Motto des CSD - Frankfurter Stadtkurier
Transcription
Motto des CSD - Frankfurter Stadtkurier
Frankfurter STADT KUR ER Dienstag, 5. Juli 2016 KW 27 GORMA Medien GmbH ▪ Niddastraße 54 ▪ 60329 Frankfurt ▪ Tel.: 069 / 67 86 555-0 ▪ Fax: 069 / 67 86 555-14 ▪ E-Mail: [email protected] +++ Shorts at Moonlight: Beliebtes Kurzilmfestival in diesem Jahr nur in Höchst, S.2 +++ Quidditch Weltmeisterschaft: Fantastischer Wettkampf kommt nachFrankfurt, S.3 +++ Blick in den Taunus: Stierstadt voller Vorfreude auf die Kerb, S.9 +++ Schweizerstraßenfest: Sachsenhausen feiert einen Tag länger, S.5 +++ gamescom fast ausverkauft: Worauf wir uns freuen, S.18 Motto des CSD: Übers Ziel hinausgeschossen? Fotos: CSD Von Thekla Stobbe Vergangene Woche ließen die Organisatoren des diesjährigen Christopher Street Days (15. - 17. Juli) verkünden, dass sie ihren Motto-Spruch, aufgrund von Protestankündigungen innerhalb der Community durch diverse Verbände und Personen, abändern. Aus dem provokativ an „Sieg Heil!” erinnernden Spruch „Lieb Geil!” wird nun „Liebe gegen Rechts”. Auch auf eine bissige Hitler-Persilage, „Adrian H.” mit Herz statt Hakenkreuz auf der Armbinde in rosa Uniform, wird für den Demonstrationszug verzichtet. Wer trotzdem einen Blick auf Adrian werfen möchte, kann dies im Programmheft des CSD tun. Hintergrund dieser Aufmachungen, die sich im Design typograisch auch in Frakturschrift an rechte Propaganda anlehnen, ist das Anliegen der Organisatoren des CSD, auf den Rechtsruck in der Gesellschaft hinzuweisen. Auch in Frankfurt haben sich Parteien wie die AfD in den Römer gekämpft. Diese vertreten homo- und transphobe Weltanschauungen und konservative Familien- sowie Lebensmodelle. Ein Rückschritt in der Anerkennung schwuler, lesbischer und transsexueller Lebensentwürfe ist vor allem im vergangenen Jahr zu beobachten. Doch nicht nur nationalistische und konservative Bestrebungen innerhalb, sondern auch extreme Positionen von außerhalb stellen eine Gefahr für die Freiheit von LGBTGemeinschaften dar, wie sich bei dem Anschlag von Orlando gezeigt hat, bei dem knapp 50 Homosexuelle erschossen worden sind. Dem gilt es etwas entgegenzusetzen, und das auch durch provokante Aussagen, die Aufsehen erregen und das Problem dadurch in einen neuen Mittelpunkt stellen. „Viele Mottos verpuffen schnell, wenn sie überhaupt wahrgenommen werden, weil sie sich eben in ein Einerlei einreihen. Das bedeutet nicht, dass alles erlaubt sein muss, was Aufmerksamkeit anzieht, es bedeutet aber, dass man durchaus Reibungen ertragen sollte, wenn es dem eigentlichen Ansinnen dient”, so die CSD-Veranstalter in ihrer Pressemeldung zur Änderung des Motto-Spruchs. Diesen haben sie aufgrund der Rücksichtnahme und des Friedens innerhalb der Community abgeändert. Der CSD indet am Wochenende vom 15. – 17 Juli statt. Eingeladen ist jeder zur alljährlichen friedlichen Demonstrationsparade am Samstag, den 16. Juli, die um 12 Uhr am Römer startet. Des Weiteren gibt es an der Konstablerwache ab Freitag ein Straßenfest mit Bühne und eine Infostraße entlang der Zeil. Ein neuer Direktor für Städel und Liebieghaus: Philipp Demandt Ende Juni gab das Städel bekannt, wer Max Holleins Nachfolge als Leiter der beiden Häuser Städel und Liebieghaus Skulpturensammlung antreten wird: Berufen wurde der 45-jährige Philipp Demandt, seit 2012 Leiter der Alten Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. Am 1. Oktober 2016 wird Demandt, der promovierter Kunsthistoriker ist, seine neue Stelle in Frankfurt antreten. Über die Leitung der Schirn Kunsthalle, die ebenfalls Hollein in Personalunion innehatte, wird nach Amtsantritt der neuen Kulturdezernen- Philipp Demandt, der 1971 in Konstin Dr. Ina Hartwig in den tanz geboren ist, studierte Kunstzuständigen Gremien ent- geschichte, Klassische Archäologie schieden. und Publizistik. „Wir freuen uns sehr, dass es schon kurz nach dem Weggang jekten wie der Online-Sammlung von Max Hollein gelungen ist, mit oder dem Angebot eines Online Philipp Demandt einen der krea- Kurses zur Kunst der Moderne tivsten Köpfe der deutschen Muse- eine Vorreiter Rolle in der digiumslandschaft für die Führung talen Kunstvermittlung verschafft. der beiden Häuser zu gewinnen. Dieses Erbe hat Demandt, der Als Leiter eines der bedeutends- lobende Worte für die Arbeit ten deutschen Museen und als seines Vorgängers indet, nun zu zentraler Protagonist der Berliner übernehmen: „Die erfolgreiche Museumswelt hat er seine Fähig- Arbeit am Städel Museum und der keiten mehrfach unter Beweis Liebieghaus Skulpturensammlung gestellt und ist darum genau der gemeinsam mit allen Kolleginnen Richtige für den verantwortungs- und Kollegen fortzusetzen, ist vollen Posten in Frankfurt”, so der eine Herausforderung, der ich Vorsitzende der Administration mit Spannung entgegensehe. […] des Städel Museums Prof. Dr. Auf Frankfurt, das sich zu einem der aufregendsten Kunstzentren Nikolaus Schweickart. In der Pressemitteilung des Städel Deutschlands und darüber hinaus Museums heißt es weiter, Demandt entwickelt hat, freue ich mich sehr bringe Erfahrungen im modernen – ganz persönlich auch, da mir Stadt und Region lange vertraut Kulturmanagement mit. (T.S.) Hollein hatte dem Städel mit Pro- sind.” Seite 2 ▪ KW 27 Kurzilmfestival: Shorts at Moonlight vom 13. – 31. Juli Der Kurzilm bietet vielfältige Möglichkeiten des Experiments und Ausdrucks – diese Vielfalt wird über drei Wochen hinweg ausgiebig auf dem Kurzilmfestival Shorts at Moonlight präsentiert. In den vergangenen zwölf Jahren fand es an drei Spielorten in Höchst, Hofheim und Mainz statt in diesem Jahr wird es erstmals nur in Höchst auf der Schlossterrasse stattinden. Eine nötige Maßnahme, erklärt Festivalleiterin Gudrun Winter bedauernd. Ein kleines Team und die leider immer schwieriger werdende Suche nach Sponsoren sind der Grund für diesen Schritt. „Für uns ist in diesem Jahr die Zeit gekommen zu prüfen, wie es weitergehen kann. […] Deshalb haben wir uns entschieden, uns in diesem Jahr auf unseren Kernstandort Frankfurt-Höchst zu konzentrieren und dafür dort eine Woche länger Kurzilme zu zeigen als in den Jahren zuvor”, so Gudrun Winter. Nichtsdestotrotz wartet das Festival in gewohnter Bandbreite mit Unterhaltsamem, Nachdenklichem, Kritischem und Humorvollem auf. Kleine Juwelen, vorwiegend aus Deutschland, inden hier eine Bühne und jeden Abend werden die Publikumslieblinge gewählt und am Ende der Woche am Sonntagabend noch einmal gebündelt präsentiert. Eine schöne Geste: Der letzte von etwa sieben Filmen pro Programm- abend ist immer ein humorvoller oder komödiantischer, so sollen die Zuschauer mit einem Lächeln im Gesicht nach Hause gehen. Die Eröffnung mi dem Partner Naturilmfestival Green Screen in Eckenförder und BOMBER indet in diesem Jahr am Mittwoch, 13. Juli um 19.30 Uhr statt. Hier stellt sich im Programm unter anderem die Frage „Wie entsteht ein Naturilm?”. In den folgenden Tagen erwarten den Zuschauer Zombies und ein „Call of Beauty”, Sozialkritisches mit einem Film über eine Dame, die ins Altersheim ziehen soll, und Kunststudentinnen, die gerne provozieren. Aber auch mit Widrigkeiten wie einem Opossum in der Kaffeemaschine muss gerechnet werden. Jede Technik und jedes Genre wird hier in einem bunten Mix in den Programmen bedient. Pro Abend kostet das Ticket zum Eintritt 10 Euro, die Karten sind in diversen Vorverkaufsstellen und Online zu erwerben. Neu ist „Der lotte Dreier” – Für drei Abende bezahlen die Zuschauer nur für zwei, also 20 Euro statt 30 Euro. Mehr Infos und Appetit auf die einzelnen Programme kann man sich unter www.shorts-at-moonlight.de holen. (T.S.) Mit rund 14.000 Besuchern war das beliebte Kurzilmfestival im vergangenen Jahr zum dritten Mal in Folge ausverkauft, dennoch müssen in diesem Jahr zwei Spielorte entfallen. Foto: Shorts at Moonlight • Kompetente Betreuung in allen Pflegestufen • 150 wohnliche Pflegeplätze in Einzel- und Doppelzimmern mit Bad • Eigener Bereich für an Demenz erkrankte Menschen mit Wohlfühlatmosphäre • Abwechslungsreiche Wahlmenüs aus hauseigener Küche, auch für Gäste • 88 attraktive Wohnungen (42-99m²) in den Bereichen des Betreuten Wohnens und des Service Wohnens • Breitgefächertes Freizeit- und Veranstaltungsangebot • Probewohnen möglich #FTVDIFO4JFVOTVOWFSCJOEMJDI8JSGàISFO4JFEVSDI VOTFSFLPNGPSUBCMF3FTJEFO[VOECFSBUFO4JFHFSOF -FPOBSEPEB7JODJ"MMFFt'SBOLGVSU.#PDLFOIFJN 5FMt'BY SSQ!NBSHBSFUIFOIPGHNCIEFtXXXNBSHBSFUIFOIPGHNCIEF Was tun bei Notenpanik? Ein Leitfaden Rund elf Millionen deutsche Schülerinnen und Schüler erhalten Ende dieses Monats ihr Schulzeugnis. Etwa ein Viertel alle Schüler leidet unter Schulstress oder Angst vor Versagen. Für Eltern Schon der Begründer der Entwicklungspsychologie, Jean Piaget, wusste, dass Umwelterfahrungen in Schemata abgespeichert werden, so ist vorbeugend darauf zu achten, dass das Zeugnis keine Bedrohung ist, das Deizite in der Bildung des Kinders zeigt, sondern eine Art Urkunde ist, die eben auf Stärken und Schwächen hinweist. Druck ist ein negativer Verstärker und fördert umso mehr die Ängstlichkeit und blockiert in Klausurphasen nur noch mehr. Motivation dagegen verstärkt die Bereitschaft zur Verbesserung, somit zählt jedes Lob doppelt so viel. Nehmen Sie ganzjährig Ängste ihres Kindes ernst und nutzen Sie die Zeugnistage, um ihrem Kind zu zeigen, was es besonders gut macht. Auch sollten Sie ihre eigene Enttäuschung hinter die des Kindes stellen, planen Sie gemeinsam Strategien, und erklären ihrem Kind, dass es nichts zu erwarten hat außer Verbesserung. Ein Schema, das sowohl Sie als auch ihr Kind weiterbringt. Für Kinder Stelle dir selbst die Frage, woran die schlechte Note gelegen hat, deine Eltern werden es schätzen, wenn du selbst Lösungsvorschläge gibst, wie es nächstes Jahr besser klappen kann. Sei dabei ehrlich, zu dir selbst und zu deinen Eltern, je früher du dich mit ihnen auseinander setzt, desto schneller könnt ihr eine gemeinsame Lösung inden. Besonders wichtig dabei ist, dass du die Schuld nicht auf andere schiebst, nur wenn deine Eltern deine Schulsituation ehrlich kennen lernen, können sie etwas für dich verbessern. Erstelle selbst einen Schlachtplan für das nächste Jahr, beziehe dabei alle Möglichkeiten ein, von denen du selbst glaubst, du brauchst sie, aber überfordere dich dabei nicht, frage so zum Beispiel Eltern oder Geschwister um Rat. Schlechte Noten sind kein Weltuntergang, du hast jedes neue Schuljahr die Möglichkeit, dich zu verbessern. (J.M) Ausländervertretung fordert mehr Frauenschwimmzeiten Seit Jahren werden im Riedbad im Stadtteil Bergen-Enkheim und im Fechenheimer Gartenbad, betrieben von dem TG Bornheim, Frauenschwimmzeiten angeboten. Während das Riedbad im Winter für zwei Stunden wöchentlich nur für Frauen geöffnet ist, können im Gartenbad sonntags von 8 bis 11 Uhr Frauen ungestört schwimmen. Laut dem sportlichen Leiter des TG Bornheim, Boris Zielinski, besuchen in diesem Zeitraum rund 100 Frauen das Schwimmbad, die Mehrheit davon sei muslimisch. Die Tendenz ist steigend, so rät dieKommunale Ausländervertretung (KAV), dass in mehr städtischen Schwimmbädern Frauenbadezeiten angeboten werden sollen. Die Forderung dabei fällt besonders auf das Rebstockbad, in dem der ganze Badebereich ausschließlich für Frauen geöffnet werden soll. Täglich 1.500 bis 2.000 Besucher nutzen den Badebereich, so erklärt der Geschäftsführer Frank Müller, dass die Frauenschwimmzeiten eine zusätzliche Einschränkung seien. Auch die CDU spricht sich dagegen aus, so würde integrationspolitisch das falsche Signal gesetzt werden, der öffentliche Raum sollte von allen und geschlechtsunspeziisch genutzt werden. (J.M) Emmas Tagebuch Meine Zweibeinerin hat es sehr, sehr bereut, dass sie nicht daran gedacht hat, erst nach dem Fotoapparat zu greifen und danach die Rosendiebin zu verscheuchen. Wer bitteschön hat denn die Chance, nachmittags ein dickes Reh im Garten stehen zu sehen? Ausgenommen natürlich die Liebhaber von bunten Gartenzwergen mit allerlei neckischem Nebenbei. Nun, Hauptsache war, dass mein Rosenresli wieder was zu erzählen hatte. Vielleicht sollte sie mal zu schreiben anfangen. G’schichten aus dem Odenwald zum Beispiel, weil’s die aus dem Wienerwald ja schon gibt? Ich müsste da drin natürlich auch vorkommen, weil … jetzt juckt’s mich schon wieder. Grad‘ vorhin hab ich mich noch wohlig im Gras gewälzt und mir dabei genussvoll den Rücken gerubbelt, schon fängt’s wieder an. Ich werd‘ mal meine gute Freundin auffordern, meinen Rücken ordentlich zu schubbern. Das macht sie ja gern für mich. Sie erhofft sich nämlich, dass ich öfter zu ihr komm‘ und endlich etwas schmusiger werde. Aber wie das so ist mit den Hoffnungen, sie dauern, bis sie sich erfüllen. „Ja Emmalein, soll ich dich wieder mal kraulen?”, fragte sie lächelnd, als ich freudig schwanzwedelnd auf sie zustürzte. Und schon plügte sie mit ihren Händen durchs Fell, ich machte mich lang, schmiss meinen Hintern rechts und links an sie ran und konnte gar nicht genug