Allgemeines und technische Daten 00.
Transcription
Allgemeines und technische Daten 00.
/'/flCIA k Coupit Allgemeines undtechnischeDaten lnhalt 00. Seite HINWEIS VORWORT D A R S T E L T U N G EU NN D GRAPHISCHE SYMBOLE ALLGEMEINES - Außenansicht des Fahrzeuges - Kennzeichnungsdaten - Leistungsdaten - Kraftstoffverbrauch - Gewichte - Abmessungen - Betriebsstoffe - Produkteigenschaften Fiat Lubrificanti I tl ill 1 2 4 5 6 7 8 T E C H N I S C H ED A T E N MoroREN @ tt" turbo@rou@z+, - Kenndaten - Kennlinien - Kraftstoffversorgung 9 10 11 KUPPLUNG 14 W E C H S E LU- N DA U S G L E I C H G E T R I E1B5E AUTOMATIK- UND GETRIEBE(ZFl Copyright by Fiat Auto AUSGTEICH. 17 BREMSEN 18 LENKUNG 20 RADER 21 VORDERRADAUFHANGUNG 23 HINTERRADAUFHANGUNG 24 ETEKTRISCH AE NTAGE - Anlasser - Stromerzeugung - Elektronische Einspritzung-Zündung 25 26 28 30 Hinweis /./^NCIA k Coup6 DiesesHandbuchenthältdie wichtigstenNormenfür Wartungund Reparatur des Fahrzeugs TANCIAk Goup6. Der AbschnittALLGEMEINESUND TECHNISCHEDATEN (00.) stelltdas Modell vor und erläutert den übrigenTeildes Handbuchs.In diesemAbschnittsindauchdie technischenDatenund spezifischen Informationen überdie sonstigenAbschnitteenthalten. Die übrigen Abschnitte (10. - 18. usw.) beschreibendie Arbeitsverfa h ren. In diesemHandbuchwerdenGraphikenund Symbolestattder Beschreibung von mechanischen Teilen oder Arbeitsweisenbenutzt. rr OI / li tt Beispiel: Jt t-t D u r c h m e s sPelre u e l a u g e i\, LÜ --. Itl --1__J'-;F- t--f- Nach Moment anziehen I I A2 SitzPleuellagerschalen Für hier nicht behandelte Themensiehe die Handbücher LANCIA k /. und 2. Band (Druckschrift-Nr. 506.476 und 506.47610t1 sowie die folgenden Aktualisierungen. r Losc BrArrAusGABE DrEru r"AuF EDEB :EttpFSgE ;Fe BffijrfiE #Efi iff*i,i." :Mo Für chemischeProdukte die Vorschriftenauf der Sicherheitskartebeachten, die der Lieferant dem Benutzer aushdndigenmuß (in ltalien gem. Ministerialerlaß4617992). Copyright by Fiat Auto Vorwort /./flCIA k Coupät Aufbau,quereingebautem LANCIA k Coup6 ist ein Stufenheckfahrzeugmit 2 Türen,selbsttragendem Motor, Vorderradantrieb. LANCIA k Goup6wird in 3 Ausführungenangeboten. elekLANCIAk Goup62.0t hat einenMotorvon 1995 cm3,4 Zylinderin Reiheund 4 Ventile/Zylinder, Garrett,für eine LeiBOSCH Motronic,Abgasturbolader tronischeintegrierteEinspritzung-Zündung s t u n gn a c h E U - N o r mv o n 1 5 1 k W ( 2 0 5 P S ) elekLANCIAk Coup62.4 hat einenMotor von 2446 cm3,5Zylinderin Reiheund 4 Ventile/Zylinder, BOSCH Motronic,für eine Leistungnach EU-Normvon tronischeintegrierteEinspritzung-Zündung 129kW (175PS) LANCIAk Coupö3.0 hat einenMotor von 2959 cm3,6 Zylinderin V-Anordnung60', vierVentileje