Flyer Hochzeiten

Hochzeiten im Tessin.
Burg Montebello, Bellinzona und das nord-Tessin
meetings.ticino.ch/contact
Eine magische Landschaft für den schönsten Tag Ihres Lebens.
|1
Index:
Information about civil marriage.
4
Kirchen und heilige Stätten für die religiöse Trauung.
6
Special venues for ceremonies and banqueting.
9
Eindrückliche Locations für Zeremonien und Bankette.
11
Aktivitäten zur Feier des Tages.
15
Ticino Turismo
Webcode.
Via C.Ghiringhelli 7
CH - 6501 Bellinzona
Tel. +41 (0)91 825 70 56
Für weitere Informationen geben Sie den Webcode bei der Linse in
der oberen rechten Ecke der Seite www.meetings.ticino.ch ein.
Den jeweiligen Webcode fi nden Sie am unteren Ende jedes Textes
[email protected]
www.meetings.ticino.ch
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere
Informationen, wir freuen uns Ihnen
bei der Organisation Ihres Tessiner
Erlebnisses zu helfen.
2
2 ||
XY
Ihre Hochzeit im Tessin, zwischen
Dolce Vita und Romantik.
meetings.ticino.ch/weddings
Das Tessin ist nicht nur ein beliebtes Reiseziel für einen romantischen Urlaub, sondern auch
ein traumhafter Standort für fabelhafte Hochzeiten. Im einzigen Schweizer Kanton südlich der
Alpen, in dem Italienisch die offizielle Sprache ist, ist das Klima im nationalen Vergleich rund
ums Jahr sehr mild. Die ideale Hochzeitsaison erstreckt sich von April bis Oktober. Brautpaar
und Hochzeitsgäste finden im Tessin ein Zusammenspiel von alpinem und mediterranem
Ambiente, das sich perfekt mit dem Erlebnis der lokalen Geschichte, Kultur, Architektur und
Gastronomie und der typisch schweizerischen Präzision und Qualität vereinbart. Von traditionellen Steinhäuser in bezaubernden Tälern bis zu barocken Villen in malerischen Dörfern
am Seeufer, über Rebberge und Wasserfälle, Palmen und Gletscher, bietet das Tessin eine
Vielfalt an fabelhaften Szenarien. Der ideale Ort für den wichtigsten Tag Ihres Lebens.
Das Tessin ist mit verschiedenen Transportmitteln leicht erreichbar. Ein gutes öffentliches
Verkehrsmittelnetz garantiert die Mobilität in der ganzen Region mit kombinierten Fahrkarten
zu günstigen Preisen. Sechs Panoramareisen, darunter der Bernina Express, der Wilhelm Tell
Express und der Lago Maggiore Express, bieten Besuchern die Möglichkeit, in behaglicher
und entspannender Weise das Tessin zu bereisen. Für Ihren speziellen Tag können traditionelle Fahrten mit Limousine, Kutsche oder Schiff organisiert werden. Oder möchten Sie Ihre
Gäste lieber mit einem Helikopter, Heissluftballon oder Tandem-Fallschirmsprung erreichen?
So oder so, Ihre Hochzeit im Tessin ist garantiert ein unvergessliches Erlebnis.
Der Flughafen von Lugano ist nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet regelmässige
Flüge von und nach Zürich und Genf, wo internationale Anschlüsse gewährleistet sind. Auch
die internationalen Flughäfen von Mailand sind in unmittelbarer Nähe und per Shuttlebus
oder Bahn in nur einer Stunde erreichbar.
Basel
Zürich
Bern
Bellinzona
Locarno
Locarno
Genève
Lugano
Milan Malpensa Int. Airport
|3
Wie man im Tessin heiratet.
Verfahren für eine Zivilehe.
Für Schweizer Bürger, die ausserhalb des Tessins wohnen oder Ausländer mit Schweizer Wohnsitz.
Schritt 1: Zivilstandsamt der Gemeinde
Das Paar muss bei der zuständigen Behörde (Zivilstandsamt) der Gemeinde bekannt geben (wenn das
Paar unterschiedliche Wohnsitze hat, muss es eine der beiden auswählen), dass es heiraten will. Das Zivilstandsamt wird es über das Verfahren und die notwendigen Papiere beraten. Nach Vorlage der erforderlichen Papiere wird die Gemeinde eine 3-Monatige schriftliche Genehmigung ausstellen. Innerhalb dieser 3
Monate, kann das Paar überall in der Schweiz heiraten.