kriegen. Nachdem ihr fast die Finger abgefallen waren, holte sie die Bürste aus dem Schrank und massierte mich weiter. Herrlich. Nach einiger Zeit reichte es mir und ich lief in den Garten. von Elvira M. Gordon-Pusch Es dauerte jedoch nicht lang, als mich wieder ein Juckreiz beiel. Sie beobachtete mich besorgt, und als ich begann, an meinen Beinchen rauf und runter zu nagen und völlig unkontrolliert mit den Beisserchen auf meinen Rücken einzuhacken, entrang sich ihr ein lauter Seufzer. „Nicht schon wieder! Komm amal her, du Seuchenpaket, jetzt mach‘ ma Kontroletti”, sagte sie und beäugte mich und meine Haut ganz genau. „Oh, da ist ein kleiner roter Fleck am Rücken. Und auf der Brust auch! Ach du liebe Zeit, deine Schnauze ist ja ganz grieselig! Was hast du denn schon wieder aufgegabelt? Es ist nicht zu fassen.” Vor lauter Entsetzen konnte ich überhaupt nicht reagieren, weil drohend und in großen Schriftzügen der Name Schönthaler vor mir aufblinkte. Mit einem Satz sprang ich auf, drehte meine rasenden Gartenrunden, aber ich entkam den Klauen meiner Zweibeiner nicht. Sofortiges Duschen war angesagt. Der Rest war allseits erschöpftes Schweigen. KW 27 ▪ Seite 3 Zauber entfacht Quidditch-Weltmeisterschaft in Frankfurt 25 Nationen werden Ende Juli in der dritten Quidditch-Weltmeisterschaft in Frankfurt ihr Können zur Schau stellen. Inspiriert von den weltberühmten Harry-Potter-Büchern stellt sich das „Muggelquidditch” als eine rasante gemischtgeschlechtliche Mischung aus Handball, Völkerball und Rugby heraus, bei dem es darum geht, auf Besen so viele Torpunkte zu erspielen wie möglich, oder den Schnatz, einen Tennisball, zu ergattern. Vom Studentensport zur Weltmeisterschaft Entwickelt wurde das Muggelquidditch 2005 von den Studenten des Middlebury College in Vermont, die 2007 die International Quidditch Association gründeten. Immer größer wurde in den folgenden Jahren der Zuwachs, sodass 2012 die ersten Weltmeisterschaften im englischen Oxford ausgetragen wurden, bei denen sich die USA gegen fünf weitere Teams durchschlug. 2014 fand das Turnier im kanadischen Burnaby statt, bei dem erstmals auch Deutschland teilnahm. Erneut ging die USA als Gewinner aus dem Turnier. In den vergangenen Jahren erlebte Muggelquidditch einen enormen Zuwachs, so werden 2016 in Frankfurt neben dem Weltmeister USA und dem Europameister Frankreich auch Nationen aus Afrika und Asien teilnehmen. Als Publikumslieblinge stellen sich hierbei Uganda, Peru und das Gastgeberland Deutschland heraus. Zuwachs in Deutschland Der deutsche Quidditch erlebte in den vergangenen vier Jahren einen Zuwachs von 150 neuen Mitglieder, die auf rund zwölf Mannschaften verteilt sind. Das deutsche Nationalteam besteht aus den 21 besten Spielern, die zwischen 18 und 38 Jahren alt sind. Frankfurter Nationalspielerin ist Nina Heise von den Frankfurt Mainticores, die ebenfalls Präsidentin des Deutsch Quidditch-Verbandes ist. Ausgetragen wird die Weltmeisterschaft auf vier Quidditch-Feldern auf dem Rebstockgelände, da dieses dort schon bei vergangenen Turnieren des deutschen Quidditch-Bundes mit guten Bedingungen überzeugte. Unterstützt wird das deutsche Team dabei von der Stadt Frankfurt und dem Elbenwald Geschäft aus der Myzeil als Hauptsponsor. (J.M) Wir bringen Ihnen den Genuss ins Haus! Leckere Menüs ins Haus gebracht Große Menüauswahl, dazu Desserts und Kuchen Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Jetzt unverbindlich beraten lassen! Im Auftrag von DRK Bezirksverband Frankfurt am Main e.V. Tel.-Nr. 069-30059991 Menüservice apetito AG · Bonifatiusstr. 305 · 48432 Rheine Betreutes Wohnen für Senioren mit Demenz selbstbestimmtes Leben in einer familiären Atmosphäre Förderung der Selbständigkeit und Selbstbestimmtheit - Einzelzimmer mit Bad, freundliche Räumlichkeiten - begleiteter Tagesablauf, 24-Stunden-Betreuung - - Wohngemeinschaft GILA - Europaviertel/Ffm Günderrodestr. 21 - 60327 Ffm - T. 069-9732 8880 Foto: Samantha Medney Gegen 24 Nationen muss sich die deutsche Mannschaft bei der Quidditch-WM durchsetzen. „Es steckt eine gefährliche Dämonie in ihm” Vortrag über Ludwig Meidner und William Blake Würdesäule. Aufrechter durchs Leben gehen dank Bildung. brot-fuer-die-welt.de/ bildung Zum Ehrenjahr des deutschen Expressionisten Ludwig Meidner zeigt das Museum Giersch der Goethe Universität bis zum 10. Juli seine ausdrucksstärksten Werke. Im Mittelpunkt hierbei steht besonders die Exilzeit des jüdischen Künstlers von 1939 bis 1953, da er in dieser Zeit besonders bissig, humorvoll und wirkungsvoll darum kämpfte, dass Kunst nicht nur die ästhetischen Bedürfnissen einer Elite befriedigt, sondern große, erregende Inhalte vermittelt. Während seiner Exilzeit kam Meidner mit dem englischen Künstler William Blake in Berührung, der ebenso von Unterdrückung und Erschütterung schrieb. Über die Verknüpfungspunkte der beiden von Visionen angetriebenen Künstler wird am 5. Juli um 16 Uhr Dr. Sibylle Erle von der Bishop Grosseteste University in Lincoln, England in dem Museum Giersch, Schaumainkai 83, referieren. Die Ausstellung wird von dem Zu seinen 50. Todesjahr zeigt das Museum Giersch die Ausstellung „Horcher in die Zeit – Ludwig Meidner im Exil.” jüdischen Museum unterstützt. Frankfurt (J.M) www.wg-gila.de Seite 4 ▪ KW 27 Kaufen/Verkaufen Suche neue und gebrauchte Disney DVDs & Blurays zwecks Sammlung. Bitte unter [email protected] schreiben, melde mich gerne telefonisch. Verschiedenes Alte, unansehnliche Badewanne? Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Frankfurter Familie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in ruhiger Frankfurter Wohnlage zur Eigennutzung. Matt, leckig, verkratzt? Nicht herausreißen! BAD-TECHNIK renoviert in 1 Tag - 8 Jahre Garantie Badtechnik Beate Mey Acryl & Email-Reparaturen Ingo Popiolek ▪ 06150-1877483 Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung Dachreparatur aller Art: Flach-, Ziegel- und Eternitdach, Dachkontrolle. Tel.: 0173/730 22 42 Ausbildung Email: [email protected] Telefon: 069.67 86 555 11 (Herr Dingeldey) PC-Schnupperkurse auch inkl. Installation für Ein-/ Umsteiger am eigenen PC - nicht nur für Senioren. Faire Preise. Ausgebild. Lehrer/20 Jahre in der EDV-Branche. Mal anders gesehen Gedanken, Glossen, Kommentare von Elvira M. Gordon-Pusch Als ich vergangene Woche meine Zahnärztin aufsuchte, bezeichnete ich sie in der Hoffnung auf extrasanfte Sonderbehandlung als meine Lieblingszahnärztin. Sie lächelte wissend, verarztete mich wie üblich und outete sich bei der Verabschiedung dergestalt als Fan, dass sie mir einige weitere Termine aufs Kärtchen schreiben ließ. Innerlich aufheulend verließ ich die Praxis und machte mich auf ins nächstgelegene Café, um meinen Frust in Cappuccino zu ertränken. Dort angekommen hatte ich die Wahl, mich drinnen in die Nähe der dauerrödelnden Kaffeemaschine zu setzen, oder draußen einen Platz zu suchen, was nicht einfach war. Der eine Vierertisch war von einer Dame besetzt, die abwinkte, weil noch jemand kommen sollte. Der zweite von einem eifrig studierenden Mann und der dritte von drei Frauen nebst großem Hund, der sich unter dem Tisch breit gemacht hatte. Mir egal, dachte ich, dann stellst du dich eben an den Stehtisch und genießt hier die zweieinhalb Sonnenstrahlen. Der Studierende hatte aber wohl meine suchenden Blicke bemerkt. Er sprang auf, rückte den zweiten Tisch etwas ab und deutete mir, dass ich mich doch setzen könnte. Sehr freundlich und aufmerksam von ihm, hätte ich nicht gedacht. Ich schlürfte also meinen Cappuccino, sah mich um, und als mir das zu fad wurde, zog ich ein Buch aus der Tasche und begann zu lesen. Es dauerte nicht lang, und der Rest des Damenkränzchens hinter mir traf ein. Nun wurde ausführlich beratschlagt, was denn gefrühstückt werden könnte. Eine der Damen erzählte von ihren Problemen mit der Pumpe ihres Pools, was die anderen entsprechend erschütterte. Die Frauen vor mir fachsimpelten über Blumen, hauptsächlich über Begonien, zwischendurch kam der Kellner, der mir den Zuckerstreuer entführte und an einen anderen Tisch stellte. Während ich mich kaum auf mein Buch konzentrieren konnte, ließ sich der Studierende nicht aus der Ruhe bringen. Jetzt hielt ein großer Wagen, und nach der Begrüßung des Damenkränzchens fragte die Neuangekommene, wo denn der von ihr reservierte Vierertisch sei. Der Chef, der das Dilemma erkannte, schaltete rasch. Sein Co. hätte die Reservierung wohl vergessen, ComputerFreund50Plus Tel. 069 13376587 aber das wäre kein Beinbruch. Ich stand auf, ließ mein Buch liegen und ging ins Café, um mir einen frischen Cappuccino zu holen. Der Chef sprach mit dem Studierenden, der aufstand und ging. Kurz danach stand der Chef an der Kaffeemaschine und bat mich, doch auf der anderen Seite Platz zu nehmen. Jetzt würde es ohnehin lauter durch die vielen schnatternden Frauen, und dort hätte ich dann meine Ruhe … Ich sah seine Not. Doch da es mir gleich war, setzte ich mich auf den mir zugewiesenen neuen freien Platz – der Studierende saß auch wieder neben mir. Anstatt der nun zwei schwätzenden Damenkränzchen, hatte ich zwei hübsche Kleinkinder vor mir. Es blieb nicht aus, dass ich mitbekam, dass der kleine Stöpsel ein Autonarr war, dem man nur vier Ringe aufmalen musste, damit er vor lauter Begeisterung „Audi” kreischte. Den Autoschlüssel des Vaters in der Hand, wurde er zum Rennfahrer. Das kleine Mädchen wiederum saß auf Mutters Schoß und ließ sich ruhig mit Karottenoder sonstigem Brei füttern. Eine kleine Idylle inmitten all der vielen Probleme, die fast im Minutentakt auf uns einhageln. Ich habe sie genossen. Buchtipps von Elvira M. Gordon-Pusch Fewos zu vermieten! In der reinen Odenwälder Luft spazieren gehen, lange Wanderungen unternehmen, mit dem Rad durch die reizvolle Landschaft fahren oder die schönen Städtchen in der Nähe besuchen. Und dann zurück in die gemütliche Ferienwohnung mit Balkon im waldreichen Erbach-Bullau. Tel.: 06062-61059 - Mail: [email protected] Spirit Lake Die Legende des Wendigo Allie und ihr Vater sind im Zeugenschutzprogramm, und nun soll Spirit Lake ihre neue Heimat werden. Doch alles an diesem Ort und um seine Bewohner ist seltsam. Das kleine Städtchen ist weder im Internet noch auf der Landkarte zu inden, es führt kein Weg aus dem Ort hinaus, zudem verschwinden Mädchen und Frauen, und alle Bewohner fürchten sich vor dem mysteriösen Wendigo. Die Königin der Schatten Verflucht Kelsea Glynn hat es geschafft, der Roten Königin die Stirn zu bieten. Die Zeiten der Skalverei sind nun vorbei, doch die zornentbrannte Feindin schickt eine gewaltige Armee in Richtung der Grenze zu Tearling. Kelsea weiß, dass sie diesen Krieg nicht gewinnen kann und versucht alles, ihn zu verhindern. Dazu muss sie auch lernen, ihren eigenen magischen Fähigkeiten zu vertrauen. Hochspannender Jugendroman (ab 13 Jahren) mit einem unerwarteten Ende. Auch der zweite Teil ein sagenhafter Pageturner! Spirit Lake Die Legende des Wendigo Christopher Ross / Baumhaus, S. 302, € 12,99 ISBN 978-3-8339-0389-2 Die Königin der Schatten Verlucht Erika Johansen / Heyne S. 606, € 14,99 ISBN 978-3-453-31587-7 Die Nightingale Schwestern 1935 in London: Das zweite Ausbildungsjahr beginnt, und die Schwesternschülerinnen müssen wieder einiges ertragen. Dora leidet unter Liebeskummer, Millie wird gleich von zwei Männern umworben und mit Violet gibt es eine neue Nachtschwester, die für Aufregung sorgt. Denn offenbar hat sie ein delikates Geheimnis. Freude und Leid, Liebe und Intrige liegen eng beieinander und bieten vielschichtigen Lesestoff. Die Nightingale Schwestern Geheimnisse des Herzens Donna Douglas / Bastei Lübbe, S. 510, € 9,99 ISBN 978-3-404-17382-2 Der Geschmack von Salz und Honig Frankie, eigentlich Francesca, ist am Boden zerstört: Wenige Tage vor ihrer Hochzeit mit Alex verunglückt dieser tödlich beim Surfen. Um zur Ruhe zu kommen, fährt sie zu ihrer beider Lieblingsort, einer Holzhütte, die schon Alex Großvater gebaut hat. Doch Alex Mutter droht mit Räumung; zu allem Überluss taucht Bella, Frankies Schwester auf, die die Familie im Streit verlassen hat. Wenn da die Emotionen nicht überschwappen. Sehr berührend. Der Geschmack von Salz und Honig Hannah Tunnicliffe / Diana, S. 365, € 9,99 ISBN 978-3-453-35894-2 KW 27 ▪ Seite 5 Ferienprogramm in Frankfurt Viele spannende Aktivitäten für Frankfurter Schulkinder lassen auch in diesen Sommerferien keine Langeweile aufkommen. Vom 4. Juli bis zum 12. August 2016 können Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren zum Preis von 33 Euro die Ferienkarte zur Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum freien Eintritt in ausgewählte Museen, Hallen- und Freibäder erwerben. dem Aussterben retten werden. Die Anmeldung erfolgt hierbei spätestens sieben Tage im Voraus unter 069 212 40 691 oder per E-Mail: [email protected] und hat einen Kostenbeitrag von je 90 Euro. Regenwalderlebnisse Affenbande, Raubtiere oder geiederte Tiere an. Dabei werden Geheimisse der Tierwelt