ZyintegrierteEinspritzung-Zündung BOSCH Motronic,für eine Leistungnach EU-linder,elektronische (204 PS) Norm von 150 kW Druckschrift-Nr. 506.4761 | 3 lr'.NCIA k Coup6 Darstellungen undSymbole Graphische Ausbau Trennen Ansaugen { W i e d e r e ibnau Verbinden Ausstoßen Ausbau Zerlegu ng Arbeitsweise Einbau Zusammensetzung Toleranz G e w i c h t s ab w e i c hu n g N a c h M o m e n ta n z i e h e n + Vorspannung I Nach Moment anziehen plusWinkel o Drehung F e s ta n z i e h e n a Verdichtungsv e r h äl t ni s Wahl Klassen Mutter quetschen EE4 Verkleinert K l e i n ear l s . . . . Min. Vergrößert Gr ö ß e ral s . . . Max. E i n s t e ln l ug Regelung S i c h t p r üufn g P r u uf n g Drehzahl _ - rT- _ Achtung _T_ -r: S c hm i e r e n Anfeuchten @rÄr{crA Erneuerung Originalersatzteile Druck s B e a r b e i t u n gl sä fc h e Endbearbeitung Ü b e r s c hn e i d un g Preßpassu ng m?r P r üm f aß M e s s u n g- P r ü f u n g Hö h e - S p i e l Abrollmoment Copyright by Fiat Auto Temperatur T e m p e r a t u<r 0 " C Kalt Winter T e m p e r a t u>r 0 o C Warm Sommer Scheibenwischer mit Elektropumpe W a s c hlfü s s i g k e i t Heckwischer mit Elektropumpe H e c k w a s c hl üf s s i g k e i t Entlüften Bremsan lage trr Verhältnis t-- M otor ill Allgemeines /'/,NCIAk Coup6 Außenansicht des Fahrzeuges 00.0 3/ 4-Vorderansicht des Fahrzeugs P 3 U 0 1E A O z 3/4-Rückansicht des Fahrzeugs Copyright by Fiat Auto Allgemeines I/^NCIAk Coup6 Kennzeichnungsdaten 00.0 GETRIEBE F A H R GE S T EL L MOTOR A U S F UH R U N G 5-Gang .b f@t 76v turbo 838 44.000 -7' .l@t -' zov zLA 838.000 @t,n, 838 42.000 B3B8.000 838 CB 1AA 12 838 CC 1AA 13 838 CC 1AA 138 (A) 838CD11A.14 Automatik o o o ( A ) V o l o n t a r i aD t eutschland Kennzeichnungscode des Fahrzeugtyps und Fahrgestellnummer I n d a s B o d e n b l e c hn a h e d e m r e c h t e nV o r d e r s i t z eingestanzt. Zugänglich durch eine Klappe. V l l - 9 7 - A n n u l l i e r tu n d e r s e t z t Druckschrift- Nr. 506.476 / 7I Allgemeines /'/.NCIAk Coup6 Kennzeichnungsdaten 00.0 P3UO3AD01 A Typ und Nummer des Motors B Gesamtdatenschild (EG-Norm) A. B. C. D. E. F. G. H. |. L. M. N. Hersteller Z ul a s s u n g s nu m m e r K e n n z e i c h n u n g s c o d e dFeash r z e u g t y p s L a u f e n d eB a u n u m m edr e s F a h r g e s t e l l s ZulässigesGesamtgewicht Z u l ä s s i g eG s e s a m t g e w i c hmt i t A n h ä n g e r Zulässige L a s t1 . A c h s e( v o r n e ) Zulässige L a s t2 . A c h s e( h i n t e n ) M otortyp Code Karosserieversion N u m m e rf ü r E r s a t z t e i l e K o r r i g i e r t e r R a u c h a b s o r p t i o n s f a k t o( nr u r Dieselmotoren ) P3UO3ADO4 Copyright by Fiat Auto