Urlaub und Freizeit
Transcription
Urlaub und Freizeit
Urlaub und Freizeit Unser Tipp: Super schnell – Super sicher Die Emsland-Autobahn bringt Sie schnell in die Region! Nutzen Sie die A 31 mit den Abfahrtsmöglichkeiten Emsbüren (Ausfahrt 26), Lingen (25) und Wietmarschen (24) oder die Anbindung über das Schüttorfer Kreuz an die Autobahn 30 mit den Abfahrten Salzbergen (6), Rheine-Nord/ Spelle (7) und Rheine (8). Impressum Verehrter Gast! Die in der Broschüre „Urlaub & Freizeit südliches Emsland“ angegebenen Informationen und Preise wurden nach Stand von Januar 2009 zusammengestellt. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Im Zweifelsfall ist das direkte Angebot des Gastgebers oder der Verkehrs- und Touristikvereine des südlichen Emslandes verbindlich. Herausgeber:Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V., VVV Emsbüren Touristik GmbH, Gemeinde Salzbergen Fotos: Schöning Fotodesign, Meppen – Fotoarchive Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V., VVV Emsbüren Touristik GmbH, Gemeinde Salzbergen und Emsland Touristik GmbH Übersichtskarte Rückseite: 2plus GmbH Konzeption und Umsetzung: Lingen, www.pro-t-in.de Inhaltsverzeichnis Seite Mehr als nur Erholung 4 Pauschalangebote 6 Pferde-Abenteuer 20 Radel-Genuss 21 Wasser-Erlebnis 23 Wander-Vergnügen 25 Freizeit & Erholung 26 Kultur & Bildung 29 Ausflugsziele & Ausflugslokale 32 Ihre Gastgeber 38 Geschäftsbedingungen 49 Mehr als nur Erholung - Unvergessliche 4 Entspannt und gleichzeitig aktiv sein – so wünscht man sich seinen Urlaub. Im südlichen Emsland ist er zum Greifen nah. Märchenhafte Wälder wechseln sich ab mit blühenden Wiesen und leuchtenden Feldern, geheimnisumwobene Moorgebiete und die Lebensader Ems laden zu unvergesslichen Ausflügen ein. Hier kann man radeln und paddeln, einen abwechslungsreichen Urlaub auf dem Bauernhof erleben oder auch, gemeinsam mit Freunden, unterhaltsame Clubtouren genießen. Immer in Bewegung Wer es sportlich mag, findet im südlichen Emsland unzählige Möglichkeiten: Hervorragend ausgebaute Rad- und Wanderwege, einzigartige Reitpfade durch Wald und Flur, viele Outdoor-Sportarten für die ganze Familie - vom Nordic Walking bis zur Trendsportart Skiking - und nicht zu vergessen: die Windungen und Schleifen der Ems bieten ideale Voraussetzungen für erlebnisreiche Paddel- und Kanutouren. Familienurlaub Mit seinen vielen Möglichkeiten ist das südliche Emsland ein perfektes Urlaubsziel für Familien. Bei einem Urlaub auf dem Bauernhof dürfen Kinder wieder Kinder sein. Hier ist viel Platz zum Toben, Klettern, Spielen und Entdecken. Und wir wissen ja: Wenn Kinder ihre schönsten Ferien erleben, entspannen Eltern erst richtig gut. Urlaubstage im südlichen Emsland Gruppenspaß Gruppen und Vereine fühlen sich im südlichen Emsland ebenso pudelwohl. Zahlreiche Clubtouren stehen zur Auswahl: feucht fröhlich vom Bierbrauen bis zur Weinprobe, traumhaft blumig von Giebel- und Garten-Geschichten bis zur Erlebniswelt Emsflower oder spaßig aktiv vom Salz- und Öldiplom bis zu Ritterspielen. Gastfreundschaft Neben Unterkünften auf dem Bauernhof finden sich im südlichen Emsland idyllische Ferienhäuser, gemütliche Ferienwohnungen aber auch urige Gasthöfe und komfortable Hotels. Schlemmen kann man hier übrigens auch richtig gut: Schmucke Bauernhofcafés, stilvolle Restaurants, urige Kneipen oder flippige Bistros haben für jeden Gast das passende Menü. Historische Ortskerne Das südliche Emsland ist in jedem Fall eine Reise wert. In den Gemeinden Emsbüren, Freren, Lengerich, Spelle und Salzbergen herrscht reges Treiben. Die historischen Ortskerne versprühen mit ihren Bauwerken einen ganz eigenen Charme. Zahlreiche Kirchen, Mühlen, Bauern- und Heimathäuser sind nicht nur Zeugnisse der emsländischen Lebenskultur, sie erzählen Geschichte und Geschichten. Wir heißen Sie herzlich willkommen! Fühlen Sie sich bei uns wohl - es wird Ihnen gefallen! 5 Wenn Ihnen das Gewohnte zu gewöhnlich ist, wenn Sie exklusive Ware suchen, die sich von der übrigen Warenflut unterscheidet, dann kommen Sie zu uns. Emsbüren - anerkannter Ausflugsort: April bis Oktober Sonntags 14-18 Uhr geöffnet Dahlhok 12 • 48488 Emsbüren Telefon (0 59 03) 66 06 • Fax (0 59 03) 66 08 [email protected] • www.geschenke-lohle.de Fahrrad-Verleih Emsbüren Fa. Theo Kock Bahnhofstr. 7 Tel. 0 59 03 / 65 44 VVV Emsbüren Touristik Papenstraße 15 Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Spelle 22 Felix & Sohn Dorfstr. 16 Tel. 0 59 77 / 2 51 Salzbergen Michael Wanning Mühlendamm 28 Tel. 0 59 76 / 94 84 50 Lengerich Anton Köbbe GbR Am Steinkamp 8 Tel. 0 59 04 / 12 27 Christoph Germing Mittelstr. 6 Wettrup Tel. 0 59 09 / 2 39 Unser Tipp: EmsLandRadStationen An allen EmsLandRadStationen im südlichen Emsland können Radelfreunde, die ihren „Drahtesel“ zu Hause gelassen haben, das EmsLandRad ausleihen. Das speziell entwickelte Markenrad verfügt über eine technisch hochwertige Ausstattung. Hochwertig ist auch der Service: Gepäcktaschen-Verleih und Reparatur-Sets runden die Leistung ab. Wasser-Erlebnis Kanutouren Die naturbelassene Ems mit ihren zahlreichen Windungen und Schleifen ist ein faszinierender Erlebnisraum für alle Wasserwanderer – nicht nur für Profis. Die Kanuverleihe im südlichen Emsland vermieten Kanus und Kajaks in allen Größen (inkl. Bootstransfer) und planen individuelle Touren. Verbinden Sie doch einmal Ihre Fahrradtour mit einer Kanutour durch die idyllische Flusslandschaft. Ihre Fahrräder werden vom Kanuverleih transportiert! Kanu- und Kajakverleih Struckmann Emsstr. 15, 48499 Salzbergen Tel. 0 59 76 / 69 75 16 www.kanuverleih-struckmann.de n e g ü n g r e v Freizeitour Kanu-T Für die ganze Familie, Clubs, Vereine, Schulklassen ... Denken Sie an Ihren nächsten Betriebsausflug, an die Kegeltour, Mannschaftsfahrt, Klassenfahrt ... Unser Tipp: oder verbinden Sie eine Fahrradtour mit einer Kanutour auf der Ems oder einem Fluss Ihrer Wahl. Wir planen Ihre Kanutour mit Ihnen! Schleuse und Raue Rampe in Listrup In den Jahren 1825-1828 wurde wegen der Flussregulierung in Listrup ein Wehr und eine Schleuse gebaut, um die Ems schiffbar zu machen. Das vormals hölzerne Wehr wurde 1879-1881 durch Steinmauern erneuert. Im Jahr 2008 wurde das Wehr im Rahmen des Ems-Life-Projekts in eine „Raue Rampe“ umgewandelt. Bei der Schleuse ist der Skipper zugleich Schleusenmeister – die Schleusentore werden von Hand betrieben. 6 1 5 7 9 6 6 0 59 7 ns an: Rufen Sie u Kanu- und Kajak-Verleih V. Struckmann [email protected] Informationen: VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Emsstraße 15 – 48499 Salzbergen · Fax 0 59 77 – 92 85 84 23 Wasser-Erlebnis Fahrgastschifffahrt Auf dem Wasser unterwegs – jedoch ohne sportliche Betätigung: Dieses Vergnügen bieten mehrere Fahrgastschiffe im südlichen Emsland. Regelmäßige Rund-, Charter- und Sonderfahrten werden auf der Ems, dem Dortmund-EmsKanal und dem Ems-Vechte-Kanal angeboten. Informieren Sie sich direkt bei den Anbietern über Fahrpläne, Termine und Preise. Gaststätte Bösker Elbergen 1 48488 Emsbüren Tel. 05 91/ 24 49 24 Fahrgastschiff La Paloma für max. 80 Personen Abfahrt vom Anleger Bösker/Elbergen Floßfahrt auf der Ems Mit dem Floß die Ems erobern – schippern Sie mit ihrem Kapitän durch die wunderschöne Emslandschaft. Ein besonderes Angebot im südlichen Emsland für alle, die einen Hauch von Abenteuer erleben möchten. Erlebnis-Floßboot „NOKEDAMA“ Familie Hinken Marienstr. 28 48488 Emsbüren Tel. 0 59 03 / 73 48 Personenzahl max. 12 Erwachsene Es steht auch ein Kajütenboot für max. 6 Personen zu Verfügung. Wander-Vergnügen Nordic Fitness Park „Südliches Emsland Saller See“ Nordic Walking, das bedeutet Fitness auf die sanfte Tour. Im ersten offiziellen Nordic Fitness Park Niedersachsens laden rund um den Saller See sieben beschilderte Routen mit insgesamt 62 km Länge zu diesem Trendsport ein. Ob Hünenstein-, Tachelberg- oder Teufelsküchenroute: Die Entdecker-Touren machen Spaß und sind für jeden frei zugänglich. Alle, die in der landschaftlich reizvollen Umgebung des südlichen Emslandes Nordic Walking erlernen oder ihre Technik verbessern möchten, können darüber hinaus unter der Anleitung eines professionellen Trainerteams die Routen mit unterschiedlichen Anforderungsprofilen kennen lernen. Gleichzeitig gibt es auf Wunsch medizinische Tests und Beratung. Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00 25 Töddenland-Rundwanderweg und Handelsweg Zu Zehntausenden zogen sie einst durch das südliche Emsland, Korb, Sack oder Gestell auf dem Rücken: die „Tödden“ - Wanderhändler mit Töpferwaren, Glas und Leinen, Ölen und Kräutern, auch unterwegs als Kesselflicker, Hausmaler oder Uhrenverkäufer. Wanderer können sich im südlichen Emsland gleich auf zwei Routen auf die Spuren der Wanderhändler begeben: Der insgesamt 135 Kilometer lange „Töddenland-Rundwanderweg“ führt über Schapen, Beesten und Freren auch durch das angrenzende Tecklenburger Land. Salzbergen ist eine Station des 229 km langen Fernwanderweges „Handelsweg“ vom niedersächsischen Osnabrück bis in die alte Hansestadt Deventer. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Ausstellungen, Töddenhäuser oder Töddenzimmer begleiten die Wanderer auf beiden Strecken! Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Tel. 0 59 02 / 94 08 00 und Bürgerinformation Salzbergen Tel. 0 59 76 / 94 79 40 Freizeit & Erholung Angeln Im südlichen Emsland angeln Sie richtig! Die Flüsse und Seen sind prächtige Angelreviere, reich an Fischen und von guter Wasserqualität. Hier beißen Aal, Hecht, Barsch, Zander und Weißfische jeder Art. Was Freizeitfischer außerdem freut: Es gelten nur wenige Fangbeschränkungen. Voraussetzung für das Angeln im südlichen Emsland ist die Sportfischerprüfung. Informationen zu Angelscheinen (Tages- und Wochenkarten) erhalten Sie bei den Verkehrs- und Touristikvereinen des südlichen Emslandes. Swin-Golf Den Schläger in die Hand nehmen und los geht es – so leicht war es noch nie, Golf zu spielen. Im neun Hektar großen Swin-Golf Park Mehringer Heide in Emsbüren erwartet Einzelspieler ebenso wie Gruppen ein geselliger Wettstreit mit viel Vergnügen. Swin-Golf Park Mehringer Heide · Mehringen 19, 48488 Emsbüren Tel. 0 59 03/ 65 65 · www.swingolf-mehringen.de 26 Ballonfahrten Wer das südliche Emsland einmal aus der Vogelperspektive betrachten möchte, den erwartet bei einer Heißluftballonfahrt ein aufregendes Erlebnis: Sich fernab des Alltags einfach im Weidenkorb vom Wind treiben lassen und fast lautlos zwischen Himmel und Erde schweben. Informationen geben alle Verkehrs- und Touristikvereine des südlichen Emslandes. Freizeitspaß mit Kindern Jelly-Beans Indoor-Spielwelt Holsterfeld 3 48499 Salzbergen Tel. 0 59 71 / 9 91 09 50 Freizeit & Erholung Schwimmbäder Schwimmhalle Lengerich Schulstraße Tel. 0 59 04 / 24 91 Hallenbad Freren Lünsfelder Straße Tel. 0 59 02 / 94 03 52 Waldfreibad Freren Zu den Hünensteinen Tel. 0 59 02 / 94 03 53 Hallenbad Emsbüren Hanwische Str. 7 Tel. 0 59 03 / 74 45 Hallenbad „Speller Welle“ Brink 7 Tel. 0 59 77 / 93 77 77 28 Hallenbad Salzbergen Steider Straße 23 Tel. 0 59 76 / 94 21-0 Museen & Ausstellungen Lengerich Schulmuseum „Olle Nordholter Schoule“ Langen In der „Ollen Nordholter Schoule“ kann man sich ein Bild davon machen, wie früher in emsländischen Schulen unterrichtet wurde. Das kleine Museum zeigt einen Klassenraum aus den 40er Jahren mit originalen Schulmöbeln und Schulbedarf. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Heimatmuseum im Gemeindezentrum Langen Heimatpflege wird in Langen groß geschrieben. Das Heimatmuseum im ehemaligen Bauernhaus Manning, einem Hallenhaus aus dem 19. Jahrhundert, bietet als besondere Attraktion für Kinder eine Miniaturdampfmaschine. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 29 Spelle Alte Schmiede Laake Die Schmiedewerkstatt Laake in Varenrode aus dem 19. Jahrhundert dokumentiert das eng mit der Landwirtschaft verbundene Landhandwerk. Einfallsreichtum bestimmte den Alltag des Handwerkers. Dieses wird anschaulich durch die authentisch erhaltene Einrichtung der Schmiede mit ihren vielen eigengefertigten Werkzeugen. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Landwirtschaftsmuseum u. Mühle In der Scheune der Hofstelle Hölscher aus dem Jahr 1738 zeigt der Heimatverein Spelle eine umfangreiche Sammlung alter landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen. Abgerundet wird die Sammlung durch eine Kornmühle, eine Holzschuhmacherei und eine Schmiede. Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Museen & Ausstellungen Freren Heimathaus Freren mit Handwerksmuseum Eine Besonderheit unter den Heimathäusern des Emslandes ist das ehemalige Amtsrichterwohnhaus in Freren. Neben der Geschäftsstelle des Tourismusvereins beherbergt es ein Handwerkermuseum, in dem u.a. eine Schmiede, eine Drechslerwerkstatt und der Arbeitsplatz einer Frerener Goldschmiede präsentiert werden. Heimathaus Freren, Mühlenstraße 39 Öffnungszeiten u. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Emsbüren Freilichtmuseum Heimathof Emsbüren Ein Stück typischer Heimatgeschichte spiegelt das Freilichtmuseum Heimathof Emsbüren wider. Acht Fachwerkhäuser wurden mit alten bäuerlichen Geräten und Maschinen eingerichtet. Zum Freilichtmuseum gehören u.a. ein funktionstüchtiges Backhaus und eine Scheune, in der eine alte Schmiede wieder original aufgebaut wurde. Heimathof Emsbüren, Ludgeristr. 2 Öffnungszeiten: Außenbesichtigung jederzeit, Führungen nach Vereinbarung 30 Informationen: VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Müh le Mühlenstraße 32 · 48488 Emsbüren Tel. (0 59 03) 2 81 · Fax (0 59 03) 3 80 E-Mail: [email protected] oder besuchen Sie uns im Internet: www.enking.de Kommen Sie uns doch besuchen. Unsere alte Mühle hat Ihnen einiges zu bieten. Denn ganz gleich, ob Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden und Bekannten einen Ausflug in das landschaftlich wunderschöne Emsland machen, eine Fahrradtour planen oder nur einen kleinen Abstecher machen wollen: Wir werden Sie gut unterhalten! Wir bieten Ihnen einen Rundgang durch unsere Pumpernickelbäckerei und die über 200 Jahre alte Holländer-Windmühle mit einer Verkostung unserer Spezialität, dem DelikatessPumpernickel. Anschließend bieten wir Ihnen die Möglichkeit bei selbstgebackenen Torten und Kuchen mit guten Kaffeespezialitäten zu verweilen. Versäumen Sie nicht, unsere Spezialität, die „Pumpernickeltorte“, bekannt durch Heike Götz, Landpartie vom NDR, zu genießen. Verweilen Sie bei schönem Wetter in unserem gemütlichen Biergarten. Fassbiere stets frisch im Ausschank! Öffnungszeiten: Mo & Mi (nach vorheriger Anmeldung) Do bis So ab 14.00 Uhr Di. Ruhetag Nov. bis einschl. Febr. nur Sonntags! Gerne richten wir auch kleinere Feiern oder Feste aus. Ihre Familie Enking Salzbergen Feuerwehrmuseum Salzbergen Im Feuerwehrmuseum Salzbergen vermittelt eine umfangreiche Sammlung unterschiedlichster Exponate den Besuchern einen interessanten Einblick in die Entwicklung des Feuerwehrwesens. Die Zeitreise reicht von Löschfahrzeugen, Drehleitern und Druckspritzen bis zu Kleingeräten aus allen Epochen. Overhuesweg 18 · www.feuerwehrmuseum-salzbergen.de Öffnungszeiten: März-November So 10-17 Uhr, Sonderöffnungen und Führungen nach Vereinbarung Gruppen ab 10 Personen nach Vereinbarung Informationen: Feuerwehrmuseum Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 9 43 93 Theater, Konzerte und Kulturzentren Emsbüren Kulturzentrum „Fokus“ Das aus zwei alten Schulgebäuden umgebaute und erweiterte „FOKUS“ – Forum für kulturelles Schaffen – ist ein Zentrum für kulturelle Veranstaltungen verschiedenster Art: Hier finden Konzerte, Theaterstücke, Vorträge und Ausstellungen statt. Ergänzt wird das Angebot durch Hotel mit Restaurant und Biergarten. Informationen: FOKUS, Schulstr. 6-7, Tel. 0 59 03 / 7 03 69 66 Spelle Begegnungszentrum „Wöhlehof“ Einer der größten Fachwerkhöfe im Emsland ist der über 200 Jahre alte Wöhlehof. Heute präsentiert sich das liebevoll restaurierte Ensemble als Kulturzentrum. Ob Theater, Kabarett oder Konzert – abwechslungsreiche Veranstaltungen gehören zum Programm. Wöhlehof Spelle, Pastor-Batsche-Weg 1 Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Freren Alte Molkerei Freren In der Alten Molkerei betreibt der Kulturkreis Impulse e.V. ein Kulturzentrum. Schwerpunkte des Jahresprogramms sind Veranstaltungen mit nationalen und internationalen Künstlern. Kulturzentrum Alte Molkerei, Bahnhofstraße 79, Tel. 0 59 02 / 93 92-0 Lernort jüdisches Bethaus Das Haus ist ein Zentrum der Begegnung und Bildung. Es erinnert an das jüdische Leben im Emsland. Lern- und Gedenkort Jüdisches Bethaus, Grulandstraße 1 Informationen und Führungen: auf Anfrage Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Salzbergen Kulturkeller und Gemeindezentrum Salzbergen Im Kulturkeller und Gemeindezentrum veranstaltet die Kultur-Initiative Salzbergen (KIS) regelmäßig Kleinkunstveranstaltungen. Kulturkeller und Gemeindezentrum Salzbergen, Kirchplatz 8 + 8a Information: Bürgerinformation Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 94 79 40 31 Ausflüge in der Region Lengerich Hahnenmoor Wer die Natur liebt, für den lohnt sich ein Besuch des Hahnenmoores in Wettrup. Seinen besonderen Reiz entfaltet das etwa 600 Hektar große wiedervernässte Hochmoor im späten Frühjahr, wenn sich das fruchtende Wollgras im Sommerwind wiegt sowie zur Zeit der Heideblüte im August und September. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Lengerich Raming´s Mühle und Hesemann´s Mühle Eingebettet in eine idyllische Wald- und Teichanlage liegt Raming´s Mühle in Lengerich. Der älteste Teil der oberschlächtigen Wassermühle stammt aus dem Jahr 1550. Nach einer grundlegenden Erneuerung wurde die Mühle wieder in Betrieb genommen. Zusammen mit dem neu errichteten Backhaus bildet sie ein Ensemble, in dem sich alles ums „Mahlen und Backen“ dreht. Mitten im Grünen, zwischen Wiesen und Feldern der Gemeinde Handrup liegt die rund 200 Jahre alte, voll funktionstüchtige unterschlächtige Hesemann´s Mühle. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge und Radtouren. Führungen: auf Anfrage Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Freren 32 Erholungsgebiet Saller See Das Erholungsgebiet am Saller See verbindet die beiden Samtgemeinden Freren und Lengerich. Der See mit Angelmöglichkeiten und Kneippanlage, HünensteinRollbahn, Minigolfplatz, Skike-Park und Nordic Fitness Park - das Erholungsgebiet am Saller See lädt zum Verweilen ein. Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Walderlebnispfad Wer den Wald mit allen Sinnen erleben möchte, sollte den Walderlebnispfad „Frerener Holtpättken“ besuchen. Auf individuell gestalteten Tafeln werden die Besucher nicht nur über Naturphänomene und die historische Entwicklung des Frerener Waldes informiert, sondern auch zum eigenständigen Erleben angeregt. Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle Te. 0 59 02 / 94 08 00 Hünengräber Wie kaum sonst in Deutschland finden sich im Emsland zahlreiche ur- und frühgeschichtliche Großsteingräber. Der Volksmund bezeichnet sie als Hünengräber, weil man glaubte, dass nur Hünen diese Steine bewegt haben könnten. Die etwa 4.500 Jahre alten Gräber in Freren, Thuine, Langen und Mehringen sind Zeugen für die frühe Besiedlung der Region. Informationen und Führungen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 und VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Ausflüge in der Region Emsbüren Erlebniswelt Emsflower In der Erlebniswelt Emsflower reisen Besucher durch unterschiedliche Klimazonen und entdecken die Vielfalt der exotischen und heimischen Flora. Die Gärtnerei gewährt Einblicke in die computergesteuerte Technik der Pflanzenproduktion von der Aufzucht bis zum Versand. Carl-von Linné-Straße 1 · Tel.: 0 59 03 / 93 57 54 · www.emsflower.de Öffnungszeiten: tägl. 10-18 Uhr und auf Anfrage Informationen und Führungen: VVV Emsbüren Touristik · Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Heilkräutergarten Ein außergewöhnliches Erlebnis ist der Heilkräutergarten beim Heimathof in Emsbüren auf einer Fläche von ca. 2.000 m2. Hier erfahren die Besucher die individuellen Wirkungsweisen von 200 verschiedenen Heilpflanzen. Öffnungszeiten: Mai bis Oktober So 14-18 Uhr, Führung u. Kräuter-Seminare nach Vereinbarung Informationen und Führungen: VVV Emsbüren Touristik · Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Maisirrgarten Lassen Sie sich im Maisirrgarten des Bauernhofcafés In’t Hürhus ver(w)irren. Hier wird jedes Jahr ein neues Labyrinth entworfen, das Besucher jeweils von Juli bis November begehen können. Bauernhofcafé In´t Hürhus, Mehringen 19a · 48488 Emsbüren, Tel. 0 59 03 / 65 60 www.bauernhofcafe-emsbueren.de St. Andreas Kirche mit historischem Pfarrgarten Die katholische St.