Schritt 2: Bezirksverwaltungsstellen
Je nachdem, für welchen Ort das Paar sich entschieden hat, muss es sich an eine der 8 Bezirksverwaltungsstellen im Tessin (Ufficio distrettuale dello stato civile) wenden.
Schritt 3: Hochzeitssaal
Das Paar muss alle angeforderten Papiere an die Bezirksverwaltungsbehörde vorlegen und dann entscheiden, in welchem Hochzeitssaal heiraten und mit der zuständigen Behörde (Kontaktinformationen werden
vom Bezirkszivilstandsamt gegeben) einen Termin vereinbaren
Step 4: Organisation
Organisation der Trauung und der Feier. Falls es nötig ist mit einem lokalen Hochzeitsplaner oder DMC
Kontakt aufnehmen.
Für ausländische Bürger ohne Schweizer Wohnsitz.
Schritt 1: Schweizer Botschaft
Das Paar muss sich an die nächste Schweizer Botschaft wenden um sie zu informieren, dass es in der
Schweiz heiraten will. Die Schweizer Behörde wird das Paar über das Verfahren und die erforderlichen
vorläufigen Papiere informieren.
Schritt 2: Bezirksverwaltungsstellen
Die Schweizer Botschaft (Konsulat) informiert das Paar, dass es sich an eine der 8 Bezirksverwaltungsstellen im Tessin (Ufficio distrettuale dello stato civile) wenden muss. Wenn die Braut und der Bräutigam keine
der drei Schweizer Landessprachen (Italienisch, Deutsch oder Französisch) spricht, wird sie die Hilfe eines
Dolmetschers brauchen.
Schritt 3: Hochzeitssaal
Das Paar muss alle angefragten Dokumente dem Zivilstandsamt einreichen, dann muss es sich für den
Hochzeitssaal entscheiden, und als letztes sich mit der zuständigen Behörde (die Kontaktinformationen
werden vom Bezirkzivilstandsamt gegeben) in Verbindung setzten und einen Termin vereinbaren.
Schritt 4: Organisation
Organisation der Trauung und der Hochzeitsfeier. Falls es notwendig ist, mit einem lokalen Hochzeitsplaner oder DMC Kontakt aufnehmen.
Mehr Informationen unter: www.ch.ch/de/heiraten
4|
Zivile Trauung.
Zivilstandesämter.
Im Tessin kann Ihre standesamtliche Hochzeitszeremonie in den dafür bestimmten
Räumlichkeiten der örtlichen Zivilstandesämter stattfinden. Das Tessiner Gesetz
erlaubt es leider nicht, sich offiziell anderswo trauen zu lassen. Die Region bietet
dafür aber sehr schöne Rathaussäle und andere einzigartige Locations an. Hier finden Sie eine Liste mit den schönsten, von Zivilstandesämtern anerkannten Sälen.
Bellinzona und das Nord-Tessin
Bezirksverwaltungsstellen in der Region:
Bellinzona, E-Mail: [email protected]
Acquarossa, E-Mail: [email protected]
Faido, E-Mail: [email protected]
Biasca, E-Mail: [email protected]
Die schönsten Ziviltrauungssäle:
Burg Sasso Corbaro, Bellinzona
Rathaus von Bellinzona
Augustiner-Kloster Monte Carasso
Dazio Grande, Rodi Fiesso
Lago Maggiore und seine Täler
Bezirksverwaltungsstellen in der Region:
Locarno, E-Mail: [email protected]
Cevio, E-Mail: [email protected]
Die schönsten Ziviltrauungssäle:
San Quirico Villa, Minusio
Brissago Inseln, Brissago
Region Luganersee
Bezirksverwaltungsstellen in der Region:
Lugano, E-Mail: [email protected]
Die schönsten Ziviltrauungssäle:
Rathaus von Lugano
Indische Palast im Park Scherrer, Morcote
Ehemaliges Rathaus von Castagnola
Region Mendrisiotto
Bezirksverwaltungsstellen in der Region:
Mendrisio, E-Mail: [email protected]
Die schönsten Ziviltrauungssäle:
Rathaus von Mendrisio
|5
Kirchen und heilige Stätten
für die religiöse Trauung.
Von kleinen romanischen Kirchen bis zu prächtigen Sanktuarien, die seit Jahrhunderten beliebte Pilgerziele sind: Im Tessin gibt es eine Vielzahl von heiligen
Gebäuden, die Ihrer religiösen Hochzeit einen perfekten Rahmen bieten können.
Wählen Sie ein kleines architektonisches Juwel in einem magischen Tal, eine stattliche Kirche im Herzen einer malerischen Ortschaft oder eine einzigartige Stätte,
wo Sie über allen Wolken schweben und einen fantastischen Ausblick über die
bezaubernde Landschaft geniessen können.
