stahlbauweise sind neu auf dem Markt. Initiant für diese Schiffe in klassischer und moderner Ausführung ist die Firma Veldman Yachtcharter in Sneek. www.veldmansneek.nl (H) Ansems Yachting, Sneek/NL Jachtmakler mit eigenem Verkaufshafen in Sneek. Reichhaltiges Angebot mit Motorund Segeljachten, darunter die bekannten Kent-Motorboote neu und gebraucht. www.kentboten.nl (H) Bootsservice & Bootstransporte Büter, Westerkappeln/D Auf der Messe ist diese Firma mit einer neuen Schlauchbootmarke aus der Ukraine vertreten. Hochwertige Boote zu akkuraten Preisen! Zudem stellt das Unternehmen seine Leistungsfähigkeit als Bootstransporteur unter Beweis. www.stahlboot.de (H & F) Centerpoint Charters, Sneek Bellmann BV, Schagen/NL Dieses Unternehmen bietet technisch ausgereifte Elektroantriebe für Boote an. Hybridantriebe auf dem höchsten Stand der Technik befinden sich ebenfalls im Lieferprogramm dieser Firma. www.bellmann.nl (O) Diese Firma vermietet führerscheinfreie Motorjachten ab Sneek/Friesland. Die Flotte besteht aus Stahljachten sowie aus Motor- und Hausbooten in GFK-Bauweise. Große Auswahl an verschiedenen Bootstypen. www.centerpoint.nl (O) Broesder Jachtbouw BV, Lauwersoog/NL Aqualux Yachtcharter & Yachtbouw, Jirnsum/NL Friesland grüßt Friesland findet vom 6. -9. Oktober 2005 in Leer statt. Die Öffnungszeiten sind: Donnerstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag bis Sonntag jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Besucher/innen haben zudem die Möglichkeit einen erlebnisreichen Wassersporturlaub auf einer führerscheinfreien und komfortablen Motorjacht in den Niederlanden zu gewinnen. Dazu wurden 100.000 Karten in Umlauf gebracht, die man in der Ostfrieslandhalle und im Freizeithafen in eine Lostrommel werfen kann. Renommierter Charterbetrieb mit junger Flotte. Führerscheinfreie Motorjachten bis 15 m Länge. Neu: Zwei Schiffe mit 16,5 m Länge die mit Bootsführerschein gemietet werden können. Viel Luxus und Komfort an Bord. Eigene Jachtbauabteilung, eigener Hafen. www.aqualux.nl (H) Die Teilnehmer BCM Boots Center Münster & Berlin/D Bis zum Redaktionsschluss (vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn) haben sich 45 Aussteller für die Regionalmesse Friesland grüßt Friesland angemeldet. Auch nach diesem Termin konnten noch Anmeldungen verzeichnet werden. Und noch etwas: Was ursprünglich nur als kleine Veranstaltung mit Teilnehmern aus beiden Friesland gedacht war, hat bereits den geplanten Rahmen gesprengt, denn Argos Jachtbouw, Sneek/NL Diese Werft ist mit einem Broesder Kotter 1775 vertreten. Mit 18 m Länge ist dies das größte Schiff im Rahmen dieser Ausstellung. Als zweites Boot präsentiert dieses Unternehmen eine Schaluppe (Broesder Sloep) aus eigener Fertigung. www.broesder.nl (H) Consonant Yachts, Vriezenveen/NL Auf dieser renommierten Werft entstehen die formschönen und eleganten Kuster Motorjachten in Stahlbauweise. In Leer wird ein völlig neues Modell mit offener Plicht gezeigt. Das ist Bootsbau vom Feinsten! www.consonantyachts.nl (H) Boote Marian, AigenVogelhub/A Importeur von Nimbus Motorjachten aus Skandinavien. Qualitativ hochwertige Schiffe mit hohem Wiederverkaufswert. www.bcm-muenster.de (H) 18 Wassersport in Nederland Der Anbieter aus Oesterreich hat ein breites und zugeich interessantes Programm mit umweltfreundlichen Elektrobooten. Auch in Deutschland und in den Niederlanden darf auf bestimmten Gewässern nur "elektrisch" gefahren werden. Deshalb sollte man diese Boote unbedingt in Augenschein nehmen. www.boote-marian.at (H & O) D.A.T.C. Dutch Asian Trading Company, Leeuwarden/NL Poller, Davits, Beschläge und Bordmöbel aus Rostfreistahl liefert dieses Unternehmen. Fabriziert wird in Vietnam. Die Qualität ist durchaus mit Produkten aus europäischer Fertigung vergleichbar. www.datc.nl (O) D.G.z.R.S., Bremen/DE Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger darf auf einer Wassersportmesse keinesfalls fehlen. Diese Organisation ist deshalb mit einem Info-Trailer anwesend. www.dgzrs.de (O) De Driesprong Yachtcharters, Langelille/NL Dieses Unternehmen hat eine junge Flotte mit modernen und führerscheinfreien Motorjachten. Auch das Empfangsgebäude ist völlig neu. Rezeption, Supermarkt, Ship Shop, Internet-Café und moderne Sanitäranlagen sowie eine moderne Werfthalle wurden in die freundlich gestaltete Anlage integriert. www.driesprong.net (H) Droste Wassersport, Barßel/D Diese Firma bietet ein breit gefächertes Sortiment an Booten, Bootszubehör und