-Andreas-Kirche prägt das Ortsbild von Emsbüren. Der historische Pfarrgarten hat einen großen Bestand an seltenen Bäumen und Sträuchern, der in über 150 Jahren entstanden ist. Ein ganz besonderes Erlebnis ist hier in jedem Jahr die Rhododendron-Blüte. Informationen und Führungen: VVV Emsbüren Touristik, Tel. 0 59 03 / 93 57 58 Spelle Burgpark Venhaus Der Burgpark Venhaus mit seinen Gebäuden, Innen- und Außengräfte sowie Zugbrücke vermittelt ein Bild der ehemaligen Befestigungs- und Burganlage. Mit interaktiven Elementen wurde der Burgpark gleichzeitig zu einem Umweltbildungsgarten gestaltet, der ein touristisches Highlight für die ganze Region darstellt. Informationen und Führungen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Blauer See Der Blaue See in Lünne mit Campingplatz ist überregional als Ausflugsziel bekannt. Der ca. 5 ha große See lädt ein zum Schwimmen, Surfen, Bootfahren und Angeln. Die Liegewiese und das Café mit Seeterrasse erfüllen viele Wünsche nicht nur an schönen Sommertagen. Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 33 Ausflüge in der Region Moorlehrpfad „Speller Dose“ Im Osten der Gemeinde Spelle liegt das Hochmoor „Speller Dose“, ein ca. 54 ha großes Naturschutzgebiet. Auf einem 100 Meter langen Holzsteg können die Besucher ins Moor gelangen und seine Schönheiten entdecken. Alles Wissenswerte über Flora und Fauna des Moores ist auf Informationstafeln beschrieben. Vom sechs Meter hohen Aussichtsturm genießen Besucher einen grandiosen Blick. Informationen und Führungen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Lünner Mühlenkolk mit Bürgerpark In Lünne wissen die Menschen das Leben zu genießen. Der Mühlenkolk am Lünner Bürgerpark mit seiner angrenzenden Gastronomie zeugt von dieser Lebenslust. Im „Emsländer Brauhaus“ können Besucher dem Brauer über die Schulter schauen, wie er mit Sorgfalt und handwerklichem Können unverwechselbare Biere herstellt. Informationen und Führungen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Tel. 0 59 02 / 94 08 00 Salzbergen Denkmalslokomotive Im Ortskern Salzbergens steht im Bahnhofsbereich die im Jahre 1942 von der Firma Krupp in Essen gebaute Denkmalslokomotive. Sie hat einschließlich Tender ein Eigengewicht von 128 Tonnen und erreichte früher eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. 34 Informationen und Führungen: Hermann Möller, Bahnhofstr. 29, Tel. 0 59 76 / 33 7 Gut Stovern Das Gut Stovern, erstmalig um 1230 erwähnt und heute im Besitz der Familie von Twickel, liegt inmitten des Stoverner Waldes. Das Gebäude, das an zwei Tagen im Monat nach Voranmeldung zur Besichtigung freigegeben ist, wird von drei Seiten von einem Wassergraben umschlossen. Informationen und Führungen: Bürgerinformation Salzbergen, Tel. 0 59 76 / 94 79 40 Walderlebnispfad Gleichermaßen faszinierend für Kinder und Erwachsene ist der Walderlebnispfad inmitten des Stovener Waldes. Informationen: Bürgerinformation Salzbergen,Tel. 0 59 76 / 94 79 40 Hengemühlensee Baden, Tauchen, Paddeln oder Rudern – der Hengemühlensee, auch „Blaue Lagune“ genannt, bietet Wasserfreunden abwechslungreiche Erholung. Informationen: Bürgerinformation Salzbergen,Tel. 0 59 76 / 94 79 40 Unser Tipp: Stadt- und Ortsführungen Entdecken lassen sich alle Orte im südlichen Emsland auf vielfältigen Führungen. Rundgänge in Begleitung von ausgebildeten Gästeführern vermitteln die Touristinformationen und Verkehrsvereine! Ausflüge in die Umgebung Emsland Moormuseum Die Zeit zurückdrehen und eine faszinierende Landschaft erleben – das ermöglicht das Emsland Moormuseum. In einer Ausstellung und auf der rund 20 ha großen begehbaren Hochmoorfläche werden Groß und Klein in die Zeit der Moorbesiedlung zurückversetzt. Geestmoor 6, 49744 Groß Hesepe · Tel. 0 59 37 / 70 99 90 · www.moormuseum.de Öffnungszeiten: März bis November Di-So 10-18 Uhr Emslandmuseum Schloss Clemenswerth Zu den reizvollsten Denkmälern des Spätbarock in Nordwestdeutschland zählt das Jagdschloss Clemenswerth in Sögel. Die Anlage mit prächtigem Zentralhaus und acht sternförmig angeordneten Gästepavillons ist ein Werk des Architekten Schlaun. Zu besichtigen sind Teile der Einrichtung und Sammlungen von Hirschfängern, Jagdkostümen und -gewehren. 49751 Sögel · Tel. 0 59 52 / 93 23 25 · www.clemenswerth.de Öffnungszeiten: April bis Okt. Di-So 10-18 Uhr Ferienzentrum Schloss Dankern Ob Spieleland, Spaßbad Topas, Dankern See oder Rennkart fahren – im Ferienzentrum Schloss Dankern bleibt kein Wunsch unerfüllt: Auf einer ausgedehnten Fläche können Familien aus einem Angebot von über 120 Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten wählen. 49733 Haren (Ems) · Tel. 0 59 32 / 7 22 30 · www.schloss-dankern.de Öffnungszeiten: Ende März bis Ende Okt., tägl. 10-18 Uhr Burg Bentheim Burg Bentheim - erstmals im Jahre 1116 urkundlich erwähnt - gilt als eine der ältesten und eindrucksvollsten Burganlagen Nordwestdeutschlands. Der Sage nach errichtete Drusus, Stiefsohn des römischen Kaisers Augustus, genau an der Stelle ein Kastell, an der heute das Wahrzeichen Bad Bentheims steht. Informationen: Verkehrsamt Bad Bentheim, Schloßstr.18 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22 / 98 33-0 · www.burgbentheim.de Öffnungszeiten: März bis Okt. tägl. 10-18 Uhr, Nov. bis Jan. Sa u. So ab 10 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit Tierpark Nordhorn Nicht nur Exoten, sondern gerade auch heimische Waldtiere, darunter ein ganzes Wolfsrudel, sind im Tierpark Nordhorn zu Hause. Inmitten des Parks gibt es einen Streichelzoo für Kinder, gleich nebenan ein Café und einen großen Spielplatz. Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn · Tel. 0 59 21 / 3 23 97 · www.tierpark-nordhorn.de Öffnungszeiten: tägl. i. d. Saison 9-19 Uhr, ansonsten bis Einbruch der Dämmerung Naturzoo Rheine Tiere entdecken, Natur erleben: Spielerisch lernt man im NaturZoo Rheine, welche Tiere in der eigenen Heimat leben und wie man sie schützen muss. Im ersten Affenwald Deutschlands begegnen Ihnen (fast) freilebende Berberaffen. Salinenstraße 150, 48432 Rheine · Tel. 0 59 71 / 1 61 48-0 · www.naturzoo-rheine.de 35 Ländliche Ausflugslokale Ob Kaffeeklatsch oder gemütliche Stärkung auf einer Radtour, ein Besuch der zahlreichen typischen Ausflugslokale des südlichen Emslandes lohnt sich immer. Sie sind gute Adressen für regionale Spezialitäten. In den Bauernhofcafés wird aufgetischt, was der Hof hergibt: Wurst und Schinken aus eigener Herstellung und selbstgebackene Leckereien wie Kuchen und Brot. Freren Evers Landhaus „Café am Hof“ · Geringhusener Str. 3 Geringhusen · Tel. 0 59 02 / 4 00 Öffnungszeiten: tägl. 14-19 Uhr und n.V., Di Ruhetag Café In’t Buurenhus, Ferienhof Wahoff · Holthofe 2 Andervenne · Tel. 0 59 02 / 50 29 58 www.ferienhof-wahoff.de Öffnungszeiten: März bis Okt. Sa 14-19 Uhr, So- und Feiertage 14-19 Uhr und n.V. Sunders Diele · Settruper Str. 4 · Andervenne · Tel. 0 59 02 / 6 10 Öffnungszeiten: auf Anfrage Cafe am Welperort · Welperort 10 · Fürstenau-Settrup Tel. 0 59 01 / 13 12 Öffnungszeiten Café: Mo-Di Ruhetag, Mi-Do 15-18 Uhr (nur mit Anmeldung), Fr-So 14-19 Uhr · Öffnungszeiten Biergarten: Mai-September Sa 18-22 Uhr, So 10-13 und 18-22 Uhr Spelle Café Autmaring´sche Mühle · Zur Mühle 10 · Schapen Tel. 0 54 58 / 15 79 Öffnungszeiten: Do 14-18 Uhr, Sa, So 14-18/19 Uhr, Gruppen tägl. Das Moorcafé · Nordring 30b · Spelle · Tel. 0 59 77 / 92 88 33 Öffnungszeiten: Mi-So 14-19 Uhr und n.V. Gartencafé & Gasthof Giesela und Erhard Helming Kirchstr. 6, Lünne · Tel. 0 59 06 / 5 24 · www.gartencafehelming.de Öffnungszeiten Gartencafé: ab Pfingsten bis 30. September So und Feiertage ab 14 Uhr, ganzjährig n. V. ab 15. Pers. (1. Mai geöffnet) Öffnungszeiten Gasthof: Di-Sa ab 16 Uhr, So 9.30-13 Uhr und ab 16 Uhr, Mo Ruhetag Café am Blauen See · Moorlager Str. 4 · Lünne Tel. 0 5906 / 96 69 35 · www.campingplatz-blauer-see.de Öffnungszeiten Winter (ab 01.10.): Di-Fr 11.30-21 Uhr, Sa-So 9-21.30 Uhr, Mo Ruhetag Öffnungszeiten Sommer (ab 01.03.): Mo-Di 11.30-21.30 Uhr, Mi-Fr 9-21.30 Uhr, Sa-So 9-22 Uhr ! s é f a C e r e s n u e i S n e h c u s ten: e B en einiges zu bie 36 Wir haben Ihn Sonnenterasse Extra lange Öffnungszeiten An allen Sonn- & Feiertagen durchgehend geöffnet (außer Weihnachten + Neujahr) Großes Frühstücksbuffet Fotos: fotogen c (Voranmeldung erbeten) Biene · Am Treffpunkt Freren · Neuer Markt Spelle · Hauptstraße (Eröffnung am 23. März 09) Im LOOKENTOR in Lingen. Das LOOKENTOR lädt zum Verweilen ein. Ständig wechselnde Ausstellungen und Aktionen finden dort statt. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, unsere Speisekarte bietet für jeden etwas. Ländliche Ausflugslokale Lengerich Forellenhof Burke · Duisenburger Brink 8 · Bawinkel Tel. 0 59 63 / 4 89 · www.forellenhof-duisenburg.de Öffnungszeiten: Di-Fr 11.30-13 und 17-21 Uhr, So 11.30-21 Uhr Olle Nordholter Schoule · Lengericher Str. 5 · Langen Tel. 0 59 04 / 14 80 Öffnungszeiten: Sommer So ab 10.30 Uhr, Di-Sa ab 14 Uhr, Winter So ab 10.30 Uhr, Di-Sa ab 18 Uhr, Mo Ruhetag Kiosk am See · Sudderweh 2 · Lengerich · Tel. 0 59 04 / 96 37 20 Öffnungszeiten: Sommer So ab 10.30 Uhr, Di-Sa ab 14 Uhr, Winter So ab 10.30 Uhr, Di-Sa ab 18 Uhr, Mo Ruhetag Emsbüren Bauernhofcafé In´t Hürhus · Mehringen 19a Tel. 0 59 03 / 65 60 · www.bauernhofcafe-emsbueren.de Öffnungszeiten: Mi-So 14-19 Uhr (im Sommer Di-So) und n.V. Enkings Mühlencafé · Mühlenstraße 32 Tel. 0 59 03 / 2 81 · www.enking.de Öffnungszeiten: Do-So 14-18 Uhr und n.V. Querdels Hof-Café · Hauptstr. 