Nummer 24 - Höchenschwand

Mitteilungsblatt Nr. 24  KW 48
Amrigschwand
Höchenschwand
Tiefenhäusern
GEMEINDE
HÖCHENSCHWAND
“
l
e
m
m
i
H
m
„Dorf a
Heilklimatischer Kurort im Naturpark Südschwarzwald
Mittwoch, den 26. November 2014
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am kommenden Wochenende beginnt die Adventszeit.
Zur richtigen Einstimmung hierfür bietet die katholische Frauengemeinschaft Höchenschwand Adventsgestecke und Kränze zum Verkauf im Hotel adenia an.
Dort findet zudem ein großer Weihnachtsmarkt am Samstag
und Sonntag statt. Das Blockflötenensemble „FlautoDolce“
spielt am 1. Advent um 16:30 Uhr in der Evangelischen Johanneskirche.
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Einstimmung auf die
beginnende Vorweihnachtszeit.
Auch die Mitarbeiter des Gemeindebauhofs sind dabei, an
verschiedenen Orten im Dorf Weihnachtsbäume aufzustellen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie mitmachen und
mit geschmückten und beleuchteten Weihnachtsbäumen zu
einem schönen und stimmungsvollen Bild beitragen würden.
Liebe Seniorinnen und Senioren, bitte denken Sie auch an
den vorweihnachtlichen Seniorennachmittag am 03. Dezember um 15:00 Uhr im Haus des Gastes. Sie sind alle herzlich
eingeladen.
Mit den Wünschen für eine schöne und friedvolle Adventszeit
verbleiben wir
Ihre
Gemeindeverwaltung
www.hoechenschwand.de
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Nachruf
In großer Trauer nimmt die Gemeinde Höchenschwand Abschied von
Herrn Emil Kaiser
Nach einem erfüllten Leben verstarb Herr Kaiser im Alter von 93 Jahren am Montag, den 17. November 2014.
Herr Kaiser gehörte von 1946 bis 1948 sowie von 1975 bis 1992 dem Gemeinderat der Gemeinde Höchenschwand an.
In dieser Funktion setzte er sich in all den Jahren mit außerordentlichem Engagement für die Belange der Bürgerinnen und Bürger
seiner Heimatgemeinde ein.
Darüber hinaus stellte er sein ganzes Leben stets in den Dienst der Allgemeinheit und übernahm in mehreren Vereinen – auch als deren
Vorsitzender, wie z.B. im SV Höchenschwand, über lange Jahre große Verantwortung. Als Gründungsmitglied der Freiwilligen Feuerwehr
Höchenschwand wird er uns ebenfalls in sehr guter Erinnerung bleiben.
Für sein großes Engagement, welches weit über das übliche Maß hinging, wurde er daher 1984 mit der Ehrennadel des Landes BadenWürttemberg und 1989 mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland geehrt.
Anlässlich seines 90. Geburtstages wurde ihm 2011 als erstem Bürger die Ehrenmedaille in Gold der Gemeinde Höchenschwand überreicht.
Die Gemeinde Höchenschwand trauert um einen Menschen, dem sie viel zu verdanken hat.
Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.
Seinen Angehörigen gilt unsere aufrichtige und tief empfundene Anteilnahme.
Höchenschwand, im November 2014
Für die Gemeinde Höchenschwand
Stefan Dorfmeister, Bürgermeister
WICHTIGE RUFNUMMERN · INFORMATIONEN · NOTDIENSTE
Kirchen
Telefon
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst/DRK
Krankentransport
110
112
112
07751-19222
Ärztlicher Notfalldienst 0180 519292430
Zahnärztlicher Notfalldienst
0180 322255530
Telefon
Polizeiposten St. Blasien 07672-922280
Feuerwehr-Kommandant
Herr Kaiser
0173 8701053
Bergwacht-Vorsitzender
Herr Dietsche
07672-4907
Sozialstation St. Blasien
Tel. 07672-2145
Arzt
Dr. med. Röhrauer/Ehret
Waldshuter Str. 13
07672-1660
Apotheke
Kath. Pfarramt
07672-534
Evang. Pfarramt
07672-706
Recycling-Hof Attlisberg
Mittwoch und Samstag
von 13:00 bis 16:00 Uhr
Sprechzeiten im Rathaus
und der Kurverwaltung
Gemeindeverwaltung
Tel. 07672-4819-0
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Dienstag
8:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Bürgerbüro
Zahnarzt
Dr. Györffy
Bgm.-Huber-Str. 4
Apotheke
Kur-Apotheke
Bgm.-Huber-Str. 6
Tierarzt
Herr Rüger
St. Blasien
durchgehend
07672-1220
8:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstag
14:00 bis 18:00 Uhr
Tourist-Information Kurverwaltung
im Haus des Gastes
07672-890
07672-48180
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
9:00 bis 12:30 Uhr
14:00 bis 16:30 Uhr
0171-7355612
Der Notdienst beginnt um 08.30 Uhr und
endet um 08.30 Uhr am nächsten Tag.
Samstag, 29.11.2014
See-Apotheke Schluchsee,
Fischbacher Str. 11, Tel.: 07656 - 5 93
Sonntag, 30.11.2014
Thoma-Apotheke Bernau, Im Moos 1,
Tel.: 07675 - 6 27
Samstag, 06.12.2014
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf,
Martinstr. 25, Tel.: 07703 - 9 11 00
Sonntag, 07.12.2014
Storchen-Apotheke Tiengen, Hauptstr. 20,
Tel.: 07741 - 83 24 24
Samstag
10:00 bis 12:00 Uhr
Seite 2
Beratungsstellen
Diakonisches Werk, Waldshut
Tel. 07751-83040
Frauen- und Kinderschutzhaus
Tel. 07751-3553
Offene Beratung „Courage“
Tel. 07751-910843
Hospizdienst e.V.
Tel. 07751-802333
Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene
Tel. 0800-1110111
Anonymes Sorgentelefon für Kinder und
Jugendliche
Tel. 0800-1110333
Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut
Tel. 07751-864252
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Die Wasserabgabe betrug im Jahre 2013 insgesamt rund 171.500
cbm (2012 Wasserabgabe rund 187.756 cbm).
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Jahresrechnung der Gemeinde und Jahresabschlüsse der Wasserversorgung und des Kurbetriebes für das Jahr 2013
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 17. November 2014 über die Jahresrechnung der Gemeinde und die Jahresabschlüsse der Wasserversorgung und des Kurbetriebes für das Jahr
2013 beraten und diese als richtig festgestellt.
Gemäß § 95 b Abs. 2 der Gemeindeordnung geben wir dies hiermit
bekannt.
Die Jahresrechnung der Gemeinde und die Jahresabschlüsse Wasserversorgung und Kurbetrieb für das Jahr 2013 liegen zur Einsichtnahme für die Bürger und Abgabepflichtigen in der Zeit von
Donnerstag, 27.November 2014
bis einschließlich Freitag, 05. Dezember 2014
während der üblichen Dienststunden im Rathaus Höchenschwand,
Zimmer 5, öffentlich aus.
Nachstehend einige Zahlen aus der Jahresrechnung und den Jahresabschlüssen 2013:
Jahresrechnung 2013 der Gemeinde
Der Gemeindehaushalt schließt im Jahre 2013 mit einem Überschuss
in Höhe von 9.199,37 € ab (2012 Überschuss mit 55.664,54 €).
Bei der Bewertung dieses Jahresergebnisses 2013 ist aber zu berücksichtigen, dass zum Haushaltsplanausgleich 2013 eine Rücklageentnahme in Höhe von 182.430 € veranschlagt war, die nicht getätigt
werden musste. Außerdem wurden im Haushaltsjahr 2013 eine hohe
Verlustabdeckung bei den Eigenbetrieben Wasserversorgung und
Kurbetrieb vorgenommen.
Grund für den nicht erwarteten Überschuss 2013 ist das gute Ergebnis im Verwaltungshaushalt. Hier betrug die Zuführung an den
Vermögenshaushalt rund 132.000 € mehr als im Haushaltsplan veranschlagt war.
Das rechnungsmäßige Volumen im Verwaltungshaushalt 2013 beträgt 5.347.475,02 € (2012 Volumen 4.681.562,53 €).
Der Vermögenshaushalt 2013 schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit je 2.546.730,75 € ab (2012 Ergebnis mit 736.815,17 €). An
Investitionen / Baumaßnahmen wurden im Jahre 2013 insgesamt rd.
708.000 € getätigt, wovon rund 340.000 € auf den Bereich Gemeindestraßen und rund 268.000 € auf den Bereich Abwasser entfallen.
Die Finanzierung dieser Investitionen erfolgte neben Zuschüssen
durch allgemeine Haushaltsmittel, so dass auch 2013 keine neuen
Kredite aufgenommen werden mussten. Durch die geleisteten Tilgungen im Jahr 2013 mit rund 158.000 € verringerte sich der Schuldenstand im Hoheitsbereich der Gemeinde auf rund 2 Mio. €.
Jahresabschluss 2013 der Wasserversorgung
Die Erfolgsrechnung der Wasserversorgung für das Jahr 2013 schließt
mit Mehrausgaben in Höhe von 105.006,20 € ab, was gleichzeitig
auch den Jahresverlust 2013 darstellt. Hierbei ist aber zu berücksichtigen, dass durch die außerordentliche Ausbuchung der Zahlungsrückstände aus den Insolvenzen der Kliniken und die im Vergleich
zum Vorjahr geringere Wasserabgabe mit rund 16.000 cbm dies entsprechend die Einnahmen und Ausgaben bei der Wasserversorgung
im Jahre 2013 negativ beeinflusst haben.
Da noch Altverluste aus Vorjahren bestehen, ist hierüber im Gemeinderat zeitnah eine Entscheidung zu treffen.
Wie jedes Jahr sind im Bereich Wasserversorgung für die Unterhaltung der gesamten Anlagen (Quellen, Pumpwerke, Hochbehälter
und Leitungsnetz) wieder Ausgaben angefallen, welche 2013 rund
42.000 € betrugen. Hiervon entfielen auf die Beseitigung von Rohrbrüchen rund 8.000 €.
Im Bereich Investitionen / Baumaßnahmen betrugen die Ausgaben
2013 rund 37.000 €, wovon rund 24.000 € auf die Erweiterung der
Wasserleitung im Baugebiet Langäcker II, Amrigschwand, entfallen.
Zum 31.12.2013 hat sich der Schuldenstand der Wasserversorgung
durch die geleisteten Tilgungen mit 107.322 € auf rund 1,1 Mio. €
verringert.
Jahresabschluss 2013 für den Kurbetrieb
Im Jahre 2013 schließt der Kurbetrieb mit einem Jahresverlust in
Höhe von 330.522,85 € ab. Im Haushaltsplan 2013 hatte man noch
einen Jahresverlust mit rund 400.000 € geschätzt.
Wie bei der Wasserversorgung musste auch beim Kurbetrieb im Jahr
2013 eine außerordentliche Ausbuchung von Zahlungsrückständen
aus den Klinikinsolvenzen vorgenommen werden, was auch beim
Kurbetrieb im Jahre 2013 die Ausgaben negativ beeinflusst hat.
Die Übernachtungszahlen für das Jahr 2013 betragen 202.261 Übernachtungen (2012 Übernachtungen mit 202.174). In Bezug auf die
Gästeankünfte konnte 2013 dagegen aber eine weitere Steigerung erreicht werden. Die Gästeankünfte betrugen 2013 insgesamt
32.534 Ankünfte (2012 Ankünfte mit 30.976). Diese im Jahre 2013
erreichten Ankünfte mit über 30.000 Gästen ist das bisher beste Ergebnis beim Kurbetrieb.
