ru ß wort - Wernigerode
Transcription
ru ß wort - Wernigerode
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Wernigerode es ist mir eine Freude, Sie zu unserem Rathausfest vom 15. bis 17. Juni 2012 nach Wernigerode einladen zu dürfen. Mit einem vielseitigen und abwechslungsreichen Programm möchte ich mit Ihnen gemeinsam die Verleihung des Stadtrechtes an unsere Stadt im Jahre 1229 feiern. Den Veranstaltungsauftakt bildet in alter Tradition die Verleihung des Kunstpreises am Donnerstag vor der Eröffnung des Rathausfestes. Der Preisträger in diesem Jahr wird der Galerist Richard Küster sein. Er wird für seine vielseitigen Beiträge zur Entwicklung der Kulturlandschaft unserer Stadt, die er als Initiator, Berater, Unterstützer und Macher wesentlich beeinflusst hat, geehrt. Ebenfalls zur Tradition geworden, ist die Ausrichtung des Hasseröder Oldie-Cups. Auf dem Sportplatz Kohlgarten findet zum vierten Mal der Hasseröder Oldie-Cup statt. Hier treten Traditionsmannschaften gegeneinander an und kämpfen um den Pokal des Oberbürgermeisters. Entdecken Sie mit uns von Freitag, dem 15. Juni, bis Sonntag, dem 17. Juni 2012, was die Stadt an kulturellen Angeboten und Aktivitäten für Sie bereithält. Erleben Sie Wernigerode von seiner buntesten Seite, denn in den Straßen wird ein reges und turbulentes Treiben herrschen, bei dem garantiert für jeden etwas dabei sein wird. Auf dem Programm stehen Pop, Soul, Indie oder auch die „Wilden 80er“ und viele weitere musikalische Darbietungen. Höhepunkte werden die Auftritte von Silent Circle - Kultstars der 80er, und Sebastian Wurth, Publikumsliebling bei „Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr 2011 sowie Falko-The Show sein. Neben den Hauptbühnen auf dem Marktplatz, Nicolaiplatz und in der Burgstraße können Sie sich auch in den umliegenden Bereichen Breite Straße, Westernstraße, Remise und Heidehof umschauen. Der Oberpfarrkirchhof wird sich auch in diesem Jahr wieder in einen Mittelaltermarkt verwandeln. Zudem lädt die Wernigeröder Bibliothek Literaturbegeisterte zu einem Bücherflohmarkt ein. Für die Jugend wurde der bereits etablierte „Young Part“ neu frisiert. So wird Freitagabend auf dem Nicolaiplatz Ska, Hip Hop oder Indie aus den Lautsprechern tönen. Von 18:00 bis 19:00 Uhr findet ein Kickerturnier statt. Auch für die Unterhaltung der Kinder ist mit Kinder-Theater, dem Märchenmusical „Das tapfere Schneiderlein“ und einem Mitmach-Theater gesorgt. Für ausgelassene Stimmung am Samstagabend sorgt „Das Felsenfest“ – On Tour mit „Stars on Tour“, DJ, Patry-Dance, u.v.m., ausgerichtet von Schierker Feuerstein. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem diesjährigen Programm des 49. Wernigeröder Rathausfestes. Seien Sie herzlich willkommen und schauen Sie, was das dreitägige Fest alles zu bieten hat. Ich darf mich schon jetzt bei allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, sehr herzlich bedanken. Die ortsansässigen großen und kleinen Unternehmen haben das Rathausfest wieder mit großzügigen Spenden unterstützt. Nur so ist es möglich, die zahlreichen Einzelveranstaltungen ohne Eintrittspreise anzubieten. Allen Besuchern des diesjährigen Rathausfestes wünsche ich viel Freude und Energie bei ihren Entdeckungstouren in der Mitte der Stadt und Umgebung. Mit der Hoffnung auf schönes Wetter und viele Besucher verbleibe ich herzlichst, Ihr Peter Gaffert Oberbürgermeister 1 G rußwort Liebe Wernigeröderinnen und Wernigeröder, verehrte Gäste, 2 Inhaltsverzeichnis Seite Veranstaltungsübersicht 5 Ausschnitte aus dem Festprogramm im Detail / Highlights: Eröffnungsveranstaltung mit SILENT CIRCLE und AUDIO 80 11 Young Part 2012 12 Samstagabend auf dem Markt: SEBASTIAN WURTH und FALCO – THE SHOW 13 Samstagabend auf dem Nicolaiplatz: Schierker Feuerstein präsentiert: Das „Felsenfest“ – On Tour 14 Mittelaltermarkt 14 Rock- & Popbühne Burgstraße / Liebfrauenkirche 16 Das Kinder-Rathausfest-Programm 17 Harzer Show-Kristall 2012, Magic-Show & Show-Talente 19 Heidehof 20 Weitere Künstler 21 2. Hasseröder Oldie-Fußball-Cup 23 Sponsoren des 49. Wernigeröder Rathausfestes (alphabetisch): AWG-Moden Wernigerode Gebäude- und Wohnungsbaugesellschaft Wernigerode mbH (GWW) Harzdruckerei Wernigerode GmbH Harzer Volksstimme Hasseröder Brauerei GmbH Schierker Feuerstein KG Die Wernigerode Tourismus GmbH bedankt sich ganz herzlich für die gewährte Unterstützung! Herausgeber u. Redaktion: Wernigerode Tourismus GmbH, Marktplatz 10, 38855 Wernigerode Tel.: 03943 55378-35 · [email protected] · www.wernigerode-tourismus.de Verlag und Gesamtherstellung: Harzdruckerei GmbH, Wernigerode · Max-Planck-Straße 12–14 Telefon: 03943 5424-0 · Internet: www.harzdruck.com Auflage: 10 000 Exemplare Angaben ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. Änderungen und Ergänzungen sind jederzeit möglich. Alle Rechte vorbehalten. Druck und alle Arten der Reproduktion, auch auszugsweise, werden als Verstoß gegen das Urheberrecht gewertet. 