Motoren. Das umfangreiche Sortiment wird auf einem 80 m2 grossen Stand präsentiert. www.droste-wassersport.de (F) Edition Erasmus, Woudsend/NL Jachtmakelaardij Fikkers, Groningen/NL Bei diesem Verlagshaus erscheint die deutschsprachige Zeitschrift WasserSport in Nederland. Auch die niederländisch/deutsche Version des Nederland Skipper Guides wird unter dem Label von Edition Erasmus publiziert. Zudem werden durch diesen Verlag über 20 niederländische Charterbetriebe auf Messen in Deutschland, Oesterreich und in der Schweiz vertreten. www.wassersport.nl (O) Der Jachtmakler aus Groningen hat ein großes Angebot an Schiffen aller Art. Spezialisiert ist das Unternehmen für die Vermittlung von ehemaligen Berufsschiffen sowie von historischen Wasserfahrzeugen. www.fikkers.nl (O) DTMV, Deutsche Traditions Motorboot Vereinigung e.V. Freunde von historischen Booten können bei dieser Vereinigung Mitglied werden. Infos gibt es auf dem Motorschiff Tümmler und bei einer Info-Ecke in der Ostfrieslandhalle. KontaktTelefon 0049 491 925 09 75, Fam. Feddern, Leer, (H & O) Foekema verfügt im friesischen Heeg über einen Jachthafen in bester Lage. Zudem vermietet diese Firma offene Segelboote, Kajütsegler und Schaluppen. Alle Boote sind top gepflegt und komplett ausgerüstet. www.foekema.nl (O) Ganita Shipyard, Jirnsum/NL Die Firma Eerdmans ist der Versicherer für Boote und Jachten aller Art. Weit über 80% der Versicherungsnehmer stammen aus Deutschland. Das Preis/Leistungsverhältnis ist überdurchnittlich gut und im Schadensfall erfolgt eine schnelle und unbürokratische Abwicklung. www.eerdmans.de (O) Diese Werft fertigt einerseits die bekannten Ankertrawler. Andererseits werden Schaluppen in Stahlbauweise produziert. Eine Besonderheit dabei ist, dass diese Fahrzeuge - sie tragen die Bezeichnung NewXperience - mit leistungsfähigen Elektro-antrieben ausgerüstet sind. Ein solches Modell wird im Freizeithafen seine Runden drehen. Dieses Unternehmen ist Pionier für Elektroboote in den Niederlanden. Im Freizeithafen stellt Eloship unter Beweis, dass fahren "unter Strom" nicht nur flüsterstill und umweltfreundlich ist, sondern auch viel Spass machen kann. Zudem haben Boote mit Elektroantrieb mittlerweile eine große Reichweite. www.eleship.com (H) Kievit 22 nennt sich ein Kajütsegler von Harpol aus Harlingen. Die Boote werden aus GFK gefertigt, wirken elegant und verfügen über sehr gute Segeleigenschaften. www.harpol.nl (H & O) Foekema's Watersportbedrijf, Heeg/NL Eerdmans Yachtversicherungen, Lemmer/NL Eloship, Kropswolde/NL Harpol, Harlingen/NL Jachthafen Steenwijkerdiep, Steenwijk/NL Dieser relativ neue Jachthafen, es gibt ihn erst seit zwei Jahren, ist wunderschön gelegen und verfügt über eine hervorragende Infrastruktur. Zudem werden diverse Dienstleistungen wie beispielsweise Winterlager in der Halle oder im Freien sowie Service rund um das Boot angeboten. Ein Maklerbüro befindet sich ebenfalls vor Ort. Das Unternehmen stellt zudem die sogenannten Hanze Punter her. Dieser urige Bootstyp hat sehr wenig Tiefgang und ist vor allem bei Fischern und Wassersportlern beliebt, die in seichten Gewässern operieren möchten. (H) www.jachthavensteenwijkerdiep.nl Geuzenboats, Sneek/NL Jachtverhuur Terpstra, Heeg Geuzenboats produziert die erfolgreichen Geuzenvalken so-wie die Tirion Kajütsegler. Bei-de Modelle werden aus hochwertigem GFK in den Nieder-landen gefertigt. Die Präsen-tation der Boote erfolgt einerseits in der Ostfrieslandhalle und andererseits im nassen Element, also im Freizeithafen. www.geuzen- Dieses Unternehmen vermietet kleinere Kajütsegler, offene Segelboote sowie Schaluppen und führerscheinfreie Motorboote. www.jft-watersport.nl (H) Kent Yachts, Lemmer/NL Kent Motorjachten werden aus GFK gefertigt. Es gibt verschiedene Modelle zwischen 28 und 33 Fuss Länge. Das Unternehmen ist in Leer mit zwei Schiffen vertreten. Info: 0031 (0) 520 73 476 H) Wassersport in Nederland 19 Jachtverhuur Zwartkruis B.V., Noardburgum/NL Dieser Charterbetrieb hat eine bevorzugte Lage, denn man ist schnell einmal im berühmten Naturgebiet Princenhof. Auch Groningen kann in wenigen Fahrstunden erreicht werden. Gepflegte Motorjachten, schöner Jachthafen mit allen Annehmlichkeiten. Das Unternehmen stellt in Leer zwei Jachten aus. www.zwartkruis.nl (H) Magnum, Stella Nova, Heeg/NL Telkamp GmbH & Co. KG, Leer/D Westers Nautic, Sneek/NL Relativ neu auf dem Markt sind Magnum Segeljachten. Die 23 Fuß Kajütsegler haben ein sehr gutes Preis/Leistungsverhälnis, ein