Allgemeines I/^NCIAk Coupe - Kraftstoffverbrauch Leistungsdaten 00.0 M O T O R I SEI R U N G @t --. ,b r'v turba tfgj)'o, rD + GETRIEBE G e s c h w i n di g k e i t k m / h (halbbeladen) tl. I 52 56 81 94 143 139 201 183 235 218 57-58 60 Steigfähigkeit vollbeladen Kraftstoffverbra uch nach R i c h t l i n i 9e 3 / 1 1 6 l E U ( L i t e r / 1 0 0k m ) A b g a s e m i s s i o n eCnO z ( g / k m ) max 225 31 Stadtzyklus 14,1 15 , 0 1 J, 4 Landstraße 7,9 8,2 9,4 K o m bi ni ert 10,1 10,7 12,3 240 255 294 Der Kraftstoffverbrauch nach 93/116/CEwurde in der Homologationsprüfung wie folgt ermittelt: - Stadtzyklus mit Kaltstartund nachfolgender simulierter Fahrtdurchdie Stadt, - auf Landstraßemit häufigemEeschleunigenin allen Gängen bei Simulierungeiner normalenLandfahrtmit Geschwindigkeit zwischen0 und 120 km/h. unterschiedlicher - Der kombinierte mittlereVerbrauch wurde aus 37% Stadtzvklus und 63% Landfahrtermittelt. Verkehrslage, Fahrstil,Wetterbedingungen, Zustanddes Fahrzeugs, Zubehör,SonderausStraßenzustand, allgemeiner Gepäckträger stattungen. aufdem Dachkönnenzu anderenVerbrauchswerten eralsdenunterdenobigenBedingungen mitteltenWertenführen. DerAusstoßan COz(g/km) wurde im mittlerenkombinierten Fahrzyklus ermittelt. V l l - 9 7 - A n n u l l i e r tu n d e r s e t z t Druckschrift- Nr. 506.476 / 7I Allgemeines LANCIA k Coup6 Gewichte 00.0 M O T O R I S IE R U N G $t G E T R IE B E GEWICHTE(in kg) +540 : FF'ilFn'a .b .b rlv turbc tlpl)zo, lff)zu ttf tff 1 455 1 425 15 1 5 19 9 5 19 6 5 2055 1160 1160 11 6 0 1160 1160 1160 90 90 90 500 500 500 1500 1500 1500 !t .1. I Z u l ä s s i g eA c h s l a s t e n I Z u l ä s s i g eS t u t z l a s A t nhängerkupplung ( A n h ä n g e rm i t B r e m s a n l a g e ) Anhänger ohne Bremsanlaoe A n h ä n g e rm i t Bremsanlage L a s t e n ,d i e n i c h t u b e r s c h r i t t ewne r d e nd u rfen I Snc h i e b e d a cA h ,n h ä n g e r k u p p l u n g ) A N M E R K U N G F Ü R KFZ M IT ZUBEHÖR:B e i S o n d e r a u s s t a t t u n g( e , e n n d a sz u l ä s s i g e G e s a m t g e w i c heti n g e h a l t e w s t e i g td a s L e e r g e w i c hut n ds i n k d t i em ö g l i c hZeu l a d u n gw n erd e ns o l l . Copyright by Fiat Auto Allgemeines tr',NCIA k Coup6 Abmessungen 00.0 P3U06EAO1 ABMESSUNGEN A U b e r h a n gv o r n e B Radstand 2580 c Ü b e r h a n gh i n t e n 1040 D M a x .L ä n g e 4561 E M a x . Hö h e 1 425 F S p u r w e i t ev o r n e 1547 G S p u r w e i t eh i n t e n 15 3 3 H M a x .B r e i t e 18 3 0 947 D i e H ö h e E g i l t b e i l e e r e mF a h r z e u g Kofferraumvolumen ach VDA- Norm: 500 dm' Druckschrift-Nr. 506.4761 | 3 Allgemeines LANCIA k Coup6 Betriebsstoffe 00.0 