3 Ü berblick Impressum 4 Die Wernigerode Tourismus GmbH präsentiert: 49. Wernigeröder Rathausfest vom 15. bis 17. Juni 2012 u. a. mit Falco – The Show, Sebastian Wurth, Silent Circle, Das „Felsenfest“ – On Tour, Mittelaltermarkt, Harzer Show-Kristall, 4. Hasseröder Oldie-Fußball-Cup Veranstaltungsorte: Marktplatz; Nicolaiplatz; Remise des Kunst- & Kulturvereins; Oberpfarrkirchhof; Burgstraße; Fußgängerzone; Heidehof; Sportplatz Kohlgarten; Sportzentrum Gießerweg 6 DONNERSTAG, 14.06.2012 Rathaus – Festsaal FREITAG, 15.06.2012 Bühne Marktplatz Moderation: Mr. Lu der Eröffnungsabend wird präsentiert von der Hasseröder Brauerei 20:00 UhrBläserensemble / Eröffnung / Hasseröder Bieranstich Eröffnungsveranstaltung „Die wilden 80er“ 20:30 Uhr 21:30 Uhr 22:30 Uhr AUDIO 80, 80er-Jahre Coverband SILENT CIRCLE, Kultstars der 80er mit Hits wie „Touch in the night“, „Stop the rain in the night“, „Love is just a word“ und „Moonlight affair“ AUDIO 80, 80er-Jahre Coverband Bühne Nicolaiplatz „Young Part“ 18:00 – 24:00 UhrDrei regionale Bands und eine Hauptband, die DJs „Tonfreakz“, Tanzgruppen und ein Kickerturnier Mittelaltermarkt – Oberpfarrkirchhof 16:00 – 24:00 Uhr Markttreiben, Programme Gaukler Lautnhals, Gruppe Schabernack, Ritterbund „Vita de Hartesrode“, Blocksperga, Gruppe Bergfolk, u. a. 5 V ERANSTALTUNGEN AM 14. UND 15. JUNI 17:00 Uhr - Verleihung des Kulturpreises 2012 an Richard Küster, Galerist Bühne Burgstraße/Liebfrauenkirche Rock- & Popbühne 10:00 – 19:00 Uhr Buntes Marktreiben in der Burgstraße 14:00 – 19:00 Uhr DJ Triple X & Gäste 19:00 – 20:30 Uhr Still Nameless, Rockband aus Blankenburg 21:00 – 24:00 Uhr 7ieben, Rockband aus Dresden mit eigenen Songs Heidehof – Carneval Club Wernigerode CCW 20:00 - 24:00 Uhr S ilent Song, eine Reise durch vier Jahrzehnte Musik dazwischen serviert der CCW Showeinlagen aus der vergangenen Saison Bibliothek/Harzmuseum ab 10:00 Uhr Bücherflohmarkt Harzmuseum geöffnet V ERANSTALTUNGEN AM 15. UND 16. JUNI Burgstraße - Breite Straße - Westernstraße Markttreiben SAMSTAG, 16.06.2012 Bühne Marktplatz Moderation: Mr. Lu 11:00 - 13:00 Uhr Markt-Schoppen mit Soulsalvation aus Heide 14:00 - 15:00 Uhr Das tapfere Schneiderlein, Märchenmusical 15:30 - 17:30 Uhr „Einmal um die ganze Welt“ Duo Thomasius + „Stargast“ Hanning T. (Moderation und Gesang), Barbara Wendel und Partner mit heiteren artistischen Darbietungen 17:30 - 18:15 Uhr Sambagruppe Baraban (vor Rathaustreppe) 20:00 - 20:20 Uhr Mr. Lu 20:30 - 21:30 Uhr SEBASTIAN WURTH Publikumsliebling bei „Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr 2011 22:00 - 24:00 UhrFALCO – THE SHOW, die weltbeste FALCO Tribute-Show „Rock me Amadeus“, „Jeanny“, „Out of the Dark“, „Der Kommissar“ … Bühne Nicolaiplatz Moderation: Siggi Sowada 11:00 - 13:00 UhrNico-Schoppen mit: Manuel Richter & Mathias Wiesner – live’n unplugged Eine musikalische Reise durch die letzten Jahrzehnte der POP Musik & Andrea Berg Doubleshow 13:30 - 14:00 UhrBiggi & Doris, mehrfache Harzer Jodlermeisterinnen 14:15 - 14:45 Uhr Frauenchor Wernigerode e.V. 14:45 - 15:30 Uhr Sambagruppe Baraban 16:00 - 18:00 Uhr Triple B 6 19:00 - 24:00 Uhr Schierker Feuerstein präsentiert: Das „FELSENFEST“ – On Tour mit dabei: „Stars on Tour“, DJ, Party-Dance, u.v.m. Mittelaltermarkt - Oberpfarrkirchhof 11:00 - 20:00 Uhr Markttreiben, Programme Gaukler Lautnhals, Gruppe Schabernack, Ritterbund „Vita de Hartesrode“, Gruppe Bergfolk, u. a. 20:00 - 24:00 UhrIrisch-deutsche Folkparty mit Cobblestones & Bergfolk Bühne Burgstraße/Liebfrauenkirche Rock- & Popbühne 10:00 – 19:00 Uhr Buntes Marktreiben in der Burgstraße 12:00 – 14:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit DJ Triple X & Gästen 14:30 – 16:00 Uhr Moden- und Frisurenschau der Firmen Intersport Hanisch und Friseur & Kosmetik eG „Charmant“ 16:00 – 17:30 Uhr Flunder aus Magdeburg mit Song’s von Bob Dylan & Co. 17:30 – 18:30 Uhr DJ Triple X 19:00 – 20:15 Uhr Dear Coroner, Metal-Band aus Goslar 20:30 – 24:00 UhrCharlies Crew, Golden Oldies der 60er und frühen 70er Jahre aus Magdeburg Familien- & Kinder-Theater mit dem Wernigeröder Theaterverein „Die Gänse“ e.V. 11:00 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten 13:00 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten 16:00 Uhr Die Bremer Stadtmusikanten Heidehof – Carneval Club Wernigerode - CCW 11:00 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 - 24:00 Uhr Musik aus der Dose Kaffeezeit mit Schunkelmusik Modenschau Tanzparty Quotime - !! The Best Show Of Status Quo!! Bibliothek/Harzmuseum ab 10:00 Uhr Bücherflohmarkt Harzmuseum geöffnet Fußgängerzone Walkacts mit Pico Bello’s „Toni – The Goalkeeper“ Burgstraße - Breite Straße - Westernstraße 7 Markttreiben V ERANSTALTUNGEN AM 16. JUNI Remise des Kunst- & Kulturvereins Sportplatz Kohlgarten 10:00 – 16:00 Uhr 4. Hasseröder Oldie-Cup für Traditionsmannschaften um den Pokal des Oberbürgermeisters anlässlich des 49. Rathausfestes der Stadt Wernigerode Ü 40 – Fußballturnier des Germania Wernigerode e.V. Sportzentrum Gießerweg 6 10:00 – 15:00 Uhr Kegeln für Jedermann SONNTAG, 17.06.2012 Bühne Marktplatz Moderation: Mr. Lu 11:00 - 13:00 UhrMarkt-Schoppen mit der Second Star Band, Swing- und Bigband-Musik 13:30 - 14:00 Uhr AWG-Modenschau 14:00 - 18:00 UhrMr. Lu präsentiert: Harzer Show-Kristall 2012, Magic-Show & Show-Talente Stargäste: Bec Lavelle, die Stimme von McLeods Töchter und Mario Teusch, der schrägste Kandidat von DSDS und Supertalent Ablauf: siehe Seite 19 V ERANSTALTUNGEN AM 17. JUNI Bühne Nicolaiplatz Moderation: Siggi Sowada 