schönes Design und ausgezeichnete Segeleigenschaften. Baumaterial ist GFK. www.stellanova.nl (H & O) Der örtliche Fiat und Alfa Romeo Vertreter zeigt einige Modelle aus dem Lieferprogramm dieser italienischen Automobilproduzenten. www.auto-telkamp.de (O) Was das Skipperherz begehrt findet man bei Westers Nautic. Die Firma betreibt auch einen Postversand und liefert sämtliche Artikel auch nach Deutschland. www.westersnautic.nl (O) Veldman Yacht Charters, Sneek (NL) Matschke & Müller GmbH & Co. KG, Ihlow/D Jacht Werf Goronzy, Woudsend/NL Bei dieser Werft ist derzeit ein JWG-Kotter im Anbau. Das Unternehmen zeigt mit einem Modell, welche Möglichkeiten das 10,0 m lange und 3,5 m breite Schiff bietet. www.jwgwoudsend.nl (O) Dieses Unternehmen zeigt in Leer verschiedene Produkte rund um den Wassersport. Darunter befinden sich Pioner Boote aus Norwegen und eine besonders preiswerte Sloep (Schaluppe) sowie Zubehör aller Art. www.pioner.de (O) Dieses Charterunternehmen hat eine moderne und vielseitige Flotte. Die gepflegten Motorjachten verfügen über viel Komfort und sind Garant für einen unvergesslichen Wassersporturlaub. www.vyc.nl (H) Watersportbedrijf Turfskip, Echtenerbrug/NL No Limit Ships BV, Groningen/NL Keikes Jachtbouw BV, Sneek/NL Dieses Unternehmen fertigt die bekannten Barkas Motorjachten in Stahlbauweise. Die robusten Schiffe sind außerordentlich beliebt und haben zudem einen hohen Wiederverkaufswert. www.keikesjachtbouw.nl (H) VVV Friese Meren, Heeg (NL) Die "Blauwe Stad 8.80" ist einem Schlepper aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts nachempfunden. An Bord findet man jedoch sehr viel Komfort. (2 Betten im Vorschiff, Sitzgruppe mit Tisch, Kombüse, Toilette). www.nolimitships.com (H) Simmerskip Yachtbouw, Sneek/NL Diese Firma baut Motorjachten in Stahlbauweise. Einerseits werden die Schiffe in die Flotte von Yachtcharter Sneek eingereiht. Andererseits sind die Jachten dieser Werft auch bei Privateignern sehr beliebt. www.simmerskipyachtbouw.nl (H) Das Fremdenverkehrsbüro zeigt die verschiedenen Möglichkeiten für erlebnisreichen Urlaub auf und am Wasser in der niederländischen Provinz Friesland. www.vvv-wymbrits.nl (O) 20 Wassersport in Nederland Turfskip ist einer der größten Anbieter von führerscheinfreien Motorjachten in den Niederlanden. Gepflegte Schiffe, guter Service! www.turfskip.com (H) Wellekom Watersport, Woudsend/NL Yachtcharter Sneek, Sneek/NL Das Charterunternehmen hat eine vielseitige Flotte mit traditionellen und modernen Motorjachten. Die Schiffe werden teilweise auf der eigenen Werft gebaut. www.yachtchartersneek.nl Zijda Yachting, Sneek/NL Dieser Anbieter hat ein außerordentlich breites Programm an Charterjachten. Vermietet werden Motorjachten aus Kunststoff (Crown Blue Line) und in Stahl-bauweise. Neu fertigt Zijda auch eine attraktive Schaluppe (Sloep) auf der eigenen Werft. Auf der Messe ist das Unternehmen mit einem Charterboot und einer Schaluppe vertreten. www.zijda.nl (H) Dieses junge Unternehmen hat eine schöne Basis im Wassersportdorf Woudsend. Vermietet werden offene Segelboote, Kajütsegler, Schaluppen und eine Lemster Aak. www.wellekom-watersport.nl (H) Mehr Informationen finden Sie unter: www.frieslandexpo.nl In Fahrt nen und Institutionen auf den Gebieten Gewässerschutz, Erholung, Wassersport und Natur-schutz. Das Friese Meren-project wird auch durch den niederländischen Staat und die Europäische Union unterstützt. In Aktion Zwölf Fahrrouten werden verbessert. Die Middelseeroute ist bereits klar und wartet auf erlebnishungrige Wassersportler. Dieser Wasserweg über die Zwette zwischen den Städten Sneek und Leeuwarden wurde im Mai 2005 eröffnet. Im Sommer 2005 beginnen die Bauarbeiten an der Lits-Lauwersmeerroute. Zudem wird mit voller Kraft an verschiedenen Projekten gearbeitet. Dazu gehören beispielsweise Anlegestellen und Sanitärgebäude in diversen Städten. Im Mai 2004 wurde das Aquädukt in Sneek eröffnet. Middelseeroute: Ein historischer Fahrweg ist wieder offen! Wasserwege ohne Ende Im nordwestlichen Teil der Niederlande liegt die wasserreiche Provinz Friesland. Die Seen und Kanäle in dieser Provinz gehören zu den schönsten Wassersportgebieten des Landes. Jedes Jahr kommen zahlreiche Wassersportler nach Friesland, um Wind und Wellen genießen zu können. Damit dies auch in Zukunft möglich ist, werden außerordentlich große Anstrengungen unternommen. Unter der Bezeichnung "Friese Merenproject" besteht ein ambitiöser Mehrjahresplan der bis ins Jahr 2010 