docCoop Presse Mediadaten 2016
download 
Report Transcription
Coop Presse Mediadaten 2016
Coop Presse Mediadaten 2016 Coopzeitung Coopération Cooperazione N° 37 du 8 septembre 2015 Coopération REPORTAGE NUIT DE PÊCHE AUX AÇORES Nr. 43 vom er 20. Oktob PAGE 38 2015 TOURISME DANS UN FILM TOURNÉ À FLIMS N. 39 del 22 settem bre 20 15 PAGE 80 ng Coopzeitu VOTRE BON MULTIPLIEZ VOS SUPERPOINTS ACH GANZ EINF ZUM ZEHN TIPPSPAREN ES GI ENER SEITE 10 Coop erazi one DERNIÈRE PAGE EIT ZEIT ZU ZWUNG BEZIEHL’écriture manuscrite en marge ND KI Z OT TR POURQUOI L’APPRENDRE FATT IL NE I, NON PAR OLE ECOLOGOZIO GICO PAGIN A 10 SEITE 24 Y STREET 77 BOMBABUCHLI IM MATT INTERVIEW SEITE 108 PAGE 14 A TAV LA ST OLA DEI FUAGIONE NGHI PAGIN A 36 CASA COM L’ARME ORDINARE PAGIN ADIO A 64 omt – Wellness bo nern i Män vor allem be LTEN A H C S B A SEITE 14 PER PROPO L’AUT STE UNN O Temp o PAGIN A libero 14 So vielfältig präsentiert sich die Coopzeitung Nr. 43 vom 20. Oktober 2015 Nr. 42 vom 13. Oktober 2015 Coopzeitung Nr. 41 vom 6. Oktober 2015 Coopzeitung GANZ EINFACH ZEHN TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Nr. 40 vom 29. September 2015 Coopzeitung Coopzeitung AUSGESTELLT KUNST AUS LEGO IN 100 WERKEN WEINEXPERTE INTERVIEW MIT PETER KELLER SEITE 10 SEITE 40 DISKUTIERT VEGI STATT FLEISCH AM FAMILIENTISCH SEITE 42 ZEIT ZU ZWEIT BEZIEHUNG TROTZ KIND WOHNEN IDEEN FÜR DIE KUSCHELZEIT SEITE 24 77 BOMBAY STREET MATT BUCHLI IM INTERVIEW DAS MODE-ABC WAS HEISST «GLENCHECK»? SEITE 108 SEITE 100 AUSFLUGSTIPP EIN TAG IN SION Was Junge wirklich wollen GENERATION SEITE 84 GUTSCHEIN FÜR FÜNFFACHE SUPERPUNKTE Schweizer Forschung SEITE 104 ROBOTER WIE WIR ABSCHALTEN UMSTRITTEN WIE VIEL MODE BRAUCHT EIN KIND? SEITE 34 SEITE 76 Wellness boomt – vor allem bei Männern SEITE 52 NEU ENTDECKT MEHL AUS RÖSTMAIS SEITE 82 Tessiner Winzer sind gefordert MERLOT UNTER DRUCK SEITE 14 SEITE 14 ILIE FAM ZIAL SPE nden «ICH» SEITE 14 anne hlen Mit spn und Zaema Fakte ums Th. rund Familie SEITE 14 Nr. 39 vom 22. September 2015 Nr. 37 vom 8. September 2015 Nr. 38 vom 15. September 2015 Nr. 36 vom 1. September 2015 Coopzeitung Coopzeitung Coopzeitung Coopzeitung BIO-TOFU UNTERSCHÄTZT SEITE 40 VORBILD ELTERN WIE KINDER GUTE MANIEREN LERNEN LEHRPLAN 21 WORUM GEHTS EIGENTLICH? SEITE 26 SEITE 26 BIO-FASHION MELANIES HERRENMODE SEITE 24 NATURKOSMETIK DAS IST WIRKLICH DRIN ROHKOST ESSEN IN SEINER REINSTEN FORM Reisebeilage Nr. 38 vom 15. September 2015 GESICHTSTURNEN GYMNASTIK FÜR EIN FRISCHES AUSSEHEN Coopzeitung FLUSSFAHRT Besuch im Monet-Garten SEITE 4 Nichts wie los! HERBSTREISEN ZYPERN Baden wie die Götter SEITE 12 GRAZ Genuss und Kultur pur LAPPLAND Der Norden ruft SEITE 18 SEITE 26 SEITE 94 MULTIMEDIA DIE NEUSTEN TRENDS DER IFA SEITE 84 SEITE 40 SEITE 80 AKTUELLE BEILAGE IDEEN FÜR EINE HERBSTREISE GUTSCHEIN FÜR FÜNFFACHE SUPERPUNKTE SEITE 120 SEITE 82 12 Nr. Tat f n au habe e Wir de Frag ltige ha je nach t. eine Antwor e.ch/12 Freizeittipps für kurze Tage BEWEGTER HERBST ort statt-w Keine Modeerscheinung FRAUEN AUF DER JAGD SEITE 14 taten- Lernhilfe und persönliche Note HANDSCHRIFT MUSS SEIN Die Schweiz hat die besten BIO-FORSCHER SEITE 14 SEITE 14 Nr. 35 vom 25. August 2015 FEIN BUNT HERBSTLICHE REZEPTE SEITE 60 TATTOOS & CO. DAS MÜSSEN ELTERN WISSEN Nr. 34 vom 18. August 2015 SEITE 14 Nr. 33 vom 11. August 2015 Nr. 32 vom 4. August 2015 IEN ITAL abe usg Spezialattbewerb mit We n Coopzeitung Coopzeitung Gewinne Reise! Sie eine Seite 83 Coopzeitung Coopzeitung MUSIK FÜR KINDER 20 JAHRE SCHTÄRNEFÖIFI WINDELFREI SCHON ALS BABY AUFS TÖPFCHEN? Rezepte MEHR ALS PASTA SEITE 22 AB SEITE 52 CHARDONNAY NEU ENTDECKT SEITE 26 SEITE 50 Wohnen IDEEN FÜR DEN HERBST SEITE 78 Die erste Wohnung WEG VON DAHEIM SEITE 14 SEITE 14 BUNDESRAT UND COOP WENIGER ZUCKER Wildsaison TIPPS VOM GRILLMEISTER PIZZA! SEITE 58 BANANE IN GEFAHR? SEITE 40 GÖTEBORG DAS ZÜRICH DES NORDENS Fischerei AUF DEN AZOREN VON HAND von Weltmeister Raffaele Tromiro (33) GUTSCHEIN FÜR FÜNFFACHE SUPERPUNKTE SEITE 96 HOTEL MAMA SCHWEIZER WOHNEN LÄNGER DAHEIM SEITE 36 SEITE 14 SEITE 84 SEITE 26 Editorial 10 Wald in Chile Schluss mit Raubbau 14 TITELGESCHICHTE Ich schreibe kaum noch von Hand und wenn ich mir etwas notiere, dann meistens so, dass es selbst für mich nach kurzer Zeit kaum mehr lesbar ist. Eine andere Bedeutung hat das Von-Hand-Schreiben für meine achtjährige Tochter. Sie schreibt fast jeden Tag einen kleinen Brief an mich, ihre Mutter oder ihre Freundinnen. Sie hat sichtlich Spass daran und verziert die Buchstaben oder malt dazu ein Bild. Sie erzählt mir auch mit Begeisterung von der Schnürlischrift, die sie noch lernt, und wie sie mit ihr spielt: «Ich schreibe das grosse K mit einer Schleife wie beim kleinen k». Ich freue mich immer, wenn ich eine ihrer handgeschriebenen Botschaften erhalte. Nicht nur, weil da oft ein Satz wie «Papa ist der Beste» steht, sondern auch, weil ihre Handschrift viel Freude und Liebe transportiert. Da kann mir jede Mail, jede SMS und jedes Emoticon gestohlen bleiben. Mehr zum Thema «Handschrift» finden Sie ab Seite 14. ● 14 Handschrift Ausdruck mit Persönlichkeit 14 24 36 FAMILIE ESSEN&TRINKEN Die Ladenhüter 24 24 Körperschmuck Wie sollen Eltern den Wünschen der Kinder begegnen? 28 Hesch gwüsst? Warum sind Orcas für Menschen gefährlich? 29 Gesellschaftsspiele Bluff 30 Die Tierärztin erzählt Gar nicht so wasserscheu Ob Zmorge, Znüni oder Snack zwischendurch auf der Wanderung, die Bell Produkte stehen für Gutes, das keine Wünsche offen lässt. 36 Grillmeisterschaft Hohe Anforderungen an die Jury 41 Sauser Etwas zwischen Most und Wein 44 Wein Welcher passt zu Wild? 48 Im Regal 54 Fischerei Fangmethoden unter der Lupe 60 Rezept Hirsch-Entrecôte an Hagebuttensauce 68 79 AKTUELL LIFESTYLE 68 68 Experimentierfreude Bei Nicole Frey landet alles im Kochtopf, was die Saison hergibt. 74 Aktuell Rückruf von Satrap-Ventilatoren 79 Mode Trench 80 Multimedia Neues von der IFA Berlin 84 Fotowettbewerb Das neue Thema 88 Heimwerken mit Stefan Fehlmann Tapezieren 91 Neuer Look 92 Mobil 106 Tourismus Schifffahrt auf dem Brienzersee 109 Kulturtipps 111 Rätsel 116 Interview Anna Känzig 118 Schreiber vs. Schneider Coopzeitung Herausgeber Coop Genossenschaft 4002 Basel Jörg Ledermann In älteren Coopzeitungen stöbern Verleger Patrick Wehrli Zum E-Paper der Coopzeitung: http://epaper.coopzeitung.ch 51 GR facebook.com/ coopzeitung Redaktion Postfach 2550 4002 Basel einen Delfin Telefon: 0800 400 400 Fax: 0848 400 045 [email protected] www.coopzeitung.ch Anzeigen Telefon: 061 336 69 48 Fax: 061 336 74 11 [email protected] Mittelland Zeitungsdruck AG DZB Druckzentrum Bern AG Auflage 1 818 588 Exemplare (WEMF 2014) Leserschaft 2 659 000 (WEMF, MACH Basic 2015-1) Chefredaktor Christian Degen Anzeigenleiter Kurt Schmid Leiter Layout Loris Succo Druck Ringier Print AG Abonnementsdienst Telefon: 0800 400 400 Fax: 0848 400 045 [email protected] www.coopzeitung.ch/abo Coop Konsumentendienst Postfach 2550 4002 Basel Telefon: 0848 888 444 www.coop.ch/kontakt Supercard und Hello Family Postfach 306 8706 Meilen Telefon: 032 323 05 05 [email protected] www.supercard.ch Das ausführliche Impressum finden Sie im Internet unter www.coopzeitung.ch/ impressum Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 5 CHILE STOPPT DEN RAUBBAU 12% ein Porträt/Gesicht 11 % eine Comicfigur ♦ Umdenken Nach Jahrzehnten ungebremster Ausbeutung werden die Wälder in Chile heute nachhaltiger genutzt. Das hat auch mit der Nachfrage nach FSC-Produkten in der Schweiz zu tun. MARTIN WINKEL 11 % eine Rose 10 % ein Tribal 7% fremde Schriftzeichen 6% Mehrfachantworten waren möglich. Quelle: Repräsentative Meinungsumfrage LINK/502 Interviews; Foto: Alamy Als im Sommer viel nackte Haut zu sehen war, hatte – gefühlt – fast jeder irgendwo ein Tattoo. Die Realität zeigt ein anderes Bild: Knapp drei Viertel würden sich nicht tätowieren lassen. > Etwas für Junge. Etwas mehr als die Hälfte der 15- bis 29-Jährigen würde sich nie tätowieren lassen. Bei den 40- bis 44-Jährigen sind es 72 %, bei den 45- bis 59-Jährigen Eindrücklich, was das Bio-Forschungsinstitut in Frick leistet. Wer hätte gedacht, dass wir Schweizer auf diesem Gebiet weltweit die Besten sind? Ich bin ja auch schon dort in Frick vorbeigefahren. Wenn man die Strasse über den Kaistenberg nach Kaisten nimmt, sieht man das Gelände linker Hand. Von aussen so unscheinbar. Und eben doch top. Roger Meier, via E-Mail Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail: [email protected] facebook.com/ coopzeitung Cecilia Alcoreza (38), WWF Chile Holz vs. Wald 74 % 15 % Wer hätte das gedacht? 