Versorgu ng Zu versorgende S tel l e '1995 16vturbo ?Ft Benzin oze5(o) n 1;H -?W -- e i n s c h l . e i n e r R e s e r v ev o n : --=l l4itiuJ 19 9 5 1 6 v t u r b o 2446 2Ov j' Ge s a m tful l menge M o t o r k uh l un g 29s9y6 24v 1 9 9 51 6 vt u r b o 2446 20v 2959 V6 24v S E L E N I A2 0 K (sAE10 w/40) 1 9 9 51 6 vt u r b o 2446 2Ov N a c h fü l l m e n g e ( r e g e l m ä ß i g eW r e c h s e)l T U T EL A ZC75SYNTH 2959 V6 24v rr{E 199516vturbo ___r!9?: 2959 YG 24v 1 9 9 51 6 vt u r b o 2446 20v 2959 V6 24v b- t'-tfiT G TUTELA T O P4 2 7 0 " C { ( A) (--) (O) (-) G e s a m t fu Il m e n g e B r e m s e n , K up p l un g s b e t ä t iugn g AREXONS 6 D e s t i l l i e r t eW s asser Regelmäßige Wr e c h s e l A u s s c h l i e ß l i cbhl e i f r e i eB s e n z i ne i n f ü l l e n l NurÖlwanne Copyright by Fiat Auto V l - 9 7 - A n n u l l i e r tu n d , : e r s e t z t Allgemeines LANCIAk Coup6 Fiat Lubrificanti Produkteigenschaften 00.0 P r oduk t b ez eic hnung B eschrei bung I n te rn a ti onal e B ezei chnung A nw endung H a l b s y n th e ti s c h eM s e h rberei chsö|U. bertri fftdi e S pezi fi ka- T e m p e r a t u r 2 0K S A E1 0W / 4 0 t i o n e nA C E A A 3 - 9 6 / C C M CG 5 u n d A P I S H SELENIA - 25"C - 40"C T U T E L A Z C7 5 S Y N T H S y n t l r e t i k öSl A E 7 5 W . E P . E r f ü l l td i e S p e z i f i k a t i o n eAnP I G L . 4u n d M I L - L - 2 1 0 5 MechanischeWechselund Ausgleichgetriebe T U T E L AW g O / M D A O l S A E 8 0 W / 9 0 E P s p e z i a fl ü r n o r m a l eu n d s e l b s t s p e r r e n d e A u s g l e i c h g e t r i e b e .E r f ü l l t d i e S p e z i f i k a t i o n M I L - L - 2 1 0 5D u n d A P I G L 5 Hypoidgetriebe Ausgleichgetr. Selbstsperr. Lenkgehäuse T U T EL A G I / A e r a f t ü b e r t r a g u nTgy,p " D E X R O Nl l Ö t f ü r a u t o m a t i s c hK Automatikgetriebe S e r v o l e knun g TUTE LA J OTA 1 F e t t a u f L i t h i u m s e i f e n b a s iDs i.c h t e N L G I : 1 Wagenschmieruna gu , ßer dem W asser besonder s Tei l e,di e speausgesetzte zi fi scheFetteerforder n T U T E L AM R M 2 i si t M o l y b WasserabweisendF e se t ta u f L i t h i u m s e i f e n b a sm d ä n d i s u l f i dD. i c h t eN L G I : 2 G l e i c h l a ugfe l e n k e TUTE LA M R3 F e t ta u f L i t h i u m s e i f e n b a sDi si c, h t eN L G I : 3 R a d l a g e r ,L e n k g e s t ä n g e , v e r s c h i e d e nTee i l e T U T E L AT O P4 ( 2 7 0" C l B r e m s f l ü s s i g k eFi t. ,M . V . S . SN. r . 