Kirche Santa Maria delle Grazie.
Bellinzona
Erstmals wurde diese Kirche im Jahr 1480 erwähnt, und von allem Anfang an war ihr ein
Franziskanerkloster angeschlossen, das Mitte letzten Jahrhunderts aufgehoben wurde.
Das Innere beeindruckt durch seine räumliche Harmonie. Die Querwand ist von einem
grossen Fresko überdeckt. Im Zentrum befindet sich eine Abbildung der Kreuzigung,
und in fünfzehn darum herum angeordneten Bildern ist das Leben Christi dargestellt.
Das Werk verdanken wir einem begabten, leider unbekannten lombardischen Maler, der
es zwischen 1495 und 1505 entstehen liess.
80199
Madonna del Sasso.
Locarno
Der heilige Berg der Madonna del Sasso in Orselina ist einer der bedeutendsten religiösen
und historischen Orte im Kanton Tessin. Es wird gesagt, dass Bartolomeo, ein Franziskanerbruder des Klosters von Locarno, eine Andachtsstätte zur Würdigung der Jungfrau
Maria auf dem “Felsen” Locarno’s schaffen wollte. Heute bestehen noch die Verkündigungskirche am Fusse des Berges, die Via Crucis und die Wallfahrtskirche. Der heilige Berg
beherbergt ein Schatz von Kunst, Geschichte und Spiritualität.
2693
Kirche Santa Maria degli Angioli.
Lugano
Am Südeingang der Stadt, an der Piazza Bernardino Luini gelegen, gehörte die Kirche
Santa Maria degli Angioli zu einem 1490 gegründeten Franziskanerkloster. Von aussen
betrachtet eher schlicht, überrascht das Kircheninnere durch ein Schiff mit Spitzbogen,
auf der rechten Seite von vier Kapellen flankiert und vom Chor durch eine Zwischenwand
getrennt. Das grosse Gemälde der Kreuzigung, mit den Szenen des Leidens Christi im
Hintergrund, sind das letzte Werk von Bernardino Luini (1529-1532).
2682
6|
Kirche Santa Maria degli Angeli.
Rivera, Monte Tamaro
Die Kirche Santa Maria degli Angeli befindet sich auf 1‘567 m Höhe, in der Nähe der Alpe
Foppa und der Gondelbahn Rivera – Monte Tamaro. Die vom weltbekannten Architekten
Mario Botta entworfene Kirche mit Malereien von Enzo Cucchi ist ein Meisterwerk zeitgenössischer Architektur. Der Besuch der Kirche ist schon fast ein Muss. Die mächtige
Steinfestung auf dem Bergsporn ist mehr als Meditationsraum und bietet die Möglichkeit,
die umgebende Landschaft ganz neu zu interpretieren.
14909
Kirche San Nicolao.
Giornico
Die frühere Benediktinerkirche von San Nicolao in Giornico ist das bedeutendste romanische Bauwerk im Tessin. Auf einem Stein findet sich die Jahrzahl 1168. Die Fassade
weist ein zweibogiges Fenster und eine kreuzförmige Öffnung auf, die der Kirchenfront,
die über das Dach mit zwei Giebeln hinausragt, eine ungewöhnliche Leichtigkeit. Vier
Lisenen mit zwei ausgefüllten Bögen unterteilen die Fassade. Die beiden Säulen seitlich
des Eingangs werden von zwei Löwen getragen.
2862
Kirche San Giovanni Battista.
Maggiatal, Mogno
Die Johannes dem Täufer geweihte Kirche steht in der Siedlung Mogno, die zur Gemeinde Fusio gehört. Sie wurde in den Jahren 1992 bis 1996 nach einem Projekt von
Mario Botta gebaut, und zwar an der Stelle, an der sich die frühere Kirche aus dem 17.
Jahrhundert befand, die 1986 von einer Lawine zerstört wurde. Die moderne Kirche
hebt sich mit ihrer originellen zylindrischen, schräg unterteilten Form und der dekorativen
Verwendung von Steinelementen deutlich von den Häusern ab, die der herkömmlichen
Bauweise in den Bergtälern entsprechen.
14910
Die Kirche Collegiata dei Santi Pietro e Stefano.