Die Investitionen 2013 beim Kurbetrieb belaufen sich auf rund
91.000 €, wovon rund 35.000 € auf die Musikbühne im Kurgarten
entfallen (Überdachung, Beleuchtung und Lautsprecher/Musikanlage). Ausgaben mit rund 18.000 € sind in die neue Ortsbeschilderung
geflossen, wobei aber mehr als die Hälfte dieses Betrages über Kostenersätze wieder vereinnahmt werden konnte.
Der Schuldenstand des Kurbetriebes verringerte sich zum Jahresende 2013 um die geleisteten Tilgungen mit rund 81.000 € und beträgt
noch rund 783.000 €, wobei diese Schulden noch aus dem Neubau
Haus des Gastes im Jahre 1979 stammen.
AUS DEM GEMEINDERAT
Öffentliche Gemeinderatssitzung
am Montag, 01. Dezember 2014, 19:30 Uhr, im Rathaus Höchenschwand, Sitzungszimmer
TAGESORDNUNG:
1. Bereitstellung von Sozialwohnraum und Wohnraum zur Flüchtlingsunterbringung
2. Anpassung der Bezugsgebühr für das Mitteilungsblatt
3. Bebauungsplan „In der Bünd V“ im OT Höchenschwand;
1. Änderung als Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß
§ 13a BauGB im beschleunigten Verfahren
a) Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB
b) Feststellung der Planung und Offenlegungsbeschluss
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
c) Beschlussfassung über Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 BauGB
4. Neubau Rathaus in Höchenschwand;
Auftragsvergaben für Fachplanungen
5. Bauantrag der Eheleute Sabine u. Tobias Mickler auf Neubau
eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem Grundstück
Flurst.Nr. 46 in Höchenschwand
6. Bauantrag der Eheleute Gabriele u. Lothar Fickenscher auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück
Flurst.Nr. 6713 in Attlisberg, Kohlmiesfeld 5
7. Bauantrag von Frau Ruth Ebin auf Anbau einer Lagerhalle am
Betriebsgebäude Gewerbegebiet Tiefenhäusern 11
8. Bekanntgabe von Baugenehmigungen
9. Bekanntgaben, Verschiedenes
10. Frageviertelstunde
Änderungen und die Neuaufnahme von Tagesordnungspunkten
werden an der Verkündigungstafel am Rathaus Höchenschwand sowie in der Tagespresse bekannt gegeben.
Seite 3
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Das Wichtigste aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 17. November 2014
Beschlussfassung über einen Beitritt der Gemeinde Höchenschwand zum Biosphärengebiet Südschwarzwald
Der Vorsitzende informierte zu dem von der Landesregierung geplanten Biosphärengebiet und den hierzu bisher mehrfach stattgefunden Infoveranstaltungen. Der Gemeindeverwaltung liegen
zwischenzeitlich 107 Einsprüche von Landwirten und Grundstücksbesitzern vor, die die Herausnahme ihrer Flächen aus dem Biosphärengebiet beantragen, da sie Restriktionen in der Zukunft befürchten. Dies zeige, dass die Vorteile des Biosphärengebiets nicht
vermittelt und Ängste nicht genommen werden konnten. Es gibt
nun die Möglichkeit dem Biosphärengebiet zunächst nicht beizutreten mit der Option, wenn die Einsprüche seitens des Regierungspräsidiums ausgeräumt werden könnten, das Thema nochmal zu
behandeln. Der Vorsitzende sah als Alternative auch nur den Staatswald als Kernzone anzubieten. In der anschließenden Diskussion
wurde mehrheitlich die Meinung vertreten, unter diesen Umständen
dem Biosphärengebiet nicht beizutreten. Uneinigkeit herrschte, ob
das Biosphärengebiet nun abschließend abgelehnt werden soll oder
ob man sich noch Optionen offen halten soll.
In der anschließenden Abstimmung wurde mit 5 Stimmen für die
Option gestimmt;
8 Stimmen sprachen sich abschließend gegen den Beitritt zum Biosphärengebiet aus.
Bauantrag von Herrn Raphael Zimmermann auf Teilabbruch der
bestehenden Scheune mit Wohnnutzung und Erweiterung mit
einem Wohngebäude mit Carport auf dem Grundstück Flurst.Nr.
6352, Segalen 2 a
Bürgermeister Dorfmeister stellte den Bauantrag von Herrn Zimmermann dem Gemeinderat vor. Das bestehende alte Wohn- und
Ökonomiegebäude Segalen 2 a soll teilweise abgebrochen und im
hinteren Bereich ein neues Wohngebäude angegliedert werden. Der
verbleibende Gebäudeteil erhält ein neues Dach. Die Abwasserbeseitigung erfolgt über eine vollbiologische Kleinkläranlage. Die Erschließung ist gesichert. Aus Sicht der Verwaltung bestehen keine
Bedenken gegen das Vorhaben.
Der Bauantrag von Herrn Zimmermann wurde vom Gemeinderat
einstimmig befürwortet.
Bauantrag der Eheleute Sarah und Stanley Schulze auf Neubau
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück
Flurst.Nr. 6688 in Attlisberg
Der Vorsitzende stellte den Bauantrag der Eheleute Sarah und Stanley Schulze auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage
auf dem Grundstück Flurst.Nr. 6688 in Attlisberg-Kohlmiesfeld dem
Gemeinderat vor. Das Vorhaben entspricht dem Bebauungsplan.
Der Bauantrag der Eheleute Schulze wurde vom Gemeinderat einstimmig befürwortet.
Bekanntgabe von Baugenehmigungen
Aktuell lagen der Gemeindeverwaltung keine neuen Baugenehmigungen vor.
Erweiterung der Straßenbeleuchtung
Bereiche Neuer Friedhof - Kreuzstein - Panoramastraße
Auf Vorschlag von Gemeinderätin Jenzen-Georgii wurden die Kosten
für eine Straßenbeleuchtung zwischen dem neuen Friedhof und dem
Ortsteil Attlisberg ermittelt (30.210 €). In diesem Zug wurden auch
die Kosten für den Ringschluss vom neuen Friedhof zur Panoramastraße erfasst (71.129 €). Dieser biete touristische Vorteile, auch wäre
die Umsetzung einer Nachtloipe denkbar. Im Gemeinderat herrschte
Uneinigkeit, ob die Straßenbeleuchtung nach Attlisberg nur in Verbindung mit einem Gehweg (Mehrkosten 58.000 €) sinnvoll ist.
In der anschließenden Abstimmung beschloss der Gemeinderat
mehrheitlich, die Straßenbeleuchtung im Bereich Neuer Friedhof Panoramastraße umzusetzen. Die Straßenbeleuchtung nach Attlisberg wurde zunächst zurückgestellt.
Feststellung des Jahresabschlusses 2013 für die Wasserversorgung
Rechnungsamtsleiter Baldischweiler stellte den vorliegenden Bericht über den Jahresabschluss 2013 der Wasserversorgung Höchenschwand ausführlich vor. Der Jahresverlust 2013 beträgt 105.006,20
€ (Vorjahr 5.406,10 €). Der hohe Verlust hat sich aufgrund der Ausbuchung von Insolvenzrückständen und einer geringeren Wasserabgabe ergeben. Der Gemeinderat wird sich noch in einer Sondersitzung
mit dem Thema Wasser beschäftigen.
Der Gemeinderat fasste folgenden einstimmigen Beschluss:
Der Jahresabschluss - Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang - der Wasserversorgung Höchenschwand für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt:
1.
Feststellung des Jahresabschlusses
1.1
Bilanzsumme
1.819.513,25 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
das Anlagevermögen
das Umlaufvermögen
1.642.607,69 €
176.905,56 €
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
das Eigenkapital
die empfangenen Ertragszuschüsse
die Rückstellungen
die Verbindlichkeiten
275.894,24 €
36.529,00 €
6.590,00 €
1.500.500,01 €
1.2
Jahresverlust
- 105.006,20 €
1.2.1
Summe der Erträge
417.477,49 €.
1.2.2 Summe der Aufwendungen
522.483,69 €.
2.
Behandlung des Jahresverlustes
Der Jahresverlust in Höhe von
- 105.006,20 €
ist auf neue Rechnung (2014) vorzutragen.
Feststellung des Jahresabschlusses 2013 für den Kurbetrieb
Rechnungsamtsleiter Baldischweiler erläuterte den vorliegenden
Bericht über den Jahresabschluss 2013 des Kurbetriebs der Gemeinde Höchenschwand. Der Jahresverlust 2013 hat sich auf 330.522,85 €
erhöht (Vorjahr 215.237,09 €). Wesentlicher Grund für die Erhöhung
ist auch hier die Ausbuchung von Zahlungsrückständen aus Insolvenzen.
Der Gemeinderat fasste folgenden einstimmigen Beschluss:
Das Ergebnis des Jahresabschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Kurbetriebes Höchenschwand für das
Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgestellt:
1.
1.1
Feststellung des Jahresabschlusses
Bilanzsumme
2.579.996,37 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
das Anlagevermögen
das Umlaufvermögen
2.098.773,74 €
481.222,63 €
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
das Eigenkapital
die Rückstellungen
die Verbindlichkeiten
1.697.834,26 €
17.050,00 €
865.112,11 €
1.2
Jahresverlust
- 330.522,85 €
1.2.1 Summe der Erträge
779.902,21 €
1.2.2 Summe der Aufwendungen
1.110.425,06 €
2.
Behandlung des Jahresverlustes
Der Jahresverlust in Höhe von
- 330.522,85 €
ist auf neue Rechnung (2014) vorzutragen.
Feststellung der Jahresrechnung 2013 für die Gemeinde
Rechnungsamtsleiter Baldischweiler stellte die dem Gemeinderat
vorliegende Jahresrechnung 2013 für die Gemeinde ausführlich vor.
Seite 4
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Der Gemeinderat fasst folgenden einstimmigen Beschluss:
1. Das Ergebnis der Jahresrechnung 2013 wird für
a) den Verwaltungshaushalt in Einnahmen und Ausgaben
auf je
5.347.475,02 €
b) den Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben
auf je
2.546.730,75 €
festgestellt.
2. Der Überschuss 2013 des Vermögenshaushaltes
in Höhe von
9.199,37 €
wird der allgemeinen Rücklage zugeführt.
3. Der Gesamtvermögensrechnung -Bilanz- zum 31.12.2013 wird
zugestimmt.
4. Dem Stand der Schulden zum 31.12.2013
in Höhe von
2.028.080,37 €
wird zugestimmt.
5. Die im Haushaltsjahr 2013 entstandenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben nach § 84 Abs. 1 GO und die zulässigen überplanmäßigen Ausgaben nach § 84 Abs. 2 GO werden genehmigt,
soweit nicht Einzelgenehmigungen erteilt sind.
6. Die Prüfbereitschaft der Jahresrechnung 2013 ist dem Landratsamt -Rechtsaufsicht- anzuzeigen.
Beratung und Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan
- der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2014
- der Wasserversorgung für das Wirtschaftsjahr 2014
- des Kurbetriebs für das Wirtschaftsjahr 2014
Der Vorsitzende erläuterte, dass ein Nachtragshaushalt notwendig
ist, da bezüglich der Anfang des Jahres geplanten Haushaltsansätze
Abweichungen eingetreten sind. Rechnungsamtsleiter Baldischweiler stellte den vorliegenden Nachtragshaushaltsplan ausführlich vor.
Der Verwaltungshaushalt der Gemeinde steigt in Einnahmen und
Ausgaben um je 12.500 €, der Vermögenshaushalt um je 253.000 €.
Bei der Wasserversorgung erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Vermögens-/Finanzplans um je 23.300 €. Um 26.300 € erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Vermögens-/Finanzplanes im Kurbetrieb.
