Das Komplette Kreisjournal als 1 PDF finden Sie hier!
Transcription
Das Komplette Kreisjournal als 1 PDF finden Sie hier!
AMTSBLATT DES VOGTLANDKREISES 20.04.2016 · Ausgabe April · 21. Jahrgang · www.vogtlandkreis.de Der Wonnemonat Mai wird im Vogtland äußerst stimmungsvoll Energiegeladenes von Klassik bis Pop Im bekannten Wonnemonat Mai dürfte im Vogtland Frühjahrsmüdigkeit kaum eine Chance haben. Dafür sorgen mit dem nötigen Schwung und der richtigen Energie eine Reihe hochkarätige Veranstaltungen. Den Auftakt bildet bereits in den letzten Apriltagen die 10. Vogtländische Energiemesse vom 28. bis 30. April (siehe auch Seite 7). Dazu wird sich die Stadtgalerie Plauen in ein Energieforum für erneuerbare Energien verwandeln. Wenn Sie wissen wollen, was es mit einem Holzsolar-PassivhausBatteriesystem auf sich hat, wofür ein Haus einen Energieausweis benötigt und was Luftkollektoren sind, dann sind sie auf der Energiemesse genau richtig, um sich den nötigen Schwung fürs Frühjahr zu holen. Höhepunkte der Kultur bilden der 53. Internationale Akkordeonwettbewerb vom 3. bis 8. Mai in Klingenthal (s. S. 17) und der 51. Internationale Instrumentalwettbewerb Markneukirchen in den Fächern Horn und Tuba vom 20. bis 28. Mai (s. S. 16). Beide Wettbewerbe bieten hochkarätige Konzerte und erstklassige Musikerleb- nisse. Landrat Rolf Keil freut sich, dass diese lange Tradition der internationalen Musikwettbewerbe, die das Vogtland weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht haben, auch künftig fortgeführt werden kann. Ein besonderer Dank gilt dabei den Organisatoren dieser bedeutenden Events. Nicht zuletzt führt der hohe Bekanntheitsgrad unserer Musikregion auch dazu, dass sich junge Menschen aus ganz Deutschland für eine Ausbildung zum Musikinstrumentenmacher entscheiden und beinahe jährlich Bundespreise in das Vogtland holen. Erst jüngst konnte der Gitarrenbauer und Absolvent der Fachhochschule Markneukirchen Adrian Heinzelmann, der aus der Nähe von Köln stammt, auf der Internationalen Musikmesse den Deutschen Musikinstrumentenpreis 2016 entgegennehmen. „Den Lehrern, Musikinstrumentenbaumeistern und Ausbildungsbetrieben gebührt der Dank für den hohen Ausbildungsstand“, würdigt der Landrat das hohe Niveau von Lehre und Studium. Das Eröffnungskonzert für den 51. Internationalen Instrumentalwettbewerb Markneukirchen mit dem Sinfonieorchester Markneukirchen findet am Freitag, dem 20. Mai, um 20 Uhr, in der Musikhalle statt. Der festliche Auftakt für Klingenthal mit dem Duo „Buttons & Bellows“ Aleksandar Nikolić und Petar Marić (Serbien/Argentinien) findet am Dienstag, dem 3. Mai, um 20 Uhr, im Gliersaal der Berufsfachschule für Musikinstrumentenbau statt. Pfingsten wird hierzulande mit Musik und Gesang begrüßt. Neben vielen Pfingstsingen und Pfingstkonzerten, die im gesamten Vogtland stattfinden, dürfte Philharmonic Rock am 14. Mai an der Göltzschtalbrücke (s. S. 14) mit dem Stargast Stefanie Hertel für Furore ersten Ranges sorgen. Auf ausgelassene Stimmung kann man sich am 28. Mai im Parktheater Plauen freuen, wenn zwölf Schalmeienkapellen und -orchester von 14 bis 20 Uhr zum 16. Vogtländischen Schalmeienspektakel einladen (s. S. 17). Höhepunkt ist der für 18 Uhr geplante gemeinsame Auftritt aller zwölf Klangkörper. Über alle Termine/Programme finden Sie im Innenteil weiterte Informationen. Lesen Sie bitte zum Programm weiter auf Seite 17. Eine Stellenausschreibung finden Sie auf Seite 10. Diese und weitere Stellen auch laufend unter www.vogtlandkreis.de. sparkasse-vogtland.de/autokredit okredit t u A n e s Sparkas 2,49 % reszins* h a J r e iv t effek rze Zeit! u k r ü f r u N Anzeigen Fahrtwind ist einfach. Wenn der Finanzpartner für die passende $XWR¿QDQ]LHUXQJVRUJW * Beispiel 2,49 % effektiver Jahreszins bei 10.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem Sollzinssatz von 2,46 % p. a., Laufzeit 60 Monate, Bonität vorausgesetzt, Angebot freibleibend, Sparkasse Vogtland, Komturhof 2, 08527 Plauen Wenn’s um Geld geht Sparkasse Vogtland Seite 2 Datum 02. 05. 2016 04. 05. 2016 07. 05. 2016 07. 05. 2016 09. 05. 2016 09. 05. 2016 10. 05. 2016 12. 05. 2016 12. 05. 2016 13. 05. 2016 17. 05. 2016 18. 05. 2016 19. 05. 2016 20. 05. 2016 20. 05. 2016 21. 05. 2016 24. 05. 2016 25. 05. 2016 25. 05. 2016 26. 05. 2016 27. 05. 2016 30. 05. 2016 31. 05. 2016 LANDKREIS-MOSAIK Ort Blutspendetermine Vogtlandkreis im Monat Mai 2016 Lengenfeld, Lessing-Oberschule; Kirchplatz 5 Plauen; Rathaus, Zimmer 154 Markneukirchen, Förderschule; Wohlhausener Straße 10 Plauen, Lutherhaus; Dobenaustraße 12 Reichenbach, Krankenhaus; Plauensche Straße 37 Tannenbergsthal, Kindergarten; Hammerbrücker Straße 15 Plauen, Sparkasse; Komturhof 2 Reichenbach „VAMV“ e. V.; Fritz-Ebert-Straße 25 Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24 Weischlitz, Globus Vogtlandcenter; Taltitzer Straße 80 Klingenthal, FFW-Wache 3; Gutenbergstraße 2 Neumark, Grundschule; Oberneumarker Straße 3 Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24 Bad Brambach, Ebel-Klinik; Christian-Schüller-Straße 14 Thoßfell, Talsperrenschule; Hauptstraße 41 Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24 Oelsnitz/V., Gymnasium; Melanchthonstraße 11 Schöneck, Freiwillige Feuerwehr; Geschwister-Scholl-Straße 1 Reichenbach, Neuberin-Schule; Leinweberstraße 14 Falkenstein, Oberschule; Pestalozzistraße 31 Markneukirchen, Förderschule; Wohlhausener Straße 10 Treuen, Marien-Schule; Marienstraße 1 Rodewisch, Krankenhaus Obergöltzsch; Stiftstraße 10 Am 8. Mai ist Weltrotkreuztag von 14:30 10:00 08:30 08:30 13:30 14:30 10:30 15:30 14:30 13:30 14:30 14:30 08:30 16:00 16:00 08:30 14:30 14:00 14:30 14:00 14:00 14:00 10:30 bis 19:00 13:00 12:00 11:00 17:00 19:00 14:00 18:30 19:00 18:00 18:30 18:00 12:30 19:00 19:00 12:00 19:30 19:00 18:30 19:00 19:30 19:00 14:30 Die Blutspende beim DRK führt den Grundgedanken des Rotkreuzgründers Henry Dunant fort Die Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung ist die größte humanitäre Organisation der Welt. Der Weltrotkreuztag am 8. Mai erinnert an den Geburtstag von Henry Dunant, den Gründer der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung. Seit 1984 wird der „Weltrotkreuz- und Weltrothalbmondtag“ international an diesem Tag begangen. Auf Dunants Vorstellung von Humanität und der Idee, dass Menschen ihren Mit- Idee Dunants lebt die Rotkreuz- und menschen helfen, die in Not geraten Rothalbmondbewegung vom ehrenamtlichen Engagement der Freiwilligen Helfer. Innerhalb der Rotkreuzfamilie obliegt dem DRK-Blutspendewesen in der Bundesrepublik eine wichtige Funktion. sind – ungeachtet von Herkunft, Reli- Die uneigennützige Blutspende beim gion und Hautfarbe – beruht die Grün- DRK ist humanitäres Handeln und ein dung des Roten Kreuzes. Getreu der Akt der sozialen Verantwortung. Frauenschutzwohnung im Vogtlandkreis ist unter 0173 3720260 rund um die Uhr erreichbar! 21. 04. 2016 25. 04. 2016 09. 05. 2016 19. 05. 2016 19. 05. 2016 19. 05. 2016 23. 05. 2016 26. 05. 2016 30. 05. 2016 Sitzungen des Kreistages und der Ausschüsse KREISTAG; Bad Elster, Vogtlandklinik Umwelt, Bau, Vergabe und Landwirtschaft; Plauen, kleiner Sitzungssaal Krankenhausausschuss; Rodewisch, Klinikum Obergöltzsch Kreisausschuss; Plauen, großer Sitzungssaal Kreisausschuss gemeinsam mit Haushalt und Finanzen; Plauen, großer Sitzungssaal Haushalt und Finanzen; Plauen, großer Sitzungssaal Umwelt, Bau, Vergabe und Landwirtschaft; Plauen, kleiner Sitzungssaal SONDERKREISTAG; Reichenbach, Neuberinhaus Abfallwirtschaftsausschuss; Plauen, kleiner Sitzungssaal Änderungen vorbehalten! Aktuellster Sitzungsplan unter www.vogtlandkreis.de! 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 16:45 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr IMPRESSUM Kreis-Journal Vogtland – Amtsblatt des Vogtlandkreises Herausgeber: Nichtamtlicher Teil: Druck: Landratsamt Vogtlandkreis Printwerbung Frankenpost Verlag GmbH und Thomas Bunzel Poststraße 9/11 Printwerbung Thomas Bunzel Dehleser Straße 11 A 95028 Hof Öffentliche Bekanntmachungen 08538 Reuth und Veröffentlichungen der Tel.: 037435 5710 Landkreisverwaltung (S. 1 – 17) E-Mail: [email protected] Landratsamt Vogtlandkreis Neundorfer Straße 94/96 Redaktion/Satz/Verkauf: Vertrieb: 08523 Plauen Printwerbung Verlag Anzeigenblätter GmbH verantwortlich Thomas Bunzel Chemnitz Landrat Rolf Keil Dehleser Straße 11 A Brückenstraße 15 Redaktion: 08538 Reuth 09111 Chemnitz Pressesprecherin Kerstin Büttner Tel.: 037435 5710 Tel.: 03741 392-1041 Fax: 037435 51611 Auflage: 134.000 Exemplare Fax: 03741 392-41041 E-Mail: [email protected] Nächste Ausgabe: 25. 05. 2016 E-Mail: [email protected] verantwortlich Thomas Bunzel Redaktionsschluss: 11. 05. 2016 Die komplette Ausgabe des Kreis-Journals finden Sie auch unter www.vogtlandkreis.de. Das Amtsblatt wird kostenlos an die Haushalte des Vogtlandkreises verteilt. Es kann auf Antrag bei Printwerbung Thomas Bunzel / Kreis-Journal Vogtland, Dehleser Straße 11 A, 08538 Reuth, zu einem Preis von 24,00 Euro / Jahr abonniert oder einzeln zu einem Preis von 2,00 Euro erworben werden. Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Die Beiträge geben die Meinung der Autoren, jedoch nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung und unter Angabe der Quelle. KJ 4/2016 Tourenplan der Fahrbibliothek Monat Mai 2016 02. 05./ Bad Brambach, Grundschule 30. 05.: Leubetha, Bushaltestelle Wohlbach, Bushaltestelle Hermsgrün, Pension Rudert 03. 05./ Jößnitz, Pflegeheim 31. 05.: Jößnitz, Wohnp. „Zur Warth“ Jößnitz, Schule 04. 05.: Weischlitz, Grundschule Weischlitz, Mittelschule Weischlitz, Turnhalle Weischlitz, Tankstelle Weischlitz, Bahnhofstraße 06. 05.: Herlasgrün, Bauhof Gem. Thoßfell, Grundschule 09. 05.: Limbach, Grundschule Limbach, am Markt 10. 05.: Reumtengrün, Grundschule Ellefeld, Grundschule Hohengrün, Am Altenheim Beerheide, Kita 11. 05.: Schneidenbach, Dorfplatz Hauptmannsgrün, Grundsch. Schönbrunn, Fa. Entlackung 12. 05.: Oberlosa, Grundschule Schilbach, Buswendeschl. Arnoldsgrün, Dorfplatz Grünbach, Kinderspielhaus 17. 05.: Mehltheuer, Grundschule Schönberg, Bahnhof Leubnitz, Schloss 18. 05.: Plauen, Landratsamt Neundorf, Grundschule Weischlitz, Bahnhofstraße Geilsdorf, Bushaltestelle 19. 05.: Bergen, Feuerwehrhaus Werda, Schule Kottengrün, Buswendeschl. 20. 05.: Ruppertsgrün, Kirche Jocketa, Bahnhof 23. 05.: Reuth, Bahnhof Tobertitz, Dorfplatz Kürbitz, Elsterbrücke von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr von 11:15 Uhr bis 13:00 Uhr von 13:15 Uhr bis 16:30 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:45 Uhr von 12:00 Uhr bis 12:45 Uhr von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr von 13:45 Uhr bis 14:15 Uhr von 14:30 Uhr bis 15:45 Uhr von 10:00 Uhr bis 10:45 Uhr von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr von 12:45 Uhr bis 13:45 Uhr von 14:10 Uhr bis 14:20 Uhr von 14:30 Uhr bis 15:00 Uhr von 09:15 Uhr bis 09:45 Uhr von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr von 11:00 Uhr bis 13:45 Uhr von 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr von 15:45 Uhr bis 16:15 Uhr von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr von 08:15 Uhr bis 12:30 Uhr von 13:30 Uhr bis 14:15 Uhr von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr von 08:00 Uhr bis 08:45 Uhr von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr von 12:45 Uhr bis 13:45 Uhr von 14:45 Uhr bis 15:45 Uhr von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr von 13:30 Uhr bis 15:15 Uhr von 15:45 Uhr bis 17:30 Uhr von 10:30 Uhr bis 11:00 Uhr von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr von 13:00 Uhr bis 13:45 Uhr von 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr 24. 05.: Bobenneukirchen, Grundsch. Eichigt, Grundschule Triebel, Kita Triebel, Feuerwehr Tirschendorf, Feuerwehr von 09:00 Uhr bis 10:45 Uhr von 11:15 Uhr bis 13:15 Uhr von 13:45 Uhr bis 14:00 Uhr von 14:15 Uhr bis 14:45 Uhr von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr 26. 05.: Dorfstadt, Grundschule Theuma, Grundschule Neuensalz, Feuerwehrhaus Zobes, Bushaltestelle von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr 25. 05.: Grünbach, Turnhalle von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Altmannsgrün, Feuerwehrh. von 12:30 Uhr bis 13:15 Uhr Pfaffengrün, Dorfmitte B 173 von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr Wernesgrüner Straße 32 08228 Rodewisch Tel. 03744 368148 / Fax 03744 368149 KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 3 Das MAN Bus Modification Center Plauen eröffnet modernes Ausbildungszentrum Wichtigster Grundstock sind die jungen Menschen dungsjahren. Neben den Mechatronikern sowie Karosserie- und Fahrzeugmechanikern sind das Fahrzeuglackierer, Tischler, Logistiker und Industriekaufleute. Richtig durchstarten will man ab September, dann will MAN Plauen sechs Mechatroniker ausbilden und einen Produktdesigner, so der Ausbildungsleiter Stefan Hertling, der in seinen neuen Räumlichkeiten am Standort Leuchts mühlenweg in Plauen viele Gäste der Unternehmensleitung, aus der Kommunal- und In dem Ausbildungszentrum wer- Landespolitik sowie weiteren Einden vorwiegend die Mechatroni- richtungen begrüßen konnte. ker sowie Karosserie- und Fahrzeugmechaniker ausgebildet. Zur- Dr. Uwe Drechsel, Beigeordneter zeit lernen am Standort Plauen 15 des Landrats, sieht im neuen AusAuszubildende in vier Ausbil- bildungszentrum einen wichtigen Das MAN Bus Modification Center Plauen der MAN Truck & Bus AG hat seit wenigen Tagen ein modernes Ausbildungszentrum. Lange habe man um eine zentrale Ausbildungsstätte gekämpft. Neben der Vermittlung der fachlichen Kompetenz biete eine Lehr- und Lernausbildung Möglichkeiten, den Einzelnen zu fördern, seine Fähigkeiten zu erkennen und Defizite rasch abzubauen, so der Betriebsratsvorsitzende Markus Galle zur Einweihung. Zum MAN Bus Modification Center Plauen gehört auch eine moderne Tischlerwerkstatt, in der individuelle Kundenwünsche für den Innenausbau realisiert werden können. Fotos: Landratsamt Schritt in die Zukunft und ein Be- eine moderne Ausbildung nutzen kenntnis der MAN Gruppe zum und sich darauf einstellen, so der Professor. Standort Plauen. Für Prof. Heiko Gintz, dem Leiter Berufsausbildung der MAN Gruppe, sind die jungen Menschen der wichtigste Grundstock für eine erfolgreiche Zukunft. Während man bei der jungen Generation mangelnde Kenntnisse im Kopfrechnen, auf dem Gebiet der Rechtschreibung und im ungenügenden Ausdruck in schriftlicher Form feststelle, forderte er auf, auch zur Kenntnis zu nehmen, das junge Menschen heute ein viel größeres Wissen im IT-Bereich besitzen, selbstbewusster auftreten, gute englische Sprachkenntnis vorweiVoller Stolz führte Ausbildungsleiter Stefan Hertling (2. v. r.) seine Gäste zusammen mit Auszubildenden sen und äußerst kommunikativ sind. Diese Ressourcen müsse durch den Betrieb. Zu den Gästen zählte auch der Beigeordnete des Landrats Dr. Uwe Drechsel (r.). Im MAN Bus Modification Center Plauen werden Busse von MAN und Neoplan nach speziellen Kundenwünschen ausgestattet, so zum Beispiel Mannschaftsbusse für große europäische Spitzenvereine oder Sonderanfertigungen wie Präsidentenbusse für Usbekistan, wie sie derzeit in Plauen endgefertigt werden. Derzeit arbeiten am Standort Plauen 147 Mitarbeiter und 15 Lehrlinge. Für den Ausbildungsstart im September 2016 können sich interessierte Schüler bei MAN in Plauen für die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker noch bewerben. Anzeige Seite 4 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2016 Kreisentsorgungs GmbH Vogtland (KEV) und Betreibergesellschaft „Deponie Schneidenbach“ GmbH (DSG) Veränderungen in der Leitungsstruktur der beiden kommunalen Entsorgungsbetriebe Ab 2019 wird das Vogtland eine neue einheitliche Abfallwirtschaftsund Abfallgebührensatzung erhalten. Die Diskussion zur Neuausrichtung der Abfallwirtschaft soll in der zweiten Hälfte dieses Jahres beginnen. Auch die Einbeziehung unserer drei kommunalen Entsorgungsbetriebe, welche die Vorgaben der Abfallwirtschaftssatzung praktisch umsetzen müssen, spielt eine wichtige Rolle. Um hier von vornherein rechtliche Bedenken bei Funktionsüberschneidungen auszuschließen, wurde die personelle Besetzung von Amt für Abfallwirtschaft und Unternehmen strikt getrennt. Deshalb wurde die Amtsleiterin des Amtes für Abfallwirtschaft, Birgit Dietz, von ihren Funktionen als Geschäftsführerin der Kreisentsorgungs GmbH Vogtland (KEV) und der Betreibergesellschaft „Deponie Schneidenbach“ GmbH (DSG) abberufen. Um in den Gesellschaften weiterhin das 4-Augen-Prinzip zu gewährleisten, wurde in beiden Unternehmen der bisherige Leiter der Finanzen, Stefan Häußer, zum Prokuristen be- stellt. Landrat Rolf Keil sowie die Aufsichtsräte der beiden Gesellschaften danken Birgit Dietz ganz herzlich für die geleistete Arbeit in den letzten Jahren und wünschen ihr weiterhin als Amtsleiterin Abfallwirtschaft alles Gute. Mit einem Ratsinformationssystem auf den kreislichen Internetseiten www.vogtlandkreis.de will die Kreisverwaltung zukünftig öffentliche Sitzungen ankündigen, über Tagesordnung und Vorlagen informieren, die Gremien und Mandats- öffentlich geschaltet werden. Ziel ist es nach den Worten von Landrat Das seit 1. April installierte System Rolf Keil, die Arbeit der politischen soll zunächst technisch intern ge- Gremien für die Bürger transparentestet werden und ab 1. Juni als ter zu gestalten. Plattform über die Sitzungen des Kreistages und seiner Ausschüsse Damit haben die Kreisräte und sachkundigen Bürger mittels Passwort Zugriff auf öffentliche und nichtöffentliche Sitzungen von Gremien, deren Mitglied sie sind, auf Unterlagen, Beschlussfassungen und Informationen aus dem Sitzungsdienst. Bürger können sich auf dem Portal aktuell zu den Mitgliedern des Kreistages informieren, zur Zusammensetzung der Ausschüsse, zu Sitzungsterminen und öffentlichen Tagesordnungen und Inhalten. Der Auftakt in die Weltcupsaison tion soll am 2. Dezember die WM- Alexander Ziron, Geschäftsführer der Skispringer wird aller Voraus- Saison einläuten. der Vogtland Arena Vermarktungsgesellschaft, nahm die Planungen der FIS mit großer Freude auf: „Dass wir erneut das Weltcup-Opening ausrichten dürfen, ist schon eine kleine Überraschung. Eine sehr positive. Der Termin Anfang Dezember macht auch etwas winterlichere Bedingungen als in den vergangenen drei Jahren wahrscheinlicher, was uns als Veranstalter natürlich entgegenkommt. Damit können wir den Wintersportfans binnen zwei Monaten drei absolute Highlights Kreisverwaltung informiert zu Ratsinformationssystem träger vorstellen. Klingenthal bereitet sich auf vier große Highlights vor Weltcup-Auftakt könnte wieder im Vogtland stattfinden Die vorläufige Planung in der Übersicht: 30. 09. / 01. 10. 2016: FIS Continentalcup Skispringen 02. 10. 2016: FIS Sommer Grand Prix Skispringen 02. – 04. 12. 