2 · Gleesen Tel. 05 91 / 38 48 · www.querdel.de Öffnungszeiten: Sommer Di-So ab 10 Uhr; Winter Di-So ab 14 Uhr Salzbergen Waldcafé Holsten · Familie Venker · Holstener Weg 25 · 48499 Salzbergen · Tel. 0 59 76 / 5 29 Öffnungszeiten: Di-So 12-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr, Mo Ruhetag 37 Gastgeber Hotels Akzent Hotel Saller See ✩✩✩✩ Buchungs-Hotline: Lage: ländlich direkt im Erholungsgebiet am Saller See in Freren 0 59 02 / 94 08 00 Preis p.P./Nacht (ohne Frühstücksbuffet) Einheiten gesamt: 44 Einzelzimmer: 3 ab 56,00 € Appartements: Doppelzimmer: 14 ab 40,00 € Suiten 11 55,00 € 15,00 € p.P. Doppelz. einzeln belegt: 13 ab 61,00 € Frühstücksbuffet 3 120,00 € für 3-4 Pers. Saisonzuschlag: Juni u. Sept. 5,00 € pro Nacht/Zimmer Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Fön im Zimmer, Telefon im Zimmer, Fernseher im Zimmer, Radio im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Behindertengerechtes Zimmer, Zustellbett, Terrasse Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Sauna, Solarium, Fahrräder, Nordic Walking, Frühstücksbuffet, Restaurant im Haus, hauseigene Parkplätze, Haustiere erlaubt Am Saller See 3, 49832 Freren • Tel. 05904-93300 • Fax 05904-9330222 • [email protected] • www.hotel-sallersee.de Buchungs-Hotline: Gasthof-Saalbetrieb-Fremdenzimmer Ulrich Overhoff 0 59 02 / 94 08 00 Lage: genau zwischen Freren und Beesten Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 8 Einzelzimmer: 2 Doppelzimmer: Zweibettzimmer: Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Mehrbettzimmer: – – 30,00 € Appartements: – – 6 58,00 € Suiten – – – – Familienzimmer: – – Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Fernseher im Zimmer, Radio im Zimmer, Zustellbett Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Liegewiese, Einstellplätze für Fahrräder, Aufenthaltsraum, hauseigene Parkplätze, Garagen, Haustiere auf Anfrage Beschreibung der Unterkunft: Alle Zimmer gerade renoviert. Idyllische und gemütliche Atmosphäre. Gutbürgerliche Küche mit reichhaltigem Frühstück. Großer Biergarten und Kinderspielplatz. 38 Beestener Str. 37, 49832 Freren • Tel. 05902-628 • Fax 05902-940857 Buchungs-Hotline: Gasthof Rolfes 0 59 02 / 94 08 00 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 5 Einzelzimmer: 1 32,00 € Appartements: – – Doppelzimmer: 4 54,00 € Suiten: – – Mehrbettzimmer: – – Zweibettzimmer: – – Familienzimmer: – – Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Fernseher im Zimmer, Zustellbett Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderbetreuung Angebote des Hauses: Restaurant im Haus, hauseigene Parkplätze, Haustiere erlaubt Frerener Str. 9, 49832 Andervenne • Tel. 05902-236 • [email protected] • www.gasthof-rolfes.de Gastgeber Hotels ✩✩✩ Hotel Krone, Inh. Dorothee Renzelmann Zimmer Zimmer gesamt: Preis/Nacht (inkl. Frühstück) 28 55,00 € p. Zi. Einzelzimmer: Doppelzimmer: Zweibettzimmer: Buchungs-Hotline: Lage: zentral in Spelle – – 28 75,00 € p. Zi. 0 59 02 / 94 08 00 Zimmer Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Mehrbettzimmer: – Appartements: – – – Suiten – – Familienzimmer: – – Kinderermäßigung: bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern Ausstattung: Zimmer mit Bad/WC, Zimmer mit DU/WC, Fön im Zimmer, Telefon im Zimmer, Fernseher im Zimmer, Radio im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Behindertengerechtes Zimmer, Zustellbett, allergikergeeignet, Weckeinrichtung Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Frühstücksbuffet, Restaurant im Haus, hauseigene Parkplätze, Haustiere erlaubt, Diätküche, Tagungsmöglichkeiten, familienfreundlich, Fahrstuhl Beschreibung der Unterkunft: 28 Komfortzimmer mit 56 Betten auf drei Etagen laden zum Wohlfühlen ein. Die Räume sind großzügig eingerichtet, bestechen durch harmonisches Design und Helligkeit. Die Bankett- und Tagungsräume bieten Platz für bis zu 140 Personen. Moderne technische Geräte unterstützen die Tagungsarbeiten. Die Gaststätte „Haus Krone“ bietet eine Vielfalt von Getränken, gutbürgerlichen Gerichten und ausgezeichnetem Service. Radel Weekend: Überzeugen Sie sich von unserem Angebot und von unserer Leistung. Gönnen Sie sich ein paar schöne Tage und Stunden in behaglicher Atmosphäre. Variante A: Leistungen: 1 Übernachtung, 1x reichhaltiges Frühstück, 1x 3-Gänge-Überraschungsmenü*, Fahrradkarten-Set Preis pro Person: 60,00 € / Einzelzimmerzuschlag 10,00 € Variante B: Leistungen: 2 Übernachtungen, 2x reichhaltiges Frühstück, 1x 3-Gänge-Überraschungsmenü*, 1x stärkendes Radfahrer-Menü, 1x Lunchpaket, Fahrradkarten-Set / Preis pro Person: 100,00 € / Einzelzimmerzuschlag 10,00 € * In der Gaststätte Haus Krone ist der Freitag Ruhetag, aus diesem Grund findet das 3-Gänge-Überraschungsmenü an Freitagen in einem anderen Restaurant statt (auf Anfrage). Bernard-Krone-Str. 15, 48480 Spelle • Tel. 05977-93920 • Fax 05977-939292 • [email protected] • www.krone-hotel-spelle.de 39 Gastgeber Hotels Buchungs-Hotline: Gasthof Thünemann – Saalbetrieb – Fremdenzimmer Lage: im Ortskern von Messingen Preis/Nacht (inkl. Frühstück) 0 59 02 / 94 08 00 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 8 Mehrbettzimmer: 1 Einzelzimmer: 2 ab 25,00 € Appartements: – – Doppelzimmer: 2 ab 54,00 € Suiten: – – Zweibettzimmer: 3 ab 54,00 € Familienzimmer: – – 66,00 € Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Zustellbett Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Kegelbahn, Biergarten, Schießstand, Lebensmittelmarkt, Gesellschaftsräume, Restaurant im Haus, Fahrradgarage, hauseigene Parkplätze, Aufenthaltsraum, Frühstücksbuffet, Haustiere auf Anfrage Kinderermäßigung: ja Frerener Str. 33, 49832 Messingen • Tel. 05905-206 • Fax 05905-451 • [email protected] • www.gasthof-thuenemann.de Hotel FOKUS Buchungs-Hotline: Lage: im Ortskern Emsbüren 0 59 03 / 93 57 58 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 16 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Mehrbettzimmer: – Einzelzimmer: 4 40,00 € Appartements: – – Doppelzimmer: 12 65,00 € Suiten: – – – – Familienzimmer: – – Zweibettzimmer: – Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Fernseher im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Behindertengerechtes Zimmer, Zustellbett auf Anfrage Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Seminar- und Tagungsräume, Aufenthaltsraum, Restaurant im Haus, hauseigene Parkplätze, Wintergarten, Biergarten, HP auf Anfrage Schulstraße 6-7, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-93390 • Fax 05903-9339-10 • [email protected] • www.hotel-fokus.com Emsländischer Hof Buchungs-Hotline: Lage: Ortszentrum Emsbüren 0 59 03 / 93 57 58 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 9 Mehrbettzimmer: – Einzelzimmer: 3 38,00 € Appartements: – – Doppelzimmer: 6 64,00 € Suiten: – – Zweibettzimmer: – – Familienzimmer: – – – Kinderermäßigung: auf Anfrage Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Fön im Zimmer, Telefon im Zimmer, Fernseher im Zimmer, Radio im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Zustellbett, Balkon Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Frühstücksbuffet, Restaurant im Haus, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Lange Straße 3-5, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-362 • Fax 05903-932549 • www.emslaendischer-hof.de Landgasthof Evering Buchungs-Hotline: Lage: im Ortszentrum Emsbüren, 5 km zur A30/A31 0 59 03 / 93 57 58 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 40 10 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Mehrbettzimmer: – – Einzelzimmer: 5 40,00 € Appartements: – – Doppelzimmer: 5 65,00 € Suiten – – Zweibettzimmer: – – Familienzimmer: – – Ausstattung: Zimmer mit Bad/DU/WC, Fön im Zimmer, Telefon im Zimmer, Fernseher im Zimmer, Zustellbett Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Restaurant im Haus, hauseigene Parkplätze, HP auf Anfrage Beschreibung der Unterkunft: Emsländische Küche, Radfahrer willkommen Lange Straße 24, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-294 • Fax 05903-7499 • [email protected] • www.gasthof-evering.de Gastgeber Hotels/Privatunterkünfte Plückers Gutsschänke Holsterfeld Buchungs-Hotline: Lage: 5 km bis Salzbergen ✩✩ 0 59 02 / 94 08 00 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 21 Mehrbettzimmer: – – Einzelzimmer: 12 ab 45,50 € Appartements: 1 140,00 € Doppelzimmer: 9 ab 74,00 € Suiten: – – Zweibettzimmer: – – Familienzimmer: 1 140,00 € Ausstattung: Zimmer mit Bad/DU/WC, Telefon im Zimmer, Fernseher im Zimmer, Nichtraucherzimmer Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Einstellplätze für Fahrräder und Motorräder, Trockenraum, Liegewiese, Biergarten, Badesee in der Nähe, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage, Frühstücksbuffet, Restaurant im Haus, tägl. von 9.30 - 22.00 Uhr geöffnet, Küche ist geöffnet von 11.30 - 14.30 Uhr und von 18.00 - 22.00 Uhr Feldstr. 30 (An der B 70), 48499 Salzbergen-Holsterfeld • Tel. 05971-70650 • Fax 05971-805374 • [email protected] • www.plueckers-gutsschaenke.de Gästezimmer van der Graaf Buchungs-Hotline: Lage: ländlich, ruhig in Thuine, 4 km bis Freren, 12 km bis Lingen an der B214 0 59 02 / 94 08 00 Preis/Nacht Einheiten gesamt: 6 Einzelzimmer: - - Doppelzimmer: 5 15,00 € - 20,00 € pro Person ohne Frühstück Familienzimmer: 1 15,00 € - 20,00 € pro Person ohne Frühstück Kinderermäßigung: Kinder bis 4 Jahre frei, Kinder 5-11 Jahre 7,00 € (im Zimmer der Eltern) Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Fön, Terrasse, Handtücher werden gestellt, Schwimmbad frei, Sauna, Solarium auf Anfrage Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderbetreuung Angebote des Hauses: Fahrrad, Frühstück auf Anfrage, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage, Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten, Telefon, Fernseher, Radio u. DVD-Video im Aufenthaltsraum Am Schultenhof 2, 49832 Thuine • 05902-949452 • [email protected] Privatunterkunft Eilers Buchungs-Hotline: Lage: ruhige Lage am Ortsrand, 1,5 km zum Zentrum Emsbüren 0 59 03 / 93 57 58 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 4 Sonderkonditionen für Monteure Einzelzimmer: 1 22,00 € p.P., ab 2 Nächte 20,00 € p.P. Doppelzimmer: 2 22,00 € p.P., ab 2 Nächte 20,00 € p.P. Zweibettzimmer: 1 22,00 € p.P., ab 2 Nächte 20,00 € p.P. Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche/-bad/-WC und Fön, Fernseher im Zimmer, Radio im Zimmer, Nichtraucherzimmer Angebote des Hauses: Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Minibackofen, Gartenfreisitz, Aufenthaltsraum, hauseigene Parkplätze, Kinderermäßigung und Kindereinrichtungen auf Anfrage N.+M. Eilers • Marienstr. 39, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-7242 Privatunterkunft Familie Küpker Buchungs-Hotline: Lage: 1 km bis Emsbüren 0 59 03 / 93 57 58 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 2 Einzelzimmer: – – Doppelzimmer: 2 20,00 € pro Person Zweibettzimmer: – – – 41 Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche/-WC, Fön im Zimmer, Radio im Zimmer, Terrasse, Garten Angebote des Hauses: Aufenthaltsraum, hauseigene Parkplätze Bahnhofstr. 86, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-1022 • [email protected] • www.kuepker.info Buchungs-Hotline: Gästezimmer für Frauen Elisabeth Kirchhelle 0 59 03 / 93 57 58 Lage: 1,5 km zum Ortskern Emsbüren, 400 m zu Emsland-Route/Emsradweg Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Zustellbett 20,00 € Einheiten gesamt: 2 Einzelzimmer: 1 25,00 € Doppelzimmer: 1 50,00 € Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche/ -bad/ -WC, Fön u. Radio im Zimmer, Nichtraucherzimmer, Zustellbett, Terrasse, Waschmaschine, Bettwäsche u. Handtücher werden gestellt Angebote des Hauses: schöner großer Naturgarten (2000 qm) mit vielen Sonnen- und Schattenplätzen zum Kreativsein, entspannen und Seele baumeln lassen, Fahrradverleih und -unterstellplätze, gemütlicher Aufenthaltsraum, hauseigene Parkplätze Glatzer Str. 18, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-7731 • [email protected] Haus Büscherhoff Lage: 500m zum Zentrum Emsbüren, ruhige Wohnsiedlung, 2 km zur Ems u. zu mehreren überregionalen Radrouten Buchungs-Hotline: 0 59 03 / 93 57 58 Preis/Nacht (inkl. Frühstück) Einheiten gesamt: 2 Einzelzimmer: - - Doppelzimmer: 2 21,00 € pro Person 1 DZ mit französischem Bett Kinderermäßigung: auf Anfrage Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche/ -bad/ -WC und Fön, Fernseher mit DVD, Nichtraucherzimmer, Frühstücksraum mit Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bettwäsche und Handtücher inklusive Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Gartenfreisitz, Frühstücksraum, Stellplätze für PKW und Fahrräder, auch langfristige Vermietung (Monteure) möglich Haagenkamp 6, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-1029 o. 0176-27451538 • Fax 05903-6698 • [email protected] Gastgeber Ferienwohnungen Reiterhof Könning Buchungs-Hotline: Lage: ruhig am Stadtrand von Freren, 800 m bis zum Zentrum 0 59 02 / 94 08 00 Wohnungen: 9 Appartements 23-48 qm Ausstattung: Nichtraucherappartements mit Wohnschlafraum, teilweise mit sep. Schlafraum, mit Küchenzeile, Mikrowelle, Bad mit WC, TV, Waschmaschine u. Trockner (Mitbenutzung), Bettwäsche und Handtücher werden gestellt , 1 behindertenfreundl. Appartement Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Kinderspielplatz, Grillplatz, Liegewiese, Fahrradverleih, eigene Parkplätze, Haustiere erlaubt, Tischtennis, Tischfußball, Bolzplatz, Spielscheune, hauseigene Reitanlage, Gastpferdeboxen Tiere auf dem Hof: Hunde, Katzen, Pferde, Ponys Urlaubsangebote 1 Woche Ferien für Kinder mit Vollverpfegung und einem gestellten Pferd während des Aufenthalts Preis p. Pers.: 275,- € 1 Woche Familienurlaub mit täglichem Frühstücksbuffet und einem gestellten Pferd während des Aufenthalts Preis p. Familie mit 1 Kind: 420,- € jedes weitere Kind: 50,- € Neben den Appartements steht den Gästen ein großer Frühstücksraum sowie eine“ Reiterklausel“ mit Theke zum Feiern zur Verfügung. Gegen die Zahlung einer Hausmiete können Gruppen bis 50 Personen die Großküche nutzen. Die 20 Pferde auf dem Hof, die täglich von Pferdepflegerinnen versorgt und geritten werden, stehen neben den Ausritten auf Wunsch auch zum Reitunterricht mit Facchpersonal zur Verfügung. Reitabzeichen können ebenfalls erworben werden. Ostwiestr. 17, 49832 Freren • Tel. 05902-1253 • Fax 05902-949333 • [email protected] • www.reiterhof-koenning.de Ferienhof Wahoff ✩✩✩✩ Lage: Freren-Andervenne, ruhig, Umland, 3 km bis zum Erholungspark Saller See, 2 km bis zum Waldbad, 22 km bis Lingen Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnungen: Wohnung 1: 80 qm / OG / geeignet für 5 Personen / pro Nacht 52,00 - 56,00 €, Endreinigung 35,00 € Wohnung 2: 76 qm / EG / geeignet für 6 Personen / pro Nacht 52,00 - 60,00 €, Endreinigung 35,00 € 42 Mindestaufenthalt 3 Tage Ausstattung: mit Bad/DU/WC, mit DU/WC, Fön, Küche, Waschmaschine, Trockner-Mitnutzung, Multimedia, Videorecorder, DVD-Player, Bettwäsche wird gestellt, Handtücher auf Anfrage, Terrasse Angebote des Hauses: hauseigene Leihfahrräder, Spielscheune, Gastpferdeboxen, Bolzplatz, Reiten, Gartengrill, Haustier 4,00 € pro Tag Holthofe 2, 49832 Andervenne • Tel. 05902-661 • [email protected] • www.urlaubshof-wahoff.de Haus am Schulbach ✩✩✩ Lage: im Ort, ruhige Lage Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnung 1: 55 qm / geeignet für 5 Personen / pro Nacht ab 39,00 € (zzgl. Endreinigung) Wohnung 2 (Gruppenwohnung): 55 qm / geeignet für 12 Pers. / pro Nacht 13,00 € pro Pers. (zzgl. Endreinigung) / 8,00 € pro Pers. mit Schlafsack Kinderermäßigung: bis einschl. 3 Jahre 100% Ausstattung: mit DU/WC, Fernseher, Radio, eigene Küche, Bettwäsche wird gestellt, Handtücher werden gestellt Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Liegewiese, Gartenmöbel, großer Spielplatz mit Tischtennis, Beachvolleyballfeld, Bolzplatz, Fahrradverleih, Fahrradgarage, Grill, hauseigene Parkplätze, auf Wunsch große Diele - gemütlich - für Familienfeiern u. Seminare, mit Theke und Küche bis 70 Personen, Mitglied im ADFC Am Schulbach 1, 49838 Wettrup • Tel. 05909-1599 • Fax 05909-959960 • [email protected] • www.wettrup.de Ferienwohnung Klute Lage: ruhige, zentrale Lage Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnung: 50 qm / geeignet für 4 Personen / pro Nacht ab 30,00 € Ausstattung: Separate Wohnung mit Bad/DU/WC, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Fernseher, Radio, eigene Küche, Nichtraucherwohnung, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Balkon Angebote des Hauses: Fahrradverleih in der Nähe, Grillmöglichkeit, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage, Gemütliche Wohnung für den Urlaub und für den Kurzaufenthalt Schulstr. 4, 49838 Lengerich • Tel. 05904-476013 • [email protected] Gastgeber Ferienwohnungen Haus Wullmoor ✩✩✩✩ (Töddenwohnung) Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Lage: am Ortsrand von Schapen, ländlich am Töddenland-Rundwanderweg gelegen 3 Wohnungen 75-115 qm / geeignet für 2-8 Personen / ab 45,00 € Trekkinghütte 60 qm / geeignet für 5 Pers. / pro Nacht ab 30,00 € Ausstattung: mit Bad/DU/WC, Fernseher, Radio, eigene Küche mit Mikrowelle, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse, teilweise Nichtraucherwohnungen Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Fahrräder werden gestellt, Liegewiese, 3 Pferdeboxen u. Weide für Gastpferde, Grillecke, Ponyreiten nach Absprache, hauseigene Parkplätze, Haustiere erlaubt Im Toschlag 2, 48480 Schapen • Tel. 0175-7986962 • Fax 05977-929304 • [email protected] • www.wullmoor.de Ferienwohnung Krane Lage: im Ortskern von Messingen Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnung: ca. 100 qm / geeignet für bis zu 6 Personen / Preis pro Nacht ab 15,00 € pro Person (inkl. Endreinigung) Ausstattung: Wohnung mit Balkon 1. OG, 3 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Bad/DU/Badewanne, separates WC, Küche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Sat-TV, Radio, Bettwäsche u. Handtücher werden gestellt Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderbetreuung nach Absprache Angebote des Hauses: 3 Fahrräder für Erwachsene, 2 Kinderfahrräder, hauseigene Parkplätze Frerener Str. 25, 49832 Messingen • Tel. 05905-632 • Fax 05905-940961• [email protected] Ferienwohnung Lonnemann Lage: 500 m zum Ortskern Beesten; in ländlicher, ruhiger Lage – ideal zum Wandern und Fahrradfahren. Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnung: 85 qm / geeignet für 5 Personen und 1 Kleinkind / 1. Nacht 80,00 €, jede weitere Nacht 40,00 € inkl. Endreinigung Ausstattung: Großes Wohnzimmer mit SAT-TV, Fernseher und Radio, 1 DZ mit Kinderbett, 1 x 3-Bett-Zimmer, Bad/WC, 1 Küche mit Spülmaschine und großer Sitzecke, 1 Abstellraum, Nichtraucherwohnung, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse, hauseigene Parkplätze, Garage auf Wunsch Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Laufstall Angebote des Hauses: Gartenhaus mit Küche, Grillplatz, Liegewiese und Spielgeräten (Schaukel, Turnstangen) am eigenen Teich; ca. 1,5 km von der Wohnung entfernt 43 Junkernstr. 4, 49832 Beesten • Tel. 05905-940941 • Fax 05905-940943 • [email protected] • www.lonnemann.privat.t-online.de Ferienhof „Aa-Schleife“ ✩✩✩✩ Buchungs-Hotline: Lage: Zentrum Spelle, ruhige Umgebung an der Speller Aa 0 59 02 / 94 08 00 Wir heißen Sie auf unserem Ferienhof „Herzlich willkommen“. In zentraler Lage und ruhiger Umgebung an der Speller Aa bieten wir Ihnen vier komfortable Wohnungen. 