1 1 6 D O T 4 I S O 4 9 2 5 ,C U NA NC 956-01 H y d r a u l i s c hB e r e m s eu n d K u p p l un g s b e t ä t i g u n g K 854 i si,c h t eN L G I : 0 0 0 , m i t M o l y b F e t ta u f L i t h i u m s e i f e n b a s D l fi d dändisu Z ah n s t a n g e n lenkgehäuse sP 349 Bre m s |fü s s g Iic hes Spezial fett i k e i ts v e rtr ag B remskraftreg l er BremBuchse des skraftregl ers, Zugst ang e n b e t ä t i gnug Are xo n s DP l G e m i s c ha u s A l k o h o l . W a s s e ru n d T e n s i d e nC U N A N C 956-11 Paraf lutt Rein oder verdünnt in S c h e i b e n w a s c h al ang e n zu verwenden Frostschutzmitte f ül r K ü h l a n l a g e nm i t M o n o ä t h y l e n g l y k o l K ü h l a n l a g e n u n d I n h i b i t o r e nC,U N A N C 9 5 6 - 1 6 M ischverhältnis 50% bis - 35'C Druckschrift- Nr. 506.476 I I I Technische Daten |/.NCIAk Coup6 Motor 00.r0 - - - === KENNDATEN Arbeitsverfa hren M otorsteuerung OTTO4-TAKT 2 o b e n l .N o c k e n w e l l e n l \ o c K e n w e l l e nJ ( Zvlinderkoof d u r c h2 g e g e n l . d u r c hl g e g e n l . Wellen Welle Massenausgleich :inspritzu ng-Zundung Einspritzung-Zundung linspritzung-Zundung integriert elektronisch elektronisch integrierl BoschMotronic BoschMotronic BoschMotronic M 3. 7 M21 M2.10 Kraftstoffversorgu ng .n t1 Zytinder zahl l-l lLo.ll o o o 4 in Reihe 5 in Reihe v6 60' Z y t i n d e r t abuufc h s e m m (äohruns) 84 B3 93 Hub 90 90,4 J2,6 19 9 5 2446 2959 8r0,15 10+0,15 10 k w ( E U) 151 (205) 129 ( 17 5 ) 150 (204) llmin 5600 6 10 0 6300 29,g (30,4) 23 (23,5) 27 (27,5) 2150 3750 4500 .^. IFA-' It-Jl I mm Hu b r a u m cm3 Verdichtungsv e r h ä l t ins 9 (PS)(EU) Max.Leistung ^ \-/ d a N m( E U ) (kgm)(EU) G r ö ß t e sD r e h m o m e n t 1/min Copyright by Fiat Auto Daten Technische k Coup6 Ir',NCIA Motor:Kennlinien 00.r0 .b I6v turbo fttttrl CV KW D I NC E E 160 P 3 U 11 A D O 2 110 160 r20 ,_ ltt.lzn) z o v - 110 r00 r20 P 3 U 11 A D O 3 80 80 60 n kgm E DIN I 30r '11 25-l 60 40 jitl 40 20 CVKW CEECEE -,130 175 160 145 r30 115 t00 Nm kgm 85 70 .b tffi - CEECEE ',üläl iSSlitj ) zqv 55 CV l(W CEECEE 205 I5 5 n 40 75 P 3 U 1O E A O l r000 2000 4000 5000 140 Motorkennlinien N ' mk g m CEECEE D i e g e z e i g t e nL e i s t u n g su- n d D r e h m o m e n t k u r v e ne r h ä l tm a n m i t e i n e mü b e r h o l t e ne,i n g e f a h r e n eM n o t o r ( 5 0 B e t r i e b s s t u n d eonh) n e K ü h l e r v e n t i l a t omr i,t A b g a s s c h a l l d ä m p fuenrd L u f t f i l t eirn N o r m a l h ö h N e N. illl;l'l il5';fl 35l1000 2000 10 5000 600 0 7000 t/mrn Druckschrift-Nr. 506.476 I 73 Ir',NCIA k Coup6rEEErl 76v turbo --l Technische Daten g Motor:Kraftstoffversorgun 00.r0 BAUTEI LE DER I N T E G R I E R T E N I N S P R I T z . ' r u c . 2 Ü N D UBN oG s c H M 2 . 