2016: FIS Weltcup Skispringen sicht nach zum vierten Mal in Folge in Klingenthal stattfinden. Das geht aus den provisorischen Wettkampfkalendern des Internationalen Skiverbandes (FIS) hervor. Die Wettkampfkalender müssen Anfang Juni beim FIS-Kongress noch bestätigt werden. Laut aktueller Planung werden in der Sparkasse Vogtland Arena am 3. und 4. Dezember zwei Einzelwettbewerbe stattfinden. Die Weltcupsaison würde damit zwei Wochen später beginnen als noch im vergangenen Jahr. Die Qualifika- Bereits am 30. September und 1. Oktober soll in Klingenthal außerdem das Finale des FIS Continentalcups der Skispringer stattfinden. Nur einen Tag später folgt mit dem Finale des FIS Sommer Grand Prix das erste Stelldichein der weltbesten Skispringer vor den Fans in der Sparkassen Vogtland Arena. Ebenfalls vorgesehen ist ein Continentalcup der Nordisch Kombinierten im weiteren Verlauf des Winters. Ein endgültiger Termin Und wenn alle mitfiebern, hüllt sich die Sparkasse Vogtland Arena im wird aber wohl erst beim FIS Kon- Dezember in ein schneeweißes Kleid wie auf unserem Foto. gress feststehen. Foto: Brand-Aktuell Dank des Girls’ und des Boys’ Days, der in diesem Jahr am 28. April stattfindet, können Mädchen und Jungen verborgene Talente bei sich entdecken und ihre berufliche Zukunft ohne einengende Geschlechterklischees gestalten. nen sich vorstellen, in dem Bereich nen sich Mädchen und Jungen an später zu arbeiten, so das Fazit einer diesem Tag ausprobieren können. Die Agentur für Arbeit Plauen lädt bundesweiten Studie. am 28. April in der Zeit von 9:30 Sowohl der Girls’ Day als auch der bis 12:30 Uhr unter dem Motto: Boys’ Day sind bei den Schülerin- „Mit Geschick und Geschmack die nen und Schülern beliebt: 97 Pro- Zukunft Gestalten“ interessierte zent der Mädchen bewerten den Mädchen und Jungen in das BeGirls’ Day mit sehr gut oder gut. rufsinformationszentrum (BiZ) in Bei den Jungen finden 94 Prozent der Neundorfer Straße 70-72 ein. den Aktionstag sehr gut oder gut. Fünf Prozent der Jungen geben an, Regionale Arbeitgeber, wie die Kadurch die Teilnahme am Boys’ Day lenderfabrik Plauen GmbH & Co. ihren Wunschberuf gefunden zu haben und vier Prozent sind in ihrem schon gefassten Berufswunsch bestätigt worden, führt die Studie weiter aus. KG, die Konditorei Börner OelsIm Vogtlandkreis werden in 35 Un- nitz, die Lebensgarten GmbH ternehmen und Einrichtungen Adorf, die Maler Plauen GmbH knapp 200 Plätze angeboten, an de- und die Friseur Klier GmbH, stellen „Girls’ Day“ und „Boys’ Day“ findet am 28. April statt / Vogtlandkreis mit 35 Angeboten vertreten Den Wunschberuf finden und Neuland entdecken Das belegen mittlerweile auch Zahlen und Fakten der bundesweiten Projekte „Girls’ Day – MädchenZukunftstag“ und „Boys’ Day – Jungen-Zukunftstag“. 37 Prozent der Mädchen können sich vorstellen, in dem am Girls’ Day kennen gelernten Unternehmen oder Betrieb eine Ausbildung oder ein Praktikum zu machen. Auch der Boys’ Day ist für die Jungen ein wichtiger Baustein im Berufswahlprozess: 27 Prozent der am Aktionstag teilnehmenden Jungen kön- praxisnah einen bunten Berufemix vor. Wie wäre es beispielsweise mit: Friseur, Konditor oder Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk? Weiterhin können die Schüler an einer Schnupperführung im Berufsinformationszentrum (BiZ) teilnehmen, sich im Berufe-Universum testen, im BerufeNet stöbern und somit viel über Berufe erfahren, die interessieren. Im Vogtlandkreis laden beispielsweise solche Unternehmen wie die AWO Soziale Dienste Auerbach, die K&S Seniorenresidenzen Falkenstein und Rodewisch, die SBW Vogtlandkreis GmbH und Stadtverwaltung Oelsnitz besonders interessierte Jungen ein, sich in Pflegeberufen und im Kitabereich umzuschauen. Richard Freitag beim Autogrammeschreiben in Klingenthal Archivfoto:Brand-Aktuell bieten und hätten eine Menge Arbeit vor uns, auf die wir uns jetzt schon riesig freuen.“ Hingegen würden sich solche Unternehmen wie die GK Software AG Schöneck, der Hellweg Profibaumarkt Rodewisch, das Unternehmen MAN Plauen, das Polizeirevier Plauen und die Oppel GmbH Ellefeld besonders über interessierte Mädchen freuen, wenn sie in vorwiegend von männlichen Interessenten dominierten Berufsbildern schnuppern würden. Die vollständige Übersicht und noch zusätzliche Informationen zum „Girls’ Day und Boys’ Day“ findet man unter www.girls-day.de und www.boys-day.de. KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 5 Gesellenbriefe und Zeugnisse der Winterprüfung 2016 feierlich überreicht Lobende Worte für junge Männer 18 Gesellen erhielten durch die Kreishandwerkerschaft Vogtland gemeinsam mit der Handwerkskammer Chemnitz für alle Handwerksbetriebe im Vogtland in den Räumen der Sparkasse Vogtland am Komturhof nach abgeschlossener Gesellenprüfung ihre Freisprechung. In einer kleinen Feierstunde erhielten sechs Anlagenmechaniker, fünf Elektroniker, zwei Metallbauer, ein Feinwerkmechaniker, ein Zerspanungsmechaniker und drei Mechatroniker ihre Prüfungszeugnisse und Gesellenbriefe. Im Beisein von Innungsobermeistern, Bereichsobermeistern, Vorstandsmitgliedern der Kreishandwerkskammer Vogtland, Vertretern der ausbildenden Betriebe sowie weiterer Gäste fand man für die jungen Männer lobende Worte, nun im Stand der Gesellen aufgenommen zu sein. Kreishandwerksmeister Mario Kahl würdigte in seiner Festrede das Engagement und die Leistungsbereitschaft des Berufsnachwuchses. Sie haben jetzt alle Chancen, den Meisterbrief in Angriff zu nehmen, der für Qualität, Leistung und Verlässlichkeit im Handwerk steht. Der Präsident der Handwerkskammer Chemnitz Dietmar Mothes erinnerte vor dem Hintergrund der Globalisierung und der Flüchtlingskrise an neue Chancen und Ziele auch für das Handwerk. Für gute Leistungen in Praxis und Theorie erhielt der Anlagenmechaniker-Geselle Richard Chemnitz von der Firma Joachim Chemnitz Heizungsbau/Bäder aus PausaMühltroff ein Präsent der Kreishandwerkerschaft Vogtland überreicht. Die musikalische Umrahmung der Freisprechungsfeier gestaltete das Die frischgebackenen Gesellen erhielten durch die KreishandwerkerGitarrenduo der Musikschule Vogt- schaft Vogtland gemeinsam mit der Handwerkskammer Chemnitz ihre land. Gesellenbriefe. Foto: Handwerkskammer Future Truck macht zum Tag der Naturwissenschaften am kreislichen Julius-Mosen-Gymnasiums halt Schüler experimentieren mit der Umwandlung von Energie Mit den Themen Energie und Energiegewinnung befassten sich zum Naturwissenschaftlichen Tag in der Schule die Schüler der siebenten Klassen des Julius-Mosen-Gymnasiums in Oelsnitz. Zur Unterstützung des Tages und zur Wissensvertiefung machte der sogenannte Future Truck der Technischen Universität Chemnitz vor der Schule Station. Mit interaktiven Experimenten, Tests und Simulationen soll das Interesse der Schüler in den naturwissenschaftlichen Fächern gestärkt werden. Sie helfen eine erste Orientierung für das Studium zu geben, sagt Veronika Mühlhausen von der TU-Chemnitz. Sie und ein kleines Team aus Studenten betreut das Angebot. Neben Experimenten im Truck selbst hatten die Martin Schlick trat kräftig in die Pedale, so dass die Glühlampen leuchStudenten weitere Möglichkeiten teten und das Radio lief. Future-Truck-Betreuerin Veronika Mühlhausen mit in das Schulhaus gebracht, um (2. v. r.) erklärte den Siebtklässlern den Versuchsaufbau. Foto: Landratsamt möglichst viele Schüler darin ein- zubeziehen. Mittels Modellbaukästen versuchten sich die Siebtklässler im Bau von mechanischen Aggregaten zur Energieumwandlung. Dabei wurde ein umgebauter Heimtrainer zum Renner bei den Schülern. Mit dem nötigen Kraftaufwand beim Treten in die Pedale brachten die Schüler Glühlampen zum Leuchten bzw. ein Radio zum Laufen. Neben den zahlreichen Experimenten und Tests bietet der WissensTruck Möglichkeiten der Simulation, die zum Training der Sinneswahrnehmung sowie zum Erkennen und Verstehen technischer und naturwissenschaftlicher Phänomene und ihrer Anwendung in der Praxis beitragen, erläutert die Teamleiterin die vielfältigen Ansätze, sich mit technischen Aufgaben selbstständig zu beschäftigen. Als Beispiele nennt Sie die Erbringung besonderer Lernleistungen (BELL) und die Erarbeitung von Exponaten für den Wettbewerb „Jugend forscht“. Dazu werden Innovationen aus den Fakultäten der Technischen Universität Chemnitz, aus regionalen Forschungseinrichtungen und Unternehmen der Automobiltechnik, Mikroelektronik, Regenerative Energiesysteme und CNC-Technik vorgestellt. Der Future Truck ist 16 Meter lang und 18 Tonnen schwer. Er lässt sich in Windeseile zu einem mobilen Forschungslabor, zum Ausstellungsraum oder zum Minihörsaal umfunktionieren. Seit Juni 2007 reist der Truck zu Schulen, präsentiert sich auf Bildungsmessen und Wissenschaftstagen. Aufgrund der Nachfrage ist er das gesamte Jahr über ausgebucht. Euregio-Egrensis-Pressekonferenz rückt Fördermöglichkeiten und Kommunikation in den Vordergrund Mit Kleinprojekten möglichst viel Fördermittel in die Region holen Die diesjährige gemeinsame Pressekonferenz der drei EuregioEgrensis-Arbeitsgemeinschaften Bayern, Böhmen und Sachsen/Thüringen in der Stadtbibliothek „Bilke“ im thüringischen Pößneck brachte etwa 70 Gäste an einen Tisch. Als neuer Präsident der EuregioEgrensis-Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen stellte Vogtlands Landrat Rolf Keil seine Ideen und Erwartungen an die EU dem Gremium vor. Seit Dezember 2015 können Anträge für die Förderung von Kleinprojekten gestellt werden. Die Förderquote beträgt 85 Prozent. Der Kleinprojektefonds Sachsen/Thüringen/Tschechien hat ein gesamtes Fördervolumen von 2,6 Millionen Euro für deutsche und tschechische Antragsteller. Landrat Rolf Keil ermunterte, eifrig Projektanträge zu stellen, damit das zur Verfügung gestellte Geld auch tatsächlich in der Region ankommt. Für neue Antragsteller, ist die Euregio-Geschäftsstelle (Geschäftsstelle der EUREGIO EGRENSIS AG Sachsen/Thüringen | Plauen | Telefon 03741 180-8758 | www.euregioegrensis.de) gerne behilflich, einen passenden Partner zu finden, so Keil weiter. Ausdrücklich betonte der Präsident Landrat Rolf Keil, wie wichtig in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit die Begegnungen zwischen den Menschen ist. Doch zu Begegnung gehört auch Kommunikation. Echte Annäherung sei jedoch nur möglich, wenn man sich Als neuer Präsident der Euregio Egrensis-Arin der jeweiligen Muttersprache beitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen hielt Vogtverständigen kann. Während in lands Landrat Rolf Keil einen Vortrag. Foto: Euregio Egrensis Tschechien sehr viele Menschen GmbH Clever Einkaufen! NEU! Deutsch lernen, ist es unverständlich, dass beispielsweise in Sachsen Russischunterricht noch einen weit größeren Stellenwert hat als die Ausbildung in den Nachbarsprachen Tschechisch und Polnisch. Hierbei ist Sachsen noch weit zurück gegenüber beispielsweise dem Gebiet an der französischen Grenze, wo die Nachbarsprache eine weitaus größere Rolle spielt. Die Euregio Egrensis konnte im zehnten Jahr der von der EU ausgezeichneten Sprachoffensive eine sehr große Nach- frage nach den beliebten Sprachanimationen in Kindergärten und Schulen verzeichnen. Um dieses Moment zu nutzen, sollte auch das Angebot an Sprachausbildung in Tschechisch an den Schulen selbst wesentlich erweitert werden. Das Beherrschen der Nachbarsprache eröffnet viele Perspektiven in Ausbildung und Beruf, so Keil in seiner Einschätzung. Am 19. Oktober wird im DeutschTschechischen Sprach- und Kommunikationszentrum in Oelsnitz eine Fachtagung der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung in Zusammenarbeit mit der Euregio Egrensis stattfinden, um hier mit Praxisbeispielen aufzuzeigen, welche Chancen bestehen, wenn das Angebot an den Schulen verbessert würde. Anzeige Ausstellung „Traumhafte Böden” Vinyl + Laminat + Kork + Parkett + Massivholz Jeder Besucher erhält eine Flasche Kaiser-Holz-Bier. Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Brückenstr. 6 • 08606 Oelsnitz • 037421 72250 • [email protected] Seite 6 LANDKREIS-MOSAIK Freistaat Sachsen unterstützt Investitionen mit 3,5 Millionen Euro 9. Landesgartenschau wird 2022 stattfinden KJ 4/2016 Deutsche Meisterschaften in Schöneck Enduros erkämpfen Titel in mehreren Klassen Am 30./31. Juli 2016 werden in Bei so einem hochkarätigen WettSchöneck nicht nur die Deutschen bewerb darf ein Rahmenprogramm nicht fehlen. An den Prolog in der Bikewelt Schöneck am Samstagabend schließt sich ein buntes ProDie Landesgartenschau in Sachsen Durchführung der Schau mit bis zu ist eine Erfolgsgeschichte. Nach 375.000 Euro. 2019 in Frankenberg wird es die nächste Landesgartenschau 2022 Als Ausrichter 2022 können sich geben. Das hat das Kabinett be- einzelne oder mehrere Kommunen schlossen. Städte und Gemeinden gemeinsam bewerben. Erforderlich können sich bis 31. August um die ist ein schlüssiges Konzept mit Fi- Meister der Elite-Klasse im MTBAusrichtung bewerben. Nach den nanzierungsplan und ein zusam- Enduro ermittelt. Zumindest inoffiWorten von Staatsminister Thomas menhängendes Gelände von min- ziell werden die Fahrer der MasterSchmidt haben Landesgarten- destens zehn bis fünfzehn Hektar und Juniorenklassen nicht leer ausschauen positive Auswirkung auf Größe. Über den Ausrichter ent- gehen. Der Vogtland Bike e. V. richdie Lebensqualität, das soziale Um- scheidet das Kabinett auf Basis der tet an diesem Wochenende neben feld und die wirtschaftliche Ent- Empfehlung einer Bewertungskom- der Deutschen auch die Luxemburwicklung der Städte und Gemein- mission. Die Neuberinstadt Rei- gische Meisterschaft im MTB-Enden. Sie sind zudem hervorragende chenbach war 2009 Ausrichter und duro aus. Mit beiden MeisterschafPlattform für kulturelle Veranstal- hervorragender Gastgeber, erinnert ten und dem dritten Lauf zur Spetungen und fördern den Gemein- Landrat Rolf Keil und sieht mit der cialized Sram Enduro Series sind schaftssinn. Neben den Investitio- Ausschreibung erneut eine Chance damit drei hochkarätige Wettbewerbe in einem Event vereint. nen fördert der Freistaat auch die fürs Vogtland. Der 2. Vogtländische Heimattag stellt die vogtländische Fauna und Flora in den Mittelpunkt gramm inklusive Music-Acts und Kulinarik an. Weitere Informationen gibt es unter www.dm-enduro.de sowie unter www.vogtland-bike.com. Foto: Bikewelt Schöneck Natur, Heimat, Musik und Kunst sind eng miteinander verbunden Das Pfaffengut Plauen war mit einem breiten und interessanten Themenangebot Austragungsort des 2. Vogtländischen Heimattags. Namhafte Referenten und Fachleute rückten einen Tag lang Besonderheiten der vogtländischen Fauna und Flora in den Fokus der Betrachtung. In ihren Vorträgen wurde deutlich, dass das gesamtgesellschaftliche Anliegen des Naturschutzes eng mit den Themen Denkmalschutz, Heimatgeschichte und Heimatpflege verbunden ist. Naturnahe Lebensräume, die sowohl innerhalb als auch außerhalb von Schutzgebieten noch in großer Zahl und Dichte und oftmals in hoher Qualität vorhanden sind, zeugen davon. „Für eine Reihe sachsen- bis europaweit zu schützender Lebensräume und -arten trägt das Vogtland auch eine besondere Verantwortung“, so der Beigeordnete des Landrates Dr. Uwe Drechsel, der die Natur- und Heimatfreunde im Umwelt- und Naturzentrum Pfaffengut begrüßte. Als Beispiel nannte er die Flus- sche Projekte besonders geschützt werden. Dafür arbeitet der Vogtlandkreis in zwei Bundesprojekten zum Schutz der Flussperlmuschel und des Abbiss-Scheckenfalters aktiv mit, so Drechsel. Naturschutz versteht man im Vogtlandkreis nicht nur zu Sicherung seltener Tier- und Pflanzenarten, sondern auch als Lebensraum und Landschaftsbild. So sind im Vogtlandkreis 385 Schutzgebiete ausgewiesen, die insgesamt eine Fläche von zwei Dritteln des Landkreises einnehmen. Hinzu kommen 5.254 Biotope und 7.645 potenziell wertvolle Flächen. Als ein besonderes Beispiel gilt der Komplex des Grünen Bandes Sachsen. Der ehemalige Todesstreifen wurde zur Erfolgsgeschichte des Prof. Dr. Hans-Jürgen Hardtke (l.) und Dr. Wolfgang Viebahn (Mitte) Naturschutzes. Und der vogtländibei der Verleihung der Ehrenmedaille des Landesvereins Sächsischer sche Anteil am Grünen Band war Heimatschutz an Benno Kolbe. Foto: Pfaffengut der erste eines Kreises in Deutsch- Verein gegen sexuelle Gewalt wird 20 Jahre alt Festakt, Fachtagung und Workshops Der Verein „Teddybär“, der sich gegen sexuellen Missbrauch an Frauen und Kindern wendet und seinen Sitz in Rodewisch hat, wird im Mai dieses Jahres 20 Jahre alt. sperlmuschel, den Abbiss-Scheckenfalter, das Bibernell-Widderchen, den Zwergbuchs, die Schneeheide und das Sumpfherzblatt. Diese Arten müssen über spezifi- land, der komplett unter Schutz gestellt wurde. Der Fachkreis der Natur- und Heimatfreunde beschäftigte sich auf seinem zweiten Treffen mit den Themenkreisen Musik, Kunst & Bau und Natur & Heimat. Dabei stand die vogtländische Volksmusik genauso im Vordergrund wie die Leistungen des vogtländischen Malers Manfred Feiler, der gerne auch als malender Botschafter des Vogtlandes bezeichnet wird. Mit der Pilzflora von Sachsen zum Stand der Arbeiten im Vogtland beschäftigte sich der Dresdener Prof. Dr. Hans-Jürgen Hardtke in einem Vortrag. Der Klingenthaler Ornithologe Stephan Ernst nahm die Wiesenbrüter unter die Lupe und machte dabei auf ihren rapiden Rückgang in unserer Region aufmerksam, um nur einige Schwerpunkte zu nennen. Landesamt für Denkmalpflege präsentiert Ausstellung im Weißbachschen Haus in Plauen 30 geförderte und ausgewählte Denkmalobjekte Die Ausstellung „Die reiche säch- projekte des Denkmalschutz-Son- hanniskirche in Plauen. Die derzeit nahme am Familientag, am 8. Mai sische Denkmallandschaft – ausge- derprogramms von Bund und Land laufenden Baumaßnahmen am Konin Auerbach. wählte Förderprojekte“ ist in Plau- im Vogtland vor. Die musikalische ventgebäude des Komturhofes weren zu sehen. Sie wurde am 14. April Umrahmung übernahm das Klari- den ebenfalls durch das DenkmalNeben dem Vereinsjubiläum kön- im Gösselsaal des Weisbachschen nettentrio des Vogtlandkonservato- schutz-Sonderprogramm des Bundes nen die aktiven Mitglieder auf ei- Hauses eröffnet. und des Landes gefördert. riums „Clara Wieck“ Plauen. nen weiteren Höhepunkt stolz sein. Dr. Hartmut Ritschel, Leiter der Durch dieses Denkmalförderpro- Die als Wanderausstellung konziDenn die Familienpflege, die der Abteilung Wissenschaftliche Fach- gramm wurde es möglich, besonders pierte Präsentation ist bis 19. Juni Verein 2001 in enger Zusammen- dienste beim Landesamt für Denk- hochwertige und national wertvolle jeweils mittwochs, samstags und arbeit mit dem Arbeitsamt und dem malpflege Sachsen hat die Ausstel- Kulturdenkmale zu sanieren und vor sonntags von 14 bis 17 Uhr zu seJugendamt des Vogtlandkreises auf- lung maßgeblich organisiert und dem Verfall zu retten. Aus der Ge- hen. Begleitveranstaltungen in baute, wird 15 Jahre alt. kuratiert. Thomas Noky, Gebiets- samtzahl wurden 30 Objekte für die Form von Bildvorträgen und FühHeute haben dort acht Frauen eine referent für die Stadt Plauen und Ausstellung ausgewählt. Bestandteil rungen durch den Weisbachschen feste Aufgabe gefunden. 