Bellinzona
Dieser Renaissancebau wurde nach dem Entwurf eines Meisters, Tomaso Rodari aus
Maroggia (Bildhauer und Architekt des Dorns von Como), erstellt. Die stattliche, aus
dunklem Castione-Stein erbaute Fassade, überragt die hohe Freitreppe und schliesst
zwischen den kleinen, noch im Frührenaissancestil gehaltenen seitlichen Portalen, das
prächtige, im oberen Teil mit dem Stadtwappen verzierte Hauptportal ein.
2841
|7
Die Kirche San Gottardo.
Intragna
Die Pfarrkirche von Intragna ist wegen ihres Glockenturms, mit seinen 65 Metern der
höchste im ganzen Kanton Tessin, eines der beliebtesten Fotomotive. Die 1722 neu aufgebaute, dem heiligen Gotthard gewidmete Kirche, weist einen Barockaltar mit eleganter Balustrade auf. Ein Fresko von G. A. Caldelli übt als architektonisches Trompe-l’oeil
eine starke Wirkung aus.
4762
Die Kirche Santa Croce.
Riva San Vitale
Nördlich des Ortszentrums von Riva San Vitale, in erhöhter Lage, erhebt sich die Kirche
Santa Croce, architektonisch betrachtet eine der interessantesten Renaissancebauten
der Schweiz. Die gegen Ende des 16. Jahrhunderts im Auftrag der Familie Della Croce
erbaute Kirche ist ein Zentralbau mit drei Kapellen. Auf den prachtvollen Fresken im Innern der Kirche sind die Auffindung des Kreuzes durch Kaiser Konstantin, die Aufnahme
Mariens in den Himmel und die Predigt des heiligen Bernhards dargestellt.
2947
Die Kirche Santi Giacomo e Cristoforo.
Bosco Gurin
Die Kirche der Heiligen Jakob und Christophorus, im höchstgelegenen Dorf des Kantons
Tessin, Bosco Gurin, wurde laut neusten Erforschungen im Jahr 1253 eingeweiht. Sie
befindet sich auf der Platte, die vor dem heutigen Dorfkern liegt, wo auch die Überreste
der ersten Walser-Siedlung zu finden sind. Von den überbrachten Dokumenten geht
hervor, dass die Kirche sehr wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts
von Lawinen zerstört und folglich neu aufgebaut wurde.
4746
Die Kirche Santa Maria del Sasso.
Morcote
Am Ortsausgang von Morcote, das schon im 10. Jahrhundert erwähnt wurde, führt eine
Treppe von 400 Stufen auf eine aussichtsreiche Höhenterrasse. Dort steht die Pfarrkirche Santa Maria del Sasso, in einer beneidenswerten, dominierenden Lage. Die Kirche
wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert eingeweiht. 1462 wurde sie neu aufgebaut
und 1758 wurde ihre Grundrissorientierung verändert. Der spätromanische Glockenturm
wurde im 16. Jahrhundert errichtet.
2692
8|
Eindrückliche Locations für
Zeremonien und Bankette.
Ihre nicht standesamtliche Hochzeitszeremonie kann natürlich an einem Ort Ihrer
Wahl stattfinden, auch im Freien. Es bieten sich dafür märchenhafte Burgen an
(UNESCO-Welterbe) sowie romanische Kirchen, herrliche Villas und Theatersäle.
Oder wollen Sie Ihre Gäste lieber auf eine Insel oder auf einen Schweizer Berg mit
atemberaubender Aussicht einladen? Im Tessin gibt es verschiedene perfekte Locations für Ihren Hochzeitsempfang. Hier finden Sie eine Liste mit Locations, die
dafür eingerichtet sind, dass Sie den schönsten Tag Ihres Lebens feiern können.
Burg Castelgrande.
Bellinzona, UNESCO-Welterbe
Die Burg erhebt sich auf dem mächtigen Felsrücken, der als Hügel S. Michele bekannt ist, und es wurde schon vor Jahrhunderten als strategischer Stützpunkt anerkannt.
Das Restaurant Castelgrande, dank seinem eleganten Saal, bietet heute Platz für bis
zu 110 Gäste und eignet sich bestens für traumhafte Hochzeiten. Mit ihren Mauern,
Türmen, Zinnen und Toren löst diese imposante Befestigungsanlage, die im Jahr 2000
ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde, auch beim heutigen Betrachter
Erstaunen aus.
42588
Burg von Morcote.
Morcote
Die Burg von Morcote ist die einzige mittelalterliche Festung, die in Sottoceneri erhalten
blieb. Sie liegt im Herzen der Tenuta Castello di Morcote SA, im Gebiet von Vico Morcote. Der dominante Standort, hoch über dem See und 200 m über der Ortschaft Morcote,
verleiht der Festung einen stimmungsvollen Charakter. Die Location – exklusiv und einzigartig – besteht aus der Festung und aus einem eleganten grossen Panoramazeltbau mit
Teakboden und einer atemberaubenden Sicht.
