pbosf`bW obfpb - Waltroper Zeitung

pbosf`bW obfpb
Das
Das Reisemagazin
Reisemagazin
p~ãëí~ÖI ORK cÉÄêì~ê OMNO
kìããÉê QU
Themen
Gewinnspiel
Mit vielen Ideen rund um den
Radurlaub hat sich das Hasetal
in den vergangenen Jahren bei
Radlern beliebt gemacht. Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Radtour im „Fahrradies“.
QR
Das andere
Marokko
– Ausflug in die Sahara
Echte Sandwüsten sind in der Sahara eher die Ausnahme. Die größten und schönsten Sanddünen in Marokko, dem sichersten Reiseland der Sahara, findet man im Erg
Chebbi im Südosten des Landes. Die Reise dorthin ist jedoch lang und anstrengend. Belohnt wird man mit einer atemberaubenden Kulisse.
Fotos (3) Konietzny
Ewige
Fahrten
durch menschenleere Landschaften
(links)
gehören
fest
zum
Programm einer Reise
in die Sahara, unten die fantastische Kulisse der
Altstadt von Ait
Bennhaddou aus
dem 12. Jahrhundert.
Von Benjamin Konietzny
Marokko ist vielfältig und bunt. Afrikanische, europäische, arabische und berberische Einflüsse mischen sich und bestimmen die Kultur des Landes. Ebenso
die Landschaft: Auch auf kurzen Strecken sieht man ständig neues und Unerwartetes. Bei aller Vielfalt gibt es dennoch eine klare Trennlinie im Land: der
hohe Atlas. Er trennt gemäßigtes Küstenklima von brennender Wüstenluft im
Vorhof der größten Wüste der Welt. Hinter ihm müssen sich die vielfältige Flora
und Fauna in kühlende Oasen zurückziehen. Eine Reise geht hinter diese Linie in die marokkanische Sahara.
Als wir in Marrakesch in den Bus in
Richtung Ouarzazat
e steigen, liegen
rund 130 Kilometer Luftlinie vor uns.
Fahrzeit: sechs Stunden. Die Straße über
den Atlas ist eine nicht mehr enden wollende Abfolge von Haarnadelkurven: Die
Tizi-n-Tichka-Passstraße schlängelt auf
über 2000 Meter und wieder herab. Die
Zeit vergeht angesichts der atemberaubenden Kulisse jedoch wie im Flug. Zügig lenken die Fahrer die Busse um die
engsten Kurven und an den Kanten der
steilsten Hängen vorbei. Nervenkitzel
gehört bei dieser Route auch bei den
teuersten Buslinien zum Bordprogramm.
Gegen 21 Uhr erreichen wir Ouarzazate. Es sind jetzt im September immer
noch über 30 Grad. „Tor zur Sahara“ ist
der Spitzname dieser Stadt, die sich
trotz ihrer wunderschönen Kasbah (Altstadt) im Osten auf vordergründig
Zweckmäßiges beschränkt. Zwei Dinge
kann man hier wirklich gut tun: sich für
eine Wüstenexpedition mit Proviant,
Ausrüstung und einem passenden Fahr-
zeug ausrüsten oder einen Film drehen.
Vor den Toren der Stadt liegen die AtlasStudios, die zu den größten gehören.
Auch Ait Bennhaddou ist im Filmgeschäft ein populärer Name. In der malerischen Stadt, etwa 30 Kilometer westlich von Ouarzazate wurden Filme wie
„Gladiator“, „Alexander“ oder „Indiana
Jones gedreht. Von der antiken Stadt mit
ihrer einzigartigen Lehm-Bauweise ist
ungewöhnlich viel erhalten. Beim
Schlendern durch die engen Gänge der
Kasbah fühlt man sich in eine längst
vergangene Zeit versetzt. Wir treffen
Adil. Der Schreiner lebt und arbeitet in
einem der verschachtelten Lehmhäuser.
Er sitzt vor seinem Haus, schnitzt und
erzählt von den aufregenden Dreharbeiten zu „Gladiator“. Er holt ein Foto, das
ihn und zwei „Freunde“, wie er sagt,
zeigt. Sie trinken Tee. Es sind Adil, Regisseur Ridley Scott und Schauspieler
Russell Crowe.
Die Reise geht weiter in Richtung Osten. Ziel ist das Städtchen Merzouga am
Fuße des Erg Chebbi. Erg, das bedeutet
so viel wie Dünenmeer. Also das, was
man sich eigentlich unter dem Begriff
Wüste vorstellt. Im Erg Chebbi türmen
sich die Dünen auf Höhen von über 150
Metern.
Acht Stunden Fahrt auf einer gänzlich
verlassenen Straße liegen vor uns. Ouarzazate war das Tor zur Sahara, jetzt sind
wir mittendrin. Der Blick aus dem Fenster offenbart für mehrere Stunden eine
von Hügeln und Schluchten geschwungene Trennlinie zwischen sandig-grauem
Wüstenboden und stahlblauem Himmel.
Schatten sieht man nirgends. Am Abend
kommen wir in Merzouga an. Ein Wagen soll uns abholen und in unsere Herberge bringen. An der Busstation kommt
ein wuchtiger Jeep an, der Fahrer nennt
den Namen unseres Gastgebers. Wir
steigen ein und müssen nach fast einer
Stunde Fahrt mit Schrecken feststellen,
dass uns der Fahrer nicht zu unserer
Herberge, sondern zu seinem e
igenen
Hotel bringt. Mitten in der Wüste bleibt
uns nichts anderes übrig, als das Zimmer zu nehmen, das er uns aufdrängt.
So etwas, das erfahren wir später, geschehe hier öfter. In
einer so menschenfeindlichen Umgebung wie der Sahara
haben die Menschen
nur den Tourismus
als Einnahmequelle.
e
Di
Vermarktung
funktioniert hier in
bisweilen
dreister
Manier.
Dennoch: Trotz Umweg e
rreichen wir
das
faszinierende
Erg Chebbi. Die monumentalen Dünen leuchten, je nach Tageszeit in den unterschiedlichsten Pastell-Tönen. Der Blick herab von einem
der „Gipfel“ in das unendliche Sandmeer lässt den Atem stocken. Und wir
werden von einem ganz besonderen Ereignis überrascht: Es regnet – mitten in
der Wüste und kurz nachdem das Thermometer die 50-Grad-Marke geknackt
hatte. Als wir nach zwei Tagen in dem
klimatisierten Reisebus sitzen, sind wir
erleichtert. Vertraute Temperaturen und
Zeit, die Eindrücke aus einer so fremden
Welt zu verarbeiten.
Gastlichkeit zum Wohlfühlen im Schmallenberger Sauerland
…auf Wunsch mit Abholservice von Tür zu Tür durch Taxi Spieler!
Tel. 0 29 72 / 92 10 92
Service Coupon
✁
Waldhaus Föckinghausen
Landhotel Tommes
Landhotel Hubertus
Hotel Deimann
Hotel Waldhaus
Föckinghausen★★★S
Schnuppertage 3x Übernachtung / HP
pro Person ab 198,00 €
Hotel Sauerländer Hof
Landhotel
Gasthof Hubertus
Drei Übernachtungen mit Halbpension, eine Flasche
Wein auf dem Zimmer, ein Lunchpaket und Wegebeschreibungen für Ihre Wanderung, Wanderinformationen. Familiengeführter Hotelbetrieb, Sauerländische Tradition verbunden mit modernem Lebensgefühl, direkt im Naturpark Arnsberger Wald, ein
Traumrevier zum Wandern und für Naturliebhaber,
kreative regionale Küche, hausgebackener Kuchen.
mit Therapiezentrum unter ärztlicher Leitung. Atmen Sie
mal wieder richtig durch und tanken neue Energie! Dem
Alltag entfliehen. Sich wohlfühlen, entspannen, sich erholen, etwas für sich u. die Gesundheit tun. Nur ein schöner
Traum? Nicht bei uns. In der herzlichen Gastfreundschaft
unseres Hauses möchten wir Sie rundherum verwöhnen
und Ihnen längst verloren geglaubte Lebensgefühle wiedergeben. Höhlentherapie, Hallenbad, Sauna, Tennisplatz,
Massage, Shiatsu, Reiki, Auszeit vom Alltag - 5 Tage HP
ab 320,- € p.P. im DZ. Hotelprospekt.
Föckinghausen, 59909 Bestwig
Tel. 0 29 04 / 9 77 60, Fax 97 76 76
www.hotel-waldhaus.com
[email protected]
57392 Schmallenberg-Nordenau
Tel. 0 29 75 / 96 22-0, Fax 96 22-165
www.stollen-nordenau.de
[email protected]
Gästeinformation · Poststr. 7 · 57392 Schmallenberg ·
Im romantischen Latroptal im schönsten
Teil des Rothaargebirges/-steig verbinden sich in unserem Landschaftshotel
Ruhe, Ursprünglichkeit und Gemütlichkeit mit gediegenem Komfort. Überall im
Haus ist die Natur zum Sehen und Greifen
nah. Großzügiger Badebereich HUBERTUS-BORN. Hausprospekt.
Familie Stracke
57392 Schmallenberg-Fleckenberg
Tel. 0 29 72 / 50 77 · Fax 17 31
www.gasthof-hubertus.de
[email protected]
„Hier habe ich mich in fünf Tagen besser
erholt, als anderswo in vierzehn!“
Dieses Lob eines Gastes bringt es auf den Punkt, was
Sie bei uns erwartet: Eine entspannte Auszeit, ganz
nach Geschmack, gehen Sie wandern, walken, biken,
golfen oder skilaufen. Tauchen Sie ab in der Saunaund Badelandschaft und regenerieren Sie im SPA.
Gönnen
Sie sich
Lebensart à
la DEIMANN.
57392 Schmallenberg-Winkhausen
Tel. 0 29 75 / 8 10, Fax 8 12 89
www.deimann.de · [email protected]
Gasthof Schütte
Schmallenberger Sauerland
Top-Termine
im Frühjahr
• Frühlingswanderwoche mit den Sauerländer
Wandergasthöfen 15.-22. April mit HP, Mittagsrast &
Wanderführer 5 ÜN ab 304,- 1 / 7 ÜN ab 426,- 1 p.P. im DZ
• Speed-Hiking der neue Trend für sportliche Wanderer Schnupperkurs 30. März-01. April ab 148,- p.P. 3
• ...oder eine kleine Auszeit nötig ?