47 Fami- den Vogtlandkreis, stellte Förder- der Ausstellung ist auch die St. Jo- Garten sind außerdem geplant. lien werden aktuell betreut. Mit dieser Arbeit tragen die Frauen ent- 27. April, 17 Uhr, Zur Geschichte der St. Johanniskirche und ihrer Glocken Frank Weiß, Kunsthistoriker und schieden dazu bei, dass Kinder trotz Hans-Jörg Rummel, Pfarrer der St. Johanniskirche Krisensituation in der Familie ver- 11. Mai, 17 Uhr, Schloss Wiederau – ein barockes Kleinod zwischen Tagebauen bleiben können und die Unterbrin- 25. Mai, 17 Uhr, Bauforschung und Bautätigkeit am Konventsgebäude in Plauen gung in einem Heim vermieden 08. Juni, 17 Uhr, Das UT Connewitz in Leipzig – die Rettung eines Kinos aus der Stummfilmzeit, werden kann. 01. Mai, 22. Mai, 12. Juni, Führungen durch den Weisbachschen Garten mit Bernhard Weisbach, Landschaftsarchitekt i. R. So soll es am 25. Mai, dem Gründungstermin, in den Räumen des Vereins, im Dachgeschoss des Rathauses Rodewisch einen Empfang mit einer Ausstellungseröffnung geben. Eine Fachtagung mit Pädagogen aus Kindertageseinrichtungen ist für den 27. Mai vorgesehen. Darüber hinaus ist das ganze Jahr mit öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen durchzogen. So wird es einen Tag der offenen Tür ge- Nähere Informationen zum Verein ben, Workshops, ein Herbstfest, ei- findet man unter nen Trödelmarkt und die Teil- www.teddybaer-vogtlandkreis.de. Zur Ausstellung ist ein Begleitheft mit allen in der Ausstellung vorgestellten Objekten erschienen. Es ist über den Publikationsversand des Freistaats Sachsen kostenfrei erhältlich: https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/23256 und wird im Zeitraum der Ausstellung im Weisbachschen Haus zum Mitnehmen ausliegen. KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 7 Stadtgalerie wird Ende April zum Messezentrum für Energie-Enthusiasten 10. Vogtländische Energiemesse lockt in Plauens Innenstadt Anlässlich des bundesweiten 21. Tages der Erneuerbaren Energien laden der Vogtlandkreis, die Stadt Plauen und die Stadtwerke Strom Plauen vom 28. – 30. April 2016 zur 10. Vogtländischen Energiemesse in die Stadtgalerie Plauen ein. Plauen wird die öffentliche Über- len die Kärtchen nun ihre Reise zur Bevölkerung kompetente Angabe von zig Klimaversprechen größten Elektromobilrallye der sprechpartner zur Verfügung. sein, die Schülerinnen und Schüler Welt antreten. Die Müllers werden Im Fokus: der Region auf kleine Kärtchen ge- sie im Juni mit zum diesjährigen Klimawandel Sachsen zeichnet und notiert haben. Andrea WAVE-Startort nach Bremerhaven Im Klimapavillon des Freistaates und Frank Müller vom WAVE- nehmen, von wo aus sie dann auf Sachsen kann man per Touchscreen Team Vogtland, die erstmals 2015 Elektromobiltour in die Schweiz Informationen zu den Themen Klimawandel, Klimafolgen und Anfürs Vogtland an den WAVE-Start gehen. Den Besucher erwartet an diesen gingen, hatten die Schulen der Repassung, Klimadrei Tagen eine Energiemesse auf gion zu dieser Aktion aufgerufen. schutz und Handzwei Ebenen des Einkaufstempels. Im Rahmen der Energiemesse sollungsmöglichkeiAnlagenbetreiber, Initiativen, Unten abfragen. Die ternehmen, Berater und Umwelt- Infos & Beratung Themen werden bildungseinrichtungen wollen gekeineswegs absmeinsam aufzeigen, dass und wie für die Besucher trakt sondern diEnergieversorgung auf Basis erneu- Die Themen rekt am Beispiel erbarer Energien funktioniert. Carsharing Sachsen behandelt. Gleichzeitig sollen Möglichkeiten Elektroauto Im Haushalt: zur effizienten Energienutzung, zur Energiefahrrad Stadtwerke helBau- und Energieberatung im Vor- Batteriesystem Elektroauto fen Stromsparen Archivfoto: Landratsamt Für Hausbesitzer, dergrund stehen. Energieberatung Impuls: Am Zielort soll dann jedes Kärt- Wohnungseigentümer und Mieter Infos zu Machbarkeitsstudien Elektrisierendes in Sachen Energie Energetische Bewertung von Nicht- chen aus allen Ländern als Teil ei- bieten die Stadtwerke Strom Plauen Zum Energieforum beraten werden wohngebäuden nes riesigen Mosaiks ausgelegt Infos über neue energiesparende Vertreter des Netzwerkes Energie- Pelletkessel werden. Mit einer Drohne überflo- Maßnahmen rund ums Wohnen und effizienz Vogtland, der Stadtwerke Bau-Sanierung gen und im Bild festgehalten Leben. Dazu gehört auch die IniStrom Plauen, verschiedene Ener- Wärmepumpen könnte dann jeder Kartenschreiber tiative Stromsparcheck Plus, in der gietechnikanbieter, Planer und die Flächenheizung seine ganz persönliche Karte im alle vogtländischen Stadtwerke, das Stromsparhelfer der bundesweiten Heizen mit Solarstrom Riesenmosaik übers World Wide Bildungsinstitut Pscherer, das JobAktion Stromsparcheck Plus zu fol- Holzsolar – Passivhaus Web unter www.wavetrophy.com center und das Landratsamt Vogtdezentrale Lüftungstechnik genden Themen: wiederfinden. Heizen Lüften mit Luftkollektoren Ausstellen von Energieausweisen, Im Plan: Photovoltaik Holzsolar-Passivhaus-Batteriesys- Wechselrichter Energie- und Klimaschutz für teme, Heizen mit Holzbriketts, Pho- Akkusysteme Plauen tovoltaikanlagen-Eigennutzung, Holzbrennstoffe aus der Region Darüber hinaus wird es InformatioWärmepumpen, Pelletskessel, Luft- Stromsparcheck nen zu aktuellen Klimaschutzpround Erdwärme, Fußbodenheizung, Infos zu Vogtlandbahn jekten der Region geben, wie z. B. Luftkollektoren. vom Bildungsinstitut Pscherer, der Plauener Straßenbahn Im Bild: M&S Umweltprojekt GmbH oder Verkehrsverbund Vogtland Klimaschutzversprechen das vom Bund geförderte EnergieUmweltbildung für Jung und Alt Höhepunkt des diesjährigen Ener- Glücksrad und Klimaschutzkonzept (EKK) für gieforums in der Stadtgalerie die Stadt Plauen. Hierzu stehen der Alle Aktions- und Infostände zum Thema Energie sind vom 28. – 30. April jeweils von 11 bis 17 Uhr besetzt. landkreis einkommensschwache Haushalte beim Stromsparen unterstützen. Im Spiel: Pfiffiges für Energiespar-Kids Nachwuchs-Energiesparer können sich an den Infoständen vom Pfaffengut Plauen und dem Natur- und Umweltzentrum Vogtland spielerisch unter anderem zum Thema „Energie nicht nur aus der Steckdose“ schlau machen. Der Tag der Erneuerbaren Energien findet als eine deutschlandweite Initiative jedes Jahr am letzten Samstag im April statt. Im Gedenken an den Jahrestag der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl sollen jeweils die verschiedenen Nutzungsarten nachhaltiger Energiewirtschaft präsentiert werden. Seit Jahren begeht auch der Vogtlandkreis diesen Aktionstag mit eigenen Messen, Märkten und Foren, um regionalen Experten und Anbietern eine Plattform für ihre Ideen und Lösungen sowie Besuchern eine Möglichkeit zu geben, sich über News und Trends der Energiebranche zu informieren. Anzeigen Jahrestreff der Arbeitsgruppe Energieeffizienz und Klimaschutz Ende März Energieexperten der Region trafen sich in Plauen Mindestens einmal pro Jahr holt der Energiebeauftragte des Vogtlandkreises die Energiefachleute aus den Stadtverwaltungen der Region zur Arbeitsgruppe Energieeffizienz und Klimaschutz an einen Tisch. So auch am 24. März 2016. Getroffen hatte man sich im Rathaus Plauen. Neue Vorhaben der Sächsischen gen/energiegespraeche/arbeitsgruppeEnergieagentur SAENA Dresden. klimaschutz Details zu neuen Fördermöglichkeiten für Städte und Gemeinden sowie Informationen zum Netzausbau. Die Arbeitsgruppe bilden Fachvertreter der Stadtverwaltungen Auerbach, Falkenstein, Netzschkau, - H W ] W ) | U G H U X Q J N D V V L H U H Q XQG+ +HL]XQJP PRGHUQLVLHUHQ %HVXFKHQ6LHXQV]XP(QHUJLHWDJ 9RU2UW%HUDWXQJGXUFKXQVHUH(QHUJLHH[SHUWHQ :HOFKH+HL]V\VWHPHJLEWHV" :HOFKHVSDVVW]XPLU" Energieexperten der Region trafen sich in Plauen Neben dem aktuellen Stand zu Energiekonzept und Klimaschutzmaßnahmen im Vogtlandkreis standen die folgenden Themen im Mittelpunkt der Gespräche: European Energy Award der Städte Plauen, Reichenbach und Falkenstein. Altbausanierung mit dem ENERGETIKhaus100®. Softwarelösungen zur energetischen Bewertung kommunaler Liegenschaften. Foto: LRA Oelsnitz, Plauen und Reichenbach. Als Referenten und Gesprächspartner standen Experten der Sächsischen Energieagentur GmbH SAENA, SAB, Hochschule Zittau, envia M und der Stadtverwaltungen Chemnitz und Zwickau zur Verfügung. Alle Vorträge stehen zum Download unter: h t t p : / / w w w. e n e r g i e l e i t s t e l l e vogtland.de/index.php/veranstaltun- :HOFKH)|UGHUP|JOLFKNHLWHQJLEWHV" :LUKDEHQGLHULFKWLJHQ/|VXQJHQIU6LH -&KHPQLW] %UDXJDVVHD 3DXVD 7HOHIRQ LQIR#FKHPQLW]SDXVDGH ZZZFKHPQLW]SDXVDGH 3$86$ Seite 8 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2016 60 Blutspenderinnen und Blutspender erhalten auf Festveranstaltung hohe Ehrung Anderen zu helfen ist Ehrensache 60 Frauen und Männer aus dem Vogtlandkreis wurden auf einer Festveranstaltung im kreislichen Klinikum Obergöltzsch Rodewisch, zu der Landrat Rolf Keil gemeinsam mit der Institutsleitung des Blutspendedienstes Ost bereits zum 16. Mal einlud, geehrt. So wurden 31 Personen für die 100. Blutspende, 15 für die 125. Spende, acht für die 150., fünf für die 175. und einer für die 200. Spende geehrt. Für eine derartige Leistung, in über 40 Jahren beinahe 100 Liter Blut gespendet zu haben, dankte man dem Oelsnitzer Georg Ahrens außerordentlich. Um seine Bereitschaft Blut zu spenden mache er nicht viel Aufhebens. Für ihn sei es eine ganz einfache und verständliche Sache, anderen zu helfen. Im Laufe der Jahre sind halt so viele Spenden zusammengekommen, sagt er ganz salopp. Ebenfalls lobende Worte fand auch Landrat Rolf Keil in seiner Festrede, der den Spenderinnen und Spendern für ihre außergewöhnliche beständige Leistung, die im hohen Maße zum Gemeinwohl beiträgt, herzlichst und persönlich dankte. Sie sind eine unverzichtbare Stütze im Kampf gegen Krebs und andere schwere Krankheiten, würdigt er die Frauen und Männer. Dr. Andreas Karl, der Institutsleiter des DRK-Blutspendedienstes Ost, bedankte sich im Namen seines Institutes für die große Hilfsbereitschaft und Verbundenheit mit dem Blutspendedienst, der nur durch diese kontinuierliche Leistung dafür sorgen konnte, dass im vergangenen Jahr immer genügend Blutkonserven zur Verfügung standen. Mit rund 17.000 Blutabnahmen 2015 und knapp 900 gewonnenen Neuspendern nimmt der Vogtlandkreis einen vorderen Platz im Bereich des Blutspendedienstes Ost ein, lobt Karl auch das Engagement der Berufsschulzentren und Bil- dungseinrichtungen bei der Gewinnung von Neuspendern. Dennoch bereite das Durchschnittsalter der Spender in Hinsicht auf den demografischen Wandel insgesamt Sorgen. Die Hauptlast des Blutspendens werden von den 45- bis 65Jährigen getragen, sagt Karl. Das musikalische Dankeschön der gut zweistündigen Festveranstaltung, die mit einem Eintrag der Spender in das Goldene Buch des Vogtlandkreises endete, kam vom Blockflötenquartett der Musikschule Vogtland ergänzt von den akrobatischen Darbietungen der Capolos aus Pausa/Ebersgrün. Unterstützt und ausgestaltet wurde die Ehrung außerdem vom Team des Klinikums Obergöltzsch Rodewisch. Vor Beginn der Veranstaltung nutzten viele Blutspenderinnern und Blutspender die Möglichkeit, sich unter fachkundiger Führung durch Fachärzte das Klinikum Obergöltzsch näher zeigen zu lassen. Geehrt wurden die Blutspenderinnen und Blutspender für ihre 100. Spende von Landrat Rolf Keil (r.), dem Die jungen Damen der Capalos sorgInstitutsleiter des DRK-Blutspendedienstes Ost, Dr. Andreas Karl (l.), und der Verwaltungsdirektorin des ten bei der Blutspenderehrung für ein Klinikums Obergöltzsch Rodewisch, Beate Liebold (2. v. r.). kulturelles Rahmenprogramm. Geehrt wurden die Blutspenderinnen und Blutspender für ihre 125., 150. und 175 Spende sowie Georg Ahrens (3. v. r.) für die 200. Spende von Landrat Rolf Keil (r.), dem Institutsleiter des DRK-Blutspendedienstes Die Blutspenderinnen und Blutspender trugen sich anlässlich ihrer EhOst, Dr. Andreas Karl (l.), und der Verwaltungsdirektorin des Klinikums Obergöltzsch Rodewisch, Beate rung in das Goldene Buch des Landkreises ein, so auch Georg Ahrens Liebold (2. v. r.). Fotos: Landratsamt für seine 200. Spende. Geehrt wurden für die 100. Spende Name, Vorname; PLZ, Ort Bauer, Rainer; 08223 Falkenstein/Dorfstadt Bertram, Ilona; 08626 Adorf Braun; Rainer; 08626 Adorf Ernst, Karl; 07973 Greiz Fietz, Roswitha; 08606 Oelsnitz Godehardt, Bernd; 08499 Mylau Hartl, Wolfgang; 08645 Bad Eslter Kemnitzer, Joachim; 08525 Plauen Kratzer, Christine; 08233 Treuen Kretzschmar, Klaus; 08248 Klingenthal Kubitz, Harald; 08499 Mylau Maschek, Andreas; 07937 Zeulenroda-Triebes/Zeulenroda Möckel, Ilonka; 08209 Auerbach Mothes, Jürgen; 08239 Oberlauterbach Müller, Frank; 08228 Rodewisch Müller, Volker; 08267 Zwota Ölsner, Klaus; 08248 Klingenthal/Sachsenberg Paschke, Christian; 08223 Falkenstein Pippig, Frank-Harald; 08228 Rodewisch Pläschke, Bernd; 08529 Plauen Popp, Timo; 08606 Bobenneukirchen Richter, Jürgen, 08606 Sachsengrün Rödel, Jörg; 08606 Oelsnitz Sander, Klaus-Dieter; 08248 Klingenthal/Sachsenberg Schlott, Hans-Ulrich; 08267 Zwota Schröder, Ralf; 079552 Pausa/Ebersgrün Seifert, Antje; 08209 Auerbach Spindler, Holger; 08468 Reichenbach Spranger, Gerd; 08233 Hartmannsgrün Ungethüm, Ria; 08239 Oberlauterbach Zedler, Claus; 08606 Oelsnitz 125. Spende Name, Vorname; PLZ, Ort Adler, Wolfgang; 07922 Tanna/Stelzen Burian, Jürgen; 08223 Werda Eisenschmidt, Bernd; 08223 Grünbach Dr. Erler, Uwe; 08468 Reichenbach Ficker, Bernd; 08223 Falkenstein Heidel, Jürgen; 08468 Reichenbach Höhlig, Uwe; 08209 Auerbach/Hinterhain Jähn, Stefan; 08262 Muldenhammer Jung, Gunter; 07952 Pausa Lisson, Willi; 08485 Schönbrunn Schmalfuß, Günter; 08258 Markneukirchen Schneider, Elke; 07919 Mühltroff Schwab, Reiner; 08606 Oelsnitz Seidel, Karl-Heinz; 08223 Falkenstein Wolf, Peter; 08606 Oelsnitz 150. Spende Name, Vorname; PLZ, Ort Ficker, Burkhard; 08258 Markneukirchen/Breitenfeld Goll, Walter; 08527 Plauen Kretzschmar, Rolf; 08525 Plauen/Stadtmitte Macht, Manfred; 08228 Rodewisch/Röthenbach Meißer, Georg; 08262 Muldenhammer/Morgenröthe-Rautenkranz Nitschke, Gerd; 08468 Reichenbach Skerswetat, Hans-Joachim; 08223 Falkenstein Thiel, Dieter; 08626 Adorf 175. Spende Name, Vorname; PLZ, Ort Barthel, Bernd; 08223 Falkenstein Flügel, Rainer; 08228 Rodewisch Günzel, Bernd; 08233 Treuen Hilbert, Peter; 08468 Reichenbach Hoyer, Dieter; 08468 Heinsdorfergund/Hauptmannsgrün 200. Spende Name, Vorname; PLZ, Ort Ahrens, Georg; 08606 Oelsnitz KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 9 Naturherberge im Natur- und Umweltzentrum jetzt auch für Behinderte nutzbar Muskelkraft wird jetzt durch Lift wettgemacht Ein Teil der Naturherberge des kreislichen Natur- und Umweltzentrums (NUZ) ist behindertengerecht umgebaut. Zwei Zimmer mit je vier Betten und eine gemeinsam nutzbare Nasszelle mit Dusche, Waschbecken und Toilette wurden dazu umgebaut. Breitere Türen und unterfahrbare Waschbecken entstanden genauso wie eine kleine Küche, die ebenfalls behindertengerecht nutzbar ist. Damit Menschen im Rollstuhl oder mit einem anderen Handicap bequem die obere Etage erreichen können, wurde ein sogenannter Senkrechtlift eingebaut. Kein Fahrstuhl, betont Architekt Matthias Steudel. Aus Sicherheitsgründen haben behindertengerechte Senkrechtlifte gegenüber herkömmlichen Fahrstühlen eine geringe Betriebsgeschwindigkeit. Beide Veränderungen machten sich erforderlich, weil immer mehr Anfragen von Schulklassen kamen, mit Schülern mit Handicap anreisen zu wollen, erklärt Michael Thoß vom NUZ. Mit Muskelkraft musste man sich bisher helfen und Rolli- Fahrer in die einzelnen Etagen tragen. Nun könne man ordentliche Bedingungen vorweisen und bedankte sich bei der Stadt Falkenstein als Bauherren und beim Landratsamt Vogtlandkreis als Mieter und Nutzer der Räumlichkeiten. Für den Umbau wurden rund 80.000 Euro aus zwei Förderprogrammen investiert. 47.000 Euro für den Lift kamen vom Freistaat Sachsen aus dem Programm „Eingliederungshilfe für Behinderte“, 10.000 Euro steuerte die Stadtver- Michael Thoß vom NUZ (Mitte) freute sich über den symbolischen Schlüssel für die umgebaute Naturherberge, den er vom Beigeordneten des Vogtlandkreises Dr. Uwe Drechsel (l.) und dem Falkensteiner Bürgermeister Marco Siegemund (r.) überreicht bekam. Foto: Landratsamt Teilhabe von Menschen mit Behinderungen Markuskirche erhält Schrägaufzug Die Markuskirche in Plauen verfügt über einen oberen und einen unteren Kirchsaal. Alle größeren Veranstaltungen und Gottesdienste finden im oberen Kirchsaal statt. Der Zugang ist nur über eine Treppe möglich. Personen mit Gehbehinderungen und Rollstuhlfahrer mussten bislang in den Kirchsaal getragen werden. Mit dem Einbau des Aufzuges ist der Saal nun barrierefrei erreichbar. Als Eigenbeteiligung steuert die Markuskirchgemeinde eine rollstuhlgerechte Rampe für den Zugang am rechten Kirchenportal bei. Der Schrägaufzug wurde mit 19.865,15 Euro aus dem Programm Barrierefreies Bauen 2015 „Lieblingsplätze für alle“ finanziert. Foto: Landratsamt „Was heißt schon alt“ – Ausstellung vom 9. bis 23. Mai im Rathaus Plauen Gesundheitsamt zeigt Alter mit verschiedenen Perspektiven Was heißt schon alt? Für 15-Jährige dürfte die junge Lehrerin schon alt sein. Andererseits betrachtet der 80jährige Rentner eine Seniorin in den 60ern eher als junge Frau. Ab wann genau ist man denn alt? Eins steht fest: Jeder altert unterschiedlich. Mit dem Altwerden und Altsein sind noch immer negative Vorstellungen verbunden. Zum „alten Eisen“ zu gehören, ins Heim zu müssen, einsam und gebrechlich sind noch immer gängige Befürchtungen. Und was ist mit den Senioren, die zwischen PC- und Sprachkurs an der Volkshochschule, der Enkelbetreuung, dem Einsatz im Garten, dem Sportverein und der nächsten Rundreise und nicht zu vergessen, auch dem ein oder anderen Arzttermin hin und her pendeln? Altern und Alter ist nicht nur geprägt von Einschränkungen, sondern kann noch viel an Leben bieten. Die Wanderausstellung „Was heißt schon alt?“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend lädt ein, über das Alter(n) nachzudenken und miteinander ins Gespräch zu kommen. „Die Ausstellung war bislang ausgebucht. Endlich ist es uns gelungen, sie auch ins Vogtland zu holen. Alle Beiträge zeigen eins deutlich – Das Älterwerden hat viele Gesichter“, so Amtsärztin Kerstin Zenker. Vom 9. bis zum 23 Mai 2016 wird eine Auswahl der über 1.600 Beiträge zum gleichnamigen Foto- und Videowettbewerb, mit dem das Programm Altersbilder 2011 startete, im Foyer des Rathauses Plauen gezeigt. Die Besucher erwarten Fotos und Videos mit den verschiedensten Perspektiven. So können Sie sich mit der Frage „Was heißt schon alt?“ beschäftigen und auch Ihre eigenen Vorstellungen vom Alter(n) erforschen und kennen lernen sowie ihr Lieblingsmotiv auswählen. Sie haben vom 9. bis zum 23. Mai 2016 zu den Öffnungszeiten des Rathauses Plauen und nach Vereinbarung Gelegenheit, die Ausstellung zu besuchen. In diese Bilanz lassen sich seit Beginn des Programmes 2014 49 Projekte einordnen und eine verwirklichte Investsumme von 510.000 Euro, so Beigeordneter Dr. Uwe Drechsel, der dem Behindertenbeirat unter Vorsitz der Senioren- und Behindertenbeauftragten Dagmar Nauruhn für seine verantwortungsvolle Tätigkeit gegenüber behinderten Menschen dankte. Mit ihrer Arbeit stärken sie die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am Leben in der Gemeinschaft, so Drechsel weiter, der auch gekommen war, dem ehrenamtlich arbeitenden Gremium die vom Kreistag neu gewählte Behindertenbeauftragte Dagmar Nauruhn offiziell vorzustellen. Für 2016 stünden erneut 173.000 Euro für Projekte aus dem Programm „Lieblingsplätze für alle“ zur Verfügung. Im zurückliegenden Zeitraum seit 2014 konnten beispielsweise auf Schloss Voigtsberg, Oelsnitz – „Geschichten erhören“ – Ausstattung mit Audioguides für Seh-, Hör und Gehbehinderte installiert werden, in der Besucher-Kapelle „Christi Himmelfahrt“ in Kauschwitz wurde ein Kurventreppenlift eingebaut, im Parktheater Plauen Zuschauerplätze für Rollstuhlfahrer geschaffen, im Treffpunkt Leuchtturm e. V. Reichenbach entstand ein Hublift im Eingangsbereich, in der Arzt- und Zahnarztpraxis Vulturius/Mehlhorn, Hammerbrücke, wurde ein barrierefreier Zugang, im Kino Plauen eine barrierefreie Gestaltung des Zugangs im Außenbereich geschaffen, im Landwirtschaftsbetrieb Voigtmann, Muldenhammer, entstand eine barrierefreie Pferdekutsche, im VfB-Stadion Auerbach ein barrierefreier WC-Container, im Kulturzentrum Malzhaus, Plauen, eine Plattformlift für den Zugang zum WC, um nur einige Vorhaben zu nennen. Mit der warmen Jahreszeit, ja bereits mit den ersten milden Tagen, werden die bei Mensch und Tier unbeliebten Zecken, die man landläufig auch als Holzbock bezeichnet, wieder aktiv. Der Vogtlandkreis ist seit 2014 vom Robert-Koch-Institut offiziell als Risikogebiet für Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) eingestuft, so dass die Empfehlung zu einer Impfung gegen die durch Zecken übertragbare FSME für alle Bewohner des Landkreises zutrifft. Die Kosten für die Impfung werden von den Krankenkassen übernommen. Schutz vor einem Zeckenbiss bieten das Tragen heller, langer Kleidung sowie der Einsatz von Repellents (Abwehrmittel). Grundsätzlich sollte jeder, der sich länger in der freien Natur aufhält, anschließend den Körper gründlich nach Zecken absuchen, die neben FSME auch Borreliose übertragen können, mahnt die Sachgebietsleiterin Hygiene und Umweltmedizin der Landkreisverwaltung Diplom-Biologin Anika Mehlis zur Aufmerksamkeit ohne Panik zu machen. Zur Aufklärung der Bürger vor den Gefahren der Übertragung durch Zecken informiert das Gesundheitsamt regional anlässlich von Gesundheitstagen, -projekten und Veröffentlichungen. Darüber hinaus werden