116 Impressum Kennen Sie das: Sie haben was Spannendes in der Coopzeitung gelesen, aber Ihr Exemplar landete zu früh im Altpapier? In unserem E-Paper können Sie in älteren Ausgaben blättern und gezielt nach Artikeln suchen. Praktisch! ich würde mich gar nicht tätowieren lassen den Namen des Partners SEITE 108 Um Vertrauen zurückzugewinnen, braucht es ebenso lange wie für die Renaturierung. TATEN STATT WORTE Die Umfrage Welches Sujet würden Sie sich niemals tätowieren lassen? Titelgeschichte: «Feldmeister» (Nr. 36) 44 Probieren Sie die leckeren Spezialitäten von Bell und bestellen Sie diese online bei coop@home, jetzt viele mit 20% Rabatt. www.coopathome.ch Helena lernt in der Schule die Handschrift. Auch privat wendet sie diese regelmässig und gerne an. TATEN STATT WORTE 81 % und bei den 60- bis 74-Jährigen 98 %. > Man weiss ja nie … Den Namen des Partners käme für viele am wenigsten infrage als Körperverzierung (15 %). Männer wären jedoch eher dazu bereit als Frauen. > Zu teuer? Leute mit tieferem Einkommen würden eher auf ein Tattoo verzichten. Mehr zum Thema Tattoos ab Seite 24. Umfrage: «Wie ökologisch leben Sie?» (Nr. 36) Mein Velo ... Mein Velo ist mein Auto: Selbst im strömenden Regen gehe ich damit einkaufen, auch wenn ich ab und zu mehrere Male fahren muss, um alles nach Hause schleppen zu können. Simon Hirschhofer, Online-Kommentar Saisonaler Einkauf Ich kaufe in der Regel Obst und Gemüse, die gerade Saison haben. Das macht das Jahr auch abwechslungsreicher, wenn es nicht immer alles auf dem Teller gibt. Frau Kunz, via E-Mail Im Web Mit einem Klick: Alle Umfragen der Coopzeitung finden Sie auch online unter: www.coopzeitung.ch/umfrage Tierseite: «Die Kehrseite des Mopses» (Nr. 35) Gegen Überzüchtung Mein Mops Sophie hatte manchmal dieselben Beschwerden. Noch schlimmer war jedoch, dass sie schon in jungen Jahren mit der Atmung Probleme hatte. Trotz Operationen musste ich daher im August einen «gesunden», lebensfrohen Hund einschläfern – weil es immer noch Züchter gibt, die nur auf das Äussere fixiert sind und absolut kein Interesse am Wohl des Tieres haben! Bitte, liebe Mopshalter (oder die, die es noch werden wollen), sucht eure Tiere gut aus! Warum kann man nicht beim altdeutschen Mops bleiben, der vital, kräftig, gesund und echt Mops ist? Madeleine Hofer, Online-Kommentar Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 7 E in Blatt Papier segelt schnell davon – da fällt es doch nicht ins Gewicht, ob es ÖkoPapier ist, oder? Global sieht die Geschichte anders aus: Weltweit werden jährlich gegen 400 Millionen Tonnen Papier und Kartonagen produziert, mehr als ein Viertel davon allein in China. Insbesondere in den aufstrebenden Ländern lässt sich die steigende Nachfrage kaum decken, auch in Südamerika. Das Beispiel Chile zeigt, dass es aber auch ohne Raubbau an den Wäldern geht. Boom der Plantagen Die Forstwirtschaft ist heute nach dem Bergbau der zweitgrösste Exportbereich des Landes: «Damit werden etwa acht bis zehn Prozent des weltweiten Bedarfs an Zellstoff und Papier gedeckt», sagt Cecilia Alcoreza, Leiterin des Waldprogramms beim WWF Chile. Seit den 1970erJahren wurden dazu riesige Plantagen angelegt und die Anbaufläche dieser Monokulturen wuchs von einst unter 500 000 auf heute über 2,3 Millionen Hektar. Zu Zeiten der auf Wirtschaftswachstum fixierten Pinochet-Diktatur nahm man keinerlei Rücksicht – weder auf die Natur noch auf die Rechte des indigenen Mapuche-Volkes. Eine neue Generation Neben weiträumigen Rodungen erhöhte zudem die nicht nachhaltige Bewirtschaftung der Plantagen den Druck auf die natürlichen Wälder. Die Ausbreitung invasiver Arten, Rückgang der Biodiversität und Bodenerosion waren die Folgen. Dass es dennoch in den vergangenen Jahren zu einem Wandel kam, ist ein Erfolg engagierter Umweltschützer. «Die Umwandlung von Naturwald in Plantagen wurde Mitte der 1990erJahre gestoppt», so Ceci- 10 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 lia Alcoreza, «nachdem lokale und internationale Gruppen die schlechte Waldwirtschaft angeprangert hatten.» Seit 2010 arbeitet der WWF Chile zusammen mit der Forstwirtschaft daran, den Sektor nachhaltig umzugestalten. Mit Erfolg: Bis heute wurden etwa 1,6 Millionen Hektar FSC-zertifiziert, fast 70 Prozent der Plantagen in Chile. Nun hat der WWF die «Nueva Generación de Plantaciones» initiiert, eine neue Plantagen- HOLZPLANTAGEN Generation: Die Forstbetriebe engagieren sich, um Ökosysteme und Biodiversität zu erhalten, den Ansprüchen der lokalen Bevölkerung gerecht zu werden und zugleich nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu ermöglichen. Die Macht des Marktes 2 300 000 ha Chiles neuer Weg: sanfte Aufforstung statt Monokultur und Kahlschlag. Im Zusammenhang mit der FSC-Zertifizierung wurden zudem 90 000 Hektar Waldfläche als besonders schützenswert festgelegt und GESCHÜTZTER NATURWALD 450 000 ha 80% Unter Schutz 31% 69% Ohne FSC-Zertifikat FSC-zertifiziert 20% Besonders wertvolle Waldgebiete Quelle: WWF, CONAF; Fotos: WWF Chile 7 Meinungen 10 Titelbild: Heiner H. Schmitt; Fotos: Heiner H. Schmitt, Alamy, Lukas Maeder, Arlette Geisser tor Chefredak Christian Degen Lieber ein echter Brief als viele Mails Für den Einkauf zu Hause. Meinungen Inhalt ANZEIGE Für besondere Momente. INTERVIEW EROS RAMAZZOTTI 450 000 Hektar Naturwald dauerhaft unter Schutz gestellt. Dies ist auch ein Erfolg von Coop sowie der Schweizer Konsumenten: Die Nachfrage nach FSC-Produkten hat das Umdenken der chilenischen Forstwirtschaft beschleunigt. Doch die sozialen Konflikte schwelen im Land weiter. «Um Vertrauen zurückzugewinnen, braucht es ebenso lange wie für die Renaturierung», sagt Cecilia Alcoreza. «Plantagenbesitzer müssen lernen, dass die lokale Bevölkerung die Basis ihrer Unternehmen ist.» ● TAT NR. 36 Wir machen uns stark für eine weltweit verantwortungsvolle Waldwirtschaft. Als aktives Mitglied beim Global Forest & Trade Network (GFTN) Switzerland des WWF fördern wir verantwortungsvolle Waldwirtschaft und Transparenz im Holzund Papierhandel. 183 Mio. ha Wald werden weltweit nach Standards des Forest Stewardship Council (FSC) bewirtschaftet. Mehr dazu unter: www.taten-statt-worte.ch/36 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 11 Auflage und Leserschaft Auflage Leser Reichweite 1’815’817 Exemplare 2’613’000 56 % Auflage Leser Reichweite 607’650 Exemplare 690’000 45 % Auflage Leser Reichweite 122’343 Exemplare 159’000 54 % Männer Frauen 42 % 58 % Männer Frauen 40 % 60 % Männer Frauen 37 % 63 % Heavy User Medium User Light User 52 % 18 % 30 % Heavy User Medium User Light User 45 % 18 % 37 % Heavy User Medium User Light User 51 % 17 % 32 % TLP Fr. 14.29 TLP Fr. 21.87 TLP Fr. 33.97 Definition Heavy User: Lesen 6 oder 5 von 6 aufeinanderfolgenden Nummern. Medium User: Lesen 4 oder 3 von 6 aufeinanderfolgenden Nummern. Light User: Lesen 2 oder weniger von 6 aufeinanderfolgenden Nummern. Coop Presse GES Auflage: Leser: Erscheinungsweise Wöchentlich, am Dienstag Distribution Adressiert, mit der Post verteilt Internet www.coopzeitung.ch 2’545’810 Exemplare 3’462’000 Reichweite: TLP: 53 % Fr. 16.71 Quellen: WEMF Auflagenbulletin; MACH Basic 2015-2 TITELGESCHICHTE Hesch gwüsst? FAMILIE Stefanie (14) aus Interlaken will wissen: Warum sind Orcas für Menschen gefährlich? Handschrift EIN PERSÖNLICHER AUSDRUCK ♦ Schreiben Wann haben Sie das letzte Mal einen handgeschriebenen Brief bekommen? Und wann das letzte E-Mail? Auch wenn das Schreiben von Hand seltener geworden ist: Aufgeben sollte man es nicht. NOËMI KERN D Foto: Heiner H. Schmitt Für Helena sind Papier und Stifte eine gute Alternative zu Bildschirm und Tastatur. 14 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 ie Nachricht sorgte für Aufregung, als die Finnen Anfang Jahr bekannt gaben, dass das handschriftliche Schreiben ab Herbst 2016 nicht mehr Teil des Lehrplans der Grundschule sei. Die Kinder sollten zuerst lernen, auf dem Computer zu schreiben. «Flüssiges Tippen auf der Tastatur ist eine wichtige Fähigkeit», begründete die finnische Bildungsministerin Minna Harmanen den Entscheid. «Für schnelle Aufgaben ist ein Computer ohne Zweifel nützlich», sagt der Schweizer Neurologe Jürg Kesselring (64). Immerhin ist die Typografie gut lesbar und sieht ordentlich aus. Das ist im Berufsalltag von Vorteil. In der Schweiz lernen die Primarschüler die Handschrift noch, auch die achtjährige Helena aus Allschwil BL. In der Schule schreibe sie zwar nicht gerne, erklärt sie, privat dafür umso lieber. «Meine beste Freundin und ich schreiben uns manchmal Briefe», sagt sie. Und derzeit male sie Herbstkarten, auf die sie dann eine SCHMUCKE MINDERJÄHRIGE ♦ Mein Körper Oft wollen sich schon Kinder und Jugendliche tätowieren oder piercen lassen. Sind sie urteilsfähig, dürfen sie das theoretisch ab 14. Doch die meisten Tattoo-Studios bestehen auf Mindestalter 18. ANNINA STRIEBEL Nachricht an ihre Freundinnen aus der alten Klasse schreiben werde. «Aber natürlich bekomme ich auch gerne Karten und Briefe», betont die Schülerin. Handschrift vs. Digitalisierung Dafür, die Handschrift auch in Zeiten der Digitalisierung nicht aufzugeben, gibt es durchaus Argumente. So fördert etwa das Schreiben von Hand die Aktivität der linken Gehirnhälfte. Sie ist verantwortlich für alles, was mit Sprache zu tun hat, aber auch etwa für das analytische und logische Denken. Auch für die Rechtschreibung ist das Schreiben von Hand förderlich. «Beim Schreiben mit dem Computer behindert die automatische Rechtschreibkorrektur den Erwerb der Rechtschreibung», sagt Maria Anna Zaramella (56), Schreibbewegungstherapeutin und Grafologin aus dem Tessin. Dass das Notizenmachen von Hand auch für das Verständnis hilft, zeigt eine Studie der Universität Princeton, die 2014 erschienen ist. Bei dem Abfra●●● Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 15 Schwertwale gehören zur Familie der Delfine. Sie leben in allen Weltmeeren und haben keine Feinde, ausser den Menschen. Auch weitaus grössere Tiere sind vor den Orcas nicht sicher, denn sie jagen in Gruppen und kennen viele raffinierte Fangmethoden. Hautsache M Philipp Ramming Jugendpsychologe it 17 wollte sich Desirée unbedingt ein StrumpfbandMotiv am Oberschenkel tätowieren lassen. Ihr Vater mahnte, sie solle noch ein Jahr warten und dann entscheiden. Die Stiefmutter erzählt, sie habe Desirée sogar Bilder gezeigt, wie Tätowierungen nach Jahrzehnten auf alten Körpern aussehen. Gross Eindruck hätten diese allerdings nicht hinterlassen. Mit 18 liess sich Desirée das Tattoo stechen. Zumindest, so schmunzelt die Stiefmutter heute, liege es nun nicht mehr in der Verantwortung des Vaters. Martina (15) findet Tätowierungen und Piercings ebenfalls cool: «Eine Zeit lang 24 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 wollte ich selbst ein Tattoo. Aber dann hab ich mir Sorgen gemacht: Was, wenn es nicht schön wird? Wenn die Farbe giftig ist und ich allergisch reagiere?» Ihre Lösung: Sie hat sich ‹Fake Tattoos› gekauft, die man ab Folie anbringen kann und die sie nach Lust und Laune ein bis zwei Tage trägt. An ihren Ohrläppchen baumeln Ohrringe. «Die hab ich, seit ich 11 bin. Ich hab sie von meinem Götti zum Geburtstag geschenkt bekommen. Meine Mutter ist mitgekommen, als ich mir die Löcher habe stechen lassen.» Wie sieht es mit Nasenringen oder anderen Piercings aus? «Am Bauchnabel finde ich es schön, aber dazu habe ich nicht die richtige Figur. Manchmal klemme ich mir einen Piercing-Clip an die Lippe oder den Nasenflügel.» Urteilsfähigkeit ist entscheidend Vermutlich hätte Desirée mit 17 kein Studio gefunden, das ihren TattooWunsch umgesetzt hätte. Recht●●● Text: Liz Sutter; Illustrationen: Sibylle Heusser und Marcus Moser/www.atelier-oculus.ch Helena (8), Schülerin Spitzenräuber Fotos: Getty Images, zvg Ich schreibe Briefe und Postkarten an meine Freundinnen. Unheimlicher Name Die lateinische Bezeichnung Orcinus Orca stammt von Orcus, der römischen Unterwelt. Der deutsche Name Schwertwal (wegen der schwertförmigen Rückenfinne) erinnert an eine tödliche Waffe. Vor allem aber das englische «Killer Whale» (Killerwal) klingt wie der Titel eines Horrorfilms. Und in der Tat sind Orcas für viele Tiere sehr gefährlich. Die Erfahrung zeigt: Wenn man sich länger Zeit zum Überlegen lässt, ist es wahrscheinlicher, dass man sein Tattoo später nicht bereut. Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 25 Vielfältiger Menüplan Je nach Lebensraum machen Orcas Jagd auf Fische, Robben, Seevögel, Kalmare und andere Wale. Der Mensch steht nicht auf dem Speisezettel. «Killerwal tötet Trainerin!» Gefangene Orcas werden in Meeres-Themenparks dazu abgerichtet, Kunststücke vorzuführen. Dabei wurden auch schon Menschen getötet, was in der Presse jeweils grosses Echo findet. Im Meer kommen solche Angriffe sehr selten vor – Orcas sind für Menschen also kaum eine Gefahr. 28 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 Weitere «Hesch gwüsst?»: www.coopzeitung.ch/ kinderfrage Formate und Preise Format Satzspiegel Randangeschnitten Preise 2/1 Panorama 400 × 270 mm 430 × 297 mm Fr. 74’704.– Fr. 30’176.– Fr. 10’804.– 1/1 Seite 185 × 270 mm 215 × 297 mm Fr. 37’352.– Fr. 15’088.– Fr. 5’402.– 2/2 Panorama 400 × 133 mm 430 × 147 mm Fr. 43’456.– Fr. 17’658.– Fr. 6’366.– 1/2 Seite quer 185 × 133 mm 215 × 147 mm 1/2 Seite hoch 90 × 270 mm Fr. 21’728.– Fr. 8’829.– Fr. 3’183.– 105 × 297 mm Fr. 26’074.–* Fr. 10’595.–* Fr. 3’820.–* Fr. 18’974.– Fr. 7’719.– Fr. 2’789.– Fr. 11’614.– Fr. 4’683.– Fr. 1’698.– Fr. 13’937.–* Fr. 5’620.–* Fr. 2’038.–* Fr. 5’861.– Fr. 2’395.– 1/2 Seite hoch* 3/8 Seite 4-spaltig 185 × 98 mm 215 × 108 mm 1/4 Seite 4-spaltig 185 × 65 mm 215 × 71 mm 1/4 Seite 2-spaltig 90 × 133 mm 105 × 147 mm 1/4 Seite 1-spaltig 43 × 270 mm 1/4 Seite 1-spaltig* 1/8 Seite 4-spaltig 58 × 297 mm 185 × 31 mm Fr. 844.– * Nur textanschliessend möglich (Bruttopreis inkl. Zuschlag) Satzspiegel und Randangeschnitten (Breite × Höhe) Weitere Formate auf Anfrage Beschnittzugabe Randangeschnitten Plus 5 mm Beschnitt auf allen vier Seiten Alle kritischen Elemente (Texte, Rahmen, Logos) benötigen einen Sicherheitsabstand zum Endformat von 7 mm. Zuschläge Textanschluss Platzierung Plattenwechsel Geschäftspartner + 20 % vom Bruttopreis (auf Anfrage) + 10 % vom Bruttopreis (1/2 Seite und grösser) in den Subregionen möglich / pro Wechsel Fr. 400.– Anzeigen mit Bon zzgl. Fr. 3’000.– pro Bon auf Netto/Netto-Betrag Anzeigenstrasse auf Anfrage Definition: Zusammenhängende Inserateseiten des gleichen Auftraggebers ab 4 Seiten Gesamtumfang Publireportagen offerieren wir Ihnen gerne auf Anfrage. Rabatte Frankenrabatte Frankenrabatte Frankenrabatte Fr. 25’000.– 2,5 % Fr. 10’000.– 2,5 % Fr. 4’300.– 2,5 % Fr. 55’000.– 5% Fr. 20’000.– 5% Fr. 8’500.– 5% Fr. 110’000.– 7,5 % Fr. 40’000.– 7,5 % Fr. 17’000.– 7,5 % Fr. 160’000.– 10 % Fr. 65’000.– 10 % Fr. 22’000.– 10 % Fr. 210’000.– 12,5 % Fr. 90’000.– 12,5 % Fr. 32’500.– 12,5 % Fr. 350’000.– 15 % Fr. 120’000.– 15 % Fr. 43’000.– 15 % Fr. 450’000.– 17,5 % Fr. 150’000.– 17,5 % Fr. 55’000.– 17,5 % Fr. 600’000.– 20 % Fr. 225’000.– 20 % Fr. 80’000.– 20 % Fr. 800’000.– 22,5 % Fr. 300’000.– 22,5 % Fr. 110’000.– 22,5 % Fr. 1’000’000.– 25 % Fr. 400’000.– 25 % Fr. 150’000.– 25 % Wiederholungsrabatte gleiche Formate ohne Änderungen bis max. 1/4 Seite. 12 × 10 % 24 × 15 % Verlagsrabatt 20 % auf Bruttopreis BK/JUP II Beraterkommission Jahresumsatzprämie II ZEWO-Rabatt Wohltätige Institutionen (ZEWO-zertifiziert) 50 % Essen& Trinken Für 4 Personen pro Portion ca. 228 kcal F: 8 g, KH: 14 g, EW: 24 g Vor- und Zubereitungszeit: ca. 30 Min. Braten im Ofen: ca. 10 Min. Braten im Ofen: ca. 10 Min. in der unteren Hälfte des vorgeheizten Ofens. Die Kerntemperatur soll ca. 60 Grad betragen (à point). Herausnehmen, mit Alufolie bedeckt ca. 10 Min. ruhen lassen. Zutaten FLEISCH R 400 g Hirsch-Entrecôte am Stück R Öl zum Anbraten R ¾ TL Salz R wenig Pfeffer SAUCE: Wein, Fond, Konfitüre und Sternanis in dieselbe Bratpfanne geben, Flüssigkeit ca. auf ca. 2 ½ dl einkochen. Sternanis herausnehmen. Butter und Mehl mischen, portionenweise darunterrühren, ca. 2 Min. kochen, Sauce würzen. SAUCE R 1 dl Rotwein R 2 dl Wildfond oder Fleischbouillon R 100 g Hagebuttenkonfitüre R 1 Sternanis* R 1 EL Butter, weich R ½ EL Weissmehl R Salz und Pfeffer, nach Bedarf Zubereitung FLEISCH: Fleisch ca. 1 Std. vor dem Anbraten aus dem Kühlschrank nehmen. Ofen auf 180 Grad vorheizen. Bratgeschirr in der unteren Hälfte des vorgeheizten Ofens heiss werden lassen. Fleisch würzen. Öl in einer Bratpfanne heiss werden lassen. Fleisch rundum ca. 5 Min. anbraten. Herausnehmen, ins heisse Bratgeschirr legen, Fleischthermometer an der dicksten Stelle einstecken. Was koche ich diese Woche? 40 Jahre Christ Uhren & Schmuck NACHHALTIGE FISCHEREI N och bevor die EU die Vorschrift erlassen hatte, deklarierte Coop als erste Detailhändlerin der Schweiz Ende 2014 die Fangmethoden beim Fisch aus Wildfang auf der Verpackung. Beim Offenverkauf an der Theke kann der Verkäufer Auskunft geben. Coop übernimmt erneut eine Pionierrolle, wenn es um nachhaltigen Fischfang geht. Als Mitbegründerin der WWF Seafood Group 2007 setzt Coop Tipp: Statt Hirsch-Entrecôte am Stück Hirschschnitzel (je ca. 75 g) verwenden. Bratzeit: beidseitig je ca. 2 Min. (ohne Nachgaren im Ofen). auf die MSC-Standards und die Verbannung gefährdeter Fischarten aus dem Sortiment. Dabei werden nebst Kriterien zum Bestand und zur Bewirtschaftung der Fischerei auch die Auswirkungen der einzelnen Fangmethoden beurteilt. Deklaration für mehr Transparenz Nur, wie schonend sind die vier gängigsten Fangmethoden der von Coop ●●● Im Web ⊲ Sehen Sie Betty-BossiRezeptredaktorin Claudia Stalder im Video unter: www.coopzeitung.ch/rezept DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG Vegi: Zwiebel-Kraut-Wähe*. Dazu passt ein grüner Blattsalat mit Kürbiskernen. Fleisch: Asiatisches Poulet-Carpaccio*. Vegi: Crêpes mit Pilzfüllung*. Dazu passt ein Lollosalat mit Radiesli. Fleisch: Riesencervelat mit Tomaten-Steckenbrot*. Vegi: Broccoli-Gipfel mit Zitronen-Dip*. Dazu passt ein Blattsalat mit Mais. Fleisch: Gefüllte Peperoni mit Lamm und Reis*. Vegi: Tomaten-Tarte Tatin*. Fisch: Pangasius mit Portweinsauce*. Wird oft mit Stelloder Schleppnetzen gefangen: Hering. * Rezepte unter: www.coopzeitung.ch/wochenplan Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 61 Christ Uhren & Schmuck, mit über 70 Filialen und einem Sortiment von über 50 Uhren- und Schmuckmarken die grösste Bijouteriekette der Schweiz, feiert dieses Jahr ihren 40. Geburtstag. Kunden erwarten das ganze Jahr hindurch laufend wechselnde Jubiläums-Angebote. Zum Beispiel bis zum 19. Oktober 40 Prozent Rabatt auf gekennzeichnete Uhren- und Schmuckstücke. 