Das komplette Programm findet Ihr hier
Transcription
Das komplette Programm findet Ihr hier
3.INTERNATIONALES BERGFILM-FESTIVAL TEGERNSEE U A H C S R O V M M A R G O R P r 2005 e b o t k O . 3 s2 19. bi Schirmherr Dr. Heiner Geißler AUF EINEN BLICK Der Wettbewerb 10 Tipps, die Sie beachten sollten Eine Sichtungskommission hat aus 110 Einsendungen aus zwölf Ländern die 61 besten Filme ausgewählt und für den Wettbewerb zugelassen. Die internationale Festivaljury verleiht jeweils einen Preis für den besten Film in den Kategorien „Spielfilme“, „Dokumentationen“ sowie „Reportagen und Porträts“. Der überzeugendste Beitrag aus allen drei Kategorien wird mit dem „Großen Preis der Stadt Tegernsee“ ausgezeichnet. Außerdem wird in Tegernsee ein Nachwuchspreis und ein Publikumspreis vergeben. Filme in Originalsprache sind meist ohne Untertitel. Pausen innerhalb der Vorführblöcke je nach Filmlängen. Eintrittskarte berechtigt zur Abstimmung über den »Preis des Publikums« und zur Teilnahme am Gewinnspiel. Kinosäle ■ ■ ■ ■ Barocksaal im Schloss, Gymnasium, Schlossplatz 1c Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstraße 5 Medius-Center, Kurgarten 1 Altes Schalthaus, Carl-Miller-Weg, Zugang Hochfeldstr. 1 (E-Werk) Karten und Informationen • • • • Tourist-Information, Haus des Gastes, Hauptstr. 2, 83684 Tegernsee, Tel. +49(0)8022 / 1801-40, Fax +49(0)8022 / 3758, e-mail: [email protected], Festival-Forum am Rathausplatz An der Tageskasse Anmeldungen für Veranstaltungen des Rahmenprogramms (ausgenommen Ballonfahrt und Gleitschirmfliegen) in der Tourist-Information. 1. Höhenluft – verpassen Sie nicht die Expeditionsfilme 2. Schwerpunkte – achten Sie auf Vorstellungen mit thematischen Schwerpunkten 3. Gegensätze – suchen Sie nach Vorstellungen mit Kontrastprogramm 4. Sprache – beachten Sie, in welcher Sprache die Filme gezeigt werden 5. Kinderkino – nehmen Sie Ihre Kinder und Enkel mit 6. Wettbewerb – beteiligen Sie sich an der Wahl des Publikumspreises 7. Festival-Forum – treffen Sie Filmemacher, Bekannte und Freunde 8. Bewegung – wandern Sie, nicht besonders weit hinauf, aber immer lohnend 9. Standbilder – verpassen Sie nicht die Ausstellung der Fotos von Erika Hubatschek 10. Fernsehen – genießen Sie den Ausblick von einem Tegernseer Hausberg Eintritt pro Vorführblock normal ermäßigt Film Vormittag/Nachmittag 6,00 1 5,00 1 Film Abend 7,00 1 6,00 1 15,00 1 12,00 1 Schlussfeier (inkl. Buffet) Ermäßigung nur für Jugendliche unter 18 Jahren und DAV-Mitglieder (mit Ausweis). Präsentiert von den Hauptsponsoren Kartenvorverkauf für öffentlichen DAV-Abend am 21.10. Alpines Museum, Praterinsel 5, Di. bis Fr. 13-18 Uhr, Sa. und So. 11-18 Uhr DAV-Sektion München am Hauptbahnhof, Bayerstraße 21, Mo. 8-18 Uhr; Di., Mi. und Fr. 10-18 Uhr; Do. 10-20 Uhr. Sowie in der Tourist-Information Tegernsee Kartenvorbestellung per E-Mail: [email protected] www.bergfilm-festival-tegernsee.de PROGRAMMVORSCHAU Mittwoch 19.10. Saal Beginn Barocksaal 19.30 Uhr Eröffnungsabend Die Toten im Kaukasus (Reportage über die Rückkehr des Tegernseer Kriegsveteranen Toni Wackersberger