2 Wohnungen (Alter Bullenstall, Kälberstall) 94 qm / geeignet für 4-6 Pers. / pro Nacht 60,00 € - 109,00 € 2 Wohnungen (Schwalbennest, Uhlenflucht) 65 qm / geeignet für 2-4 Pers. / pro Nacht 40,00 € - 60,00 € Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 6,00 €, bis 12 Jahre 3,00 € Ausstattung: mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Stereoanlage, Nichtraucherwohnungen, behindertengerecht, allergikerfreundlich, W-LAN-Internetanschluss, separate Küche, Waschmaschine und Trockner, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse, Zentralstaubsauger, Mikrowelle, 2 x Geschirrspüler Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Boot- & Bike-Touren, Malkurse, Imkerbesuch, große Spiel- u. Liegewiese, eigener Gemüsegarten, Brötchenservice, hauseigene Parkplätze, Haustiere, Torwand, Kicker, Großtrampolin, Aufenthalts- und Tagungsraum für 25 Pers. Bernard-Krone-Str. 17, 48480 Spelle • Tel. 05977-928001 • Fax 05977-928002 • [email protected] • www.ferienhof-spelle.de Gastgeber Ferienwohnungen Buchungs-Hotline: ✩✩✩✩ Lage: zentral im Herzen von Spelle, direkt am Aa Rad-/Wanderweg 0 59 02 / 94 08 00 „Landhaus an der Aa“ Wohnung: 80 qm / geeignet für 1-4 Personen / Preis pro Nacht ab 30,00 € (1 Pers.) zzgl. 5,00 € für jede weitere Pers. Ausstattung: mit Bad/DU/WC (separates WC), Nichtraucherwohnung, Küche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Bettwäsche u. Handtücher werden gestellt, SAT-TV, DVD, Stereo-CD-Anlage, Balkon, Wintergarten, separater Eingang Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Hausprospekt, Telefon, Internet, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Ermäßigung: ab 4 Wochen Mietdauer-Sonderpreise Gaby Müller, Bernard-Krone-Str. 12, 48480 Spelle • Tel. 05977-1439 (Mobil 0170-6748411) • [email protected] • www.fewo-schwalbennest.de Ferienwohnung Brinker Lage: Spelle-Varenrode, Ortsrand, zur Ortsmitte Spelle ca. 3 km, zur A30 ca. 7 km, zur DEK-Radroute ca. 4 km, zum Badesee ca. 2,5 km Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnung: 130 qm / geeignet für 4-6 Personen / Preis pro Nacht 60,00 € für 4 Personen, Endreinigung 25,00 € Kinderermäßigung: auf Anfrage Ausstattung: 2 Bäder mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Radio, Nichtraucherwohnung, Behindertengerecht, Küche mit Vollausstattung, Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse, großer Fitnessraum, gemütliches Kaminzimmer Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Spielplatz ca. 200m entfernt Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Brötchenservice, Grillplatz, Liegewiese, kl. Zeltplatz, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage, gerne auch Monteure, Geschäftsreisende u. Senioren Spellerstr. 28, 48480 Spelle • Tel. 05977-8580 o. 0177-6493790 • Fax 05977- 929453 • [email protected] • www.ferienwohnung-brinker.de Ferienwohnung Wolthuis Lage: Ortsteil Varenrode, ruhige ländliche Lage, 3 km zum Zentrum Spelle Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Wohnung: 90 qm / geeignet für 4 Personen / Preis pro Nacht bis 2 Pers. 40,00 € jede weitere Pers. 20,00 € Ausstattung: mit Bad/DU/WC, separates WC, Fernseher, Radio, Nichtraucherwohnung, Küche, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Balkon, Terrasse, kostenloser Internet-Anschluss Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Liegewiese, Gartenmöbel, Grill, Frühstück auf Anfrage, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage, Pferdewiese vorhanden Mühlenweg 25, 48480 Spelle • Tel. 05977-204535 • Fax 05977-204535 • [email protected] Landhaus am Ku(h)damm ✩✩✩✩ Ferien auf dem Bauernhof Lage: 8 km bis Emsbüren, 8 km bis Salzbergen, aktive Landwirtschaft, in ruhiger, idyllischer Lage Buchungs-Hotline: 0 59 03 / 93 57 58 Wohnungen 1 und 2: 50 qm / geeignet für 2-4 Personen / pro Nacht ab 3 Nächte 45,00 € / inkl. Endreinigung Wohnungen 3 und 4: 25 qm / geeignet für 1-2 Pers. / pro Nacht ab 3 Nächte 30,00 € / inkl. Endreinigung 44 Ausstattung: mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Radio, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Balkon, Fußbodenheizung im Bad, Fliesen u. Parkett (allergikergeeignet) Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz, Kinderbetreuung gegen Aufpreis a.A. Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Grillplatz, Liegewiese, Spielplatz, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage, Brötchenservice, Großtrampolin, Berg-Kettcar, eigene Imkerei, Gemüsegarten, Frühstück auf Anfrage Tiere auf dem Hof: Kühe, Kälber, Hund, Katzen, Kaninchen Doorenweg 2, 48488 Emsbüren-Listrup • Tel. 05976-94159 • Fax 05976-948734 • [email protected] • www.fewo-kuhdamm.de Zum Forsthaus Buchungs-Hotline: Lage: 8 km bis Emsbüren, 7 km bis Lingen, 3 km zum Gewerbepark Lingen-Süd, über das gut ausgebaute Verkehrsnetz günstig zu erreichen 0 59 03 / 93 57 58 Wohnung „Zum Forsthaus“: 85 qm / geeignet für bis 7 Personen / pro Nacht 40,00 € Wohnung „Zum Waldsee“: 75 qm / geeignet für bis 5 Pers. / pro Nacht 35,00 € Wohnung „Zum Waldblick“: 20 qm / geeignet für 2 Pers. / pro Nacht 18,00 € Ausstattung: „Zum Forsthaus“ mit Bad/DU/WC und Waschmaschine, alle anderen mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Radio, gut ausgestattete Küche, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse Kindereinrichtung: Spielplatz Angebote des Hauses: hauseigene Parkplätze, Haustiere erlaubt, Grillplatz, Liegewiese, großer Garten, Schwimmteich und Außenpool, Fahrradverleih, Garagen, Nutzung Gartenhaus auf Anfrage Elbergen 50, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-1659 o. 0171-7451061 • Fax 05903-7036960 • [email protected] • www.vvv-emsbueren.de/mueller Ferienwohnung Paul Fruhner Lage: ruhige Lage, 700 m bis zum Ortskern Emsbüren Buchungs-Hotline: 0 59 03 / 93 57 58 Wohnung: 95 qm / geeignet für 3-4 Personen / Preis pro Nacht 18,00 € pro Pers. Bemerkung: Ermäßigung bei langfristiger Vermietung Ausstattung: Abgeschlossene Nichtraucherwohnung im Obergeschoss, 3 Zimmer, Küche, Bad/DU/WC, Fernseher, Mikrowelle, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Kindereinrichtung: Reisebett für Kinder möglich Angebote des Hauses: Auch langfristige Vermietung (Monteure) möglich. Birkenstraße 11, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-1331 • Fax 05903-932459 • [email protected] Gastgeber Ferienwohnungen Ferienwohnung Oitmann Lage: ruhige Wohnsiedlung, 500 m zum Ortszentrum, 2 km zur Ems und zu mehreren überregionalen Radrouten Buchungs-Hotline: 0 59 03 / 93 57 58 Wohnungen: Wohnung 1: ca. 60 qm / geeignet für 2-3 Personen / Preis pro Nacht 20,00 € pro Pers. / ab 4 Nächte Ermäßigung Wohnung 2: 1 DZ 16 qm / geeignet für 1-2 Personen / Preis pro Nacht 20,00 € pro Pers. / ab 4 Nächte Ermäßigung Kinderermäßigung: auf Anfrage Ausstattung: 2 DZ, 1 EZ, Etagenbad mit Wanne/DU/WC, Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio, Küche komplett ausgestattet, mit Spülmaschine, Balkon, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Nichtraucherwohnung Kindereinrichtung: Kinderbett- u. Hochstuhl auf Anfrage Angebote des Hauses: Fahrräder auf Anfrage, hauseigene Parkplätze, auch längerfristig an Monteure zu vermieten. Am Schüttenkamp 2, 48488 Emsbüren • Tel. 05903-7191 o. 0160-5609099 • [email protected] ✩✩✩✩ Ferienhof Oetkeshook Ferien auf dem Bauernhof Buchungs-Hotline: 0 59 76 / 94 00 18 Lage: Hof ländlich gelegen, umgeben von altem Baumbestand, viele Radwanderrouten, bis Salzbergen 3 km Wohnungen: 5 Wohnungen 38-68 qm / geeignet für 2-6 Personen / pro Nacht 20,00- 60,00 € Ausstattung: mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Radio, Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche wird gestellt, Handtücher werden gestellt, Terrasse, Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: mehrere Kettcars, Grillplatz, Liegewiese, Kettcar, Tischtennis, Basketball, Riesentrampolin, Partyhaus bis 30 Personen, hauseigene Parkplätze, Minihengebauchschweine, Kaninchen, Shetlandpony Lucky Venhauser Str. 3, 48499 Salzbergen-Bexten • Tel. 05976-940018 • Fax 05976-940192 • [email protected] • www.ferienhof-oetkeshook.de Ferienwohnung Familie Evers ✩✩✩ Lage: ruhige ländliche Lage, 3 km zum Zentrum Salzbergen, 3 km bis Industriegebiet Holsterfeld Buchungs-Hotline: 0 59 76 / 70 36 Wohnung: 50 qm / geeignet für 3 Personen / pro Nacht 35,00 € für 2 Personen / 40,00 € für 3 Personen Ausstattung: mit Bad/DU/WC, Telefon, Internet via DSL, Fernseher, Radio, Nichtraucherwohnung, eigene Küche, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschmaschine, Terrasse Kindereinrichtungen: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Grillplatz, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Feldhookstr. 2, 48499 Salzbergen-Holsten • Tel. 05976-7036 • [email protected] • [email protected] Ferienhaus am Teich Lage: 1 km bis Salzbergen Buchungs-Hotline: 0 59 76 / 22 19 2 Wohnungen: 50 bzw. 110 qm / geeignet für 4 bzw. 10 Personen / pro Nacht 17,50 € pro Person 2 Häuser: 70-90 qm / geeignet für 6-10 Personen / pro Nacht 17,50 € pro Person 45 Kinderermäßigung: 50% Ausstattung: mit Bad/DU/WC, Fernseher, Radio, eigene Küche, Handtücher werden gestellt, Balkon, Terrasse, teils Nichtraucherwohnung/-haus, Bettwäsche ab 3 Ü gestellt Kindereinrichtungen: Spielwiese Angebote des Hauses: Angeln am eigenen Teich, Grillplatz, Kajaks, Lagerfeuer, Liegewiese, Fahrradunterstellmöglichkeit, Haustiere auf Anfrage Hansastraße 5, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-2219 o. 0163-2641678 • [email protected] Haus Achteresch ✩✩✩✩ Lage: 6 km bis Salzbergen, 6 km bis Rheine, liegt direkt am Emsradweg Buchungs-Hotline: 0 59 76 / 23 81 Wohnungen: Wohnung 1: 75 qm / geeignet für 4 Personen / Preis pro Nacht 60,00 € Wohnung 2: 55 qm / geeignet für 4 Personen / Preis pro Nacht 50,00 € Ausstattung: mit DU/WC, Fernseher, Radio, Nichtraucherwohnung, eigene Küche, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kinderspielplatz Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Grillplatz, Liegewiese, Spielplatz, Geocoaching (Schatzsuche mit GPS-Gerät), hauseigene Parkplätze, Allergikerfreundlich Holstener Weg 39, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-2381 • Fax 05976-948507 • [email protected] • www.hausachteresch.de Gastgeber Ferienhäuser Ferienhaus „Am Saller See“ ✩✩✩ Lage: direkt am Saller See, Hasenpatt 3, 1,8 km zum Ortszentrum Lengerich Buchungs-Hotline: 0 59 02 / 94 08 00 Ferienhaus: 87 qm / 4 Zimmer / geeignet für 5 Personen / pro Nacht 52,00 € Ausstattung: mit Bad/DU/WC, Fernseher, Radio, eigene Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner, Gäste-WC Angebote des Hauses: 3 Fahrräder vorhanden, Grillplatz, Gartenmöbel, Terrasse, Kamin, Haustiere auf Anfrage Beschreibung der Wohnung: Das