7r Ü n D I EM o T o R I S I E R U N G1 9 9 51 6 vT UR B O - IFEETI76v turbo --r S t e u e r e l e k t r o ndiekr E i n s p r i t z u n g - Z u n d u n g Drosselgehäuse 0.261.203.t92 52 CFL 125 K r a f t s t o fdf r u c k r e gl e r 4.280550.058 Einspritzventil 0 , 2 8 0 .510 . 4 5 0 L e e r l au f s t e l l e r 0 . 2 8 0 .410 5 0 5 E l e k t r i s c h eK r a f t s t o f f p u m p e 0.580.453.980 Klopfsensor 026.1.231.095 Kraftstoffilter 4.450.044.239 Kraftstoffilter 0 . 2 8 0 .011 0 0 1 D r o s s e l k l a p p e n s c h a l t (ePr o t e n t i o m e t e r ) 0.280.122.001 T e m p e r a t u r s e n sKourh l w a s s e r 0 . 2 8 0 .310 . 0 2 6 E - S t e u e r v e nLt ial d e d r u c k r e g e l u(nPgi e r b u r g ) R e l a i sf ü r d i e K r a f t s t o f f p u m p e L am b d a s on d e R e l a i sd e r E i n s p r i t z u n g - Z ü n d u n g t.21493.00 0. 3 2 2 . 041. 14 0 0.286.003.722 0.332.014.140 S t e u e r un g s v e n t i l f u r K r a f t s t o f f d ä m p f e 0 . 2 8 01 4 2 . 3 0 1 L u f t m e n g e nm e s s e r 0.280.213.025 TemperatursensorAnsaug Iuft 0 . 2 8 0 .310 . 0 6 0 OT- und Drehzahlsensor .210.093 0.261 Copyright by Fiat Auto 11 Daten Technische k Coupet@t,o, /-/^NCIA g Motor:Kraftstoffversorgun 00.r0 NU N GB O S C HM O T R O INC M 2 . 1O BAUTE I L E D E RI N T E G REI R T E NE IN s P RI T z . ' r u c - z ÜD - JTEII - S t e u e r e l e k t r o nd iekr E i n s p r i t z u n g - Z u n d u n g Drosselgehäuse )zo, 0 . 2 6 1. 2 0 3 . 6 6 9 6 0 N C F L5 Kraftstoff d ruckregler 0.280.160.515 Einspritzventil 0.280.150.443 L e e r l au fs t e l l e r 0 . 2 8 0 .410 . 5 5 3 Elektrische Kraftstoffpu mpe 0.580.453.979 Luftmengenmesser 0.280.217.106 Kraftstoffilter A 450.044.239 ( Pr o t e n t i o m e t e r ) Drosselklappenschalte 0.280.122.001 T e mp e r a t ur s e n s o r K üh l w a s s e r 0 . 2 8 0 .310 . 0 2 6 Lambdasonde 0 . 2 5 8 . 0 0 3 .27 7 fur Kraftstoffdämpfe Steuerungsventil 0.280.142.300 Klopfsensor 0.261.231.095- 0.261.231.007 T a k t s e n s of rü r d i e E i n s p r i t z u n g 0 . 2 3 2 . 1 0. 012 6 TemperatursensorAnsaug Iuft 0 , 2 8 0 .310 . 0 7 3 OT- u nd D rehzahlsensor 0 . 2 6 1. 2 10 . 11 9 12 Druckschrift-Nr. 506.47 6 I 73 b /'r'flCIAk Coup6ffi- I zq, Technische Daten Motor:Kraftstoffversorgung! 00.10 B A U T E I L E D E R I N T E G R I E R T E NE I N S P R I T Z U N G z ü r u D u NBGo s c HM o r R o N r cM 3 . z S t e u e r e l e k t r o ndiekr E i n s p r i t z u n g - Z u n d u n g D r o s s e l g e h ä u s( D eell'Orto) b ffi - ) zn, 0.261.203.482 RB Kraftstoffdruckregler 0 . 2 8 0 . 61 0 . 5 15 Einspritzventil 0 . 2 8 0 .510 . 7 0 1 L e e r l ua fs t e l l e r 0 . 2 8 0 .410 . 5 0 5 Elektrische Kraftstoffpumpe 0.580.453.980 L u f t m e ng e nm e s s e r ( L u f t m e ng e nm e s s e r ) 0 . 