an die Schauplätze der Gebirgskämpfe) Nanga Parbat – Der tödliche Berg (Dokumentation einer Bergsteigertragödie) Ludwig-Thoma-Saal Medius-Center Filmtitel 19.30 Uhr Action in Fels, Eis und Schnee The Win-Win-Situation (Snowboard) Highway to Hell (Eisklettern) Letzte Ausfahrt Titlis (Alpines Sportklettern mit Stefan Glowacz) Namasté (Skifilm) Natural High (Telemark) 19.30 Uhr Nur fliegen ist schöner... Flying over Everest (Mit dem Hängegleiter über den Everest) Praszczur – Grandpa (Gleitschirmfliegen) Schalthaus 19.30 Uhr Vier Bergansichten Triglav – Gora Simbol (Sloweniens Zauberberg) Der Berg drückt (Tunnelbau unter dem Gotthard) The last Race (Spielfilm über das Zeitverständnis) Stolperstein: No limits – Gipfelstürmer mit Schwimmweste (Behinderte am Berg) Autor/Produzent Nation Dauer Sprache Hannes Köhler / MDR D 42’30 deutsch Gerhard Baur / BR D 43’00 deutsch Los Gurkos Production Jürgen Schafroth / Allgäu Film Jochen Schmoll / Drehxtrem A D D 04’00 12’00 17’00 deutsch deutsch deutsch Dominique Perret / Vertical Zoo Samuel Gyger / Outdoor Pictures CH CH 14’00 45’00 deutsch deutsch Fabio Toncelli / Roberto Dall’Angelo SD Cinematografica Miroslaw Dembinski / Film Studio Everest I 90’00 deutsch PL 29’00 pol./UT engl. Igor Likar / RTV Slovenija Peter Kreiliger / Televisiun Rumantscha Alex Gabbay / Filmeight Kai Schubert / BR SLO CH NEP D 30’00 25’00 20’00 28’00 slowen./UT engl. rätorom./UT deutsch nepal. deutsch Links: Natural High, Skifahren im Telemarkstil Mitte: Klettern am Titlis mit Stefan Glowacz Rechts: Mit dem Hängegleiter über den Everest weitere Sponsoren PROGRAMMVORSCHAU Donnerstag 20.10. Saal Beginn Filmtitel Barocksaal 15.00 Uhr Kinderkino Willi will’s wissen: Wer ist heiß auf Eis und Schnee? Willi will’s wissen:: Was geht auf der Alpe ab Felix und die wilden Tiere: Mit den Affen im Schwimmbad Karen in action: Über den Snow boarden Autor/Produzent Nation Dauer Sprache Matthias Rebel / BR Ralph Wege / BR Andreas M. Reinhard, Jens Uwe Heins / BR BR D D D D 25’00 25’00 25’00 25’00 deutsch deutsch deutsch deutsch Philipp Clarin / Hochschule für Fernsehen und Film, München Peter Sämann/Felix Huby / Ziegler-Film D 13’00 deutsch D 90’00 deutsch Frank Meutzner, Bettina Wobst / Gipfelträume D 15’00 deutsch Malte Roeper / BR D 43’00 deutsch Martin Betz / ORF Jürgen Eichinger / BR AD DA 24’00 20’00 deutsch deutsch Sigrid Esslinger / BR D 43’00 deutsch Richard Ladkani, Kief Davidson / Urban Landscape Productions D/USA 82’00 span. /UT engl. Peter Weinert / HR Ludwig Ott / WDR Frank Meutzner, Bettina Wobst / Gipfelträume D D D 43’00 43’00 15’00 deutsch deutsch deutsch Gil Kabaïli / TF1 F 90’00 franz. Gilles Chappaz / Migoo Productions F 48’00 franz. / UT engl. Pavol Barabác / K2 Studio Karen Barber / Fresh as a Lettuce Production SLO GB 63’00 51’00 engl. engl. 19.30 Uhr Retrospektive 30 Jahre Bergauf-Bergab mit Hermann Magerer und Michael Pause Ludwig-Thoma-Saal 15.00 Uhr Berge, Heimat, Schicksal I Josefs Brüder (Spielfilm / Schicksalhafte Begegnung im Krieg) Geierwally (Spielfilm) 19.30 Uhr Leben im Grenzbereich Die Erstbegehung