Der Gemeinderat fasste jeweils einstimmig folgende Beschlüsse:
a) Der Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde mit Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2014 wird wie vorgelegt zugestimmt.
b) Dem Nachtragswirtschaftsplan der Wasserversorgung für das
Wirtschaftsjahr 2014 wird wie vorgelegt zugestimmt.
c) Dem Nachtragswirtschaftsplan des Kurbetriebs für das Wirtschaftsjahr 2014 wird wie vorgelegt zugestimmt.
Bekanntgabe des Jahresabschlusses 2013 der Tennishalle Betriebs-Gesellschaft
Die Gewinn- u. Verlustrechnung zum Jahresabschluss 2013 der Tennishalle Höchenschwand Betriebsgesellschaft lag dem Gemeinderat
vor. Ausgewiesen wird ein kleiner Verlust in Höhe von 958,06 €, im
Vorjahr wurde noch ein Verlust von 3.132,28 € erwirtschaftet. Der
Pachtvertrag für die Tennishalle läuft im Jahr 2016 aus.
Der Gemeinderat nahm vom Jahresabschluss 2013 der Tennishalle
Höchenschwand Betriebsgesellschaft zustimmend Kenntnis.
Bekanntgaben aus nichtöffentlicher Sitzung
Bauhofleiter Werner Pfeifer wird zum Ende des Jahres in den Ruhestand wechseln. In der Klausurtagung des Gemeinderats wurde entschieden, die Leitungsstelle intern zu besetzen. Bernhard Ebner wird
die Leitung des Bauhofes, Dominik Kaiser die Leitung der Kläranlage/techn. Dienste übernehmen. Für den Werkhof wird eine Stelle als
Mitarbeiter ausgeschrieben.
Bekanntgaben, Verschiedenes
a) Der Vorsitzende informierte, dass der Motor des Hansas defekt ist.
Ein Ersatzmotor musste bestellt werden, Kosten ca. 6.000 €.
b) Die Gemeinde Höchenschwand hat gegen die öffentliche Bekanntmachung des Flughafens Zürich zur beantragten Betriebsreglementsänderung Einspruch erhoben
c) Am 01.12.2014 wird die Post eine Nachfolgefiliale in der Gartenstr.
1 eröffnen.
d) Zusätzlich zum Samstag wird es nun auch am Freitag einen
Nachtbus von Waldshut über Höchenschwand nach St. Blasien geben (Abfahrt 23.25 Uhr in Waldshut).
e) Der Energiedienst ist derzeit damit beschäftigt, die defekten Straßenlampen in Höchenschwand zu reparieren.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Einladung zum Seniorennachmittag
Liebe Seniorinnen und Senioren,
Sie sind herzlich eingeladen zu einem vorweihnachtlichen Seniorennachmittag am 03. Dezember 2014 um 15:00 Uhr im Haus des
Gastes.
Zusammen mit dem Seniorenwerk Höchenschwand und unterstützt
durch die katholische Frauengemeinschaft lädt die Gemeinde Höchenschwand ein zum Dank für Ihr vielseitiges Tun und Arbeiten für
die Gemeinschaft.
Die musikalische Begleitung von Kaffee und Kuchen übernimmt das
Senioren-Blasorchester Hochschwarzwald. Humoristische Einlagen
der „Buure zum Alange“ runden das Nachmittagsprogramm ab.
Mit einem gemütlichen Gläschen Wein wird der Nachmittag gegen
19:00 Uhr seinen Abschluss finden.
Sofern Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte
bei der Leiterin des Seniorenwerks, Frau Anita Tröndle, telefonisch
unter 07755-8759.
Ihre Gemeindeverwaltung
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Höchenschwand sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt in Vollzeit eine
Fachkraft für den Gemeindewerkhof
Aufgabenschwerpunkte:
Unterhaltung und Instandsetzung der gemeindlichen Gebäude,
Straßen und öffentlichen Freizeiteinrichtungen
Landschaftsschutz- und Winterdienstarbeiten
Unterhaltung der Abwasser- und Wasserversorgungsanlagen
Geräte- und Fahrzeugpflege sowie allgemeine Bauhofarbeiten
Anforderungsprofil/Erwartungen:
abgeschlossene Berufsausbildung im Handwerk
Maschinenkenntnisse und Erfahrung im Umgang mit den im Aufgabenbereich
einzusetzenden Maschinen und Gerätschaften
gültige Fahrerlaubnis der Klassen B, BE, C1, C1E u. L (ehemals
Klasse 3), wenn möglich auch der Klasse CE
Belastbarkeit, hohes Maß an Flexibilität, Kooperationsbereitschaft,
persönliches Engagement, Teamfähigkeit und gute Umgangsformen
die Wohnsitznahme im Gemeindegebiet und die aktive Mitarbeit in
der Freiwilligen Feuerwehr Höchenschwand wäre wünschenswert
Wir bieten:
eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle
Tätigkeit, Fortbildungsmöglichkeiten und eine Vergütung nach
TVöD mit allen üblichen Sozialleistungen
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte
bis zum 12.12.2014 an das Bürgermeisteramt Höchenschwand,
Waldshuter Str. 5, 79862 Höchenschwand.
Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Baldischweiler, Tel.
07672-4819-25, Email: [email protected]
Seite 5
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
BA-Studium bei der Tourist-Information
Die Gemeinde Höchenschwand bietet ab Oktober 2015 bei der Tourist-Info eine Ausbildungsstelle im Dualen System an. Nähere Informationen im Teil Tourist-Info und beim Leiter der Tourist-Information
Kurverwaltung Herrn Sebastian Stiegeler, Tel. 07672-4818-18.
Reinigungskraft gesucht
Wir suchen eine weitere Reinigungskraft tagsüber bei freier Zeiteinteilung für verschiedene Gemeindegebäude auf 450€-Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Bürgermeisteramt, Fr. Albiez, Tel.
07672-48190.
Rehessen Höchenschwand
Jagdpächter Robert Kirner lädt die Feld- und Waldbesitzer der Gemarkung Höchenschwand herzlich zum diesjährigen Rehessen ein
am
Samstag, 13. Dezember 2014, 20.00 Uhr,
im Café Dorfschmiede, Höchenschwand.
Rehessen Amrigschwand
Die Jagdpächter der Jagdreviere Amrigschwand I und Amrigschwand II, Herren Andreas und Wolber und Herr Alfred Thoma, laden die Wald- und Feldbesitzer der Gemarkung Amrigschwand sehr
herzlich zum traditionellen Rehessen ein.
Es findet statt am
Sonntag, 14. Dezember 2014, 20.00 Uhr,
im Gasthaus Adler in Strittberg.
Abfahrt Haltestelle
Abfahrt
23.25 St. Blasien Busbahnhof
0.15
23.26 Häusern Albtalblick
0.19
23.27 Häusern Rathaus
0.21
23.28 Häusern St.Fridolinstr.
0.22
23.29 Höchenschwand Schwimmbad 0.24
23.30 Höchenschwand Kurhaus
0.26
23.33 Höchenschwand Rathaus
0.27
23.35 Höchenschwand Süd
0.28
23.36 Abzw Heppenschwand
0.30
23.37 Frohnschwand B500
0.31
23.38 Oberweschnegg B 500
0.32
23.39 Tiefenhäusern
0.34
23.41 Brunnadern Höflerhof
0.36
23.42 Brunnadern Kapelle
0.37
23.43 Brunnadern Ort
0.38
23.44 Remetschwiel Kindergarten
0.39
23.45 Remetschwiel Haagwaldhalle 0.40
23.46 Bannholz
0.41
23.47 Abzw Oberalpfen
0.44
23.49 Waldkirch Rathaus
0.45
23.51 Waldkirch Tannholzstr.
0.46
23.52 Gaiss Obere Brücke
0.47
23.53 Gaiss Untere Brücke
0.48
23.55 Eschbach B 500
0.50
23.56 Waldshut St. Blasier Straße
0.53
23.58 Waldshut Krankenhaus
0.54
0.00 Waldshut Conrad-Gröber-Platz 0.56
0.02 Waldshut Busbahnhof
1.00
0.04
0.05
0.07/^257
0.09/^257
0.11/^257
0.14
Legende
^257 = Nur Ausstieg
Das Rehessen wir traditionell musikalisch umrahmt vom Gemischten
Chor Amrigschwand. Die Jagdpächter freuen sich auf einen zahlreichen Besuch.
Zusätzliche Busverbindung von Waldshut nach
Höchenschwand
Auf Initiative der Gemeinde Höchenschwand und nach Verhandlungen mit dem Landratsamt konnte erreicht werden, dass freitags eine
neue zusätzliche späte Busverbindung Waldshut - Höchenschwand St. Blasien zunächst probeweise eingerichtet wird. Am 19. Dezember
2014 startet die erste Fahrt um 23:25 Uhr in Waldshut über Höchenschwand (23:56 Uhr) nach St. Blasien, Ankunft 0:14 Uhr, direkt anschließend zurück (Höchenschwand 0:27 Uhr), Ankunft in Waldshut
um 1:00 Uhr. Unsere Gäste können diese Verbindung selbstverständlich auch mit der Konus-Karte nutzen.
Insbesondere unseren Jugendlichen, aber auch den Senioren bietet
die zusätzliche Linie die Möglichkeit, nun auch nach Abendveranstaltungen in Waldshut wie z. B. einem Kino- oder Theaterbesuch
wieder nach Höchenschwand zu kommen.
Es wäre schön, wenn von diesem Angebot ausgiebig Gebrauch gemacht würde, damit die Linie dauerhaft angeboten werden kann.
Das neue Angebot wird von den Gemeinden Höchenschwand, Häusern, Weilheim und St. Blasien sowie dem Landkreis finanziell unterstützt.
Fahrplan Spätbus Waldshut - St. Blasien und zurück, nur freitags
Haltestelle
Waldshut Busbahnhof
Waldshut Conrad-Gröber-Platz
Waldshut Gewerbe Akademie
Waldshut Chilbiplatz
Waldshut Altersheim
Waldshut St. Blasier Straße
Eschbach B 500
Gaiss Untere Brücke
Gaiss Obere Brücke
Waldkirch Tannholzstr.
Waldkirch Rathaus
Abzw Oberalpfen
Bannholz Sparkasse
Bannholz
Remetschwiel Haagwaldhalle
Remetschwiel Kindergarten
Brunnadern Ort
Brunnadern Kapelle
Brunnadern Höflerhof
Tiefenhäusern
Oberweschnegg B 500
Frohnschwand B500
Abzw Heppenschwand
Höchenschwand Süd
Höchenschwand Rathaus
Höchenschwand Kurhaus
Höchenschwand Schwimmbad
Häusern St.Fridolinstr.
Häusern Rathaus
Häusern Albtalblick
St. Blasien Albtalstr.
St. Blasien Hauptstr.
St. Blasien Rathaus
St. Blasien Busbahnhof
Ablesen Wasseruhren
Derzeit erfolgt die diesjährige Ablesung der Wasseruhren in Höchenschwand und allen Ortsteilen
durch Bedienstete des Gemeindebauhofes. Wir bitten die Gebäudeeigentümer, den Zählerablesern den Zugang zu den Uhren zu
ermöglichen.