gelüftet. Anmeldungen sind über die 069 21236952 oder 212-36986 erforderlich sowie 8 Euro Teilnehmergebühr. Opernplatz wird zum Spielparadies Vom 13. August bis 28. August 2016 bietet der Abenteuerspielplatz Riederwald e.V auf dem Opernplatz und Im Palmengarten Passend zur Ausstellung „Lebensraum Savanne” bietet die Grüne Schule des Palmengartens vom 18. bis 29. Juli ein Ferienprogramm Mainspiele sorgen für Abkühlung Vom 18. Juli bis 3. August 2016 inden täglich von 11 bis 19 Uhr die Sachsenhäuser Mainspiele statt, bei denen am südlichen Mainufer 20 Spielstationen wie Bungy-Trampoline, Wasserspiele und eine Kreativwerkstätte aber auch Getränke, Würstchen, Kuchen und Eis angeboten werden. Highlight dabei ist das Piratenboot, das sechs Mal am Tag für kleine Piraten in See stechen wird. MMK-Ferienprogramm für junge Künstler Auch das Museum für Moderne Kunst hat ein Ferienprogramm für Kinder von 8 bis 12 Jahren vorbereitet. Vom 19. bis 22. Juli können junge Künstler zusammen mit Schauspielerin Nicole Horny theatrale „Kunst-Stücke” in Anlehnung an die Kunstwerke im MMK2 TaunusTurm erarbeiten und präsentieren. Vom 26. bis 29. Juli schlüpfen die Teilnehmer dann in die Rolle von „Zukunftsreportern” die durch ausgiebige Beschäftigung mit den Kunstwerken als Moderatoren, Künstler oder Radioreporter die Kunst vor Foto: FES der angrenzenden Taunusanlage Wasserspiele, Kistenklettern, sowie Ballspiele an. Täglich von 11 bis 19 Uhr können sich Kinder und Jugendliche frei von Kosten inmitten der Stadt austoben. Erlebnistouren im Frankfurter Zoo Ab den 3. Juli bietet die pädagogische Abteilung des Zoo Frankfurts jungen Naturforschern jeweils dienstags und donnerstags von 10-12 Uhr Erlebnistouren zu Themen wie 33. Schweizer Straßenfest Am kommenden Wochenende wird wieder rund um den Schweizer Platz in Sachsenshausen beim beliebten Schweizer Straßenfest gefeiert und geschlemmt. Die Besonderheit: Erstmals indet es verlängert an zwei Festtagen statt! Eine gute Art, dem eher mauen Sommer etwas entgegenzusetzen! Das verspricht mehr Unterhaltung, mehr Gastronomie und noch mehr Spaß! Am 9. und 10. Juli indet das beliebte Frankfurter Straßenfest zwischen Gartenstraße und Textorstraße bereits zum 33. Mal statt. Frankfurter und Nicht-Frankfurter strömen nach Sachsenhausen um hier zu speisen, die vielfältigen Events mitzuerleben und den Sommer zu genießen. Auf drei Bühnen überreichen sich am Samstag und Sonntag verschiedenste Acts den Staffelstab und tragen zur guten und ausgelassenen Stimmung bei. Auf dem Schweizer Platz bietet die Binding Hauptbühne ab 14.45 Uhr zwei Modenschauen, den Rock `n´ Roll Revolution Club und die Madhouse Flowers bis 22 Uhr. Auf der Volksbank Bühne geben sich zwei Dreiergespanne die Ehre, das Andreas Neubauer Trio und das Uli Schiffelholtz Trio. Die Bühne der Antenne Frankfurt unterhält das Publikum mit Gernot Dechert, Superuse und Jens Breidenstein bis ebenfalls 22 Uhr. Am Sonntag geht es unterhaltsam weiter und alle drei Bühnen werden erneut bis 18 Uhr von den unterschiedlichsten Performern bespielt. Veranstalter ist die Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße e.V. Informationen zum Fest und zur Schweizer Straße inden Sie unter www.die-schweizerstraße.de und auf www.facebook.com/dieschweizerstrasse/. (T.S./Foto: Archiv) für Kinder von 6 bis 8 und 9 bis 13 Jahren. In verschiedenenTageskursen von 9 - 16.30 Uhr können die Kinder afrikanische Planzen erkunden, Tiere der Savanne kennenlernen, basteln, forschen, Baumwolle spinnen und Shea-Butter herstellen. Karten dafür sind an der Kasse Siesmayerstr. 61 erhältlich und kosten pro Tageskurs 30 Euro. Anmeldungen auch telefonisch unter 069 212-3 33 91 oder per Mail an: gruene.schule@ stadt-frankfurt.de (J.M) Vortrag der Verbraucherzentrale für Auszubildende Um jungen Menschen den Weg in die Berufswelt zu erleichtern bietet die Verbraucherzentral am 6. Juli von 16.30-18 Uhr in dem Beratungszentrum in der Großen Friedberger Straße 13-17 einen kostenlosen Vortrag zu Thema Versicherungen, Vorsorge und Geld mit anschließender Fragerunde. Vermögenswirksame Leistungen, Haftplicht- und Berufsunfähigkeitsversicherung sind die bekanntesten Vorsorge- und Absicherungsmöglichkeiten. Doch immer wieder erklären Berufsstarter, dass sie mit der Frage nach den richtigen Versicherungsmöglichkeiten überfordert sind. So erklärt Katharina Lawrence: „Angehende Auszubildende sind mit ihrer neuen Lebenssituation vielfach so beschäftigt, dass der wichtige Bereich Versicherungen und Geld fast nie thematisiert wird. Viele treffen ad hoc Entscheidungen zu Finanzprodukten, ohne sich vorab informiert zu haben.” Genau dieser Unwissenheit will die Verbraucherzentraler entgegenwirken und beantwortet als anbieterunabhängige und überwiegend öffentlich inanzierte Organisation Fragen zu Finanzthemen für Berufsschüler und Auszubildende. Zusätzlich bietet die Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung persönliche Beratung zum Thema Versicherung und telefonische Beratung zum Thema Altersvorsorge unter der Nummer 0900 1 972011 an. (J.M) Pro Liter 460 mg Calcium Unser Calcium-Schatz. Calciumpunkte sammeln, Aktiv-Prämien sichern & mit etwas Glück gewinnen! Mehr unter: www.foerstinacalcium.de Der Schatz der Rhön. Teilnahmebedingungen unter www.foerstina-calcium.de. Aktionszeitraum 25.04. – 08.08.2016. Seite 6 ▪ KW 27 Anzeigen - Sonderveröffentlichung „Es Seschzischsde” Seit der Eröffnungsparty im Bolongarogarten am 25. Juni wurde in Höchst zum 60. gefeiert, getanzt, Konzerten gelauscht, Kreativtage und Kunstmärkte besucht, an Führungen teilgenommen und vieles mehr. Der Höchster Vereinsring hat im Jubiläumsjahr ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt und den Besuchern aus Nah und Fern damit höchst vergnügliche, vielleicht auch unvergessliche Stunden bereitet. Graik: Peter Schäfer Heute, am 5. Juli, werden die Besucher um 20 Uhr mit „Hollywood in Höchst” von den Rheingauer FilmSymphonikern auf eine Reise in die Welt der Filmmusik mitgenommen. Das 50-köpige Orchester unter Jonathan Granzow spielt Melodien aus „James Bond”, „Zurück in die Zukunft”, „Star Wars” und mehr (Kirche St. Josef, Hostatostraße, Eintritt frei). – Mit freundl. Unter- sellschaft für Stadterneuerung und Modernisierung mbH. Donnerstag, 7. Juli: 10 Uhr: Ausstellungseröffnung „Semilucie” – Rauminstallationen von Ulrich Becker, Soundperformance von monorain im „Souterrain-Raum für zeitgenössische Kunst”; McNair, Windthorstraße 60 Von Freitag, den 8. bis Montag, den 11. Juli können sich die Besucher am Mainufer austoben, wo der Große Vergnügungspark für viel Abwechslung sorgen wird. Weitere Besichtigungstermine: 8. u. 9. Juli, 15 – 18 Uhr, Ausstellungsdauer: 7. Juli bis 30. September Nach Vereinbarung unter Telefon 069-30038799-12 Veranstalter: BSMF Beratungsge- Um 19 Uhr wird es am 8. Juli bei freiem Eintritt einen heißen Rock- und Pop-Abend im Brüningpark geben, der von der Frankfurter Sparkasse 1822 gesponsert wird. Am Start sind unter anderem „Mission Possible” – die fünf Musiker (Foto unten) präsentieren mit viel Liebe zum Foto: Mission Possible Nun ist das letzte Drittel des erfolgreichen Höchster Schlossfestes angebrochen. Bis zum 11. Juli warten auf die Besucher noch folgende Highlights: stützung der VB Höchst a.M. eG. KW 27 ▪ Seite 7 Höchster Schlossfest Detail, großer Spielfreude, überwältigendem Live-Sound und Rock- und Popmusik der vergangenen drei Jahrzehnte. Dabei versteht es die Gruppe den Herzschlag ihres Repertoires auf das Publikum zu übertragen. Ab 22 Uhr wird „Back to Disco – The Chic Experience” (Foto unten) eine Show voller Hits präsentieren und mit ihrer Musik an Nile Rodgers, den Gittaristen und Songwriter erinnern – die Liste seiner Hits scheint unendlich. Die Songs garantieren 100 Prozent Tanzparty, Groove, Club- und Discofeeling. Am Samstag, den 9. Juli wird es von 10 bis 17 Uhr gemütlich beim Führungen der Deutschen Stiftung Denkmalschutz im HalbstundenRhythmus statt (letzte Führung um 15.30 Uhr); Voranmeldungen per E-Mail an [email protected] sind wegen begrenzter Teilnehmerzahl – 4 Personen pro Führung – erforderlich. Um 14 Uhr gibt es am Marktplatz ein Oldtimer-Treffen sowie eine Löschübung der Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Höchst. Unter dem Motto „Olympia” startet um 14 Uhr das „Sommerfest der Kinderklinik Höchst” auf den Wiesen rund um die Kinderklinik, Gotenstraße 6-8, Ende: 18 Uhr. Von 15 bis 19 Uhr wird es die Freunde Irlands in Richtung der Während um 19 Uhr eine Vorgruppe ihr Bestes geben wird, die Besucher stilgerecht zu unterhalten, erwartet diese danach von 20.15 bis 24 Uhr mit „Woodstock in Höchst” – „The Love & Peace Revue” ein Sahnestück der Erinnerung an sixty nine. Gut, wenn Sie noch Ihre Hippie-Klamotten im Schrank haben – die drei besten Hippie-Outits werden in der Pause prämiert. Der Gewinn: Meet & Greet hinter der Bühne, Autogramme sowie Original-Poster und DVDs. Am Sonntag, den 10. Juli gibt es von 11 bis 13 Uhr auf dem Höchster Schlossplatz ein swingendes Konzert der Hofheimer Bigband. Foto: Back to Disco Musikalischen Frühschoppen der Marktbeschicker mit den „Lustigen Musikanten” (Höchster Markt); von 10 bis 14 Uhr ist der Schlossturm geöffnet (Altes Höchster Schloss, Höchster Schlossplatz 16). Es inden Kultsongs der Hippie-Ära präsentiert Woodstock. Zum Ensemble gehören auch Peter Osterwold und Ali Neander von den Rodgau Monotones. Foto: Woodstock – The Love & Peace Revue Eine besondere Attraktion mit Musikund Fußgruppen, Oldtimern und vielem mehr wird mit der „Laafparaad”, dem großen und bunten, rund 2,5 km langen Festumzug zum Seschzischsde, geboten. Die Aufstellung ist auf dem Parkplatz am Tor Ost des Industrieparks Höchst und startet um 14 Uhr. Daran schließt sich ein Platzkonzert der teilnehmenden Musikzüge im Brüningpark und von 17 bis 22 Uhr bei freiem Eintritt eine tolle After-Laafparaad-Party an. Am Montag, den 11. Juli, dem letzten Tag der 17-tägigen Kulturveranstaltung, werden die Besucher und alle Beteiligten, die Organisatoren und Helfer, um 22.30 Uhr am Mainufer zusammenkommen, um das sicherlich grandiose JubiläumsFeuerwerk (mit Musik) zu bestaunen, das von der Infraserv Höchst gesponsert wird. Das Fest klingt gegen 23 Uhr in der Justinuskirche Höchst – dem ältesten Bauwerk Frankfurts, das mit seiner unverkennbaren Kulisse hoch über dem Main thront - mit Musik nach dem Feuerwerk aus. Auf der prächtigen Barockorgel spielt Rolf Henry Kunz Werke von Händel, Vivaldi und anderen. (red) Bühne im Brüningpark ziehen. Dort indet die „German Rose Selection” – die spannende Vorausscheidung der deutschen Kandidatin zur Wahl der „Rose of Tralee” in Irland mit irischem Stepptanz und Musik statt. Seit Lina - Live im Zoom - 05.07.2016 The Delta Saints - Live im Nachtleben - 05.07.2016 Irish Music Session - FAB Frankfurt Art Bar - 06.07.2016 Soul Shack - Willie James - 06.07.2016 frankfurter-sparkasse.de Light and Rain - Live im Ponyhof - 07.07.2016 Urban Zoo - Cooky’s - 07.07.2016 The Green River - Live im Elfer - 08.07.2016 Direct Hit - Feinstaub - 08.07.2016 The Cellish Six - Live im Yachtklub - 08.07.2016 Breakout - Clubkeller - 08.07.2016 Wenn’s um Geld geht. Pop meets Classic - Commerzbank-Arena - 09.07.2016 Red Booze - Live in Die Fabrik - 09.07.2016 Luckys Star Finale - Lucky’s - 09.07.2016 Nixwax Night - Silbergold - 09.07.2016 Jessica Purkhardt - Live im Kellertheater - 10.07.2016 www.facebook.com/FrankfurterSparkasse Seite 8 ▪ KW 27 Anzeigen - Sonderveröffentlichung 6ÀÜ>` £ ± >i «« xÇÎÓ -V >iLiÀ}É->ÕiÀ>` /i° ÓÇxÈÈ£ä] >Ý £ä ÜÜÜ°}ÕÌÛÀÜ>`°`i '* & #($&($(& #)#& !!+#" '* # ( * ( ( ( (" ##& #" (##& & $&" ($(&+( 9 Unsere nächsten Tagesfahrten: 09.08.2016 Eifel & Rhein: Maria Laach, Boppard & St. Goar 16.08.2016 ADLER Wiesbaden: Einkaufen und Rüdesheim 28.08.2016 Kassel: zünftige Alm und grandiose Wasserspiele €49,- €28,- €27,- In den Süden Frankreichs: Studienreise – auf den Spuren der Hugenotten 8-tägige Busreise mit HP in landestypischen Mittelklassehotels der 3- und 4-Sterne-Kategorie, versierte Reiseleitung ab/ bis Frankfurt durch Herrn Frey (ev. Pfarrer i. R.), interessante Stadtführungen (örtliche Führer), alle Eintrittspreise inklusive. Detailliertes Reiseprogramm erhältlich. Siebesuchen:Genf, Arles,Avignon,Nimes,Aigues-Mortes,dieCevennen,die Provence! 18.09.2016–25.09.2016ab€1.285,Bei allen Busreisen bieten wir: Kostenlos: Kofferabholservice Einkehrfrühstück am Anreisetag Haustürabholung (geringer Aufpreis) Auslüge und Eintritte inbegriffen! ANMELDUNG UND NÄHERE INFORMATIONEN bei Bott-Touristik Adolfstr. 