2 8 0 . 2 1.75 14 ilter Kraftstoff 0.450.905.231 Drossel klappenscha lter ( Potentiometer) 0.280.122.001 TemperatursensorKuh lwasser 0 . 2 8 0 .310 . 0 2 6 R e l a i sd e r K r a f t s t o f f p u m p e 0 . 3 3 2 . 041. 1 4 0 SensorLufttemperatur 0 . 2 8 0 .310 . 0 7 3 L am b d a s on d e 0.258.003.390 OT- und Drehzahlsensor . 2 1 0 .113 0.261 P ul s a t i o n s d ä m p f e r ngsventi I fur Kraftstoffdämpfe Steueru 0 . 2 8 0 .412 . 3 0 0 T a k t s e n s of rü r d i e E i n s p r i t z u n g 0.232.103.009 Klopfsensor 0.261.231.095 0.261.231.007 E G R - V e n t (i lP i e r b u r g ) 7.22083.01 D r u c k m o d u l a t o r v e fnut ri lE GR ( P i e r b u r g ) 7.21483.00 Copyright by Fiat Auto 13 Daten Technische k Coup6 LANCIA Kupplung 00.18 - .b - - lF't.?rt' ) zo, IEE'II reu turbo I W e r t ei n m m Tvp E in s c h ebi e n t r o c k e n kpup lu n g M e mb r an fe d e r E i n -u n d A u s r u c k v o r r i c h t u n g Scheibenfedervorspannung da N 525 650 öt 235 229,6 bz 155 155 Kupplungsscheibe P e da l w e g 132,7 - 138,7 Kupplungsbetätigung a K u p p l u n g sGeberzylinder N e h m e r zI ' y l i n d e r A 14 hydraulisch xdJ A 1 9 , 75 ( 3 14 " ) 2 5 , 4 ( 1 ") Druckschrift-N r. 506.476 I | 3 Technische Daten LANCIAk Coup6 Wechsel-undAusgleichgetriebe 00.2!-27 - .b FEHI 76v turbo -7' GETRIEBE Tvp c.503.5.29 ?,Elrtl - )zo, c.503.5.23 - Federring (ryp Porsche) @ Freirins 1} Synchronringe B o g e nverzahn u ng Zahnräder gerade Verzahnung I tR 9aa 3,800 3,800 aaa ööc 2,235 2,235 a9? 1,360 1,520 ?99 öoö 0,971 1,156 ?3f 55ö 0 , 8 11 0 , 9 14 3,545 3,545 16157 ( 3 , 5 6 3) 16157 (3,563) t--t ööc t--l _ - rT- _ _T_ ==r: t--l ööc ng ü bersetzu t--l ööo AUSGLEICHGETRIEBE _T_ -: _T_ :F Ubersetz un g Copyright by Fiat Auto r.Ar, =[" Stirnradpaar 15 Technische Daten I/,NCIAk Coup6 Wechsel-undAusgleichgetriebe 00.2L-27 tt'ttrl --' WECHSELGETRIEBE AUSGLEICHGETRIEBE Gesamtübersetzung - ?la,lll 2Ov 76v turbo -' 11,910 13.539 6 , 9 11 7,963 4,840 5,430 3,671 4,119 2,912 3,256 1 1, 2 5 9 12,631 a h l- E -1 |- IJ FI FI FI EI ht \4, EI 9f v mit Kegelrollen äse u s ql e i c h q e h u ÄE Einstellung der Lagervorspannung rÄr{crA ( rtL tT durch Einstellringe o,ou)m m 1 , 2 5- 1 , 6 0 H ö h e E i n set l l rI n g e daNm 0 , 1 0- 0 , 1 4 Lagerabrollmoment h -fl^ " ,.Ft EflT mm 0 , 1 0- 0 . ? ü rd S p i e lA u s g l e i c h r ä d e r n oüo" üdHb =[o durch Einstellringe S p i e l e i n s t e l nl ug A u s g l e i c h r ä d e r \'L /T rÄr{crA ( H ö h e E i n tse l l rI n g e 16 o,'' mm C 1 , 8- 2 , 2 Druckschrift-Nr. 506.476 I | 3 Technische Daten /'/ilCIA k Coup6 Automatik-undAusgleichgetriebe 00.2r-22 h MOTORISIERUNG AUTOMATIKGETRIEBE ZF != . l. I Gänge ooooo m m m m ID --- - +0$A Ü bersetzu ng -T:-T: _T_ :-1: :+-= -- rT-- X Ölmenge GI / A )za, ooo@o 2 , 5 79 . 