52 × 25 % WÜNSCHE werden diesen Sommer wahr – mit Reisen von AIDA. Schminkartikel werden günstiger Kochen mit der ganzen Familie ♦ Auf- und Abschläge Coop senkt die Preise bei einer grossen Anzahl von Astor-Artikeln, Druckerpatronen verteuern sich aufgrund gestiegener Einstandspreise. PREISBEISPIELE Preis neu in Fr. Preis alt in Fr. Astor Mascara Big & Beautiful 800 Black 15.95 16.90 Astor EyeArtist Eyeshadow Palette, 720 Rock Show 16.50 17.90 –5,6% –7,8% 9.45 9.90 –4,5% Astor BB Cream Lift me up, 200 Medium 12.95 13.90 –6,8% Preisanpassung bei Schokolade Astor Make-up Lift me up, 400 Amber 18.95 19.90 Astor Nagellack Perfect Stay Gel Shine, 103 Sugar Candy 9.45 9.90 –4,5% Astor Natural Fit Bronzing Powder, 003 Terra Sun 12.95 13.90 –6,8% Aufgrund gestiegener Beschaffungskosten muss Coop die Preise bei einzelnen Schokoladen-Marken anpassen. Betroffen sind Lindt und Camille Bloch. So kostet zum Beispiel Lindt Double Lait 100 g neu Fr. 2.30 statt Fr. 2.20. Coop engagiert sich für günstige Konsumentenpreise und gibt Preiserhöhungen nur dann weiter, wenn diese unvermeidbar sind. Ecocert ist eine unabhängige Kontrollund Zertifizierungsstelle, welche zusammen mit Fachleuten aus der Kosmetikbranche, Verbrauchern und führenden Industrievertretern einen Standard für Natur- und Biokosmetik entwickelt hat. Zu den Grundsätzen der Zertifizierung gehören nachhaltige Inhaltsstoffe, die in umweltschonenden Verfahren produziert werden. Mindestens 95 Prozent aller Inhaltsstoffe müssen natürlichen Ursprungs sein. Alle Coop-NaturalineNatural-Cosmetics-Produkte sind Ecocert-zertifiziert. 74 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 Astor Khol Kajal Pencil, 080 Black Astor Make-up Perfect Stay 24h, 200 Nude 15.95 16.90 –5,6% 15.50 16.90 –8,3% Astor Eyeliner Stimulong, 090 Black 12.20 12.90 –5,4% Astor Powder Perfect Stay 24h + Perfect Skin Primer 13.40 13.90 –3,6% 8.10 8.90 –9,0% HP Druckerpatrone 301 schwarz 18.50 17.95 +3,1% HP Druckerpatrone 364 XL schwarz 27.50 26.95 +2,0% R Coop engagiert sich für günstige Konsumentenpreise und gibt Preiserhöhungen nur dann weiter, wenn diese unvermeidbar sind. Coop ruft Ventilator Satrap style windy zurück Betroffen vom Rückruf ist der Ventilator Satrap style windy für Fr. 69.95 respektive Fr. 48.95 in Aktion (alle Farben). Die Ventilatoren weisen einen Defekt am Verbindungskabel vom Standfuss zum Motorengehäuse auf. Im schlimmsten Fall kann es zu einem Kabelbruch mit Kurzschluss kommen. Kunden, welche dieses Produkt gekauft haben, sind gebeten, es nicht mehr zu benutzen und es in eine Verkaufsstelle (Coop-Supermärkte, Coop City und Ferien mit AIDA – freuen Sie sich zum Beispiel auf diese Traumziele: R www.bensbeginners.ch –4,8% Astor Blush Skin Match Trio, 003 Berry Brown Astor Nagellack Quick & Shine Alle Familienmitglieder am Esstisch vereint – für viele Schweizer Familien inzwischen ein rares Bild. Während früher die Mahlzeiten den Tagesrhythmus bestimmten, dominiert heute die Hektik des Alltags unser Ernährungsverhalten. Darunter leiden insbesondere Kinder und Jugendliche. Mit der Kampagne Ben’s Beginners will der Reishersteller Uncle Ben’s nun ein Zeichen setzen für eine gesunde, familienfreundliche Ernährung. Er führt deshalb bis zum 24. Oktober in 20 Schweizer Städten Live-Koch-Veranstaltungen in Coop-Filialen durch und macht so den gemeinsamen Kochspass für Familien erlebbar. Differenz in Prozent R www.christ-swiss.ch Dafür steht das Ecocert-Logo * nur in grösseren Coop-Verkaufsstellen erhältlich. 54 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 60 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 TELEGRAMM ♦ Fortschrittlich Coop deklariert seit Ende letztem Jahr beim Fisch die Fangmethoden. Doch wie genau sehen diese aus? Und was sagt die WWF-Expertin Mariann Breu dazu? Ein Überblick. STEFAN FEHLMANN Dazu passt: Rotkraut. MONTAG 46 × 22,5 % AKTUELL Ins Netz gegangen Servieren: Fleisch tranchieren, mit der Sauce auf vorgewärmten Tellern anrichten. Vegi: Grillierte Auberginen mit Reissalat*. Fleisch: Polpettini con sugo*. Als Dessert Zwetschgen-Jogurtbecher* servieren. 36 × 20 % 15 % 15 % Essen& Trinken HIRSCH-ENTRECÔTE AN HAGEBUTTENSAUCE Foto: Martin Graf; Styling: Doris Moser 18 × 12,5 % Bau + Hobby) zurückzubringen. Der Verkaufspreis wird zurückerstattet. Das Starkstrominspektorat (ESTI) wurde von Coop informiert. Für weitere Auskünfte können sich die Kundinnen und Kunden an den Coop Konsumentendienst wenden unter der Tel. Nr. 0848 888 444. 7 Tage Kanaren & Madeira 1 ab 499 € * (CHF 549*) p. P. AUFRÄUMEN inkl. 100 € ** Bordguthaben ab / bis Gran Canaria Saubere Sache: Clean-Up-Day Am 11. und 12. September findet zum dritten Mal schweizweit der CleanUp-Day statt, der Tag, an dem sich die Schweizer Bevölkerung für eine saubere Umwelt einsetzt und öffentliche Plätze, Parks, Wälder und sogar Gewässer von herumliegendem Abfall befreit. Organisiert wird der Clean-Up-Day von der «IG saubere Umwelt», die von Coop tatkräftig unterstützt wird. Letztes Jahr haben sich über 300 engagierte Teams mit verschiedenen Projekten an der Aktion beteiligt. Wer weiss, vielleicht wird dieser Rekord dieses Jahr sogar noch gebrochen. Der nationale CleanUp-Day der Schweiz ist eingebettet in die 2008 gegründete, internationale Bewegung «Let’s Do it!», die sich weltweit mit Aufräum-Aktionen gegen Littering einsetzt. Über 96 Länder in der ganzen Welt beteiligen sich daran. Mehr dazu unter: R www.igsu.ch 10 Tage Florida & Karibik 549 ab € * (CHF 604*) p. P. ab / bis Miami 14 Tage Südostasien ab 949 € * (CHF 1044*) p. P. Hilfe für die Bienen Weil Bienen und die Bestäubung der Pflanzen durch sie für die Natur so wichtig sind, braucht es Menschen, die sich für die Bienen einsetzen. Deshalb unterstützt Coop gemeinsam mit Bio Suisse, Biotta, Ramseier, Ricola und Weleda schweizweit sieben Jungimker- und Bienenprojekte. Zusammen mit diesen Partnern lancierte Coop diesen Frühling eine Spendenaktion zugunsten der Bienen. Dabei kamen stolze 52 500 Franken zusammen. Diese Spende kommt zu gleichen Teilen den Bienenprojekten «Bienenclub», «Flugschnaisa» (im Bild), «Wildbee» «Wabe3», «Kleiner Imker», «Apinova» und «La Coudre» zugute. Die Projekte kümmern sich mit viel Engagement um den Imkernachwuchs, aber auch um die Aufklärung und Schulung im Umgang mit den Bienen und vieles mehr. Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 75 ab / bis Bangkok / Laem Chabang Buchen Sie jetzt! • Reisebüro • AIDA Kundencenter +41 (0) 848 /10 10 16*** • www.aida.ch ANZEIGE 6 × 7,5 % Fotos: Matthias Nutt, zvg 3 × 5% * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent. Die Rechnung wird in Euro (€) gestellt. Der angegebene Preis in Schweizer Franken (CHF) ist ein Referenzpreis. Er beruht auf dem Tageswechselkurs von CHF 1.10. Der tatsächlich zu bezahlende Preis in CHF hängt vom jeweiligen Tageswechselkurs der Banken sowie von den beim Umtausch eventuell anfallenden Bankgebühren ab. ** Das Bordguthaben gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen im 1./2. Bett, ist nicht übertragbar oder mit anderen AIDA Aktionen oder Sondertarifen kombinierbar. Es wird nur auf Neubuchungen zum AIDA PREMIUM oder AIDA VARIO Tarif im Buchungszeitraum 01.09.– 15.09.2015 für ausgewählte Reisen im Winter 2015 / 2016 gewährt. Das Kontingent ist limitiert. *** CHF 0.08 pro Minute aus dem Schweizer Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer AIDA Cruises • Am Strande 3 d • D-18055 Rostock Kreuzworträtsel-Angebot der Coop Presse DAS GROSSE COOP-KREUZWORTRÄTSEL COOP-KREUZWORTRÄTSEL RÄTSEL Gewinnen Sie eine von 5 Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken! www.coop.ch/schtaernefoeifi N. 39 del 22 sette mbre 2015 Cooper azione FATTI, NON PA IL NEGO ROLE ZIO ECOLOG ICO 10 N° 37 du 8 septembre 2015 PAGINA A TAVO LA STA LA DEI FU GIONE PAGINA NGHI 36 Coopération Nr. 43 vom REPORTAGE NUIT DE PÊCHE AUX AÇORES r 2015 20. Oktobe CASA COME L’ARM ORDINARE ADIO 64 PAGINA PER PROPO L’AUT STE UNN O PAGE 38 Tempo TOURISME DANS UN FILM TOURNÉ À FLIMS Coopzeitung libero PAGE 80 ACH GANZ EINF ZUM ZEHN TIPPSAREN ENERGIESP VOTRE BON MULTIPLIEZ VOS SUPERPOINTS SEITE 10 DERNIÈRE PAGE IT ZEIT ZU ZWE BEZIEHUNG Z KIND TROT L’écriture manuscrite SEITE 24 en marge POURQUOI L’APPRENDRE STREET 77 BOMBAY LI IM MATT BUCHVIEW INTER SEITE 108 PAGE 14 PAGINA 14 SO KÖNNEN SIE GEWINNEN SMS: Senden Sie CZ gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 2667 (Fr. 1.–/SMS). Tel.: 0901 802208 (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz). Sprechen Sie das Lösungswort, Ihren Namen und Ihre Adresse auf das Band. Gratis-Teilnahme: unter unten stehendem Link. Teilnahmeschluss: 5. Oktober 2015, 16 Uhr. Alle Lösungen der letzten Rätsel unter: www.coopzeitung.ch/wettbewerb Link: Die Gewinner aus Nr. 38: Marlies Zemp 4542 Luterbach Cornelia Odermatt 6053 Alpnachstad www.coopzeitung.ch/ Sandra Bigler 8500 Frauenfeld Margret Mettler 8606 Greifensee Peter Brunner 3073 Gümligen wettbewerb Über die Rätsel und Wettbewerbe wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Coopzeitung · Nr. 40 vom 29. September 2015 135 t– Wellness boomern Männ vor allem bei LTEN ABSCHA SEITE 14 Profitieren Sie von einer Exklusivplatzierung in der Coop Presse. Eine hohe Beachtung und eine lange Verweildauer ist Ihnen garantiert. Format Die Feldgrösse beträgt 67 mm Breite × 57 mm Höhe. Konditionen Coopzeitung Coopération Cooperazione Fr. Fr. Fr. 4’395.