11:00 - 13:00 Uhr Nico-Schoppen mit den Fidelen Blasmusikanten 13:30 - 14:00 Uhr Wernigeröder Folklorequartett 14:15 - 14:45 Uhr Männergesangsverein Hasserode 1865 e.V. 15:00 - 15:30 Uhr Harzer Kramms, Mundartkinderchor 16:00 - 17:00 UhrMusik-Clown Riesibisi MitmachTheater für Kinder 17:30 - 19:00 Uhr Happy Groove Orchestra Mittelaltermarkt - Oberpfarrkirchhof präsentiert von der Wernigerode Tourismus GmbH 11:00 - 17:00 Uhr Markttreiben, Programme Gaukler Lautnhals, Gruppe Schabernack, Ritterbund „Vita de Hartesrode“, Gruppe Bergfolk, u. a. 17:00 Uhr Großes Tavernenspiel Bühne Burgstraße/Liebfrauenkirche Rock- & Popbühne 10:00 – 19:00 Uhr Buntes Marktreiben in der Burgstraße 12:00 – 13:30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit DJ Triple X & Gästen 13:30 – 15:00 Uhr Duo Lu.St 15:30 – 20:00 Uhr Wernigeröder Aus-Klang-Party mit: Flunder aus Magdeburg, Songs von Bob Dylan, Neil Young und Flunder Vokuhila, Glam-Rock-Band aus Wernigerode 8 Remise des Kunst- & Kulturvereins Familien- & Kinder-Theater mit dem Puppentheater „Lampion“ 11:00 Uhr Räuber Hotzenklotz 13:00 Uhr Prinzessin Himmelblau 15:00 Uhr König Wonneproppen Heidehof – Carneval Club Wernigerode - CCW ab 11:00 Uhr Frühshoppen mit dem CCW Fußgängerzone Walkacts mit Pico Bello’s „La Marionetta“ Bibliothek/Harzmuseum ab 10:00 Uhr Bücherflohmarkt Harzmuseum geöffnet Burgstraße - Breite Straße - Westernstraße Markttreiben Aula des Gerhart-Hauptmann-Gymnasiums 19:30 Uhr „When I get older“ Chorkonzert mit dem Mädchen-Kammerchor und der Vokalgruppe „ars vivendi“ Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! Erleben Sie Wernigerodes Altstadt unter sachkundiger Führung: täglich 10:30 Uhr und samstags zusätzlich 14:00 Uhr (u. a. Themenführungen) Treffpunkt: Tourist-Information Wernigerode Marktplatz 10 Foto: M. Bein Ihr Ansprechpartner vor Ort: Wernigerode Tourismus GmbH Marktplatz 10, 38855 Wernigerode Telefon (0 39 43) 5 53 78-35 www.wernigerode-tourismus.de Fax (0 39 43) 5 53 78-99 [email protected] 9 Wir sind Ihr kompetenter Partner bei allen Fragen der beruflichen Aus- und Weiterbildung. Als regionaler Bildungsdienstleister im gewerblich-technischen Bereich bieten wir Ihnen zahlreiche Qualifizierungsmaßnahmen an. Nutzen Sie mit uns Ihre Chance zum beruflichen Aufstieg! Ab September 2012 bieten wir wieder folgende Lehrgänge berufsbegleitend an: Vorbereitungslehrgang auf die Prüfung zum/zur Geprüften Industriemeister/in Fachrichtung Metall und Vorbereitungslehrgang auf die Prüfungen zum/zur Handwerksmeister/in Teil I und II (Metallbaumeister/in) Sprechen Sie uns an. Damit Bildung gelingt. Mit uns. Teutloff Bildungszentrum Wernigerode Herr Thorsten Herrmann Weinbergstr. 17 38855 Wernigerode Tel.: 03943 937-353 Fax: 03943 937-199 E-Mail: [email protected] Internet: www.teutloff-wernigerode.de 10 Die Highlights und Ausschnitte aus dem Festprogramm zum 49. Wernigeröder Rathausfest FREITAG, 15.06.2012 | 20:00 – 24:00 Uhr Bühne Marktplatz Eröffnungsveranstaltung „Die wilden 80er“ präsentiert von der Hasseröder Brauerei 20:00 UhrBläserensemble / Eröffnung / Hasseröder Bieranstich 20:30 Uhr AUDIO 80, 80er-Jahre Coverband 21:30 Uhr SILENT CIRCLE, Kultstars der 80er mit Hits wie „Touch in the night“, „Stop the rain in the night“, „Love is just a word“ und „Moonlight affair“ 22:30 Uhr AUDIO 80, 80er-Jahre Coverband AUDIO 80 Die ultimativen 80er Jahre kehren mit AUDIO 80 auf Deutschlands Bühnen zurück! Lauter, schriller und unverschämter als je zuvor! Audio 80 ist bereit mit ihrer neuen Show die Republik in Partylaune zu versetzen. Evergreens von a-ha (Take on me), Nena (99 Luftballons) und Kim Wilde (Kids in America), sowie Herzerwärmer aus Dirty Dancing (Time of my life) generalüberholt in das neue Jahrtausend, interpretiert im modernen Rock-Sound. Dass von dem charmanten Frontduo Sandra Köhling und Frank Schultz jedes Klischee bedient wird, haben sie bei zahlreichen Shows bewiesen. In Originalkleidung der 80er, mit dem Sound von heute, garantiert die Band ein opulentes, sinnliches DejaVu. Die 80er - Jahre in Bild und Ton sind nur mit einem Wort zu beschreiben: KULT! 11 H ighlight Gegründet 1985 gehören die Jungs von SILENT CIRCLE mit ihren Hits „Touch in the night“, „Stop the rain in the night“, „Love is just a word“ und „Moonlight affair“ immer noch zu den absoluten Kultstars der 80er. Doch nicht nur ihre Musik sind Kult sondern auch ihre Liveshows. Martin, den es nie lange auf der Bühne hält und der immer wieder in das Publikum eintaucht und Drummer CC mit seinem wohl mittlerweile legendären Trommelsolo. Im Jahr 2010 beging SILENT CIRCLE ihr 25-jähriges Bestehen und veröffentlichte im Herbst ein neues Album. Das Lineup: Martin Tychsen (voc), Jürgen CC Behrens (drums), Harald Schäfer (keyboards) und Gastsängerin. E röffnung SILENT CIRCLE FREITAG, 15.06.2012 | 18:00 – 24.00 Uhr H ighlight Y oung P art Bühne Nicolaiplatz „Young Part“ Wie auch in den letzten Jahren wird es 2012 wieder unser JugendOpen-Air „Young Part“ auf dem Nicolaiplatz in der Wernigeröder Innenstadt geben. Er wird am 15.06.2012 im Rahmen des Rathausfestes stattfinden. Dieses Jahr haben wir wieder intensiv mit interessierten Jugendlichen und den Mitgliedern des Jugendvereins Kulturmotor e.V. überlegt, welche Hauptband