2 ÜN, 3-Gang-Menü, 4-Gang-Menü, „Tischlein-DeckDich-Rast“ u.v.m. ab 167,- 1 p.P. im DZ
Winterfreuden im verschneiten Oberkirchen.
Geräumte Winterwanderwege und gespurte Loipen
laden zu erholsamen Stunden in der winterlichen
Natur ein. Stilvolle Badelandschaft, Hallenbad mit
Jet-Stream, Sauna, Sonnenbank und Massagen,
großzügige, neu gestaltete Gartenanlage mit ausgefallenen Spielgeräten… Ideales Wandergebiet.
59969 Hallenberg
Telefon 0 29 84 / 9 23 70, Fax 25 56
www.sauerlaender-hof.de
[email protected]
57392 Schmallenberg-Oberkirchen
Tel. 0 29 75 / 8 20, Fax 8 25 22
www.gasthof-schuette.de
[email protected]
Gratis anrufen: Telefon 0800/0114130 · Fax 0 29 72 / 97 40-26 · [email protected] · www.schmallenberger-sauerland.de
Jetzt kostenfreie Informationen anfordern. Einfach
ankreuzen, ausschneiden,
aufkleben und senden an:
Gästeinformation Schmallenberg
Poststraße 7
57392 Schmallenberg
Telefon 0 800 / 011 41 30
Telefax 0 29 72 / 97 40-26
[email protected]
www.schmallenberger-sauerland.de
Eslohe
Schmallenberg
pbosf`bW obfpb
QS
Ein Ziel für
Individualisten
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (25.2., 26.2.)
die Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an,
nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer. Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom kostet 0,50 Euro. Oder schicken
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner erhalten ihre Preise
per Post.
Die Gewinner d
er Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Ludger Glatz aus
Haltern und Claudia Beier aus Dortmund.
REISEMARKT
Andalusien pur
0231/779921
www.casa- quiros- online.com
BODENSEE
***FeWo in ruh.Lage, auf der Halbinsel Höri,07735-2213 Fax 938911
www.terrazza-ueberlingen.de
2P-App., Südblk., 07551/64936
SCHWARZWALD
Urlaub in Baiersbronn, 2 Pers., ab
, www.hausklumpp.de,
28 €/Tag
0 57 34/25 44 o. 0 74 47/4 70
OBERPFÄLZER WALD
Erholung & Urlaub im Naturparkland im Oberpfälzer Wald auf dem
Peternhof, 0 96 52 / 4 09 oder
www.pension-peternhof.de
Reise-Lust
Ski und Rodel gut
Mein Leysin Unbegrenzte Schneefreuden
Viel Natur, wenig Touristen. Leysin ist ein Paradies für Wintersportler. Schneeschuhwanderer fühlen sich in den
Fotos (2) Riebeling, Schweiz Tourismus
Waadtländer Alpen kilometerweit von der Zivilisation entfernt.
Von Fee Anabelle Riebeling
stürzen möchte, kommt auf den Hängen rund um Leysin auf seine Kosten.
ie Welt vor d
em Fenster ist Täglich kann er eine neue Sportart
weiß. Dächer, Straßen, Autos ausprobieren und für sich entdecken.
– alles liegt unter dem Schnee Das entsprechende Equipment gibt es
begraben. Am Horizont wandern die leihweise im Sport-Geschäft gegenersten Sonnenstrahlen des Tages über über der Talstation.
die ebenfalls weißen Bergkuppen. Sie
Nach einem Frühstück mit „heißer
tauchen alles in magisches Licht. Aus- Schoggi“ und zahlreichen Käsespeziaschlafen ist in Leysin, einem kleinen litäten aus der Region lässt es
Ort in d
en Waadtländer Alpen, un- sich zunächst mal gemächlich
möglich. Denn die weiße Pracht lässt angehen – bei einer Erkundung
die Herzen von Wintersportlern sofort der Gegend auf speziell gekennhöher schlagen. Für sie gilt es nun, zeichneten
Schneeschuh-Strecken. Schon nach
ANZEIGE
den ersten 100
Metern wird deutlich, warum sich
das Wandern auf
Im Direktflug auf die
großem Fuß in den
Sonneninsel Usedom
letzten Jahren zu
Einsteigen & Abheben!
einem
in
d
er
Vom 5.Mai – 27. Okt. fliegen Sie
Schweiz sehr bemit airberlin immer
liebten Trendsport
samstags direkt
ab Dortmund in
entwickelt hat. Obnur 70 Minuten
wohl Leysin nicht
nach Usedom.
weit entfernt ist, fühlt
man sich Kilometer
4-Sterne-Urlaub
weit von jeglicher Zi1Wo Aufenthalt inkl. Direktflug ab Dortmund ab 639 € p. P.
vilisation
entfernt.
Infotelefon & Prospekte 038378 477110
Einzig
der
in
der kalBestellen Sie kostenlos unsere Flugreisen-Broschüre!
ten Luft sichtbare
www.usedom.de
Mehr als 9.000 Urlaubsquartiere, FlugAtem erinnert daran,
tickets und -pauschalen online buchbar.
dass dies kein Traum
ist.
keine Zeit zu verlieren und die Pisten,
Was auf den ersten Blick nach einer
Loipen und Bahnen der Region zu er- bequemen Art der Fortbewegung ausobern. Auf Skiern, in Schneeschuhen sieht, kann je nach Strecke und Dauer
oder beim Snowtubing.
der Wanderung durchaus anstrengend
Wer beim Thema Wintersport bis- sein. Dies jedoch auf angenehme Weilang vor allem ans Skifahren oder se. Denn wer sich hin und wieder die
Snowboarden d
achte, wird in dem Zeit für kleine Pausen nimmt, kann
kleinen, französischsprachigen Berg- den Trip in vollen Zügen genießen.
dorf auf rund 1300 Metern über Meer Schließlich bieten die Routen zwieines Besseren belehrt. Denn auch schen dem Ausgangspunkt bei Leysin
wer sich nicht die schneebedeckten und der Berghütte in Prafandaz naheHänge in rasantem Tempo hinunter- zu von jedem Punkt aus einen beein-
D
K|WA U1705-200
Wer ohne Ballermann und EndlosParty auskommen kann, muss nicht
unbedingt einen großen Bogen um die
Balearen machen.
Der
zweitgrößte
Vertreter der Inselgruppe präsentiert
sich wohltuend ruhig und unaufgeregt und bietet damit ein Kontrastprogramm zu seinen
berühmtberüchtigten Schwestern Mallorca und
Ibiza. Wer schon einmal hier war,
schätzt vor allem die herrlichen Strände und d ie eindrucksvollen Naturerlebnisse, d
ie ganz urwüchsig beim
Reiten erkundet werden können.
.......................................................................
Menorca, Michael Müller, 15,90 Euro, ISBN
978-3-89953-587-7.
kìããÉê QU
Ein Wintertraum
Abgelegene Meeresbuchten, die faszinierende Bergwelt des Atlasgebirges,
endlose Sand- und Steinwüsten,
Hochplateaus mit
weichgrünen Oasen und blühenden Mimosen- und
Mandelhainen im
Frühjahr. Kulturell
ist der Süden Marokkos von islamisch-berberischen Traditionen
geprägt. Die Städte sind nicht weniger
faszinierend als die Natur, ein Besuch
der Medinas mit ihren Gassenlabyrinthen, Treppchen und versteckten
Durchgängen steckt voller Überraschungen.
. .....................................................................
Südmarokko, Michael Müller, 15,90 Euro,
ISBN 978-3-89953-640-9.
Zu Fuß und
im Pferdesattel
p~ãëí~ÖI ORK cÉÄêì~ê OMNO
BAYERN
FeWo mit Hund,
08640/798551
Nähe Bad Füssing,
7 ÜF DZ/Du/Wc, inkl. 5 x Thermalbad,
Donaufahrt, u. v. m., ab 168 € p.P.
08531/3574 www.pension-graml.de
OBERBAYERN
FRANKEN
Urlaub im Frankenwald, Nähe
Kulmbach 70qm² FeWo,6 Pers.
01606238309www.ferien-geier.de
BERLIN
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Kühlungsborn FeWo 2-4 Pers.,
05108/913760 www.m-bock.info
EMSLAND
HARZ
Blk.+Grg., [email protected]
www.traum-ferienwohnungen.de/liane
HAMBURG
Ferienp.-Hahnenklee 4 P.- FeWos
ab 25€ Whng./ Tag 0421/256136
CHIEMGAU
Appt. mit Flair,1-4P.: 040/2791903
Reit im Winkl günst. zentr. 4*FW/
Blk,ruh.&sonn.Hanglage, 02327
/71918 o. www.lux-reitimwinkl.de
NIEDERBAYERN
Bad Füssing FeWo, 08531/22255
BAD GRUND/Westharz, Schnupperwochen
(bis 5.5.) in gemütl. Pension auch m. Abholservice
OSNABRÜCKER
LAND
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
RHÖN
Wander./Skigebiet Hochrhön, FW
23-26€ , Term. frei 09774/8294
Hotel „Kleine Zauberwelt“in
Braunlage bietet 3 ÜF 79,50 €/P.,
3 ÜHP 111 E/P.,
05520/2250
www.hotel-wagner-braunlage.de
Hotel Waldfrieden Südharz 6x HP
nur 199,-€ p. P., 0 55 23/5 37
Wernigerode: traumh. FeWo, 2-4
P., Schlossblick, ab € 43 pTg
06221/833635,www.brandelik.net
Willingen, Top-FeWo, 05971-2206
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
MÜNSTERLAND
z.B. 7 Ü/HP + Nachmittagskaffee 219 €
(m. Hin-/Rückfahrt 295 €) p.P. im EZ/DZ/App.,
Harzfahrten/Massage mögl., Solebad 500 m,
Prosp! Pension Jägerbrunnen 05327/2230
1aE-Bikeurlaub www.hasetal.de
Berlin, Deutsche Oper, Komf. App.,
ruhig, zentral 0 51 09/43 82
Bad Reichenhall, ***App. 40 €/T.,
druckenden Blick auf beispielsweise
den Glacier3000, das Rhône-Tal oder
den Genfersee. Junge und ältere Wintersportler können hier wieder wie
zuletzt in Kindertagen staunen. Das
Drumherum ist im Tobogganing Park
unterhalb des Bergdorfes weniger von
Interesse. Jedes Jahr errichtet hier der
Olympiamedaillengewinner und Weltmeister im Bobfahren Silvio Giobellina
vier bis acht Schneekanäle, auf denen
sich
Wagemutige
gegen Aufpreis in
prall aufgepumpten
Reifenschläuchen
die unterschiedlich
steilen Pisten herunterstürzen können. Mal allein,
mal als Team, mal
im Dreiergespann.