aktuelle Informationen entsprechend der Jahreszeiten auf der Internetseite des Landratsamtes/Gesundheitsamtes veröffentlicht. Dort findet man aktuell auch nähere Informationen zum Thema Zecken, Schutzimpfung und Schutzmaßnahmen. waltung Falkenstein an Eigenmitteln bei und 22.500 Euro stammen aus dem Programm „Lieblingsplätze für alle“, die seit 2014 jährlich der Behindertenbeirat des Vogtlandkreises bewilligt. Mit warmem Wetter kommen auch wieder Zecken Aufmerksamkeit aber keine Panik Foto: Bundesamt für Gesundheit und Familie Öffnungszeiten des Rathauses: Montag 09:00 – 13:00 Uhr, Dienstag 09:00 – 18:00 Uhr, Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr und Donnerstag 09:00 – 17:00 Uhr Kontakt: Landratsamt Vogtlandkreis, Gesundheitsamt, Silke Müller, Telefon: 03741 392-3507, E-Mail: [email protected] Seite 10 Offenlegung der Änderung von Daten des Liegenschaftskatasters nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 23. April: Erprobung des vogtlandweiten Warnsignals findet um 12:15 Uhr statt Warnung der Bevölkerung erfolgt durch Sirenenanlagen Zweimal im Jahr findet im Vogtlandkreis eine Erprobung des Warnsignals statt. Die nächste wird am Samstag, dem 23. April, durchDas Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinfor- geführt. mation hat Daten des Liegenschaftskatasters geändert: Bei Katastrophen und sonstigen Schadensereignissen ist die zeitnahe Warnung und Information der Bevölkerung von großer Bedeutung. Betroffene Flurstücke im Bereich der Dazu zählt insbesondere die Information über konkrete VerhaltensGemarkung Rempesgrün (1305): maßnahmen. Neben den Möglichkeiten der Lautsprecherdurchsage 278, 279, 280, 328, 329, 330, 331, 343, 344, 346a, 346, 347, durch Feuerwehr und Polizei gibt es auch die Möglichkeit der War348/1, 348/3, 349/3, 350/1, 351/1, 352, 353/2, 353/3, 356/1, 358, nung mittels Sirenenanlagen, informiert der Sachgebietsleiter Brand360/3 360/4, 362/1, 363/1, 363/2, 364, 365, 814/1, 816/1, 817/1, , Katastrophenschutz und Rettungswesen Ingo Glaß. 818/2, 826, 830, 831, 832/1, 832/2, 833/1, 833b, 846/6, 847, 852, Der Freistaat Sachsen hat dafür bereits im Jahr 2003 für die Warnung der Bevölkerung per Erlass landeseinheitliche Sirenensignale fest853, 854, 857, 858, 1329/24 und 1331/1 gelegt. Die Signale können sowohl von herkömmlichen MotorsireGemarkung Beerheide (1307): 431/6 nen (am weitesten verbreitete Art im Vogtlandkreis) als auch von modernen elektronischen Sirenen wiedergegeben werden. Art der Änderung: 1. Zerlegung Deshalb ist es wichtig, dass sich die Bevölkerung mit den Sirenen2. Veränderung am Flurstück mit Änderung der Umfangsgren- signalen und den erwarteten Verhaltensweisen vertraut macht, damit zen im Ereignisfall auch die erhoffte Warnwirkung eintritt. Das Sachgebiet Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen des Land3. Berichtigung der Flächenangabe ratsamtes Vogtlandkreis hat dazu ein Merkblatt über die landesein4. Veränderung der tatsächlichen Nutzung mit Änderung der Wirt- heitlichen Sirenensignale herausgegeben. Das Merkblatt ist jederzeit schaftsart im Internet unter www.vogtlandkreis.de auf den Seiten des Sachgebietes abrufbar. 5. Veränderung von Gebäudedaten 6. Veränderung der Lage Bei Ertönen dieses besonderen Sirenensignals soll die Bevölkerung die Rundfunkgeräte einschalten und sich dort über die aktuelle GeDie Änderungen erfolgten aufgrund der Übernahme einer Katas- fahrenlage und gegebenenfalls herausgegebene Verhaltensregeln intervermessung des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs Pe- formieren, macht Glaß auf einen wesentlichen Aspekt aufmerksam. ter Trautmann von Auerbach. Die akustische Erprobung wurde bereits in den vergangenen Jahren Das Landratsamt Vogtlandkreis, Amt für Kataster und Geoinformation durchgeführt und wird auch zukünftig halbjährlich für alle Sirenen ist nach § 2 Abs. 3 des SächsVermKatG1 für die Fortführung des Lie- im Landkreis jeweils an einem Samstag in den Monaten April und genschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegen- September um 12:15 Uhr durchgeführt. schaftskatasters liegen die Vorschriften des § 14 SächsVermKatG zugrunde. Allen Betroffenen wird die Änderung des Liegenschaftska- An diesem Tag werden alle Sirenen im Landkreis über die Leitstelle tasters durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur mit dem Signal Bevölkerungswarnung ausgelöst. Der zweite Termin Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus § 14 Abs. 6 Sächs- in diesem Jahr wird Samstag, der 24. September sein. VermKatG. Oben beschriebene Änderungen werden dem zuständigen Grundbuchamt automatisch mitgeteilt, wenn sie Auswirkungen auf das Grundbuch haben. Die Fortführungsnachweise Nr. 1305-00368.1 bis 1305-00368.49 und 1307-00149.1 sowie weitere Fortführungsunterlagen über die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen Stellenausschreibung Im Landratsamt des Vogtlandkreises ist im Ordnungsamt, Sachgebiet Ausländerrecht und Asylrecht, zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für die Dauer von 2 Jahren die Stelle eines/einer Sekretärin/Sekretärs bzw. Sachbearbeiterin/ Sachbearbeiters Haushalt Aufgabenschwerpunkte: Abwicklung der laufenden Buchführung für das Sachgebiet Organisation des inneren Dienstablaufes/administrative Aufgaben des laufenden Tagesgeschäftes ab dem 20. 04. 2016 bis zum 23. 05. 2016 am Landratsamt Vogtlandkreis in der Geschäftsstelle des Amtes für Kataster und Geoinformation, Europaratstraße 19, 08523 Plauen am Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr am Dienstag von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie am Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr und im Ordnungsamt, Sachgebiet Asylbewerberleistungen und Unterbringung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt ebenfalls befristet für die Dauer von 2 Jahren die Stelle einer/eines Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten gerne zur Verfügung (Telefon: 03741/ 392-2416 oder Mail: [email protected]). Sie haben dort auch die Möglichkeit, weitere Unterlagen einzusehen. Aufgabenschwerpunkte: Haushaltsplanung für das Sachgebiet Abwicklung der laufenden Buchführung für das Sachgebiet Umsetzung der Verwaltungsvorschrift Unterbringung und soziale Betreuung zu besetzen. zur Einsichtnahme bereit. Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG gilt die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Die Bildung von Flurstücken sowie die Änderung der Flurstücksnummer infolge Änderung von Daten über Grenzen eines Flurstücks stellt einen Verwaltungsakt dar. Die Betroffenen können innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch gegen die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters einlegen. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Straße 94/96, 08523 Plauen oder beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3, 01099 Dresden, einzulegen. Plauen, den 04. 04. 2016 Rolf Keil Landrat 1 Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 05. Juni 2010 (SächsGVBl. S. 140 ff) in der jeweils geltenden Fassung. KJ 4/2016 Sachbearbeiterin/ Sachbearbeiters Haushalt Anforderungsprofil der Stellen: abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. die Absolvierung des Angestelltenlehrganges I oder eine vergleichbare bzw. höhere abgeschlossene Ausbildung EDV-Kenntnisse im Haushaltskassenprogramm (HKR-Doppik) Einsatzbereitschaft, Gewissenhaftigkeit, Organisations- und Teamfähigkeit Erfahrungen im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik PKW-Führerschein mit entsprechender Fahrpraxis Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung Eingruppierung: Entgeltgruppe E 5 TVöD Arbeitszeit: 40 Wochenstunden Sitz: Dienststelle Plauen Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 28. 04. 2016 an das Landratsamt Vogtlandkreis, Haupt- und Personalamt, Neundorfer Str. 94/96 in 08523 Plauen. Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen ist ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden nicht berücksichtigte Unterlagen nach drei Monaten vernichtet. Im Internet finden Sie uns unter www.vogtlandkreis.de. Vogtlandbahn eröffnet neues Kundencenter in Plauen Nähe zum Fahrgast gesucht Die Vogtlandbahn hat in Plauen ihr neues Kundencenter eröffnet. Es ist in das Servicecenter der Plauener Straßenbahn am Tunnel integriert und direkt in der Plauener Innenstadt zu finden. Damit hat die Vogtlandbahn einen neuen Informationspunkt für die Fahrgäste geschaffen. Egal ob Informationen über den aktuellen Fahrplan, Fahrscheine, Auskunft über einen in der Vogtlandbahn verlorenen Gegenstand oder Tipps rund um einen Ausflug mit der Vogtlandbahn, die geschulten Mitarbeiterinnen stehen gerne für die Reisenden zur Verfügung. Um näher an den Fahrgästen und den Vogtländern zu sein, hat sich das Unternehmen entschlossen, das Kundencenter von Neumark nach Plauen zu verlegen. In der Plauener Straßenbahn wurde dazu ein kompetenter Partner gefunden. Das Kundencenter ist von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr und am Samstag von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Bekanntmachung des Zweckverbandes der Sparkasse Vogtland über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund § 58 Abs. 1 Sächsisches Gesetz über kommunale Zusammenarbeit, in der Bekanntmachung der Neufassung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 196) in Verbindung mit § 76 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349), liegt der Entwurf der Haushaltssatzung des Zweckverbandes für die Sparkasse Vogtland für das Haushaltsjahr 2016 in der Zeit vom 22.4.2016 bis 2.5.2016 im Hauptstellengebäude der Sparkasse Vogtland, Komturhof 2, 08527 Plauen, am Empfang öffentlich aus. Bis zum 12.5.2016 können Einwohner und $EJDEHSÀLFKWLJHGHV9RJWODQGNUHLVHVJHJHQGLHVHQ Entwurf Einwendungen erheben. Plauen, 5.4.2016 Ralf Oberdorfer Vorsitzender Zweckverband Sparkasse Vogtland KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 11 Welttuberkulosetag: Asylsuchende tragen nicht zum Anstieg von TBC bei Infektionskrankheiten können bei fehlendem Impfschutz alle treffen Auch nach über einhundert Jahren ihrer Entdeckung gibt es die Infektionskrankheit Tuberkulose (TBC) heute immer noch. In Sachsen hat sie sogar zugenommen. 2015 stiegen die Erkrankungen auf 174 an, das sind 67 Fälle mehr als im Jahr zuvor. Im Vogtlandkreis wurden 2015 insgesamt neun Tuberkulose-Erkrankungen gemeldet, von denen ein Fall einen ausländischen Studenten betraf. Bei den zwei Tuberkulosefällen, die bisher im Jahr 2016 gemeldet wurden, handelt es sich in einem Fall um eine Person mit Asylbewerberstatus, so Anika Mehlis, Sachgebietsleiterin Hygiene und Umweltmedizin der Landkreisverwaltung, die gleichzeitig Entwarnung gibt, dass Asylsuchende selber grundsätzlich durch die gleichen Infektionskrankheiten gefährdet sind, wie die ansässige Bevölkerung auch. Aufgrund eines möglicherweise fehlenden oder unvollständigen Impfschutzes und der engen räumlichen Situationen in den Aufnahmeeinrichtungen ist diese Personengruppe jedoch verletzli- cher gegenüber Infektionen. Asylbewerber erkranken an denselben Erkrankungen, die auch in anderen Gemeinschaftseinrichtungen auftreten – beispielsweise Windpocken und Influenza. Alle Asylbewerber werden bei Aufnahme und Registrierung in einer Erstaufnahmeeinrichtung nach § 62 Asylverfahrensgesetz (AsylVfG) einer Erstaufnahmeuntersuchung unterzogen. Dabei werden die Asylbewerber ärztlich untersucht und auf Tuberkulose getestet. Weiterhin wird Blut abgenommen und auf die Jobcenter des Vogtlandkreises betreut aktuell 455 anerkannte Flüchtlinge in der Verwaltungsvorschrift genannten Infektionskrankheiten untersucht. Bei positiven Befunden werden die notwendigen Behandlungen sowie die nach Infektionsschutzgesetz notwendigen Maßnahmen zur Verhinderung weiterer Ansteckung anderer Menschen eingeleitet, beispielsweise ein Besuchsverbot für Kindereinrichtungen. Bei Asylbewerbern, die aus den Erstaufnahmeeinrichtungen in die Kommunen kommen, ist eine ErstUntersuchung sichergestellt. Bei am Aufenthaltsort neu auftre- tenden Erkrankungen suchen Asylbewerber wie jeder andere die Kliniken oder niedergelassenen Ärzte auf, welche einer Meldepflicht gegenüber dem Gesundheitsamt für bestimmte Krankheiten unterliegen. Das Robert Koch Institut sieht derzeit keine erhöhte Infektionsgefährdung der Allgemeinbevölkerung, vor allem wenn sie den geltenden Impfempfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) nachkommt, so Mehlis abschließend. Weitere Infos unter www.rki.de AG Integration koordiniert Deutschkurse und Bildungswege als Voraussetzung für Ausbildung und Arbeit Deutschkurse, Bildungsangebote und damit Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt bleiben für den Vogtlandkreis Hauptaufgabe der Integration in diesem und im nächsten Jahr. Das gilt für die vom Landkreis für 2016 prognostizierten 2.500 anerkannten Flüchtlinge, wovon rund 30 Prozent Kinder und Jugendliche sind. Aktuell sind 455 bereits im Jobcenter registriert, wovon wiederum 131 im Alter von 18 bis 25 Jahren sind. Rund 80 bis 90 Flüchtlinge mit Aufenthaltserlaubnis haben noch keinen Integrationskurs. Sie haben aber mit der Anerkennung ihres Status Anspruch und Verpflichtung zugleich, einen siebenmonatigen Integrationskurs zu absolvieren. Auch hier geht es wie bei der Unterbringung wieder um Kapazitäten. Derzeit verfügt der Vogtlandkreis über 13 Kursträger inklusive seiner eigenen Volkshochschule. Diese bieten aktuell neun Integrationskurse, zwei Alphabetisierungskurse, zwei Kurse über die Agentur für Arbeit, vor allem für noch nicht anspruchsberechtigte Asylbewerber und einen Kurs B 2 an. B 1 und B 2 gelten als „Selbstständige Sprachanwendung“ und haben Module für Wortschatz, Schreiben, Grammatik und Konversation. Deren Abschluss gilt als qualifizierter Einstieg in die Ausbildung. Weitere acht Kurse sind für Beginn April/Mai in Vorbereitung. Es ist also ein langer Weg in Richtung Arbeitsmarkt und mit vielen Hürden bestückt, bilanzierte die Arbeitsgruppe Integration – eine Fachrunde mit Vertretern der Landkreisverwaltung, des Jobcenters, IHK, Handwerkskammer und den beiden Agenturen für Bildung und Arbeit. Hauptaugenmerk bleiben die Deutschkurse. Dabei gilt es wie bei allen anderen Kursen, verschiedene Niveaus ebenso zu organisieren, wie die Wege mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und bei Frauen die Kinderbetreuung. Und – der Markt an Deutschlehrern ist so gut wie leer gefegt. Es werden weiter dringend Lehrkräfte gesucht und Asylkoordinator Volker Neef hofft, dass vor allem pensionierte Lehrer ihre Unterstützung anbieten. Die Leiterin des Jobcenters Martina Kober macht berechtigt Druck in Sachen Zulassung der BAMF für die Teilnehmer und Träger der Kurse. „Die Bewilligung muss verkürzt und erleichtert werden“, betonte sie nochmals, wenn wir im Herbst 2017 mit der ersten Ausbildung beginnen wollen. Das heißt, die Erstintegrationskurse enden 2016, dann schließt sich die Berufsvorbereitung an und dann ist hoffentlich Ausbildungsbeginn, zeigt sie die Etappen der nächsten Monate auf. Im Sommer will das Jobcenter mit Kombikursen beginnen: Integration plus berufliche Orientierung. Zum einen hilft das mit den vorhandenen Dozenten zu haushalten und zweitens kann das sprachlich Erlernte in der Praxis vertieft werden. „Das ist ganz wichtig“, so Sara Grasnick, die Chefin des Lackierzentrums Reichenbach, in dem 40 Mitarbeiter, davon sechs Lehrlinge, tätig sind. Sie sprach in der Arbeitsgruppe von ihren praktischen Erfahrungen. Ihre ehemalige Deutschlehrerin kam mit drei Schülern im Schlepptau zu ihr. Jetzt kümmert sich die engagierte Chefin um einen Rumänen, der seine Ausbildung in Spanien absolvierte, einen Russen und einen 24-jährigen Eritreer, der ein dreimonatiges Praktikum in der Firma absolvierte. Die praktische Arbeit läuft sehr gut, sie sind intelligent und fleißig, attestiert sie ihren Schützlingen. Die engagierte Unternehmerin kümmert sich und inzwischen sagt sie, liegt es ihr am Herzen, dass auch der junge Mann aus Eritrea eine Ausbildung bekommt und Facharbeiter werden kann. Ihre Forderung nach einem unkomplizierten Handling für Unternehmer unterstützt Beigeordneter Dr. Uwe Drechsel. Es ist von Nöten Arbeitgeber gezielt zu unterstützen. IHK, Handwerkskammer und Agentur sind dazu wichtige Lotsen. Über das kreisliche Geoportal werden frei geschaltet ab Mai alle Integrationsangebote im Vogtlandkreis per Klick zu finden sein. Damit kommen sowohl Anbieter wie auch Suchende zusammen. Die Fäden laufen bei Alexandra Reißmann zusammen. Die Datenbank wird laufend aktualisiert und kann weitere Einrichtungen und Träger mit ihren Angeboten aufnehmen. Vogtlandkreis sichert weiter Wohnraum für Asylbewerber und anerkannte Integration von Flüchtlingen in Arbeit Flüchtlinge Schulungsangebot der Integrati- Befristeter Mietvertrag in Taltitz endet Die Ende des Jahres dringend benötigten Notunterkünfte sind bis auf den Ellefelder Hof alle leer gezogen und bleiben in Reserve, so Volker Neef, Asylkoordinator des Vogtlandkreises mit Blick auf die vorläufigen Zuweisungszahlen. Diese sind von 250 im Januar, 125 im März, mit 74 im April weiter zurückgegangen. Es gilt weiterhin, die Menschen vor allem dezentral in Wohnungen und WG-Häusern unterzubringen und Wohnraum für die zunehmende Anzahl an anerkannten Flüchtlingen anzubieten. Entsprechend dieses Bedarfes organisiert das Gebäude- und Immobilienmanagement (GIM) der Landkreisverwaltung die angebotenen Kapazitäten. Zwei WG-Häuser in Auerbach und Oelsnitz befinden sich mit einer Kapazität von 46 bzw. 33 Personen im Ausbau. Mit der Anerkennung des Flüchtlingsstatus und dem Wechsel von der Ausländerbehörde zum Jobcenter wächst der Bedarf dahingehend, dass zukünftig mehr Direktanmietungen durch die Flüchtlinge beim jeweiligen Eigentümer erfolgen. Für April wurden wie in den Vormonaten durch die GIM 200 Plätze akquiriert. 