des Falkensteins (Eine Geburtsstunde des Klettersports) Klettern am Limit – die Huberbuam (Porträt von Thomas und Alexander Huber) Hochmut („Risikomanagement“ am Berg) Am Abgrund (Spielfilm, Verzweiflung und Hoffnung) Medius-Center 15.00 Uhr Träume und Visionen Alpenglühen: Der weiße Weg – Maurice Chappaz und die Haute Route (Porträt des bedeutenden Walliser Dichters, Schriftstellers und Bergfreunds) The devil’s miner – Basilio und der Berg des Teufels (Sozialkritische Dokumentation über Bergarbeiter in Bolivien) 19.30 Uhr Expeditionen zu den 8000ern Gefährliche Seilschaften (Hans Kammerlander am Nuptse) Tod am Nanga Parbat (Die Messner-Tragödie 1970) Dhaulagiri – Berg mit Gnade (Dokumentation einer Expedition) Schalthaus 15.00 Uhr Französischer Filmnachmittag Ushuaïa Nature: La dernière frontière (Naturbeobachtungen in Alaska) Sur le fil de 4000 (Porträt des französischen Alpinisten Patrick Berhault) 19.30 Uhr Auf der Suche nach dem Abenteuer Amazonia vertical (Expedition zu den Tafelbergen Venezuelas) Cold Haul (Klettern an den Drus / Chamonix) PROGRAMMVORSCHAU Freitag 21.10. Saal Beginn Filmtitel Barocksaal 15.00 Uhr Ein Berg – zwei Gesichter Weiße Stille (Spielfilm / Gebirgsfront im Zweiten Weltkrieg) Der Ortler (Bergporträt) 19.30 Uhr DAV-Abend Ralf Dujmovits & Gerlinde Kaltenbrunner: Erfolg, Scheitern, Überleben: Shisha Pangma und Mount Everest 2005 (Vortrag mit Dias und Filmausschnitten) Die Erstbesteigung des Falkensteins (Wdh. / s. Do. LTS) Stolperstein: No limits – Gipfelstürmer mit Schwimmweste (Behinderte am Berg) (Wdh. / s. Mi. SH) Ludwig-Thoma-Saal 09.30 Uhr Vergangenheit mit Zukunft? Hinterrhein – Umbruch im Bergdorf (Dokumentation des Wandels) In den Bergen des Kaukasus (Landschaftsporträt) 15.00 Uhr Besessenheit, Leidenschaft, Verhängnis Montifex Maximus – Messner wird 60 (Reinhold Messners Weg zum Medienstar) Alpenglühen: Mythos Montblanc – mit James Salter (Porträt des New Yorker Erfolgsautors und Bergfreunds) Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben (Gedanken über Freude und Leid am Berg) 19.30 Uhr Landschaft, Porträt, Sport Zwischen Himmel und Hölle: Das Tennengebirge (Landschaftsporträt) Sur le fil de 4000 (Wdh. / s. Do. SH) Letzte Ausfahrt Titlis (Wdh. / s. Mi. LTS) Autor/Produzent Nation Dauer Sprache Philip Haucke / Hochschule für Fernsehen und Film, München Thomas Hainz / Artivity D 82’00 deutsch I 43’00 deutsch A/D 45’00 deutsch Frank Meutzner, Bettina Wobst / Gipfelträume Kai Schubert / BR D D 16’00 28’40 deutsch deutsch Lisa Röösli / Schlumpf-Film CH 82’00 schwyz. / UT deutsch Helmut Görlach / BR D 43’00 deutsch Klaus Gerosa / BR D 27’00 deutsch Brigitta Ashoff / BR D 43’00 deutsch Harald Weiß / Konnotat D 53’00 deutsch Jürgen Eichinger / BR D 43’00 deutsch Gilles Chappaz / Migoo Prod. Jochen Schmoll / Drehxtrem F D 48’00 17’00 franz. / UT engl. deutsch Links: Ralf Dujmovits und Gerlinde Kaltenbrunner Mitte: Ortler Rechts: Reinhold Messner vor seiner Burg Juval PROGRAMMVORSCHAU Freitag 21.10. Saal Beginn Filmtitel Medius-Center 15.00 Uhr Bergbauernwelt – eine heile Welt? Almgang – Geschäftsbericht der Rossalm AG (Klischee und Realität) Bauernprinzessin (Spielfilm) 19.30 Uhr Faszinierende Tierwelt Dunnas a chatscha (Porträts Bündner Jägerinnen) Giant Grizzly (Tierfilm) Die Gorillas meines Großvaters (Dokumentation über Berggorillas) Schalthaus 9.30 Uhr Kinderkino Willi will’s wissen: Wer ist heiß auf Eis und Schnee? Willi will’s wissen: Was geht auf der Alpe ab Felix und die wilden Tiere: Mit den Affen im Schwimmbad Karen in action: Über den Snow boarden 15.00 Uhr Gesellschaftliche Barrieren überwinden Erik(a) (Dokumentation über den Skirennläufer Erik Schinegger, der als Frau 1966 Abfahrtsweltmeisterin war) Absolut grenzwertig (Rollstuhlfahrer erleben die Berge) 19.30 Uhr Französischer Filmabend Passagers de l’Everest (Spielfilm) Zanskar – Le chemin de glace (Dokumentation über Zanskar, Himalaja) Autor/Produzent Nation Dauer Sprache Michael Wachtler I 15’00 deutsch Susanne Zanke / ORF AD 90’00 deutsch Menga Huonder-Jenny / Mengamedia Andreas Kieling Adrian Warren, Harald Pokieser / ORF CH D A 24’00 52’00 53’00 rätorom./UT deutsch deutsch deutsch Matthias Rebel / BR Ralph Wege / BR Andreas M. Reinhard, Jens Uwe Heins/ BR D D D 25’00 25’00 25’00 deutsch deutsch deutsch BR D 25’00 deutsch Kurt Mayer / Mayer Film A 86’00 deutsch Peter Pauli / ABM-Medien D 32’00 deutsch Pierre Dutrievoz / Cineteve. Anne u. Erik Lapied / ibex Prod. F F 50’00 85’00 franz. / UT engl. franz. / UT engl. Links: Szene aus Giant Grizzly. Rechts: Erik Schinegger im Gespräch mit Karl Schranz und als Skirennläuferin Laufend aktualisierte Informationen zu Filmwettbewerb, Rahmenveranstaltungen und Ausschreibungsbedingungen unter www.bergfilm-festival-tegernsee.de PROGRAMMVORSCHAU Samstag 22.10. Saal Beginn Filmtitel Barocksaal 09.30 Uhr Mythos Natur Lebensraum Wasser – die Pietzen bei Landeck (Naturdokumentation) Zwischen Himmel und Hölle: Das Tennengebirge (Wdh./s. Fr. LTS) 15.00 Uhr Stadt, Land, Fluss – und Berge Hallstatt – ein Leben zwischen Fels und See (Landschaftsporträt) Bozen – das Tor zum Süden (Porträt der Hauptstadt Südtirols) Autor/Produzent Nation Dauer Sprache Christoph Wachter A 45’00 deutsch Jürgen Eichinger / BR D 43’00 deutsch Wolfgang Thaler / ORF A 51’00 deutsch Hans-Dieter Hartl, Sebastian Marseiler / BR D 43’00 deutsch 19.30 Uhr Schlussfeier und Preisverleihung mit Schirmherr Dr. Heiner Geißler Die Highlights des Festivals Ludwig-Thoma-Saal Medius-Center 09.30 Uhr Zeichen setzen, Grenzen überschreiten Das Chiemgau-Kreuz (Dokumentation über das Gipfelkreuz der Kampenwand) Frau Emma Europa (Dokumentation zum Alpentourismus) Montifex Maximus (Wdh. / s. Fr. LTS) Jürgen Martin / Martin-Film D 57’00 deutsch Jochen Unterhofer / Taenia Prod. Klaus Gerosa / BR I D 20’00 27’00 deutsch deutsch 15.00 Uhr Faszinierende Berglandschaften Grönland – ein Schicksal aus Eis (Landschaftsporträt) Remembered Earth (Landschaftsporträt aus New Mexiko/USA) Sacred mountains of the World (Götterberge in aller Welt) Garten der Götter (Naturfilm über Griechenlands Berge) Mario Nardin John Grabowska Stipe Bozic / HRT-Croatian TV Michael Schlamberger / ORF (Universum) I USA HR (Kroat) A 19’00 27’00 27’00 52’00 deutsch englisch englisch deutsch 19.30 Uhr Bergsteigen als Grenzerfahrung Klettern am Limit – die Huberbuam (Wdh. / s. Do. LTS) Nanga Parbat – Der tödliche Berg (Wdh. / s. Mi. BS) Malte Roeper / BR Gerhard Baur / BR D D 43’00 43’00 deutsch deutsch Frank Senn / SFDRS CH 134’00 deutsch Fabio Toncelli / Roberto Dall’Angelo SD Cinematografica Martin Betz / ORF I 90’00 deutsch AD 24’00 deutsch USA 104’00 englisch 09.30 Uhr Der K(r)ampf ums Matterhorn 48 Stunden Matterhorn (Beobachtungen am berühmtesten Berg der Alpen) 15.00 Uhr Wer wagt gewinnt, wer zuviel wagt... Flying over Everest (Wdh. / s. Mi. MC) Hochmut („Risikomanagement“ am Berg) (Wdh. / s. Do. LTS) 19.30 Uhr Tragödie auf dem Dach der Welt Tibet – Cry of the Snow Lion (Dokumentation über den kulturellen Wandel und die politischen Entwicklungen in Tibet) Tom Peosay / Earthworks Film Zambuling Pict. PROGRAMMVORSCHAU Samstag 22.10. Saal Beginn Filmtitel Schalthaus 09.30 Uhr Wege des Wassers L’ombra del tempo (Dokumentation über Höhlen in den Seealpen) Sick Line 3 (Wildwasserkajak) 15.00 Uhr Berge, Heimat, Schicksal II Der Tscharfhof (Veränderungen am Bergbauernhof) Bergkristall (Spielfilm nach Adalbert Stifters Novelle) 19.30 Uhr Berge, Heimat, Schicksal I (Wdh.) Josefs Brüder (Wdh. / s. Do. LTS) Geierwally (Wdh. / s. Do. LTS) Links: Tragödie auf dem Dach der Welt: Dokumentation über die kulturellen und politischen Entwicklungen in Tibet Rechts: Sick Line 3, gefährliche Fahrt mit dem Wildwasserkajak Sonntag 23.10. Saal Beginn Filmtitel Ludwig-Thoma-Saal ab 9.30 Uhr Matinée mit den Siegerfilmen (Detailprogramm ab Samstagabend erhältlich) (Hinweis: Alle Programmangaben ohne Gewähr / kurzfristige Änderungen sind nicht auszuschließen) Abkürzungen: BS = Barocksaal, LTS = Ludwig-Thoma-Saal, MC = Medius-Center, SH = Schalthaus Autor/Produzent Nation Dauer Sprache Fulvio Mariani / Iceberg Film CH 52’00 englisch Olaf Obsommer / Big O Prod. D 63’00 deutsch Günther Haller / RAI Bozen Joseph Vilsmaier / Concorde Filmverleih I D 28’00 93’00 deutsch deutsch Philipp Clarin / Hochschule für Fernsehen und Film, München Peter Sämann/Felix Huby / Ziegler-Film D 13’00 deutsch D 90’00 deutsch RAHMENPROGRAMM (Mit Ausnahme der Ballonfahrt sind alle Veranstaltungen kostenlos) Samstag 15.10. Samstag 22.10. 15.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr *Eröffnung der Ausstellung „Bergbauern“ Ein Rundgang mit der Fotografin und Geografin Erika Hubatschek - Erläuterungen und interessante Details zu den Bildern – Im Haus des Gastes Kletterwand für Kinder und Jugendliche Beim Festival-Forum am Rathausplatz 8.30 Uhr* Bergwanderung zur Tegernseer Hütte (1.650 m) am Ross- und Buchstein bei Kreuth (m. Einkehr) Gehzeit einfach ca. 2 Std., Trittsicherheit erforderlich Mittwoch 19.10. 9.00 Uhr* Wanderung zum Riederstein (Tegernsee) mit Einkehr am Galaun Gehzeit gesamt ca. 3 Stunden Donnerstag 20.10. 