– 1’804.– 634.– Das Format ist Rabatt- und BK/JUP-berechtigt. Online-Werbung Werbe-Format Format in Pixel Preise Leaderboard* 728 × 90 Fr. 3’300.– Fr. 1’200.– Fr. 500.– Skyscraper* 160 × 600 Fr. 2’200.– Fr. 900.– Fr. 400.– Rectangle* 300 × 250 Fr. 2’000.– Fr. 700.– Fr. 300.– Advertorial** (beide Formate zwingend) 600 × 400 240 × 240 Fr. 2’500.– Fr. 1’500.– Fr. 1’000.– Newsletter 600 × 250 Fr. 2’200.– Fr. Fr. * 1 Woche, Di 08.00 Uhr – Mo 24.00 Uhr Leistungswerte pro Monat Unique Clients = 234’000 Visits = 430’000 900.– 400.– ** 2 Wochen, Di 08.00 Uhr – Mo 24.00 Uhr Page Impressions = 1’905’000 Quelle: Netmetrix. Monatliche Durchschnittswerte von 2015-04 bis 2015-08 Technische Daten Maximale Datengrösse: 150 KB Zugelassene Formate: Flash und JPG, GIF, PNG Anlieferung Link: Der Ziellink des Banners muss mitgeliefert werden Anlieferung 3 Arbeitstage vor dem Start an: [email protected] Frankenrabatte Fr. 5’000 = 2 % Fr. 10’000 = 3 % Fr. 15’000 = 4 % Print-Kombi-Rabatt Bei gleichzeitiger Buchung eines Printinserats gewähren wir einen Rabatt von 10 % auf den Online-Tarif. Beraterkommission 5% Das Advertorial Stellen Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung in einem Advertorial vor. Der Teaser auf der Frontseite leitet während zwei Wochen den User direkt auf Ihren PR-Beitrag. Newsletter Der Newsletter erscheint in Deutsch, Französisch und Italienisch und wird jeden Dienstag an die Abonnentinnen und Abonnenten verschickt. Deutsch: 98’000 Französisch: 41’000 Italienisch: 21’000 Termine Monat Ausgabe Erscheinungstermin Anzeigenschluss Druckmaterialschluss Januar Nr. 1 Di 05.01.2016 Mo 21.12.2015 Mi 23.12.2015 Februar März April Mai Juni Nr. 2 Di 12.01.2016 Mi 30.12.2015 Mo 04.01.2016 Nr. 3 Di 19.01.2016 Mi 06.01.2016 Fr 08.01.2016 Nr. 4 Di 26.01.2016 Mi 13.01.2016 Fr 15.01.2016 Nr. 5 Di 02.02.2016 Mi 20.01.2016 Fr 22.01.2016 Nr. 6 Di 09.02.2016 Mi 27.01.2016 Fr 29.01.2016 Nr. 7 Di 16.02.2016 Mi 03.02.2016 Fr 05.02.2016 Nr. 8 Di 23.02.2016 Mi 10.02.2016 Fr 12.02.2016 Nr. 9 Di 01.03.2016 Di 16.02.2016 Fr 19.02.2016 Nr. 10 Di 08.03.2016 Mi 24.02.2016 Fr 26.02.2016 Nr. 11 Di 15.03.2016 Mi 02.03.2016 Fr 04.03.2016 Nr. 12 Mo 21.03.2016 Di 08.03.2016 Do 10.03.2016 Nr. 13 Di 29.03.2016 Di 15.03.2016 Do 17.03.2016 Nr. 14 Di 05.04.2016 Di 22.03.2016 Do 24.03.2016 Nr. 15 Di 12.04.2016 Mi 30.03.2016 Fr 01.04.2016 Nr. 16 Di 19.04.2016 Mi 06.04.2016 Fr 08.04.2016 Nr. 17 Di 26.04.2016 Mi 13.04.2016 Fr 15.04.2016 Nr. 18 Mo 02.05.2016 Di 19.04.2016 Do 21.04.2016 Nr. 19 Di 10.05.2016 Mi 27.04.2016 Fr 29.04.2016 Nr. 20 Di 17.05.2016 Di 03.05.2016 Fr 06.05.2016 Nr. 21 Di 24.05.2016 Mi 11.05.2016 Fr 13.05.2016 Nr. 22 Di 31.05.2016 Mi 18.05.2016 Fr 20.05.2016 Nr. 23 Di 07.06.2016 Mi 25.05.2016 Fr 27.05.2016 Nr. 24 Di 14.06.2016 Mi 01.06.2016 Fr 03.06.2016 Nr. 25 Di 21.06.2016 Mi 08.06.2016 Fr 10.06.2016 Nr. 26 Di 28.06.2016 Mi 15.06.2016 Fr 17.06.2016 Taten Tatenstatt stattWorte WorteNr. Nr.157 157 Taten Tatenstatt stattWorte WorteNr. Nr.62 62 Bei Beiuns unssind sindalle alle willkommen. willkommen. Auch Auchdie, die,die dieaus aus der derReihe Reihetanzen. tanzen. AUSSERGEWÖHNLICHE QUALITÄT FÜR FUNKTIONALITÄT UNTER ALLEN BEDINGUNGEN Lange Lange galten galten ungewöhnlich ungewöhnlich geformte geformte Gemüse Gemüse und und Früchte Früchte in in Supermärkten Supermärkten Eine aussergewöhnliche Uhr anlässlich einer aussergewöhnlichen Feier: Die I.N.O.X. stellt eine nie zuvor erreichte Robustheit unter Beweis.Siewurdekonzipiert,umaussergewöhnlichenBelastungenstandzuhalten und hat 130 extreme Festigkeitstests mit Bravur bestanden. Einige der 130 Tests sind so Aufsehen erregend, dass sie eine spezielle Nennung verdienen. So übersteht die I.N.O.X.: Unsere Unsere Kunden Kunden haben haben diedie eigenwilligen eigenwilligen Gewächse Gewächse insins Herz Herz geschlossen, geschlossen, dada diedie • • • Produkte Produkte einwandfrei einwandfrei schmecken schmecken – selbst – selbst wenn wenn siesie optisch optisch aus aus derder Reihe Reihe tanzen. tanzen. • Und Und auch auch in in Sachen Sachen Nährwerte Nährwerte brauchen brauchen siesie sich sich nicht nicht zuzu verstecken. verstecken. • alsals unverkäuflich. unverkäuflich. Wir Wir haben haben mitmit Ünique Ünique den den Gegenbeweis Gegenbeweis angetreten. angetreten. Das Das beweist beweist einmal einmal mehr: mehr: Auf Auf diedie inneren inneren Werte Werte kommt kommt eses an.an. Das DasWichtigste Wichtigste ist istimmer immernoch noch die dieFamilie. Familie. 2014 feiert Victorinox, der Hersteller des legendären Schweizer Offiziersmessers, sein 130. Jubiläum. Zu diesem Anlass kreierte Victorinox Swiss Army die I.N.O.X., eine Uhr, welche eine Hommage an das historische und industrielle Knowhow von Victorinox ist und auf den Werten basiert, die Victorinox berühmt machten: Authentizität, Robustheit, Qualität, Fachkompetenz und Schweizer Design. Unseren Unseren Natura-Beef-Rindern Natura-Beef-Rindern geht geht es es besonders besonders gut. gut. Salpeter- und Schwefelsäurelösung. Einen Fall aus 10 Metern Höhe auf eine glatte Betonfläche. Die Einwirkung einer Flamme in einem Abstand von 5 mm über mehr als eine Minute. (+1200 °C) Ausserdem das Überrollen durch einen bis zu 64 Tonnen schweren Panzer. Einen 2-stündigen Waschgang bei 90°C im Schleudergang. Denn Denn siesie wachsen wachsen beibei vielviel Auslauf Auslauf aufauf derder Weide Weide in der in der Herde Herde beibei ihren ihren Müttern Müttern und und mitmit Altersgenossen Altersgenossen auf. auf. Das Das istist nurnur eines eines von von vielen vielen Beispielen Beispielen fürfür unseren unseren hohen hohen Anspruch, Anspruch, den den wirwir alsals Pioniere Pioniere derder artgerechten artgerechten Tierhaltung Tierhaltung Neben den in der Schweizer Uhrenindustrie üblichen Standardtests wurde speziell für die I.N.O.X. eine Reihe noch nie da gewesener Tests entwickelt. Sie spiegeln den Willen von Victorinox Swiss Army wider, Grenzen auszuweiten und neue Spielregeln in Sachen Beständigkeit aufzustellen. Alles Allesüber überdas dasNachhaltigkeits-Engagement Nachhaltigkeits-Engagement von vonCoop Coopauf: auf:taten-statt-worte.ch taten-statt-worte.ch seit seit über über 3535 Jahren Jahren verfolgen. verfolgen. Und Und derder uns uns gemäss gemäss Schweizer Schweizer Tierschutz Tierschutz STS STS zurzur Nr.1 Nr.1 in Sachen in Sachen Tierwohl Tierwohl gemacht gemacht hat. hat. Alles Alles über über das das Nachhaltigkeits-Engagement Nachhaltigkeits-Engagement von von Coop Coop auf: auf: taten-statt-worte.ch taten-statt-worte.ch VIDEO ANSCHAUEN VICTORINOX SWISS ARMY UHREN SIND IN FOLGENDEN CHRIST-FILIALEN ERHÄLTLICH: BASEL: Greifengasse 11 BERN: Marktgasse 55 & Bern Wankdorf Center BRIG: Bahnhofstrasse 11 | CHUR: Poststrasse 3 EMMENBRÜCKE: Emmen Center GENF: Rue du Mont-Blanc 11 INTERLAKEN: Höheweg 2 | LUZERN: Kramgasse 8 ST. GALLEN: Shopping Arena | WINTERTHUR: Untertor 8 ZÜRICH: Jelmoli & Bahnhofstrasse 78 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM coop_anzg_430x297ra_zg_unique_coop_presse_s4US_dfi_16.6.indd coop_anzg_430x297ra_zg_unique_coop_presse_s4US_dfi_16.6.indd 1-2 1-2 09.06.15 09.06.15 18:4718:47 coop_anzg_430x297ra_zg_mutterkuh_coop_presse_s4US_dfi_14.7.indd coop_anzg_430x297ra_zg_mutterkuh_coop_presse_s4US_dfi_14.7.indd 1-2 1-2 07.07.15 07.07.15 10:17 10:17 Monat Juli August September Oktober November Dezember Ausgabe Erscheinungstermin Anzeigenschluss Druckmaterialschluss Nr. 27 Di 05.07.2016 Mi 22.06.2016 Fr 24.06.2016 Nr. 28 Di 12.07.2016 Mi 29.06.2016 Fr 01.07.2016 Nr. 29 Di 19.07.2016 Mi 06.07.2016 Fr 08.07.2016 Nr. 30 Di 26.07.2016 Mi 13.07.2016 Fr 15.07.2016 Nr. 31 Di 02.08.2016 Mi 20.07.2016 Fr 22.07.2016 Nr. 32 Di 09.08.2016 Mi 27.07.2016 Fr 29.07.2016 Nr. 33 Di 16.08.2016 Mi 03.08.2016 Fr 05.08.2016 Nr. 34 Di 23.08.2016 Mi 10.08.2016 Fr 12.08.2016 Nr. 35 Di 30.08.2016 Mi 17.08.2016 Fr 19.08.2016 Nr. 36 Di 06.09.2016 Mi 24.08.2016 Fr 26.08.2016 Nr. 37 Di 13.09.2016 Mi 31.08.2016 Fr 02.09.2016 Nr. 38 Di 20.09.2016 Mi 07.09.2016 Fr 09.09.2016 Nr. 39 Di 27.09.2016 Mi 14.09.2016 Fr 16.09.2016 Nr. 40 Di 04.10.2016 Mi 21.09.2016 Fr 23.09.2016 Nr. 41 Di 11.10.2016 Mi 28.09.2016 Fr 30.09.2016 Nr. 42 Di 18.10.2016 Mi 05.10.2016 Fr 07.10.2016 Nr. 43 Di 25.10.2016 Mi 12.10.2016 Fr 14.10.2016 Nr. 44 Di 01.11.2016 Di 18.10.2016 Do 20.10.2016 Nr. 45 Di 08.11.2016 Mi 26.10.2016 Fr 28.10.2016 Nr. 46 Di 15.11.2016 Mi 02.11.2016 Fr 04.11.2016 Nr. 47 Di 22.11.2016 Mi 09.11.2016 Fr 11.11.2016 Nr. 48 Di 29.11.2016 Mi 16.11.2016 Fr 18.11.2016 Nr. 49 Di 06.12.2016 Mi 23.11.2016 Fr 25.11.2016 Nr. 50 Di 13.12.2016 Mi 30.11.2016 Fr 02.12.2016 Nr. 51 Di 20.12.2016 Di 06.12.2016 Do 08.12.2016 Nr. 52 Di 27.12.2016 Di 13.12.2016 Do 15.12.2016 rot: vorgezogener Anzeigen-/Druckmaterialschluss Mein Wohlbefinden. Meine Apotheke. www.coopvitality.ch Taten statt Worte Nr. 174 20% Rabatt Mit uns haben alle genug Fisch auf dem Tisch. auf das gesamte Sortiment Zum Schutz der Meere engagieren wir uns für nachhaltigen Fischfang und sind seit 2006 Partnerin des WWF sowie Gründungsmitglied der WWF Seafood Group. Inzwischen stammen 100% unserer frischen und tiefgekühlten Fische sowie Meeresfrüchte aus nachhaltigen Quellen*. Und wir bieten das grösste Seafood-Angebot in Bio-Qualität der Schweiz an. Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement von Coop auf: taten-statt-worte.ch Für den Geschmack meiner Berge. In der Bündner Höhenluft in Sufers entsteht auf 1430 Metern ü. M. der Bergkäse von Dionis Zinsli. Raues Klima, aromatische Bergmilch und stolze Käserkunst schaffen hier zusammen ein unverwechselbares Pro Montagna Produkt. Auch in Zukunft: Denn bei jedem Kauf fliesst Burgerstein ein Solidaritätsbeitrag an die Coop Patenschaft für Berggebiete. Damit unsere Berge weiter bewirtschaftet werden. Und wir Unterländer auch morgen noch echte Bergprodukte geniessen dürfen. www.coop.ch/promontagna Für die optimale Versorgung des Körpers mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Ausgenommen rezeptpflichtige, kantonal registrierte Produkte. Z.B. Burgerstein Topvital Kapseln 100 Stk., CHF 45.70 statt 57.10 Für unsere Berge. Für unsere Bauern. * Empfehlenswert oder akzeptabel gemäss WWF-Bewertung Das Video zur Fischherkunft Dies sind Heilmittel, lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Apotheker. Angebote gültig bis 15.11.2014, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. 144069_430x297_dfi_Z_PM_kaese_CoopPr.indd 1 02.09.14 11:02 coop_anzg_430x297ra_zg_pelikan_coop_presse_s4US_dfi_12.5.indd 1-2 15.09.15 16:18 N88-14_CoopZeitung_215x297_KW45.indd 1 PUNKTEN. SAMMELN. PROFITIEREN. www.supercard.ch 28.10.14 10:15 Prospektbeilagen Preise bis 50 g bis 75 g bis 100 g pro 1000 Exemplare vorbehältlich allfälliger Portoerhöhungen Post Beilagen mit aufgeklebtem Mustersachet auf Anfrage Fr. 260.– (inkl. Fr. 110.– Porto) Fr. 280.– (inkl. Fr. 130.– Porto) Fr. 300.– (inkl. Fr. 150.– Porto) Rabatte Der Werbewert ist rabattberechtigt – Basis Frankenabschluss. Kommission Beraterkommission oder JUP 5 % auf Werbewert (Einsteckkosten, exkl. Portokosten) Format Minimalformat: A5 (148 × 210 mm) Maximalformat: A4 (210 × 297 mm) Auflage Splitmöglichkeiten auf Anfrage Mehrpreis Prospekte mit Fremdanzeigen: Pro Anzeige 20 % vom Bruttopreis einer Anzeigenseite. Anlieferung Hat frühestens am Dienstag der Vorwoche zur jeweiligen Ausgabewoche zu erfolgen. Detailinformationen erhalten Sie mit der Bestätigung. Blindmuster Jeder Auftrag ist von der rechtzeitigen Vorlage (bei Auftragserteilung) eines verbindlichen Blindmusters in 6 Exemplaren abhängig. Technische Anforderungen Druckverfahren Offset-Zeitungsrotation Rasterweite/ Rasterpunkt/ Auflösung 48er/52er Licht 2 %, Tiefe 98 % Bilder: 244 dpi Farbaufbau Vierfarbendruck Dateiformat/ Datenanlieferung High-End-PDF E-Mail/Print Online/Transfer-Server Separation Standard-Zeitungsprofil gemäss ISO 12647-3 WAN-IFRAnewspaper26v5.icc Papier Zeitungspapier, 42 g/m2 Kontakt Tel. +41 (0)61 336 71 94 / Fax +41 (0)61 336 74 79 [email protected] SCHWEIZ TOURISMUS WOHNEN LIFESTYLE Color Riche von LʼOréal, Fr. 20.90*. Heimwerken mit Stefan Fehlmann Wandern Kleb dir eine VERBINDET GENERATIONEN Spitzenkleid Nulu, Fr. 69.95*. Brush on Radiance, Fr. 34.90**. Neue Anti-AgingPflegelinie «Oils of Life»: Gel Cream (50 ml, Fr. 49.90) und Lotion (160 ml, Fr. 39.90). Erhältlich ab Mitte September**. * Coop City. ** The Body Shop. *** Coop City und The Body Shop. Trenchcoat Der Modeklassiker ist ein idealer Mantel für die Übergangszeit. Von Nulu*. Fashion Trench Echter Allrounder Vom Schützengraben in den Schrank. Der Trenchcoat hat modisch eine einzigartige Karriere gemacht. Ursprünglich als Mantel für den Schützengraben im Ersten Weltkrieg erfunden, wurde er zu einem Modeklassiker. Er passt zu nahezu jedem Anlass und kann vielfältig getragen werden. Ein Jeansoutfit vermag er zu adeln, einem Cocktailkleid verleiht er Lässigkeit. Mehr über den Trenchcoat: www.coopzeitung.ch/trenchcoat ● Coopzeitung · Nr 37 vom 8. September 2015 79 D as Wandern ist des Müllers Lust, heisst es. Aber vergessen Sie Müller, denn wandern tun heute viele. Und: Längst kennt der Gang auf die schweizweit rund 65 000 Kilometer Wanderwege keinen Generationenkonflikt mehr. Familien, Senioren und auch immer mehr Jugendliche und junge Erwachsene machen sich auf Wochenend- oder gar mehrtägige Wandertrips im Jura, Mittelland oder in den Alpen. Dies belegt eine aktuelle Studie des Verbandes Schweizer Wanderwege und des Bundesamtes für Strassen eindrücklich: 44 Prozent der Befragten nennen Wandern oder erreichen. Der Pfad führt entlang der Spuren der Zeit, die die sich stets zurückziehende Eiszunge hinterlässt. Der Gletscherweg Morteratsch ist Teil des Bernina-Gebiets zwischen Pontresina und Cavaglia im Puschlav. In dessen Zentrum stehen das ewige Eis und die einmalige Aussicht von der Bergstation Diavolezza auf das Bernina-Massiv. Die Bernina-Linie der Rhätischen Bahn verbindet die Höhepunkte miteinander. R www.bernina-glaciers.ch 96 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 W Standortvorteil – Wandervorteil In den letzten Jahren hat das Wandern einen richtiggehenden Boom erfahren. Dazu hat nicht zuletzt auch beigetragen, dass Wanderrouten via Internet und Smartphone-Apps zu finden sind, inklusive herrlicher Panoramabilder und Bewertungen von begeisterten Vorgängern. Nichtsdestotrotz: Ein Wanderweg ohne den traditionellen gelben Wegweiser bleibt nach wie vor undenkbar. GLETSCHERWEG MORTERATSCH: EWIGES EIS Der Bahnhof Morteratsch, von wo der neue Gletscherweg seinen Anfang nimmt, ist von Pontresina aus mit einer kurzen Fahrt mit der Rhätischen Bahn zu erreichen. Eine imposante Gletscherträne bildet das Eingangsportal des Gletscherweges und ist zeitgleich Mahnmal für den Rückzug des Eises. Der 5,8 Kilometer lange Pfad ist leicht zu begehen. Mit einem geringen Aufstieg von 139 Metern ist das Ziel nach rund 100 Gehminuten sogar mit dem Kinderwagen zu ♦ Bahn für Bahn Tapeten sind en vogue. Warum sich also nicht selber daran versuchen? So schwer ist Tapezieren nämlich gar nicht. Bergwandern als Sport oder Freizeitaktivität. Hochgerechnet ergibt das eine regelmässig wandernde Schweizer Bevölkerung von 2,7 Millionen Personen. Die Gletscherlandschaft Morteratsch bietet fantastische Panoramen: Sei es vom Gletscherweg oder, wie auf diesem Bild, vom Bovalsee her. Die Schweiz bietet auf verhältnismässig kleinem Raum viel Abwechslung. Das Wanderwegnetz ist vielseitig und qualitativ hochstehend. Sämtliche Interessen und Schwierigkeitsgrade – vom einfachen Spaziergang um den See bis hin zum steilen Bergpfad zur SAC-Hütte – werden abgedeckt. Kommt hinzu, dass auch die entlegensten Destinationen mit dem öffentlichen Verkehr – Bahn, Bus, Seilbahn oder Schiff – erschlossen sind. Gletscher erleben Die Alpen mit ihrem herrlichen Weitblick sind es, die mit Abstand am meisten Wanderlustige anlocken. Die Tourismusregionen sind darauf bedacht, immer wieder mit Neuerungen aufzuwarten. So wurde Anfang Juli beispielsweise der neue Gletscherweg Morte- ratsch in Pontresina eröffnet. Schritt für Schritt werden hier – stets die prächtige Bergkulisse von Piz Bernina und Piz Palü vor Augen – die Spuren des drittlängsten Gletschers der Ostalpen erkundet. An 16 Stationen erfahren die Wandernden Wissenswertes über das Zurückweichen des Gletschers und das mystische Leben in seinem Vorfeld. Der Gletscherweg Morteratsch steht auch beispielhaft für das generationenübergreifende Wandervergnügen: Kinder zwischen 5 und 12 Jahren verfolgen in einem Büchlein die Abenteuer des Gletschergeists Sabi und lösen Aufgaben, während die Eltern mit der «BerninaGlaciers-App» auf dem Smartphone oder einem Audioguide alles über die Engadiner Gletscherwelt und ihre Geheimnisse erfahren können. ● #VERLIEBTindieSCHWEIZ Ich bin nirgends lieber als draussen. Nik Hartmann, Moderator Fotos: Romano Salis, SRF/Marcus Giger Fr. 119.