euch zusagt und zeitgleich versucht Vorbands zu finden, die musikalisch dazu passen. Die Verhandlungen mit den Bands sind zum Redaktionsschluss (15. Mai) noch nicht ganz abgeschlossen, aber so viel können wir schon verraten: Es werden wieder drei Bands auftreten, von denen zwei schon auf regionale Erfolge zurück blicken können und eine Hauptband, die schon einen höheren Bekanntheitsgrad hat. Außerdem werden in den Umbauphasen die DJs „Tonfreakz“ auflegen und Tanzgruppen ihr Können demonstrieren. Des Weiteren dürft ihr euch auf leckere Getränke aus unserer Fruchtoase, ein Kicker-Turnier und weitere interessante Aktionen zum Rahmenprogramm freuen. Lasst uns also am 15. gemeinsam auf dem Nicolaiplatz den Young Part feiern! Euer Young-Part-Organisations-Team Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir sind für Sie - Nah am Markt. Ihre Vereinigte Volksbank eG in Wernigerode, Gustav-Petri-Straße 6: Tel.: Fax: E-Mail: 03943 54 99-0 03943 54 99-1 22 [email protected] 12 Bühne Marktplatz Samstagabend auf dem Markt mit SEBASTIAN WURTH und FALCO THE SHOW Samstag, 16.06.2012 | 20:30 Uhr SEBASTIAN WURTH „Rock me Amadeus“, „Jeanny“, „Out of the Dark“ oder „Der Kommissar“ - wer kennt sie nicht, die großen Hits von FALCO?! FALCO - THE SHOW ist die weltbeste FALCO TributeShow und bietet dem am 06. Februar 1998 in der Dominikanischen Republik verstorbenen österreichischen Popstar und Nationalhelden eine Hommage der Oberklasse! Einzigartige Musiker und ein unverwechselbares Flair sowie ein absolut authentischer FALCO-Interpret und Darsteller garantieren höchste Qualität und Entertainment der Extraklasse! Nicht nur die eingefleischten Fans, sondern auch jüngere Generationen werden von diesem exklusiven Showact absolut begeistert sein. Der Sänger der Gruppe, Hans-Peter Gill, gilt als Imitator, der eigentlich schon fast keiner mehr ist - denn Gill lebt FALCO. Mimik und Gestik sind verblüffend echt und die authentischen Showkostüme, sowie die FALCO-typische, arrogante Attitüde überzeugen auch den letzten Gast. „Ist er es oder ist er nicht?“ Überzeugen Sie sich selbst. 13 auf dem FALCO – THE SHOW S amstagabend Samstag, 16.06.2012 | 22:00 Uhr M arkt Publikumsliebling bei „Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr 2011 Ein richtiges Ausnahmetalent und eine Wahnsinnsstimme, so lautet das überwiegende Urteil, wenn bei Fans, Medien und im Musikbusiness über Sebastian Wurth gesprochen wird. Nach Sebastian Wurths Teilnahme bei „Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr 2011, zählt er heute im Rückblick zu den besten Künstlern, die bislang bei diesem Erfolgsformat teilgenommen haben. Dies bescheinigen ihm auch unisono alle Produzenten, mit denen Sebastian Wurth an seinem Debütalbum „Strong“ gearbeitet hat. Samstag, 16.06.2012 | 19:00 – 24:00 Uhr S amstagabend auf dem N ico / M ittel altermarkt Bühne Nicolaiplatz Schierker Feuerstein präsentiert: Das „Felsenfest“ – On Tour Am 15. Juni 2012 ist es endlich wieder soweit: Das 49. Wernigeröder Rathausfest bewegt jung und alt in Wernigerode und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Bühnen auf dem Markt- und Nicolaiplatz bieten den Besuchern ein buntes Programm, welches nicht nur zum Mitsingen und Mittanzen animiert. Am 16. Juni findet traditionsgemäß das Schierker Feuerstein Felsenfest statt. Seit 2007 sorgt am Samstag des Veranstaltungswochenendes ein abwechslungsreiches Partyprogramm, bestehend aus einem DJ, einem Moderator und der Live Band „Stars on Tour“, für ausgelassene Stimmung. „Stars on Tour“ bietet Ihnen eine Musikshow mit Hits von Amy Winehouse, ABBA, John Bon Jovi, Kylie Minogue, Lady Gaga und vielen mehr. Die Band „Stars on Tour“ begleitet seit Jahren viele angesagte Künstler auf der ganzen Welt und ist eine der besten Party- und Show Bands in Deutschland. Damit ist für wirklich jeden Musikgeschmack und jedes Alter etwas dabei. Somit wird auch 2012 für Spaß und gute Laune unter den Gästen garantiert. Erleben Sie diese faszinierende LiveShow mit immer wechselnden Programmen und das in mitten der wunderschönen Kulisse von Wernigerode. Freitag bis Sonntag Oberpfarrkirchhof Mittelaltermarkt Marktzeiten: Freitag 16:00 bis ca. 24:00 Uhr Sonnabend 11:00 bis ca. 24:00 Uhr Sonntag 11:00 bis ca. 18:00 Uhr Bereits zum 13. Mal findet anlässlich des Wernigeröder Rathausfestes in der Zeit vom 15. bis 17.06.2012 der mittelalterliche Markt statt, der sich wie in den Vorjahren rund um die Kirche erschließt. Neben historischen Handwerkern, wie z. B. die Krellsche Schmiede anno 1678 und Händlern werden in diesem Jahr die Ritter des Ritterbundes „Vita de Hartesrode“ ihr Lager aufschlagen und das Leben zu dieser Zeit sowie Schaukämpfe präsentieren. Natürlich ist auch für Gaumenfreuden gesorgt die vom Mutzbraten, der Knobibäckerei, dem Flammkucken über Obstweine bis zum Kirsch- und Honigbier reichen. Selbstverständlich gibt es auch den herkömmlichen Gerstensaft. Kulturell geht es am Freitag bereits mit Cellart´s (irish/keltish Folk), Blocksperga und der Mittelalterdisco zur Sache. Am Sonnabend wird es dann zum Markttreiben Unterhaltung von der Gruppe Schabernack, Bergfolk, dem Gaukler Lautnhals und den Rittern geben. Am Abend ab 20:00 Uhr werden die „Cobblestones“ aus Berlin und „Bergfolk“ zur schon traditionellen irisch-deutschen Folkparty aufspielen. Der Sonntag bietet wieder ein buntes Markttreiben, welches am Abend mit dem Tavernenspiel beendet wird. Für unsere jungen Gäste haben wir eine kleine Ritterburg, Kegelei, Armbrustschießen und das mittelalterliche Axtwerfen im Programm. 