Das schaue gefährlicher
aus, als es tatsächlich sei, beruhigt
der Chef zögernde Wintersportler
höchstpersönlich. Nach seiner Karriere als Bobpilot ist Gibellina nahezu jeden Tag selbst vor Ort und weiß daher genau: Wirklich passiert ist hier
noch nie etwas.
Nach so viel Bewegung lässt der
Hunger nicht lange auf sich warten.
Nur weniger Schritte vom FreestylePark des Spitzensportlers entfernt lädt
in den Monaten Januar bis März mit
dem „Village des Neiges“ ein ganz besonderer Ort zum Verweilen beim
„Fondue Plausch“ ein. Eine Reservierung ist ratsam, denn das Iglu-Restaurant gilt unter Kennern als Geheimtipp. Denn hier gibt es heißen Glühwein und das ebenso heiße Muss eines jeden Schweiz-Besuchs: Käsefondue mit Zutaten aus der Region. Bei
Minusgraden und damit in einer ganz
besonderen Atmosphäre. www.leysin.ch
Es war in Hamburg. Der deutsche
Winter war kalt, richtig kalt. Minus zwölf Grad über viele Tage.
Auf der Fahrt mit der U-Bahn vom
Hotel zum Messegelände stutzte
ich. Zwei Frauen
hatten
Schlittschuhe
locker
über die Schulter
gehängt
und
plauderten über
„Paarlauf, Pirouetten, Küstennebel“. Ein Mann
mit Langlaufski
im Arm lachte mich an: „Aufi
geht’s!“ Als an der nächsten Station johlende Kinder mit Plastikbobs einstiegen, war ich endgültig
baff. Schließlich war mir Hamburg
nicht unbedingt als Wintersportzentrum bekannt.
Des Rätsels Lösung: Die dick
zugefrorene Alster war von der
Hansestadt freigegeben für jede
Menge „Spaß auf’m Eis“. Glühweinbuden und Würstchenstände,
Schneebars und Matjeswagen
lockten halb Hamburg zum zweiten Frühstück. Mich auch. Auf der
glitzernden Eisfläche tummelten
sich nur fröhliche Menschen mit
knallbunten Pudelmützen. Ein
herrliches Bild.
Szenenwechsel: Richtung Osten,
in die Vereinigten Arabischen Emirate, nach Dubai, wo immer satte
40 Grad Celsius herrschen. Hier
fasziniert Unglaubliches. Aber was
ist im Land d er Scheichs und ihrer
unbegrenzten Möglichkeiten schon
unglaublich? 6000 Tonnen künstlicher Schnee auf einer Fläche von
drei Fußballfeldern. Fünf Pisten
mit 400 Metern Länge. Der „SkiDome“ ist d
as größte überdachte
Skigebiet d
er Erde. Während in
der 85 Meter hohen und 80 Meter
breiten Halle mehrmals am Tag
leise der Schnee vom Himmel rieselt, brennt draußen die Sonne.
Im Wintergarten der Mittelstation sitzen die Wüsten-Skifahrer bei
minus einem Grad und beobachten das muntere Pistentreiben. Hohe Energiekosten? Kein Thema!
Und wem es zu kalt wird, zieht
sich ins „St. Moritz Cafe“ an der
Talstation zurück, wärmt sich bei
Pfefferminztee oder Mokka am offenen Kaminfeuer.
Wundern Sie sich also nicht,
wenn der eine oder andere Passagier in Dubai Airport seine komplette Ski-Ausrüstung vom Gepäckband nimmt, sich den
Schweiß von der Stirn wischt und
ruft: „Aufi geht’s!“
Bungalow im Ferienpark 3P.,
150€/Wo. 01 72/2 32 03 83
WESERBERGLAND
Ferienhaus dir. am Wald mit Forellent., eig.
Hallenb., Sauna, Solar. ab 17,- € pro Haus.
Rolf Uhde, Hausprosp.:
0 55 33 / 12 45.
www.ferienhaus-uhde-weserbergland.de
Das Reisemagazin
ZWISCHENAHNER
MEER
Reise-Kataloge
Jetzt kostenlos anfordern unter
www.Das-Reisemagazin.de/kataloge
FeWo ab 40€/N.: 0171 / 4127433
noch kurzfristig Termine frei, Info:
www.martin-ferienwohnung.de
SAMSTAG,
arte oder auch
Wunderschöne FeWo´s Terr.u.Blk,
im Herzen von Bad Zwischenahn,
Hunde willk.-Jetzt Frühbucherrabatt sichern! 0151-46144861
AHR
9. JANUAR
2010
mit der Postk
kataloge
/reisemagazin/
nachrichten.de
unter www.ruhr
ch
003 Bad Kreuzna
gen
001
002 Bad Hönnin
n
Bad Bevense
Therme frei!
s30 THERMEplu
Bei mehr als Sie freien Eintritt
Partnern haben
rme.
in die Jod-Sole-The
GmbH
Marketing
Bad Bevensen Bevensen
29549 Bad
Heide
Lüneburger
58 21) 5 70
Telefon (0
ismus.de
vensen-tour
www.bad-be
006
Dreiländereck
3-Länder-Eck
mb.
Deutschland
-Frankr.-Luxe
n
Bad Salzufle
anfordern!
005
Cuxland
h
ndern: Rheinsteig,
Premiumwa
steig
Limes, Westerwald
eum RömerWelt,
Erlebnismus Wein u.v.m.
Wellness,
mation
Tourist-Infor Hönningen
53557 Bad
Neustr. 2a · 73 · Fax (0 26 35) 27 36
22
e
Tel. (0 26 35)
oenningen.d
info@bad-h enningen.de
www.bad-ho
007
004
Bad Kreuznac
tal
Erlebnis Salinen
FeWo m. Terr., NR, Ahrtal b. Bad
Neuenahr-AW, 35 €. 02641-29403
GRATIS!
LOGE
REISE-KATA
R6
Harz
Bad Kreuznach
urg
am Stein-Ebernb
Bad Münster
erleben
wohlfühlen entspannen -
Luft und Wasser
wie an derinSee
Deutschland.
...mitten
Der neue Katalog
✆ 05222.183183
008
Kroatien
ist da.
Staatsbad Salzuflen
uflen.de
www.bad-salz
· Fax 83600-85
t.de
Tel. (0671) 83600-50
uznach-touris
info@bad-kre
al.eu
www.salinent
009
Kroatien
Nordsee
Urlaub an der
Tourismus
CUXLAND
xander-Str. 1
Kapitän-Ale
27472 Cuxhaven Cent/Min.)
05 /01 31 25(14
Telefon: 0 18
Cent/Min.)
/ 01 31 26 (14
d.de
Fax: 0 18 05
d.de • info@cuxlan
www.cuxlan
achsen
010 Nieders
DümmerWeserLa
• Rad fahren
ort
• Wassersp
• Reiten
nd
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI ORK cÉÄêì~ê OMNO
kìããÉê QU
QT
ANZEIGE
Reizvolle
Ardennen
Reisen nach Belgien? Da denkt so
mancher bloß an gerade Autobahnen
in Richtung Paris. Dass man unserem
Nachbarland damit ungemein unrecht
tut, davon kann man sich bei einer 3
Tage Busreise in die Ardennen – buch
bar schon für 245 Euro – überzeugen.
Denn Belgien hat nicht nur fantasti
sche Städte zu bieten, sondern auch
reizvolle Landschaften.
Einen guten Überblick hat man von
der Zitadelle in Namur, der idyllischen
Barockstadt am Zusammenfluss von
Sambre und Maas. Oder auf der Maas
selbst: bei einer Schifffahrt vorbei an
den Kalkfelsen bei Schloss Freyr.
Das Beste europäischer Gartenbau
traditionen hat man in den Wassergär
ten von Annevoie zusammengefügt.
Einflüsse von französischer, englischer
und italienischer Gartenbaukunst um
spielen die 50 Fontänen und Brunnen.
Die größte Tropfsteinhöhle Westeuro
pas erwartet die
Reisenden bei Han
sur Lesse,
einem
kleinen Dorf in den
Ardennen. Fehlen
dürfen in Südbel
gien aber auch
nicht Besuche in
Huy an der Maas,
eine der ältesten
Städte des Landes,
und natürlich in Dinant, der „Perle
der Maas“ (Foto).
Auslassen darf man
in Belgien natürlich
auch nicht einen
Besuch in einer Brasserie. Gut, dass
man anschließend nicht selbst fahren
muss. Der geschulte Busfahrer steuert
den modernen Reisebus gewohnt si
cher zurück.
Gut, dass man nicht ans Steuer
muss, wird sich mancher auch in Corn
wall denken. Der Linksverkehr dürfte
zu sehr von der sattgrünen Landschaft
ablenken. Die lernt man bei der 5 Ta
ges Reise von ihrer schönsten Seite
kennen. Prächtige Herrensitze werden
genauso besucht wie pittoreske Fi
scherdörfer. Der Geburtsort Rosemun
de Pilchers steht genauso auf dem Pro
gramm wie mancher Drehort der be
rühmten Verfilmungen.
Nicht weniger prachtvoll als ein eng
lischer Herrensitz in Cornwall kommt
die Insel Mainau im Bodensee daher.
Ein Besuch auf der Blumeninsel mit ih
ren prächtigen Gartenanlagen ist einer
der Höhepunkte der 4 Tage Busreise
zum Bodensee, die schon ab 419 Euro
zu buchen ist.
Über acht Millionen Zuschauer haben Disneys Der König der Löwen schon gesehen.