180 Plätze für Mai sind in Arbeit. Angebotene und geeignete Objekte befinden sich in Elsterberg, Auerbach, Rodewisch, Netzschkau, Falkenstein und Plauen. Für Notunterkünfte wird es durch die Kreisverwaltung absehbar keine weiteren Mietverträge geben. Für die Jugendherberge Taltitz endete am 17. April der mit dem Landkreis abgeschlossene befristete Mietvertrag. Die 25 Jungen und drei Mädchen sind in sechs Einrichtungen der Jugendhilfe im Vogtlandkreis umgezogen. Für reichlich ein viertel Jahr war die Jugendherberge in Taltitz für 28 unbegleitete minderjährige Ausländer erster Anlaufpunkt in einem neuen Leben. Foto: JH Taltitz onsbeauftragten für den 19. Mai Ziel ist es, einen Überblick über die unterschiedlichen Aufenthaltstitel für Flüchtlinge von ihrer Einreise bis zur Niederlassungserlaubnis und den jeweiligen Zugängen zum Arbeits- und Ausbildungsmarkt zu geben. Die Teilnehmer/-innen erwerben Wissen u. a. zu: - Zahlen/Daten/Fakten und aktuelle Gesetzesänderungen - vom Asylantrag zur Niederlassungserlaubnis (Def. nach Aufenthaltsgesetz: Niederlassungserlaubnis ist ein unbefristeter Aufenthaltstitel ) - Aufenthaltsstatus und Zugang zu Sprachkursen (z. B. ESF – BAMF Sprachkurs) - Vernetzungsmöglichkeiten vor Ort Die kostenfreie Schulung findet am Donnerstag, 19. Mai 2016, von 9:00 – 12:00 Uhr und eine zweite von 14:00 – 17:00 Uhr statt. Ort: Landratsamt, Dienststelle Plauen, Neundorfer Str. 94/96, kleiner Saal Anmeldungen erbittet die Gleichstellungs-, Integrations- und Frauenbeauftragte Veronika Glitzner bis spätestens 13. Mai 2016 unter den Telefonnummern: 03741 392-1060 oder 0171 7271971 oder per E-Mail: [email protected] Das Projekt RESQUE continued wird im Rahmen der ESF-Integrationsrichtlinie Bund im Handlungsschwerpunkt Integration von Asylbewerber/-innen und Flüchtlingen (IvAF) durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds gefördert. Seite 12 RATGEBER April LANDKREIS-MOSAIK Auf KJ 4/2016 Termine der Integrationsbeauftragten: zum Internationalen Familientag! Mittwoch, 18. Mai 2015 15 bis 19 Uhr im Gelände des Anfragen/ Lesermeinungen richten Sie bitte an LRA Vogtlandkreis/Pressestelle Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen Tel. 03741 392 10 40 / Fax 392 4 10 41 E-Mail [email protected] Mehrgenerationenhaus Plauen Albertplatz 12 - Aktions- und Infostände verschiedener Vereine - Kaffee und Kuchen - Zuckerwatte - Kinderschminken - Spielstraße - Hüpfburg - Ponyreiten buntes Bühnenprogramm u.a. mit - TANZWERKSTATT Plauen - Kunststudio „Schöne Welt“ - Chaos- Kinder- Cirkus - Trommelgruppe 18:50 Uhr kommt das Sandmännchen Internationales Barbecue mit Kostproben aus: - Pakistan - Afrika - Syrien - Italien - Deutschland ca. 17:30 bis 19 Uhr Mit dabei u.a.:Elterninitiative Plauen, Keramikwerkstatt, Begegnungsstätte und Beratungsstelle der Diakonie Plauen, Jobcenter Vogtland, Malteser Hilfsdienst e.V., Kunststudio „Schöne Welt“ e.V., SpielSpaß-Kindertreff e.V. Familienzentrum Plauen, Fanprojekt Plauen-Vogtland e.V. Mit Unterstützung der Gleichstellungs -, Integrations – und Frauenbeauftragten. Die Senioren- und Behindertenbeauftragte informiert: Unsere Termine im Mai 2016 Montag, 02. Mai 09:00 – 11:00 Uhr kostenlose Beratungs- und Informationsmöglichkeit im Rathaus in Treuen Montag, 02. Mai, 15:00 Uhr Trauercafe im Cafe Nebenan, Goethestraße 7, Auerbach Dienstag, 03. Mai, 15:00 Uhr Trauercafe, Begegnungsstätte Kleeblatt, Markneukirchner Straße 2, Klingenthal Montag, 23. Mai, 09:00 – 11:00 Uhr kostenlose Beratungs- und Informationsmöglichkeit im Rathaus in Treuen Haben auch Sie Fragen in der Versorgung Ihrer schwer kranken Angehörigen oder suchen Sie Entlastung? Wir helfen Ihnen gern – kostenlos, unabhängig von Konfession und Krankenkasse. Wir sind für Sie da in unseren Büros in Auerbach und Klingenthal bzw. kommen auf Anfrage auch zu Ihnen nach Hause. Telefon: 0176 56723108 Ab August wird es wieder einen neuen Basis-Kurs (160 Stunden) Palliative Care geben. Für Anmeldungen oder Fragen dazu sind wir gern für Sie da. Themenabende des Malteser Hospizdienstes Dienstag, 31. Mai 2016 Thema: „Bilder, die bleiben – ein Film über Abschied und Tod“ Malteser Hospizdienst Beginn: 19:30 Uhr Die Veranstaltungen finden in den Räumen des Malteser Hospudienstes in der Thomas-Mann-Str. 21 (gegenüber der Katholischen Kirche) in Plauen statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Infos unter Tel. 03741 146865 oder 0171 3036454. „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…“ Die Mitglieder des Vereins „VITAL“ e. V. – Die vogtländische Initiative für Teilhabe und aktives Leben“ Plauen-Vogtland ist ein Schlaganfallselbsthilfeverein, der aber auch für alle interessierten Menschen Gutes bewirken möchte. Mit der neueste Idee „Musikalischer Kaffeeklatsch“ sollen sich die Türen für alle Sangesfreudigen mit und ohne Behinderung öffnen. Mit viel Humor, guter Musik und fröhlichem Gesang unter der Leitung von Herrn Schimmel möchten wir einen schönen Nachmittag verleben, so Seniorenbeauftragte Dagmar Nauruhn. Der nächste Treff findet am Dienstag, dem 17. Mai, in Plauen, Quartier 30, Bahnhofstraße 30 statt. Weitere Zusammenkünfte sind für den 21. Juni, 19. Juli und 13. August und immer um 15:00 Uhr geplant. • Stammtisch für ehrenamtliche Deutschlehrer_innen Montag, 25. April 2016, 17:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Plauen, Albertplatz 12 • Stammtisch für ehrenamtliche Deutschlehrer_innen Mittwoch, 27. April 2016, 18:30 Uhr in den Räumen der Diakonie Auerbach, Herrenwiese 9 a „Seine Frau sei behext“ – alltägliche Geschichten aus Malawi/Ostafrika und Gedichte aus dem Vogtland Termin: Donnerstag, 21. 04. 2016, 19:00 Uhr Beginn Ort: Begegnungszentrum der ev.-luth. Kirche, Treuen, Pfarrstraße 4 b Referent: Dr. J.M. Pönnighaus Anne Pfau und Charlotte Pönnighaus begleiten ihn auf verschiedenen Flöten. Trauercafè: Reichenbach: Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3: Jeden 1. Montag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr, AGUS-Trauerselbsthilfegruppe für Angehörige um Suizid. Monatlich, montags, von 17:00 bis 19:00 Uhr, nächster Termin: 04. 04. 2016 in Reichenbach, Begegnungsstätte. Auerbach: Jeden 3. Montag in Auerbach, Bebelstraße 13, Büro Hospizverein Vogtland e. V. Wir bieten Betroffenen Menschen die Möglichkeit zum Einzelgespräch in den Büros des Hospizverein Vogtland e. V. in Auerbach, Bebelstraße 13, und in Reichenbach, am Nordhorner Platz 1, an. Kurs „Schwerkranke und Angehörige begleiten“ – Hospizhelferkurs, Start 2. September 2016 in Auerbach. Neben der Betreuung durch Ärzte und Pflegedienste wünschen sich die Betroffenen oftmals eine Unterstützung von Mensch zu Mensch. Jemanden, der zuhört, mit trägt und einfach da ist. Der Kurs „Schwerkranke und Angehörige begleiten“ greift dieses Thema auf. Der Kurs startet am 02. 09. 2016 in Auerbach, Bebelstraße 13, Büro Hospizverein Vogtland e. V. Anmeldung ab sofort möglich. Nähere Informationen erhalten Sie unter: Hospizverein Vogtland e. V. Telefon: 03765 612888 oder 03744 3098450 und 0174 7125976 www.hospizverein-vogtland.de. Sprechzeiten der Senioren- und Behindertenbeauftragten: Jeden ersten Donnerstag im Monat 13:00 bis 17:00 Uhr sowie dienstags 09:00 bis 12:00 Uhr im Landratsamt Vogtlandkreis, 08523 Plauen, Neundorfer Str. 94/96, und zu vereinbarten Terminen. Auch Hausbesuche sind möglich. Die Beauftragte Dagmar Nauruhn ist zu erreichen: 03741 392-3399 E-Mail: [email protected] Demenz-Betreuungs- und Informationszentrum Angehörigengesprächskreis 03. Mai 2016, 18:00 Uhr Thema: Aktiv trotz Demenz – sinnvolle Beschäftigungsmöglichkeiten in der Häuslichkeit Referentin: Frau Zeidler (Ergotherapeutin) Die Teilnahme ist kostenfrei! Ort: Diakonie – Pflegezentrum Lindenallee Lindenallee 18 in Auerbach – gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Kultus – Themenabende der Demenzfachstelle – Vogtländisches Netzwerk für Demenz 31. Mai: Thementag Demenz Wo und wann: Veranstaltung im Rathaus in Plauen, 19:00 Uhr Die Teilnahme ist kostenfrei. Fortbildungsreihe Behandlungspflege Gemeinsame Weiterbildungsveranstaltung des Pflegenetzwerkes Vogtlandkreis und dem Bildungszentrum für Soziales, Gesundheit und Wirtschaft in Reichenbach Thema: Pflegeplanung Informationsquellen im Pflegealltag • Definition Probleme und Ressourcen • Prioritäten bei der Umsetzung der Pflegemaßnahmen • Zusammenhang Pflegeplanung – Dokumentation Termin: Dienstag, 07.06.2016 Zeit: 15:00 – 16:30 Uhr Preis: 30,00 Euro Anmeldungen über: Bildungszentrum für Soziales, Gesundheit und Wirtschaft Frau Susan Schmidt, Kirchplatz 7, 08468 Reichenbach Telefon: 03765 5540-15, Fax: 03765 5540-50 E-Mail: [email protected], www.bildungszentrum-reichenbach.de KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 13 Sachsen unterstützt Familienerholung Veränderte Förderbedingungen für Urlaubszuschuss Natur- und Umweltzentrum Vogtland NUZ Oberlauterbach Familien und Alleinerziehende können bei knappem Geldbeutel einen Zuschuss erhalten. Pro Jahr wird ein Urlaubsaufenthalt für die Dauer von 7 bis 14 Tagen unterstützt. Je nach finanzieller Situation ist ein Zuschuss von bis zu 7,50 Euro pro Tag und Person möglich. Dies wären bei einem 14-tägigen Urlaub mit einer vierköpfigen Familie bis zu 420 Euro. Die Förderung erfolgt durch den Freistaat Sachsen. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Im Gegensatz zu den Vorjahren wird für die Berechnung des Familieneinkommens ab diesem Jahr das Nettogehalt und nicht das Bruttogehalt zugrunde gelegt. Dadurch könnten auch geringverdienende Familien einen Zuschuss erhalten, die in den Vorjahren leer ausgingen. Weitere Informationen und die Antragsformulare erhalten Sie bei: Diakonie Auerbach Familienberatungsstelle In Auerbach: Blumenstraße 34 Tel.: 03744 831260 In Klingenthal: Auerbacher Straße 4 Tel.: 037467 /59920 Montags auch in Adorf: August-Bebel-Str. 8 Tel.: 037423 439973 Kennen Sie das? Bekannte, Arbeitskollegen oder Freunde wenden sich vertrauensvoll mit ihren Sorgen an Sie, schütten Ihnen ihr Herz aus. Dann sind Sie sicherlich ein guter Zuhörer, einfühlsam und Ihr Rat wird von Ihrem Gegenüber geschätzt. Menschen wie Sie können sich jetzt zum Berater am Seelsorgetelefon ausbilden lassen. 2015 kamen 15.600 Anrufe in der TelefonSeelsorge an. Daraus entwickelten sich knapp 7.100 Seelsorgegespräche. Im August 2016 beginnt in Auerbach/Plauen ein neuer Kurs. In der kostenfreien, über 150 Stunden dauernden Ausbildung erlernen Sie alle Grundlagen und Fähigkeiten, um Krisengespräche gut führen zu können. Interessenten für diese Ausbildung können sich anmelden unter: Diakonisches Werk Auerbach e. V. Herrenwiese 9 a, 08209 Auerbach Tel. 03744 217727 o. 831226 sowie 0176 12613060. Die Nummer der TelefonSeelsorge ist kostenfrei rund um die Uhr täglich erreichbar unter: 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222. Die TelefonSeelsorge Vogtland sucht neue MitarbeiterInnen Kursangebot für ehrenamtliche Interessenten Akteure können sich noch beteiligen Unter dem Motto „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ soll vom 25. September bis 2. Oktober 2016 im Vogtlandkreis die Interkulturelle Woche stattfinden. Gefördert werden dabei Projekte und Aktionen vor Ort. Nichtstaatliche Organisationen, Vereine, Stiftungen, Religionsgemeinschaften und ähnliche können dazu Fördermittel erhalten. Nähere Auskünfte dazu erteilt die Gleichstellungsund Integrationsbeauftragte Veronika Glitzner unter E-Mail [email protected] und 03741 392-1060. Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V. Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach Telefon: 03765 349798 (nur während der Sprechzeit) Telefax: 03765 717125 Sprechzeiten: jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de E-Mail: [email protected] Traditionelles Sonntagskonzert mit der Sopranistin Michéle Rödel im Schloss Im festlichen Konzert unter dem Motto „Hab’ ich nur Deine Liebe“ Veranstaltungen Mai Weitere Details zu allen Veranstaltungen finden Sie im Internet oder Sie rufen uns an! 30. April, 09:00 – 17:00 Uhr „Imkerei für Einsteiger und Interessierte“ – zweitägiger Grundlehrgang Dieser Lehrgang soll in die Grundlagen der Imkerei einführen und richtet sich vor allem an interessierte Neu-Imker und solche, die es noch werden wollen. Aber auch jene, die nur mehr über das spannende Thema Bienen und Honig erfahren möchten, sind herzlich eingeladen. Alle Teilnehmer der beiden Kurstage erhalten ein vom Sächsischen Imkerverband anerkanntes Zertifikat. Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach, kleiner Saal im Herrenhaus 1. Tag „Theorie“ – Themen sind: Rechtskunde zur Bienenhaltung, Ökologie, Biologie und Verhalten der Bienen, Grundausstattung der Imkerei/Werkzeuglehre, Wabenlehre, Gesundheitskunde, rund um das Bienenjahr/anfallende Arbeiten, der Schwarm/Schwarmvorbeugung 2. Tag „Praxis“: 07.Mai – 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr Wir arbeiten gemeinsam direkt am Bienenstock – jeder Teilnehmer muss bitte hierfür unbedingt einen Strohhut mitbringen! Referenten: Frank Heckers und Rolf Schallau (erfahrene Berufsimker) Details und Anmeldung: Tel.: 03745 751050 Voranmeldung bis 26. 04. 2016 01. Mai, 05:00 – 07:00 Uhr Vogelstimmenwanderung für Frühaufsteher Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach, Parkplatz Unter Leitung von unserem Ornithologen Michael Thoß lernen die Teilnehmer neben den Stimmen viel Wissenswertes über unsere heimische Vogelwelt. Dies ist eine Veranstaltung der Frühlingsspaziergänge Sachsen und somit kostenfrei. 01. Mai, 10:00 – 17:00 Uhr Gartenfaszination im Umweltzentrum Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach Auch dieses Jahr werden Sie viele neue und alte Pflanzenspezialitäten für Garten und Terrasse sowie Nützliches für die Gartenarbeit finden, Ausstellungen von Garten- und Landschaftsbaufirmen vervollständigen das Angebot. Kräuterwanderungen, Kreatives zum Thema „Einfälle statt Abfälle“, Musik DJ Gerald Eintritt 2,00 Euro, Kinder ab 10 Jahre 1,00 Euro 04. Mai, 18:00 – 21:00 Uhr Tag des Baumes Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach Zum Tag des Baumes machen wir einen Waldspaziergang (ab 8 Jahre) der anderen Art – „Was Bäume und Kräuter uns erzählen“ – Mythen und Märchen sowie uraltes Wissen neu aufbereitet und aufgetischt, Baumpflanzung, anschließend Lagerfeuer, Verkostung, u. a. vom selbst gesammeltem „Blätter“Salat. Viel Vergnügen mit Försterin Karin Hohl und Kräuterfrau Anita Seifert. Anmeldung bis 02. 05. 16 Kosten: Erwachsene 17,00 Euro, Kinder 10,00 Euro Frühjahrssemester 2016 05. Mai, 10:00 – 18:00 Uhr Gutshoffest zur Himmelfahrt Veranstaltungen Mai 2016 10. 05. • 14:00 Uhr • Zirkel Schreibende Senioren Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 10. 05. • 15:30 Uhr • Zirkel Musik Vorbereitung des Theaterbesuchs Plauen: - das Musical – zeitgemäße oder strapazierte Gattung der Musik - der Musical-Klassiker „Kiss me Kate“ – Einführung Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 15. 05. • 20:00 Uhr • Zirkel Musik Theaterexkursion Plauen: „Kiss me Kate“ Cole Porter 18. 05. • 09:15 Uhr • Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 18. 05. • 14:30 Uhr • Zirkel Medizin/Psychologie Natürlich gesund! Einer vollwertigen Ernährung auf der Spur Referentin: Evelyn Klemm, Gesundheitsberaterin Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 19. 05. • 14:30 Uhr • Zirkel Geschichte Das Grubenunglück in Zwickau 1960 Referent: Herr Lowack Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach 23. 05. • 14:30 Uhr • Vortrag Wetterphänomene in unserer Zeit, Referent: Thomas Globig, Meteorologe, MDR Wetterdienst Ort: Rathaussaaal, Markt, 08468 Reichenbach Mai • 14:30 Uhr • Zirkel Literatur Stefan Heym „Schwarzenberg“, Lesung und Buchbesprechung Referentin: Ingrid Wollmann Ort: Neuberin-Museum, 08468 Reichenbach Treuener Straße 2 • 08239 Oberlauterbach, Telefon 03745 75105-0 • Fax 03745 75105-35 www.nuz-vogtland.de • [email protected] Foto: Michael Pscherer gastiert die vogtländische Sopranistin Michéle Rödel auch in diesem Jahr wieder am Sonntag, 29. 05. 2016, um 17:00 Uhr, im Kospoth-Saal des Mühltroffer Schlosses. Im Oktober 2014 wurde sie als einzige deutsche Sängerin unter weltweit hunderten von Bewerbern zur Teilnahme am „38. Maria Callas Grand Prix / Opera 2014“ in Athen, ausgewählt. Das neue Konzertprogramm bietet bekannte Arien aus Opern von Bellini, Dvořák, Verdi, Mozart, Haydn sowie auch spanische Arien. Zu hören sind weiterhin Lieder von Clara Schumann und Max Reger sowie bekannte Operettenmelodien. Am Klavier wird Michéle Rödel von ihrer nunmehr langjährigen Pianistin Anne Viehweger begleitet. Karten zu 11,00 Euro sind im Vorverkauf ab sofort bei „Kleemeyer-Geschenke“, Markt 1 in Mühltroff, erhältlich. Kartenvorbestellungen auch unter Tel. 036645 21811 und [email protected] Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach Auch dieses Jahr werden Sie viele neue und alte Pflanzenspezialitäten für Garten und Terrasse sowie Nützliches für die Gartenarbeit finden, Ausstellungen von Garten- und Landschaftsbaufirmen vervollständigen das Angebot. Kräuterwanderungen, Kreatives zum Thema „Einfälle statt Abfälle“, Musik DJ Gerald Eintritt 2,00 Euro, Kinder ab 10 Jahre 1,00 Euro 13. Mai, 19:00 Uhr Vogelstimmenwanderung zum Sonnenuntergang Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach, Parkplatz Wanderung durch das Unterlauterbacher Teichgebiet mit unserem Ornithologen Karl Heinz Meyer. Dies ist eine Veranstaltung der Frühlingsspaziergänge Sachsen und somit kostenfrei. 14. Mai, 05:00 Uhr Vogelstimmenwanderung für Frühaufsteher Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach, Parkplatz Wanderung durch das Unterlauterbacher Teichgebiet mit unserem Ornithologen Karl Heinz Meyer. Dies ist eine Veranstaltung der Frühlingsspaziergänge Sachsen und somit kostenfrei. 25. Mai, 21:30 Uhr Kobolde der Nacht Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach, Parkplatz Beobachten Sie mit Hilfe von Fledermausdetektoren und Suchscheinwerfern die Fledermäuse im Unterlauterbacher Teichgebiet. Michael Thoß nimmt Sie mit in die faszinierende Welt dieser Tiere. Anmeldung bis 23. 05. 16, Kosten: 4,00 Euro Wenn Sie rund um das NUZ immer auf dem neuesten Stand sein möchten: Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter! Seite 14 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2016 Musikschule Vogtland e. V. 9 Schüler schaffen Teilnahme am Bundeswettbewerb Jugend musiziert Im März fand in Hoyerswerda der Landeswettbewerb Jugend musiziert statt. 19 Schülerinnen und Schüler der Musikschule Vogtland schafften über die regionalen Ausscheide den Sprung zum Landeswettbewerb. In Hoyerswerda wetteiferten somit die besten sächsischen Nachwuchsmusiker in den in diesem Jahr ausgeschriebenen Solo- und Ensemblekategorien um beste Ergebnisse, Preise, Prädikate und um die Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb. In der Kategorie Zupfensemble überzeugten die Teilnehmer der Musikschule Vogtland mit großartigen Leistungen und erzielten hohe Punkt- zahlen. Drei Ensembles schafften mit 23 Punkten und einem 1. Preis die Weiterleitung zum Bundeswettbewerb, der über Pfingsten in Kassel stattfinden wird. Während das Markneukirchener Gitarrentrio (Anika Seidel, Lena Scholz und Christine Rudolph) bereits vor drei Jahren beim Bundesfinale erfolgreich war, gilt es für die Reichenbacher Duos Lisa Kolde/Sarah Grimm (beide Zither) und Luca Alina Westphal/Charlott Kühn (beide Gitarre), erstmals inmitten der besten Zupfensembles Deutschlands zu bestehen. stellten sich in der Wertungskategorie Streichinstrumente-Solo der Jury. Deren Bewertung, jeweils 23 Punkte und ein 1. Preis, bedeutet gleichsam die Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb. Auch Theresa Heckel und Arthur Neupert werden beim Bundesfinale in Kassel dabei sein. In der Duowertung Klavier und ein Blasinstrument erreichten die Duos Helena Holzmüller/Franz Xaver Schubert, Julia Zittel/Florian Poppe und Anna Dittrich/Leonhart Krien zweite Preise. Ein dritter Über 22 Punkte freute sich das Gi- Preis ging an das Klingenthaler tarrenduo Franziska Fiebig und Duo Maximilian Muck und Jule Fee Schwabe. Ihnen wurde ein 2. Elisabeth Blechschmidt. Preis zuerkannt. Allen Teilnehmern am LandesTheresa Heckel, Violoncello, die am wettbewerb sowie den sie betreuAuerbacher Musikschulteil Unter- enden Lehrkräften gilt ein herzliDie Qualifizierten für den Bundeswttbewerb Arthur Neupert und Theresa richt erhält, und der Unterheinsdor- cher Glückwunsch für die erHeckel Foto: Franko Martin fer Kontrabassist Arthur Neupert brachten Leistungen. Anzeige Am 07. 05. 2016 findet ein Vortrag zum Thema: Der Beginn eines neuen Menschenlebens stellt für uns auch heute ein immer wieder bestauntes Wunder dar. Der respektvolle Umgang mit diesem Geschehen und der Wunsch, möglichst alle störenden Einflüsse abzuwenden, die den Verlauf einer Geburt stören könnten, sind die Grundlagen (Motivation) für das Handeln von Hebammen und Geburtshelfern. „Moderne Geburtshilfe im Klinikum Obergöltzsch Rodewisch“ statt. Die über die Generationen erworbenen Erfahrungen in der Betreuung von Schwangeren und Gebärenden sowie die Erkenntnisse der modernen Geburtshilfe ermöglichen heute eine individuelle Betreuung vor, während und nach der Geburt. Referentin: Dr. med. Stephan Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe; Frauenklinik Zeit: Ort: 10:00 – 12:00 Uhr Veranstaltungszentrum des Klinikums Dieser Vortrag richtet sich an werdende Eltern und Großeltern sowie an alle Interessierten und soll einen Überblick geben rund um die Geburt, verschiedenen begleitende Maßnahmen und das Wochenbett. Frau Dr. med. Stephan, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, steht Ihnen im Anschluss an den Vortrag für Fragen gern zur Verfügung. Wir laden alle Bürger recht herzlich ein! Der Eintritt ist frei. Vortrag: „Homöopathische Kinderapotheke“ am 4. Mai 2016, 15:00 – 16:00 Uhr im Veranstaltungszentrum des Klinikums Anmeldung unter der kostenfreien Hotline: 0800 8001090 Die Veranstaltungsreihe „Gemeinsam wachsen“ ist ein Angebot der AOK PLUS in Zusammenarbeit mit dem Klinikum Obergöltzsch Rodewisch. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite des Klinikums unter: www.klinikum-obergoeltzsch.de Klinikum Obergöltzsch Rodewisch ● Stiftstraße 10 ● 08228 Rodewisch ● Telefon: 03744 361-0 ● Telefax: 03744 32907 ● E-Mail: [email protected] ● Internet: www.klinikum-obergoeltzsch.de KJ 4/2016 Termin Party/Tanz 01.05./12:00-15:30 04.05./21:30 05.05./09:00-19:00 05.05./10:00-20:00 05.05./10:00 05.05./10:00 05.05./19:00 07.05./20:00 13.05./19:00 15.+16.5./11-18:00 15.05./18:30 15.05./19:00 15.05./20:30 21.05./20:00 21.05./21:00 Konzert 01.05./17:00 02.05.-08.05. 04.05./19:30 05.05./14:00 05.05./15:00 05.05./15:00 06.05./19:30 06.05./21:00 07.05./19:30 08.05./11:00 08.05./15:00 08.05./16:00 08.05./17:00 08.05./19:00 12.05./18:00 13.05./19:30 13.05./19:30 13.05./20:00 13.05./20:00 14.05./16:00 14.05./17:00 14.05./19:00 14.05./19:30 14.05./19:30 14.05./20:00 14.05./20:30 14.05./20:30 14.05./21:00 14.05./22:00 15.05./10:00 15.05./10:00 15.05./10:00 15.05./18:00 15.05./19:30 16.05./15:00 19. - 27.05. 20.05./21:00 21.05./15:00 21.05./18:00 21.05./19:30 21.05./20:00 22.05./15:00 22.05./17:00 22.05./20:00 24.05./19:30 25.05./19:30 26.05./12:00 27.05./18:00 27.05./19:30 27.05./21:00 28.05./20:00 29.05./14:00 LANDKREIS-MOSAIK Ort Seite 15 www.freizeitkalender.eu für den Vogtlandkreis im Mai 2016 Plauen, Funkh. VogtlandRadio Plauen, Malzhaus Pöhl, Gastst. Talsperrenblick Pöhl, Gastst. „dr Moosmaa-Wirt“ Rößnitz, Sportplatz Schneckenstein, Spielplatz Plauen, The Ranch Plauen, Festhalle Pöhl, Gastst. „dr Moosmaa-Wirt“ Pöhl, Gastst. Talsperrenblick Plauen, Parktheater Pöhl, Gastst. „dr Moosmaa-Wirt“ Kulturhaus Beerheide Plauen, Malzhaus Bad Elster, Königl. Kurhaus Rodewisch, Ratskellersaal Veranstaltung 8. Internationales Tango-Camp Quer Beat ... „Große Himmelfahrts-Party“ Himmelfahrt, Familientag Männertag Siedlungsfest Schneckenstein Party zur Himmelfahrt mit „Sevenheat-Duo“ Ü30-Party Musiker Session Night, Musikerstammtisch „Pfingsttreffen“ Pfingsttreffen der Oldie Diskotheker Pfingst-Tanz Pfingsttanz mit den Stangengrüner Lausbu’m Clubnight, Das beste der 60er bis 80er 4. Nachtschwärmerei Abschlusskonzert 2015/2016, Vogtlandphilharmonie Greiz/RC Klingenthal, Gliersaal 53. Internationaler Akkordeonwettbewerb Bad Elster, König Albert Th. Best of Broadway, Große Musicalrevue Landwüst, Freilichtmuseum Musik zur Himmelfahrt: Freies Fränkisches Bierorchester Bad Elster, NaturTheater Böhmische Blasmusik zu Himmelfahrt, Saisoneröffnung Jocketa, Dreifaltigkeitskirche Festliche Musik zum Himmelfahrtstag Zwota, Gasthof zum Walfisch Intern. Akkordeonwettbew. – „Irish Bastards“ Markneukirchen, Ohrenfeind – Motor an!, Framus/Warwick Music Hall Vollgasrock!!! aus St. Pauli Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Konzert: Nonett der Hochschule für Musik und Theater Rostock Reichenbach, Neuberinhaus Konzert zum Muttertag, Nonett der HS für Musik und Theater Rostock Neuensalz, Kapelle Meiner lieben Mutter, Muttertagsveranstaltung, Zwäntzer Maad Auerbach, Göltzschtalgalerie HarmoNovus, Konzert zum Muttertag Pausa, Rathaus Frühlingskonzert Chursächs. Philharmonie „Alles Gute, Wolferl!“ Bad Elster, Dieter „Maschine“ Birr, König Albert Theater Der Puhdys-Frontmann singt & erzählt Reichenbach, Marketing und Event GbR Bürokonzert mit Alex Mayr Plauen, Vogtlandtheater 7. Sinfoniekonzert, Ludwig van Beethoven – Max Reger Klingenthal, Tanzcenter Gambrinus Hutzenmugges Birthday Bash Oelsnitz, Katharinenkirche Konzert: Lanny Lanner „Wanted Dead or Live“ Plauen, Malzhaus Maia, Harmonic Psychedelic Folk (UK) Grünbach, Wendelstein Pfingstsingen auf Naturbühne am Wendelstein Mylau, Stadtkirche Orgelvesper zum Pfingstfest Pöhl, Schiffsanlegestelle Dixieland auf dem Fahrgastschiff Treuen, Schloss unteren Teils Im Prater blühen wieder die Bäume ..., Frühlingskonzert Bad Elster, König Albert Th. Quadro Nuevo: Tango, Jazz & Weltmusik Landwüst, Freilichtmuseum Romeo Franz & Ensemble Netzschkau, Göltzschtalbrücke Philharmonic Rock Mühltroff, Schloss Mühltroff The Publiner, Folk-Abend Markneukirchen, Bridear – All Girl Heavy Framus/Warwick Music Hall Power Metal Band Plauen, The Ranch Big Fat Shakin @ The Ranch Plauen Beerheide, Naturbühne Röthelstein 64. Pfingstsingen am Röthelstein Wernesgrün, Sportplatz Frühschoppen m. d. Wernesgr. Blasmusikanten Bad Elster, EQUIPAGE BAD ELSTER, Königliches Kurhaus Historische Kutschpräsentation Lottengrün, Kräuterhof Musik und Genuss in idyllischem Ambiente Bad Elster, NaturTheater Moonwalker – A Tribute to Michael Jackson, Open-Air-Show! Bad Elster, NaturTheater Schneeweisschen & Rosenrot, Märchentheater Markneukirchen, Musikhalle 51. Internat. Instrumentalwettbewerb Markneukirchen 2016 Markneukirchen, Framus/Warwick Music Hall Aufbau West & Special Guest Leubnitz, Schloss Klavierkonzert „Vierhandschönheiten“ Oelsnitz, St. Jakobikirche „Wer übt, betrügt!“, musikalische Lesung Bad Elster, NaturTheater Truck Stop, Country- und Westernband live! Bad Brambach, Walter Salas-Humara Trio (USA) Eiscafé & Pension „Grenzland“ live in concert Oelsnitz, Gymnasium Frühlingskonzert (Sprach- und Komm.Zentrum) der Stadtkapelle Oelsnitz Plauen, St.-Johannis-Kirche Kammerorchester und Blechbläserensemble des Vogtlandkonservatoriums Reichenbach, Bergkeller JENNIFFER BATTON (Michael Jackson) Bad Elster, KunstWandelhalle Shuriaki, Folkmusik aus Osteuropa Bad Elster, König Albert Th. Churs. Philharmonie & OB Ralf Oberdorfer: Erich Ohser – e.o.plauen Plauen, St.-Johannis-Kirche Beginn d. Orgelsommers: 2 Trompeten u. Orgel Auerbach, Veranstaltung zu 90 Jahre Wasserturm Wasserturm Rebesgrün und 10 Jahre Förderverein Bad Elster, Angela Brown, Gina Dunn & Scarlett König Albert Theater Andrews: Ladies sing the Blues Markneukirchen, Framus/Warwick Music Hall Money Boy Live Plauen, St.-Johannis-Kirche Wise-Guys-“Unplugged”-Tour Schönau, Pavillon Naturbad 3. Sängertreffen m. Gemischten Chor Triebtal, 2 Gastchören u. „Harmonic Brass Auerbach“ Termin 29.05./17:00 29.05./17:00 29.05./19:00 Bühne 01.05./15:00 01.05./19:00 Ort Veranstaltung Mylau, Stadtkirche Sommerliches Chorkonzert Mühltroff, Schloss, Kospoth-S. Trad. Sonntagskonz. m. Sopranistin M. Rödel Bad Elster, König Albert Th. Meret Becker & Band: Deins & Done Plauen, Vogtlandtheater Bad Brambach, Dr. Ebel Fachklinik Bad Elster, König Albert Theater Plauen, Vogtlandtheater Bad Elster, König Albert Th. Plauen, Vogtlandtheater Bad Elster, König Albert Theater Bad Elster, König Albert Theater Plauen, Vogtlandtheater Auerbach, Neue Harmonie e.V. Frerk, du Zwerg!, Mobiles Puppentheater „Kabarett der Besonderen Art“, Mit Stefan Linke 01.05./19:00 Bilder einer Ausstellung, 9. Symphoniekonzert 2015/2016 02.+03.05. Don Quijote, Puppenth. n. Miguel de Cervantes 04.05./19:30 Best of Broadway, Große Musicalrevue 04.05./19:30 Der Vorname, Komödie 06.05./19:30 Simone Solga: Im Auftrag Ihrer Kanzlerin, Politkabarett 07.05./19:30 Cocktail für eine Leiche, Kriminalstück von Patrick Hamilton 07.05./19:30 Kiss me, Kate, Musical 08.05./10:00 Krimi-Frühstück mit Gunnar Schuberth, Krimi-Literatur-Tage Vogtland 08.05./18:00 Plauen, Vogtlandtheater Jeder stirbt für sich allein, Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada 09.05./10:30 Plauen, Vogtlandtheater Die Verwandlung, Schauspiel n. Franz Kafka 09.05./19:30 Bad Elster, Paracelsus Klinik „Kabarett der Besonderen Art“ m. St. Linke 10.05./10:00 Plauen, Vogtlandtheater Robinson & Crusoe, Jugendstück 10.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Frau Müller muss weg, Schauspiel 11.+12.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Sommer, Sonne, Kaktus, Ein musikalischer Familienurlaub 12.05./18:00 Auerbach, Aus dem Leben von Teddy, Amtsgericht Auerbach Krimi-Literatur-Tage Vogtland 12.05./20:00 Plauen, Malzhaus Magdeburger Zwickmühle, „MEINS wie es sinkt und kracht“ 13.05./19:30 Bad Elster, König Albert Th. Wladimir Kaminer: Das Leben ist (k)eine Kunst 14.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Sonnenallee, Ein Theaterstück 15.05./15:00 Plauen, Vogtlandtheater Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater 15.05./17:00 Mylau, Mylau Gärtnerhaus Zwischen Zukunft & Vergangenheit, Krimi-Literatur-Tage Vogtland 15.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Kiss me, Kate, Musical, Theaterbus 18:30 Uhr 16.05./15:00 Bad Elster, NaturTheater Schneeweisschen & Rosenrot, Märchentheater 16.05./18:00 Plauen, Vogtlandtheater Still im Aug’ erglänzt die Träne, Ein Küchenliederabend 16.05./19:00 Bad Elster, Die Entführung aus dem Serail, König Albert Theater Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 17.05./19:30 Bad Elster, KunstWandelhalle Vicente Patiz: Tierra, Gitarre in concert 18.05./19:00 Reichenbach, Der will nur morden, Zahnarztpraxis Kirsten Krimi-Literatur-Tage Vogtland 20.05./19:00 Theuma, Küchen & Krimi-Menüthek mit drei Gängen, Raumgestaltung Geipel Krimi-Literatur-Tage Vogtland 20.05./19:30 Bad Elster, Salonorchester Weimar: König Albert Theater Berlin/Paris/San Francisco 20er-Jahre-Revue 20.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Weißes Mäuschen warme Pistole, Schauspiel 21.05./19:00-21:00 Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Die Pilgerin, Autorenlesg., KrimiLiteraturTage 21.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Der Feuervogel, Ballett 21.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Der Vorname, Komödie 22.05./18:00 Plauen, Vogtlandtheater Kiss me, Kate, Musical 22.05./19:00 Bad Elster, Im weißen Rössl, König Albert Theater Operette von Ralph Benatzky 24.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Der Feuervogel, Ballett 25.05./09:30 Bad Elster, König Albert Th. Däumelinchen, Puppentheater 25.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Barbara Dennerlein Duo 26.05./19:00 Reichenbach, Begegnungsst. Darf ich meine Oma selbst verbrennen?, Nordhorner Platz Krimi-Literatur-Tage Vogtland 26.05./21:00 Plauen, Vogtlandtheater nachtschicht – blon blessed evil 27.05./19:00 Lengenfeld, In Gottes eigenem Land – Gojko Mitić: Hotel Lengenfelder Hof Krimi-Literatur-Tage Vogtland 27.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Jeder stirbt für sich allein, Schauspiel 28.05./19:00 Mylau, Burg Der klare Blick – Stephan Harbort, Krimi-Literatur-Tage Vogtland 28.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Sonnenallee, Ein Theaterstück 28.05./20:00 Reichenbach, Neuberinhaus Anna Mateur and the Beuys, Protokoll einer Disko 29.05./15:00 Plauen, Vogtlandtheater Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?, Puppentheater 29.05./15:00 Plauen, Vogtlandtheater Ritter Blaubart, Operette von Jacques Offenbach 29.05./19:00 Bad Brambach, „Kabarett der Besonderen Art“, Dr. Ebel Fachklinik Mit Stefan Linke 31.05./11:00 Plauen, Vogtlandtheater Monsieur Claude (UA), Tanzstück Film 02.+03.05./20:00 Plauen, Malzhaus Suffragette, Regie: Sarah Gavron (GB 2015) 27.05./20:00 Landwüst, Freilichtmuseum Landfilm-Kino: Shahada Sport/Aktiv 04.05./17:00 Reichenb., Stadion a. Wasserturm Abendwettkampf des LAV Reichenbach 05.05./09:00 Plauen, Turnhalle Freie-Presse-Wanderung zu „Himmelfahrt“, 25. Familienwanderung (10 km) 07.+08.05. Pöhl, Campingplatz Gunzenberg Bernd Descher Gedächtnis Regatta 07.05./16:00 Adorf, Schützenhalle Königsweihe / Königsfrühstück des 1. Adorfer Schützenvereins 08.05./10:00 Reichenbach, 14. Familien-Radlertag, Alaunwerk Mühlwand im Göltzschtal 08.05./10:15 Klingenthal, 16. Aschberg-Radrennen, Restaurant „Zum Postillion“ für Mountainbikes und Rennräder 08.05./10:20 Klingenthal, 27. Aschberglauf Restaurant „Zum Postillion“ des VSC Klingenthal Seite 16 Termin 11.05./08:00 Uhr 12.05./17:00 14.05./09:00 14.+15.05. 21.05./09:00 21.05./09:30 22.05./09:00 LANDKREIS-MOSAIK Ort Pausa, ALI Plauen, Altmarkt Veranstaltung Badefahrt nach Bayreuth, Anm 037432 7765 Relax-Rad-Tour, 112. RRT (Relax Radt Tour ca. 20-25 km) Klingenthal, Lutherkirche 300 Jahre Geigenmacherinnung Klingenthal, Klingenthal-Brunndöbra Klangholz-Wanderung Pöhl, Schlosshalbinsel Pfingstregatta des SSGM Adorf/Vogtl., 3. Obervogtländischer Rundenwettkampf, Schützenhalle Arnsgrün 1. Adorfer Schützenvereins Treuen, Nationales Vogtlandmeeting Friedrich-Ludwig-Jahn Stadion des Treuener LV Auerbach/Vogtl., Gewerbegeb. Rebesgrün-West Vogtland IFA-Fahrzeugfestival Grünbach, Skihütte Frühjahrscrosslauf, 0,5 bis 10 km, alle AK Auerbach/Vogtl., Siegelohplatz Leichtathletiksportfest des LSG Auerbach Rodewisch, Göltzschtalhalle Offenes Rudolf-Hüllebrand-Gedächtnisturnier Heinsdorfergrund, Sporthalle Wolfgang-Licht-Turnier, Tischtennisturnier Klingenthal, VogtlandArena 11. Sparkassen-Vogtland-Lauf Oelsnitz/Vogtl., Talsperre Pirk Pirker Finntage, Regatta auf d. Talsperre Pirk Eubabrunn, Freilichtmuseum 37. Erlbacher Bergwanderung 22.05./10:00 27.05./17:00 28.05./09:00 28.05./09:30 28.05./10:00 28.+29.05. 29.05./07:00 Wissen/Bildung 03.05./19:30 04.05./14:00 09.05./14:30 Bad Elster, Königl. Kurhaus Pausa, ALI Plauen, Quartier 30 12.05./09:30 Uhr Pausa, ALI 10.05./17:00 11.05./16:00 24./25.05./08:30 Rodewisch, Ratskellersaal Neuensalz, Kapelle Pausa, ALI 31.05. Plauen, Rathaus Ausstellung/Messe noch bis 01.05. Reichenbach, Neuberin-Museum noch bis 15.05. Bad Elster, Königl. Kurhaus noch bis 20.05. Oelsnitz, Zoephelsches Haus noch bis 31.05. Leubnitz, Schloss noch bis 31.05. 30.04.-12.05. 01.05./10:00 01.05./14:00 01.05./14:00 01.05.-17.07. 03.+04.05./10:00 04.-06.05. Pyrenäen, Dia-Vortrag von Jan Hübler Gesprächsnachmittag in der ALI Gesundheitsvortrag „Leben mit Lymph- und Lipödem“ Crystal Meth – Eine Droge unserer Zeit, Vortrag Landlust – die Kreativabenteuer: Arbeiten mit Speckstein Besuch d. Schaustickerei Plauen, Obstgartenweg, Info und Anmeldung 037432 7765 Frühlingsfahrt nach Karlovy Vary Info und Anmeldung 037432 7765 Thementag Demenz Faszination KUNST, 9. Schulgalerie des Goethe-Gymnasiums DRUCK & IKAT, Textile Arbeiten Die schöne Welt in Bildern und Collagen Ausstellung Natur und Jagd/ Orts- u. Schlossgeschichte Leubnitz Leubnitz, Schloss Das Vogtland durch das Objektiv betrachtet, Löbering-Ausstellung Plauen, Malzhaus Fliegender Wechsel, 13. Werkschau des Kunstvereins Oelsnitz, Marktplatz Oldtimerausst., Start zur Vogtlandrundfahrt Bad Elster, KunstWandelhalle Elstergrafik, Holzschnittausstellung des 4. Vogtl. Druckgrafiksymposiums Lengenfeld, Vogtländisches Vogtländisches Feuerwehrmuseum Feuerwehrmuseum Lengenfeld Netzschkau, Schloss Leipziger Rabengeschichten, Ausstellung der Krimitage Vogtland Zwota, ehemalige Schule Zwota und seine Gewerke 1631-2016, Sonderausstellung Bad Elster, KunstWandelhalle Elstergrafik, Holzschnittausstellung des 4. Vogtl. Druckgrafiksymposiums Die Talsperre Pöhl in Sang und Klang Wenn die Natur im zarten Grün des Wonnemonats Mai erstrahlt, ist dies die perfekte Zeit für einen Ausflug an die Talsperre Pöhl. Ausgehend von der Schiffsanlegestelle an der Staumauer lässt sich die Frische der Natur während einer einstündigen Schiffsrundfahrt über das „Vogtländische Meer“ genießen. Dazu stechen die beiden Fahrgastschiffe täglich, garantiert um 14 Uhr, an Himmelfahrt und am Pfingstwochenende zusätzlich um 11 Uhr in See. Weitere Abfahrtszeiten stehen ab einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen zur Verfügung. Die Themenschifffahrten des Monats Mai lassen mit groovigem OldtimeJazz von „Dixieland Six“ nicht nur Musikträume wahr werden, sondern bieten zur Brunchfahrt am Muttertag auch die Möglichkeit, um in besonderer Kulisse einmal danke zu sagen. Auf eine Zeitreise zurück in das alte Dorf Pöhl, welches seinerzeit den Fluten der Talsperre Pöhl zum Opfer fiel, entführt Pöhls Ortschronist Steffen Fischer. Über GPS gesteuert, werden während dieser Schifffahrt punktgenau, markante Punkte des versunkenen Dorfes überfahren. Anhand lebhafter Fotos, welche über insgesamt drei Flachbildschirme eingespielt werden sowie Erzählungen tauchen die Teilnehmer in die Geschichte des alten Dorfes Pöhl ein. www.talsperre-poehl.de Termin 07.05./10:00 07.05./10:00 21.05./20:00 Feste/Markt 30.04.-01.05. 01.05./10:00 01.05./10:00 01.05./10:00 01.05./10:00 01.05./15:00 01.05./15:00 05.05./10:00 05.05./10:00 05.05./10:00 05.05./10:00 05.05./11:00 05.-08.05. 06.-08.05. 07.05./14:00 07.+08.05. 08.05./11:00 13.+14.05. 13.-15.05. 14.05. 14.5.-09.6./9:00 14.+15.05. 15.05./10:00 16.05./10:00 18.05./15:00 21.+22.05. 21.05./10:00 21.05./14:00 22.05./10:00 22.05/10:30 27.-29.05. 27.-29.05. 28.05./14:00 28.05. 28.05./10:00 28.05./10:00 28.05./11:30 28.0+29.5./14:00 28.05./15:00 26-.29.5. KJ 4/2016 Ort Veranstaltung Plauen, Plauen Park 4. Oldtimer- und US-Car-Treffen Weischlitz, Globus Einkaufsm. Oldtimer-Präsentation, Vogtl. Oldtimerclub Markneukirchen, Nacht der musikalischen Museen, Musikinstrumenten-Museum Sonderausstellung, Musik Elsterberg, Stadtgebiet Frühlingsfest Heinsdorfergrund, Antik-, Floh-, Sammler- und Alte Spinnerei Unterheinsdorf Trödelmarkt Oelsnitz, Marktplatz Feierl. Maibaumaufstellen u. Oldtimerausfahrt Reichenbach, Park d. Generationen Saisoneröffnung & Frühlingsfest Wernesgrün, Biertenne Frühschoppen m. d. Wernesgr. Blasmusikanten Markneukirchen, Buntes Kinderfest des Vereins Reitplatz Kegelberg „Pferdedorf Erlbach e. V.