Schornsteinfegerversorgung Gemeinde Höchenschwand
In der Gemeinde Höchenschwand sind folgende Bezirksschornsteinfegermeister zuständig:
Jonas Schwald, Häusleweg 12, 79682 Todtmoos, Tel. 0152-06143073
zuständig für OT Höchenschwand, Amrigschwand, Strittberg und
Segalen
Christof Kaiser, Todtmooser Str. 66, 79872 Bernau, Tel. 0170-3574445
zuständig für Ellmenegg, Attlisberg und Neubaugebiet Heppenschwand
Jürgen Meyer, Lindenstrße 1, 79804 Dogern, Tel. 07751-7681
zuständig für Heppenschwand Altdorf, Frohnschwand, Oberweschnegg, Unterweschnegg und Tiefenhäusern
Postiliale
Von der Deutschen Post wurde uns mitgeteilt, dass zum 01.12.2014
eine Filiale der Deutschen Post in der Gartenstraße 1 in Höchenschwand eröffnet wird und dort weiterhin Postdienstleistungen angeboten werden.
Seite 6
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Sperrung der Schwarzabruckstrasse wegen
Holzfällerarbeiten
Die Gemeinde Häusern informiert:
Wegen Holzfällerarbeiten muss die Schwarzabruckstrasse zwischen
Häusern und Brenden am Freitag, dem 28. November sowie am
Samstag, dem 29. November jeweils von 7:00 bis 17:00 Uhr im Bereich der Staumauer voll gesperrt werden.
Die Zufahrt zum Kraftwerk Schwarzabruck sowie dem Baschnagelhof ist nur von Brenden aus möglich. Die Umleitungsstrecke führt
über Schluchsee und Schönenbach.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Sozialstationen brauchen Ihre Hilfe und Unterstützung!
Petition an den Deutschen Bundestag
Mit einer Petition an den Deutschen Bundestag wollen die Sozialstationen erreichen, dass der Gesetzgeber in häuslichen Krankenpflege (SBG V) die Tarifbindung bei den kirchlichen Pflegediensten als
Bestandteil einer wirtschaftlichen Betriebsführung anerkennt und
tarifvertraglich vereinbarte Vergütungen, auch nach kirchlichem Arbeitsrecht, von den Kassen künftig nicht mehr als unwirtschaftlich
abgelehnt werden können.
Begründet wird die geforderte Ergänzung im Gesetzestext unter anderem damit, dass Politik und Kassen zu Recht Tariflöhne einfordern,
bei den Vergütungen tarifliche Lohnerhöhungen jedoch von den
Krankenkassen nicht entsprechend berücksichtigt werden. Die notwendige pflegerische Versorgung sei nicht zu gewährleisten, wenn
die Vergütungen nicht angemessen angehoben werden, heißt es in
der Begründung. Es bestehe die Gefahr, dass tarifgebundenen Pflegedienste ihren Betrieb einstellen müssen.
Die Petition kann online unterzeichnet werden. www.caritas-hochrhein.de
Im Bürgerbüro im Rathaus liegt eine Unterschriftenliste aus.
Wichtig: es zählen nur die Unterschriften, die bis zum 04.12.2014 online oder persönlich geleistet werden.
Hintergründe
Sozialstationen, Caritas und Diakonie fordern faire Finanzierung - Petition an den Deutschen Bundestag
Mit der Kampagne „Die häusliche Pflege hat Wert“ machen die Sozialstationen von Caritas und Diakonie in Baden-Württemberg auf ihre
zunehmend schwieriger werdende finanzielle Lage aufmerksam.
Die kirchlichen Sozialstationen, die in den vergangenen 40 Jahren
die Versorgungsstruktur im Land aufgebaut und über weite Strecken
allein getragen haben, geraten finanziell immer mehr unter Druck.
Denn ihre Leistungen, die sie in der häuslichen Pflege für alte und
kranke Menschen erbringen, werden von den Kranken- und Pflegekassen nicht angemessen und ausreichend bezahlt. Seit Jahren
deckt die Refinanzierung der Kassen nicht einmal mehr die Tariferhöhungen. Etliche Sozialstationen haben einen Teil ihrer Angebote
bereits einstellen müssen, um überhaupt überleben zu können.
Caritas und Diakonie fordern deshalb von den Krankenkassen eine
volle Refinanzierung der tarifbedingten Kostensteigerungen der
ambulanten Pflegedienste. Die Kassen müssten endlich die Tarifbindung bei den freien kirchlichen Pflegediensten anerkennen, denn
gute Pflege verdiene faire Entlohnung. Eine weitere Verschlechterung der Rahmenbedingungen mache es noch schwieriger, dringend benötigte Fachkräfte für die Pflege zu gewinnen. Die Wohlfahrtsverbände kritisieren auch die zunehmende Bürokratisierung
als zusätzlichen Kostenfaktor. Allein in der häuslichen Krankenpflege
summieren sich die Kosten für die Dokumentation und das Ausfüllen von Formularen nach Angaben des Statistischen Bundesamtes
auf jährlich 191 Millionen Euro. Diakonie und Caritas wollen deshalb
eine Entbürokratisierung in der Pflege und fordern, das Genehmigungsverfahrens bei ärztlichen Verordnungen in der häuslichen
Krankenpflege zu vereinfachen.
Im Rahmen der Kampagne „Die häusliche Pflege hat Wert“ haben die
kirchlichen Sozialstationen im vergangenen Jahr mit großen Autokorsos in Freiburg, Mannheim und Offenburg eine breite Öffentlichkeit auf ihr Anliegen aufmerksam gemacht. Mit über 60.000 Unterschriften, die im Mai dieses Jahres an Landtagspräsident Guido Wolf
in Stuttgart übergeben wurden, werden sie von vielen Bürgerinnen
und Bürgern unterstützt.
Der Hintergrund
•
Seit Jahren werden die steigenden Kosten nicht mehr auskömmlich von den Krankenkassen finanziert. So sind die Kosten in den letzten 9 Jahren allein durch Tarifsteigerungen um
17 Prozentpunkte gewachsen. Dem steht im Bereich der häuslichen Krankenpflege eine Erhöhung um lediglich 8 Prozentpunkte gegenüber.
•
Immer mehr ambulante Pflegedienste schreiben rote Zahlen,
bei Caritas und Diakonie in Baden-Württemberg sind es derzeit 60 Prozent aller Pflegedienste.
•
Die Bürokratie in der Pflege verursacht Kosten in Milliardenhöhe. Laut statistischem Bundesamt von 2012 wird rund 40 Prozent der Arbeitszeit einer Pflegekraft für die Dokumentation
und das Ausfüllen von Formularen aufgewendet.
Die Forderungen
•
Wir fordern ausreichende und angemessene Vergütungen
(kostendeckende Entgelte) unserer Leistungen und eine konsequente Umsetzung des Leitsatzes „ambulant vor stationär“.
•
Wir fordern die Anerkennung der tarifvertraglichen Löhne
durch die Kostenträger. Die Träger der Sozialstationen können
die Steigerungen der Personal- und Sachkosten nicht länger
durch Einsparungen auf dem Rücken ihrer Mitarbeitenden auffangen.
•
Wir fordern dringend Maßnahmen
zur Entbürokratisierung und eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen für
die Mitarbeitenden, damit sie wieder mehr Zeit für die Pflege
am Menschen haben.
Für weitere Informationen:
Rolf Steinegger, Geschäftsführer Caritas-Sozialstationen Hochrhein
gemeinn. GmbH
Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen
[email protected]
07751 / 8011-32 oder mobil 0172 740 44 36
Die Sozialstationen sind für den ländlichen Raum, wie wir es sind,
besonders wichtig, um eine gute Pflege zu gewährleisten. Um auch
in Zukunft ein bedarfsgerechtes und qualitativ hochwertiges Angebot der ambulanten Pflege zu wahren, zu der auch die angemessene
Vergütung der Pflegekräfte zählt, unterstützt die Gemeinde Höchenschwand diese Petition.
Im Bürgerbüro im Rathaus liegt eine Unterschriftenliste aus.
Die Petition kann auch online unterzeichnet werden.
www.caritas-hochrhein.de
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK)
Baden-Württemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für
2015 ist der 01.01.2015
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2014 versandt.
Sollten Sie bis zum 01.01.2015 keinen Meldebogen erhalten haben,
rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf §
20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar 2015 meldepflichtig.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2015 einen Meldebogen.
Seite 7
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Meldeplichtige Tiere sind: Pferde
Schweine
Schafe
Bienenvölker (sofern nicht beim
Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
LANDRATSAMT WALDSHUT
Umschreibung Sachkundenachweis Pflanzenschutz – Fristen beachten
Nicht zu melden sind:
Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel
Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.
Nicht meldepflichtig sind: Gefangengehaltene Wildtiere (z.B.
Damwild, Wildschweine)
Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen
meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner.
Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in BadenWürttemberg fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die
Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so
können Sie die Anzahl Ihrer gehaltenen Ziegen auch formlos schriftlich, mit Angabe Ihrer Adressdaten, an unten stehende Anschrift
melden, faxen oder mailen.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand.
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die
Tierhaltung beim Kreisveterinäramt gemeldet werden.
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen.
Es sind die Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg meldepflichtig die nicht in einem der Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie, wenn sich die Anzahl an Bienenvölker
im laufenden Jahr um mehr als 20 %, mindestens 10 Völker erhöht,
so besteht eine Nachmeldepflicht. Mitglieder eines Imkerverbands
melden bitte beim Imkerverband. Alle anderen bei der Tierseuchenkasse. In der Zeit vom 1. April bis 30. September ist je Bienenvolk ein
Ableger frei (nicht nachmeldepflichtig).
Unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, sind Schweine, Schafe und/oder Ziegen bis 15.01.2015
selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf
unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne
BHV1-Status gelten geänderte Beitragssätze.
Nähere Informationen und Kontaktdaten zur HIT-Meldung erhalten Sie über das Informationsblatt, welches Sie mit dem Meldebogen erhalten.
Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste, finden Sie auch auf unserer Homepage unter
www.tsk-bw.de.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710,
E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de
Ab dem 26. November 2015 verlieren alle alten Sachkundenachweise ihre Gültigkeit. Jeder der beruflich Pflanzenschutzmittel anwendet, über den Pflanzenschutz berät, Pflanzenschutzmittel gewerbsmäßig in Verkehr bringt oder Nicht-Sachkundige im Rahmen eines
Ausbildungsverhältnisses oder einer Hilfstätigkeit anleitet oder beaufsichtigt muss ab dem 26. November 2015 einen bundeseinheitlichen Sachkundenachweis im Scheckkartenformat besitzen. Denken
Sie an die Frist zur Beantragung des neuen Sachkundenachweises.
Bereits Sachkundige mit Sachkundeprüfung bzw. entsprechender
Berufsabschlussprüfung vor dem 6. Juli 2013 müssen bis spätestens zum 26. Mai 2015 einen Antrag auf Ausstellung eines neuen
Sachkundenachweises beim zuständigen Landwirtschaftsamt stellen. Sie können den neuen Sachkundenachweis online unter http://
www.pflanzenschutz-skn.de beantragen. Alternativ besteht weiterhin auch die Möglichkeit einen Papierantrag beim Landwirtschaftsamt Waldshut zu stellen. Diesen Papierantrag finden Sie auf unserer
Internetseite unter http://www.landwirtschaft-bw.info, unter Landratsämter, unter Waldshut.
Für weitere Fragen stehen Ihnen beim Landwirtschaftsamt Waldshut
folgende Ansprechpartner zur Verfügung: Herr Rößler (Tel.:
07751/86-5334) und Herr Dr. Krawutschke (Tel.: 07751/86-5333).
Abzug der Dosencontainer von den Depotcontainerstandorten im Landkreis Waldshut ab
01.01.2015
Mit Beschluss vom 19.03.2014 stimmte der Bau- und Umweltausschuss des Landkreises Waldshut dem Abzug der Dosencontainer
von den 166 Depotcontainerstandorten des Landkreises Waldshut
zu. Damit entsprach der Landkreis Waldshut dem Antrag der Landbell AG, welche als Systembetreiber nach der Verpackungsverordnung für den Landkreis zuständig ist.