Foto Stage Entertainment GmbH
Der König der Musicals
Hamburg lockt mit Erfolgsshow Disneys Der König der Löwen
Der Hanseat kommt ja gerne ein wenig
steif daher. Aber er macht offenbar
auch mal eine Ausnahme: Nämlich
wenn ihm afrikanische Rhythmen in
die Glieder fahren. So oder ähnlich
muss man sich den Erfolg von Disneys
Der König der Löwen erklären. Seit
zehn Jahren erzählt die Ausnahme Pro
duktion im Hamburger Hafen die Ge
schichte von Simba, Nala und Co. –
und bricht damit einen Besucherrekord
nach dem anderen. Über acht Millio
nen Besucher haben die Show mittler
weile gesehen. Mit Hafermann Reisen
können Reisende das Musikerlebnis im
Komplettpaket erleben.
Es ist wohl die Mischung, die die Mil
lionen begeistert. Popmusik aus der Fe
der von Sir Elton John gemischt mit ori
ginal afrikanischen Rhythmen, zu de
nen atemberaubende Masken und fan
tasievolle Kostüme nach Afrika entfüh
ren. Der Hafermann Eintrittskartenser
vice organisiert die gewünschten Kar
ten.
In persönlich getesteten und ausge
suchten Hotels kann man sich entspan
nen, genauso wie schon zur Anreise,
wenn der geschulte Busfahrer den mo
dernen Reisebus gen Norden steuert.
Von Anfang an dabei ist der Reiselei
ter, der für die Tages und Abendge
staltung einige Tipps auf Lager hat.
Denn Hamburg ist ja mehr als die Mu
sicalmetropole. Hafen, Michel, Lan
dungsbrücken – bei einer Stadtrund
fahrt lernen Reisende die bedeutends
ten Sehenswürdigkeiten kennen.
Wer am Wochenende reist, sollte sich
den berühmten Fischmarkt nicht ent
gehen lassen. Und ein Spaziergang
über die Reeperbahn gehört genauso
zu Hamburg wie der Michel.
Fantastische Masken prägen Disneys Der
Das Angebot ist flexibel: Hafermann König der Löwen. Foto Stage Entertainment GmbH
bietet Hamburg Reisen ganzjährig an
Wochenenden und in der Woche von
zwei, drei oder vier Tagen Länge an.
Buchbar ist das schon ab 226 Euro in
klusive einem Musicalticket (Preiskate
gorie 4) zum Beispiel vom 7.4. bis 8.4.
Hamburg hat sich in den letzten Jah
ren den Ruf der Musical Metropole er
arbeitet. Dazu beigetragen hat die
Vielfalt der hier erfolgreich produzier
ten Shows. Neben Disneys Der König
der Löwen hat sich auch Disneys Musi
cal Tarzan etabliert. Bei Sister Act hei
zen singende Nonnen dem Publikum
beherzt ein. In Schmidts Tivoli frönt
man dem Lokalkolorit: Die Heisse Ecke
– Das St. Pauli Musical ist ein Stück
Kiez mitten im Kiez.
..............................................................................
Hafermann Reisen, Brüderstraße 7-9, 58452 Witten, Telefon (02302) 20 00-0.
Das Thronjubiläum der Queen in London erleben
Das Jahr 2012 bietet einmalige Highlights: nicht nur für Monarchie-Fans und Gartenfreunde
Was im letzten Jahr die royale Hochzeit von
Kate und William war, ist in diesem Jahr
das Thronjubiläum der Queen. Wieder be
schert Hafermann Reisen eine unvergessli
che Reise zu einem einmaligen historischen
Ereignis.
Aber nicht nur – 2012 hat noch einige
andere Highlights zu bieten. Mit Hafer
mann Reisen erleben Reisende diese ganz
Wir sindl...
dann ma
komfortabel, von der Buchung bis zur Rei
se – in persönlich getesteten Hotels, mit
modernem Reisebus und perfektem Ser
vice.
Das Mekka für Gartenfreunde öffnet nur
alle zehn Jahre seine Tore: Die Floriade
2012, die „Welt Garten Expo“ zeigt in
Venlo auf einer Ausstellungsfläche doppelt
so groß wie die der BUGA anspruchvolle
Gartenkunst. Hafermann Reisen bietet 1
bis 3 Tagesreisen. Blütenreich wird es auch
vom 15. bis zum 18. August. Der Brüsseler
Blumenteppich verziert dann mit Abermil
lionen Blüten den Grand Place der belgi
schen Hauptstadt. Mit Hafermann sind Sie
dabei – die dreitägige Reise ist schon ab
239 Euro zu buchen.
60 Jahre Regentschaft ihrer Queen er
freut nicht nur die Briten. Mit Hafermann
können auch Sie mitfeiern – und zwar zum
Höhepunkt der Feierlichkeiten. Das Dia
mond Jubilee Wochenende vom 2. bis zum
4. Juni bietet neben einer riesigen Tea Par
ty die königliche Parade auf der Themse.
.............................................................................
E-Mail: [email protected]
www.hafermannreisen.de
...in Europas Metropolen...
ALLES DRIN!
Abholservice von zentralen Abholstellen
Ihr moderner Reisebus begleitet Sie während der
ganzenReiseundaufallenAusflügen&Stadtrundfahrten persönlicheBetreuungdurchIhrenHafermann-Reiseleiter Übernachtung mit Halbpension komfortable, namhafte 4-Sterne-Hotels
HAmbuRg – muSIcALStADt
bRüSSEL – EuRopAStADt
Erleben Sie die Hauptstadt Europas, mit dem Grand Place,
Manneken Pis und dem Atomium!
3 Ausflüge
Stadtrundfahrt
Fischmarktbesuch
Ausflug zur Speicherstadt und zur Hafencity
Musicalticket König der Löwen PK 4 inkl. Transfer (andere
Musicals & Preiskategorie gegen Aufpreis buchbar)
Tipp:
Unserisen zur
Busre usstellung
a
Garten Venlo
in
4 Ausflüge
Stadtführung in Brüssel
Stadtführung in Brügge
Stadtführungen in Gent und Antwerpen
3-Tage-Busreise PrEiS pro Person
16.03. • 30.03.
,–
ab E
PrEiS pro Person
3-Tage-Busreise
06.04. • 13.04. • 20.04. • 27.04. ab E
,–
06.04. • 13.04. • 20.04. • 27.04. • 18.05. • 25.05. • 08.06.
ab E 321,– p.P.
und viele weitere Termine
04.05. • 11.05. • 26.05. • 01.06. • 08.06. • 15.06. • 22.06. • 29.06
ab E 239,– p.P.
und viele weitere Termine
306
233
Infos & Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos
0800/2000055
pbosf`bW obfpb
QU
p~ãëí~ÖI ORK cÉÄêì~ê OMNO
kìããÉê QU
Schneevergnügen
REISERECHT
Sauerland Vielfältiges Angebot in der Wintersport-Arena
I
n den vergangenen Jahren hat sich
die Wintersport-Arena Sauerland
zur bedeutendsten Wintersport-Region nördlich der Alpen entwickelt.
Zwischen Piste und Powder bieten die
57 Skigebiete mit insgesamt über 120
Pisten so manche Traumabfahrt für
Skifahrer, Snowboarder und Rodler.
Mit Funparks im internationalen
Wettkampfformat
,
hochmodernen
Sesselliften und gut gepflegten Pisten
können sich die Mittelgebirgs-Skigebiete mit vielen alpinen Skigebieten
durchaus messen.
Die Pisten in der Wintersport-Arena
Sauerland sind weitläufig und schneesicher. In den Hochlagen fallen 80
Prozent aller Niederschläge im Winter
als Schnee. Und wenn Frau Holle mal
nicht im Dienst ist, sind vielerorts die
Beschneiungsanlagen im Einsatz. Damit kommen die Skigebiete auf rund
90 Skitage pro Saison und mehr.
Ganz gleich, ob für sportliche Turns
oder lässige Drifts – mit der Wintersport-Arena Card findet jeder seinen
Lieblingshang. Das Ticket gilt in sieben Skigebieten, die gemeinsam mehr
als die Hälfte der gesamten Pistenfläche stellen. Die Karten sind mit einer
Gültigkeit von drei bis sieben Tagen
im Angebot: ab 60 Euro für Erwachsene und 41 Euro für Kinder.
57 Skigebiete mit mehr als 120 Pisten stehen Skifahrern und Snowboardern in
Foto privat
der Wintersport-Arena Sauerland zur Verfügung.
Flutlichtpisten locken allerorts gut
gelaunte Brett’l-Fans nach der Arbeit
schnell noch auf Ski und Board. 60
Flutlicht-Skipisten und sieben Flutlicht-Rodelhänge – ein solches Angebot suchen Wintersportler anderswo
vergebens.
Schneespaß und Action auf zwei
Kufen gibt es auf den 40 Rodelpisten.
Zwölf davon haben einen eigenen Rodellift. So geht es ohne Verschnaufpause gleich wieder hinab. Im wahrs-
ten Sinne des Wortes rund geht’s auf
Snow Tubes, luftgefüllten Reifen, die
sich während der Fahrt um die eigene
Achse drehen. Auch das macht Spaß:
In Winterberg und in Willingen erwarten die Gäste Eissporthallen, im
Langlauf-Zentrum Pastorenwiese eine
Bahn zum Eisstockschießen.
Abseits der Piste kann die Wintersport-Arena Sauerland klar punkten.
Einfach mal stehen bleiben und genießen: Nichts als weite, weiße Felder
und schneebedeckte Bäume. Beim
sanften Dahingleiten in märchenhafter Landschaft. Mehr als 300 Kilometer Qualitätsloipen durchziehen die
Region. Gespurt sowohl für die klassische, als auch für die freie Technik.
Auf eine ähnliche Länge kommen die
Winterwanderwege, welche traumhafte Blicke in die verschneite Landschaft ermöglichen.
Anfeuern, mitfiebern und mitfeiern
können die Gäste bei allerlei Veranstaltungen. Beim Weltcup-Skispringen
in Willingen und den Bob-, Skeletonund Rennrodel-Weltcups auf der Winterberger Bobbahn kämpfen die Größen des Skisports um die entscheidenden Sekundenbruchteile und Zentimeter.