“ Adorf, Marktplatz Maibaumstellen mit Band „Die Waldbeißer“ Bergen, Bürgerhaus Himmelfahrt, Feiern mit der ganzen Familie Adorf, Alte Schule Gettengrün Himmelfahrt & Familienfest Wernesgrün, Gutshof Himmelfahrt mit „De Erbschleicher“ Rothenkirchen, Berggaststätte Männertag mit den Stangengrüner Lausbuam Netzschkau, Göltzschtalbrücke 10. Biermeile Coschütz, Sportplatz Coschützer Sportfest Plauen Innenstadt 21. Plauener Frühling Netzschkau, Göltzschtalbrücke Bike and more, Handel, Bikerausfahrt, Konzert Arnoldsgrün, Dorfplatz Arnoldsgrüner Kirmes Schöneck, Hauptstraße Frühlingsmarkt Schöneck Plauen, Altmarkt Italienischer Markt Wernesgrün, Sportplatz Wernesgrüner Pfingstfest Plauen, Festplatz/Festhalle Plauener Vogelschießen Pausa, Agrargenossenschaft Markttag, „Weidagrund“ Handelsplatz für jedermann Oelsnitz, Schloss Voigtsberg 11. Historisches Schlossfest, Sonderführungen Bad Elster, EQUIPAGE BAD ELSTER, Königliches Kurhaus Historische Kutschpräsentation Syrau, Windmühle Flügeldrehen an der Windmühle Syrau Plauen, Mehrgenerationenhaus Vogtländischer Familientag Auerb., Gewerbegeb. Rebesgrün-W. Vogtland IFA-Fahrzeugfestival Plauen, Narva Keramikstudio Schautöpfern und Rakubrand Plauen, Pfaffengut Pflanzenflohmarkt Landwüst, Freilichtmuseum Traktorentag Wernesgrün, Gutshof Wernesgrüner Bierfrühling Reichenbach, Wasserturm Festtage „90 Jahre Wasserturm Reichenbach“ Brockau, Bürgerhaus Dorffest 650 Jahre Brockau Plauen, Parktheater 16. Vogtl. Schalmeienspektakel Plauen, Festhalle 2. Kunsthandwerk- und Kreativmarkt Oelsnitz, Marktplatz 8. Oelsnitzer Automarkt Rodau, Waldbad Waldbadfest Bad Elster, Königl. Kurhaus ERLEBNIS OLDTIMER: HORCH! Ruppertsgrün, Am Markt 140 Jahre FFW Ruppertsgrün Ellefeld, Oberes Schloss Ellefelder Schlossfest 2016 Schöneck, Gunzen Kirmes in Gunzen Ergänzungen und Änderungen vorbehalten! Weitere Termine/Informationen unter www.freizeitkalender.eu! KJ 4/2016 LANDKREIS-MOSAIK Seite 17 Lutherdekade in Sachsen Frauen verhandeln (geschickt) – Klischee oder Wirklichkeit? Die diesjährigen Frauenmahle zur Lutherdekade in Sachsen haben ihren Auftakt am 22. April im Vogtland. Das Thema der Lutherdekade heißt „Reformation und die Eine Welt“. Unter dem Thema „Frauen verhandeln (geschickt)“ wird um 18:00 Uhr im Best Western Hotel (Straßberger Straße 37) ein festliches Essen stattfinden, bei dem Impulsreferate von der Sächsischen Staats- 16. Vogtländisches Schalmeienspektakel Samstag, 28. Mai, ab 14:00 Uhr, im Parktheater Plauen und zum 60. Geburtstag des Schalmeienorchesters Plauen e. V. ministerin für Gleichstellung und Integration, Petra Köpping, der Superintendentin Ulrike Weyer (Plauen) und der Museologin Doris Naumann vom Stadtarchiv Plauen am Anfang stehen. Ausgangspunkt ist die biblische Geschichte über Abigail, die durch ihr Verhandlungsgeschick einen Krieg verhinderte. Der Einfluss von Frauen in Verhandlungen und bei der Friedenssicherung ist auch aktuell gefragt und in der UN Resolution 1325 festgeschrieben. Auch das Vogtland kann in seiner Geschichte auf viele einflussreiche Frauen zurückblicken. Es ist vorgesehen, die Diskussion bei Musik und gemeinsamem Essen fortzusetzen. Die Veranstaltung kooperiert mit den Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Plauen, dem Vogtlandkreis, der sächsische Landeskirche sowie mit der Kirchlichen Frauenarbeit und dem Kirchenbezirk. Kartennachfrage ist möglich bei der kirchlichen Frauenarbeit Dresden ([email protected]), Tel: 0351 65615449 möglich. Der Eintritt beträgt 25,00 Euro. Pfingstsonntag am Schneckenstein 6. Mineralientag und 20-jähriges Bestehen des Besucherbergwerkes Grube „Tannenberg“ – ein Ausflug für die ganze Familie Am Pfingstsonntag, den 15. Mai, findet von 10:00 bis 16:00 Uhr bereits zum sechsten Mal der Mineralientag am Schneckenstein statt. Sammler und Händler aus ganz Deutschland bieten 20 JAHRE KULTUR- UND HEIMATVEREIN GRÜNBACH DER KULTUR- UND HEIMATVEREIN GRÜNBACH UND DIE GEMEINDE GRÜNBACH laden ein zum PFINGSTSINGEN Moderation: Andreas Bachmann (LRA) 14:00 Uhr Einstimmung zum Treffen/Einmarsch Schalmeien Plauen 14:05 Uhr Eröffnung durch den Landrat des Vogtlandkreises und den Oberbürgermeister der Stadt Plauen 14:20 Uhr Schalmeienorchester Plauen e. V. 14:50 Uhr Schalmeienkapelle Thierbach 15:20 Uhr Schalmeienorchester Rathenow als Gäste 15:40 Uhr Schalmeienkapelle Reichenbach 1960 e. V. 16:10 Uhr Schalmeienorchester Rossow als Gäste 16:30 Uhr Schalmeienfreunde Stadt Falkenstein 17:00 Uhr Schalmeienorchester Plauen 1955 e. V. 17:15 Uhr Schalmeienorchester Graupa als Gäste 17:35 Uhr Schalmeienkapelle Wernitzgrün 18:00 Uhr Gemeinsamer Auftritt aller Schalmeienkapellen 18:15 Uhr Schalmeienorchester Kauern als Gäste 18:35 Uhr 1. Vogtländischer Schalmeienzug Auerbach e. V. 19:00 Uhr Schalmeienorchester Großolbersdorf als Gäste 19:20 Uhr Abschluss: Schalmeienorchester Plauen/Fahnengarde Vogtland 19:30 – 20:00 Uhr evtl. Auftritt weiterer Jubiläumsgäste 20:00 Uhr Geburtstagsparty mit den „Olympics“ AM WENDELSTEIN IN GRÜNBACH Samstag, 14. Mai 2016, 15:00 Uhr Mitwirkende: • Gemischter Chor Ellefeld • Grünbacher Folkloristen • Jagdhornbläser Klingenthal • Manfred Mangold, Thomas u. Patrick • Saxofonquintett Klingenthal • Wendelsteinchor Moderation und Gesang: Birgit Weidlich & Silke Fischer Es herrscht dichtes Gedränge an den Ständen der Mineraliensammler und -händler. Zeitiges Kommen sichert gute Einkäufe. ihre Kostbarkeiten aus dem Mineralreich an: Kristalle, Edelsteine, Fossilien und kostbar verarbeiteten Schmuck gibt es an 30 Verkaufsständen, in einzigartiger Atmosphäre im über 40 Meter langen Großzelt vor dem VogtländischBöhmischen Mineralienzentrum. Das Mineralienzentrum zeigt sich mit seiner Mineralogischen Lagerstättensammlung, Topaszimmer, Edelsteinschleiferei und Fossilienzimmer. Eintritt: 4 Euro, Parkmöglichkeit am Gemeindezentrum (KISPI) Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus! Telefon-Auskunft: 03745 71664; 6106, 5303 Im Drusenhohlraum sitzt eine Symplesitrosette. Ein Klassiker unter den Mineralien des Schneckensteingebietes. Viele weitere seltene Mineralien aus der einheimischen Region werden die Besucher an den vielen Ständen entdecken. Fotos: Steffen Pestel Der Eintritt zur Börse inklusive dem Vogtländisch-Böhmischen Mineralienzentrum mit all seinen Ausstellungen kostet für Erwachsene 3,50 Euro und Kinder 1,50 Euro. An diesem Pfingstsonntag ist auch das nur wenige Gehminuten entfernte Besucherbergwerk „Grube Tannenberg“ geöffnet. Die seit 1996 für die Öffentlichkeit begehbare Grube feiert in diesem Jahr ihr zwanzigjähriges Bestehen. Dazu finden an diesem Tag, neben den normalen Führungen, zwei Führungen mit Pingenaustieg um 11:00 Uhr und um 15:00 Uhr statt. Mann verlässt dann die Grube über 365 steil nach oben führende Treppenstufen. Eine faszinierende Stimmung unter Tage vermittelt die pünktlich zum Grubenjubiläum fertig gewordene neue Lichtschau über dem See des Greisenkörper 1. Ebenfalls an diesem Tag geöffnet ist der Schneckensteinfelsen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Ein großer Parkplatz steht den Besuchern zur Verfügung. Vogtländisch-Böhmisches Mineralienzentrum Schneckenstein Zum Schneckenstein 44 08262 Muldenhammer Seite 18 VeranStaltungen KJ 4/2016 Königliche Pfingsten in Bad Elster – Pferde, Kutschen, der King of Pop, Freiluftmärchen & Mozartoper! Wahrlich königliche Pfingstfeier- stadt Bad Elster, Sachsens tradi- Bad Elster mit einem harmonitage können die Gäste und Besu- tionsreichstem Staatsbad, vom schen Gesamtarrangement aus cher der Kultur- und Festspiel- 13. bis 16. Mai erleben. So lädt Erlebnis, Gesundheit, Kultur und Natur zu einem verlängerten Wochenendaufenthalt mit der besonderen Note. Höhepunkt der Pfingstfeierlichkeiten ist die große Veranstaltung zur 13. EQUIPAGE BAD ELSTER mit Edlen Pferde und Historische Kutschen am Pfingstsonntag. Diese beliebte Veranstaltung hat sich äußerst erfolgreich in Bad Elster etabliert. Auf Grund der königlich-sächsischen Tradition des Heilbades steht dabei vor allem der historische Bezug im Vordergrund. Am Vormittag locken deshalb zahlreiche historische Gespanne zu einer Kutschparade vor das Königliche Kurhaus, wo diese stilvoll präsentiert werden. Nach einer großen Ausfahrt aller Teilnehmer durch die Stadt und die Wälder Bad Elsters findet am Nachmittag im PaulSchindel-Park die beliebte Nachmittagsveranstaltung mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm inklusive einem märchenhaften Kutschtheaterstück statt. Das Pfingstevent im Vogtland! Der Gesamtaufenthalt an Pfingsten lässt sich dabei wieder ganz unterschiedlich mit verschiedensten Kulturerlebnissen kombinieren. Dabei wird das Pfingstprogramm am Freitag, den 13. Mai im König Albert Theater mit einer Leseshow des Kultautors Wladimir Kaminer eröffnet, bevor einen tags darauf das Preisträgerensemble Quadro Nuevo einen Abend im Klangkosmos des Tango zelebriert (14.05.). Am Abend des Pfingstsonntags wird dann die internationale MichaelJackson-Show „Moonwalker“ mit einem spektakulären OpenAir-Event im NaturTheater Bad Elsters dem King of Pop huldigen, bevor am Nachmittag des Pfingstmontag die Familienvorstellung des Freiluftmärchens „Schneeweißchen & Rosenrot“ (16.05.) in den Märchenwald Bad Elsters lockt. Beendet werden die königlichen Pfingstfeiertage mit einer Aufführung von Mozarts orientalischem Opernmeisterwerk „Die Entführung aus dem Serail“ im König Albert Theater (16.05.). Abgerundet wird das Pfingstprogramm mit Folklorekonzerten von Orchestern der Musikregion und Kammermusik von Ensembles der Chursächsischen Philharmonie. Die Kombination der Angebote macht dabei den besonderen Flair Bad Elsters aus: Heute eine Wanderung durch eine der reizvollsten Naturgegenden Sachsens, morgen die große Welt der Oper im König Albert Theater und danach Entspannung pur mit den hervorragenden Wohlfühlangeboten im hist. Albert Bad bzw. der neuen Soletherme & Saunawelt Bad Elster - so schweben Körper und Geist auf anspruchsvolle Weise! Alle Infos zu Ihrem Aufenthalt, den gesamten Spielplan und Tickets erhalten Sie in der Touristinformation Bad Elster im Kgl. Kurhaus, unter 037437/ 53 900 oder unter www.badelster.de. GOLD & SILBER KOPIERGERÄTE Bürobedarf? (auch in Farbe und gebraucht) Ankauf KAUF oder MIETE OBS BüroCentrum GmbH Böhlerstraße 35–37 Tel.: 03741/7017-0 Fax: 03741/7017-40 08527 Plauen E-Mail: [email protected] Der FACHMANN für Goldund Silberschmuck, Barren, Münzen, Zahngold, Uhren, Tafelsilber, Besteck Antikhandel Gehlert Straßberger Straße 7 Plauen · 03741-227770 - gegenüber dem Ärztehaus - Wir liefern frei Haus! OBS BüroCentrum GmbH Tel.: 03741/7017-0 Böhlerstraße 35–37 08527 Plauen Fax: 03741/7017-40 E-Mail: [email protected] .XOWXUHQWGHFNHQ 0XVLN.XQVWJHQLHHQ )HVWHIHLHUQ 0XVHXP6FKOR%XUJN /HVXQJ )HVWEDQNHWW 7KHDWHU .RQ]HUWH $XVVWHOOXQJHQ %UXQFKDQ3¿QJVWHQ 9HUDQVWDOWXQJVSURJUDPP VFKRQDQJHIUDJW" 7HORGHU (0DLOPXVHXP#VFKORVVEXUJNGH 0XVHXP6FKOR%XUJN_2UWVVWUDH_%XUJNDG6DDOH ZZZVFKORVVEXUJNGH_(LQULFKWXQJGHV/DQGNUHLVHV6DDOH2UOD Wohnträume planen und erfüllen Matratzenkauf: nicht eine für alle! (akz) Gibt es die eine Matratze oder das eine Bett, das für alle Menschen gleichermaßen geeignet ist? Die Antwort auf diese Frage lautet eindeutig nein. Denn die Menschen sind so verschieden, dass eine einzige Matratze gar nicht für jeden passend sein kann. Körperliche Unterschiede bei Schulter-, Taillen- und Beckenbreite, beim Körpergewicht oder auch bezüglich der Schlafposition (Bauch, Seite oder Rücken) bestimmen maßgebend die individuellen Anforderungen an die Schlafstätte. Die sind z. B. bei einem großen schweren Mann komplett anders als bei einer kleinen leichten Frau. Schließlich gibt es auch nicht den einen Schuh, der jedem Menschen gleichermaßen gut passt. Klar ist aber auch: Für den Laien ist kaum erkennbar, ob eine Matratze für ihn geeignet ist. Tatsächlich können vor allem jüngere Menschen auf qualitativ ordentlichen Matratzen problem- los schlafen. Erst im Laufe der Jahre werden die Folgen einer falschen Schlafstätte spürbar. Hintergrund: Je älter man wird, desto sensibler wird man bezüglich seines Bettes. Normale körperliche Verschleißerscheinungen, steigende Temperatur- und Druckempfindlichkeit sowie vor allem zunehmende Rückenbeschwerden führen dazu, dass sich Ganz schön clever! SCHWABENHAUS hat sich mit seinen individuellen und vielseitigen Häusern in Fertigbauweise bundesweit einen Namen gemacht. Mehr als 25.000 SCHWABENHAUS Bauherren sind seit 50 Jahren von der Qualität, der Kompetenz und der innovativen Technik begeistert. Das Unternehmen bietet für diese Qualität 30 Jahre Garantie auf die Grundkonstruktion und 10 Jahre Gewährleistung nach BGB. Bereits seit 2007 ist die Erdwärmeheizung in Verbindung mit Kontrollierter Be- und Entlüftung ohne einen die Ansprüche an Matratze und Unterfederung zum Teil massiv ändern. Besonders deutlich wird dies nach Bandscheiben-Operationen sowie bei Gleitwirbeln und Arthrose. Foto: Werkmeister/akz Spätestens dann führt kein Weg an einer ausführlichen Beratung bei einem Bettenspezialisten mehr vorbei. Ziel ist es, die Wirbelsäule optimal zu lagern. „Für eine wirkungsvolle nächt- Cent extra Bestandteil eines SCHWABENHAUS Biohauses. Die hochwertige Grundkonstruktion in Kombination mit modernster Hausund Heizungstechnik erfüllt jedes SCHWABENHAUS den Förderstandard KfW-Effizienzhaus 55. SCHWABENHAUS arbeitet ausschließlich mit bekannten Markenherstellern zusammen. Der Grundriss, das Design, die technischen Besonderheiten und das "Innenleben" jedes SCHWABENHAUSES werden ganz individuell geplant und auf die Wohnbedürfnisse Seite 19 liche Entlastung und Regeneration der Wirbelsäule und der Bandscheiben muss das Bett die physiologische Form der Wirbelsäule individuell unterstützen“, weiß Dr. Florian Heidinger, Leiter des Ergonomie Instituts München. In Rückenlage ist dies ein Doppel-S, in der Seitenlage dagegen eine gerade Linie. Dabei ist ein gutes Bett umgerechnet auf die Nutzungszeit alles andere als teuer. Beispiel: Bei einer Gebrauchsdauer von zehn Jahren kostet eine gute Matratze zum Preis von ca. 900 Euro umgerechnet nicht einmal 25 Cent pro Nacht. Selbst die Ausgabe für ein hochwertiges Bettsystem relativiert sich bei dieser Betrachtungsweise schnell. Schließlich verbringt man während einer angenommenen zehnjährigen Nutzungszeit insgesamt rund 25.000 Stunden in seinem Bett. Für die notwendige Beratung nimmt man sich im Bettenfachhandel gerne Zeit. Ein ausgiebiges Probeliegen ist dabei Pflicht. Vorher wird der Kunde oftmals regelrecht vermessen und dabei dessen wichtigste Körpermaße ermittelt. Eine Mühe, die sich lohnt. Schließlich liegt man bei einer zehnjährigen Nutzung mehr als 25.000 Stunden in seinem Bett. Ein bis zwei Stunden Beratungszeit sind also gut angelegte Zeit. Damit man im Geschäft nicht unnötig warten muss, reservieren viele Bettenhändler gerne separate Beratungstermine. Auf Wunsch kommen sie sogar zum Kunden nach Hause – auch nach Geschäftsschluss. Reingruber GmbH+Co.KG Bachstrasse 51 08606 Oelsnitz/V. Telefon 037421- 481 15 Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Kreis-Journal Vogtland 037435 5710 ANZEIGE GmbH der Bauherren zugeschnitten. Dabei dienen zahlreiche Grundrisse aus den sechs SCHWABENHAUS Hausprogrammen als hervorragende Ideengeber. 50 Jahre Schwabenhaus Im Rahmen des Jubiläums bietet Schwabenhaus Bauherren eine einmalige und attraktive Aktion an: Ab sofort haben sie die Möglichkeit, sich den Jubiläumsnachlass von bis zu 20.000 Euro zu sichern. SCHWABENHAUS einfach clever Bio bauen! Oberer Graben 1 Fon 03741/22 26 69 Fax 03741/14 67 07 Sonnenschutz • Gardinen • Bodenbeläge Polstermöbel • Markisen • Insektenschutz Erzgeb. Volkskunst • Geschenkideen 킞 Profitieren Sie von unserem Rundumsorglos-Service Entscheidend mehr! Jedes SCHWABENHAUS ein Biohaus: • inkl. Wärmepumpentechnik • inkl. Kontrollierte Be-und Entlüftung (95% Wärmerückgewinnung) • inkl. 3-fach Verglasung und elektrischen Rollläden • inkl. umfangreichem Service • inkl. Smart Home-Basispaket (EnOcean-Technologie) • inkl. 10 Jahre Gewährleistung nach BGB (üblich: 5 Jahre) Noch mehr: www.schwabenhaus.de/entscheidend-mehr Wir suchen Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke im Vogtland. SCHWABENHAUS Musterhaus - Zwickau Wir freuen aufNeukirchen Sie! Talstraße 30 auns • 08459 OT Dänkritz E-Mail: [email protected] Plauen: Magdalene Blei 03741 Reichenbach: Axel Rach 03741 Auerbach: Werner Leucht 03741 Oelsnitz: Dirk Gruber 03741 natürlich bauen & gesund wohnen Gardinen Dekostoffe Möbelstoffe Sonnenschutz Vorhangschienen Nähservice Ausmessen Montieren sparkasse-vogtland.de Telefon: (0 37 62) 70 96 66 HOLZverbundHÄUSER 123-6434 123-6606 123-6815 123-6437 킞 KJ 4/2016 Verkaufen ist einfach. in Vertretung der LBS Immobilien | alles aus einer Hand | kurze Bauzeiten | energieeffizient | modern und langlebig | ökologisch | nachhaltig Grosch + Hobmeier GmbH Telefon | 037421 498 - 0 www.holzverbundhaus.de VERTRIEB PL ANUNG + FERT IGUNG individueller HOLZverbundHÄU SER Seite 20 garten im frühling KJ 4/2016 Den richtigen Rasenmäher finden Was Verbraucher bei der Auswahl bedenken sollten Rasenmäher ab 149,- € ME 235 Wir beraten Sie gern! Kunstschmiede, Metallbau, Motorgeräte Rudolf Kerl Pastor-Blume-Str. 9 07952 Pausa/Ebersgrün Tel.: 037432 20384 · Fax: 50711 Lettestraße 9 · 08527 Plauen Tel.: 03741 440018 Kreis-Journal Vogtland lps/Jk. Rasenmähen spaltet die Gartenfreunde – die einen sehen es als fast schon meditativen Zeitvertreib, bei dem sie in aller Ruhe ihren Gedanken nachhängen können, andere schieben es so lang wie möglich hinaus, weil sie es unerträglich langweilig finden. Aber: So oder so, es führt letzten Endes kein Weg daran vorbei, wenn man einen gepflegten Garten haben möchte. Um sich das Leben nicht unnötig zu erschweren, ist es daher wichtig, dass man den richtigen Rasenmäher hat. Doch worauf sollte man bei der Anschaffung eines solchen Geräts achten? Die Fachleute weisen darauf hin, dass man sich zunächst Gedanken machen sollte, welche Art des Antriebs man wünscht. So sind Geräte mit Elektroantrieb relativ leise und man wird daher die Nachbarn damit weniger stören – das Kabel kann mitunter aber ziemlich lästig werden, etwa, wenn im Garten viele Bäume stehen. In diesem Fall ist man mit einem Rasenmäher mit Benzinmotor wahrscheinlich doch besser beraten. Diese bieten weitere Vorteile: So führt selbst hoher Graswuchs in der Regel nicht zur Verstopfung des Gerätes. Eine Rasenfläche von bis zu 1500 Quadratmetern kann man damit normalerweise bequem mähen. Hat man jedoch einen größeren Garten, dann empfehlen die Experten, dass man sich ein Aufsitzmodell oder einen Rasentraktor besorgt: Während man bei Ersterem direkt über dem Motor sitzt, befindet sich bei Letztge- &")% )#% +#) $'-- $* $( " '&" (""" " # ) """ ) '" & ' %'% LTZ Chemnitz GmbH 21 722370 Niederlassung Plauen ✆ 0374 Oelsnitzer Landstraße 147 08527 Plauen -Oberlosa Baumschule Dietmar Feustel Obstbäume Beerensträucher Ziergehölze Koniferen Rosen Blütenstauden Erdbeerpflanzen Gemüsejungpflanzen und Pflanzkartoffeln Pflanzen für Friedhof, Balkonund Rabatte Neue Welt 28 08233 Treuen lps/Jk. Nicht nur der Rasen, Pflanzen und der Teich wollen gepflegt werden – ab und an braucht auch die Terrasse mit all ihrem Zubehör ein bisschen Zuwendung. Da wäre zum einen der Bodenbelag: Holzterrassen können beispielsweise aufgrund der permanenten Witterungseinflüsse grau werden und sehen dann nicht mehr besonders schön aus. Daher sollte man das Holz mindestens ein Mal im Jahr mit einer weichen Bürste gründlich reinigen und danach spezielles Öl für Holzterrassen auftragen, das tief eindringt und einen Schutzfilm bietet. Bei Terrassen aus Steinplatten spritzt man diese am besten regelmäßig mit dem Gartenschlauch ab, mit einer warmen Sodalösung kann man darüber hinaus Algenbelag zu Tel.: 037468 2963 Grüngutannahme Kompostverkauf Wertstoffhof Oelsnitz Unsere Öffnungszeiten (ganzjährig) Mo., Mi., Fr. 7:30-16:00 Uhr Di., Do. 7:30-17:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Glitzner Entsorgung GmbH BS Oelsnitz Alte Reichenbacher Straße 76 08608 Oelsnitz Tel.: 037421 259420 D HEINZ SCHMIDT Wir beraten Sie gern! 0RWRUJHUlWH3XPSHQ 0HWDOOEDX6FKlUIGLHQVW 08606 OELSNITZ/V. 6FKPLGWVWU7HO lps/Jk. Mit dem richtigen Rasenmäher kann man die eigene Grünfläche spielend leicht in Schuss halten. Foto: Husqvarna Holzdielen, Steinplatten und Markisen sauber halten Inh. Claudia Feustel Schnee schippen oder zwischendurch mal den Gehsteig fegen – so lassen sich also viele eher lästige Aufgaben im Nu erledigen! Pflege für die Terrasse 037435 5710 nanntem die Sitzfläche hinter dem Motor. Der Clou bei Rasentraktoren: Damit kann man nicht nur Halme kürzen, sondern mit speziellen Aufsätzen im Winter auch Unser Angebot: ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ traktoren ab 16 pS rasentraktoren Balkenmäher einachsschlepper rasenmäher Kettensägen u.s.w. Leibe rücken. Die Verwendung eines Hochdruckreinigers kann dann und wann zwar sinnvoll sein, allerdings sollte man dabei äußerst vorsichtig zu Werke gehen. Manche Steinarten werden durch einen zu harten Strahl zudem aufgeweicht und so auf Dauer noch schmutzempfindlicher. Ist die Terrasse mit einer Markise ausgestattet, so sollte man auch diese regelmäßig reinigen. Losen Schmutz saugt oder fegt man am besten ab, meist reicht es danach aus, das Tuch mit dem Gartenschlauch abzuspritzen. Bei stärkeren Verschmutzungen, etwa mit Vogelkot, lps/Jk. Auf einer gepflegten Terist es ratsam zu speziellen Reini- rasse entspannt es sich doch gungsprodukten aus dem Fachhan- gleich viel besser! Foto: Weinor del zu greifen – dort bekommt man auch weitere Tipps und Hinweise. X135r – ein neues Kapitel in Sachen rasenpflege X135R 3.799,- € 'HUQDJHOQHXH;5 IUGLHSHUIHNWH3À HJH Ihrer kleineren bzw. VFKZHU]XJlQJOLFKHQ 5DVHQÀlFKHQ6HLQ Hydrostat-Getriebe macht LKQEHVRQGHUVÀLQNXQG leicht zu bedienen. Kotschenreuther GmbH & Co. KG Kommunal-, Gartenund Landtechnik Schmiederei Werner Spitzner 08527 Plauen Findeisenstraße 1 Marienstraße 4, 08606 Oelsnitz/V. Tel./Fax: 037421/23787 07950 Triebes Adolph-Herbst-Straße 17 Tel.: 03741 15560 Tel.: 036622 82980 KJ 4/2016 garten im frühling – BrennStoffe Seite 21 Der Fachmann für den Garten Beratung • Verkauf • Verleih Bei welchen Fragen der Landschaftsarchitekt helfen kann Werkstatt- u. Lieferservice lps/Jk. Oft werden Landschaftsarchitekten als „studierte Gärtner“ belächelt, doch in der Tat kann ein solcher Experte bei Fragen rund um den Außenbereich kompetent informieren, raffinierte technische Lösu- der Landschaftsarchitekt noch Expertise in baulichen Angelegenheiten vorzuweisen und kann beispielsweise beraten, wenn es um eine Fassadenbegrünung oder das Anlegen einer Dachterrasse geht. Kenntnis nehmen, etwa, wenn aufgrund von kleinen Kindern keine Pflanzen mit giftigen Blättern oder Früchten in Frage kommen. Hieraus erarbeitet er im Anschluss ein Konzept und einen Kostenvoranschlag – ab 999,- € Abb. nur Anhaltspunkt größte Auswahl verschiedener Marken in der Region! 