Die Landbell AG hatte ihren Antrag damit begründet, dass die Dosenumverpackungen inzwischen überwiegend über die Gelben
Säcke erfasst werden und deshalb die Dosencontainer zuletzt nur
noch wenig genutzt wurden. So waren beispielsweise im Jahr 2013
über die Dosencontainer nur noch 78,83 t Dosen erfasst worden, bei
einem Gesamtaufkommen an Leichtverpackungen von 4.036,319 t.
Damit entspricht der jährliche Sammelanteil der Dosen über die Dosencontainer ca. 1 bis 2 %, verursacht aber im Verhältnis hohe Kosten
durch die separate Sammeltour.
Zuletzt waren je Sammeltour im vierzehntägigen Intervall nur noch
durchschnittlich ca. 3 Tonnen Dosen erfasst worden. Dies ist auch
aus ökologischen Aspekten nicht optimal.
Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Waldshut entstehen
durch den Abzug der Dosencontainer keine Nachteile, da Weißblechdosen weiterhin über die Gelben Säcke entsorgt werden dürfen.
Ab 01.01.2015 können im Landkreis Waldshut Dosenumverpackungen ausschließlich über die Gelben Säcke entsorgt werden.
Illegale Sammlung von Abfällen und Wertstoffen im Landkreis Waldshut
Seit geraumer Zeit verteilt eine sogenannte ungarische Kleinmaschinenbrigade im Landkreis Waldshut Flyer, worin für die von ihr
organisierten Sammlungen von Wertstoffen, Elektroaltgeräten, Metallschrott, Textilien und anderen Stoffen geworben wird.
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut weist
darauf hin, dass diese Sammlungen illegal erfolgen, da sie bei der
unteren Abfallrechtsbehörde nicht angezeigt wurden und nicht sichergestellt ist, dass die so eingesammelten Gegenstände und Materialien fachgerecht entsorgt bzw. wiederverwertet werden.
Beispielsweise werden in Deutschland Elektroaltgeräte aller Art
durch die Stiftung Elektro-Altgeräte Register (Stiftung EAR) zu-
Seite 8
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
rückgenommen und fachgerecht recycelt. Die Stiftung EAR ist die
„Gemeinsame Stelle der Hersteller“ im Sinne des Elektrogesetzes.
Vom Umweltbundesamt mit der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben betraut, registriertdie Stiftung EAR die Hersteller von Elektround Elektronikgeräten und koordiniert die Bereitstellung der
Sammelbehälterund die Abholung der Altgerätebei den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern in der gesamten Bundesrepublik Deutschland.
Dieses bewährte und in Deutschland gesetzlich vorgeschriebene
Rücknahmesystem für Elektroaltgeräte wird durch illegale Sammlungen unterlaufen - zum Schaden der Umwelt.
Sonntag, 7. Dezember
10:00 Sonntagkonzert mit der „Trachtenkapelle AmrigschwandTiefenhäusern“, im Großen Saal im Haus des Gastes.
10:00
Hallenfußball-Jugend-Pokalturnier–des SV Höchenschwand in der Sporthalle des Haus des Gastes.
Sonntag, 14. Dezember
10:00 Sonntagskonzert mit dem „Harmonika Orchester Häusern“
im Haus des Gastes. Eintritt frei.
14:30 Weihnachtskonzert mit den Jungmusikern der Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern in der Festhalle Attlisberg. Eintritt frei.
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft ruft alle Bürgerinnen und Bürger
dazu auf, die vom Landkreis Waldshut angebotenen Entsorgungsund Rücknahmesysteme (z.B. Deponie Lachengraben, Recyclinghöfe, Schadstoff-, Schrott-, Papier- und Sperrmüllsammlungen, Gelber
Sack etc.) zu nutzen und die Wertstoffe zu den Recyclinghöfen zu
bringen.
Weihnachtsmarkt im Hotel adenia
in Höchenschwand
DIE JUBILARE DER GEMEINDE
Gisela Mahler, Strittberg 51
Erika Knauer, Im Grün 20
Erich Stahl, Waldshuter Str. 4
Verena Klaus, Im Grün 24
Wolfgang Mecklenburg, Dr. Bettinger-Weg 2
Walter Kaiser, Bürgermeister-Huber-Str. 2
Stefan Haberstroh, Kapellenweg 3
Gertrud Vogelbacher, Ellmenegg 13
Gerhard Schachner, Schwarzwaldstr. 5
Erika Wartig, Schulstr. 2
01.12.1929 (85)
04.12.1938 (76)
08.12.1935 (79)
09.12.1941 (73)
09.12.1939 (75)
12.12.1940 (74)
15.12.1929 (85)
24.12.1927 (87)
24.12.1944 (70)
29.12.1940 (74)
TOURISTINFORMATION HÖCHENSCHWAND
Fantasievolle und vielfältige Weihnachtsausstellung-Gestecke, Kränze und vieles mehr
Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit der Sinne: Genießen Sie am Samstag, 29. und Sonntag, 30. November ab 14 Uhr einen großen und
stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im Hotel adenia in Höchenschwand. Wohlige Weihnachtsdüfte liegen bereits am Samstag
in der Luft und versüßen den Weihnachtszauber, der Ihnen in den
unterschiedlichsten Formen von lokalen Anbietern präsentiert
wird. Selbstgemachte Kostbarkeiten und schöne Geschenkideen
zur sinnlichsten Jahreszeit können entdeckt, bestaunt und gekauft
werden. Auch die herrlichen Weihnachtsgestecke und Kränze der
katholischen Frauengemeinschaft stehen am Weihnachtsmarkt zum
Verkauf.
Bei großer Kuchen- und Tortenauswahl, Kaffee, Tee, Punsch oder
hausgemachtem Glühwein verbreitet sich auch am Sonntag, 30. November von 11 bis 16 Uhr die Weihnachtsstimmung. Genießen Sie
zudem die musikalische Untermalung am Samstag und Sonntag mit
der Acapella-Gruppe „the 4-tunes“ und dem Gospel-Chor Höchenschwand.
Kurkonzerte und Sonderveranstaltungen der
Tourist-Information / Kurverwaltung
im Dezember 2014
Donnerstag, 27. November
19:30 „bienvenue“-Geselliges Beisammensein zur Pflege der Partnerschaft mit Arradon, Treffpunkt im Hotel adenia, Gäste herzlich
willkommen-Unterhaltung in französischer Sprache.
Samstag, 29. November
14:00 Adventsgestecke- und Kränze-Verkauf der Frauengemeinschaft Höchenschwand mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen
im Hotel adenia.
14-18 Großer Weihnachtsmarkt im Hotel adenia mit vielen verschiedenen Ständen, Live-Musik und vieles mehr.
19:00 Einmaliges klassisches Konzert mit der Musikschule Südschwarzwald im Haus des Gastes. Eintritt frei.
Sonntag, 30. November
10:00 Sonntagkonzert mit der bekannten Blaskapelle „Böhmischer
Wind“ aus der Schweiz, im Großen Saal im Haus des Gastes.
11-16 Weihnachtsausstellung und Adventskaffee im Hotel adenia.
Bestaunen Sie die fantasievolle Dekoration und floralen Wunderwerke, Weihnachtsmarkt mit vielen Ständen, Live-Musik und weiteren
Überraschungen.
16:30 „Musik zum Advent“ mit dem Ensemble Flauto dolce in der
ev. Kirche, Hebelweg 3.
Samstag, 6. Dezember
10:00 Hallenfußball-Jugend-Pokalturnier–des SV Höchenschwand
in der Sporthalle des Haus des Gastes.
20:00 Großes Jahreskonzert des Musikvereins Aispel-Rohr im Großen Saal im Haus des Gastes. Kartnvorverkauf.
Seite 9
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Einmaliges Konzert der Musikschule Südschwarzwald in Höchenschwand
Weihnachtskonzert der Jugendkapelle
Amrigschwand-Tiefenhäusern
Am Samstag, 29. November um 19 Uhr im Haus des Gastes
Das Orchester wird seit 1994 gemeinsam von Musikschule Südschwarzwald und Klettgau-Gymnasium Tiengen geführt. Solistin in
Haydns Klavierkonzert D-Dur ist Franziska Süß aus Wutöschingen.
Dazu kommt eine Streicher- Suite des in Dachsberg lebenden Komponisten Martin Angell zur Aufführung.
Das Orchester steht unter der Leitung von Klaus Kunzmann und Werner Hilpert.
Die Singgruppe „Voices“ der Musikschule unter Leitung von Claudia
Stockmann gestaltet einen weiteren Programmteil mit Musik aus
Nordeuropa. Eintritt frei.
Jugendkapelle und Zöglinge laden zum musikalischen Hörgenuss ein
Die Jugendkapelle der Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern präsentiert sich am Sonntag, 14. Dezember um 14:30 Uhr in der
Halle Attlisberg mit einem unterhaltsamen Weihnachtskonzert.
Auch in diesem Jahr laden die jungen Musikerinnen und Musiker in
2- und 4-jähriger Ausbildung sowie die Jugendkapelle der Trachtenkapelle Amrigschwand-Tiefenhäusern zum Weihnachtskonzert ein.
Nach der musikalischen Vorstellung der jungen Musikerinnen und
Musiker findet ein Konzert der Jugendkapelle statt. Hier wird von
Unterhaltungsmusik bis zur traditionellen Blasmusik alles zu hören
sein.
Mit einer großen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und weiteren Leckerbissen ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Der Eintritt ist frei.
Ausstellung Malerei und Keramik in Höchenschwand
vom 6. Dezember 2014 bis 18. Januar 2015 im Kunstmuseum
Christian G. Hirsch
Gemeinsam stellen Margrit Hoffmann aus Weilheim--?Brunnadern
und Silke Ziegler aus Emmendingen ihre Werke aus.
In ihrer Malerei nimmt Margrit Hoffmann die Themenbereiche Landschaft, Körper und Stillleben abstrahiert auf. In teils pastelligen, teils
kräftigen Farben gibt sie Empfindungen und inneren Stimmungen
Ausdruck. Sie arbeitet mit Gouache und Öl auf Leinwand und Papier.
Die Gefäße von Silke Ziegler wirken archaisch und zugleich subtil -organische Formen und Erdfarben dominieren. Sie werden in einem
japanischen Brennofen drei Tage lang gebrannt und zeigen allesamt
Spuren des Feuers. Ausgestellt wird Steinzeug mit Seladon, Shino
und Ascheanflugglasuren und zudem Raku-Arbeiten.
Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag 15--17 Uhr und
nach Vereinbarung (0176--414 626 96) Haldenweg 6, 79862 Höchenschwand
Vernissage Samstag, 06. Dezember, 17Uhr, Einführung Lydia Leigh
Clarke, Eintritt frei.
Ausschreibung einer Ausbildungsstelle im
Dualen Verfahren mit der DHBW Lörrach
Die Tourist Information bietet ab Oktober 2015 eine Partnerschaftsstelle für eine Ausbildung an der Dualen Hochschule Lörrach im Bereich BWL und Tourismuswirtschaft an. Bewerbungen können direkt
in der Tourist Information bei Sebastian Stiegeler abgegeben werden. Voraussetzung ist die Fachhochschulreife oder das allgemeine
Abitur, so dass einem Studium in Lörrach im Blockverfahren nichts
im Wege steht.