Weitere Informationen:
www.wintersport-arena.de
IN KÜRZE – VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR GLOBETROTTER
Die Elite des TelemarkSkifahrens (Foto) trifft
sich vom 9. bis 11.
März
im
österreichischen Galtür. An den
Freeheel World Masters
nehmen aber nicht nur
die Sieger von sieben
internationalen
Ausscheidungsrennen teil.
Wie in den Vorjahren
haben alle Interessierten
die Möglichkeit, sich für
das Finale zu qualifizieren. Auf Einsteiger und
Interessierte wartet mit
Workshops und einer
Party ein buntes Rah-
station der Torrent-Gondelbahn. +++ Pferdefreunde kommen vom
25. Juni bis 1. Juli in Island auf ihre Kosten.
Das Landsmot, die Nationalschau der Pferde
in Island, ist die größte
sportliche Veranstaltung
des Landes, wie Visit
Iceland mitteilt. In diesem Jahr gibt es sie
zum 20. Mal. Veranstaltungsort ist das Turniergelände des Vereins FaReykjavik.
kur
in
+++ Die barocke Gartenanlage der Herren-
menprogramm. +++
Mit dem spanischen
Stierkampf hat diese
Veranstaltung nichts zu
tun: Beim traditionellen
Kuhkampf im Schweizer Wintersportort Leukerbad treten am 17.
März die Walliser Eringer-Kühe im Schnee gegeneinander an. Wie
das Tourismusbüro erklärt, geht es um ein
„sportliches Kräftemessen“ der Tiere. Besucher
verfolgen
das
Schauspiel
in
der
Schneearena an der Tal-
häuser Gärten wird
vom 1. Juni an Kulisse
für die Kunstfestspiele.
Zum dritten Mal stehen
Konzerte, Musiktheater
und Installationen auf
dem Programm, teilt die
Tourismusinformation
mit. Am 3. Juni wird
der österreichische Percussionist Martin Grubinger Uhr ein OpenAir-Konzert geben. Das
Festival dauert bis zum
17. Juni. Der Eintrittspreis liegt bei 45,50
Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren.
Reisebüros sind
nur Vermittler
Reisebüros sind in aller Regel lediglich Vermittler von Reiseleistungen.
Sie sind nicht als
Reiseveranstalter
anzusehen.
Das
hat der Bundesgerichtshof (BGH) in
Karlsruhe (AZ: Xa
ZR 130/08, RRa
2011,29) entschieden. Dies gelte
auch, wenn das
Reisebüro mehrere einzelne Reiseleistungen zusammenstellt.
In dem Fall hatte eine Frau bei einem Reisebüro eine kombinierte Flugund Schiffsreise gebucht. Diese war
nach ihren Wünschen zusammengestellt worden. Auf dem Hinflug wurde
ihr Koffer nicht mitbefördert. Deshalb
verlangte sie von dem Reisebüro eine
Minderung des Reisepreises und
Schadenersatz. Das Amtsgericht hatte
ihr Recht gegeben, das Berufungsgericht die Klage jedoch abgewiesen.
Der BGH urteilte abschließend, dass
es kein Gesetz gebe, nach dem ein
Reisebüro, das Teile einer Reise zusammenstellt, zwangsläufig als Reiseveranstalter anzusehen ist. Es übernehme die Tätigkeit eines Vermittlers.
Impressum
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung, Münsterland Zeitung
Anzeigen
Ulf Spannagel
(02 31) 90 59 - 60 00
Anzeigen mrw Reisemagazin
Stefanie Zimmermann
(02 31) 90 59-67 39
[email protected]
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
[email protected]
TEUTOBURGER WALD
BELIEBTE AUSFLUGSZIELE
OSTERN
AN DER NORDSEE
★
★
★
Hin- u. Rückfahrt insges. 80 EUR p.P.!
Besuchen Sie unser neu errichtetes
Landhotel. Alle Zi. Terr./Balkon, Lift!
Ferien- und Wellnesshotel
BEST WESTERN
Buchbar: 05. bis 09. April 2012
3 o. 4 Ü/F, 1x 4-G.-Oster-Menü inkl. Glas Champ.,
1 Fl. Prosecco (0,2 l) pro Pers., 1 Tageskarte „Ahoi!
Erlebnis-bad“, Schwimmbad und Sauna, Parkplatz
3 Ü ab 5 222,- p.P./DZ • 4 Ü ab 5 244,- p.P./DZ
Best Western Donner’s Hotel Cuxhaven
Am Seedeich 2 • 27472 Cuxhaven
T. 0 47 21/50 90 • www.donners.bestwestern.de
7 Tage VP p.P./DZ ab 252,- EUR
7 Tage VP p.P./EZ ab 280,- EUR
IHR HOTEL MIT VIEL VERGNÜGEN
z.B.: 2 Ü/F/HP, Begr.-Cocktail, Präsent,
Candle-Light-Dinner 5 127,- p.P. im DZ
29693 Hodenhagen bei Walsrode
www.domicil-hodenhagen.bestwestern.de
★★★
Landhotel Annelie
Dorfstraße 9 . 32361 Pr. Oldendorf
Bad Holzhausen . Tel. 0 57 42-28 69
www.landhotel-annelie.de
Hitzacker
Toller Elbblick • Tel. 0 58 62 / 9 67 20
NATUR PUR: 4x Übernachtung m. HP
und Festmenü 5 199,00 p.Pers. im DZ
www.hotel-waldfrieden.info
5-TAGE-ARRANGEMENT: 5x Ü/F-Büffet,
4x 3-G.-Menü, 1x 4-G.-Menü, 1x Cocktail, Schwimmbad/Sauna (renoviert) ab 5 426,00 p.P./DZ
Tel. 0 48 81 / 9 30 50•[email protected]
SAUERLAND
★
R E S I D E N Z
Erholen und genießen in der Heide
JETZT KUSCHEL-TAGE IN DER LÜNEBURGER HEIDE!
****Resort mit Natur pur - Hotel & Restaurant - Lounge
& Kamin-Bar. Schwimmen (Hallenbad 9x18m, 28°),
Saunen, Massagen, herrlichste Natur und sauberste
Luft, Abende am Kamin. Prospekt mit „Specials“ anf.!
5 T. Ü/HP/Extras ab l 426,- p.P./DZ (Begr.-Sekt, Fahrrad, Mass.)
7 T. Ü/HP/Extras ab l 555,- p.P./DZ (Begr.-Sekt, Fahrrad, Mass.)
29640 Schneverdingen, ☎ 0 51 93/ 8 20
www.landhaus-hoepen.de•[email protected]
das
FH bis 38 Pers., FeWo, 02355/ 79 25
D A H L K E
Senioren Hotel
22. Internationale
kompl. Rollstuhlgerecht, Bewegungsbad,
eigener ambulanter Pflegedienst
Topsparangebote 18.3./10.4./22.4.:
12 Nächte wohnen, nur 8 zahlen
ab l 433,00 pro Pers. im DZ/HP
Amselstieg 17–23 • 29549 Bad Bevensen
Telefon: 0 58 21 / 5 04-0
www.seniorenhotel-dahlke.de
Eröffnet 2011
Blick auf Elbe, Hafen und
historische Altstadt
Sehr große Komfort-DZ mit Balkon
mit Levitas Wellspa
am Weltnaturerbe Wattenmeerr
27476 Cuxhaven · Fon 0
04721/403-0
47 21/403-0
0
www.kamp-hotels.de
Orchideenschau
Bad Salzuflen 1.– 4. März 2012
Erleben Sie in der Wandelhalle im Kurpark das
farbenprächtige Blütenmeer der exotischen
Orchideen – täglich von 9.00-18.00 Uhr
Tageseintritt 7,– € p.P. oder zum Kennenlernen:
„EntdeckungsTour Orchideenschau” mit 1 Ü/F,
Eintritt und Extras ab 67,– € p.P
Verkaufsoffener So. 4. März | 13.00-18.00 Uhr
Weitere Informationen unter 0800-300 500 700 (kostenlos) oder
www.staatsbad-salzuflen.de
Reisekataloge
Jetzt kostenlos anfordern unter
www.Das-Reisemagazin.de/kataloge
WWW.WOHIN-IM-NORDEN.DE
Frühlingserwachen i. Winterberg
15. März - 30. April: Haus Butz
G***: 7x HP 245€ p.P./DZ o. 5xHP
175€ p.P./DZ, inklus. Frühstbuffet,
Gratis-Busfahrt, 02981 / 2716
Nähe Edersee, komf.FeWo, 70 m²,
2 SZ, preiswert zu vermieten,
www.ferienwohnung-frankenauedersee.npage.de, 0172/2302695
Willingen FeWo´s und Ferienhäuser
(gr.Gruppen b.37 P.)05632/966558
appartement-service-willingen.de
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI ORK cÉÄêì~ê OMNO
kìããÉê QU
Fünf Gründe für
Queensland
Von Katharina Pfeifle
S
4.
1.
2.
Tierwelt Allein die Wet Tropics
sind schon Heimat für unzählige
seltene oder bedrohte Tierarten, d
arunter Vögel, Frösche und Insekten.
Viele Tiere sind eher nachtaktiv, deshalb lohnt sich eine geführte Nachtwanderung: Mit Taschenlampen be-
Beliebte
Hotels
wie d
er Australier sagen würde.
Nichts für schwache Magen also. Tipps vom größten deutschsprachigen
Weiter südlich die Küste runter hat Hotelbewertungsportal – diese Hotels
Queensland noch eine ganz besonde- empfehlen Urlauber.
re Insel zu bieten: Fraser Island ist
gut 120 Kilometer lang, 15 Kilometer
breit und die größte Sandbank der
Welt. Mit dem Geländewagen geht es
über die dicht bewachsene Insel, vorbei an Süßwasserseen und Dünen.
Die australischen Ureinwohner gaben
Fraser Island einst den Namen „K’Gari“ (Paradies).
ie suchen ein Reiseziel – wir
wollen Ihnen dabei helfen. Heute stellen wir Queensland vor.