126861
Centro Dannemann.
Brissago
Das Centro Dannemann in Brissago ist eine moderne und vielseitige Eventlocation in
einer traditionellen Cigarrenmanufaktur direkt am Lago Maggiore in der Sonnenstube
der Schweiz. Eindrucksvolle Säle mit Seeblick, das romantische Grotto am alten Hafen, moderne Meetingräume, ein multimediales Auditorium und zwei wunderschöne
Palmengärten unmittelbar am See bieten die Möglichkeit der Inszenierung einzigartiger
Hochzeiten.
77278
|9
Falknerei.
Locarno
Eine neue Zeltstruktur bereichert die Falknerei Locarno; jetzt gibt es auch die Möglichkeit, wunderbare Hochzeiten zu gestalten. Der überdachte Platz bietet für 200 Personen Sitzgelegenheit in einer einmaligen, ruhigen und gemütlichen Umgebung. Zum Beispiel können Sie Ihre Veranstaltung mit einer Privat-Flugvorführung verbinden – ein ganz
besonderes Erlebnis! Ausserdem ist die wunderschöne Parkanlage eine tolle Umgebung
für originelle Gruppen- oder Hochzeitsfotos.
131579
Brissago-Inseln.
Brissago
Der botanische Garten der Brissago-Inseln bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, um
den schönsten Tag Ihres Lebens in einer bezaubernden Umgebung zu feiern: Hier können
Sie sowohl die religiöse Zeremonie abhalten als auch den Apéro und das Abendessen
samt Fest durchführen. Ausser der Villa Emden, können Sie das zauberhafte Römische
Bad, den Garten unter den Eukalyptusbäumen und die Terrasse der Darsena reservieren.
48939
Tenuta Montalbano.
San Pietro di Stabio
Die Tenuta Montalbano liegt auf dem herrlichen, sonnendurchfluteten Hügel Montalbano
in der Gemeinde San Pietro di Stabio. In der zauberhaften Atmosphäre dieses hervorragenden, eindrucksvollen Weingutes lassen sich wunderbare Hochzeiten veranstalten.
Die Einrichtung bietet Platz für etwa 80 Personen im prächtigen Herrenhaus oder in
einem komfortablen, gut ausgestatteten Pavillon.
118105
Villa San Quirico.
Minusio
Die Anlage befindet sich im Stadtteil Rivapiana auf der Westseite in der Nähe der San
Quirico Kirche und dem Glockenturm im romanischen Stil. Das Gebäude ist ein isoliertes Wohnhaus mittlerer Größe, das in den frühen 30er im souveränen Stil realisiert
wurde. Es ist von einem Garten von über 2‘000 m² umgeben. Die zuständige kantonale
Behörde hat die Villa San Quirico als offiziell anerkanntes Gebäude für standesamtliche
Trauungen aufgeführt.
123088
10 |
Zeremonien und Bankette im Hotel.
Traumhafte Locations für gelungene Zeremonien.
Im Tessin gibt es spezielle Orte, wo sich eine unvergessliche Hochzeitsfeier oder eine
romantische Hochzeitsreise organisieren lässt. Einige Hotels befinden sich in malerischen Tälern, wo Sie das südländische Ambiente inmitten der idyllischen Schweizer
Alpen geniessen können. Andere begleiten die Besucher auf eine Entdeckungsreise
zu den schönsten und beliebtesten Orten des Tessins.
Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA*****
Via Montalbano 5
6900 Lugano
Tel. +41 (0)91 985 88 55
Fax +41 (0)91 985 88 25
[email protected]
www.leopoldohotel.com
Zimmer: 75, Betten: 152
47853
Grand Hotel Eden*****
Riva Paradiso 1
6900 Lugano-Paradiso
Tel. +41 (0)91 985 92 00
Fax +41 (0)91 985 92 50
[email protected]
www.edenlugano.ch
Zimmer: 115, Betten: 194
47898
Swiss Diamond Hotel*****
Via Riva Lago Olivella
6921 Vico Morcote
Tel. +41 (0)91 735 00 00
Fax +41 (0)91 735 00 99
[email protected]
www.swissdiamondhotel.com
Zimmer: 84, Betten: 182
77260
| 11
Hotel Splendide Royal*****
Riva A. Caccia 7
6900 Lugano
Tel. +41 (0)91 985 77 11
Fax +41 (0)91 985 77 22
[email protected]
www.splendide.ch
Zimmer: 93, Betten: 176
47918
Grand Hotel Villa Castagnola au Lac*****S
Viale Castagnola 31
6900 Lugano
Tel. +41 (0)91 973 25 55
Fax +41 (0)91 973 25 50
[email protected]
www.villacastagnola.com
Zimmer: 78, Betten: 152
47900
Hotel Eden Roc*****S
Via Albarelle 16
6612 Ascona
Tel. +41 (0)91 785 71 71
Fax +41 (0)91 785 71 43
[email protected]
www.edenroc.ch
Zimmer: 95, Betten: 188
10229
Hotel Giardino*****S
Via Segnale 10
6612 Ascona
Tel. +41 (0)91 785 88 88
Fax +41 (0)91 785 88 99
[email protected]
www.giardino.ch
Zimmer: 72, Betten: 144
77292
12 |
Castello del Sole*****S
Via Muraccio 142
6612 Ascona
Tel. +41 (0)91 791 02 02
Fax +41 (0)91 792 11 18
[email protected]
www.castellodelsole.com
Zimmer: 79, Betten: 148
48928
Villa Orselina*****
Via Santuario 10
6644 Orselina
Tel. +41 (0)91 735 73 73
Fax +41 (0)91 735 73 74
[email protected]
www.villaorselina.ch
Zimmer: 28, Betten: 56
123847
Villa Sassa Hotel, Residence & Spa****S
Via Tesserete 10
6900 Lugano
Tel. +41 (0)91 911 41 11
Fax +41 (0)91 922 05 45
[email protected]
www.villasassa.ch
Zimmer: 49, Betten: 108
Appartements: 71, Betten: 215
77274
Esplanade Hotel Resort & Spa****S
Via delle Vigne 149
6648 Minusio
Tel. +41 (0)91 735 85 85
Fax +41 (0)91 735 85 86
[email protected]
www.esplanade.ch
Zimmer: 67, Betten: 120
47894
| 13
Resort Collina d’Oro
Via Roncone 22
6927 Agra
Tel. +41 (0)91 641 11 11
Fax. +41 (0)91 641 11 99
[email protected]
www.resortcollinadoro.com
Zimmer: 46, Betten: 95
122952
Parkhotel Delta****
Via Delta 137 - 141
6612 Ascona
Tel. +41 (0)91 785 77 85
Fax. +41 (0)91 785 77 35
[email protected]
www.parkhoteldelta.ch
Zimmer: 50, Betten: 120
48924
Hotel Belvedere****S
Via ai Monti della Trinità 44
CH-6600 Locarno
Tel. +41 (0)91 751 03 63
Fax. +41 (0)91 751 52 39
[email protected]
www.belvedere-locarno.com
Zimmer: 89, Betten: 174
15162
Wellnesshotel Serpiano***
Via Serpiano
6867 Serpiano
Tel. +41 (0)91 986 20 00
Fax. +41 (0)91 986 20 20
[email protected]
www.serpiano.ch
Zimmer: 84, Betten: 140
79325
14 |
Aktivitäten zur Feier des Tages.
Sind Sie auf der Suche nach dem «Wow!»-Element, damit Ihre Hochzeit absolut einzigartig wird? Oder heiraten Ihre besten Freunde und Sie sammeln Informationen,
um den schönsten Polterabend aller Zeiten zu organisieren? Im Tessin finden Sie ein
breites Angebot von speziellen Aktivitäten, die den Tag bereichern und ihn unvergesslich machen können. Erleben Sie zum Beispiel das Tessin einmal anders: an Bord
einer Luxuslimousine, eines Schiffs oder aus der Vogelperspektive.
Mit dem Schiff auf dem Luganersee.
Region Luganersee
Der Luganersee ist umgeben von grünen Bergen, die sich im Wasser widerspiegeln, und
von besonders schönen Stränden. Ergänzt wird diese wunderschöne Landschaft durch
die bunten Häuser der kleinen Dörfer, die Fischernetze, das sanfte Rauschen der Wellen,
die am Ufer gebrochen werden. Die ideale Kulisse für Ihren Hochzeitsempfang oder für
einen ausgelassenen Polterabend. Kommen Sie an Bord und erleben Sie unvergessliche
Momente!
45595
Luxus ist angesagt.
Tessin
Machen Sie einen glanzvollen Auftritt an Bord einer Luxuslimousine. Lassen Sie sich am
Ende Ihres schönsten Tages mit Stil von einem erfahrenen Chauffeur ins Hotel fahren.