45, 60528 Frankurt Tel. 069-676751, Fax 069-6701746 www.bott-touristik.de • [email protected] Kaffee in all seinen Facetten ist rund ums Jahr ein Highlight! Rituale und Gewohnheiten – jeder hat seine favorisierte Kaffeespezialität und damit verbundene Trinkabläufe. Wer im Sommer seinen Kaffee mal kalt und neu erfunden probieren möchte, indet hier Rezeptideen des deutschen Kaffeeverbandes aus sechs verschiedenen Ländern. Von Eiskaffee mit Schuss bis hin zur fruchtigen Melange ist für jeden Geschmack bestimmt das Richtige dabei! Italien: Affogato al caffè – Vanilleeis, das im Kaffee ertrinkt Beim Affogato al caffè handelt es sich um einen beliebten Dessertklassiker aus Italien. Die Zubereitung ist denkbar einfach: Man gibt eine Kugel Vanilleeis in eine Tasse oder ein Glas und übergießt sie mit einem frisch zubereiteten Espresso. Diese Eiskaffeespezialität wird übrigens gelöffelt und nicht getrunken! Australien: Blended Mocha – gemixt, nicht gebrüht Für die Zubereitung des Spanien: Café Blended Mocha benötigt Foto: Lichtbild Austria/pixelio con hielo man keine Kaffeemaschine, sondern einen Mixer, da kein – kühl, süß und reduziert gebrühter, sondern Instant-Kaffee Sehr erfrischend und im Handumdreverwendet wird. Einfach einen Tee- hen zubereitet ist die spanische Eislöffel davon zusammen mit vier kaffeekreation Café con hielo. Hierfür Kugeln Schokoladeneis, 1/3 Tasse benötigt man lediglich ein Glas mit Vollmilch und einigen Eiswürfeln in Eiswürfeln, in das man einen frisch den Mixer geben. Alles gut vermi- zubereiteten und mit Zucker verschen, anschließend in einem Glas feinerten Espresso gibt. anrichten, nach Wunsch SchokolaAlgerien: Mazagran – Eiskaffee densirup hinzugeben und genießen. mit Geschichte Der Legende nach soll der Mazagran Steigerwald seinen Namen einer Festung in Algerien verdanken: Französische Solda2 gemütl. **** FeWo im Steigerwald ten tranken ihren Kaffee während zwischen Würzburg und Bamberg der Belagerung von Mazagran im Jahr 1840 mit Brandy. Aufgrund der 2 Pers. ab 30,- € pro Tag starken Hitze wurde das Getränk kalt Prospekt anf. Tel. 09554-1252 konsumiert. Heute wird der Mazawww.urlaub-bei-keller.de gran u.a. in Österreich gern genos- sen. Zu den Zutaten heute gehören ein gesüßter Filterkaffee und Eiswürfel. Abgerundet wird das Ganze durch einen Schuss Alkohol, in der Regel Maraschino oder Cognac. USA: Cherry Bomb – Cold Brew mit Kirscharoma Einer der Kaffeetrends dieses Sommers heißt Cold Brew. Bei der Zubereitung wird Kaffeepulver mit kaltem Wasser vermischt, das Ganze zwölf Stunden lang bei Raumtemperatur ruhen gelassen und anschließend geiltert. Das so gewonnene Kaffeekonzentrat ist bei Lagerung im Kühlschrank bis zu zwei Wochen haltbar und kann nach Belieben weiter verfeinert werden. Eine Variante ist beispielsweise die „Cherry Bomb” aus San Francisco. Das fruchtigerfrischende Kaffeegetränk enthält neben dem Kaffeekonzentrat auch Tonic Water und Kirschsirup. Eiswürfel können nach Belieben hinzugegeben werden. Vietnam: Cà phê sữa đá - Eiskaffee mit Kondensmilch Eine beliebte Eiskaffeekreation aus Vietnam ist Cà phê sữa đá. Hierfür wird grob gemahlener, dunkel gerösteter Kaffee in einen sogenannten Phin-Filter gegeben. Anschließend wird der Filter auf eine Tasse gesetzt, die gesüßte Kondensmilch enthält und mit heißem Wasser aufgegossen. Der frisch gebrühte Kaffee tröpfelt langsam in die Tasse. Zum Schluss wird das Ganze umgerührt und mit Eiswürfeln serviert. PM/T.S. GENUSSWOCHEN SOMMER 2016 Sporthotel Antonie *** 7TAGEVERWÖHNPENSION: •reichhaltiges,abwechslungsreichesFrühstücksbüffet •3-gängigesWahlmenümitSalatbuffetamAbend • 1x„Grillabend”,„Galadiner”oder großes„TirolerBauernbuffet” •1xTirolerBauernfrühstück • beheizter Außenpool •1xAlmwanderungmitWanderbegleitung • Gratisbenützung des Regiobusses Sellraintal (Innsbruck–Kühtai) •3xproWochekostenloseBenützungunsererSaunalandschaft • 1xproWocheladenwirSiezuKaffeeundKuchenein Preis pro Person und Woche im DZ: vom10.07.2016-27.08.2016:€385,00 vom10.09.2016-09.10.2016:€343,00 (AufzahlungfürEZ:€8,00proTag) Anfragen&Reservierungen: Sporthotel„Antonie”,Fam.Denile&Fam.Oberegelsbacher,A-6182GriesimSellrain,Tirol,Tel:0043-5236-203,Fax:DW49,E-mail:[email protected],www.hotel-antonie.at Blick in den Taunus Dienstag, 5. Juli 2016 KW 27 GORMA Medien GmbH ▪ Niddastraße 54 ▪ 60329 Frankfurt ▪ Tel.: 069 / 67 86 555-0 ▪ Fax: 069 / 67 86 555-14 ▪ E-Mail: [email protected] Stierstädter Kerb feiert 125 Jahre Turnverein Stierstadt Foto: M.R. Der Turnverein Stierstadt ent wickelte sich damals für die knapp 1.000 Einwohner zu einem Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens. Zunächst entstand 1892 aus einer kleinen Gruppe von zehn Spielleuten die erste Musi kabteilung (Trommler, Querlöten und Tambour) des Turnvereins Stierstadt. Heute ist die Musik abteilung ein Blasorchester/ Blaskapelle mit 37 aktiven Musi In den 1910er Jahren schlüpfte auch der Fußballclub Union Stier stadt unter das Dach des Turnver eins. In den folgenden Jahrzehnten entstanden bei den feierfreudigen Stierstädtern Jahresixpunkte, wie Winterball und Fastnachtssit zungen. Neben den vielen Abteilungen des Turnvereins Stierstadt (Fit ness und Gesundheit, Badmin ton, FitnessGymnastik, Gesund & Fit von Kopf bis Fuß, Lauftreff, Jedermannturnen, Sportabzeichen Kinder und Jugendsport, Karate und Volleyball) sind besonders die Abteilungen Tischtennis und Frauensport hervorzuheben. Beide Abteilungen feiern in diesem Jahr ihr 50 jähriges Bestehen. Die Frauengymnastik, die seit 1966 mit Dehn, Kräftigungs, Gleichge wichts und Koordinationsübungen die Wirbelsäule und unbeweglich gewordene Körperpartien mobili siert, hat einen festen und enga gierten Frauenkreis, welcher auch außerhalb des Sports Gemeinsam keiten plegt. Inmitten von Feldern Zwei Reit- und Longierhallen Au€enplatz Sommerkoppeln / Paddocks FN-signiert Eigene Produktion Tel.: Mobil: E-Mail: Web: +49 6171 78257 +49 172 9201925 +49 176 32261092 [email protected] www.reitanlage-sonnenhof.de Die Tischtennisabteilung wurde 1966 gegründet. Auch in dieser Abteilung wird die Ausbildung der Jugendlichen sehr gefördert. Sie hat nach dem Mauerfall 1990 eine Freundschaft mit der BTSG Ein heit Kamenz aufgebaut, die heute noch geplegt wird. Die erste Mannschaft, die sich in der Bezirksklasse etabliert hat, errang in der Saison 2014/2015 den Bezirkspokal. Detailliert lässt sich die Geschichte des Turnvereins Stierstadt und seiner Abteilungen in der zum öffentlichen Kommers im Kerbe Festzelt am 7. Juli erscheinenden Festschrift nachlesen. Die einzel nen Artikel werden auch auf die Website des Turnvereins Stierstadt gestellt. Es gibt also viele Gründe zum Feiern der diesjährigen Kerb, die vom 7. – 11. Juli stattindet! Riesen Stimmung letztes Jahr beim Einzug der Stierstädter Kerbeburschen ins voll besetzte Festzelt. Samstag, 9. Juli 2016 um 18:00 Uhr Ev. Gemeindehaus, Untergasse 29, Steinbach (Ts.) Werke von: J. S. Bach, W. F. Ernst Bach, B. Bartók, F. Devienne, J. F. Fasch, P. Járdányi, Gustav Mahler, Astor Piazzolla, A. Vivaldi Mitwirkende: Ellen Breitsprecher, Katja Sattler, Yumi Yokoyama (Klavier) Nathalie Breitsprecher, Clemens Mohr (Violoncello), Dmytro Oliinychenko (Akkordeon) Felicitas Lang, Holger Pusinelli (Violine), Oda Cramer von Laue (Bratsche) &DUROLQH%HFKWROG/XLV5RPHUR$OPXWK7XUUp4XHUÁ|WH .DWMD(ZHUV%HDWH,ELHOVNL6DUDK6DPXHO%ORFNÁ|WHQ*UHWKD3DUN*HVDQJ Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns über eine Spende. Ev. St. Georgsgemeinde Steinbach (Ts.) - Untergasse 29 - 61449 Steinbach (Taunus) - Tel. 06171 / 74876 - www.st-georgsgemeinde.de Plakat: Andreas Mehner Am 8. Juli 1891 gründeten vier zehn Erwachsene und acht Jugendliche in Stierstadt einen Turnverein. Diese Gründung lag ganz im Trend der Zeit. Überall im deutschsprachigen Raum bildeten sich nach dem Vorbild Friedrich Ludwig Jahns und seinem Turn platz auf der „Hasen Heide” (1811) „Männersportvereine”. Der Turnverein Stierstadt gehört aber auch zu den Vereinen welche bereits 1914 eine Damenabteilung gründeten, auch war im Vereins namen nicht nur von „Männern” die Rede. Dies galt damals schon als fortschrittlich. ker/innen, mit einer vielseitigen Musikausrichtung von traditionell über Rock, Pop und Musicals, bis zu Big Band und SwingArrange ments. Besonders hervorzuheben ist die Ausbildung des eigenen Nachwuchses. Ev.St.Georgsgemeinde Steinbach Ts. Von Yorck Elfert Reitanlage Sonnenhof Wilhelm und Tim Seidenthal Steinbacher Stra€e 36 61440 Oberursel Seite 10 ▪ KW 27 Engert + Päseler Fotos: M.R. Friseurstudio Geöffnet von: Mo. Fr. 9:00 18:00 Uhr Samstag 8:00 13:00 Uhr Gartenstraße 2 61449 Steinbach/Ts. Tel. 0 61 71 – 70 26 27 22. Steinbacher Bachrechtstaufe Bäckerei Flach - Der Taunusbäcker Meisterhandwerk in Familientradition seit 1901 Steinbach Bahnstraße 16 Tel. (0 61 71) 2 84 37 13 Frankfurt/Zeilsheim Pfaffenwiese 97 Tel. (0 69) 36 40 47 31 Weitere Filialen in Kronberg (Schönberg & Oberhöchstadt) und Bad Homburg. Ausführliche Informationen, die Firmengeschichte und Öffnungszeiten: www.taunusbaecker-flach.de .2 01 6 O R P NS S I E vo m 01 .0 4 A I T K bi s3 1. 07 .2 01 6 WERU-ALUMINIUM-HAUSTÜREN Inklusive VSG-Wärmeschutzverglasung Ziehschutzrosette Selbstverriegelndes 3-fach Automatik-Schloss Umfangreiche Griff-Auswahl SEDOR Programm-Highlights aus unserem großen Sortiment SEDOR, die Aluminiumhaustür für preisbewusste Qualitätskäufer. 25 Jahre WALDREITER www.waldreiter-weru.de SEDOR Moderne Türdesigns einseitig flügelüberdeckend einseitig flügelüberdeckend 1,0 Ud -Wert 1,1 Ud -Wert 1,1 Preis ab 2.395,- € Preis ab 2.995,- € Preis ab 2.995,- € Haustür Modell H10408 Ausführung G Haustür E B Modell H11164 Ausführung G Glasfalzfüllung © Copyright by Weru einseitig flügelüberdeckend Ud -Wert Haustür E B Modell H11157 Ausführung G einseitig flügelüberdeckend E einseitig flügelüberdeckend Ud -Wert 1,3 Ud -Wert 1,1 Ud -Wert 1,1 Preis ab 2.795,- € Preis ab 2.795,- € Preis ab 2.995,- € Haustür Haustür Modell H10354 Modell H10722 Ausführung G Ausführung G 2 G = Glasfalzfüllung, E = Einseitig flügelüberdeckend, B = Beidseitig flügelüberdeckend, K = Kämpfer B Haustür E B Modell H11166 Ausführung G E B Farbgestaltung Wählen Sie aus über 200 Farbvarianten SEDOR Sie lieben Farbe? Dann können Sie mit SEDOR kreativ werden. Denn hier lassen sich die Außen- und Innenseite in unterschiedlicher Farbgebung gestalten. einseitig flügelüberdeckend Ud -Wert 1,1 Preis ab 2.700,- € einseitig flügelüberdeckend 730,- € Ud -Wert 1,1 Preis ab 2.795,- € Haustür Seitenteil Modell H11154 S00500 Modell H11159 Ausführung G K Ausführung G E B Haustür E B RAL-FARBEN* Bei den RAL-Farben stehen Ihnen ca. 200 RAL-Farben aus dem RAL-Classic-Farbfächer zur Verfügung. Die RAL-Farben werden mit einem Glanzgrad von 30 Einheiten ausgeführt. Sonderpreis RAL-Matt 150,- € MATT-STRUKTUR-FARBEN Bei den Matt-Struktur-Farben erhalten Sie 21 Farbtöne mit einer besonderen Oberflächenhaptik. Sonderpreis Matt-Struktur 250,- € R3004MS Purpurrot R7040MS R7016MS Anthrazitgrau Fenstergrau R3005MS Weinrot R5011MS Stahlblau R6005MS Moosgrün R6009MS Tannengrün R7001MS Silbergrau R7006MS Beigegrau R7011MS Eisengrau R7012MS Basaltgrau R8007MS Rehbraun R8017MS R8077MS Schokoladen- Braun braun R200MS Silbergrau Metalleffekt R9006MS Weißaluminium R9007MS Graualuminium R9010MS Reinweiß R9016MS Verkehrsweiß R7015MS Schiefergrau © Copyright by Weru R1019MS Graubeige 3 *Ausgenommen RAL-Metallic-Farben Abgebildete Tür bzw. abgebildetes Seitenteil enthält Sonderausstattungen. Die hier genannten Preise beziehen sich auf die jeweilige Basisausstattung. Tür: einseitig flügelüberdeckend, Verkehrsweiß R9016M, Standardverglasung, Standardgriff. Seitenteil: Weiß, Standardverglasung in Klarglas (ohne Glaskunst/Ornamentgläser), Rasterbreite 500 mm. – inkl. 19% MwSt. Diese Ausstattungen stehen Ihnen ohne Aufpreis zur Verfügung Bereits die Standardausstattung Ihrer SEDOR-Haustür bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre persönlichen Vorstellungen in die Gestaltung einfließen zu lassen. Außengriff Außengriff G101sf-E, Länge 400 mm Außengriff G102sf-E, Länge 600 mm Außengriff G102gf-E, Länge 600 mm Außengriff S051oz-E, Länge 245 mm Außengriff D055oz-E Außengriff Außengriff Außengriff Außengriff Außengriff Außengriff G104gf-E, G103sf-E, G006gf-E, G007gf-E, G009gf-E, G112gf-E, Länge 600 mm Länge 1.000 mm Länge 1.500 mm Länge 330 mm Länge 330 mm Länge 330 mm Außengriff S051oz-M, Länge 245 mm Außengriff S053oz-E, Länge 245 mm Außengriff S053oz-M, Länge 245 mm Außenrosetten inklusive Ziehschutz Rosette R001mz-E Rosette R001mz-M Aufgesetzte Rosette R002mz-E EinbohrRundrosette R003mz-E Quadratische Rosette R004mz-E Innendrücker Innendrücker D001oz-E Innendrücker D002oz-E Innendrücker D003oz-E Innendrücker D004oz-E Innendrücker D005oz-E Innendrücker S001oz-E Wir freuen uns, Sie persönlich beraten zu dürfen: [email protected] © WERU GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen teilweise mit kostenpflichtiger Sonderausstattung. Drucktechnische Abweichungen von Farben, Oberflächen, Materialien und Gläsern sind möglich. Lassen Sie sich die Produktmuster in Ihrem Weru-Fachbetrieb zeigen. Innendrücker S001oz-M Innendrücker S001oz-W WERU GmbH Postfach 160 · 73631 Rudersberg www.weru.de KW 27 ▪ Seite 15 Bandcontest „Local Heroes”: Hessenentscheid zum ersten Mal in Oberursel Seit 25 Jahren gibt es Deutschlands größten NachwuchsbandContest „Local Heroes”. Für eine