two realities, one dream. between history

Relais deldel Colle
two realities, one dream. between history, wellness and emotions…”
Grant yourself an unforgettable dream surrounded by nature, tradition and culture of two of the most suggesting
regions of Italy: Marche and Umbria.
During your stay you will have the possibility to discover
the Piceno’s territory, rich in history, art and ancient memories, visit the beautiful city of Ascoli Piceno and the charming medieval towns just nearby the Relais (Ripatransone,
Montefiore dell’Aso, Monterubbiano, Moresco, Offida...) or
simply enjoy the extraordinary nature of this unique region.
…and moving to Umbria, land of culture and deep-rooted
traditions, you can plan excursions to the most famous cities of art of the region (Perugia, Assisi, Gubbio, Todi…), relaxing walks on the shores of the Trasimeno Lake or visits
to the universally recognized places of the Umbrian spirituality.
But let’s not forget the local handicraft venues, the various
possibilities of wine and food tours, discovering the best
delights offered by these two territories and much more.
3 overnight stays in Marche, arriving on Sunday and leaving on Wednesday
3 overnight stays in Umbria, arriving on Wednesday and leaving on Saturday
Arrival on Sunday at Relais del Colle – Ripatransone AP
The stay includes:
3 overnight stays in an elegant Double Room within the marvellous landscape of the
Relais del Colle including buffet breakfast and free access to the Spa.
A tasting dinner for two at the Relais Restaurant with zero miles biological and biodynamic products, offered following the most authentic local tradition.
On Wednesday displacement to Umbria. During the trip it will be possible to stop in
particularly striking places (e.g. S. Maria a Pie’ di Chienti in Montecosaro; S. Claudio al
Chienti in Corridonia; the Sferisterio in Macerata...).
Arrival at Borgo dei Conti Resort – Montepetriolo (Pg).
The stay includes:
3 overnight stays in an elegant Classic Double Room at Borgo dei Conti Resort including breakfast and free access to the Relax and Fitness Centre.
A tasting dinner for two at the Resort Restaurant “La Limonaia del Borgo”, that will
offer the best of the local and traditional cooking, respectful of the territory, the seasons and the modern dietary habits.
Total cost: € 870 per couple (transportation excluded)
Relais deldel Colle
The Relais del Colle is in Ripatransone Comune, in Ascoli
Piceno province.
It is a perfectly eco-friendly renovated ancient farmhouse,
transformed into a lovely Charme Relais, where hospitality
perfectly joins elegance and nature. It is surrounded by its
8 hectares of land, all cultivated with biological and biodynamic methods.
The Relais del Colle stands on top of a hill offering an
amazing view of the surroundings hills and the Sibillini
mountains.
The Relais del Colle provides its guests with:
- A restaurant
- A Spa with: heated swimming-pool, Turkish bath, whirlpool bath, against the current swim and wonderful massages
- Sports’ facilities: mountain bikes, tennis court in Ripatransone, nearby riding school (with possibility of horse
rides) and a golf course at 12 km (approx.. 7 miles).
- A small meeting room for business meetings
The Borgo dei Conti Resort is in Perugia Comune, in Montepetriolo.
The housing estate, occupying a 20 hectares area with
woods and olive trees, was built at the beginning of 1800
as a small village. The aristocratic residence followed a
Castle-like structure, while the rest of the estate was of
medieval inspiration.
Here comfort, functionality and technology blend with the
charm of the original elements, as fireplaces, painted ceilings, frescoed walls, inlays and antique windowpanes.
The Borgo dei Conti Resort provides its guests with:
- The restaurant “La Limonaia del Borgo”
- A Bar and a tavern
- A pool room
- Fitness area with Technogym equipment
- Relax Area with sauna, Turkish bath, chromo-emotional
showers and outdoor whirlpool
- Sports’ facilities: synthetic tennis court, a big swimming
pool for adults and a smaller one for children, mountain
bikes, bowling green, pinballs and table tennis
The Resort organizes horse-rides
Golf courses are available in the surroundings
- A meeting hall to host conventions, workshops, fashion
shows, meetings and private events such as weddings,
birthdays…
Relais deldel Colle
tel.:+39 0735 987 003
fax:+39 0735 322 013
mob.:+39 335 21 58 59
tel.:+39 075 600 338
fax:+39 075 600 339
mob.:+39 338 61 41 075
[email protected]
www.relaisdelcolle.it
[email protected]
www.borgodeicontiresort.com
C.da San Gregorio, 16 - Loc. Trivio
63065 Ripatransone - ITALIA
Località Montepetriolo, 26
06132 Perugia - ITALIA