14 Samstag, 16.06.2012 | 20:00 – 24:00 Uhr Irisch-deutsche Folkparty mit Cobblestones & Bergfolk Cobblestones Seit einiger Zeit werden die Cobblestones nun schon als Shootingstars der Folkszene gehandelt. Absolut unvergessliche Abende mit berauschender Atmosphäre und fesselnder Stimmung sind das Markenzeichen, das die Band zu einer echten Perle in der angestaubten Folklandschaft macht. Seit über sieben Jahren ist es die einzigartige Leidenschaft für irische Musik und natürlich das irische Lebensgefühl, das die vier Berliner verbindet und sie Abend für Abend auf die Bühne und vor allem in die Herzen des Publikums bringt. Kurze historische Ausflüge zwischen den Songs versetzen den Zuhörer in die alte Welt der rauchigen Pubs, der rauen Seefahrt und der irischen Liebeleien. Ursprünglich und kraftvoll - einfach irisch. Erst die unterschiedlichen Charaktäre der Bandmitglieder ermöglichen die einzigartige Vielfalt und den provokanten Stil der Cobblestones. Die Geburtsstunde von „Bergfolk“ liegt im Jahre 1985, Geburtsort: Wernigerode. Seit dieser Zeit spielt die Gruppe ununterbrochen in verschiedener Besetzung, in der heutigen Form, seit 1996. Die Musiker aus dem Harz spielen meist akustisch, aber auch unter Einbeziehung elektronischer Instrumente. Bevorzugt spielt das Trio mittelalterliche Lieder und Tänze, internationalen Folk sowie Sauf- und Gesellenlieder. Zuweilen vermischt sich auch alles miteinander. In Extremfällen gleiten sie bis in die Schlagerwelt ab. Bei ihren Auftritten kommen rund zwei Dutzend verschiedener Instrumente zum Einsatz. Gegründet haben wir uns am 21.04.2009. Der historische Hintergrund ergreift die Zeit von 1190 - 1390, die unsere Gruppe verkörpert und darstellt. Es herrscht reges Treiben in den Köpfen unserer Mitglieder, um das Flair des Mittelalters zu erhalten. Gefolgschaften, die in der Wernigeröder Umgebung leben und unsere Ahnen erforschen, um sie mit ihren Rollen zu verschmelzen. Unser Lager umfasst 11 Zelte und eine große Tafel zum Einnehmen der am Feuer gegarten Speisen und der wohltuenden Tränke. Unser Verein umfasst um die 30 kleinen und großen Herzen, die euch hineinversetzen in das lebendige Mittelalter. Auch lassen wir die Schwerter und Äxte klingen, lassen Sie sich begeistern von diesem Gestreite. Es wird realistisch gekämpft, damit es aussieht, als wäre es Wirklichkeit. Selbstgefertigte Waffen und Rüstungen, sowie die Gewänder, werden natürlich nach originalgetreuen Vorlagen gefertigt. Unsere liebreizenden Feuermädels sorgen mit ihren tanzenden Flammen für so manch heiße Gaukelei und bringen hellen Augenschmaus in die Dunkelheit, um alle zu begeistern. 15 M ittel altermarkt Ritterbund „Vita de Hartesrode“ Stände und Handwerker: Schmiede, Lederstand, Metverkauf, Bäckerei, Kräuterei, Holzspielzeug, Lederschmiede, Holzdrechselei, mittelalterliche Gewandungen, Glöcknerei, Ritterspielzeug u.v.a.m. Kulinarisches: M ittel altermarkt / R ock und P op Taverne, Mutzbratenstand, Fladenbäckerei, mittelalterliche Cocktailbar, Flammkuchenbäckerei, Garbräterei, Knobibrotbäckerei, Käseecken, Mettaverne Bühne Burgstraße/Liebfrauenkirche Rock- und Popbühne Freitag, 15.06.2012 12:00 – 19:00 Uhr Buntes Marktreiben in der Burgstraße 14:00 – 19:00 Uhr DJ Triple X & Gäste 19:00 – 20:30 Uhr Still Nameless, Rockband aus Blankenburg 21:00 – 24:00 Uhr 7ieben, Rockband aus Dresden mit eigenen Songs unter anderem von ihrem Album „Lupus und Lea”, aber sie covern auch Titel z. B. von Metallica und anderen großen Bands geradezu perfekt. Samstag, 16.06.2012 10:00 – 19:00 Uhr Buntes Markttreiben in der Burgstraße 12:00 – 14:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit DJ Triple X & Gästen 14:30 – 16:00 Uhr Moden- und Frisurenschau der Firmen Intersport Hanisch und Friseur & Kosmetik eG „Charmant“ 16:00 – 17:30 Uhr Flunder aus Magdeburg mit Song’s von Bob Dylan, Neil Young und seinen eigenen Hits, wie: „Never Gonna Give You up“ bekannt vom Magdeburger Song-Contest „My Song für Magdeburg“ 17:30 – 18:30 Uhr DJ Triple X 19:00 – 20:15 Uhr Dear Coroner, Metal-Band aus Goslar mit einer musikalischen Mischung aus AC/DC, Motörhead und Airbourne 16 Das Kinder-Rathausfest-Programm präsentiert von der Gebäude- und Wohnungsbaugesellschaft Wernigerode mbH (GWW) Samstag, 16.06.2012 Remise des Kunst- und Kulturvereins Der Wernigeröder Theaterverein „Die Gänse“ e. V. präsentiert: „Die Bremer Stadtmusikanten“ (Bearbeitung: Kathrin Baltzer) Aufführungen: 11:00 Uhr/13:00 Uhr/16:00 Uhr Der lahme Esel, der alte Hund, die müde Katze und der Hahn, dem der Kochtopf droht, machen sich auf nach Bremen. Denn auch wenn sie nicht mehr so stark sind wie in jungen Jahren, Stadtmusikanten könnten sie immer noch werden, glauben sie. Doch auf ihrem Weg in die goldene Zukunft treffen sie auf Räuber und da zeigt sich, ob sie gute Freunde sind. Der Wernigeröder Theaterverein „Die Gänse“ e. V. hat wieder einmal einen Märchenklassiker hervorgeholt und in ihrer gewohnt humorvollen Weise