läuft. Dadurch wird Friesland in den kommenden Jahren ein noch attraktiveres Wassersportgebiet. Pläne rund um das Wasser Mit dem Friese Merenproject werden bestehende Wasserwege ausgetieft und für größere Boote befahr- Die Eurosloep von Yachtcharter Wetterwille ist für diese Route ideal. bar gemacht. Brücken werden erhöht und Aquädukte angelegt. Dadurch entsteht ein größeres Fahrgebiet für Boote bis zu 2,50 m Höhe über Wasserlinie. Hinzu kommen auch neue Steganlagen sowie neue Fahrrad- und Wanderwege. Auch wird die Wasserqualität laufend verbessert und der Natur rund um Frieslands Seen noch mehr Beachtung geschenkt. So proftieren weite Kreise vom Friese Merenproject. Beispielsweise Wassersportler und Naturliebhaber. Das Friese Merenproject ist ein Initiative der Provinz Friesland in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und den entsprechenden Organisatio- Das Friese Merenproject verspricht viel: Mehr Fahrrouten, ein größeres Fahrgebiet mit genügend Durchfahrtshöhe, mehr Wassertiefe und entsprechende Zufahrtsrouten. Das ganze Jahr hindurch befahrbare und miteinander verbundene Seen werden ebefalls Realität. Im Idealfall können die meisten Gewässer sogar Tag und Nacht, also während 24 Stunden befahren werden! Damit dies möglich wird, werden bis zum Jahr 2010 insgesamt 320 Millionen Euro in die Verbesserung der Fahrrouten in Friesland investiert. Es handelt sich dabei um die wichtigsten Verbindungen um von See zu See und von Stadt zu Stadt zu gelangen. Diese Verbindungen führen auch von den friesischen Gewässern zum IJsselmeer, zur Wattensee und in die angrenzenden Provinzen. Insgesamt werden etwa 500 Kilometer Wasserwege ausgetieft und verbreitert. Zudem werden etwa 50 feste Brücken erhöht und fünf neue Aquädukte gebaut. Das erste Wassersport in Nederland 21 Aquädukt wurde bereits eröffnet. Von Bord In Friesland kann man viel sehen und erleben. Und damit ist nicht allein eine schöne Fahrradtour oder eine erlebnisreiche Wanderung ge-meint. Friesland bietet viel mehr: Es gibt pittoreske Dörfchen wo man anlegen kann und freundlich empfangen wird. Elf gesellige Städte laden ebenfalls zum Verweilen ein. Zudem hat Friesland interessante Sehenswürdig-keiten wie etwa das Schifffahrtsmuseum in Sneek, das Friesische Museum in Leeuwarden oder das Planetarium von Eise Eisinga in Franeker. Praktisch alle Museen und Ausstellungen können problemlos über die verschiedenen Wasserwege erreicht werden. Anlegestellen und Steganlagen Dem Friese Merenproject ist es zu verdanken, dass Kajen und Ufer erneuert werden können. In Friesland werden etwa 2000 extra Liegeplätze mit guten Sanitäranlagen geschaffen. Zudem werden überall in der Provinz neue Unterkunfts- und Erholungseinrichtungen kreiert. Das ist günstig für den Wassersport und die Arbeitsmöglichkeiten in Friesland. Trennung zwischen Wasser und Straßen Wartezeiten sind selbst im Urlaub unschön und lästig. Deshalb wird das Friese Merenproject überall dort aktiv, wo sich Straßen und Wasserwege kreuzen. In Zukunft gibt es deshalb bei Schleusen und Brücken keine lange Wartezeiten mehr. Das ist angenehm für den Wassersport und besser für den Straßenverkehr. Das Friese Merenproject passt 12 bewegliche Brücken an und erhöht 50 feste Brücken. Zudem wird von einer Lösung Gebrauch gemacht, die schon früher in Friesland erfolgreich angewandt wurde. Es handelt sich dabei um das Aquädukt. Diese Konstruktion ermöglicht es, dass Wassersportler und Automobilisten einfach - also ohne anhalten zu müssen durchfahren können. Erhaltenswerte Naturgebiete Von den Maßnahmen des Friese Merenproject profitiert nicht nur der Wassersportler, sondern auch die Natur, das Wasser und die Umwelt. Die Seen Frieslands stellen ein einzigartiges Naturgebiet mit 13.000 ha Fläche dar. In dieser Landschaft leben nicht nur seltene Tierarten. Vielmehr gibt es auch einzigartige Rietund Morastgebiete sowie Nasswiesen und natürliche Ufer. Das Friese Merenproject sorgt dafür, dass die wertvolle Natur erhalten bleibt. Mehr noch: In Friesland werden Natur und Landschaft durch entsprechend sinnvolle Eingriffe verbessert. Zudem wird die Wasserqualität optimiert. In den kommenden Jahren werden naturfreundliche Ufer geschaffen. Dies beinhaltet die Schaffung von breiten Rietufern sowie das Anlegen von Laufplanken für kleine Säugetiere unter Brücken hindurch. Durch die Subventionsregelungen "Schmutzwassertanks Freizeitschifffahrt" werden an verschiedenen Punkten in Friesland Annah-mestellen für Schmutzwasser geschaffen. Selbstverständlich wird auch an eine in den Niederlanden sehr populäre Sportart, den Schlittschuhlauf gedacht. Friesland eignet sich im Winter außerordentlich gut für Eislaufsport. Einer der berühmtesten Wettkäpfe ist die "Elfstedentocht". Die Route ist 200 Kilometer lang und führt über die 11 friesischen Städte. Da das Eis unter den Brücken meist nicht stark genug ist, müssen die Läufer/innen "klûnen". Dies bedeutet, dass mit den Schlittschuhen über speziell ausgelegte Planken gelaufen werden muss. Das Friese Merenprojekt sorgt nun dafür, dass unter neuen Brücken spezielle "Klûnplätze" angelegt werden, damit die Läufer/innen nicht mehr ab dem Eis müssen. 