7.00 Uhr Ballonfahrt mit Heißluftballon über dem Tegernseer Tal (wetterabhängig) Treffpunkt im Haus des Gastes, Tegernsee Anmeldung bei »Ballooning Tegernsee« Tel. 08029/1221, Sonderpreis 170,00 9.00 Uhr Wanderung im Reich des Steinadlers Im Rahmen des Artenschutzprogramms der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee, Anmeldung erforderlich Gehzeit gesamt ca. 3 Stunden Freitag 21.10. 9.00 Uhr* Wanderung mit dem Förster zum Grüneck (Kreuth) mit Besichtigung und Erklärung der Schutzwald-Sanierung Gehzeit gesamt ca. 3 Std. 9.00 Uhr Mountainbike-Tour zur Schwarzen Tenn, mit Einkehr (Rundtour ca. 30 km, mittelschwer) Treffpunkt: Rottachbrücke (Tegernsee Süd) Leihräder erhältlich bei: Bertls Bikeshop, Tegernsee, am Medius-Center (Tel. 08022/65428) Fahrrad-Eiblwieser, Rottach-Egern (Tel. 08022/6123) Sonntag 23.10. 7.00 Uhr (wetterabhängig) Ballonfahrt mit Heißluftballon über dem Tegernseer Tal Treffpunkt Haus des Gastes, Tegernsee Anmeldung bei "Ballooning Tegernsee" Tel: 08029/1221, Sonderpreis 170,00 Euro Nach Vereinbarung Passagierflüge mit dem Tandem-Gleitschirm vom Wallberg, Rottach-Egern Anmeldung bei Gleitschirmschule Peter Rummel Tel: 08022/2556, Sonderpreis 90,00 Euro 10.00 Uhr *Treffpunkt für die Wanderungen: Haus des Gastes, Tegernsee. Anfahrten mit Privat-PKW, Fahrgemeinschaften Ausrüstung: Feste Schuhe und Regenschutz, Getränk Führung durch das Museum Tegernseer Tal (Tegernsee) Dauer ca. 1,5 Std. Anmeldung am Vortag bei Tourist-Information Die Tourist- Information im „Haus des Gastes“ hält zahlreiche weitere Vorschläge für individuelle Wanderungen für Sie bereit. Ständiges Rahmenprogramm 11-19 Uhr Treffpunkt "Festival-Forum" Der „Treffpunkt für alle“ am Rathausplatz mit Info-Ständen, Kartenvorverkauf, gemütlichem Bistro und viel Unterhaltung ist täglich von 11 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. 11-19 Uhr „Bergbauern“ Ausstellung im Haus des Gastes Fotografien von Erika Hubatschek 1939-1960 Gemäldeausstellung Berge von Norbert Widmoser während der Vorführzeiten im Foyer des Schalthauses ANFAHRT UND ORTSPLAN 4 1 3 2 6 5 Ortsplan 1 Barocksaal im Schloss (Gymmnasium) 2 Ludwig-Thoma-Saal 3 Medius-Center 4 Altes Schalthaus 5 Festival-Forum 6 Haus des Gastes Mit dem Auto Von Norden: Sie fahren auf der Autobahn A 8 München-Salzburg bis zur Ausfahrt Holzkirchen und dann auf der B 318 / B307 ins Tegernseer Tal. Von Süden: Entweder über das Inntal, den Achenpass und die B 307, oder die Inntalautobahn, zum Inntaldreieck, die Autobahn A 8 Salzburg-München bis zur Ausfahrt Irschenberg, auf der B 472 über Miesbach nach Tegernsee. Mit der Bahn Fernzüge aus ganz Deutschland und Europa kommen mehrmals täglich in München an. Im Stundentakt geht’s dann mit der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) vom gleichen Bahnhof schnell und direkt nach Tegernsee, wo Sie auch zügig Anschluss zur Weiterfahrt in alle anderen Orte am See per Bus und Taxi haben. egernsee www.bergfilm-festival-tegernsee.de Herausgeber/Kontakt/Übernachtungen Internationales Bergfilm-Festival-Tegernsee Änderungen vorbehalten Gestaltung: Renate Miller Tourist-Information Tegernsee Hauptstr. 2, 83684 Tegernsee Tel: ++49/(0)8022/1801-40, Fax: ++49/(0)8022/3758 [email protected]