Das vor der Küste gelegene Great Barrier Reef mit seinen faszinierenden
Unterwasserwelten dürfte wohl nicht
nur Schnorchlern und Tauchern ein
Begriff sein – „das größte Aquarium
der Welt“ zählt zu den bekanntesten
Destinationen dieses australischen
Bundesstaats. Aber auch mit dem
Kopf über Wasser lässt sich in
Queensland einiges entdecken.
Regenwald Oben im Norden ist
ein
wahrer
Ureinwohner
Queenslands zu finden: Der Daintree
Regenwald als Teil der Wet Tropics
gilt als einer der ältesten tropischen
Regenwälder der Welt. Unter seinem
satt-grünen Blätterdach kann man
unzählige Stunden wandern und sich
an der Natur erfreuen. Willkommene
Erfrischung bringen die zahlreichen
klaren Seen – vorausgesetzt, man hat
kein Problem mit Blutegeln. Rauf in
den Norden führt d
er Captain Cook
Highway, eine Küstenstraße mit
atemberaubendem Ausblick. Mit den
Ausläufern des Great Barrier Reef auf
der einen und d em tropischen Regenwald auf d
er anderen Seite treffen
hier zwei UNESCO-Weltnaturerbe
aufeinander. Das ist einmalig auf der
Welt.
QV
Für ungestörte Wanderungen bietet sich der Four Mile Beach an (im Uhrzeigersinn), Koalas kann man in den Nationalparks erleben, die Skyline von Surfers Paradise mit dem Q1 Tower, einem der höchsten Wohngebäude der Welt,
und Regenwald-Vegetation auf Fraser Island.
Fotos (4) Tourism Queensland
waffnet bringen einem die Ranger die
wundersame Tierwelt näher. Auch
außerhalb des Regenwalds bietet sich
in den über 200 Nationalparks immer
eine Möglichkeit, Koala, Känguru und
Co. in freier Natur zu erleben. Zwischen Juli und November lassen sich
vor der Fraser Coast Buckelwale beobachten, Krokodile sind während einer Bootstour durch die Mangrovenwälder anzutreffen und großen Eidechsen, die sich genüsslich sonnen,
begegnet man häufig schon auf der
Hotelanlage.
3.
Inseln Rund 600 Inseln gehören
zum Great Barrier Reef, nur ein
Bruchteil davon ist touristisch er-
SAUERLAND
schlossen. Die weißen Sandstrände,
das türkisblaue Wasser und die üppige Vegetation im Inneren machen einen Besuch dieser Idylle zum unvergesslichen Erlebnis. Manche sind
winzig und komplett unbewohnt, andere wiederum beheimaten Luxusresorts oder Forschungsstationen. Irgendwo findet jeder seinen Favoriten:
Honeymooner auf der Suche nach Romantik ebenso wie Aktivurlauber
oder Camper, die so nah wie möglich
an der Natur dran sein möchten. Mit
ihrer Nähe zum Riff sind einige der
Eilande Anlaufstationen für Schnorchel- un
d
Tauch-Tagesausflügler.
Aber Achtung: Die Bootstouren dorthin können recht „bumby“ ausfallen,
NORDSEE
Strände Nicht umsonst wird
Queensland auch der „Sunshine
State“ genannt – Sonne, Strand und
Palmen gehören hier zum Leben dazu. Entlang der Küste verliert jeder irgendwo sein Herz. Einige Strände liegen traumhaft einsam, andere sind
gesäumt von schicken Promenaden
mit Restaurants und Boutiquen. Stundenlang kann man zum Beispiel den
Four Mile Beach bei Port Douglas entlangwandern – oder aber am 57 Kilometer langen Sandstrand d er Gold
Coast die Surfer beobachten.
5.
Stadtleben Bei aller Liebe zur
atemberaubenden Natur – ein
Besuch in Queenslands Städten und
Städtchen sollte man unbedingt einplanen. Als Ausgangspunkt für Ausflüge in den tropischen Norden bietet
sich das quirlige Cairns an, der Süden
kann von d
er kosmopolitischen
Hauptstadt Brisbane aus erschlossen
werden.
Kleinere Orte wie Port Douglas
oder Palm Cove punkten mit charmant-entspannter Atmosphäre, während das Nachtleben in Noosa oder
vor der Skyline von Surfers Paradise
tobt.
SYLT
www. haus-marschenblick-busenwurth.de
Altes Land an der Unterelbe
nahe Hamburg - Info´s unter
www.ferienwohnungen-tiede.de
Bensersiel Fewo ab 26 €, T 04971/
2514 od. www.ferienbeiweber.de
MOSEL
Warten auf den Osterhasen
7 Ü/Verwöhn-HP 848 € p.P./DZ (EZ 918 €) Buchbar: 02.04.-16.04.2012
inkl. Frühstücksbuffet, 1 Fl. Wasser, Obstteller und Piccolo auf dem Zimmer,
Oster-Überraschung, 1x Thai-Kopf-Schulter-Nackenmassage, 1x Fußmassage,
1x Ganzkörperpeelingmassage, tägliche Nutzung des hauseigenen GlaubersalzThermalbades und der exklusiven Saunalandschaft „Palais Belle Époque”
Kurfürstenstr. 36, 56864 Bad Bertrich, Tel. 0 26 74 / 9 34-0, Fax 7 37
[email protected]|www.haeckers-fuerstenhof.com
FeWo in alter Mühle, Nähe Bernkastel, zum Entspannen und Wohlfühlen, Sonnenterr.
06534/396,
www.schillings-muehle.de
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.
2x HP 89 €/5x HP 195 €/7x HP 265 €
Frühst.- u. Abendbuffet · Hotel Mosella · 56859 Bullay/
Bahnstation · Tel. 0 65 42/ 90 00 24 · Fax 90 00 25
kostenlosen Prospekt anf. · www.hotel-mosella.de
RHEIN
BAD HÖNNINGEN / RHEIN
G Komfort-Pension
02635/1336, Fax 5043 www.haus-christel.de
170 Betten, DU/WC, Dancing, Wellness, Rhein & Wein, Rheinsteig,
LIMES, Westerwaldsteig, Rad & Wandern, Biker welcome.
Events Weinfeste Rhein in Flammen All inklusive
THÜRINGER WALD
Appm. 15 €/P+Tag 036922/30947
Stützerbach a. Rennst. 07664/
7055, modern. App. f.2 P. ab 35 €
www.fewo-haus-hannelore.de
Junger Geist in hist. Gemäuer
Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
Sparpr.: HP 5x 215,-/Fr.-So. 102,-/All-inkl. 1x 76,kulin.Erlebn.119,-/7x HP 301,-/ 3x HP Ostern 180,★★★ Deutschherrenhof
(06532) 9350, Fax 935199
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
☎
Greetsiel, DHH, ruh./zentr., 05931/
89403,ferienwohnung-greetsiel.de
Borkum gemütl. ztrl. FeWo, 2-4 P
Südblk. Korkboden, 01779616734
Greetsiel, günstige Fewo f. 2 P frei,
0231/753343 o. 0175 9826789
Borkum, FeWo frei,
Horumersiel, Fewo mit Garten,
günstig, 02381/482815 o. 492818
0541/ 41979
BÜSUM, FeWo, NR, 0160-5553466
www.a-g-timm-meeresblick.de
Den Alltag hinter sich lassen, die Natur genießen, entspannen und sich verwöhnen lassen!
Greetsiel seniorengerecht. gemütliche Fewo, 2-5 P.,
02307/73799
Büsum, FeWo
0 48 34/9 58 20
www.buesum-vermietungen.de
Carolinensiel: 2-P.-App. 45 €/Tag
Infos über: www.ingeundgerd.de
04464/ 945990+01520/8962902
Cux-Duhnen, FeWo, 2-4 Pers. 10
Min.z.Strand, NR, 04721/49262
www.cuxhaven-haus-kerstin.de
Cuxh. kl. FeHs ,Tier erl. 05941/6988
Cuxh.-Döse: FeWo f. 4Pers., Sauna
Schwimmbad, Seeblick: 05528/619
oder: www.fewo-cux-trafalgar.de
Cuxh./Duhnen,App.,0160-8465451
Cuxh.FeWo,ab 27€,02505/6080300
Mit Kindern zur Nordsee: FeWos
mit Ponyreiten, Streicheltieren
+ Spielplatz 0 47 36/3 03
www.gaestehaushinrichs.de
Ostern a.d.Nordsee, charm.FeWo,
90 m², mit Pool u.Sauna, 40,00/Tg,
gr.Garten 0151/50019489,
www.hausammoor.de
Otterndorf: schönes FeHs für 2-6
Pers. mit Garten 04751/ 911301
NORDSEEKÜSTE
Cuxhaven-Sahlenburg, schöne Zi/
Frühst. 23 €/P. o. strandn. Fewo ab
40 €,inkl. Fahrr. 04721/666368
Büsum, ***FW’s, 2-4 P. + ****FH,
2-6 P., komf., gemütl. u. strandnah
buesum-travel.de 02304/51539
Cuxhaven/Duhnen, 2 komf. FeWos
mit Balkon/Garten 02945/2367
CUX - DUHNEN FH 7 P., sonn. Gart.
Grill, strandnah, www.lemafri.de
FH. Butjadingen, am Strand, nähe
Center Park. für 5 Pers. mit 3 SZ,
Info: 0170-5888012 oder www.
schoene-ferien-butjadingen.de
Wyk/Föhr gepfl..FW 0292153695
Greetsiel Urlaub am Nationalpark
www.friesenhuske.de
Nordseeurlaub mit Hund, FeWo u.
FeHs, Garten mit Zaun, noch
Termine frei, 023 24- 73 32 8
Komm in
die Gänge!
Sylt 2 Zi.-App. f. 2 P. 04651/871680
Sylt, urgmütl. 2P-App, Schnupperwo. bis z. 24.03., 04651/3382765
Sylt,Tinnum,gemütl.,komf.2Zi.-FW,
Terr., Termine frei, 02594/85435
Westerland zentr., schöne 3 Zi, b.
4P.,TG,ab 51€/Ü 030/4019493
Cuxhaven-Döse FeWo 2 - 3 Pers.