22 Wassersport in Nederland Die Zufahrt zur Middelzeeroute liegt zwischen den Domphäfen. Ein neues Kanalstück am Stadtrand von Sneek. Die neue Schleuse zur Oudvaart. Die Durchfahrt durch Scharnegoutum ist sehr malerisch. Die Durchfahrtshöhen betragen etwa 2,40 m. Die “Skyline” von Leeuwarden. Fahren mit Genuss Dank dem Friese Merenproject werden historische Verbindungen wieder hergestellt. Beispielsweise die alte Fahrroute zwischen Sneek und Leeuwarden, die sogenannte Middelseeroute. Früher wurden auf dieser Wasserstraße Güter und Personen transportiert. Seit Mai 2005 ist die Middelseeroute eine ideale Alternative um die dicht befahrenen Kanäle (Van Harinxma Kanal und Prinses Margriet Kanal) zwischen den vorgenannten Städten zu umfahren. Zudem ist der neue Fahrweg ein gutes Beispiel dafür, wie Berufs- und Freizeitschifffahrt getrennt werden können. Über die Middelseeroute können Wassersportler mit ihren Booten von Leeuwarden in die Zentren von zahlreichen anderen Städten und Dörfern in Friesland gelangen. WasserSport in Nederland hat den wieder hergestellten Wasserweg mit einer kleinen Kabinen-Sloep von Jachtverhuur Wetterwille aus Sneek befahren. Das Boot hat mit gelegtem Mast eine Durch- fahrtshöhe von etwa 2,05 m. Es lässt sich leicht manövrieren und verfügt sogar über eine Bugschraube. Zwei Betten im Vorschiff, eine kleine Nasszelle und eine MiniKombüse machen dieses sympathische Bötchen zum idealen "Kreuzer" für sekundäre Wasserwege, beispielsweise für die Middelseeroute. Sie nimmt zwischen den Jachthäfen Domp 1 und 2 am Stadtrand von Sneek ihren Anfang. Die alte DompSchleuse existiert nicht mehr. Sie war bis 2003 das Tor zur sogenannten Oudvaart, einem Verbindungsweg zwischen Sneek und Terzoolsterzijl. Diesen Kanal erreicht man nun über eine neue Schleuse, die in das neue Teilstück der Middelseeroute zwischen Sneek und Scharnegoutum integriert wurde. Am Stadtrand von Sneek erreicht man die Zwette, die auch Sneeker Trekvaart genannt wird. Die Durchfahrt durch das kleine Dorf Scharnegoutum ist sehr malerisch. Allerdings werden hier bereits Stimmen von Anwohnern laut, die sich durch den zusätzlichen Bootsverkehr - dieser ist jedoch sehr gering - gestört fühlen. Andere Dorfbewohner wiederum möchten die Anlegemöglichkeiten ausbreiten, damit Touristen ins Dorf gelockt werden. Nach Scharnegoutum durchfährt man eine ausgeprägte Weide-landschaft. Da und dort schauen Kühe, Schafe und Pferde dem leise dahinziehenden Boot nach. Von Scharnegoutum bis zur Einmündung zum Zijltjessloot beträgt die Distanz sechs Kilometer und die Fahrzeit etwa eine Stunde. Bei unserer Testfahrt begegnete uns auf diesem Abschnitt nur ein einziges Boot und bis zur Einfahrt in den Van Harinxma Kanal bei Leeuwarden gab es insgesamt vier Begegenungen. Die gesamte Strecke ist von der Landwirtschaft geprägt. Nach weiteren sechs Kilometer erreicht man den kleinen Jachthafen 't Weidumerhout. Dazwischen liegt die Mantgumervaart die in das kleine Dorf Mantgum führt. Ab und zu trifft man auf einfache Anlegestellen ohne Strom und Wasser. Zudem gibt es noch einige Stichkanäle. Diese sind jedoch nur bedingt befahrbar. Die gesamte Middelseeroute von Sneek bis nach Leeuwarden misst 20,5 Kilometer. Die Fahrzeit beträgt etwa 3,5 Stunden. Es ist ein Wasserweg für Geniesser und Naturliebhaber. Zwischen Scharnegoutum und Leeuwarden gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten. Fahrtechnisch bietet dieser Törn keinerlei Schwierigkeiten. Einzig bei der Einfahrt in den Van Harinxma Kanal ist größte Vorsicht angezeigt, denn hier herrscht reger Berufsverkehr. Für eine Rundreise von Sneek über Leeuwarden nach Sneek (via Warten und Grou) muss mit etwa 9 Stunden Fahrzeit gerechnet werden. Ideal also für einen ausgedehnten Tagestörn oder für eine gemütliche Zwei- oder Dreitagesreise. Die neue