Teilnahme kann sich jede Band, die eigene Stücke spielt und deren Durchschnittsalter 27 Jahre nicht übersteigt, bewerben. Die Ausrichtung des Hessenentscheids am 9. September wird in diesem Jahr zum ersten Mal in Oberursel in der musikhalle portstrasse stattinden. Sechs ausgewählte Bands werden dort auftreten, der Sieger tritt dann im November gegen die Finalisten der weiteren Bundesländer in Salzwedel an und hat die Möglichkeit, einen der begehrten Titel zu erringen. Für die Oberurseler musikhalle bedeutet es einen weiteren Mei- lenstein im Bereich der Nachwuchsförderung und der fairen Behandlung von jungen Bands. Der erste Meilenstein besteht in der Ausrichtung der populären Veranstaltung „NewcomerTV Nacht”, die regelmäßig durchgeführt wird und bei der jungen Bands bei niedrigem Eintrittspreis mit einem professionell arbeitenden Techniker ermöglicht wird, unter ähnlich guten Bedingungen aufzutreten wie auf großen Bühnen. Musikgruppen, die sich für den Contest in Oberursel bewerben möchten, müssen sich unter www. localheroes.de anmelden. Die Bewerbung gelangt dann direkt nach Oberursel. Am 10. August 2016 läuft die Anmeldefrist ab. Die Band Bazouka Groove Club nahm bereits am Bandcontest „Local Heroes” teil. Foto: Christoph Eisenmenger Bis September werden alle Bewerbungen gesichtet und Jugendliche des Jugendbüros, vom Jugendforum und vom Stadtschülerrat werden in einem demokratischen Verfahren die sechs vielversprechendsten Bands ermitteln und nach Oberursel einladen. Am Veranstaltungstag wird jede Band 20 Minuten spielen und die Jury aus Jugendlichen zusammen mit den Stimmen des Publikums den Finalisten ermitteln. Daneben werden auch schon hessische Titel (z.B. beste Nachwuchsband, erster Jurypreis, erster Publikumspreis, beste/r Sänger/in, beste/r Instrumentalist/in) vergeben, die den Bands in ihrer zukünftigen Biographie sehr nützlich sein können. Außerdem werden die Veranstalter über Sponsoren und Förderer Preise in Form von Radiosendungen, Aufnahmen im Tonstudio, Vermittlung von attraktiven Auftritten sowie Bandcoaching zur Verfügung stellen – soweit Förderer dafür gefunden werden. Die Bands erhalten eine Aufwandsentschädigung und ein größeres Kontingent an Freikarten für ihre Fans. Ständig aktualisierte Infos inden sich neben der Homepage der Local Heroes auch auf den Seiten www.jugendbuerooberursel.de bzw. www.portstrasse.de, dort sind auch die örtlichen Ansprechpartner/innen genannt. PM/red Wohnbaugrundstücke Kronberger Straße: Beginn für Bieterverfahren steht bevor Oberursel. Vergangene Woche stand im Bau- und Umweltausschuss der Verkauf von Wohnbaugrundstücken im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 4 A „Kronberger Straße/ Oberhöchstadter Straße” auf der Tagesordnung und fand dort Zustimmung. Sofern die Stadtverordneten in ihrer nächsten Sitzung am 14. Juli 2016 ebenso dafür votieren, wird mit dem Bieterverfahren für die Wohnbaugrundstücke zeitnah begonnen. Bieterverfahren bedeutet, dass die Immobilie oder das Grundstück zunächst ohne Preisangabe zum Verkauf auf dem Markt ausgeschrieben wird. Wer von den Interessenten dann denn höchsten Preis bietet, erhält das Objekt. Das Gebiet rund um die Kronberger Straße zeichnet sich durch eine hohe Standortqualität aus. Es liegt zum einen zentrumsnah in Oberursel in unmittelbarer Innenstadtnähe und zugleich in der grünen Umgebung der Atzelhöhl und der Wiesen des Maasgrunds. Die Wohnbaulächen sollen mit insgesamt 20 neuen Gebäuden (15 Einzelhäuser/ Einfamilienhäuser und fünf Stadtvillen) bebaut werden. Es sind vier Teilwohnbaugebiete geplant, dahingehend entstehen Grundstücke mit unterschiedlichen Grundstücksgrößen. In den fünf geplanten Stadtvillen sind insgesamt 30 Mietwohnungen vorgesehen, somit entstehen im Gebiet 45 Wohneinheiten. Ein Grundstück ist zusätzlich für betreutes Wohnen vorgesehen. Insgesamt zehn städtische Grundstücke stehen zum Verkauf. Die Größen differieren, so werden Grundstücke zwischen 430 und 1.250 m² angeboten. Aufgrund dieser Größenunterschiede differieren auch die Mindestgebotssummen. Bürgermeister Hans-Georg Brum zum Verfahren: „Wir haben uns natürlich intensiv Gedanken darüber gemacht, ob für die Grundstücke an dieser Stelle und natürlich auch unter dem Gesichtspunkt der Förderung von bezahlbaren Wohnraum ein Bieterverfahren das passende Instrument ist. Bei den städtischen Grundstücken ist per Bebauungsplan nur eine Einzelhausbebauung möglich. Auch spricht die Struktur der angrenzenden Bebauung gegen eine allzu große Verdichtung, verkehrliche Aspekte sind ebenso zu berücksichtigen. Außerdem spielt natürlich auch die angespannte Haushaltslage eine nicht unbedeutende Rolle. Spielräume, um Grundstücke in dieser Lage subventioniert zu vergeben, sehe ich mit Blick auf den Haushalt nicht.” Sobald die Zustimmung des Parlaments erfolgt ist, wird die Stadt Oberursel die insgesamt zehn Wohnbaugrundstücke in einem Bieterverfahren zum Verkauf anbieten. Interessenten haben sich bei der Stadt in den vergangenen Wochen und Monaten bereits angekündigt. Die Nachfrage ist groß, da das Angebot an Einzelhausgrundstücken in guter Lage nicht nur in Oberursel nach wie vor rar ist. Die Exposés für die Bieterverfahren werden voraussichtlich ab 15. Juli 2016 auf der Internetseite der Stadt Oberursel abzurufen sein unter der Menüauswahl Stadtleben>Wirtschaft> Immobilienmarkt. PM/red Brennholzhandel Matthias Zipf Ihr Fachmann für hochwertiges Brennholz Wir liefern Buchen- u. Eichenholz mit einer Restfeuchte von unter 20% zu günstigen Preisen. Buche u. Eiche in verschiedenen Längen lieferbar! 1SRM 60,00 € oder 1RM 90,00 € inkl. Anfahrt. Gerne stehen wir Ihnen unter der Rufnr. 0172-6704516 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Seite 16 ▪ KW 27 No Brexit! Auch unsere Region zeigt: Aus der verbindenden Kulturgeschichte können die Briten nicht aussteigen Jetzt ist es also tatsächlich passiert: Die Briten wollen die EU verlassen. Welche Konsequenzen das für Politik und Wirtschaft hat, wird sich erst noch zeigen. Dass die britischen Inseln – egal, ob innerhalb oder außerhalb der EU – dennoch kulturell und historisch genauso zu Europa gehören wie die Schweiz, Bosnien oder die Westtürkei, steht dagegen außer Frage. Und wie immer versorgt uns auch dafür die Regionalgeschichte mit wundervollen Beispielen. Der Taunus hat den Briten schließlich viel zu verdanken. Da sind die zahlreichen englischen Kurgäste zu nennen, die in Homburg Golf und Tennis einführten, den Homburg-Hut populär machten und überhaupt dem Homburger Kurwesen zu einer großen Blüte verhalfen. Vor allem sind aber zwei starke Frauen zu nennen, die den Taunus bis heute geprägt haben: Prinzessin Elisabeth von Großbritannien (1770–1840) und ihre Großnichte, Prinzessin Viktoria von Großbritannien (1840–1901). Elisabeth war seit 1818 mit dem Erbprinzen und späteren Landgrafen Friedrich VI. von Hessen-Homburg verheiratet – eine Ehe, die für das kleine Homburger Land- Von Gregor Maier grafenhaus von enormer Bedeutung war: Sie untermauerte eindrucksvoll die eben erst gewonnene staatliche Souveränität, die Mitgift der Braut rettete den hessen-homburgischen Staatshaushalt, und ihr intellektueller Horizont sorgte für wichtige Impulse für Kunst und Kultur. Und rund 50 Jahre später ließ sich Viktoria – die Tochter der britischen Königin gleichen Namens, nach der ein ganzes Zeitalter benannt ist – nach dem Tod ihres Mannes, des „99-Tage-Kaisers” Friedrich III., in Kronberg einen repräsentativen Witwensitz errichten – Schloss Friedrichshof, das heute als Hotel dient. Beide britischen Prinzessinnen wirkten sehr segensreich: in der Armenfürsorge, in der Krankenplege, für allerhand wohltätige Projekte, aber auch als Bauherrinnen, denen wir das Gotische Haus und den Englischen Flügel des Homburger Schlosses ebenso zu verdanken haben wie den Erhalt der Kronberger Burg. Beide brachten aus Großbritannien ästhetische und geschmackliche Impulse mit – das sieht man an den genannten Bauten ebenso wie an der landgrälichen Gartenlandschaft in Homburg, die durch Elisabeth vervollkommnet wurde. So gesehen waren beide Prinzessinnen tatsächlich britisch. Im Blick auf ihre Herkunft wird aber die internationale Welt des europäischen Adels sichtbar: Die vier Großeltern der Prinzessin Elisabeth waren ein Prinz von Hannover, ein Herzog von Mecklenburg und zwei Herzoginnen von Sachsen; von den Großeltern Viktorias war immerhin bereits einer, der Herzog von Kent, in Großbritannien geboren, die anderen drei kamen ebenfalls aus dem deutschen Hochadel und waren allesamt Wettiner. Weder die Landgräin von Hessen-Homburg noch die deutsche Kaiserin lassen sich dieser oder jener Nation eindeutig und ausschließlich zuordnen. Sie zeigen vielmehr das Verbindende: die Welt des alten Europa, das eben nicht durch politische Verträge, sondern viel tiefer durch gemeinsame kulturelle Grundlagen und eine gemeinsame Geschichte miteinander verbunden ist. Bezahlbaren Wohnraum in Oberursel schaffen Der Grundsatzbeschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 16. Juni 2016 zum bezahlbaren Wohnraum wird von Bürgermeister Hans-Georg Brum und dem Leiter des Geschäftsbereichs Stadtentwicklung, Arnold Richter, begrüßt. Danach sollen 1.000 zusätzliche Wohnungen in den kommenden fünf Jahren geschaffen werden, davon 300 Wohnungen in Form von bezahlbarem Wohnraum für Haushalte mit kleinen und mittleren Einkommen sowie im sozial geförderten Wohnungsbau. Bürgermeister Hans-Georg Brum: „Dies ist ein klar formulierter Auftrag, den wir angesichts der Lage am Wohnungsmarkt sehr begrüßen. Damit werden die Prioritäten in der Stadtentwicklung neu gesetzt. Das Ziel ist sehr ambitioniert und stellt Politik und Stadtverwaltung vor große Herausforderungen. Aber das werden wir schaffen.” Vorgehensweise Bürgermeister Hans-Georg Brum stellte in einer ersten Stellungnahme klar: „Die neuen Wohnungen wird die Stadt natürlich nicht selbst bauen. Eine ganze Reihe von Investoren hat großes Interesse gezeigt und steht bereit. Wir werden mit dem Planungsrecht die Voraussetzungen für den Bau neuer Wohnungen schaffen und die konkreten Projekte sowie die Aulagen deinieren, unter denen die Investoren in Oberursel bauen können.” Nur in begründeten Ausnahmefällen wird die Stadt Oberursel selbst bauen. Sie setzt auf die Zusammenarbeit mit verlässlichen Partnern wie gemeinnützigen Wohnungsbaugenossenschaften, Entwicklern und Investoren, Kirchen und Sozialverbänden. „Diese erhalten die Gelegenheit, in Oberursel zu bauen”, so Bürgermeister Brum weiter, „wenn sie sich dazu verplichten, zu einem gewissen Anteil bezahlbare Mietwohnungen sowie Sozialwohnungen zu schaffen.” PM/red Rathauskonzert „Unter den Linden” mit Flohmarkt Steinbach. Am Sonntag, 17. Juli 2016, indet auf dem Rathaushof das traditionelle Rathauskonzert „Unter den Linden” in der Zeit von 11 bis 15 Uhr statt. Der Kultur und Partnerschaftsverein Steinbach (Taunus) 2000 e.V. lädt alle Steinbacher Bürgerinnen und Bürger zu dieser beliebten Veranstaltung ein. Zur musikalischen Unterhaltung spielt in diesem Jahr die Band „Dr. Groove accoustics”. Für das leibliche Wohl ist wie in jedem Jahr durch die Steinbacher Vereine gesorgt. Gleichzeitig indet rund um das Rathaus in der Garten- und Wiesenstraße, sowie in der Straße „Am Rathaus”, der große Flohmarkt von 7 Uhr bis 15 Uhr statt. Für die Teilnahme am Flohmarkt wird keine Anmeldung benötigt. Die Standgebühr beträgt 3 Euro pro laufenden Meter. Für Kinder werden keine Standgebühren erhoben. Aufgebaut werden dürfen die Stände ab 6 Uhr. (red) Kammerkonzert der St. Georgsgemeinde Steinbach. Am 9. Juli indet das jährliche Kammerkonzert der Ev. St. Georgsgemeinde statt, das seit 2005 veranstaltet wird. Initiiert wurde es, um den Blüthner-Flügel zu restaurieren. Das Konzert stieß jedoch auf solch eine Resonanz, dass die beteiligten Musiker es fortsetzen wollten, woraus die jährliche Kammerkonzer- treihe entstanden ist. So indet es dieses Jahr zum zwölften Mal statt. Wie immer ist das Programm kunterbunt. Insgesamt 16 Musiker nehmen teil. Beginn ist am 9. Juli um 18 Uhr im Gemeindehaus in der Untergasse 29 in Steinbach. Der Eintritt ist frei! (red) KW 27 ▪ Seite 17 Freilichtmuseum Hessenpark: Neues Schaudepot für landwirtschaftliche Großdreschgeräte Seitdem Menschen Ackerbau betreiben, muss das Getreide nach der Ernte gedroschen werden. Über Jahrhunderte erfolgte dies in mühsamer, kraft- und zeitintensiver Arbeit mit dem Dreschlegel. Ab etwa 1600 gab es erste Versuche, das Dreschen mit mechanischer Hilfe auszuführen. Mit der Nutzung der Dampfkraft ab den 1850er Jahren begann in Deutschland schließlich der bis heute anhaltende Siegeszug der technisierten Landwirtschaft und mit ihm der Wandel hin zum Maschinendreschen. Am 9. Juli eröffnet das Freilichtmuseum Hessenpark in der Baugruppe Nordhessen ein Schaudepot für landwirtschaftliche Großdreschgeräte. Ausgestellt werden die Exponate gegenüber der Martinsklause in der nachgebauten Dreschhalle, einem idealtypischen Bau aus