– Text: Yvonne Pini-Fertsch; Fotos: Heiner H. Schmitt, Beatrice Thommen-Stöckli, zvg ZEIT FÜR EINE TAPETE ♦ Volkssport Wandern boomt. Vor allem im Herbst zieht es Jung und Alt auf die Wanderwege – zum Beispiel auf den neuen Gletscherweg Morteratsch im Engadin. SIMON F. EGLIN Olive Body Butter, Fr. 24.90***. Redaktor Wohin zieht es Sie im goldenen Herbst? Für die Sendung «SRF bi de Lüt – Hüttengeschichten Spezial» wandere ich im September auf vier SACHütten. Darauf freue ich mich, denn von Hütten kriege ich nie genug. Wandern ist der Schweizer Volkssport Nummer eins. Wie oft schnüren Sie die Wanderschuhe? Für unsere Sendungen bin ich mehrere Monate pro Jahr mit Wanderschuhen unterwegs. In meiner Freizeit bevorzuge ich eher Spaziergänge und Trekkingschuhe. Wen nehmen Sie mit auf die Wandertour? Privat ist unser Hund immer mit von der Partie. Bei der Arbeit wandere ich liebend gerne mit meinem Kamerateam. Das sind alles Menschen, die wie ich nirgends lieber sind als draussen. R www.mySwitzerland.com/verliebt Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 97 as vor Kurzem noch den Mief vergangener Zeiten verströmte, ist wieder in: die Tapete. Wenn Sie diesen Trend also nicht verschlafen wollen, wird es höchste Zeit, die eigenen vier Wände damit zu verzieren. Dass Sie das selber machen, ist ja wohl Ehrensache. Und unter uns gesagt auch gar nicht so schwer. Allerdings empfiehlt es sich, für die ersten Versuche auf eine Raufasertapete zu setzen. Diese ist einfach zu handhaben und es müssen erst noch keine Muster zwischen den Bahnen zusammengefügt werden. An den Arbeit! von den Enden her nach innen zusammen, so dass die Klebeflächen aufeinander zu liegen kommen. Lassen Sie ihr ein paar Minuten Ruhezeit zum Einweichen. Beachten Sie dazu die Herstellerangaben. • Bringen Sie die erste Bahn an. Verwenden Sie dafür ein Senklot, schliesslich • Markieren Sie die Überstände mit einem Bleistift. Ziehen Sie die noch nasse Tapete wieder ein Stück ab und schneiden Sie den Überstand passgenau ab. • Vor dem Tapezieren muss die Wand vorbereitet werden. Entfernen Sie eine allfällige alte Tapete restlos. Am besten geht das mit handelsüblichem Tapetenlöser. Decken Sie Wasser- und Rostflecken mit einer Isoliergrundierung ab und verspachteln Sie Löcher und Risse. • Schneiden Sie die Tapetenbahnen zurecht. Geben Sie der Raumhöhe etwa 10 Zentimeter dazu. Bei bedruckten Tapeten müssen Sie zusätzlich einen eventuellen Musterversatz berücksichtigen. • Kleistern Sie nun die Bahnen auf der Rückseite satt ein und klappen Sie sie 88 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 KLEINE HELFER werden von dieser Bahn aus die restlichen Bahnen ausgerichtet. Beginnen Sie aber unbedingt in einer Ecke und arbeiten Sie von der Lichtseite, also etwa von einem Fenster aus, weg. • Kleben Sie die Tapete gegen die Decke hin mit einem kleinen Überstand fest. Drücken Sie die Tapete nun von innen nach aussen mit einer Tapezierbürste fest. Bringen Sie so allfällige Lufteinschlüsse und Falten zum Verschwinden. • Setzen Sie nun die zeitgenau einge- weichten weiteren Bahnen an und richten Sie die Kanten jeweils an der vorhergehenden Bahn aus. Tapezieren mit Leiter? Achten Sie aber zwingend auf sicheren Stand, sonst schimpft die Suva. • Drücken Sie die Übergänge zwischen Halten Sie sich beim Anrühren des Kleisters an die Herstellerangaben. den Bahnen mit einem Nahtroller gut an und wischen Sie austretenden Kleister mit einem sauberen Schwamm ab. Achten Sie bei der Trocknungszeit Tipps und Tricks unter: darauf, dass der Raum nicht zu stark geheizt www.coopzeitung.ch/ ist und vermeiden heimwerken Sie Zugluft. ● Tapeten: se grenzenlo Vielfalt Raufaser Die klassische Basistapete kann mehrfach überstrichen werden. Sie ist auch für Anfänger leicht zu verarbeiten. Fotos: Keystone, Getty Images, zvg Set von Nulu: BH, Fr. 29.95, und Höschen, Fr. 17.95. Erhältlich ab 14. September*. Bild und Muster Hier müssen die Ansätze genau passen und die Raumaufteilung muss stimmen. Ein Fall für Fortgeschrittene. Einfach tapezieren Coop Bau + Hobby führt ein grosses Sortiment an praktischem Zubehör zum Tapezieren. Zum Beispiel der Colodur ST TapetenSchaber für Fr. 11.20. Dieser eignet sich perfekt zum Entfernen von alten Tapeten, aber auch von Teppichbodenresten, Klebebändern, Farbe, Rost und vielem mehr. Ebenfalls gute Dienste erweist der Colodur Tapetenandrückroller für Fr. 8.25. Mit ihm lassen sich Tapeten, Stosskanten oder auch Plakate schonend, aber effizient andrücken. Textil und Velours Edle Textiltapeten haben eine gute Raumwirkung, sind aber heikel zu verarbeiten. Hier ist der Profi gefragt. Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 89 Karte Subregionen 53 WI 181'080 Ex. 32 BS 189'684 Ex. 33 ML 52'661 Ex. 11 NE 96'600 Ex. 23 SA / 19 32BF BS 84'438 Ex. 189'684 Ex. 33 ML 52'661 Ex. 11 NE 21 SE / 19 BF 96'600 58'438 Ex. Ex. 53 WI 181'080 42Ex. ZH 21 SE / 19 BF 58'438 Ex. 14 LA 220'757 Ex. 14 LA 220'757 Ex. 15 FR 73'265 Ex. 54 GL 47'430 Ex. 42 ZH 372'385 Ex. 54 GL 47'430 Ex. 51 GR 58'888 Ex. 51 GR 58'888 Ex. 25 OB / 19 BF 87'635 Ex. 25 OB / 19 BF 87'635 Ex. 22 WA / 19 BF 25'057 Ex. 60 TI 122'247 Ex. 22 WA / 19 BF 25'057 Ex. 12 GE 134'860 Ex. 12 GE 134'860 Ex. 52 SG 144'705 Ex. 41 ZE 211'573 Ex. 24 BE / 19 BF 168'029 Ex. 15 FR 73'265 Ex. 372'385 Ex. 31 AG 150'028 Ex. 41 ZE 211'573 Ex. 23 SA / 19 BF 84'438 24 BE / 19 BFEx. 168'029 Ex. 52 SG 144'705 Ex. 31 AG 150'028 Ex. 60 TI 122'247 Ex. 13 VS 69'050 13 Ex.VS 69'050 Ex. Motor und Antrieb 4-Zylinder-Turbobenziner 1,4 Liter: 110 kW/150 PS; Elektromotor: 75 kW/102 PS; zusammen 150 kW/204 PS; 6-Gang-S-tronic, Frontantrieb AUDI A3 SPORTBACK E-TRON ♦ Spieltrieb Wie man im Auto einen Zeitvertreib für öde Arbeitswege entdecken und dabei erst noch ein gutes Gewissen bekommen kann. ANDREAS FAUST I wie der Audi A3 Sportback E-Tron kommen noch ein paar Hundert Kilometer mit Benzin weiter, da sie über beide Antriebe verfügen. Nicht so flüsterleise und antrittsstark wie mit dem Elektromotor, doch ohne Angst vor dem Liegenbleiben. Elektronik sorgt für Effizienz Wer weniger als 50 km Arbeitsweg hat, kommt theoretisch wochenlang ohne einen Tropfen Sprit aus: Als Plug-in-Hybrid kann man das Auto einfach zu Hause und am Arbeitsort per Steckdose nachladen. In der Praxis ist die Reichweite etwas geringer. Am Wochenende gehts dann halt mit Benzin in die Berge. Preis ab 45 450 Franken 92 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 Verbrauch und CO2 Benzin: 1,6 l/100 km Strom: 12,4 kWh/100 km CO2: 37 g/100 km Energieetikette A Platzangebot Komfort Kosten/Nutzen wird! Und was für ein quälendes, wenn als ein A3 mit 180-PS-Benziner) nicht so dann in der Ebene die Ladeanzeige der schmerzt, hat Audi einige Extras hineinBatterie rasch zurückgeht … gepackt, die es sonst nur gegen Aufpreis gäbe. Per Smartphone-App lassen sich Hochwertige Ausstattung der Ladevorgang der Batterie und die Platzangebot, Materialien und Verarbei- Klimaanlage steuern. Ein Navi kostet tung des E-Tron haben das übliche Audi- aber 3190 Franken zusätzlich. Niveau. Nur der Kofferraum bietet mit Auch wenn sich die Freude am Sparspiel 280 Litern Volumen 100 weniger als der bald legt: Es bleibt die Erkenntnis, dass normale A3. Zwei Ausstattungsstufen man viele der alltäglichen Fahrten mit gibt es, und damit der höhere Preis (der Strom zurücklegen kann. Doch das gute E-Tron kostet rund 5500 Franken mehr Gewissen ist einfach ein wenig teurer. ● Koordiniert wird der Einsatz der beiden Motoren mit verschiedenen Fahrprogrammen – automatisch via Elektronik (das ist am effizientesten) oder per Tastendruck. So kann man sich beispielsweise Reststrom aufsparen, um in der Innenstadt rein elektrisch zu fahren. Spielt man nicht ständig an den Einstellungen herum, fährt sich der A3 E-Tron wie jeder andere Kompakte. Man spürt zwar das Mehrgewicht – er tritt zäher an, als die insgesamt 204 PS vermuten lassen. Dafür senkt das tief im Heck eingebaute Batterie-Paket den Schwerpunkt und sorgt für fast schon sportliches Fahrverhalten. Am grössten ist der Spass für einmal bergab: Was für ein erhebendes Gefühl, wenn Kilometer um Kilometer Energie zurückgespeichert Fotos: Richard Meinert, Heiner H. Schmitt rgendwann packt es auch den abgebrühtesten Fahrer. Mag man sich noch so sehr einreden, in einem ganz normalen Auto zu sitzen – plötzlich packt einen doch der Ehrgeiz, möglichst wenig zu verbrauchen. Starr auf den Bordcomputer blickend wie das Kaninchen auf die Schlange, kämpft man um jede Wattstunde Batterieladung, um jeden Meter Reichweite, wie in einem Videospiel. Ist dann die Batterie leer – game over! Jedenfalls bei reinen Elektroautos. Autos mit Hybridantrieb Mehr Infos zum neuen Audi A3 E-Tron: www.coopzeitung.ch/mobil Anna Unterwegs mit ... Andrea Jansen Mobile Moderatorin Nicht miet mir! Ich liebe Überraschungen. Wenn sie in einem Schoggi-Ei versteckt sind, beispielsweise. Aber definitiv nicht am Schalter des Autovermieters! Der eigentliche Plan war, in unseren Ferien eine potenzielle Familienkutsche zu testen. Der neueste Van auf dem Markt sollte es sein, so glänzend wie meine Augen im Gedanken daran. Denkste! Der Schlüssel passte zu einem rostigen Transporter. Ich wuchtete die Schiebetür auf und der Gebrauchtwagenduft katapultierte mich zurück in meine Tage als Reisereporterin. Weltweit hatte ich Stunden in Transportern verbracht, einer lottriger als der andere. Perfekt für ein TV-Team, aber sehr, sehr ungeeignet für eine Familie mit zwei Kleinkindern. Die sassen nun da, hintereinander auf zwei Reihen («Madam, sie können die Sitze nicht nebeneinander montieren, no Isofix!») und meine Tochter tat das, was ich am liebsten auch getan hätte: schreien. Nach zwei Tagen tauschten wir das Ungetüm und quetschten uns samt Gepäck in einen Kompakten. Das Learning? Frei nach Forrest Gump: «Autovermietungen sind wie eine Schachtel Pralinen. Man weiss nie, was man kriegt.» Känzig 1989 Sie bekommt zum fünften Geburtstag die erste eigene Gitarre. 