Route sollte eigentlich 2,5 m Durchfahrtshöhe gewährleisten. Tests haben jedoch ergeben, dass je nach Wasserstand, das Lichtraumprofil nur etwa 2,45 m beträgt. Bereits gibt es einige Kratzer und Schrammen unter einer Brücke bei Scharnegoutum. Deshalb ist größte Vorsicht angezeigt. Fazit Nicht immer wird mit Fördergeldern sorgfältig umgegangen. Sogar EU-Subventionen verschwinden in Projekte die nur wenig sinnvoll sind. Das Friese Merenproject hingegen verspricht Nachhaltigkeit in jeder Beziehung, denn es werden Werte geschaffen die auch in Jahrzehnten noch von entsprechender Bedeutung sein werden. Die Eisenbahnbrücke Leeuwarden. bei Das Dorf Warten wird auf dieser Rundreise ebenfalls passiert. Wassersport in Nederland 23 Test Auf Rembrandts Spuren? Schaluppen (Sloepen) sind populär wie nie. Nebst den etablierten Produkten gelangen beinahe jeden Monat neue Boote dieses Typs auf den Markt. Der Boom dauert nun schon über ein Jahrzehnt und ein Ende ist nicht abzusehen. Im vergangenen Jahr kam mit der Rembrandtsloep 530 ein neues Boot auf den Markt, das bereits in 10 Exemplaren verkauft wurde. Der Name verpflichtet Rembrandtsloep 530 wird eine Schaluppe genannt die auf einer kleinen Werft im friesischen Koudum gefertigt wird. Der berühmte Maler und Namensgeber der von 1606 bis 1669 in Leiden lebte, hatte mit Schifffahrt und Bootsbau allerdings nur wenig am Hut. Vielmehr entstanden unter der Hand des Meisters zahlreiche beeindruckende Kunstwerke auf Leinwand. Kleine Meisterwerke sind jedoch auch die Schaluppen die auf einer kleinen Werft in Friesland entstehen. Dies ist jedenfalls die Werbebotschaft die einem Prospekt von Jacht Service Koudum BV entnommen werden kann. und zeigt keine Ecken und Kanten. Die Maße betragen 5,30 m x 1,98 m. Mit einem Tiefgang von nur 35 cm können auch seichte Gewässer befah- ren werden. Für den Rumpf sind vier verschiedene Farben möglich. Serienmäßig gibt es einen Boden aus Teak und auch das Motorgehäuse ist mit Das Testboot De Driesprong Yachtcharters in Langelille (Friesland) hat zwei dieser gefälligen Boote in die Flotte - sie besteht aus führerscheinfreien Motorjachten - eingereiht. Dadurch wird das Tagesgeschäft in sinnvoller Weise ergänzt. Bei schönem Wetter, vor allem an Wochenenden, sind diese Schaluppen praktisch ausgebucht. Eine rechtzeitige Reservation ist deshalb empfehlenswert. Das Boot ist für 7 Personen zugelassen. Der Rumpf besteht aus 8 mm GFK und wird zu 100% in den Niederlanden hergestellt. Die Holzund Kunststoffverarbeitung macht einen soliden Eindruck 24 Wassersport in Nederland Die Rembrandtsloep eignet sich für 7 Personen. diesem Material belegt. Spritzwasserverdeck, Mahagoni-Steuerrad und eine Rundumwieling gehören ebenso zur Standardausrüstung wie ein farblich passendes Kissenset oder die Badeleiter aus Rostfreistahl. Angetrieben wird das Boot durch einen Solé Dieselmotor mit 11,7 kW (16 PS) Leistung. Diese Maschine ist leistungsfähig genug, um auf beinahe allen Binnenrevieren gute Fahrt zu machen. Die Kraftübertragung auf das Ruder erfolgt hydraulisch und die Manövriereigenschaften sind hervorragend. Auf dem nachstehend beschriebenen Sonntagsausflug machte diese Schaluppe einen hervorragenden Eindruck und gefiel durch gute Fahreigenschaften. Ein Sonntagsausflug Wer am Wasser wohnt und berufsmäßig tagtäglich mit Booten und Jachten zu tun hat, wird am Sonntag - so könnte man meinen - nicht auch noch in ein Wasserfahrzeug steigen wollen. Doch dem ist nicht so, denn vor allem wenn die Wasserwege dicht befahren sind - entstehen auf einem Sonntagsausflug - quasi als Nebenprodukt - die schönsten Geschichten und die spannendsten Bilder. Je nach Fahrgebiet erlebt man Beinahe-Havarien, begegnet Hektik in Schleusen und sieht immer wieder Flaggenführungen die es eigentlich so nicht geben dürfte. Der Mini-Törn beginnt im Hafen von De Driesprong Yachtcharters in Langelille. Die neue Anlage mit Empfang, Wassersportgeschäft, Supermarkt und (Internet) Café sowie Werfthalle ist etwas vom Feinsten, das es im Moment gibt. Der Mietpreis für einen Nachmittag (14.00 h 20.00 h) beträgt Euro 80,00 inklusive Diesel. Die Formalitäten sind schnell einmal erledigt. Man muss sich ausweisen können und ein Depot von Euro 50,00 hinterlegen. Nun kann es los gehen. Über die Jonkers of Helomavaart gelangt man zur Linthorst Homan Schleuse. Diese wird irrtümlich von vielen Wassersportlern "Driewegsluis" genannt. Die eigentliche "Driewegsluis" ist jedoch schon lange nicht mehr in Betrieb und