Ferienhaus liegt direkt am Saller See - ideal zum Wandern und Fahrradfahren. Das Haus hat 3 Schlafzimmer (1 EZ+2 DZ), Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, Bad mit Wanne, Du/WC und Gäste-WC. Großer Kinderspielplatz im Ferienhausgebiet. Rentrup 35, 49838 Langen • Tel. 05904-1289 • Fax 05904-2406 Ferienhaus Niemann Buchungs-Hotline: Lage: am Saller See, 3 km bis Freren 0 59 02 / 94 08 00 Ferienhaus: 90 qm / geeignet für 5 Personen / pro Nacht 40,00 € / zzgl. Endreinigung 20,00 € Ausstattung: Wohnzimmer mit Kaminofen, DU/WC, Gäste WC, Kabel-/SAT-TV, Radio, eigene Küche, Mikrowelle, Terrasse, Bettwäsche u. Handtücher auf Anfrage Kindereinrichtung: Kinderbett Angebote des Hauses: Fahrräder, Gartenmöbel, Möglichkeit zum Grillen, hauseigene Parkplätze, Haustiere auf Anfrage Forellenweg 1, „Saller See“, 49832 Freren • Tel. 05458-936718, Inh. Hildegard u. Joachim Senge Ferienkotten Tebbe Lage: zum Ortskern Salzbergen ca. 3 km Buchungs-Hotline: 0 59 77 / 13 88 Ferienhaus: 100 qm / geeignet für 4-5 Personen / pro Nacht 55,00 € 46 Ausstattung: mit Bad/DU/WC, Fernseher, Radio, Küche, Waschmaschine, Video, Nintendo Play-Station, DVD-Player Kindereinrichtung: Kinderbett Angebote des Hauses: Garten mit Liegewiese, Reitplatz, Unterbringung von Pferden möglich, Haustiere erlaubt Venhauser Str. 1, 48499 Salzbergen-Bexten • Tel. 05977-1388 • Fax 05977-928090 • [email protected] Haus am See ✩✩✩✩ Lage: 5 km bis Salzbergen, 5 km bis Rheine Buchungs-Hotline: 0 59 71 / 6 55 55 Ferienhaus: 80 qm / geeignet für 4 Personen / 75,00 € HS - 60,00 € NS inkl. Endreinigung / Mindestaufenthalt 2 Nächte Ausstattung: mit Bad/WC, Küche, Waschmaschine, Trockner, Telefon, ISDN-Anschluss, Nichtraucherhaus, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse Kindereinrichtung: Kinderbett, Spielplatz Angebote des Hauses: Strandsauna, kosmetische Behandlungen und Entschlackungskuren gegen Gebühr, hauseigene Parkplätze, Carport, Haustiere auf Anfrage Zum Hengemühlensee 6, 48499 Salzbergen • Tel. 05971-65555 • Fax 05971-805888 • [email protected] • www.erholung-im-muensterland.de Gastgeber Ferienhäuser/Bildungshäuser Gästehäuser Feldmann: Gästehaus am Aa-Tal Buchungs-Hotline: 0 59 03 / 93 57 58 Lage: Alleinlage in Moorlage, 8 km bis Emsbüren Ferienhaus Gästehaus am Aa-Tal (Preise inkl. Endreinigung) 140 qm / geeignet für bis zu 11 Pers. / Tagespr. ab 15,00 € p.Pers. ab 8 Pers. / Wochenpr. ab 288,00 € Kinderermäßigung: Kinder bis 2 Jahre frei Ausstattung: mit 2 Bädern/DU/WC & Gäste WC, SAT-TV, DVD-Player, Radio + CD, Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Wohnzimmer mit Kaminofen, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse mit Garten Kindereinrichtung: Hochstühle, Kinderbett, Laufstall, Kinderspielplatz 800 m Angebote des Hauses: Garten mit Terrasse, Grill, Lagerfeuerstelle, Liegewiese, hauseigene Parkplätze, Carport, Haustiere auf Anfrage, W-LANInternetanschluss Moorlage 8, 48488 Emsbüren • Tel. 05906-813 (Mobil: 0173-7087483) • [email protected] • www.gaestehaus-feldmann.de Gästehäuser Feldmann: Gästehaus Feldmann Lage: Alleinlage in Moorlage, 8 km bis Emsbüren Buchungs-Hotline: 0 59 03 / 93 57 58 2 Wohnungen Gästehaus Feldmann (Preise inkl. Endreinigung) 100 qm Untergeschoss / geeignet für bis zu 6 Pers. / Tagespr. ab 15,00 € p.Pers. ab 6 Pers. / Wochenpr. ab 228,00 € 90 qm Obergeschoss / geeignet für bis zu 6 Pers. / Tagespr. ab 15,00 € p.Pers. ab 6 Pers. / Wochenpr. ab 216,00 € Ausstattung: mit Bad/DU/WC & Gäste WC, SAT-TV, DVD-Player, Radio + CD, Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Terrasse mit Garten Kindereinrichtung: Hochstühle, Kinderbett, Laufstall, Kinderspielplatz 150 m Angebote des Hauses: Obergeschoss: Gartenmitbenutzung, Balkon, Grill, Lagerfeuerstelle, Garage, Parkplatz Untergeschoss: Terrasse mit Garten, Grill, Garage, Parkplatz, Haustiere auf Anfrage, W-LAN-Internetanschluss Moorlage 8, 48488 Emsbüren • Tel. 05906-813 (Mobil: 0173-7087483) • [email protected] • www.gaestehaus-feldmann.de Lage: im Ortskern Salzbergen Kolping-Bildungshaus-Salzbergen Buchungs-Hotline: 0 59 76 / 9 49 40 Betten gesamt: 60 Einzelzimmer: 51,00 € Tagessatz Erwachsene / 35,00 € Tagessatz Jugendliche (inkl. Verpflegung) Doppelzimmer: 43,00 € Tagessatz Erwachsene / 27,00 € Tagessatz Jugendliche (inkl. Verpflegung) Kinderermäßigung: 3-13 Jahre 18,00 € Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Nichtraucherzimmer, Zustellbett, Behindertengerechtes Zimmer Kindereinrichtung: Kinderbett, Kinderhochstuhl Angebote des Hauses: Fahrradverleih, Tischtennis, Poolbillard, hauseigene Parkplätze, Kapelle, Tagungsräume, Fernsehraum, Aufenthaltsraum, Kicker Kolpingstraße 4, 48499 Salzbergen • Tel. 05976-94940 • Fax 05976-949426 • [email protected] • www.kbs-salzbergen.de LANDGASTHAUS 47 IN HANDRUP • Gesellschaftsräume bis 250 Personen für Festlichkeiten jeglicher Art • 4 moderne Bundeskegelbahnen • Mittags- und Abendkarte Unsere Spezialitäten: • Rustikales Bauernfrühstück (auf Vorbestellung) Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. - Sa. 8.00 - 13.30 und ab 16.00 Uhr So. durchgehend Saftige Rindersteaks Spargel- und Wildgerichte Dorfstr. 13 49838 Handrup Tel. 0 59 04 / 650 Fax 0 59 04 / 96 44 84 Bus und PKW ( Parkplätze direkt am Haus) Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Els Campingplätze Lengerich Campingplatz Maria Kruse Listrup 40, Tel. 0 59 03 / 3 20 Öffnungszeiten: ganzjährig Campingplatz am Saller See Mittelstraße 15 Tel. 0 59 04 / 93 28 28 Öffnungszeiten: ganzjährig Jugendzeltplatz Listrup Josef Cadyn Haus Info: Christliche Arbeiter Jugend Diözese Osnabrück, Domhof 12 49074 Osnabrück Tel. 05 41 / 31 82 71 Öffnungszeiten: auf Anfrage Freren Jugendzeltplatz Am Schützenhaus Oststr. 1, Tel. 0 59 02 / 95 01 03 (Stadt Freren) Öffnungszeiten: ganzjährig Sport und Freizeitpark Thuine Zeltplatz für Jugendgruppen, Verbände und Vereine Gemeinde Thuine, Lindenbrink 7, 49832 Thuine Tel. 0 59 02 / 61 00 25 www.sportundfreizeitparkthuine.de Öffnungszeiten: ganzjährig Spelle Campingplatz Blauer See Moorlager Str. 4, Lünne Tel. 0 59 06 / 93 37 93 Öffnungszeiten: ganzjährig Emsbüren Jugendzeltplatz Sanddeele Sanddeele 1, Lünne Tel. 0 59 06 / 96 01 23 (Gemeinde Lünne) Öffnungszeiten: ganzjährig Campingplatz Gasthof Kley Zur Hesselter Schleuse 2 Tel. 0 59 06 / 5 85 Öffnungszeiten: ganzjährig Salzbergen Anglerklause Helschen 21, Tel. 0 59 03 / 4 29 Öffnungszeiten: ganzjährig 48 Campingplatz „Zur Ems“ Emsstraße 12a, Tel. 01 74 / 1 63 50 52 Öffnungszeiten: ganzjährig Zum Alten Fährhaus Emsstr. 56, Tel. 0 59 03 / 2 07 Öffnungszeiten: Ostern bis Oktober Wasserwandern auf der Ems (Gruppen bis 30 Pers.), Emsstraße 13, Tel. 0 59 76 / 26 84 (Wilhelm Wargers) Öffnungszeiten: auf Anfrage Wohnmobilstellplätze Lage Anmeldung Aufenthaltsdauer Kosten Beschaffenheit Ver- & Entsorgung Entfernung zur Innenstadt/Ortsmitte Plätze Emsbüren Gaststätte Bösker Elbergen 1 nicht erforderlich unbeschränkt kostenlos Strom nach Zähler Schotter und Wiese vorhanden ca. 9 km, an der Ems 30-40 Emsbüren Gästehaus Kley, Zur Hesselter Schleuse nicht erforderlich unbeschränkt Stellplatz 6,00 € pro Nacht inkl. Nebenkosten Pflaster oder Wiese vorhanden ca. 6-7 km 3 Emsbüren Gaststätte Zum Alten Fährhaus Emsstr. 56 empfohlen unbeschränkt Stellplatz 5,00 € pro Person u. Nacht inkl. Nebenkosten, Strom nach Zähler Wiese vorhanden 3 km, direkt an der Ems (Bootsanleger) 30-40 Campingplatz Blauer See Moorlager Str. 4 Lünne empfohlen unbeschränkt 9,00 € gepflastert vorhanden 800 m / Ortsmitte 2 Salzbergen Emsstr./JosefStockmann-Str. nicht erforderlich unbeschränkt kostenlos 4 Stellplätze gepflastert nicht vorhanden (Kläranlage) Ortsmitte 4 Reisebedingungen für Pauschalangebote Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie mit den Tourist-Informationen des südlichen Emslandes - nachstehend „TSEL“ abgekürzt - als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der TSEL. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung. 1. Vertragsschluss 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde der TSEL den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen. 1.2. Im Falle einer elektronischen Übermittlung des Buchungswunsches bestätigen die TSEL dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Reisevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden. 1.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung der TSEL an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.4. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 2. Leistungen, Leistungsänderungen 2.1. Die von den TSEL geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebotes und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 2.2. Reisevermittler und Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von den TSEL nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 3. Anzahlung/Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Aushändigung eines Sicherungsscheins nach § 651k BGB ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, jedoch grundsätzlich bei Pauschalen, die Eintrittskarten enthalten, eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 10% des Reisepreises und zusätzlich den ausgewiesenen Betrag der Eintrittskarte. 3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben wurde, 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 3.3. Die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheines entfällt, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- pro Person nicht übersteigt b) abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2, die vereinbarten Reiseleistungen keine Beförderungen von oder zum Reiseort beinhalten und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst am Reise-/ Aufenthaltsende an die TSEL oder den Unterkunftsbetrieb zu bezahlen ist. 3.4. Sind die TSEL zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Kunde Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so sind die TSEL berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. 