04721 / 47644, www.fewoherzberg.de
2 helle FeWos,3-5 Pers., ab 36€,
ganzjährig,
0 46 81/39 73,
www.nordseeferien-auf-foehr.de
0451-64510
Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,
Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei,
04936/397,www.achternmoor.de
NORDFRIESISCHE
INSELN
FÖHR
Haus Borelör, Ihr exklusiver Urlaub
0511/43869512, www.syltland.de
Norddeich, FeWos, Ferienhäuser +
Bungalows, Deichnähe:
04931/
8594, www.norddeich-fewo.de
Cuxhaven-Duhnen FeWos, Sauna,
Seebl., Schwimmb. 04721/ 569960
oder www.meeresbrandung.de
Dangast, TopFH, strandn. 05225/
4101 www.ferienhaus-witte.eu
FeWo’s & Häuser auf Sylt, 2- 8 P.:
über Ostern u. Sommer noch frei,
0 46 51 / 9 67 48 88
oder www.syltrundum.de
Urlaub auf Sylt, Ferienwohnungen/-häuser,
Fa.
Hussmann,
www.hussmann-sylt.de,
0 46 51/83 63 30
Alken Fewo 2-4 P., 02605/3282
www.ferienwohnungen-glagau.de
Wyk/Föhr komf. Ferienhaus,
für 2-6 P., 2 Bäder, strand- u. citynah, Spielplatz, Stellplatz, ab 455€
pro Woche, 01 63/ 781 81 80
FeWo 50m²/ab 50€: 04651-449324
ruhig,zentr., www.manthey-sylt.de
Hörnum, gem.FeWo
Mercure Hotel Harbourside***
in Cairns/Queensland
Von 100 Prozent der Urlauber empfohlen: 1 Tag Ü im DZ z.B. ab 39 Euro
p.P. bei eigener Anreise. Gäste schreiben: „Unbedingt Zimmer mit Meerblick buchen und abends auf Balkon
entspannen. Bisschen abseits vom
Zentrum, dafür aber Gratisshuttle für
Hotelgäste.“
www.holidaycheck.de
24. – 26.02.
Nähe Nordsee:
FeWo für 2-6 Pers., Radfahren,
Wandern, Seeluft, genießen ab 35,- €
0 48 57/90 21 60
Hotel Bay Village***
in Cairns/Queensland
Von 91 Prozent der Urlauber empfohlen: 1 Tag Ü/F im DZ z.B. ab 43 Euro
bei eigener Anreise. Gäste schreiben:
„Idealer Ausgangspunkt für Rundreisen. Mit Waschmaschine und Trockner. Unter deutschsprachiger Leitung.
Nur fünf Minuten zum Strand.“
Westerl. App. 2-4 P.,04651/299650
Westerl., Kft.-FeWo, 2 Pers. strandnah, ab 30 €/Tag 04222/6772
Westerland, schöne FeWo frei
0511/43869512, www.syltland.de
Tickets unter:
www.fahrrad-essen.de
Das Reisemagazin
Ratgeber für Ihren Aktivurlaub mit
50 Rad- und Wanderregionen
Westerland: hochw. FeWos, 0171/
4780182, www.urbahns-sylt.de
ärz
Am 1. M r
in Ihre
Zeitung
W’land App.f.2P. 02921/6608423
Sylt/Westerland - excl. 5 App.,
Schwimmb.,Sauna,Sol. i. Hs. ab 45,-€/Tg.
frei: 10.3.-24.3. u. 23.4.-26.5.
T.:05821-7912 www.herrmann-fewo.de
AMRUM
komf. FeWo, standnah, 2-3 Pers.,
ab 15.04 frei, 02 31/ 48 10 27
OSTFRIESLAND
Gemütl. Komf.Fhs, m. Boot u. Kamin,Galerie,2 Bäder, 02041/28481,
www.kleinefriesenkate.beep.de
Komf. FW Werdum 02371/22695
www.gaestehaus-bunten.de
www.Das-Reisemagazin.de
pbosf`bW obfpb
RM
p~ãëí~ÖI ORK cÉÄêì~ê OMNO
kìããÉê QU
Charmante Städte
und viel Wald
– Lothringen wird oft unterschätzt
Buchstäblich herausragend: Das gilt auf jeden Fall für die im Volksmund Laterne Gottes genannte Kathedrale von Metz (links). Als eine der schönsten Parklandschaften gilt der drei Hektar große Park
Jardins de Callunes in Ban de Sapt (rechts oben). Die Dependance des Pariser Centre Pompidou in Metz wurde erst 2010 eröffnet.
Fotos (3) dpa
Von Shirin Sojitrawalla
A
uf Französisch klingt es gleich
viel schöner: La Lorraine heißt
die Region, die wir Lothringen
nennen. Zu Unrecht rangiert sie bei
Touristen erst hinter dem benachbarten Elsass. Lothringen ist um einiges
französischer.
Das zeigt sich schon gleich bei der
Ankunft in Metz, dieser charmant
quirligen Stadt an der Mosel. Zuletzt
hat sie mit dem spektakulären Neubau der 2010 eröffneten Dependance
des Pariser Centre Pompidou für Aufsehen gesorgt. Für Kunstliebhaber ist
der Besuch ein Muss.
Nur wenige Schritte vom Bahnhof
entfernt, sorgt d
as Museum mit
Blockbuster-Ausstellungen für Furore.
Schon das an ein Zirkuszelt erinnernde Gebäude d
es japanischen Architekten Shigeru Ban und des Franzosen Jean de Gastines ist ein Erlebnis.
Unweit des Museums weitet sich auf
einer 20 Hektar großen ehemaligen
Industriebrache der Parc de la Seille.
Kinderspielplätze, Sportpisten und ei-
nen Rundweg gibt es ebenso wie
Wiesen, Themengärten, Hopfenfelder, Weinberge und Plantagen.
Überhaupt gibt es in Lothringen
zahllose Gärten zu entdecken. Eine
der schönsten Parklandschaften befindet sich in der nur 400 Seelen zählenden Ortschaft Ban d
e Sapt. Der
drei Hektar große Park Jardins de
Callunes wurde nach dem Vorbild
englischer Landschaftsgärten angelegt. Stundenlang kann man in ihm
herumspazieren. Allein 250 Arten
von Heidekraut wollen besichtigt
werden.
Viele d
er früheren Industriestandorte in Lothringen sind keine mehr,
Produktionsstätten wurden in Niedriglohnländer verlegt, und nicht selten durchfährt man verlassen wirkende Ortschaften. Neue touristische Attraktionen zu schaffen und die schönen Seiten der Region herauszukehren, ist auch eine Möglichkeit, mit
solchen Auswirkungen der Globalisierung umzugehen. Dabei punktet
Lothringen nicht nur mit seiner ausnehmend schönen Hauptstadt Metz,
Krummhörn 2Fewos 2-6P, T:02824
/3609 o. www.fewo-hooghoff.de
Borkum, gem. FeWo, 40 qm, zentr.
Lage, 2 P., Termine frei, Info unter:
www.linda-ferienwohnung.de
Kontakt: [email protected],
0171/4421070 o. 05922/5510
Ostfriesland am Wasser, FeWo
frei, ab 22 € 0 49 24/95 56 33
Borkum: Haus Eilers: FeWo oder
Zi. mit Frühstück 04922 / 2547
OSTFRIESLAND
„doppio“ - das Reiseheft
nächste Wo. in dieser Zeitung.
Reisekataloge-Deutschland
ansehen + gratis anfordern!
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
carolinensiel-haus-doris.de, 4* FH
FeWo in Marienhafe ( Ostfriesland)
2 Pers., 35,-- €, 049 34 / 16 76
FeWo Nähe Neßmersiel,2-4 P. reizv.
Umgeb.,Term. frei,04938/9159851
Neßmersiel, DHH, eingez. Garten
Kinder/Hunde willkommen 02304/
41751, www.haus-dorthe.de
OSTFRIESISCHE
INSELN
Baltrum,2Zi.FeWo
05221/31330
Borkum 3 FeWo´s, 04922/923448
Borkum 6 Top-FeWos, 5 Sterne,
www.villa-wilhelmine.de
Borkum gemütl. Fewo/Balk. 45 m²
200 m z. Südstrand: 0421/625400
Borkum, FeWo für 1-4 Personen,
Termine frei 0 25 34/76 25
Borkum, FeWo, Blk., :0521-141330
www.fewoaufborkum.de, NR
Borkum: Komf. FeWo: 05371/ 4454
Langeoog:2-4 Pers. FeWo, Woche
f.250€ inkl. Räder: 04972 / 447
sondern auch mit manch anderen
buchstäblich herausragenden Attraktionen.
Und damit ist nicht nur die Kathedrale von Metz gemeint, ein eleganter
Sandsteinbau gegenüber dem Rathaus. Bei einer Reise durch Lothringen sind es vielmehr immer wieder
Angebote hoch oben, die zum Staunen zwingen. Die schönste Aussicht
gewährt der Dagsburger Felsen in den
Lautstarke Kämpfe
um die Vorherrschaft
Vogesen. Wie ein köstliches Praliné
thront die St.-Leo-Kapelle auf dem
Buntsandsteinfelsen, 664 Meter über
dem Meer. Von dort oben bietet sich
ein sagenhafter Blick auf die umliegenden Wälder.
Lothringen gehört zu den waldreichsten Regionen Frankreichs, und
schon allein deswegen bietet es sich
an, im Herbst dorthin zu reisen.
Dann färbt sich das Laub in alle
Schattierungen von Gelb, Orange und
Rot, und der Wald leuchtet in einem
Komf. FeWo, strandnah, Balkon,
Haustiere erlaub, 14.-28.04. und
28.04.-12.05. 0170-7332197
noch frei: FeWo, 2SZ, neuw., bei
Surfcafe,Gäste-WC, 0162/2339872
www.fuerstenhofnorderney.de
Norderney ruh. zentr. strandnahe
schöne FeWos frei,bis 16 Personen
0441/304020 www.villa-ilse.de
Norderney strandnahe FeWos frei
Haustiere willk. 04931-974321
NORDERNEY
norderney-pur.de FW Meerblick/
Balkon, strandnah, 0170/9002829
1. Zone: 2-Raum-Whg. zentrl. Lage
2-4 P., Schwimmbad/Sauna i. Hs.,
wochenw.Vermietg. 025042121
Norderney: Schöne FeWo, Balkon,
strandnah, zentral 02506/ 7877
2 Zi. FW, BLK,2 P., NR,02571/55772
Apps. am Kurpark 0202/572525
Exkl. FeWo m. Garten, 02304/5372
FeWo bis 6P., m. Blk., Ü/F ab 92€
pro 2P., min 7xÜ 04932 / 24 36
FEWO u. App., Angebot unter
04932927850stenzel-norderney.de
Fewos 2-4Pers.:
04932/ 935676
FeWos von privat, 05406/6759580
www.norderney-albatros.de
freundl., sehr zentr. geleg. FeWo,
März/April u. ab 19.8. noch freie
Termine, sep. SZ. m. Balk. 02571/
589641, ferienhaus-norderney.net
FW, heise-norderney.de 04932-670
FW:04932/ 81776, 0160/ 90250102
Gepfl. Apps., 1-4P., Toplage, teilw.