eine Durchfahrt ist nicht möglich. Das vor der Schleuse angesiedelte Restaurant ist empfehlenswert, denn in 2005 war das Qualitäts- und Preisverhältnis gut. Nach der Schleuse - sie bildet die Grenze zwischen den Provinzen Friesland und Overijssel - geht es auf der Linde weiter in Richtung Ossenzijl. Das kleine Dorf lässt man jedoch links liegen, denn die Fahrt wird auf der Linde in Richtung Kuinre fortgesetzt. Die Durchfahrt durch das kleine Dorf ist sehr malerisch. Inmitten von Kuinre in einer Kurve - befindet sich eine neue Schleuse. Diese wurde auf unserer Fahrt von einem außerordentlich freundlichen und hilfsbereiten Schleusen-wärter bedient. Im Gegensatz zu Friesland wo im Sommer bis 20 h geschleust werden kann, werden Brücken und Schleusen in der Provinz Overijssel generell nur bis 19 h bedient. Bereits 10 Minuten vor Schluss besteht kein Recht auf Durchlass mehr. Der Schleusenwärter liess Nachsicht vor Recht walten, was durchaus keine Selbstverständlichkeit ist. Nach der Schleuse fährt man auf dem Nieuwe Kanal auf der anderen Dorfseite von Kuinre praktisch in entgegengesetzter Richtung. Anschließend geht die Fahrt auf der Tuschen Linde und die offen stehende Schleuse an Schoterzijl vorbei in Richtung Langelille. Über den See Het Wijd erreicht man schließlich wieder den Ausgangspunkt. Die Gesamtstrecke beträgt auf diesem Rundkurs 30,5 Kilometer. Dafür benötigt man etwa fünf Fahrstunden. Der erste Teil von Langelille nach der Abzweigung nach Ossenzijl ist relativ eintönig und wird auch von großen Motorjachten befahren. Der zweite Teil über Kuinre und Schoterzijl hingegen ist romantisch und kann nur von Booten mit einer Durchfahrtshöhe bis zu 2,60 m benutzt werden. Die Linthorst Homan Schleuse ist das Tor zu Overijssel! Durchfahrt durch das kleine Dorf Kuinre. Die Rundschleuse in Kuinre. Fazit Die Rembrandtsloep 530 ist eine ideales Tourenboot. Es eignet sich nicht nur für Sonntagsausflüge, sondern kann auch für Euro 24.890,ständiger Begleiter werden. Info: www.driesprong.net Die ehemalige Schleuse von Schoterzijl. Wassersport in Nederland 25 Revier Das Stadttor von Elburg. mehrere feste Brücken (2,50 m) kommt man schließlich auf die Hoge Vaart, einem stillen, schnurgerade verlaufenden Kanal, auf dem man die absolute Urlaubsruhe findet. Durch die Mitte der Niederlande Unser Mitarbeiter Jürgen Freund war auf den Randmeeren und in Flevoland unterwegs. Seine Reise führte ihn auch über Utrecht. Diese absolute Ruhe hat wohl auch einige Individualisten angezogen. Beinahe nirgendwo in den Niederlanden sieht man so viele Solofahrer, wie an den zahlreich eingerichteten kostenlosen Anlegestellen auf dem Polder. Bei Ketelhaven könnte man auf die Lage Vaart abbiegen und in Lelystad u. a. die Batavia, ein in Originalgröße nachgebautes Handelsschiff aus der Polder und altes Land auf einem Törn Im Herzen der Niederlande findet man mit dem Flevolandpolder und den historischen Städten an den Randmeeren Moderne und Tradition dicht beieinander. Diese Gegend kann man problemlos mit dem Boot erkunden. Über Gorinchem und über den Merwedekanaal geht es in Richtung Norden. Ein erster Höhepunkt dieses Törns ist die Passage durch Utrecht. Man fährt tief zwischen den Häusern an Kneipen und Restaurants vorbei. Weil es auf dem engen Gewässer dicht am Ufer vorbeigeht, könnte man bei dem geringen Tempo den Kellnern ein Bier vom Tablett fischen. Hinter Utrecht tuckert man auf der Vecht, wohl einer der schönsten Flüsse der Niederlande, gemütlich bis Muiden. In den Städtchen unterwegs findet man immer wieder stimmungsvolle Liegeplätze und die romantischen Schlösser und Teepavillons am Ufer sorgen dafür, dass der Auslöser des Fotoapparates nicht einrostet. In Muiden passiert man die flott bediente Schleuse zum Markermeer und die Freizeitkapitäne müssen es sich gefallen lassen, dass die Caféhausgäste oben an der Schleusenkammer die Manöver mehr oder weniger fachkundig begutachten. Neues Land Hinter der gewaltigen Hollandse Brug geht es in Richtung Almere-Haven. Diese moderne Stadt ist auf dem Reißbrett entstanden, wie andere Städte des 26 Wassersport in Nederland Almere-Haven, eine der modernen Städte auf Flevoland. Flevolandpolders ebenso. Den Polder haben die Niederländer vor rund fünfzig Jahren angelegt. Er stellt zweifelsohne eine wasserbautechnische Meisterleistung dar. Bevor man in die Schleuse einfährt, kann man sich in Almere mit allem Notwendigen eindecken. Die Schleuse (mit Schwimmpollern) überwindet bis auf den Polder hinab fünf