4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei den TSEL. 4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht den TSEL Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der TSEL wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 5 % des Reisepreises; b) vom 29. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises; c) vom 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises; d) vom 14. bis zum 8. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises; e) vom 7. Tag bis zum Tag vor Reisebeginn 75 % des Reisepreises; f) am Anreisetag und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 4.3. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, den TSEL nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 4.5. Den TSEL bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, im Einzelfall eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, wobei diese dem Kunden konkret zu beziffern und zu belegen ist. 4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so können die TSEL, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 25,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich den TSEL anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb, ist nicht ausreichend. 5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, den TSEL erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die TSEL bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte, angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von den TSEL oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber den TSEL unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. 6. Haftung 6.1. Die vertragliche Haftung der TSEL für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die TSEL für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 6.2. Die TSEL haften nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der TSEL sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthaltes als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.). 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von den TSEL zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die TSEL werden sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die TSEL zurückerstattet worden sind. 8. Verjährung Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber den TSEL, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Kunden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Kunden und den TSEL Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reiseteilnehmer oder die TSEL die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 9. 9.1. 9.2. 9.3. Gerichtsstand Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und den TSEL findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Der Kunde kann die TSEL nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen der TSEL gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der TSEL vereinbart. 9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und den TSEL anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedsstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------® Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, [2009]. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reiseveranstalter sind: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstraße 39 49832 Freren VVV EmsbürenTouristik GmbH Papenstraße 15 48488 Emsbüren Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 48499 Salzbergen Die Angebote in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind. Über diese werden wir Sie selbstverständlich unterrichten. 49 Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen Sehr geehrte Reisegäste, die Tourist-Informationen des südlichen Emslandes - nachstehend TSEL - vermitteln Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen) - nachstehend BHB - entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB sowie die Vermittlungstätigkeit der TSEL. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der TSEL 1.1. Die TSEL haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. 1.2. Sie haften nicht für die Angaben des BHB, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen. 1.3. Eine etwaige Haftung der TSEL aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB bzw. den TSEL als deren Vertreter den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung), soweit diese dem Kunden vorliegen. 2.2. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den TSEL oder dem BHB herausgegeben werden, sind für den BHB und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des BHB gemacht wurden. 2.3. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 2.4. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. 2.5. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der BHB oder - als dessen Vertreter die TSEL - zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. 2.6. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit den TSEL oder dem BHB möglich. 3. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 3.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt bzw. der Objektbeschreibung, sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4. Zahlung 4.1 Nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast) ist an die TSEL als Inkassobevollmächtigten des BHB eine Anzahlung zu leisten, deren Höhe sich aus der Buchungsbestätigung ergibt, mindestens jedoch 15 Prozent des Gesamtaufenthaltspreises. 4.2 Die Restzahlung ist spätestens 2 Wochen vor Belegungsbeginn an die TSEL als Inkassobevollmächtigten des BHB zu bezahlen. Bei Buchungen, die kürzer als 2 Wochen vor Belegungsbeginn erfolgen, ist der Gesamtbetrag sofort zahlungsfällig. 4.3 Soweit kein gesetzliches oder vertragliches Rücktrittsrecht des Gastes besteht und der BHB zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Zahlung kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Beherbergungsleistungen. 4.4 Leistet der Gast die Zahlungen entsprechend der vorstehenden Fälligkeitsregelungen trotz Mahnung mit Fristsetzung nicht fristgemäß, so ist der BHB, gegebenenfalls vertreten durch die TSEL, berechtigt, vom Beherbergungsvertrag zurückzutreten und den Gast mit Rücktrittskosten entsprechend der Regelung in Ziffer 5 dieser Bedingungen zu belasten. 5. Rücktritt und Nichtanreise 5.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 5.2. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 5.3. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber, an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%; bei Übernachtung/Frühstück 80%; bei Halbpension 70%; bei Vollpension 60%. 5.5. Einige Beherbergungsbetriebe und Vermieter bieten die Möglichkeit an, bis zu einem bestimmten Termin vor dem Abreisetag eine kostenlose Stornierung vorzunehmen. Über diese Fristen werden Sie bei Ihrer Buchung informiert. Bei einem Rücktritt innerhalb dieser Fristen fallen keine Kosten an. Bei späterem Rücktritt gelten die vorstehenden Regelungen entsprechend. 5.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber, nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 5.7. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 5.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TSEL (nicht an den BHB) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 50 6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB 6.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen, sowie alle Einrichtungen des BHB selbst, nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden, nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln. 6.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 6.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hatte zuvor dem BHB im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom BHB verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem BHB erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist. 6.4. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der BHB in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den BHB zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 6.5. Der BHB kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des BHB den Betrieb des BHB bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der BHB dem Reiseveranstalter, so gelten für den Zahlungsanspruch des BHB die Bestimmungen in Ziffer 6 entsprechend. 7. Haftung 7.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeige führt wird oder soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 7.2. Die Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 7.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 8. Verjährung 8.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber den TSEL aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr. 8.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen, und dem BHB als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 8.3. Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. den TSEL Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der BHB bzw. die Tourismusstelle die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 9. 9.1. 9.2. 9.3. Rechtswahl und Gerichtsstand Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem BHB bzw. den TSEL findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den BHB bzw. die TSEL nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen des BHB bzw. der TSEL gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart. 9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------® Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, [2009]. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vermittelnden Tourismusstellen sind: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstraße 39 49832 Freren VVV EmsbürenTouristik GmbH Papenstraße 15 48488 Emsbüren Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 48499 Salzbergen Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstraße 39 - 49832 Freren Telefon (0 59 02) 94 08 00 Telefax (0 59 02) 94 08 02 [email protected] - www.touristikverein-fls.de Gemeinde Salzbergen Franz-Schratz-Straße 12 - 48499 Salzbergen Telefon (0 59 76) 94 79 0 Telefax (0 59 76) 94 79 20 [email protected] - www.salzbergen.de www.pro-t-in.de VVV Emsbüren Touristik GmbH Papenstraße 15 - 48488 Emsbüren Telefon (0 59 03) 93 57 58 Telefax (0 59 09) 93 57 61 [email protected] - www.vvv-emsbueren.de