Schwimmbad 02508/9996270
Pension, Stadt/Strandnah, Ü/F ab
37€ pro Person 0 49 32 / 24 36
Villa Inge, gem. FeWos, für 1-5
Pers., strand und stadtnah,
04932/934980 www.villa-inge.de
SCHLESWIGHOLSTEIN
Familienfreundl. Haus, 3 Kinderzimmer,
0 43 56/10 04,
www.holzbunge-ferienhaus.de
OSTSEE
Dahme, 3-Zi.-Bungalow o. FeWo m.
Schw.-Bad,strandn.,040-71141120
Dahme, FeWos + Häuser, 100 m
Strand, Spar: 7=6, neuer Katalog
www.uado.de 04364/9265
Darß gemütl. FeWo, ab 22 €, 2-4P.,
ki.-frndl., Tiere erl., T. 038233/242,
www.schumann-ostsee.de
Fehmarn FeWo,Tier erl.05941/6988
FeWo am Strand mit Schwimmbad/Sauna,
0 40/2 27 36 26,
www.leuchtturmkate.de
Grömitz, 2 Zi.-Kft.-Whg. f. 4 P.,
Balk., Seebl., 1 Min. z. Strand,
0 41 93/7 63 92, www.fewo-felsch.de
Kellenhusen, mod. FeWo, b. 4 P.,
freie Term., strandn.,02331-60374
Kühlungsborn, FeWo am Hafen
für 2-4 Pers., 03 82 93/ 1 65 27,
www.ferienwohnung-lettow.de
Kühlungsborn, kl.o.gr. FeWo, 2-4
P., div. Termine frei. 038293-12440
www.ferienhauszumstrand.de
Kühl‘born FeWo
0175/232 2417
Laboe, FeWo mit Blick auf Kieler
Förde, 2-5 Pers., 0 43 43/78 50
Ostseeurlaub? nur 80m zum
Strand bei Kühlungsborn, 9 Bungalow & 5 App., Prospekt
038296/7100 www.moeve-aba.de
Romantische Reetdachkate zw.
Flensburg u.Kappeln,strandn., 6 P.,
0178/7872111, www.reetlich.de
Tdf.-Strand/Niendorf, freist. FeHs,
geh. Ausst., großer Garten, strandnah, www.la-belle-maison.info,
0171/965040
Timmend.Strd. FW 0157/74965502
Timmend. Strand 2 Zi.-FeWo, 2 P.,
strandn.,ab 38€, 04503-31633
einzigen Farbrausch. Natürlich ist die
Region auch ein Paradies für Wanderungen und alle erdenklichen Sportarten in der freien Natur.
Der Tierpark Sainte Croix in Rhodes bietet d
agegen eine großartige
Verbindung von Naturerlebnis und
Unterhaltung, d
ie nicht nur jungen
Menschen unvergessliche Augenblicke beschert. Mehr als 100 Tierarten
aus ganz Europa gibt es in dem Park
zu entdecken. Darunter sind Wölfe,
Waschbären, Bisons, Füchse, Luchse,
Geier, Bären, Biber, Pelikane.
Besonders eindrucksvoll ist ein Besuch während der Brunftzeit im
Herbst. Dann vollziehen die prächtigen Hirsche des Parks ihre lautstarken Kämpfe um die Vorherrschaft.
Zwischen dem Park und dem gipfelstürmenden Dabo liegt d
as Städtchen Sarrebourg. Ein mehr als unauffälliger Ort, an dem es nicht eben viel
zu sehen gibt. Kunstliebhaber sollten
trotzdem eine Visite wagen, denn im
Zentrum von Sarrebourg erhebt sich
die schmucke Franziskanerkapelle
Chapelle d
es Cordeliers. Das wäre
Urlaub in Scharbeutz 2 R. Fe-Wo,
Baltic Nr.6, Internetzugang, 50 m
zum Strand,
0 45 03 / 7 53 69
timmendorfer-strand-travel.de
Urlaub in Travemünde / Ostsee
www.bauernhof-am-strand.de
0 45 02 - 25 10
Urlaub zu jeder Jahreszeit direkt
am Stettiner Haff. Bungalow für 4
Pers. ab 60€/Nacht. E. Damske,
03 97 71/5 42 49,
E- Mail:
[email protected].
http://
haus- suede- am- haff.de.tl
FEHMARN
FeWo/Haus,neu renov., strandn.,ruhige Lage, gr. Garten,0231/803072
RÜGEN
Excl. Reetdach-FeHs**** 2-8 Per.,
ruh. Lage, 2 Bäder, Sauna, Kamin,
Bettw., Endr., 0 42 42 / 6 65 42
www.suedruegen-reetdachhaus.de
FeWos, 15€/P., 350 m z. Strand, gr.
Terrasse, m. Hund, 038308/34236
Jasmund,, Wellness-Angebote in
5*Reet-Landhäuser, 250 m zum
Strand, eig. Sauna, 02308/2470
Timmendorfer Strand Kft.-FeWo,
zentr., strandn.,gr.Blk. 04503-4207
Lietzow/Rügen 4 gemütl. FeWos
im Reetdachhaus, 1-4 Pers., 2560m² ab € 25,- 05205/70432
Timmendorfer Strand, Hotel direkt am Meer,
04503/5324,
www.kleines-strandhotel.de
Ostseebad Sellin: zentrale FeWo
für 2 - 4 Pers.: 038303 / 86282,
www.hauskaete-ruegen.de
noch nicht weiter aufsehenerregend,
hätte nicht der Künstler Marc Chagall
dort eines seiner größten Glasfenster
gestaltet: eine Sinfonie in betörenden
Blautönen und dem Titel „Frieden“.
Um einiges spektakulärer ist d
as
Museum in der Zitadelle von Bitche,
nahe der d
eutschen Grenze in d
en
Nordvogesen gelegen. Die Festung
aus Sandstein erhebt sich noch immer einschüchternd über dem Ort. Im
Deutsch-Französischen Krieg von
1870/71 wurde sie zum Symbol des
Widerstands: 230 Tage lang hielten
die Verteidiger den angreifenden
bayerischen Truppen stand. Auf ihrem Plateau kann man heute einen
Rundgang absolvieren, der Wissenswertes über die Architektur der Festung vermittelt.
Ein Museum versammelt Archivbilder, Waffen und Uniformen. Der eigentliche Clou der Festung verbirgt
sich aber unter der Erde: Dort erleben
die Besucher die Ereignisse während
des Krieges von 1870/71 nach.
www.tourismus-lothringen.eu
www.tourisme-metz.com/de
Rügen/Binz: schöne alte Villa & FeWo, 2-6 P., strandn., Parkpl. vorh.,
0 59 03/ 93 27 01,
www.glueckauf-binz.de
USEDOM
Flugreisen nach Usedom
Q direkt von Dortmund
ab 05.05.2012 jeden Samstag
Promenadenhotel Admiral****
Wellness
Wochen
1Winter
Woche
inkl.
Flug
7 x Übern./HP, Geisterstunde im Wasserschloss, Wanderung, Eisstockschießen,
Promenadenhotel
Admiral****
Nordic
Walking,
Ausflug nach
mit
4*Winter
Hotel
mit
Frühstück
abRostock
649 uvm.
Wellness
Wochen
Hafenrundfahrt,
Wellnessanwendung
Hotel mit
Frühstück ab
73*
x 365,Übern./HP,
Geisterstunde
Wasserab
p.P./buchbar
bisim569
02.05.10
schloss, Wanderung,
Eisstockschießen,
Pension
mit Frühstück
ab 549
(
038378/66266
Nordic
Walking, Ausflugwww.usedom.info
nach Rostock mit
Ferienwohnungen
(33 m²) ab 540
Hafenrundfahrt,
Wellnessanwendung
uvm.
Hotels direkt am Strand
ab 365,( 03p.P./buchbar
83 78 / bis
6602.05.10
2 66
( 038378/66266
www.usedom.info
www.flugreisen-usedom.de
Alle Preise pro Person zzgl. Kurtaxe!
DARß-ZINGST
Born, FeWos 1-8 P. 030/80586180
Fischland-Darß,exkl. Fewo, ruhig,
großer Garten, Kamin:
04561 /
6124080 , www.ostseeraeuber.de
Winterangebot
in
Zingst:
7 Tage ferienwohnen-5 Tage zahlen, 4* FeWos, 2-4 P., direkt am
Stranddeich, Indoorpool, Sauna,
Sol., oder ruhig u. zentrumsnah
am Boddendeich, eigene Sauna,
gern mit Hund, Angebot gültig bis
24.03.12
03 82 32/ 89 464
www.raffaela-ferienwohnungen.de
BELGIEN
Belg. Küste: FeHs: 02152 / 510888
www.ferien-in-belgien.info
Bansin Reeths. 49 €, 05105-84405
BRÜGGE (12km), FeWo, 2 P., Wandern/Radfahren, Osterangebot: 10
Tage für 225€ 0032478249382
www.vakantiewoningbrugge.eu
Zinnowitz Villa Sanddorn kom. FW
f.max.4 P., ab 55 €/Tg., www.villasanddorn.com 030/32303357
De Panne, FH verm., 02163-83197
DÄNEMARK
Blåvand FH 8 Pers., 150 m z. Strd.
dir. v. dän.Vermieter 040/2207543
GRIECHENLAND
Kreta Chania, FeWo, Pool, Sandstd.
089/7237426, caretta-beach.gr