den frühen 1950er-Jahren. Die Konstruktion ist dem zeitgenössischen Fachbuch „Der Zimmerpolier” vom Zimmermann Fritz Kreß entnommen. Die Halle wurde 2015 erbaut und erstmals während des Erntefests in Betrieb genommen. Ab dem 9. Juli zeigt das Freilichtmuseum hier einige seiner größten Sammlungsobjekte zur Entwicklung des Maschinendreschens: Lokomobile und E-Motor-Wagen, Dreschmaschinen und Ackerwagen sowie frühe Mähdrescher der 1950er und 1960er Jahre. Alle Museumsgäste sind herzlich zur Eröffnung um 14 Uhr am 9. Juli eingeladen! PM/red Petition gegen Verdrängung des Abenteuerspielplatzes Günthersburg Dem sogenannten Innovationsquartier soll der beliebte Abenteuerspielplatz im Nordend weichen – Olaf Cunitz sprach im vergangenen Dezember in einem FR-Interview davon, dass es ein Ersatzgelände geben soll, auf das der Spielplatz verlagert werden könne. „Davon ist im aktuellen Bebauungsplan aber keine Rede mehr. Mittlerweile äußert sich kein Politiker mehr zu diesem Thema - anscheinend will man uns vergessen”, so Reiner Falk, Leiter des Spielplatzes, der auch eine pädagogische Betreuung bietet, in einem Interview mit dem Journal Frankfurt. Sandra Paris vom Abenteuerspielplatz Riederwald e.V. betont, „dass der von der Schließung bedrohte Spielplatz nicht, wie mancherorts behauptet, ein Provisorium, sondern Bestandteil des Günthersburgparks” sei. Der Spielplatz, betrieben vom Abenteuerspielplatz Riederwald e.V., existiert bereits seit 1992 und ist ein beliebter Ort für Kinder Die nachgebaute Dreschhalle beherbergt ab dem 9. Juli das neue Schaudepot für landwirtschaftliche Großdreschgeräte. Foto: Freilichtmuseum Hessenpark aus dem Nordend, Bornheim und Umgebung. Gegründet wurde er vor allem, um trotz des starken Autoverkehrs im Stadtgebiet Kindern einen Ort zum Spielen und Toben zu geben. Da erstaunt es nicht, dass nun umso härter um den Erhalt gekämpft wird. Auf www.openpetition.de kann man noch bis zum 20. Juli eine Petition unterschreiben, deren Slogan lautet „Der Abenteuerspielplatz Günthersburg muss bleiben!”. Darin wird gefordert, den Text des aktuellen Bebauungsplans des Innovationsquartiers um folgenden Absatz zu ergänzen: „Die Schaffung von sozialen Wohnfolgeeinrichtungen: Neben drei bis vier Kindertagesstätten zur Deckung des internen Bedarfs soll auch eine Grundschule und ein pädagogisch betreuter Abenteuerspielplatz zur Versorgung der Bedarfe der Gesamtmaßnahme ‚Ernst-MayViertel‘ im Gebiet Platz inden.” Derzeit hat die Petition bereits knapp 1.350 Unterstützer. Sie soll schließlich der Stadtverordnetenversammlung vorgelegt werden. (T.S.) www.frankfurterstadtkurier.de 4¢e ìn ÏnónÝÓ·Aa :AÓÓnÏæ¢-AÏ 7QnÏ ¯½}õõ Ó[«¢n¢ 0A¢eÓÝÏA¢e 7QnÏ ¤õõ 0Ýn ·EÝón {éÏ AænÏ æ¢e 2¨æÏÓÝ[A·nÏ 0·n·AÝó ¢enÏ·A¢Ó[Qn[n¢ 2Ó[Ýn¢¢Ó ¢¨{ AÓnÝQA nÏ{neÝÏA·¨¢ nnQA¢n¢ 9nÏnÝæ¢ÝnÏé¢{Ýn æ½ì½½ Seite 18 ▪ KW 27 Gamescom 2016 – vom 18. bis . 21. August Bis auf Sonntag alle Tickets ausverkauft Superhelden rund um Coon and Friends von South Park spielen lässt. Das Spiel von Ubisoft und den South Park Machern soll mehr als das doppelte an Inhalt bieten. Durch ein überarbeitetes Kampfsystem soll mehr taktische Tiefe entstehen. Ein verfeinertes Loot- und Crafting-System bietet dem Spieler die Freiheit, seine Kräfte immer weiter zu verbessern. Das ganze Szenario bekommt einen Tag- Nachtmodus und der Spieler als „Neuer” - oder jetzt neu auch wahlweise als „Neue” - kann seine eigene Hintergrundgeschichte erinden. Dadurch reagieren die Figuren verschieden auf den Spieler, je nachdem, was gewählt wurde. Battleield 1 Der neue Shooter von Dice wird den ersten Weltkrieg als Szenario haben. Dabei legen die Entwickler aber keinen Wert auf geschichtliche Genauigkeit. Spaß am Spiel Dishonored 2 & Quake – Champions In der Fortsetzung des SchleichAdventures aus dem Jahr 2012 von Bethesda, kann man nun wahlweise als Corvo oder Emily Screen: Electronic Arts South Park: Die rektakuläre Zerreißprobe Der Stab der Wahrheit war unser Spiel des Jahres 2014. Umso mehr freuen wir uns auf den Nachfolger, der uns mit den gamescom ihren bisher größten Auftritt haben. Immerhin sind alle Spiele (Overwatch, Heroes of the Storm, Hearthstone, World of Warcraft: Legion, StarCraft II: Legacy of the Void und Diablo) vertreten. Zudem kommt hinzu, dass Diablo sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Da sollte man vielleicht was Größeres in dieser Richtung erwarten können. Vor allem, weil ansonsten kein Highlight ansteht. Cinematics, Kinoilm oder Releasedaten sind alle bekannt. Wie wäre es also mit einem Diablo3? Wir werden es erleben. Die Gerüchteküche brodelt schon in dieser Richtung. Allerdings denken wir, dass auch neue Inhalte für Overwatch bekannt gegeben werden. Vielleicht in Form eines neuen Kurzilms? Apropos Overwatch: Die ESL veranstaltet am gamescom Wochenende das größte eSport Event für den Blizzard Shooter. Vier Teams aus Europa und vier Teams aus Nordamerika werden um das Preisgeld von 100.000 Dollar kämpfen. Mit dem hohen Preisgeld ist dieses Event das derzeit größte Turnier für Overwatch. Und wir werden, wie letztes Jahr auch, die Indiegames Abteilung mal genauer unter die Lupe nehmen. Vielleicht inden wir dort das ein oder andere Highlight. Außerdem schauen wir in die Retro-Ecke und suchen ausgefallene Cosplays. Wir freuen uns schon auf den Start der gamescom am 17. August. (E.C.&B.D) Screen: Blizzard Entertainment lautet die Devise und was aktuell an Videos zu sehen ist, unter anderem die spielbare Version der E3, verspricht eine Menge davon. Einige Neuerungen versprechen mehr Spaß am Gruppenspiel. So soll man nicht mehr anderen Spielern ein Fluggerät stehlen können, nur um damit auf dem Dach eines Hochhauses zu landen. Squads bekommen mehr Bedeutung und es gibt verschiedene Nahkampfangriffe. Screen: Bethesda Vergangene Woche gab die Kölnmesse GmbH bekannt, dass die Tickets bis auf ein kleines Kontingent am Sonntag ausverkauft sind. Lediglich einige wenige Familienkarten sind für die restlichen Tage verfügbar. Eine Chance, die gamescom doch noch zu besuchen, haben Interessierte über das Nachmittagsticket. Der Einlass ist abhängig vom Besucherstrom, sprich von den Austritten vom Gelände. Hohe Wartezeiten sollten dabei eingeplant werden. Wir werden natürlich auch wieder vor Ort sein und versuchen, einige Highlights anzuspielen. Unser Augenmerk liegt dabei auf folgenden Spiele: antreten. Beide Charaktere wurden mit neuen Skills ausgestattet. Der Fokus liegt wieder darauf, unentdeckt zu bleiben. So kann das Spiel ohne einen einzigen Kill bewältigt werden. Die Spielwelt soll laut Entwickler Arkane Studios weit größer ausfallen als die des Vorgängers. Auch auf Quake Champions werden wir ein Auge werfen. Der Trailer verspricht schöne Oldschool Action. Hoffentlich werden auf der gamescom InGame Szenen gezeigt, die auf der E3 noch nicht vorhanden waren. Blizzard Entertainment Die Kalifornier werden auf der ESL One Cologne ist ausverkauft! Screen: Ubisoft Die ESL kündigt stolz an, dass die größte Multifunktionsarena Deutschlands für die ESL One Cologne nun ofiziell ausverkauft ist. Mehr als 14.000 Besucher werden an jedem Tag der Veranstaltung in die LANXESS arena strömen, um den spannenden Wettkampf der besten CS: GO Teams um den Großteil der 1 Million US-Dollar Preisgeld live mitzuverfolgen. Die ESL One Cologne ist sowohl das dritte CS: GO Event der ESL in 2016, als auch das fünfte ofizielle CS:GO Valve Major für das Unternehmen. Die Veranstaltung wird auf diversen Streaming-Plattformen ausgestrahlt, einschließlich Twitch, Azubu, Hitbox sowie Yahoo! und wird voraussichtlich erneut die Rekorde der Branche brechen. Insbesondere aber die Zuschauerrekorde von dem Debüt der Veranstaltung im vergangenen Jahr. Mehr Infos unter www. esl-one.com PM KW 27 ▪ Seite 19 Seite 20 ▪ KW 27 Anzeigen - Sonderveröffentlichung Studio Kurt Waldreiter in Steinbach: 5-fach zertiiziert Zäune ® seit 1871 Tore Lager + Ausstellung Draht-HeckGmbH&Co.KG Stützeläckerweg 16 - 60489 Frankfurt am Main Tel.: 069-3400030 - www.draht-heck.de Apr.-Okt.Sa.9-13Uhrgeöffnet Wenn Sie Türen und Fenster in Ihren Neubau oder zur Modernisierung Ihres Hauses einbauen lassen, wollen Sie vollstes Vertrauen in das Handwerk der Ausführenden legen können: Von der Beratung über die Planung bis hin zur Montage und darüber hinaus – Die Kurt Waldreiter GmbH steht seit über 25 Jahren ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Als autorisierter Vertragshändler von WERU kommen in Waldreiters Fachbetrieb nur hochwertige Türen und Fenster zum Einsatz, die immer auf dem neuesten Stand der Technik sind, was beispielsweise Energieefizienz oder Wärmedämmung, aber auch Sicherheit angeht. Die Mitarbeiter sind stets bestens geschult, um Ihnen als Auftraggeber ein effektives Ergebnis in Ihrem Zuhause zu liefern! Die 5 WERU Partner-Signets Welche große und vielfältige Bedeutung Qualität bei WERU Waldreiter hat, können Sie an den PartnerSignets von WERU sehen, die das gesamte Leistungsspektrum der Kurt Waldreiter GmbH zertiizieren. Insgesamt gibt es fünf Zertiizierungen, die alle dem Studio Kurt Waldreiter verliehen worden sind. Die Kriterien zum Erreichen der Zertiizierungen werden alle zwei Jahre überprüft und neu festgelegt. WERU Fenster + Türen-Studio Kurt Waldreiter GmbH Bahnstrasse 13 ∙ 61449 Steinbach www. waldreiter-weru.de Telefon 06171 – 7 80 73-74 E-Mail: [email protected] WERU Studio: Individuelles Design + Funktion In diesem Betrieb erwartet Sie eine große Auswahl an Mustern und Design, die immer perfekt abgestimmt auf die Funktionalität des entsprechenden Produkts sind. Auf einer Ausstellungsläche von 120 Quadratmetern können Sie die Vielfalt der WERU-Produktpalette begutachten und das passende für sich und Ihr Zuhause aussuchen. Das Personal informiert Sie hierbei zu Energieefizienz, Einbruchhemmung und vielem mehr. So sehen Türen und Fenster nicht nur gut aus, sondern erfüllen alle Anforderungen an ihre Funktion. Die RAL-gütegesicherte Montage der Produkte und ein umfangreicher Kundendienst runden das Angebot für Sie ab. Proipartner Architekten Besonderen Service für Architekten gibt es in diesem Betrieb: Mit viel Know-How werden Architekten in ihrer Arbeit bei Ausschreibungen, der Berechnung von Leistungsverzeichnissen oder der Bestandserhebung vor Ort bei komplexen Projekten unterstützt. WERU Fenster und TürenExklusivpartner Dieses Signet zeigt Ihnen, dass Sie hier speziell auf WERU-Produkte geschultes Personal, das Ihnen beratend und bei der Montage fachkundig zur Seite steht. Außerdem erhalten Sie beim Exklusivpartner für Fenster alle WERU-Fenster-Systeme und passgenau dafür Rollladen und Raffstores sowie Briefkästen und Vordächer passend zu den Tür-Systemen. Objektpartner Wohnungswirtschaft Dieser Betrieb ist auf Wohnungswirtschaft spezialisiert: Sie werden bei der Renovierung oder dem Neubau von Projekten kompetent betreut, auch und vor allem in großen Dimensionen. In einer solchen Angelegenheit steht Ihnen der Fachbetrieb von der Planung bis zur Montage mit Erfahrung und den nötigen Ressourcen zur Seite. PR Wenn Farb-Träume wahr werden Cleverer Online-Farbenplaner macht Lust auf kunterbunte Spielhäuser Kinder lieben es bunt. Keine Frage, welche Farbe das neue Spielhaus haben soll: Rot, Grün und Pink! Na, ob das gut aussieht, fragen sich die Großen. Die Antwort liefert jetzt der neue Farbenplaner für Spielhäuser im Internet. Hier kann man mit den Kids die CLASSIC- und CRAZY-Spielhäuser des Holzexperten Delta Gartenholz vorab am Bildschirm einfärben. Diese kreative Gestaltung passt einfach zu dem unkonventionellen und einzigartigen Aussehen Die CRAZY-Spielhäuser gibt es in verschiedenen Größen. Optional mit Rutsche und Sandkasten ausgestattet wird das Spielhaus CRAZY Leon zum Privatspielplatz im eigenen Garten. Foto: epr/Delta Gartenholz der Spielhäuser: Gar nicht brav, ein bisschen verrückt und absolut liebenswert, zum Beispiel mit bewusst windschiefen Wänden und Fenstern. Ihren letzen Schliff erhalten sie unter www.farbenplaner. de. Hier lässt sich das gewünschte Spielhaus in zehn brillanten Farben virtuell und individuell streichen. Ein Konigurator berechnet dazu gleich den zu erwartenden Verbrauch, so ist man vor Fehlkäufen und Enttäuschungen gewappnet. Auf Naturöl basierend, UV-echt, optimal deckend sowie resistent gegen Witterung und Abblättern sind die Farben unbedenklich für Mensch, Tier und Planzen. Alle Spielhäuser sind TÜV-geprüft und zertiiziert. Jetzt muss sich die Familie nur noch für eines der vielen Modelle entscheiden. Mehr zu den verrückten Spielhäusern gibt es unter www.delta-gartenholz.com und www.farbenplaner. de. (epr) KW 27 ▪ Seite 21 Anzeigen - Sonderveröffentlichung Die „Hessische Energiespar-Aktion” informiert: Messekongress „QUO VADIS – Stadt der Zukunft” Am Samstag und Sonntag, den 17. und 18. September indet in der Hugenottenhalle Neu-Isenburg der Messekongress „QUO VADIS – Stadt der Zukunft” statt. Neben dem Hessischen Städtetag und der Hessischen Klimaschutzcharta ist auch die „Hessische Energiespar-Aktion” Kooperationspartner dieses Fachkongresses. Die „Hessische EnergiesparAktion”, ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, wird mit einem Informationsstand sowie dem Angebot der Energieberatung vertreten sein und zeigt das Exponat „Flechtwand aus der Bronzezeit”. Darüber hinaus wird HESA - Programmleiter Werner Eicke-Hennig am 17. September an der um 10.45 Uhr beginnenden Podiumsdiskussion „Wie sieht die energieneutrale und lebenswerte Stadt der Zukunft aus?” teilnehmen und innerhalb des Zukunftsforum II am gleichen Tag um 14.15 Uhr den Vortrag „Vom (K)althaus zum Energiesparhaus” halten. Außerdem sorgt die HESA für ein spezielles Kinderprogramm im Zelt auf dem Rosenauplatz:„Schorni on Tour” ist in Hessen unterwegs und macht Station beim Messekongress. „Schorni (Uwe Nenzel) der als Regionalbeauftragter der Hessischen Energiesparaktion sowie Schornsteinfegermeister und Energieberater tätig ist, gibt bei seinen Auftritten Kindern spielerisch Tipps und Infos rund um Energie- und Wassereinsparungen sowie Klimaschutz und Abfallbeseitigung in ihrem Alltag”, so Werner Eicke-Hennig, Programmleiter der „Hessischen Energiespar-Aktion”. Der Messekongress gliedert sich in die Bereiche Konferenz und Ausstellung: Die Konferenz richtet sich an Fachbesucher und Bürger, die an der Zukunft ihrer Städte interessiert sind. An zwei Tagen referieren insgesamt 21 Experten und Wissenschaftler u.a. zur Energieefizienz, der Klimaanpassung, Isenburg, Tel. 06102-8394759 oder per Mail an: [email protected]. Fachbesucherinnen und Fachbesucher können sich zum Messekongress unter www.quo-vadis-stadt-derzukunft.de anmelden. Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepage unter www. v. l.: Dirk Wöling (Dezernent für Klimaschutz und Energiewende, Neu-Isenburg), Herbert Hunkel (Bürgermeister der Stadt Neu-Isenburg), Werner Eicke-Hennig (HESA-Programmleiter), Klaus Fey (HESA), Klaus Reinhardt (Messekongressbüro), Maria Mitseli (active communication Dreieich), Jürgen Eiselt (Organon eG, Frankfurt/Main) und Georg Oeter (Hallenplanung Messekongress) anlässlich der Vorstellung des Messekongresses „QUO VADIS – STADT DER ZUKUNFT” Foto © Klaus Fey / ”Hessische Energiespar-Aktion” des sozialen Zusammenhalts und der urbanen Mobilität. In einer Podiumsdiskussion zu Beginn des Messekongresses wird mit Städtevertretern und Städteplanern das Thema diskutiert. Moderiert wird das „Zukunftsforum” von Thomas Ranft, Hessischer Rundfunk. Die Ausstellung richtet sich sowohl an Fachbesucher als auch an interessierte Bürger, die sich informieren und beraten lassen wollen. Auf einer Fläche von 1.100 m² mit 12 Informationsinseln werden durch interessante Themendarstellungen von bereits bestehenden Beispielen Anregungen für die „Zukunftsstadt” gegeben. Originalexponate vom Ausstellungschiff MS Wissenschaft sind ebenfalls zu sehen. 13 beteiligte wissenschaftliche Institute stellen ihre Exponate vor. www.energieland.hessen.de www.energiesparaktion.de Unser Energiesparziel in Hessen Zie Zu kunf t Das Ziel für Ihr Haus. XXL-Dielen bieten alles, was hochwertiger Laminatboden bieten muss senz. Mit zehn Millimetern Stärke sind die XXL-Dielen zudem absolut robust. Auch optisch überzeugt der Bodenbelag – zum Beispiel durch seine umlaufende V-Fuge, die den Eindruck eines Echtholzbodens erweckt. Die synchrone Strukturoberläche verstärkt diesen zusätzlich, weil die Strukturprägung unterschiedliche Tiefen aufweist, welche perfekt auf das darunterliegende Dekorbild abgestimmt sind. Übrigens: Wer sich für diese Laminatdielen entscheidet, kann die Verlegung in Eigenregie übernehmen. Das ermöglicht das EasyClick-System, dank dem sich die einzelnen Paneele ganz leicht miteinander verbinden lassen. Mehr unter www.jangal.eu. (epr) lwe r t Heizenergieverbrauch von 10 Liter Heizöl oder 10 m³ Erdgas pro m² Wohnfläche und Jahr. Die Teilnahme ist kostenlos. Programm, Anmeldung und Kontakt über das Messekongressbüro „QUO VADIS – STADT DER ZUKUNFT”, Goethestraße 38, 63263 Neu- Länger, breiter, besser Jeder kennt Laminat, aber nicht jeder ist sich bewusst, was moderne Laminatböden funktionell und optisch zu bieten haben. Den Vergleich mit anderen, exklusiven Bodenbelägen müssen sie nicht mehr scheuen – schon gar nicht die zehn Millimeter dicken XXL-Dielen von JANGAL. Sie vereinen alles, was einen hochwertigen Laminatboden ausmacht. Die Dielen sind in fünf unterschiedlichen Eichendekoren mit verschiedenen Farbstellungen erhältlich. Mit Maßen von 1.845 mal 244 Millimetern sind sie nicht nur besonders lang, sondern auch extra breit. Dieses außergewöhnliche Format wirkt sehr individuell und hat eine geradezu atemberaubende Raumprä- energiesparaktion.de, über die auch www.energieland.hessen.de, die „Energieseite” des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie der „Förderkompass Hessen” mit allen aktuellen Förderangeboten direkt zu erreichen ist. PM/red hessische energiespar-aktion In Belgien haben Datenschützer gegen Facebook geklagt; der Der Polemiker s Fankurve de r Seit 2011 besteht eine Kooperation zwischen der Eintracht und Manchester City. Nun möchten der FSV und Eintracht Frankfurt auch kooperieren. Täusche ich mich, oder hatten wir nicht schon einmal eine Kooperation mit dem US Palermo? Ich weiß ja nicht, wer für die Eintracht die Kooperationspartner aussucht, geschweige denn, wer die Verträge verhandelt, aber Englands ehemaliger Meister Manchester City – erzielter Jahresumsatz 450 Mio. (Stand: Juli 2015) – ist kein Kooperationspartner für uns! Was wollen die Im obigen Urteil aber hat Gesichtsbuch20 nur deshalb gewonnen, weil das Gericht zu dem Schluss kam, es sei nicht zuständig, da die Firma ihren Sitz in Irland hat. Wer hätte auch ein Urteil ohne englische Ausdrücke fällen mögen. Also wieder her mit den Keksen13. Unterschrift vom Eintracht „Fußballgott„ Alex Meier. In der Pause des Fantalk erhalten Jugend-Mannschaften der JSG Reichelsheim und SSV Heilsberg neue Trikotsätze von porta Geschäftsleiter Alfred Schum übergeben. Auch am Samstag ist die Jugend bei porta zu Gast. Beim Laufwettbewerb Speed 4 ermitteln die Schüler aus drei Grundschulen die schnellsten Läufer. Zum diesem Sportwochenende bietet porta seinen Besuchern, neben der kostenlosen Erfrischung an der Sektbar, auch für den Einkauf eine Menge interessanter Rabatt-Aktionen. Am Tipp-Spiel „Wer wird Fußball-Europameister” können ebenfalls alle Besucher teilnehmen und mit etwas Glück einen Einkaufsgutschein von 300 Euro gewinnen. Ein Besuch bei porta in Bad Vilbel lohnt sich deshalb auf jeden Fall. PM Foto: porta Spielpause bei der Fußball–Europameisterschaft, aber trotzdem dreht sich beim porta Nightshopping am Freitag, dem 8. Juli alles um das runde Leder. Beim Fußball-Fantalk sind die ehemaligen Nationalspieler der Frankfurter Eintracht Friedel Lutz und Erwin Stein zu Gast. Friedel Lutz war auch Spieler in der Frankfurter Meistermannschaft von 1959. Beide werden einiges Interessantes aus ihrer Fußballkarriere und von der Eintracht berichten. Natürlich werden sie auch über die laufende Fußball-Europameisterschaft plaudern und den Besuchern gerne Fragen beantworten. Der Fantalk bei porta beginnt um 18 Uhr im Lichthof des Möbelhauses. Für die Zuhörer und Fans gibt es in der Showküche eine gute hessische Rindswurst mit Getränk zu einem echten Fanpreis. Fans der Frankfurter Eintracht kommen weiterhin bei einer Trikotaktion voll auf ihre Kosten. Es wird ein neues Trikot der Eintracht mit allen Unterschriften der neuen Mannschaft 2016/2017 verlost und noch ein Trikot mit der lukrativen Spielern schaffen. Wie sagte doch Herr Bobic: „Kreative Finanzmodelle für unsere Eintracht schaffen”. Saison 2016 / 2017 Am vergangenen Mittwoch wurde der Spielplan der kommenden Bundesligasaison bekannt gegeben. Ich sage nur klasse, ich freue mich drauf! Ich freue mich auch, mit einem Niko Kovac in eine neue Siegermentalität zu verfallen. Pok.R1 - 19.-22.8.16 1. FC Magdeburg – Eintracht 1. 27.-28.8.16 Eintracht – FC Glossar 1 Betriebssystem windows, 2 Photoshop, 3 Illustrator, 4 InDesign, zusammengefasst als 5 DTP - Desktop Publishing Programme, 6 creative cloud, 7 die Firma Adobe, 8 updates, 9 surfen, 10 Browser, 11 Internet Explorer, 12 Homepages, 13 cookies, 14 Handy, 15 App Store, 16 Microsoft, 17 Apple, 18 whatsapp, 19 Twitter, 20 Facebook, 21 Datei Explorer, 22 compressed, 23 gezipt, 24 Spam, 25 Antivirus, 26 ausgepowert. (S.D.) Fußball-Fantalk mit den Eintracht Frankfurt-Legenden bei porta Möbel Beim porta Nightshopping gibt es Eintracht Frankfurt Trikots und Einkaufsgutscheine zu gewinnen. mit uns? Was können wir Ihnen bieten? Mit einem geeigneten Kooperationspartner können „kleine” Fußballunternehmen, wie die Eintracht Frankfurt – erzielter Jahresumsatz 99 Mio. (Stand: Juli 2015) – z. B. Fußballspieler tauschen oder andere – für beide Seiten – gewinnbringende Formen der Zusammenarbeit eingehen. Wichtig hierbei ist das Vertrauen, das von beiden Seiten entgegengebracht werden muss. Das geht aber nicht ohne die Fans. Hier muss Erlebnismarketing eingebracht werden sowie eine gute Fanartikelvermarktung. Fanloyalität ist dabei das größte Problem. Hier kann nicht von „Oben” herunter bestimmt werden, welcher Kooperationspartner zu uns passen muss, sondern hier müssen Fanfreundschaften berücksichtigt werden. Das wäre, nach der „AG-tien”-Aktie, die nächste Einnahmequelle. Man stelle sich vor, mit dem befreundeten Club Atalanta Bergamo würde Eintracht Frankfurt eine Kooperation einge- Fotos: Adlerauge Konzern erfasse auch Daten von Nutzern, die dort überhaupt nicht angemeldet sind. Zwar bekamen sie in erster Instanz Recht, Facebook allerdings ging in die Revision. Und das mit einer höchst interessanten Begründung: Urteile müssen in einer der ofiziellen Landessprachen abgefasst sein. Diese sind neben französisch noch niederländisch und deutsch. Wegen der vielen englischen Wörter jedoch, beispielsweise Homepage, Internet und Cookie müsse das Urteil in Gänze annulliert werden. Das haben wir nun zum Anlass genommen, unseren Arbeitstag einmal vollständig „in lupenreinem deutsch” aufzuzeichnen: Erste Tat morgens: Rechner starten und das Fenster1 hochfahren. Nach und nach werden die nötigen Programme gestartet: das Fotogeschäft2, der Zeichner3 und die Gestaltung4, im Groben zusammengefasst als ArbeitsoberlächeVeröffentlichungsprogramme 5 . Diese sind natürlich nicht mehr auf dem Rechner installiert, sondern kommen aus der kreativen Wolke6 von der mächtigen Firma namens Lehmziegel7. Immer wieder kann es vorkommen, dass die Arbeit aufgrund nötiger Erneuerungen8 behindert wird, aber wir sind Kummer gewohnt. Um die Wartezeit sinnvoll zu überbrücken, wellenreiten9 wir mit unserem Stöberer10, dem Zwischennetzentdecker11, durch einige uns bekannter Heimseiten12. Um immer wieder zu erfahren, dass eben diese Seiten kleine Kekse13 auf unserem Rechner ablegen möchten. Das nervt. Zwischendurch widmen wir uns auch mal der kleinen Hand14, auch hier muss man auf der Höhe der Zeit bleiben. Neue Programme dafür bekommen wir im Anwen- dungsladen15 der Firma Kleinweich16 oder Apfel17, je nach Modell. Wir bleiben natürlich auch in Kontakt mit unseren Freunden, mittels dem was-is-Programm18, dem Zwitscherer19 oder dem Gesichtsbuch20. Aber auch die schönste Freizeit hat einmal ein Ende und wir widmen uns ernsthaft unserer Arbeit. Mit dem Dateienentdecker21 suchen wir zu bearbeitende Dateien; alte, unbenutzte werden gepresst22 oder verreißverschlusst23. Viel Arbeitszeit müssen wir auch unserer Post widmen, unerwünschte landet zwar generell im Frühstücksleischordner24, aber auch hier ist Kontrolle nötig. Nichts Wichtiges darf uns durch die Lappen gehen. Und vorsichtig müssen wir auch sein, wie oft fangen wir uns lebensbedrohende Krankheiten ein. Da hilft dann nur der Gegenvirus25. Völlig ausgekräftet26 fahren wir abends unser Fenster1 wieder runter und gehen heim. Und täglich grüßt das Murmeltier. So, nix verstanden? Keine Panik. Klartext au Seite 22 ▪ KW 27 porta Geschäftsleiter Alfred Schum präsentiert die Aktion. hen? Wir würden Alberto Paloschi bekommen und Bergamo unseren Haris Seferović, das ist eine Kooperation für eine gewinnbringende Zukunft! Wer kommt wer geht? Die Eintracht hat am vergangenen Donnerstag ihren dritten Neuzugang vermeldet. Danny Blum wechselt vom 1. FC Nürnberg zu unserer Eintracht. Blum ist nach Branimir Hrogta (Borussia Mönchengladbach) und Torhüter Leon Bätge (eigener Nachwuchs) der dritte Neuzugang. Schon bald könnte aus dem Trio allerdings ein Quartett werden. Wie die Eintracht bestätigte, sind die Verhandlungen mit Ante Rebic vom AC Florenz weit gediehen. Man befände sich aktuell „in sehr guten Gesprächen”, hieß es am Donnerstag auf der Homepage der Eintracht. Grundsätzlich seien sich alle Parteien einig. Rebic spielt hängende Spitze und gilt als absoluter Wunschspieler von Eintracht-Coach Niko Kovac, der den 22-jährigen einst in der kroatischen Nationalelf trainierte. Allerdings stört mich, dass der Offensivakteur auf Leihbasis nach Frankfurt wechseln soll. Hier könnte Eintracht Frankfurt mit Beteiligungsmodellen für Privatinvestoren Transfer Gewinne mit Schalke 04 2. 