Geniessen Sie die Ruhe und Intimität hinter den getönten Scheiben und bedienen Sie
sich an der Champagner-Bar des eleganten Gefährts. Das Tessin überrascht Sie mit
unendlich langen Stretchlimos oder schlichten Luxuswagen, die Ihrem fantastischen
Tag das i-Tüpfelchen verleihen.
138530
Ein Tag zwischen den Wolken.
Region Luganersee
Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem grandiosen Auftritt vom Himmel – und schenken
Sie sich ein prickelndes Abenteuer! Schnell wie der Wind, leicht wie die Luft: Das Balloon Team Lugano bietet Ihnen das aussergewöhnliche und magische Abenteuer einer
Fahrt mit dem Heissluftballon oder dem Luftschiff. Lassen Sie sich vom Wind tragen
und erleben Sie einen unvergesslichen Tag… zwischen den Wolken!
81107
| 15
Reisen wie vor 150 Jahren.
Airolo
Von Andermatt über den Gotthardpass nach Airolo mit der legendären Gotthard-Pferdepost. Ein einmaliges und exklusives Vergnügen und ein nachhaltiges Erlebnis. Lehnen
Sie sich zurück im luxuriös ausgebauten Landau Coupé, und geniessen Sie einen Tag
lang die herrliche Landschaft des Gotthards. Lassen Sie sich entführen in vergangene
Reiseromantik.
96278
Klassisch oder originell?
Cresciano
Stellen Sie sich eher eine Hochzeit im klassischen Stil vor, wo das Brautpaar auf einer
von prachtvollen Pferden gezogenen Kutsche erscheint? Oder möchten Sie lieber Freunde und Verwandte mit einem völlig unerwarteten Auftritt überraschen, zum Beispiel auf
einem Geländegefährt wie das Quadri-way? Aber warum nur eine Option wählen, wenn
Sie im Agriturismo la Finca alles haben können?
100487
Über allen Wolken schweben.
Tessin
Entdecken Sie die südliche Schweiz und weitere Destinationen aus einer neuen Perspektive. Haben Sie schon einmal daran gedacht, mit dem Helikopter an Ihre Hochzeitsfeier zu fliegen? Im Flug zwischen den Bergen und über den Seen werden Sie in kürzester Zeit die schönsten Orte des Kantons Tessin sehen können. Sie werden buchstäblich
über allen Wolken schweben, und Ihre Hochzeit wird noch unvergesslicher.
1957
Nostalgische Eisenbahn mit Dampflocke.
Tessin
Der Club del San Gottardo freut sich, Ihnen eine Fahrt auf der Dampfbahn mit Nostalgie-Wagen zu bieten, zum Beispiel auf der «Gottardo 1903», welche von einer Dampflocke aus dem 1910 gezogen wird. Es erwartet Sie eine unvergessliche Zeitreise!
Lassen Sie sich von der fabelhaften Landschaft und der Authentizität dieser antiken
Wagons bezaubern. Sie werden das Gefühl haben, hundert Jahr zurückversetzt zu sein,
während Sie auf Schienen fahren, die schon zur Zeit unserer Vorfahren einen wichtigen
Transportweg darstellten.
117892
16 |
Cheese do it yourself.
Airolo
Mit Ihren Händen und der Hilfe eines Profi-Käsers erzeugen Sie Ihren eigenen Käse aus
köstlicher Alpenmilch aus der Region des Sankt Gotthards. Eine ungewöhnliche und
unterhaltsame Möglichkeit, in Gesellschaft ein ausgezeichnetes und typisches Tessiner
Produkt herzustellen.
96079
Die Burg Montebello und ihre Salami.
Bellinzona
Ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis wartet in der Burg Montebello auf Sie:
Nehmen Sie an der Herstellung Ihres eigenen Salame dei Castelli di Bellinzona teil und
entdecken Sie die Geheimnisse dieser traditionellen Tessiner Spezialität! Zum Abschluss
wird ein Aperitif mit Tessiner Köstlichkeiten und Wein im fabelhaften Hof der Burg Montebello serviert.
135908
Der Film, den man essen kann.
Losone
Es gibt einen Film, den Sie unbedingt sehen… und essen müssen! «Ticino Experience»
begleitet Sie auf eine sinnliche Entdeckungsreise, zwischen dem Duft der Täler und dem
Geschmack der einheimischen Produkte. Mit kleinen Krügen ausgerüstet, werden Sie
während der Filmvorführung Tessiner Spezialitäten kosten können. «Ticino Experience»
ist eine ungewöhnliche und amüsante Aktivität, ideal für Gruppen und Familien.
104481
Ein edler Tropfen.