Informationen zum Studiengang finden Sie im Internet unter http://
www.dhbw-loerrach.de
Abfrage der Bettenzahlen aller Vermieter
In den nächsten Tagen wird allen Vermietern eine Information zugehen, in der nach den Bettenzahlen gefragt wird. Diesen Meldebogen
sollten die Vermieter bitte bis spätestens 08.12.2014 an die Tourist
Information zurück senden. Die Abfrage dient der Ermittlung des
aktuellen Bettenstandes der Vermieter in Höchenschwand, da die
letzte Erhebung wohl einige Jahre zurück liegt und somit die Statistiken der Gemeinde nicht mehr aktuell sind. Daher die Bitte den
Meldebogen nach Erhalt unaufgefordert an die Tourist Information
zurück senden und ordnungsgemäß ausfüllen.
Ein herzliches Dankeschön an Dieter Spieß
Hiermit möchte sich die Tourist Information Höchenschwand im
Namen aller Gäste und Gastgeber sowie der Gemeindeverwaltung
für das Engagement von Dieter Spieß herzlich bedanken. Herr Spieß
zeigte über Jahre hinweg interessante Diavorträge über den Südschwarzwald und die Tierwelt sowie die Arbeit eines Försters. Zahlreiche Führungen mit den Gästen rundeten sein Engagement ab.
Am 20.11. gab Dieter Spieß seinen letzten Diavortrag im Haus des
Gastes, bei der Frau Leusch von der Tourist Information ihm als Dank
ein kleines Präsent überreichte.
Immer auf dem Laufenden sein:
Die FerienWelt Südschwarzwald präsentiert sich auf Facebook.
Schauen Sie doch mal rein und werden Sie Fan der Seite: https://
www.facebook.com/FerienweltSuedschwarzwald
Vorverkauf für Veranstaltungen im Haus des Gastes
Eintrittskarten für folgende Veranstaltungen können in der Tourist Information ab sofort käulich erworben werden:
29.12. Weihnachtszauber mit Angela Wiedl, Die Schäfer, Liane, Reiner
Kirsten
30.12. Klingende Bergweihnacht mit Patrick Lindner, Belsy & Florian,
Hansy und die Feldberger
31.12. Silvesterball im Haus des Gastes mit „Samba Brasil“ einer brasilianischen Tanzshow
30.04.15 – Die Paldauer live im Haus des Gastes
Hinweis: die Veranstaltungen Weihnachtszauber, Klingende Bergweihnacht und der Silvesterball sind schon sehr gut gebucht. Wer
Seite 10
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
noch Tickets haben möchte, sollte sich entsprechend schnell bei der
Tourist Information melden.
Weihnachten steht vor der Tür – Geschenkideen aus der Tourist
Information
Schlemmerblock Kreis Waldshut 29,90 €
Gutscheinbuch Waldshut 9,95 € statt 18,95 €
Schwarzwald-Rucksack von VAUDE in zwei Farben 69,95€
und 74,95 €
Schwarzwald-Radtrikot für schöne Radtouren ab 29,90 €
Eintrittskarten zu div. Veranstaltungen in ganz
Baden-Württemberg
Höchenschwand Gutschein in variabler Höhe
Diverse Bücher: z.B.
o Die Chronik vom Höchenschwander Berg 24,00 €
o Kochbuch der Naturparkwirte 29,80 €
o Christian-Gotthard-Hirsch Buch 15,00 €
Und vieles mehr...
Neue Wechselausstellung „Naturpark Südschwarzwald“ macht Station in Höchenschwand
Vom 06. Dezember bis 28. Dezember 2014 macht die neue Ausstellung „Naturpark Südschwarzwald“ Station im Foyer im Haus
des Gastes Höchenschwand. Schöne Bilder und kurze Texte informieren über Aufgaben, Projekte und Ziele des Naturparks
Südschwarzwald. Außerdem gibt es tolle Preise zu gewinnen.
Nach dem Motto „eine Region gestaltet ihre Zukunft“ ist der Naturpark Südschwarzwald seit nunmehr 15 Jahren mit seinen Mitgliedern und Partnern aktiv in der nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raumes.
Die neue Wanderausstellung „Naturpark Südschwarzwald“ möchte
nicht nur die Gäste auf die Region, sondern auch die Einheimischen
auf „ihren“ Naturpark Südschwarzwald aufmerksam zu machen. Was
hat der Naturpark mit der Ferieninsel Mallorca zu tun? Wie pflegt
man die Landschaft mit Messer und Gabel? Wer oder was sind Hinterwälder? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt die
Wanderausstellung und wer dann sein Wissen über den Naturpark
Südschwarzwald testen möchte, kann dies bei einem Quiz tun – es
gibt tolle Preise zu gewinnen.
Der Naturpark Südschwarzwald wurde 1999 gegründet. Er umfasst
heute eine Fläche von 394.000 Hektar und zählt 115 Mitgliedgemeinden. Damit ist er derzeit der größte Naturpark Deutschlands. In den
vergangenen 15 Jahren konnten dank der zur Verfügung gestellten
Fördermittel ca. 1.100 Projekte mit rund 9 Millionen Euro gefördert
werden – auch dank des außerordentlichen Engagements der Mitglieder und Partner sowie insbesondere der ehrenamtlich Tätigen.
Kino in St. Blasien
Der Verein Kino und Kultur präsentiert am Fr. den 28.11. und am So.
den 30.11.2014
die Lovestory
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
nach der Vorlage des Bestsellerromans von John Green
Inhalt:
Hazel (Shailene Woodley) und Gus (Ansel Elgort) verbindet viel, ihr
Humor, die Abneigung gegen Konventionelles, vor allem aber ihre
bedingungslose Liebe. Die ist so bestimmend, dass die beiden es
furchtlos mit ihrem schonungslosen Schicksal aufnehmen. Mit einer
Reise nach Amsterdam zu Peter Van Houten (Willem Dafoe), dem
Autor ihres Lieblingsbuchs, erfüllt Gus Hazels größten Traum. Diese
Reise wird das Leben der beiden entscheidend verändern.
Basierend auf dem vielfach ausgezeichneten Roman von John Green
zeigen die aufstrebenden Newcomer Woodley und Elgort, die ihren
ersten gemeinsamen Auftritt in „Die Bestimmung - Divergent“ hatten, großes Talent in einer außergewöhnlichen und bewegenden
Liebesgeschichte, die Mut macht.
FSK ab 6 Jahre, 126 Minuten
Preise Wintersaison 2014/2015 vom 22. September - 19. April
Einzelstunden
täglich von 9-13 Uhr
Euro 13,-täglich von 13-22 Uhr
Euro 15,-Ermäßigung auf Schwarzwald-Gästekarte
für Einzelstunden Euro
1,-Super-6-er Karte gültig: täglich von 9-13 Uhr Euro 68,-6-er Karte
gültig: täglich von 13-22 Uhr Euro 85,-Alle Preise zzgl. pro Spielstunde 1,00 Euro Beleuchtungskosten
(Automatenbetrieb)
Saison-Abonnement Winter
30 Wochen a‘ 1 Stunde, 9 – 13 Uhr
„Sonderpreis“Euro 250,-vom 22. September 2014 13 – 17 Uhr Euro 340,-bis 19. April 2015 17 – 22 Uhr
Euro 400,-Information und Platzbuchung für das Winterabonnement Tennishalle: Mo. bis Fr. von 9.00 - 12.30 Uhr, Tel. 07672 / 48 180
TSH – Tennisschule Höchenschwand
Mit „Spaß zum Erfolg“
Wochenkurse: 10 Stunden Mo.- Fr. á 2 Std. Euro 150.Wochenendkurse: 6 Stunden Fr.- So. Euro 100.Kinderkurse: 10 Stunden Mo. – Fr. je nach Alter und Teilnehmer Euro
31.- bis 75.Einzelstunden: 1-2 Personen in der Halle Euro 36.Tel. 0171 / 318 404 4 (Tennislehrer Klaus Niemann).
Information und Platzbuchung Tennishalle:
Sauna & Fitness SPA täglich: von 11.00 - 22.00 Uhr
Tel. 07672 / 4819 689 oder Tourist-Information:
Mo. bis Fr. von 8.00 - 12.30 Uhr Tel. 07672 / 48 180
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Werkstatt zum Weltgebetstag
Liturgie von den Bahamas
Jeweils am ersten Freitag im März wird in 170 Ländern und Regionen
weltweit in ökumenischen Gottesdiensten der Weltgebetstag gefeiert. Die Organisatoren sprechen von der größten ökumenischen
Basisbewegung. Der Gottesdienst wird jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet. Für das Jahr 2015 wurde die Liturgie
von Frauen auf den Bahamas geschrieben. Der Weltgebetstag 2015
steht unter dem Leitwort „Begreift ihr meine Liebe? “. Die Bahamas
sind das reichste karibische Land und haben eine lebendige Vielfalt christlicher Konfessionen. Aber das Paradies hat mit Problemen
zu kämpfen: extreme Abhängigkeit vom Ausland, Arbeitslosigkeit
und erschreckend verbreitete häusliche und sexuelle Gewalt gegen Frauen und Kinder. Sonnen- und Schattenseiten ihrer Heimat
– beides greifen Frauen der Bahamas in ihrem Gottesdienst auf.
Zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag wird am Samstag, 17. Januar 2015, eine Werkstatt angeboten. Vorgestellt werden die Lieder
und Vorschläge zur Gottesdienstgestaltung. Die Workshop-Angebote beschäftigen sich mit der Situation der Frauen auf den Bahamas,
mit den biblischen Texten der Weltgebetstagliturgie und der Vorbereitung des Kindergottesdienstes. Eingeladen sind Frauen, die sich
in Pfarr- und Kirchengemeinden engagieren und alle, die sich der
Weltgebetstagbewegung anschließen wollen. Die Werkstatt findet
von 13.30 bis 17.30 Uhr in der evangelischen Versöhnungskirche in
Waldshut, statt. Weitere Informationen bei: Margarete Weh-Berger,
[email protected]; Tel. 07751-870629.
Seite 11
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Evangelisches Pfarramt
Höchenschwand / Häusern
An jeden Freitag wird in unserer Pfarrkirche St. Michael zu Ehren der
Schmerzensmutter Maria ein Wallfahrtsgottesdienst gefeiert. Jeder
letzte Freitag im Monat ist vorgesehen für den Krankengottesdienst
mit Krankensegnung. Alle Einheimische und Kurgäste und alle Wallfahrer zur Schmerzensmutter lade ich zu diesen Gottesdiensten
herzlich ein.
Hebelweg 3 79862 HöchenschwandTelefon: 07672-706
Fax : 07672-794
[email protected]
www.ev-kirche-hoechenschwand.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Höchenschwand
Die Gottesdienste an den Werktagen entnehmen Sie bitte aus dem
Kirchenblatt, das am Schriftenstand in der Kirche ausliegt.
Wochenspruch: Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und
ein Helfer. (Sach. 9,9)
Gottesdienste:
Sonntag, 30.11.2014
09.00 Uhr Gottesdienst zum ersten Advent
in der Johanneskirche Höchenschwand
Zum Gespräch mit Herrn Pfarrer Hoyanic können Sie unter der Telefonnummer 07672-534 Kontakt aufnehmen oder direkt zur Sprechzeit des Pfarrers jeweils freitags von 10.00 - 11.00 Uhr ins Pfarrhaus
kommen.