Meter Höhenunterschied. Durch Ostindienzeit, besichtigen. Durch die Ketelhavener Schleuse erreicht man die Randmeere. Via diese Schleuse können übrigens auch Boote mit großer Durchfahrthöhe auf den Polder gelangen. Liebliches Elburg Hinter der Roggebotsluis findet man am Polderufer immer wieder schöne Anlegeplätze. Eine Touristenattraktion ist die Botterwerft der Gebr. Nieuboer in Spakenburg. Stimmungsvoller Törnabschluss im Lingehafen von Gorinchem. Schnell einmal ist man auch in Elburg, die erste der ehemaligen Hansestädte an der einstigen Zuidersee. Nach der empfehlenswerten Besich-tigung des idyllischen Örtchens bietet das nur wenige Kilometer entfernte Inselchen De Ral im Veluwemeer ruhige Übernachtungsmöglichkei-ten. Direkt hinter der Harder-sluis liegt die ehemalige Zuiderseestadt Harderwijk mit dem bekannten Delphinari-um. Der Wassersportort hat schöne Liegeplätze im Zen-trum, die in der Saison meist schon früh belegt sind. Im alten Fischereihafen findet man jedoch ebenfalls innenstadtnahe Liegeplätze. Station zu machen. Dieser Hafen ist in jeder Hinsicht eine Edelanlage. Die Passantenplätze liegen wunderbar an einem Grünstreifen und im Sanitärgebäude hat man den Eindruck in einem Siebensternehotel in Dhubai gelandet zu sein. Das sehenswerte Festungsstädtchen erreicht man in einem halbstündigen Fußmarsch. Gegenüber von Harderwijk befindet sich Zeewolde mit modernen Marinas auf der Polderseite. Hier findet man an Versorgung wirklich alles, was ein Skipper braucht. Die futuristische Umgebung ver- mittelt jedoch keine Urlaubsstimmung. Die findet man in Spakenburg, das ein absoluter Höhepunkt dieses Törns ist. Vom Liegeplatz im Hafenkanal ist man in wenigen Minuten in dem malerischen Städtchen und kann die traditionelle Botterwerft Nieuboer im Alten Haven besichtigen. Hier liegen immer einige dieser ehemaligen Fischerboote auf der Helling. Am Sonntag ist Spakenburg allerdings wie ausgestorben. Die Bürger dort führen ein streng religiöses Leben und verlassen an diesem Tag nur zum Kirch-gang das Haus. Selbst der Hafenmeister arbeitet dann nicht und erwartet, dass man das Liegegeld in einen Kasten an seinem Büro einwirft. Super Infrastruktur in Naarden Am Gooimeer empfiehlt sich im Jachthaven Naarden Selbstbedienung bei der Roggebotschleuse. Über die Vecht und durch Utrecht geht es wieder in Richtung Heimathafen nach Alem bei Kerkdriel. Wer Pech hat muss nach der Querung des Amsterdam-Rijnkanaal vor der Zuidersluis bis zu einer Stunde auf die Öffnung warten. Durch den ruppig fahrenden Berufsverkehr auf der am meisten frequentierten Wasserstrasse der Niederlande, werden Boote in dem kurzen Zufahrtkanal heftig durchgeschüttelt. Der stimmungsvoll erleuchtete Linge- Leider nur in Niederländisch. hafen in Gorinchem empfiehlt sich für eine letzte Übernachtung, bevor es zum Ausgangspunkt zurückgeht. Text: Jürgen Freund Bild: Jürgen Freund / Edition Erasmus Fazit Wer den gesamten Törn ohne Hektik und Stress nachfahren möchte, sollte sich schon drei Wochen Zeit nehmen. Für den Flevolandpolder und die Randmeere kommt man auch mit zwei Wochen aus. Charterfahrer können ein Boot in Zwartsluis (bei Panorama oder De Watergeus) mieten und über das Zwarte Meer und das Ketelmeer zum Polder oder zu den Randmeeren schippern. Romantische Teepavillons säumen die Ufer der Vecht. Wassersport in Nederland 27 Premium Jachtcharter Bei den Premium Jachtcharter Betrieben mieten Sie qualitativ hochwertige Motor- und Segeljachten für ungetrübten Wassersporturlaub in den Niederlanden. 8 9 12 17 15 16 18 19 21 23 24 25 2 3 14 25 1 5 6 22 20 10 4 11 13 7 www.wassersport.nl 28 Wassersport in Nederland Willkommen an Bord! Charterunternehmen die in Wassersport in Nederland inserieren haben ausschließlich perfekte Motor- und/oder Segeljachten und bieten erstklassigen Service. Deshalb die Bezeichnung “Premium Jachtcharter”. In jeder Anzeige hat es eine rote und/oder blaue Nummer. Rot = Motor-jachten, blau = Segeljachten. Diese Betriebsnummern finden Sie auch in der obenstehenden Karte wieder. So können Sie feststellen in welchem Landesteil sich die Betriebe befinden. Auf dieser Seite informieren wir Sie zudem über News aus der Charterwelt. Beispielsweise über neue Schiffe. Wir wünschen Ihnen einen schönen und erlebnisreichen Wassersporturlaub an Bord einer Premium Charterjacht. Wassersport in Nederland 29 30 Wassersport in Nederland Wassersport in Nederland 31 32 Wassersport in Nederland Wassersport in Nederland 33 34 Wassersport in Nederland