2003 Sie gründet die Band «Sphère». Zuvor war sie Sängerin einer Schülerband. 2005 Für ein halbes Jahr lebt sie in Kalifornien. Dann beginnt sie die Jazzschule. 2011 Veröffentlichung ihres Debütalbums «Four Acres and No Horse». Beim Projekt «So klingt die Schweiz» sind Sie derzeit auf der Suche nach Talenten. Wovon lassen Sie sich dabei leiten? Mir persönlich ist die Stimme wichtig, aber auch die Stimmung im Song. Ich bin da ja eher auf der melancholischen Seite, aber hier geht es sehr lüpfig zu und ich bin sehr gespannt, was da auf mich zukommt. Es könnte wirklich noch ein Spätsommer-Hit werden! «DIE STIMMUNG IM SONG IST WICHTIG» Kommt es bei Ihnen auch einmal vor, dass Sie von der Musik die Nase voll haben? ♦ Unterwegs Musik hat von klein auf ihr Leben geprägt. Demnächst erscheint ihr drittes Album. Und jetzt macht sie MARTIN WINKEL mit beim Projekt «So klingt die Schweiz». D ie Stimme ist wie das Wasser im Fluss, sanft und kraftvoll. Geprägt von der Musik ihrer Eltern, die lange in den USA lebten, war sie bislang der Tradition der Singer-Songwriter verpflichtet. Künftig will Anna Känzig (30) aber auch andere Töne anschlagen. Sie sind am Zürichsee aufgewachsen – wieso sitzen wir nun hier an der Limmat? Seit ich in der Stadt Zürich wohne, habe ich den Fluss schätzen gelernt, sehe ihn aber auch mit Respekt. Er hat etwas Faszinierendes, und das Fliessen ist so beruhigend. Tut mir leid für den See … Dass Sie Musikerin sind, hat etwas mit dem Arbeitszimmer Ihres Vaters zu tun. In diesem Raum standen alle möglichen Instrumente, ein Klavier und auch alte Synthesizer. Mein Vater ist eigentlich ück Schmuckst ichte: mit Gesch eif. Grosis Armr hält sie Wichtiges oid fest. als Polar Fotograf, aber auch so eine Art MultiInstrumentalist. Er hat sich das alles selber beigebracht. Dieser magische Raum in unserem Haus hat mich immer extrem fasziniert. Anstatt meine Hausaufgaben zu machen, hing ich lieber dort herum und probierte alles aus. Das passiert mir vielleicht öfter, als man es bei einer Musikerin vermuten würde. Es gibt Tage, wenn ich Musikunterricht gegeben habe und dann noch Bandprobe hatte, dann komme ich nach Hause und möchte am liebsten gar nichts hören. Ich habe auch musikfreie Wochenenden, an denen ich keinen Ton spiele und singe – das brauche ich einfach. Ich bin sehr gern draussen. Und was machen Sie dann? Ich bin sehr gern draussen, gehe joggen oder fahre mit dem Velo irgendwohin. Auch in den Bergen bin ich sehr gern, insbesondere im Engadin, wo wir ein Häuschen haben. Gerade in diesem Sommer war ich viel wandern, aber nur in berechenbarer Natur, also nicht etwa Klettern oder so. Und Kochen … Sie haben sich dann zunächst einmal für die Gitarre entschieden – warum? Damals hatten wir einen Garten, und ich fand es lässig, dass man die Gitarre nach draussen oder in die Ferien mitnehmen kann. Das Klavier lässt sich eben nicht so einfach auf den Rücken nehmen. Zudem war ich fleissige Pfadfinderin, und die Pfadileiter hatten natürlich auch immer ihre Gitarre dabei. Sie haben es dann aber nicht bei den drei Akkorden belassen … Ich wusste schon sehr früh, dass ich eine musikalische Ausbildung machen wollte und habe den Weg auch recht gradlinig verfolgt. Ich will aber nicht der Karriere zuliebe die Freude an der Musik und die Kreativität verlieren. Ist das der Grund dafür, dass Sie noch als Newcomer tituliert werden, obwohl jetzt schon Ihr drittes Album erscheint? Dass man mich manchmal nicht richtig einsortieren kann, liegt vielleicht auch 116 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 93 VIER DATEN IM LEBEN VON ANNA KÄNZIG … sei nicht gerade Ihre Stärke, hiess es. Ich bin eher eine chaotische Köchin. Aber ich denke, ich habe ein Talent, aus den Resten im Kühlschrank etwas zu basteln. Darin bin ich wirklich sehr gut. Ihre Musik ist jetzt nicht mehr so geprägt von Country und Folk. Hat sich damit auch der Traum von Nashville erledigt? Lieblingsort: Anna Känzig fühlt sich am Ufer der Limmat wohl. Das Interview und Infos zu «So klingt die Schweiz»: www.coopzeitung.ch/anna Fotos: Lukas Maeder Schleich dich! AUDI A3 SPORTBACK E-TRON ATTRACTION daran, dass ich noch nie einen Mega-Hit hatte, der den ganzen Sommer lang rauf und runter gespielt wurde. Doch das hat mich nie gross gestört – ich habe einfach immer meine Musik gemacht. ein wenig. Es ist schon ein Traum von mir, auch vor grösserem Publikum auf Festivals aufzutreten – das wäre toll. Aber so ein Mega-Hit wäre schon schön? Es ist schwer, das zu erklären, ohne allzu viel zu verraten. Was man sicher sagen kann: Die Gitarre wird nicht mehr so eine grosse Rolle spielen wie bisher. Meine Musik war bisher viel ruhiger und eher für die kleinen Bühnen geeignet. Mit der neuen CD ändert sich das nun In welche musikalische Richtung geht es denn mit der neuen CD? Nein, aber diesen Traum habe ich nun erst einmal ein wenig zurückgestellt. Mit der neuen CD gehe ich ja nun wirklich auch ein wenig in andere Gefilde. Meine Familie hat wahrscheinlich auch Angst davor, dass ich dann gar nicht mehr in die Schweiz zurückkommen würde. Sie wissen, dass mir das gefallen würde – dieser Ort voller Musik! Auch wenn es natürlich sehr hart ist, wenn man dort Erfolg haben will. ● Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 117 KOLUMNE Schreiber VS. Schneider Das Nasenhaar Schreiber: Schneider: Schreibers Tat wäre zum Haareraufen, Wir treffen uns hätte ich noch genügend davon auf dem Kopf. Wie kann sie mit alten Bekannten mir mitten im Restaurant vor allen Leuten ein Haar auf der zum Abendessen in eiNase ausreissen? nem feinen Restaurant in Auf der Heimfahrt trällert Schreiber: «Lustiger Abend, habe Zürich. Unser Nachferienmich prächtig amüsiert. Bloss, warum bist du so kühl zu mir?» Treffen, bei dem wir von «Ich sag ja auch nicht: Du, da hängt noch Salat in deinen den Sommerwochen Zahnzwischenräumen.» schwärmen und alles «Wär’ ich aber froh drum!» noch mal nachwirken lassen. Schneider «Wenn ich allen Leuten vom Gemüse in deinem Gebiss …» Das Haar ist in Fahrt und «… vielleicht ein bisschen diskreter. Oder mit einer tischt eine AnekHandbewegung.» stört das «Genau: diskret. Das hätte ich mir auch geschöne Bild von dote nach der anwünscht. Aber du machst aus meinem deren auf. Wähmeinem Nasenhaar eine Komiknummer.» rend er wie ein Schneider. Italiener gestiku«Nun, gelacht haben alle.» «Ausser mir!» Sie kapiert es nicht! liert und die anderen kichern, Und das ärgert mich so, dass ich noch einen drauflege: «Weisst du, sticht mir ein kleines Detail ins was ich bei dir unmöglich finde? Kaum ist der letzte Bissen geAuge. Auf seiner Nase. schluckt, bestellst du beim Ein blondes Haar, das sich keck in den Himmel streckt und Sie macht etwa acht Millimeter lang ist. Kellner Zahnstocher und beWann ist denn das gewachsen? Ist mir noch nie aufgefallen. freist dich von Restessen.» aus dem Je nach Kopfbewegung schimmert es im Licht. Ich fixiere es. «Aber doch hinter vorgehalHaar eine Dieses Haar stört das schöne Bild von meinem Schneider mit tener Hand!» Komiknummer. Dann seinen blauen Augen, seiner Ferienbräune, seiner guten klingt sie auf einmal Laune. Dieses Dingsda passt nicht. Es muss weg. Als Schneiversöhnlich. «Du hast recht! der eine Pause macht, deute ich auf meine Nase und sage: «Du Das muss ich ändern.» Höre ich richtig? hast da was.» «Ich werde in Zukunft nach dem EsEr greift irritiert an seine Nase. sen unauffällig den Tisch verlassen. Am «Da, ein Haar», sage ich. besten kommst du grad mit: Dann könDie anderen grinsen, Schneider nicht. nen wir uns beide renovieren.» «Wenn du willst, zupf ich es raus.» Ich spitze die Finger, greife hinüber, Schneider zuckt – zack – weg ist es. Die Kolumnisten live mit «Spesen einer Ehe»: «So und jetzt erzähl doch mal von den 17. 9. in Vilters-Wangs, 18. 9. in Adligenswil. Zum Duell: Schlangen im See …», sage ich fröhlich Infos: www.schreiber-schneider.ch www.coopzeitung.ch/ und schnippe den haarigen Störfaktor svs untern Tisch. Soll man den Partner vor anderen Leuten auf eine Unpässlichkeit hinweisen? Alles halb so wild, findet Schneider. Doch Schreiber ist der Meinung, dass man in bestimmten Situationen eingreifen muss. Wer hat die besseren Argumente? Stimmen Sie unter nebenstehendem Link ab. 118 Coopzeitung · Nr. 37 vom 8. September 2015 ider vs. Schne Schreiber Das Duell Fotos: Heiner H. Schmitt PERSÖNLICH AUTO-MOBIL Kontakt Coop Presse Anzeigenleitung Postfach 2550 4002 Basel Anzeigen Coop Geschäftspartner Markus Graber Tel. +41 (0)61 336 62 31 Fax +41 (0)61 336 70 74 [email protected] Kurt Schmid Tel. +41 (0)61 336 69 48 Fax +41 (0)61 336 74 11 [email protected] Anzeigen Coop Geschäftspartner Regina Sanglard Tel. +41 (0)61 336 62 22 Fax +41 (0)61 336 70 74 [email protected] Daniela Frehner Tel. +41 (0)61 336 60 70 Fax +41 (0)61 336 74 11 [email protected] Anzeigen Coop Geschäftspartner Anja Munz Tel. +41 (0)61 336 72 37 Fax +41 (0)61 336 70 74 [email protected] Publikationen gedruckt in der Schweiz Alle Preise in Schweizer Franken, brutto, exkl. 8 % MwSt und gültig für Kunden in der Schweiz. Ferner gelten die Insertionsbestimmungen der Coop Presse unter www.coopzeitung.ch