25 verschiedene Ausitzmäher am Lager. Heiner Jacob lps/Jk. Landschaftsarchitekten können helfen, Anlagen wie aus einem Guss entstehen zu lassen. Foto: LBS Bausparkasse Auch bis dato eher schlichte Innenhöfe kann der Experte mit seinem Fachwissen und seiner bautechnischen Kompetenz in reizvolle Orte verwandeln. Egal, was man vorhat, in der Regel wird der Fachmann zunächst eine Besichtigung vornehmen und sich mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut machen. Gleichzeitig wird er die Vorstellungen der Bewohner abfragen und etwaige besondere Bedürfnisse zur Varianten der Heizöllagerung sup.- Zur Bevorratung von Heizöl gibt es ganz unterschiedliche Tanksysteme. Die Wärmeenergie kann ober- oder unterirdisch gelagert werden, in Einzelbehältern oder in miteinander verbundenen Batterietanks. Die Tankhüllen werden aus Stahl oder Kunststoff gefertigt, manche sind doppelwandig, andere haben eine integrierte Auffangwanne oder benötigen diese bauseitig für die zweifache Sicherheit. Außerdem steht eine enorme Auswahl an Behältergrößen zur Verfügung, so dass das Fassungsvermögen bedarfsgerecht für die jeweilige Nutzung ausgelegt werden kann. Und wenn beispielsweise ein Kellerraum möglichst effektiv zur Heizöl-Lagerung ausgenutzt werden soll, kann dort auch ein standortgefertigter Tank zum Einsatz kommen: Er wird erst vor Ort montiert und lässt sich exakt den konkreten Raummaßen anpassen. All diese Tanksysteme haben heute eines gemeinsam: Um die Funktionssicherheit dauer- haft zu gewährleisten und dadurch Gebäude, Erdreich sowie Grundwasser vor Verunreinigungen zu schützen, gehören hochwertige Armaturen, Anschlüsse und vor allem eine leistungsstarke Sicherheitstechnik zur Standardausstattung. Die selbstsichernden Überwachungseinrichtungen bewahren die Ölvorräte nicht nur im Verlauf der Lagerung, sondern ebenso während der Tankbefüllung und bei der Entnahme für die Wärmeerzeugung im Heizkessel. So verhindern beispielsweise gut ablesbare Füllstandsanzeiger und so genannte Grenzwertgeber im Zusammenspiel mit der Abfüllsicherung am Tankwagen per Notabschaltung eine Überfüllung. Die bei der Betankung verdrängte Luft kann nur über eine funktionsfähige Entlüftungsleitung entweichen. Damit kein Überdruck entsteht, ist bei manchen Tankbauarten zusätzlich eine Berstsicherung vorgeschrieben. Schwimmende Entnahmevorrich- tungen sorgen samt flexibler Saugleitung konstant dafür, dass keine Sinkstoffe oder Schmutzpartikel vom Tankboden in den Brenner des Wärmeerzeugers gelangen. Unverzichtbar bei modernen, doppelwandigen Tanks sind zudem zuverlässige Leckanzeigegeräte, die sofort optischen und akustischen Alarm geben, wenn eine der beiden Barrieren beschädigt sein sollte. Um trotz bewährter Technik keine Funktionsausfälle zu riskieren, rät der Bundesverband Behälterschutz e. V. (Freiburg) zu einer regelmäßigen Kontrolle der Tankanlage durch spezialisierte Fachbetriebe: Unter www.bbs-gt.de finden Tankbesitzer eine Auflistung aller Betriebe, denen das RAL-Gütezeichen Tankschutz und Tanktechnik verliehen wurde. Diese Auszeichnung bestätigt die Kompetenz des Anbieters sowie die erforderliche wasserrechtliche Zulassung für Arbeiten an Heizöltanks. Brennholzverkauf Verschiedene Holzarten Kohlen – Anzündholz – Holzkohle Heizöl – Diesel – Flüssiggas Containerdienst und Fuhrgeschäft Schachtarbeiten mit Mini-Bagger (u.a. Einbau von Kleinkläranlagen) Öfen und Zubehör Schmierstoffe SOMMERPREISE und die Kunden können entscheiden, ob das ihren Wünschen entspricht oder sie noch Änderungen vornehmen wollen. Die Kosten für die Unterstützung des Profis sind dabei abhängig von den Vorstellungen, die man vom Traumgarten hat – ein Barock-Garten mit allem Drum und Dran schlägt aber aller Wahrscheinlichkeit nach teurer zu Buche als das Anlegen eines Gartenteichs. für: Selbstabholung oder Lieferung frei Haus NEU Scheitholz - Birke ca. 35 cm Ansprechpartner: Herr Brand Tel.: 037463 7752-14 Fax: 037463 7752-29 E-Mail: [email protected] Forst- und Gartentechnik 08606 Tirpersdorf Hauptstraße 38 Telefon: 037463 88682 Garten- und Landschaftsgestaltung Baudienstleistungen • • • • • • Pflaster- und Verlegearbeiten Wege- und Treppenbau Garten- und Trockenmauern Terrassen- und Zaunbau Kleinkläranlagen Sand, Splitte, Kies und Erden • Bagger- und Transportarbeiten • Baum- und Heckenschnitt • Grünschnitt und Vertikutieren • Teichbau • Kleincontainer 23_402426 ngen anbieten und helfen, den Garten ansprechend zu gestalten. Die Möglichkeiten sind dabei vielfältig: So kann man einen Landschaftsarchitekten hinzuziehen, wenn man bei einem Neubau einen Garten komplett neu anlegt, der Experte kann aber auch helfen, wenn man den Außenbereich aus seinem jahrelangen Dornröschenschlaf erwecken und umgestalten will. Im Gegensatz zu einem Gärtner hat G m b H gegründet 1995 Firma M. Müller 08209 Auerbach • Rempesgrüner Straße 28 08209 Auerbach · Rempesgrüner Str. 28 · Funk: 0172 3727879 Tel. 03744 03744 216753 / 21 67 53 • Fax 03744 / 8 02 62 • Funk 0172/ 3 72 78 79 Tel.: · Fax: 03744 80262 · www.bauservice-auerbach.de Kreis-Journal 037435 5710 [email protected] Brennstoffe vom Fachhändler Plauen-Vogtland w.V Unternehmensunabhängiger Verein privater und kommunaler Waldbesitzer im Vogtland - kostenlose Mitgliedschaft - Mitglied im Sächs. Waldbesitzerverband e.V. - PEFC- u. Umweltallianz- Zertifikation - Bewährte spezielle Dienstleistungen für Kommunen Holzvermarktung/ Materialbeschaffung/ Organisierung Unternehmereinsatz usw. WBV PL-V w.V., Geschäftsstelle, Zollstr. 44, 08248 Klingenthal Tel. 037467-28260, Fax -28262 Handy: 0173/5774658 www.wbv-plauen-vogtland.de Heizöl: Markenqualität! TOTAL Heizöl – Qualität macht sich bezahlt! Heizkosten senken und die Anlage schonen mit Hochleistungsheizöl thermoplus. Wenn Heizöl, dann TOTAL. Einfach anrufen & bestellen: 09281 - 716 20 oder gebührenfrei: 0800 - 11 34 110 Ihr TOTAL Heizöl-Team im Vogtland! www.heizoel.total.de TOTAL Mineralöl GmbH Seite 22 ratgeBer KJ 4/2016 Freistellungsauftrag Nur noch mit Steueridentifikationsnummer lps/Cb. Wer bei Banken, Sparkassen, Genossenschaftsbanken, Bausparkassen, Spareinrichtungen von Genossenschaften, der Finanzagentur GmbH und anderen Instituten, die Einkünfte aus Kapitalvermögen (Zinsen und Ausschüttungen) verwalten, einen Freistellungsauftrag gestellt hat oder im Laufe des Jahres 2016 stellt, kann den Abzug der pauschalen Abgeltungssteuer in Höhe von 25 Prozent zuzüglich 5,5 Prozent Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer vermeiden. DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützige GmbH, Röntgenstr. 2a, 08529 Plauen Der Sparerpauschbetrag (ein schließlich Werbungskosten, das heißt auch Depotgebühren bei Banken) liegt für Ledige bei 801 Euro und für steuerlich nicht getrennt veranlagte oder dauerhaft getrennte lebende Verheiratete oder Lebenspartner bei 1602 Euro. Die Gesamthöhe aller bei Instituten gestellten Freistellungsaufträge soll die Höchstbeträge nicht überschreiten. Es werden nur noch Freistellungsaufträge entgegengenommen, die die Steueridentifikationsnummern (nicht die Steuernummern) beider Ehegatten enthalten. Nicht zusammen veranlagte Eheleute müssen getrennte Freistellungsaufträge stellen. Zwar haben die Banken keinen Zugriff auf die Steuerdaten der Finanzverwal- lps/Cb. FSA einzeln oder gemeinsam stellen? tung, sie können aber offensichtlich falsche Identifikationsnummern aufgrund ihrer Zusammensetzung feststellen. Die in dem Auftrag enthaltenen Daten werden dem Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) mitgeteilt. Sie dürfen zur Durchführung von Straf- oder Bußgeldverfahren in Steuersachen verwen- Foto: Lüftner Cruises det werden. Das Bundeszentralamt übermittelt die Angaben auch den Sozialleistungsträgern, soweit das zur Überprüfung des bei der Sozialleistung zu berücksichtigenden Einkommens oder Vermögens erforderlich ist. Die Abgeltungssteuer wird als Quellensteuer von den Banken direkt abgeführt. HELFER IN SCHWEREN STUNDEN Bestattungsvorsorge =XJHODVVHQHU)ULHGKRIVJlUWQHU*UDEJHVWDOWXQJ *UDESIOHJH'DXHUJUDESIOHJH7UDXHUIORULVWLN ! # ! # "# ## # # kann nicht verloren gehen“, erläutert Wirthmann (www.vorsorgeheute.de). „Die Alternative dazu ist die Sterbegeldversicherung. Sie bietet sich vor allem für Menschen an, die nicht älter als Mitte 60 sind. Hier werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt die im Todesfall ausbezahlt wird. Kommunales Bestattungswesen Kommunales Bestattungwesen Zwickauer Straße 115, 08468 Reichenbach/V. Tag und Nacht erreichbar: 47_341849 (spp) „Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.“ Für Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur, gilt diese Beobachtung nicht nur für das Leben, sondern auch für das Sterben. Bestatter bieten dafür sogenannte BestattungsvorsorgeBeratungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die dereinst für die Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Frage nach einer Erdoder Feuerbestattung, der Blumenschmuck, die Trauerfeier und vieles mehr. Dabei regelt man auch den finanziellen Rahmen. Laut einhelliger Branchenmeinung macht es Sinn, langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald man mit dem Bestatter seines Vertrauens den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Der Bundesverband Deutscher Bestatter bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an. „Der Kunde zahlt, ausgehend vom Kostenvoranschlag des Bestatters im Bestattungsvorsorgevertrag, Geld in den Treuhandvertrag ein. Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher angelegt und verzinst. Das Geld Tel. 0 37 65/1 32 28 BESTATTUNGSDIENST MARION TODT Neundorfer Str.120 08523 Plauen Tel.: 03741-70 70 60 www.bestattungsdienst-todt.de • [email protected] KJ 4/2016 auSBildung und JoBVermittlung Seite 23 Vogtland sucht Nachwuchskräfte – gute Ausbildungschancen für Jugendliche Plauener Arbeitsagentur zieht Halbjahresbilanz zum Ausbildungsstellenmarkt • Mehr Ausbildungsstellen als Bewerber • 1.038 Jugendliche suchen Unterstützung bei der Arbeitsagentur – annähernd so viele wie im Vorjahr • 1.250 betriebliche Ausbildungsstellen sind gemeldet 8 Prozent weniger als im Vorjahr • 661 Mädchen und Jungen sind noch auf der Suche nach einer Ausbildung und 882 Ausbildungsplätze sind noch nicht besetzt Am 1. Oktober 2015 begann das aktuelle Berufsberatungsjahr. „Zum Halbjahr stellt sich die Situation auf dem vogtländischen Ausbildungsmarkt gut dar. Wir verzeichnen deutlich mehr Lehrstellen als Bewerber. Während sich die Zahl der Bewerber auf Vorjahresniveau befindet, ist bei den gemeldeten Ausbildungsstellen ein leichter Rückgang zu verzeichnen. Rein rechnerisch entfallen im Vogtland 1,2 betriebliche Ausbildungsstellen auf einen Jugendlichen“, konstatiert Agenturchefin Helga Lutz zur Halbjahresbilanz auf dem Ausbildungsmarkt. „Trotz leichtem Rückgang bei den betrieblichen Ausbildungsstellen ist die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen im Vogtland weiter hoch. Das ist ein deutliches Indiz dafür, dass die Unternehmen ihren Fachkräftebedarf durch eigenen Nachwuchs sichern wollen.“ Dennoch wird es für die Unternehmen nicht leichter, geeigneten Nachwuchs zu finden. Auf dem Ausbildungsmarkt hält der Wettbewerb um die besten Nachwuchskräfte an. „Es ist erst Halbzeit. Aber es zeichnet sich schon ab, dass alle Potenziale genutzt werden müssen, um die betrieblichen Ausbildungsstellen zu besetzen“, hebt Helga Lutz hervor. „Jeder Jugendliche hat eine Chance verdient. Der geeignete Bewerber ist manchmal nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Schulnoten sind nicht alles und weitere Kompetenzen offenbaren sich manchmal erst bei genauerer Betrachtung. Aber auch die jungen Men- schen sind gefordert. Sie müssen ihre Stärken und Begabungen herausstellen und sich im Unternehmen gut präsentieren. Fleiß, Teamfähigkeit, Pünktlichkeit und Lernbereitschaft sind unverzichtbar.“ Die Berufswahl gehört zu den wichtigsten Entscheidungen im Leben eines Jugendlichen. „Ich empfehle allen Jugendlichen, sich rechtzeitig bei uns in der Berufsberatung zu melden. Unsere Berufsberater beraten und unterstützen die Mädchen und Jungen. Sie kennen den regionalen Ausbildungsmarkt, die Ausbildungschancen und die Anforderungen der Unternehmen“, betont Helga Lutz. „Die Schüler müssen sich intensiv mit der Berufswahl auseinander setzen. Aber auch über Alternativen zum Wunschberuf sollte nachgedacht werden.“ Seit Beginn des Ausbildungsjahres meldeten sich 1.038 Jugendliche als Bewerber um eine Ausbildungsstelle. Nach dem Rückgang im letzten Beratungsjahr hat sich die Bewerberzahl stabilisiert und bewegt sich auf Vorjahresniveau. Ende März waren 661 Bewerber noch ohne Lehrstellenzusage. $]XELLQGHU$OWHQSIOHJH für den Bereich ambulante Pflege in Oelsnitz/V. gesucht! Lernen Sie uns kennen! Ihre Aufgabe in Festanstellung: YRUUDQJLJ%HKDQGOXQJVSIOHJH Sie sind: ͻH[DPLQLHUWHU .UDQNHQVFKZHVWHUSIOHJHU ͻH[DPLQLHUWHU $OWHQSIOHJHULQ ͻLQWHUHVVLHUWDQGHU$XVEXQJDPEXODQWHU3IOHJH ͻLQWHUHVVLHUWDQVSH]LHOOHU:HLWHUELOGXQJ ͻDXILQGLYLGXHOOH3DWLHQWHQEHWUHXXQJDXVJHULFKWHW ͻWHDPIlKLJ Wir bieten: ͻIOH[LEOH$UEHLWVYHUWUlJH ͻHLQHQYLHOVHLWLJHQLQQRYDWLYHQ$UEHLWVSODW] ͻHLQPRGHUQHVOHLVWXQJVRULHQWLHUWHV 9HUJWXQJVV\VWHP ͻGLH0|JOLFKNHLWSHUPDQHQWHU)RUWXQG :HLWHUELOGXQJ Ihre Zukunft im DRK: HLQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH$UEHLW PRGHUQH6WUXNWXUHQHLQMXQJHVRIIHQHV7HDP :HQQ6LH,QWHUHVVHKDEHQUXIHQ6LHXQVDQZLUIUHXHQ XQVDXI6LH ■ Kaufmann/-frau im Groß- und Einzelhandel ■ Fachkraft für Lagerlogistik ■ Praxispartner für ein BA Studium – Fachrichtung Handel-, Vertriebs- und Kooperationsmanagement KARRIERE BEI RHG Anfragen und Terminvereinbarungen von Schülern zur Ausbildungssuche sind unter der 0800 4 5555 00 möglich. Unternehmer können telefonisch unter der 0800 4 5555 20 ihre freien Ausbildungsstellen dem gemeinsamen Arbeitgeberservice melden. (Quelle: AfA Plauen) Nette Pflegefachkraft '5..92HOVQLW]9H9 )UDX:XQGHUOLFK 0HODQFKWKRQVWUDH 2HOVQLW]9 Anlagenführer/in (40), Kraftfahrzeugmechatroniker/in (33), Koch/Köchin (33), Verkäufer/in (32), Industriemechaniker/in (30) sowie Zerspanungsmechaniker/in (26). .UHLVYHUEDQG2HOVQLW]9RJWOH9 Kreisverband Oelsnitz (Vogtl.) e. V. Bewerbung gerne WHOHIRQLVFKEHU RGHUVFKULIWOLFKDQ Seit Oktober letzten Jahres wurden der Agentur für Arbeit insgesamt 1.283 Ausbildungsstellen gemeldet. Das sind 80 bzw. fast 6 Prozent weniger als vor einem Jahr. Die Ausbildungsstellen unterteilen sich in 1.250 betriebliche und 33 außerbetriebliche Lehrstellen. Derzeit sind 882 Ausbildungsstellen noch nicht besetzt. Ausbildungschancen gibt es noch in fast allen Bereichen. Die meisten unbesetzten Ausbildungsplätze gibt es für Kaufleute im Einzelhandel (44), Maschinen- und IUGHQ%HUHLFKDPEXODQWH3IOHJHLQ %DG(OVWHUJHVXFKW $XVELOGXQJVEHJLQQ$XJ6HSW ͻ'XKDVW)UHXGHDP8PJDQJPLWDOWHQ0HQVFKHQ ͻELVWN|USHUOLFKEHODVWEDU ͻKDVW,QWHUHVVHDQHLQHUDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ YHUDQWZRUWXQJVYROOHQ7lWLJNHLW ͻ 'DQQPHOGH'LFKEHLXQVZLUELHWHQ ͻHLQHQYLHOVHLWLJHQLQQRYDWLYHQ$XVELOGXQJVSODW] ͻOHLVWXQJVRULHQWLHUWH9HUJWXQJ 'HLQH=XNXQIWLP'5. HLQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH$UEHLW PRGHUQH6WUXNWXUHQHLQMXQJHVRIIHQHV7HDP :HQQ'X,QWHUHVVHKDVWUXIHXQVDQZLUIUHXHQ XQVDXI'LFK $QIUDJHQJHUQHWHOHIRQLVFK EHU %HZHUEXQJHQVFKULIWOLFKDQ '5..92HOVQLW]9H9 )UDX:XQGHUOLFK 0HODQFKWKRQVWUDH 2HOVQLW]9 »Bau an Deiner Karriere« Du suchst einen abwechslungsreichen und interessanten Job mit Aufstiegsmöglichkeiten? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir bilden in folgenden Berufen aus: Dann bewirb Dich jetzt! RHG Schöneck e.G. Bewerbung Am Bahnhof 2 08261 Schöneck www.rhg-baustoffe.com/karriere Seite 24 VeranStaltungen KJ 4/2016 Sa., 14.05.2016 20:30 Uhr „PHILHARMONIC ROCK“ Ein traumhaftes Musikerlebnis vor einer einzigartigen Kulisse. MAI www.vogtland-kultur.de Kreis- und Fahrbibliothek Göltzschtalgalerie So., 08.05.2016 / 15:00 Uhr So., 08.05.2016 /16:00 Uhr MEINER LIEBEN MUTTER Mit den „Zwäntzer Maad“ Die Sängerinnen pflegen die erzgebirgische Volksmusik. Konzert zum Muttertag „HarmoNovus“ Sa., 28.05.2016 / 21:00 Uhr TANGO Tango Argentino Plauen Fünf Jahre MILONGA de mis Amore Die vier jungen Herren haben sich ganz der Musik der Goldenen 20er und 30er Jahre verschrieben und präsentieren sich im Stile der Comedian Harmonists. Neuberinhaus Reichenbach Do., 05.05.2016 / 09:00 Uhr MÜNZBÖRSE Do., 05.05.2016 / 14:00 Uhr Zur Himmelfahrt MUSIK AUS DER SCHEUNE „Freies Fränkisches Bierorchester“ Eine Veranstaltung des Numismatischen Verein Reichenbach Sa, 14.05.2015 / 20:00 Uhr ROMEO FRANZ ENSEMBLE Sa., 28.05.2016 / 20:00 Uhr ANNA MATEUR and the Beuys- Protokoll einer Disco „MusikKABARETT“ Konzert in der kultur.tenne: Swing, Latin, Walzer, Folklore So, 22.05.2016 / 10:00 Uhr TRAKTORENTAG Musikalische Umrahmung: Blaskapelle „Junges Egerland“ Fr., 27.05.2016 / 20:00 Uhr LANDFILM in der Rumpelkammer SHAHADA Während des Fastenmonats Ramadan geraten drei junge Muslime in Krisen, die ihr bisheriges Werte- und Glaubenssystem auf eine harte Probe stellen... Telefon: 03765 12188 Fax: 03765 12425 Di. u. Do.: 10:00 - 18:00 Uhr bzw 1 Std. vor Veranstaltungsbeginn- So., 29.05.2016 / 17:00 Uhr Benefizkonzert zugunsten der Lebenshilfe Reichenbach e.V. „Sounds of Hollywood“ mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach Gelände Göltzschtalbrücke Bibliotheksangebot „Elefantenpups“ Herzlich willkommen bei Direktor Fröhlich und seinem Zooorchester und bei der Geschichte vom „Elefantenpups“, in der es sehr musikalisch zugeht. Sicherlich kennt Ihr Tiere, die in einem Zoo Da gibt es leben. u.a. brüllende Löwen, Giraffen auf langen Beinen, watschelnde Pelikane Papageien, die munter plappern…, In unserer Geschichte kommen noch viel mehr Tiere vor und sie alle lieben Musik, so sehr, dass jedes von ihnen ein anderes Instrument erlernt. Lustig geht es zu in Direktor Fröhlichs Zoo, bis der sich eines Tages ein Bein bricht und von da an zu Hause im Bett liegen muss. Und da den Tieren ihr Zoodirektor so sehr fehlt, beschließen sie, ihn mit einem musikalischen Ständchen zu überraschen…. Im Laufe der Geschichte erfahren die Kinder Wissenswertes über verschiedenste Instrumente, lernen, welchen Instumentengruppen diese angehören und erinnern sich bei einem Quiz hoffentlich noch daran, welchem Tier sich welches Instrument zuordnen ließ. Natürlich wird in dieser mehrteiligen Veranstaltung für Kinder der Klassen 1 und 2 auch selbst musiziert. Do., 05.05.2016 / 10:00 Uhr BIERMEILE mit Musik, Kinderanimation und natürlich einem kulinarischen Angebot aus den Bierregionen. Telefon: 03744 211815 Fax: 03744 213903 Mi. - Fr.: 10:00 - 18:00 Uhr Sa. - So.: 14:00 - 18:00 Uhr bzw 1 Std. vor Veranstaltungsbeginn Telefon: 037422 2136 Fax: 037422 6836 Öffnungszeiten: April - November Di.- So. 10:00-17:00 Uhr Dezember - März Sa./So. 10:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Infos Zum Projekt: 03744/3646250 Telefon: 03741 413290 Fax: 03741 411108 Sa. - So.: 14:00 - 17:00 Uhr Di. u. Do.: 09:00 - 17:00 Uhr bzw. 1 Std. vor Veranstaltungsbeginn Telefon: 037465 41993 Fax: 037465 41825 Führungen: Di. - Fr.: 10.00, 11 : 3 0 , 1 3 : 0 0 , 1 4 : 3 0 , Sa., So. u.Feiertage: 10:00, 11 : 3 0 , 1 3 : 0 0 , 1 4 : 3 0 , 15:30 Uhr