bearbeitet. Samstag, 16.06.2012 14:00 Uhr Bühne Marktplatz Musical Mobil Berlin DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN, ein fantasievolles Märchenmusical Diebische Fliegen machen sich an das Musbrot unseres Helden heran. Doch teilen will er nicht. Also beginnt eine wilde Jagd, an deren Ende eine rekordverdächtige 17 P op / K inder -R athausfest -P rogramm 10:00 – 19:00 Uhr Buntes Markttreiben in der Burgstraße 12:00 – 13:30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit DJ Triple X & Gästen 13:30 – 15:00 Uhr Duo Lu.St 15:30 – 20:00 Uhr Wernigeröder Aus-Klang-Party mit: Flunder aus Magdeburg, Songs von Bob Dylan, Neil Young und Flunder Vokuhila, Glam-Rock-Band aus Wernigerode und Sonntag, 17.06.2012 R ock 20:30 – 24:00 UhrCharlies Crew, Golden Oldies der 60er und frühen 70er Jahre aus Magdeburg Sie spielen bluesig angehaucht GOLDEN OLDIES der 60er und frühen 70er Jahre u. a. Songs von den Beatles, Rolling Stones, Simon & Garfunkel, Troggs, Small Face, Otis Redding, Kinks und alle Hits von CCR. Die Crew spielte schon mit vielen nationalen und internationalen Künstlern zusammen und bekam dabei stets hervorragende Kritiken. Die Braunschweiger Zeitung schrieb schon 1990: „Charlies Crew spielt die meisten Songs besser als die Originale“. Leistung des Schneiders steht: Sieben auf einen Streich. Diese, auf den Gürtel geschrieben, lässt manchen erschauern. Naiv und übermütig versucht er nun, die Welt zu erobern. Seine „Heldentaten“ sprechen sich bald herum, und er wird zu einem gefragten Mann, der die Plagen des Königreiches beseitigen soll. Riesen treiben ihr Unwesen, ein Einhorn verbreitet Angst und Schrecken und ein gefräßiges Wildschwein zerstört die Felder. Doch nicht nur das Glück, sondern auch die Liebe in Person der anmutigen Zofe, fordert er heraus. Rockige Songs und verträumte Balladen in fantasievollem Ambiente. Sonntag, 17.06.2012 Remise des Kunst- und Kulturvereins Puppentheater „Lampion“ - Klaus Breuing K inder -R athausfest -P rogramm 11:00 Uhr Räuber Hotzenklotz Es geht um die Wurscht. Räuber Hotzenklotz und die Schlampamper-Grünebohnen-Hexe hecken eine Räuberei aus, die Kaspers Geburtstagsbratwürschte verschwinden lassen soll. Eine Nachtgespensterräuberei, wie sie auf jedem Jahrmarkt in früherer Zeit zu sehen war! Ein traditionelles Kasperstück mit echtem Blitz und Donner! Na denn, sapperment, hereinspaziert! 13:00 Uhr Prinzessin Himmelblau Das Schloss ist groß, der König Schniedelwutz klein und allein. Eine Frau wünscht er sich so sehr, eine Frau, die sollte schön sein und schlau. Doch die haben sich wohl alle verkrümelt, meint Kasper, der Diener des Königs. Ob Rummel-Jule den König heiratet? Oder die falsche Prinzessin Immergrün? Oder wer kann die drei Rätsel lösen... 15:00 Uhr König Wonneproppen König Wonneproppen hat immer Appetit auf Wurscht – ganz anders seine Tochter Minnadünna, die gerade einmal ganze sieben Spagetti am Tag isst. Aber Kasper würde auch gern von der WonneproppenKönigs-Wurscht kosten, und das Ungeheuer Schwabbelbab wiederum kann nur Prinzessinnen fressen... Wie soll das nur ausgehen? Sonntag, 17.06.2012 16:00 Uhr Bühne Nicolaiplatz Musik-Clown Riesibisi MitmachTheater für Kinder Freut Euch mit Clown Riesibisi gemeinsam auf musikalische Maßnahmen gegen Langeweile & Muffeljulen, den Nasenbären beim Flöten-Quintett, eine gelbfroschige Jongliernummer, einem waschechten, frischgewaschenen Popstar mit eigenem Kinderchor u.v.m. Freitag bis Sonntag Mittelaltermarkt – Oberpfarrkirchhof Kinderaktionen: kleine Ritterburg, Kegelei, Armbrustschießen und mittelalterliches Axtwerfen 18 Sonntag, 17.06.2012 | 14:00 – 18:00 Uhr Bühne Marktplatz Mr. Lu präsentiert: Magic-Show und Show-Talente zum Harzer Show Kristall 2012 Geplanter Programmablauf: 14.00 UhrEröffnung 5. Harzer Show Kristall (HSK) 2012 durch den Oberbürgermeister Peter Gaffert 14.05 UhrAnmoderation und Show des Mister LU/ BMW – Bec Lavelle/„Perfect Day“ 14.15 Uhr Vorstellen der JURY zum 5. HSK 14.30 Uhr 1. Wettbewerbsteilnehmer (Geritt Weise/Illusionen) 14.45 Uhr 2. Wettbewerbsteilnehmer (Enrico Scheffler/Kabarett) 15.00 UhrStargast Mario Teusch/DSDS-Superstar 15.30 Uhr 3. Wettbewerbsteilnehmer (Helena Herrmann/Artistik) 15.45 Uhr 4. Wettbewerbsteilnehmer (Andre Krausch/Hypnose) 16.00 Uhr Stargast Bec Lavelle - The Voice from McLeod’s Daughter 16.30 Uhr5. Wettbewerbsteilnehmer (Andreas Stolzenthaler/ Gesangsdouble Elvis ) 16.45 Uhr 6. Wettbewerbsteilnehmer (Lucky Stieler/Comedy) 17.00 Uhr 7. Wettbewerbsteilnehmer (Publikums-Joker 2012) 17.15 Uhr Kurzdurchlauf 5. HSK 17.25 UhrShow des Mister LU/ Juryberatung 17.45 UhrFinale/Auswertung und Übergabe Pokale 5. Harzer Show Kristall 2012 19 H arzer S how K ristall 2012 Auch in diesem Jahr heißt es wieder – Talente werden gesucht! Unter diesem Motto findet der 5. Harzer Show Kristall auf dem 49. Rathausfest in Wernigerode statt. In gekonnter Manier moderiert Mister Lu, alias Lutz-Michael Stahl, ein Programm der Superlative auf der Hauptbühne am 17. Juni in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr. Beste Unterhaltung, Spiel, Spaß, Tanz und viel Musik werden die Eckpfeiler sein. Hypnose, eine Doubleshow, Artistik, Gesang, Kabarett, Comedy, natürlich Zauberei und Illusionen sollen dabei nicht