9.-11.9.16 SV Darmstadt 98 – Eintracht 3. 16.-18.9.16 Eintracht – Bayer Leverkusen 4. 20.-21.9.16 FC Ingolstadt – Eintracht 5. 23.-25.9.16 Eintracht – Hertha BSC Berlin 6. 30.9.-2.10.16 SC Freiburg – Eintracht 7. 14.-16.10.16 Eintracht – FC Bayern München 8. 21.-23.10.16 Hamburger SV – Eintracht 9. 28.-30.10.16 Borussia M’gladbach – Eintracht 10. 4.-6.11.16 Eintracht – 1. FC Köln 11. 18.-20.11.16 Werder Bremen – Eintracht 12. 25.-27.11.16 Eintracht – Borussia Dortmund 13. 2.-4.12.16 FC Augsburg – Eintracht 14. 9.-11.12.16 Eintracht – TSG Hoffenheim 15. 16.-18.12.16 VfL Wolfsburg – Eintracht 16. 20.-21.12.16 Eintracht – FSV Mainz 05 17. 20-22.01.17 RB Leipzig – Eintracht Herzlichst, Euer „Adlerauge” [email protected] KW 27 ▪ Seite 23 Anzeigen - Sonderveröffentlichung Immobilienmarkt: Angst vor der Blase Von Richard Nitzsche Die Immobilienpreise in der Region Rhein Main explodieren. Noch nie waren Wohnimmobilien so gefragt. Der Markt ist leergefegt. Wenigen verkaufswilligen Eigentümern stehen oft dutzende Kauinteressenten gegenüber. Experten warnen vor einer Blasenbildung, die im Crash gipfeln könnte. Die Preistreiber: Unsicherheit, Zukunftsängste und Spekulation Nach dem BREXIT fürchten Kauinteressenten den Kollaps der EU und des Euro. Mit der Flucht in die Immobilie wollen sie ihr Vermögen in Sicherheit bringen. Andere bangen um ihre Altersvorsorge. Die Zinsen auf Spareinlagen sind bereits vor einigen Monaten versiegt. Spekulanten suchen jetzt das große Geschäft mit Kapitalanlagen. Sie wollen von den geringen Kreditzinsen proitieren. Durch hohe Mieteinnahmen soll die neue Eigentumswohnung abbezahlt werden. Viele dieser Glücksritter haben noch nie eine Immobilie erworben. Sie wissen nicht, worauf sie beim Kauf achten müssen. Massive Nachfrage Privatanleger, Euro-Zweiler, Zocker - alle strömen auf den Immobilienmarkt. Mit ihrer Suche nach vermietbarem Wohnraum heizen sie die Nachfrage an. Das Neubaugeschäft boomt. Gefühlt in jedem Winkel von Frankfurt sind Gerüste gestellt, es wird gebaut, gehämmert, gesägt. Die BIS (Bank for International Settlements) warnt vor rapide ansteigenden Preisen. 2008 hatten die Experten schon die US-Immobilienkrise vorhergesagt. So platzt die Immobilienblase Analysten fürchten die plötzliche Kehrtwende. Sie fürchten den Moment, an dem Käufern bewusst wird, dass sie für ihre neue Wohnung zu viel bezahlt haben. Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Frankfurter Familie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in ruhiger Frankfurter Wohnlage zur Eigennutzung. Email: [email protected] Telefon: 069.67 86 555 11 (Herr Dingeldey) Sehr schön gelegene Wochenendhäuser Neue Häuser bereits ab 39.000 € oder gebrauchte Objekte bereits ab 9.900 € Besichtigung auch Sa. und So. im Ferienzentrum 55583 Bad Kreuznach Tel. 06708/2772 od. 2293 od. 01715302772 www.wienekes-wald-idyll.de Dieser Fall könnte eintreten, wenn sie ihre fälligen Kredite zu inzwischen gestiegenen Kreditzinsen reinanzieren müssen und die eingenommene Miete nicht mehr ausreicht um die Kreditzahlungen zu decken. Ein weiteres Risiko besteht im Leerstand der Immobilie: Wenn Eigentümer keine Mieter für ihre Immobilie inden, vernichtet die Eigentumswohnung durch Zinsen und Betriebskosten jeden Monat einen Teil des Vermögens. Der Anleger schreibt rote Zahlen. Er muss verkaufen. Die Gier nach Eigentum weicht der Panik um den drohenden Bankrott. Bei einem Immobiliencrash verstärken sich die Wirkungen aus mehreren Faktoren gegenseitig: Eine Rezession führt zu höherer Arbeitslosigkeit, Darlehen werden nicht mehr bedient, Eigentümer müssen verkaufen, Mieter verlieren ihre Beschäftigung und ziehen von der Stadt aufs Land, Verkaufsangebote überschwemmen den Markt und die Immobilienpreise fallen ins Bodenlose. Vorsicht EZB! Die Europäische Zentralbank (EZB) wäre bei einem Immobiliencrash derzeit hillos. In vergangenen Krisen konnten die Zentralbanken Abwärtsspiralen verhindern oder zumindest abmildern. Aktuell hat die EZB jedoch einen Großteil ihrer Möglichkeiten bereits ausgeschöpft. Beständig pumpt sie frisches Geld in die Wirtschaft, um die Kapitalmärkte zu stabilisieren. So können Sie vorsorgen Märkte sind keine Einbahnstraße. Die Immobilienpreise werden gewiss nicht ins Unendliche steigen. Es bleibt abzuwarten, ob dann die „Blase platzt“ oder lediglich ein moderater Abschwung folgt. Sorgen Sie schon jetzt vor, damit Sie sich zu diesem Zeitpunkt auf der sicheren Seite beinden! Wenn Sie einen Kauf planen, prüfen Sie den fairen Wert der Immobilie - engagieren Sie beispielsweise einen unabhängigen Gutachter. Die Kaufentscheidung sollte sich nicht daran orientieren, ob Sie sich die Immobilie aufgrund günstiger Zinsen gerade leisten können. Fragen Sie sich vielmehr, ob das Investment für Ihre Kapital- und Lebensplanung sinnvoll ist. Wenn Sie Eigentum erwerben, tätigen Sie solide, möglichst langläuige Finanzierungen mit einer hohen Tilgungsrate. Handeln Sie ebenso, wenn Kredite für bestehende Immobilien gerade auslaufen - sichern Sie sich die günstigen Zinsen so lange wie möglich. Erwerben Sie Kapitalanlagen nur dann, wenn Sie deren Preisbildung verstehen. Sonst wird aus Investition schnell Zockerei - und aus einem großen Vermögen ein Kleines. Richard Nitzsche ist Immobilienmakler in Frankfurt und München. Auf seinem Blog www.mietercoach. de informiert er über aktuelle Ereignisse auf dem Immobilienmarkt und unterstützt Mieter mit Tipps und Ratschlägen bei der Wohnungssuche. Die Frau in der Reform Viele Reformen und neue Gesetze werden jedes Jahr auf den Weg gebracht – meistens mit dem Ziel, für gewisse Gruppen eine Verbesserung ihrer rechtlichen Lage und damit eine höhere Lebensqualität und Sicherheit in der Gesellschaft zu schaffen. Vor allem Gruppen, die lange Zeit rechtlich benachteiligt waren, wie Frauen oder Homosexuelle, sollen von Gesetzesänderungen proitieren. Gesellschaftliche Veränderungen können oftmals angestoßen werden durch rechtliche Gleichstellungen. Vielfach wurde das in Studien, beispielsweise zur Akzeptanz homosexueller Ehen, festgestellt. Warum sollte dies nicht auch auf andere Bereiche zutreffen? Derzeit ist die Debatte um die Reformierung des Sexualstrafrechts virulent, weiter wird Kritik an dem bereits verabschiedeten Prostituiertenschutzgesetz geübt, und auch am Mutterschutz soll es nun Änderungen geben, wie Anfang Mai durch die Koalition beschlossen worden ist. Alle drei Themengebiete betreffen das Leben von Frauen, was deutlich zeigt, dass gesellschaftlicher Klärungsbedarf noch immer im Thema Frauenrechte besteht und sich Wandel vollziehen. Doch nicht immer ist da, wo sich rechtlich etwas tut, wirklich eine Verbesserung für die Betroffenen in Sicht. Die Rolle der Frau in der Gesellschaft hat sich gewandelt. Ein langer Emanzipationskampf geht dem voraus, wo wir heute stehen: Frauen gehen wählen, entscheiden selbst über ihr Berufsleben und ihren Körper - theoretisch zumindest und juristisch gestützt. Aber gerade das Spannungsfeld, in dem sich arbeitende Frauen bewegen, ist gewachsen: Viele Frauen sehen sich noch immer vor der Entscheidung: Karriere oder Familie? Was für Männer selbstverständlich scheint, ist für viele Frauen mit einschneidenden Überlegungen verbunden. Klischees von der Rabenmutter (ein solches Wort gibt es für schlechte Väter nicht) sind noch immer präsent in den Köpfen vieler Menschen. Vielen Arbeitgebern ist die schwangere Frau ein Dorn im Auge, sie fällt aus und kostet – die Biologie ist noch immer oft ein Grund, warum bei gleicher Qualiikation die Wahl auf den männlichen Bewerber fällt. Nun soll der Mutterschutz mit einer Reform gestärkt werden – selbstverständlich zugunsten der berufstätigen Frau. Inhaltlich soll der Schutz nun auch erstmals auf Studentinnen, Schülerinnen (sogenannte Opt-Out-Regelung) und Praktikantinnen sowie auf „arbeitnehmerähnliche Selbstständige“ ausgeweitet werden. Zudem soll eine Frau, die ein behindertes Kind auf die Welt gebracht hat, einen längeren Mutterschutz nach der Entbindung genießen dürfen, nämlich zwölf statt acht Wochen. Festgehalten ist auch ein viermonatiger Kündigungsschutz für Mütter nach einer Fehlgeburt. Diese Punkte sind durchaus richtig und werden auch allgemein von Gewerkschaften wie ver.di begrüßt. Allerdings werden auch Punkte des Reformpaketes vom Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) bemängelt: Beamtinnen, Richterinnen und Soldatinnen würden nicht in das bundesgesetzliche Mutterschutzrecht einbezogen, so DGB-Vorsitzende Elke Hannack. Auch die Tatsache, dass Frauen nun während der Schwangerschaft bis 22 Uhr arbeiten dürfen und dies auch an Sonn- und Feiertagen, wird aus manchen Ecken kritisiert. Nachtarbeit bleibt jedoch weiterhin verboten. Die Einseitigkeit dieser Form der Stärkung der Elternrechte sollte nicht außer Acht gelassen werden: Denn was ist beispielsweise mit den Rechten von Vätern auf Elternzeit, oder der Situation gleichgeschlechtlicher Elternteile? Noch immer ist es Praxis, dass Arbeitgeber es nicht gerne sehen, wenn Väter sich die bezahlte Auszeit für die Plege ihres Neugeborenen nehmen wollen. Wo hakt hier die Gesetzgebung ein? Allein die Mutterrechte zu stärken, wälzt die komplette Verantwortung des Kinderkriegens wieder auf die Frau ab, unter Ausklammerung des Vaters oder eines weiteren sozialen Elternteils. Das ist deinitiv nicht als Fortschritt zu betrachten. (T.S.) Was sagt die Reform des Mutterschutzgesetzes über die gesellschaftliche Stellung der Frau im Berufsleben aus? Heteronormative und konservative Vorstellungen von Familienplanung werden vom Gesetzgeber immer noch bevorteilt. Foto: JMG / pixelio.de Kurierfahrer/in in Frankfurt mit eig. PKW ges. ca. 2-4 Std. tägl. auf 450 €-Basis ab sofort. DRS Postservice GmbH & Co. KG Bewerbungen an: [email protected]. Bei Rückfragen: Tel.: 02054-9693200 Freundliche und zuverlässige Mitarbeiter/innen für Büroreinigung in Schwalbach (Nähe XXXL Möbel) gesucht. Arbeitszeiten Mo – Fr ab ca. 17 Uhr sowie Mo – Fr ab ca. 14 Uhr bis ca. 15:45 Uhr. GFclean Gebäudeservice GmbH 06021/5830580 Frankfurter STADT KUR ER Sie lieben den Umgang mit Kunden und haben ein ausgeprägtes Verkaufstalent? Dann suchen wir Sie als Verkaufsproi (w/m) Sie sind das Bindeglied zwischen Verlag und Kunden und beraten diese optimal in ihrer Mediaplanung. Hierzu zählen insbesondere die Betreuung eines bestehenden Kundenstamms sowie die Neuakquise, die Angebotserstellung und Auftragsbearbeitung für Anzeigenschaltungen und Koordination. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Branchenkenntnisse haben. Außerdem sollten Sie teamfähig und belastbar sein. Ofice-Kenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Desweiteren suchen wir Redakteure (w/m) auf 400 Euro Basis. Ihre Herausforderung liegt in der eigenständigen, zielgruppengerechten Themenindung, Umsetzung von Themenideen sowie im Schreiben und Redigieren von Texten und Artikeln. Außerdem werden Sie Pressetermine wahrnehmen. Voraussetzungen: • • • • • Berufserfahrung in vergleichbarer Position Teamfähigkeit Eigeninitiative Ideenreichtum Efizientes Arbeiten auch in Stresssituationen Um Leseproben wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail: [email protected] Gorma Medien GmbH Niddastraße 54 - 60329 Frankfurt Tel.: 069 - 67 86 555 0 - Fax: 069 - 67 86 555 14 n e e d i l l i r G e d n . e g n d u l l n e t s r e Zü H r aus hauseigne Käsesalat Deutsche Käsezubereitung, 50 % Fett i. Tr., je 100 g Deutscher Rucola KL. 1, je 125 g Schale, 100 g = 0.63 0 99 1 19 0 Frischkäse Gärtnerin Deutsche Käsezubereitung, 60 % Fett i. Tr., je 100 g 79 0 99 1 19 Deutsche Riesenchampignons KL. 1, je 400g Schale, 1 kg = 4.48 Schinderhannesbrot Je 500 g-Laib, 1 kg = 2.78 Für Metzgermeist er Scholl ist die Grillzeit die schönste Zeit de s Jahres. Endlich pr oduzieren er und sein Te am wieder 10 vers ch iedene Sorten Grillbratw ürstchen. Täglic h wird jede Wurst direkt hinter der Ladentheke frisc h produziert. Au ch Steaks, Bauchlapp en, Schwenkbrate n oder Grillspieße werden selbst mariniert un d für Sie vorbereitet. Grillfans sind begeiste rt von unserer Fleischq ualität. 2 Ringe Globus Fleischwurst Mit Phosphat, je Paket 1050 g, 1 kg = 4.76 Fisch auf den Grill! Sie haben noch nie Fisch gegrillt? Fragen Sie einfach unse ren Fischfachberater Herrn Camacho. Fischspieße und andere Grillspezialitäten bereiten wir täglich frisch für Sie zu. 1 79 1 39 5 00 Angebote gültig vom 05.07. bis 09.07.16 GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Maintal-Dörnigheim Industriestraße 6 63477 Maintal-Dörnigheim (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.00-22.00 Uhr www.globus-maintal.de Fischspieße Je 100 g Zwiebelbaguette Je 280 g, 100 % Weizenbrot mit Röstzwiebeln, 1 kg = 5.32 Globus Grillbratwurst Fein zerkleinert, je kg 1 49 1 49 4 40 5 40