Tessin
In über 40 Tessiner Weinkellern können Sie erstklassige Weine verkosten. Nicht nur
ausgezeichneten Merlot-Wein sondern auch vorzügliche, aus verschiedenen Rebsorten
hergestellte Weine. Nutzen Sie die Gelegenheit und entdecken Sie die Tessiner Weintradition und -innovation. Sie sollten Ihren Besuch im Weinkeller unbedingt mit einer
Besichtigung der sonnigen Weinberge verbinden.
77298
| 17
Entspannung und Vergnügen im Splash & Spa Tamaro.
Rivera
Magie und Energie verschmelzen für ein einmaliges und unvergessliches Erlebnis voller
Spass und Unterhaltung, Entspannung und Phantasie. Das ist Splash & Spa Tamaro, der
modernste Wasserpark Europas. Ein Brandungswellenbad mit Strand, atemberaubende
Rutschen, grosse Thermalbecken, ein Spa-Bereich mit Saunen und Hamam, und eine fantastiche Pool-Bar, wo Sie auf das Hochzeitspaar anstossen. Alles, was Sie brauchen, um
einen ganz besonderen Tag zu erleben.
98475
Lassen Sie sich vom Wind tragen.
Tessin
Ob Fallschirm, Gleitschirm oder Deltasegel, was auch immer Sie auswählen mögen,
um Ihrer Liebe Flügel zu verleihen, hier bei uns finden Sie nur das Beste! Das Tessin bestätigt sich als kontrastreiche Region: In einer Handvoll Kilometern gelangt man von den
Gletschern des Gotthardmassivs bis zur milden, mit Reben bepflanzten Hügellandschaft
des Mendrisiotto. Entdecken Sie diese bezaubernde Gegend im Vogelflug. Der Wind
wird Sie tragen.
110074
Ein Abend im Kasino.
Tessin
Geben sich Ihre Freunde das Jawort? Organisieren Sie einen etwas verrückten Abend und
fordern Sie im Kasino Göttin Fortuna heraus. Mit etwas (oder viel) Glück, wird Ihr Hochzeitsgeschenk ein schönes Sümmchen sein, dass das Brautpaar auf seiner Hochzeitsreise
ausgeben kann. Im Tessin können Sie Ihr Glück in drei Spielhäusern von gehobenem
Niveau erproben. Roulette, Black Jack, Slot Machines und ein gemütlicher Cocktail unter
Freunden. Und sollten Sie das Kasino mit leeren Händen verlassen, so nehmen Sie zumindest wunderbare Erinnerungen mit sich nach Hause.
casino.ticino.ch
Die Nacht vor der Hochzeit.
Riazzino
Runden Sie Ihren Polterabend in einer modischen Diskothek ab. Zum Beispiel im Vanilla
Club. Hier herrscht nur ein Gesetz: das der Unterhaltung. Die einzigartige Anlage ist
stets auf der Höhe der neusten Trends. Die verschiedenen Säle sind so konzipiert, dass
sämtliche Facetten der musikalischen Unterhaltung abgedeckt werden. Jede Nacht ein
neues Fest – für jeden Geschmack das Passende!
99487
18 |
Hochzeitsveranstalter und Catering-Agenturen.
Für die Planung und Ausführung Ihrer Hochzeit stehen Ihnen im Tessin verschiedene
spezialisierte Veranstalter und hervorragende Catering-Agenturen zur Verfügung. Mit Fachkenntnis und Achtung für Details werden sie alle Aspekte Ihres Hochzeitsempfangs
koordinieren und ihn zu einem einzigartigen und speziellen Erlebnis machen.
meetings.ticino.ch/de/contact
Das schöne Brautpaar.
Natürlich will man an diesem einzigartigen Tag auch Hair-Styling und Makeup einem Profi
überlassen. Wählen Sie Ihren Lieblingslook und lassen Sie sich fachgerecht beraten. Im
Tessin gibt es eine breite Auswahl von Frisören und Visagisten, die Ihnen helfen werden,
an Ihrem Hochzeitstag absolut perfekt auszusehen.
coiffuremagazine.ch
www.aesi.ch
Blumenzauber.
Blumen bringen zusätzlichen Zauber in die festliche Stimmung von Hochzeitsempfängen und -banketten. Die üppige Tessiner Naturlandschaft bietet eine Vielfalt an Farben,
Formen und Düften. Wenden Sie sich an eine der zahlreichen örtlichen Blumenhandlungen und wählen Sie zusammen die Blumendekorationen aus, für ein rundum bezauberndes Fest.
fioristiticinesi.ch
| 19
20 |