fehlen. Als Stargäste werden in diesem Jahr erwartet: die bekannte Sängerin Bec Lavelle, die Stimme von McLeods Töchter, u. a. mit ihrem Titel „The perfect day“ und Mario Teusch, die schrägste Kandidaten-Nummer aus den Sendungen DSDS und Supertalent. H eidehof – B ühne des CCW / W eitere K ünstler Heidehof Bühne des Carneval Club Wernigeröder Auerhähne - CCW (Programmablauf siehe Übersicht) Freitag, 15.06.2012 | 20:00 Uhr Silent Song Eine „Reise durch vier Jahrzehnte Musik“ - so beschreibt man am besten Silent Song. 1990 von den beiden Magdeburgern Steffen Brock und Jörg Hering gegründet, entwickelte sich aus diesem Projekt eines der erfolgreichsten Duos aus Sachsen-Anhalt. Obwohl der Bandname dem gewogenen Zuhörer wohl eher ruhigere Töne à la Simon & Garfunkel suggeriert, bringt Silent Song so ziemlich alles zu Gehör, was man landläufig als Klassiker der Rock- u. Popgeschichte bezeichnet – und das im Sound einer ganzen Band. Das Programm umfasst Songs der Beatles und der Rolling Stones genauso, wie Stücke von C.C.R., T. Rex, Smokie, Tom Petty oder Westernhagen. Ihrem Namen gerecht werden die zwei Musiker immer dann, wenn sie z. B. Neil Young oder Bob Dylan ganz ohne viel Technik nur mit akustischen Gitarren interpretieren. Dabei hat schon so manches Feuerzeug im Publikum sein letztes Gas gegeben. Im Lauf der Jahre standen die beiden bereits mit vielen namhaften Kollegen, z. B. Sweet, Smokie, Suzi Quattro, Slade, Karat, Münchener Freiheit u. v. a. zusammen auf der Bühne. Ein Highlight war unter anderem die 1999er Deutschland-Tour von C.C.R., die das Duo als Support-Band mit enormem Erfolg begleitete. Samstag, 16.06.2012 | 20:00 Uhr Quotime - !! The Best Show Of Status Quo!! Eines der absoluten Highlights im Heidehof während des Rathausfestes dürfte der Auftritt von der Status Quo Coverband „Quotime“ werden. Die Band um die bekannten Wernigeröder Gitarristen Kai-Uwe Scheffler und Stefan Furtner steht für drei Dinge: Party, Party und Party. Die von „Status Quo“ gecoverten Songs erreichen dabei eine Perfektion, dass man meinen könnte, die britische Rocklegende stehe höchstselbst auf der Bühne. „Quotime“ hat bei einer Vielzahl von Konzerten bewiesen, dass der Rock‘n-Boogie-Sound von Songs wie „Rockin‘ all over the world“, „Whatever your want“ oder „In The Army Now“ einfach nur mitreißend ist. Am Samstag, dem 16. Juni ab 20 Uhr werden dies die Jungs von „Quotime“ auf der Bühne im Heidehof erneut zeigen. Dazwischen serviert der CCW Showeinlagen aus der vergangenen Saison. Weitere Künstler zum 49. Rathausfest Samstag, 16.06.2012 | 11:00 Uhr Bühne Marktplatz SOULSALVATION zum Markt-Schoppen Soulmusik vom Anfang der 60er Jahre bis in die Gegenwart, dazu das richtige Quantum Blues, Gospel und Rock’n Roll, geben die musikalische Richtung an. Die drei ausdrucksstarken Stimmen der Sängerinnen Birgit Eis, Dorit Seidenpfennig und Gabriela Hotsch, begleitet von einer mitrei- 20 ßend groovenden Band, gehen dem Publikum direkt in die Beine und ins Herz. Mal temperamentvoll feurig, mal zum Dahinschmelzen sanft und gefühlvoll präsentieren „Soul Salvation“ unvergessene Hits von Soul-Größen wie Aretha Franklin und Tina Turner aber auch von aktuellen Künstlern wie Duffy und Alicia Keys. Samstag, 16.06.2012 | 11:00 Uhr Bühne Nicolaiplatz Nico-Schoppen mit: Manuel Richter & Mathias Wiesner & Andrea Berg Doubleshow Manuel Richter & Mathias Wiesner – live’n unplugged Eine musikalische Reise durch die letzten Jahrzehnte der POP Musik in eigenen Interpretationen, Live und Unplugged, ohne doppelten Boden: Mal Loungig entspannt, mal rockig – es ist für jeden etwas dabei, u. a. von Robbie Williams, One Republic, Amy Mc Donald, Ich und Ich u.v.m. Selbst Klassiker u. a. von Queen, Beatles und Keimzeit befinden sich im Repertoire. Gespielt werden Coverversionen und eigene Titel! Samstag, 16.06.2012 | 15:30 Uhr Bühne Marktplatz „Einmal um die ganze Welt“ Duo Thomasius, „Stargast“ Hanning T. (Moderation und Gesang), Barbara Wendel und Partner mit heiteren artistischen Darbietungen Duo Thomasius Seit Anfang der 90er Jahre gehören Marion und Wolfgang Thomasius zu den Stars des volkstümlichen Schlagers. Mit schwungvollen und eingängigen Melodien sind sie gern gesehene Gäste in fast allen beliebten TV-Shows. Hanning T. Barbara Wendel und Partner Jo und Josephine (alias Barbara und Gert) sind zwei umwerfend komische Vögel. Mit ihrer Super-Komik-Show heben sie jeden Saal aus den Angeln. Witze fliegen zwitschernd durch die Luft. Da kommen nicht nur Spaßvögel voll auf ihre Kosten. Dann wieder urkomische Tanzeinlagen, dass sich die Balken biegen. Und dann artistische Gags, die kein Auge trocken lassen. Diese Show wird zur Sternstunde jedes Abends und zum Höhepunkt jedes Programmes. Und das war noch lange nicht alles! Samstag, 16.06.2012 14:45 Uhr - Nicolaiplatz / 17:30 Uhr - Marktplatz Sambagruppe BARABAN Überall, wo Baraban-Auftritte stattfinden, bringen sie die Luft zum Vibrieren. Das Repertoire umfasst neben eigenen Kreationen auch Elemente aus Brasilien, der Karibik und Afrika, die Fusionen mit modernen HipHop- und Funk-Stilen nicht scheuen. 