Kath. Bücherei, Höchenschwand:
Montag und Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 07.12.2014
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Johanneskirche Höchenschwand
Anschließend Kirchenkaffee im Gemeindehaus
Samstag, 13.12.2014
19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl und Liedern aus Taizé
in der Johanneskirche Höchenschwand
Veranstaltungen:
Sonntag, 30.11.2014
16.30 Uhr „Machet die Tore weit“ Musik zum Advent
Konzert des Blockflötenensemble „Flauto Dolce“
in der Johanneskirche Höchenschwand
Kirchenblatt in der Seelsorgeeinheit St. Blasien
ab 1. Januar 2015:
Im Zuge der neuen Seelsorgeeinheit wird unser Pfarrblatt nicht
mehr wöchentlich, sondern monatlich erscheinen. Vorbereitet wird
es in den einzelnen Pfarrgemeinden und anschl. in St. Blasien zusammengefügt.Deshalb ist es wichtig, die Messbestellungen (Intensionen) rechtzeitig im Pfarramt zu melden. Das heißt: die Messbestellungen für Januar 2015 sollten bereits bis spätestens der ersten
Woche im Dezember 2014 im Pfarramt bekannt sein. Die Messbestellungen für Februar 2015 dann in der ersten Januarwoche usw..
Nachbestellungen sind leider nicht mehr möglich. Das Gleiche gilt
für die Veröffentlichungen der kirchlichen Vereine unserer Pfarrgemeinde.
Pfarramt Höchenschwand
Mittwoch, 03.12.2014
19.00 Uhr Taizé-Singen in der Johanneskirche Höchenschwand
AUS DEN VEREINEN
FREIW. FEUERWEHR HÖCHENSCHWAND
Katholisches Pfarramt St. Michael
Kirchstraße 1
79862 Höchenschwand
Telefon: 07672-534
Fax: 07672-924832
Homepage: www.st.-michael-hoechenschwand
geöffnet: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.30 – 11.30 Uhr
Informationen zur Advents– und Weihnachtszeit von Ihrer Feuerwehr
Zur Weihnachtszeit brennt es in Deutschland an die 15000 mal in privaten Haushalten.
Fangen Christbaum oder der Adventskranz erst einmal Feuer, kann
dies innerhalb kürzester Zeit zu einem Zimmerbrand führen.
Wir möchten alle Einheimischen und Gästen herzlich zu unserem
Gottesdienst einladen am:
Damit Ihnen dies nicht passiert, sollten Sie die nachfolgenden Tipps
der Feuerwehr beachten:
1. Lassen Sie Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen und ersetzen
Sie heruntergebrannte Kerzen rechtzeitig.
2. Lassen Sie Kinder nie alleine mit brennenden Kerzen.
3. Stellen Sie Adventskränze und Gestecke grundsätzlich auf
nicht brennbare Unterlagen.
4. Entsorgen Sie Adventskränze rechtzeitig wenn diese ausgetrocknet sind.
5. Stellen Sie den Christbaum auf den Boden, so dass er auch im
Brandfall nicht umfallen kann.
6. Verwenden Sie am Christbaum keine Kerzen, sondern nur geprüfte elektrische Lichterketten.
7. Vermeiden Sie brennbaren Weihnachtsschmuck.
8. Kommt es dennoch zu einem Brand, rufen Sie grundsätzlich die
Feuerwehr.
Freitag, 28.11.2014
19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmutter Maria als Krankengottesdienst mit Krankensegnung
Samstag, 29.11.2014
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
Sonntag, 30.11.2014 – Ministrantensonntag mit Ehrungen –
unter musikalischer Mitwirkung der Trachtenkapelle – Amrigschwand - Tiefenhäusern
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kommunionkinder
Freitag, 05.12.2014
19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst zu Ehren der Schmerzensmutter Maria
Samstag, 06.12.2014
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
Sonntag, 07.12.2014
10.30 Uhr Eucharistiefeier
unter musikalischer Mitwirkung des Kirchenchores, St. Michael
Die Versicherungen müssen nach einem Brand im Normalfall den
Schaden ersetzen. Sie können allerdings bei grober Fahrlässigkeit
von der Leistung zurücktreten. Dies kann schon bei unbeaufsichtigt
brennenden Kerzen der Fall sein. Denken Sie bitte auch an die ab
01.01.2015 geltende Rauchmelderpflicht. Weitere Informationen
hierzu finden Sie auf: www.rauchmelder-lebensretter.de
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und sollten Sie
uns brauchen, sind wir wie immer 24 Stunden am Tag für Sie da, auch
an Weihnachten.
Feuerwehr Notruf 112
Www.Feuerwehr-Hoechenschwand.de
Seite 12
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Katholische Frauengemeinschaft
Adventskränzeverkauf
Die kath. Frauengemeinschaft Höchenschwand lädt alle Gäste und
Einheimischen zum Adventskränze- und Gestecke- Verkauf am
Samstag, 29.11.2014 ab 14 Uhr und Sonntag, 30.11.2014 ab 11 Uhr
ins Hotel adenia ein. Wir freuen uns auf euer Kommen.
SV Höchenschwand e.V.
Der SV Höchenschwand e.V. trauert um seinen Ehrenvorsitzenden
Emil Kaiser
Die kath. Frauengemeinschaft
Emil Kaiser trat 1936 dem SV Höchenschwand bei und spielte
fortan bis zum Jahre 1956 als aktiver Spieler. Bereits während
dieser Zeit, aber vor allem im Anschluß an seine aktive Laufbahn, prägte Emil Kaiser den SV Höchenschwand wie kein
anderer. Mit unermüdlichem Einsatz hat er immer wieder zahleiche Aufgaben und Posten übernommen; in den Jahren 1948
- 1949, 1958 - 1961 und 1981 - 1989 führte er als Vorsitzender
die Geschicke des Vereins.
Landfrauen
Weihnachtsfeier
Zu unserer Weihnachtsfeier im Gasthaus Engel in Frohnschwand,
am 01. Dezember 2014 um 20.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder recht
herzlich ein. Für die weihnachtliche Dekoration und einen besinnlichen Abend sorgen in diesem Jahr die Mitglieder aus Höchenschwand und Heppenschwand.
Bis zuletzt war er ein leidenschaftlicher Anhänger, Fan und
Gönner des SV Höchenschwand, der immer mit dem Herzen
dabei war.
Narrenzunft Tannenzäple e.V Höchenschwand
Lieber Emil, Dein SV wird Dir stets ein ehrendes Andenken bewahren!
Nachruf
Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitglied
SV Höchenschwand e.V.
Christian Schlachter, 1.Vorsitzender
Emil Kaiser
Wir verlieren mit Emil nicht nur ein Gründungsmitglied der
Tannenzäpfle, sondern auch einen guten Freund und Gönner
unserer Höchenschwander Fasnet.
CDU Gemeindeverband Höchenschwanderberg
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Nachruf
In tiefer Trauer
Narrenzunft Tannenzäple e.V Höchenschwand
Emil Kaiser wurde am 06.03.1921 geboren und war 1965 einer
der Gründer der CDU Höchenschwand. Unter dem ersten Vorsitzenden Edwin Müller war er von 1965 bis 1969 Schriftführer,
dann von 1969 bis 1985 Vorsitzender der CDU-Höchenschwand
und nach der Gemeindereform Vorsitzender des CDU Gemeindeverbandes Höchenschwanderberg. Darüber hinaus war er
viele Jahre Gemeinderat und Zeit seines Lebens ein aufmerksamer Begleiter des örtlichen und überörtlichen politischen
Geschehens.
Partnerschaftsverein Arradon-Höchenschwand
Deutsch-Französischer Stammtisch für Frankreichliebhaber
am Donnerstag, 27. November 2014 im Hotel adenia,
Beginn: 19:30 Uhr.
Emil war ein prägender Repräsentant nicht nur der CDU sondern des gesamten Gemeindelebens. Er war auch in seinem politischen Wirken ein aussergewöhnlicher Mitbürger und großes
Vorbild, der gesellschaftliches Engagement selbst gelebt und
nicht nur von anderen eingefordert hat. Dank seines Einsatzes
ist die Gemeinde zusammengewachsen; seine kommunalpolitischen Impulse wirken bis heute nach.
Es kann deutsch oder französisch gesprochen werden.
Weitere Informationen, Tel. 07672/924730
Tennisclub Höchenschwand
Nikolaus – Turnier am 07.12.2014
Am Sonntag, den 07. Dezember 2014 um 13:30 Uhr lädt der Tennisclub Höchenschwand zum alljährlich beliebten Nikolaus Turnier in
der Tennishalle im Natursportzentrum Höchenschwand ein.
Herzlich eingeladen sind alle Freunde des Tennissports. Anschließend Siegerehrung und gemütliches Beisammensein im Clubhaus,
für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf rege Beteiligung
und schöne Spiele.
Anmeldung erbeten bei Greta Amann-Ebner, Tel. 07755-920117 oder
Sportwart Dr. Alexander Györffy, Tel. 07672-1220.
Seite 13
Emil fehlt dieser Gemeinde und fehlt der CDU. Wir trauern um
unseren Ehrenvorsitzenden und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Georg Villinger
Vorsitzender CDU Gemeindeverband Höchenschwanderberg
Mittwoch, den 26. November 2014
Gemeinde Höchenschwand
Kolpingwerk
INTERESSANTES & WISSENSWERTES
Die Kolping-Familie Häusern-Höchenschwand organisiert für ihre
Mitglieder und alle Interessierten am
Freitag, den 23.01.2015
eine Fahrt nach Freiburg zum Besuch der Oper
„Carmen“ von Bizet
im Theater (Großes Haus).
Die Aufführung beginnt um 19.00 Uhr.
Einführung um 18.30 Uhr.
Teilnehmende treffen sich um 17.00 Uhr zur gemeinsamen Abfahrt
am Gemeindehaus
„Oskar Saier“. Weitere Zustiegsmöglichkeiten in den Bus können
nach Vorliegen der Anmeldung geplant werden.
Die Karten für die Vorstellung (Preiskategorie 2) und die Busfahrt
kosten 60,00 €.
Melden Sie sich bis 30.11.2014 verbindlich bei Heinz Kohlbrenner
(07755-8331) an.
Wäre das nicht auch ein Geschenk für Ihre Lieben zu Weihnachten?
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Anmeldung und wünschen allen
viel Vorfreude auf das
Highlight „Carmen“ von Bizet.
Der Sozialverband VdK informiert.
Der nächste Sprechtag des VdK findet statt in:
Waldshut, im Rathaus, am Donnerstag den, 04. Dezember 2014
!!!! Nur nach vorheriger Terminabsprache 07621- 93 96 39-0 !!!!
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im
Schwer-behindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Weitere Auskünfte erhalten Sie in der VdK SRgGmbH Servicestelle LÖRRACH unter der Tel.-Nr.: 07621 / 93 96 39 – 0,
E-Mail: [email protected]
Nikolauskonzert des Handharmonika-Clubs
Albtal
Samstag, 29. November 2014
20.00 Uhr in der Albtalhalle in Immeneich
Eintritt: € 6,-Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
HC-Albtal e.V.
Wenn Du Lust hast ein interessantes und abwechslungsreiches Instrument zu erlernen, dann bist Du bei uns genau richtig.
Ab sofort bietet das Harmonika Orchester Häuserne.V. wieder
Ausbildungskurse für Kinder ab 7 Jahren am Akkordeon an. Auch
Spieler, die wieder mal Lust haben, in einem Orchester zu musizieren, sind bei uns herzlich willkommen.
Nach der Mittleren Reife zum Abitur - Infoveranstaltung Aufbaugymnasium am Kolleg St. Blasien
Der Weg zum Abitur führt für viele Schülerinnen und Schüler heute
über einen mittleren Abschluss. Deshalb hat das Kolleg St. Blasien für
diese Nachfrage sein pädagogisches Angebot durch ein dreijähriges
Aufbaugymnasium erfolgreich erweitert. Das Aufbaugymnasium
bietet Schülerinnen und Schülern mit mittlerem Bildungsabschluss
(auch mit nur einer Fremdsprache) die Möglichkeit, innerhalb von
drei Jahren ihren Bildungsweg bis zum allgemeinbildenden Abiturabschluss fortzusetzen. Die Schulleitung des Kollegs lädt interessierte Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern zu einer Informationsveranstaltung mit Kollegsführung am Donnerstag, den 4. Dezember
2014, um 19:00 Uhr in den Habsburger Saal des Kollegs herzlich ein.
Weitere Informationen zum Aufbaugymnasium im Kolleg gibt es auf
der Internetpräsenz unter: www.kolleg-st-blasien.de/aufbaugymnasium
Karriere mit Zukunft in der Steuerverwaltung
Nur noch wenige Ausbildungsplätze zu vergeben!
Das Finanzamt Waldshut-Tiengen stellt zum 15.09.2015 bzw.
01.10.2015 insgesamt 6 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des
mittleren Dienstes (Finanzwirt/in, Voraussetzung Realschule oder
vergleichbarer Schulabschluss) bzw. 8 Nachwuchskräfte für den
gehobenen Dienst (Bachelor of Laws, Voraussetzung Abitur oder
vergleichbarer Schulabschluss) in der Steuerverwaltung des Landes
Baden-Württemberg ein.
Bereits während der praktischen 2- (mittlerer Dienst) bzw. 3-jährigen
Ausbildung (gehobener Dienst) liegt der Verdienst bei rund 1.050 €
bzw. rund 1.100 €.
Es sind nur noch wenige freie Ausbildungsplätze zu vergeben, deswegen schnell bewerben unter www.was-gibts-zu-glotzen.de .
Alle Infos unter www.was-gibts-zu-glotzen.de und direkt beim Ausbildungsleiter Jochen Herrmann im Finanzamt Waldshut-Tiengen, Tel.
07741/603-170 oder E-Mail [email protected].
Fasnetbasar
Am 11.11. haben die Narren am Hochrhein die Fasnet eingeläutet.
Und damit rechtzeitig Planungssicherheit herrscht in Sachen Kostümierung, gibt der Kreisverband Waldshut des Deutschen Roten
Kreuzes (DRK) schon jetzt den Termin für seinen weithin beliebten
Fasnetbasar im DRK-Kleiderladen bekannt: Der närrische Basar im
Waldshuter Rotkreuzhaus öffnet seine Pforten am Samstag, 17. Januar 2015. Im DRK-Kleiderladen in Waldshut präsentieren die ehrenamtlichen Helferinnen alljährlich vor der närrischen Zeit besondere
Stücke, die zu zünftigen Kostümierungen zusammengestellt werden
können. Fündig wird hier, wer sich gern kreativ kostümiert ins närrische Getümmel stürzt. Am 17. Januar 2015 ist von 9 Uhr bis 13 Uhr
Gelegenheit, sich passende Textilschätzchen herauszupicken – ganz
individuell und dabei günstig. Der Erlös kommt den sozialen Aufgaben des DRK-Kreisverbands Waldshut zugute. Der DRK-Kleiderladen
ist im Erdgeschoss des Rotkreuzhauses an der Fuller Straße 2 in
Waldshut eingerichtet (Stadtteil Schmittenau).
Nähere Informationen erhalten Sie bei unserer Ausbilderin und Dirigentin Birgit Selb Tel. 07748/898,
dem Vorstand Rainer Lebtig 07656/1875 bzw.
bei Diana Kaiser 07672/90378
Seite 14
Es ist ein guter Brauch da, wo man wohnt,
kauft man auch!

Kinderleicht! Online in
wenigen Schritten Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
Bequem und übersichtlich
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen,
Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und
Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
en
Kombination
e
Nachbarort
s-
Mehrfachschaltung
Gestaltung
Service
Anzeige
n–
direkt buche
!
t berechnen
Preis direk
Reinklicken
lohnt sich!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
Möbl. App.
ca. 50 qm, 2 Zi., Bad, EBK,
Balkon, im OT Höd. ab sofort zu verm., KM 350,- EUR
+ NK. Tel. 02449-7166 oder 01520-1953055
3-Zi.-ETW Höchenschwand, ebenerdiger Zugang, Blk., hangseitig,
2. Stock, 115.000* 2-Zi.-ETW Höchenschwand, Fliesenb., Blk.,
EBK, Bj. 81, Öl, V* 159 kWh, 75.000.
Zahlreiche weitere Angebote a. A.
B* = Bedarfs-/V* = Verbrauchs-Ausweis
* = Energieausweis i. Vorbereitung
Immobilien W. Lütte, 0 77 51 / 20 11, luette.com
Dringend gesucht: Altenpflegehelfer/in
ab sofort in Voll- oder Teilzeit.
Bewerbung bitte schriftlich an
Seniorenhaus Wildparkweg GmbH & Co. KG
z. Hd.: Florian Schwald
Wildparkweg 11-13 • 79761 Waldshut-Tiengen
Telefon 0 77 41 / 671343
[email protected]
Wenn die Kraft zu Ende geht
ist Erlösung eine Gnade.
Allen, die meinem Mann, Vater und Großvater
Günter Schulz
im Leben verbunden waren und uns bei unserem
schmerzlichen Abschied in so mitfühlender Weise
mit Worten, Schrift ihre Anteilnahme erwiesen
haben, sagen wir herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank den Pflegekräften, den Ärzten,
der Verwaltung des Luisenheim St. Blasien,
Herrn Pfarrer Wagenbach für die persönliche und
tröstende Trauerfeier, begleitet an der Orgel von
Frau Rogg sowie dem Bestattungsunternehmen
Huber und der Gemeindeverwaltung nebst
Bürgermeister Herrn Dorfmeister.
Wir haben uns im engsten Kreis von ihm
verabschiedet.
Strittberg, November 2014
Elisabeth Schulz
Roswitha Schulz-Rueb
Wir verstärken unser Team und stellen zum
Sommer 2015 eine
Danksagung
Auszubildende zur
Medizinischen Fachangestellten
Herzlichen Dank
ein.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Praxiszentrum Bernau
Dr. med. F. Bork / Dr. med. W. Kaiser
Riggenbacher Landstr. 1 • 79872 Bernau
Mail: [email protected]
Martin
Störkle
November 2014
sagen wir allen, die sich in
stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Rosi Störkle
Wir arbeiten als Team, leben Gastfreundschaft, die von
Herzen kommt und schaffen für unsere Gäste besondere
Momente, die dauerhaft in Erinnerung bleiben.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir:
Mitarbeiter Housekeeping (m/w)
für die Reinigung der Hotelzimmer und öffentlichen Bereiche
Chef de Partie (m/w)
Sportlehrer/Trainer /w/m)
Dringend Wohnung gesucht
Ihr Job ist aktuell nicht ausgeschrieben?
Bitte senden Sie uns Ihre Initiativbewerbung!
4-Zimmer-Wohnung
Frau Wortha freut sich auf Ihre Bewerbung per e-mail an
[email protected]
Junge Familie, berufstätig, mit 2 Kindern sucht
in Höchenschwand.
Telefon 01 72 - 1 65 45 24
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.
de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.
primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.
primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.
primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-online-print.de
www.primo-stockach.de
www.primo-einfach-online.de
www.primo-online-print.de
www.primo-stockach.de
www.primo-einfach-online.de
N-
ZEIGE
ANwww.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
R
O
T
www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
KUL A
K ALwww.primo-stockach.de
Einfach und in wenigen
en,
Schritten Ihre Anzeige buch
Anzeigenformat und
len
Verbreitungsgebiet auswäh
und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
„PRIMEO“
DRUCKSACHEN
besonders
Große Online-Druckerei mit
günstigen Druckpreisen!
kate,
Visitenkarten, Briefbögen, Pla
läge uvm.
Broschüren, Flyer, Briefumsch
mt auch
Unser Kreativ-Team übernim
gerne die Gestaltung.
Unser professionelles
öglicht
Online-Redaktionssystem erm
ren Autoren Ihre
allen Gemeinden und ande
t Online an den
Berichte für „sBlättle“ direk
Primo Verlag zu senden.
Online blättern - Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe mehr!
www.primo-stockach.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
freundliche, motivierte und zuverlässige
•Mitarbeiter / innen
für unser Serviceteam (Vollzeit oder Teilzeit),
geregelte Arbeitszeiten, kein á la carte Restaurant.
Ansprechpartnerin: Frau Martinovic
Tel. 07672 48 80
All
Alles
A
lles
es
Könner
Vertrieb und Montage von
Hörmann-Toren u. Torantrieben
p
TORO Recycler.
R
Zeitsparend recyceln
oder konventionell mähen.
Wir hören das Gras wachsen.
Kirner
Schlosserei • Schmiede
Florianstraße 8
79862 Höchenschwand
Tel. 07672 - 49 57 • Fax - 17 98
®
Albicker Gerhard
Motorgeräte-Reifenservice
Motirtechnik
Motortechnik
Sanatoriumstr. 7
79777 Ühlingen-Birkendorf
Tel.: 0 77 43 / 10 62
St. Blasien • Häusern • Höchenschwand • Grafenhausen • Ühlingen-Birkendorf
KW 48
A. SEEBACHER
Herbst-Aktion
Schneefräse SFR 80, 76 cm, 13,5 PS, elektro Start
1490,- inkl. MwSt.
Holzspalter 13 to, Zapfwelle + E-Motorantrieb
1395,- inkl. MwSt.
Holzspalter 18 to, Zapfwelle + E-Motorantrieb
1695,- inkl. MwSt.
BGU Wippkreissäge Woody 701, 5,5 kW, HM-Blatt 700 980,- inkl. MwSt.
BGU Wippkreissäge WK 700, Zapfwellenantrieb
1115,- inkl. MwSt.
KGD Funkseilwinde 5,5 to, 70 m Seil, hydr. Seilausstoss 5295,- inkl. MwSt.
Hirth PKW-Anhänger
79777 Untermettingen - Löhningen 23
Tel. 07743 56 63 • Handy 0173 329 28 68
Polstern und neu beziehen
Eckbänke, Couchgarnituren, Bürostühle
Stilmöbel, usw. Tel. 07743 332
Birkendorf
Tel. 07743 332
ga
Gerhard Albicker
Malermeister
Im Hard 19 • Ühlingen • Tel.: 0 77 43 - 17 87
www.maler-albicker.de
„Tun Sie etwas, wovon Sie ein Leben lang
geträumt haben; und Sie werden etwas
erleben, wovon Sie sich nichts haben träumen lassen.“
Bekennen Sie Farbe!!!
Parkettstudio • Bodenbeläge • Laminat
Kork • Gardinen • Sonnenschutz
Markisen • Insektenschutz • Rollladen
%
%
% Für diverse
Ausstellungsöfen
bis zu 25 %
% % Rabatt
%
%
Querstraße 9 • 79787 Lauchringen
Tel.: 07741 / 6 50 86
Fax: 07741 / 670 351
Mobil: 0172 / 76 88 615
Jetzt aktuell:
Markisen / Insektenschutz -Sonderpreise
Rollläden - Jalousien
Defekt! Reparieren?
• Flächengardinen
• Plissee • Sonnenschutz
• Gardinen - Bodenbeläge
RIEDERN AM WALD
0 77 43 / 6 58 • www.fechtig-raumausstattung.de
Sie suchen für Ihr zu Hause,
Büro oder Gaststätte ...
•
•
•
•
Parkett, Linoleum, PVC, Tebo etc.
individuelle Vorhangdekorationen
Polsterarbeiten
Sonnen- u. Insektenschutz
Wir beraten Sie gerne.
St. Blasien • Häusern • Höchenschwand • Grafenhausen • Ühlingen-Birkendorf
KW 48
3,5-Zimmer-Whg. • Ellmenegg
100 m², mit Freisitz und 2 Stellplätzen
600,- Euro kalt zu vermieten.
Telefon 07755 911 99