21 W eitere K ünstler Wolfgang ist an der Küste geboren und aufgewachsen und sein bester Kumpel, der Hanning wohnt immer noch da. Der ist ein richtiger Landwirt und nach langer Suche hat er endlich eine passende Bäuerin gefunden. Er ist so glücklich darüber, dass er dieses Lied für sie singt. Zwar hat Hanning wenig Zeit, aber manchmal kommt er mit, um „Ein Schwein, das ihren Namen trägt“ in unserem Programm zu singen. Natürlich ohne das Schwein... Samstag, 16.06.2012 | 16:00 Uhr Bühne Nicolaiplatz Triple B Zum Repertoire von Triple B gehören besinnliche Balladen, frische Folklore, ein wenig Ostrock und auch Eigenes und man erlebt, was passiert, wenn vom studierten (klassischen...) Musiker bis zum Autodidakten ganz unterschiedliche Stilrichtungen der Musik, von der Renaissance bis zum Folk - und alles groovig(!) - aufeinandertreffen. So vielfältig wie das Programm, sind auch die Instrumente, die auf der Bühne zum Einsatz kommen: Dudelsack, Nyckelharpa, Tin Whistle, Klarinette, Oboe, diverse Blockflöten, Saxophon, Gitarre, Cajon, Waschbrett, Fretless-Akustikbass, Piano, Gesang. Sonntag, 17.06.2012 | 11:00 - 13:00 Uhr Bühne Marktplatz Markt-Schoppen mit der Second Star Band, Swing- und Bigband-Musik In klassischer BigBand-Besetzung mit einer Sängerin und einem Sänger präsentiert das 20köpfige Ensemble aus Bredenbeck (Gemeinde Wennigsen) ein umfangreiches Swing-Repertoire. Ohrwürmer von Glenn Miller oder Duke Ellington sind ebenso im Programm wie Swing-Versionen großer Popklassiker beispielsweise von den Beatles oder Queen. Dazu kommen Ausflüge in die Funkmusik. Abgerundet wird das Repertoire von moderner Swing-Musik von Michael Bublé, Nora Jones oder Caro Emerald. W eitere K ünstler Fußgängerzone: Walkacts mit Pico Bello Samstag, 16.06.2012 „Toni – The Goalkeeper“ - Das Fußball - Show- und Animationsprogramm! „Mensch oder Puppe...? staunen die Zuschauer und sind vom Anblick der beiden Akteure fasziniert. Alles läuft (nicht immer) wie am Schnürchen, wenn „Jupp“ der über drei Meter große Puppenspieler auf Stelzen als Trainer diese neue Attraktion im Publikum oder auf der Bühne präsentiert. Der an den Fäden hängende Fußballtorwart „Toni“ besticht durch seine Komik und Artistik. Er balanciert, jongliert, treibt sein clowneskes Spiel mit den Zuschauern und entwickelt durchaus ein Eigenleben... Sonntag, 17.06.2012 „La Marionetta“ - die größte Marionette der Welt „Mensch oder Puppe...?“ staunen die Zuschauer und sind vom Anblick und Spiel fasziniert: Gino, der drei Meter große „Erfinder“ und Puppenspieler auf Stelzen, präsentiert seine neueste Kreation – die lebensgroße Marionette Jocino. Mit Artistik und Komik treiben die beiden Multitalente ihr faszinierendes Spiel mit der Tücke des Objekts und mit den Anwesenden. Originelle Ideen, präzises Timing und gekonntes Zusammenspiel sorgen immer wieder für besondere, unvergessene Augenblicke. Erleben Sie diese Begegnung der ungewöhnlichen Art mit einer menschlichen Marionette! 22 4. Hasseröder Oldie-Cup für Traditionsmannschaften um den Pokal des Oberbürgermeisters anlässlich des 49. Rathausfestes der Stadt Wernigerode Ü 40 – Fußballturnier des Germania Wernigerode e.V. Teilnehmende Mannschaften sind: VfL Wolfsburg, Wismut Aue, Chemie Leipzig, 1. FC Magdeburg, Wacker Nordhausen, Stahl Ilsenburg, VFC Neustadt a. d. Weinstraße, Einheit Wernigerode, Germania Halberstadt, Stahl Blankenburg und Germania Wernigerode Samstag, 16.06.2012 | 10:00 - 16:00 Uhr Turnierbeginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Ü 40 – Germania Wernigerode Schirmherrschaft: Oberbürgermeister der Stadt Wernigerode Spielmodus: auf 2 Kleinfeldern, in 2 Staffeln á 5 Mannschaften – „Jeder gegen Jeden“ Spielstärke: 1 : 6 plus 4 Wechselspieler (Auswechseln beliebig) Spielzeit: 1 mal 15 Minuten Prominentenspiel: 13:00 bis 14:00 Uhr Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Sport gegen die Auswahl der Harzer Schmalspurbahnen Halbfinale: 14:00 Uhr Sieger Staffel 1 gegen 2. Staffel 2 Sieger Staffel 2 gegen 2. Staffel 1 Kleines Finale: 14:30 Uhr Verlierer Halbfinale Finale: 14:45 Uhr Sieger Halbfinale Die Plätze 5 bis 10 werden durch sofortiges 9-Meter-Schießen ermittelt. Preise: 1. Platz - Pokal des OB und 300,00 € 2. Platz - Geschenk und 200,00 € 3. Platz - Geschenk und 100,00 € 4. – 5. Platz - Erinnerungsgeschenk Siegerehrung:ca. 15:00 Uhr durch den Oberbürgermeister und Sponsoren anschließend gemütliches Beisammensein 23 4. H asseröder O ldie -C up Sportplatz Kohlgarten gilt zierung Klassifi für die nicht terkünfte run Somme • Klassenfahrten • Schullandheim - Programme • Projektfahrten deszentrale k tion der Bun Eine Jugenda che Aufklärung für gesu ndheitli • Proben- und Trainingslager - Unterkunft - Programme - Schulungszentrum • Kita-Fahrten • Familien - Bildungsprogramme • Firmentrainings • Familien- und Firmenfeierlichkeiten • Vereins- und Verbandstreffen • Internationale Begegnungen • Feriencamps und Freizeiten KiEZ Güntersberge e.V. Stolberger Weg 36 06493 Harzgerode OT Güntersberge Tel.: 03 94 88/ 762 - 303 Fax: 03 94 88/ 762 - 466 E-Mail: [email protected] Internet: www.kiez-harz.de • große multifunktionale Ferienanlage (11 Hektar) • verschiedene Unterkunftskategorien • riesiges Freizeit-, Sportund Spielangebot • Tagungshaus für Seminare (mit Internet) • Verpflegungsangebot von Standard bis Festbüfett • ganzjährig für Sie geöffnet tze und Freiplä ßigungen ä Preiserm 24