1 1, 4 0 7. 1 1.1 0 , - 47 2 . 1 2,882.1 55/56 (0,982) Um lenku ng D r e hm o m e n t w an d l e r ffi - emm Ü bersetzu ng Drehmo ment 260 2,296 g e s a m tm , it Getriebe W a n d l e rK , ü h l e r L, e i t u n g e nl e e r 8,2 kg r e g e l m äß i g e r Wechsel 4,5 Kg AUSGLEICHGETRIEBE Blil?:t'Jir'? + t$f G e s am t u b e r s e t z un g r@ ooooo I Gesamtübersetzung Copyright by Fiat Auto I ooooo \m 1 5 1 2 2( 3 , 4 0 9 ) 5 5 i 5 6 x 1 5 1 2 2( 3 , 3 4 8 ) 8,634 4,711 3,348 2,494 9,649 17 Technische Daten I/.NCIAk Coup6 Bremsen 00.sg JT?iEI TEEE{ ffit zoul rcv turnol ) ) -' - VO RDERRADB REMSE N W e r t ei n m m g Scheb i e ,I lq lNll -ifs Bremsbeläge s{ Sattel O 24v Hauptzylinder 280.800- 281,200 2 5 , 9 0 0- 2 6 , 1 0 0 \*- t--l 24,55 z ul ä s s i g 24,2 zulässig 1,5 ö 57 A L U C A S9 " + B " ( 1 O "O ) p n e u m a t i s cm hit Unterdruck a u f v i e r R ä d e rw i r k e n d B remskraftverstä rker O F ü r A u s f ü h r u n g e n2 4 4 6 2 0 v H I N T ER R A D B R E M S E N o Scheibe 9 , 8 0- 1 0 , 1 0 / I s{E l' \ <- Bremsbeläge s{ 275,800- 276,200 9,35 zulässig zulässig 9 1,5 38 Bremskraft regler U bersetzu ng 1B a u f d i e H i n t e r r ä d ewri r k e n d 0,36 Druckschrift-Nr. 506.47 6 I | 3 Technische Daten I/NCIA k Coup6 Bremsen 00.33 Einstellung - H i n t e r r a d a uhfä n g u n g s e t z e n . - D a s F a h r z e u gm i t d e n R ä d e r n a u f e i n e w a a g e r e c h t eE b e n es t e l l e n . - I n d e n K o f f e r r a u ms o n a h w i e m ö g l i c h a n d i e R ü c k s i t z l e h n ee i n G e w i c h t j e n a c h g e m . T a b e l l el e g e n . Tankfullstand Kraftstoffbehälter volI 20 Ks Kraftstoff behälter 3 I 4 3 5 Kg Kraftstoffbehälter 1I 2 50 Ks Kraftstoffbehalter1 I 4 65 Ks K r a f t s t o f f b e h ä l t ear u f R e s e r v e BOKg D i e S c h r a u b e( 1 ) a m B u g e l l o c k e r n . Eine Lastvon 2 daN in die Öse(2) vom B u g e le i n h a n g e n . D e n B ü g e l ( 3 ) h a l t e nu n dd i e S c h r a u b (e1 ) anziehen. ANM.: Bei Fehlfunktion muß der komplette Bremskraftregler erneuert werden. Arbeitsweise D e r B r e m s k r a f t r e g l e ar n d e n H i n t e r r ä d e r n w i r d a m h i n t e r e n O u e r t r ä g e rb e f e s t i g t u n d v e r ä n d e r td e n B r e m s d r u c ki n b e z u g a u f d e n a n d e n V o r d e r r ä d e r nl a s t - u n d v e r z ö g e r u n g s a b h ä n gi g . D i e D r u c k ä n d e r u n gh ä n g t v o n d e r S t e l l u n g d e r F e d e r a b , d i e m i t d e n O u e r l e n k e r nv e r b u n d e n i s t u n d d u r c h d i e G a b e l( 4 ) d e n R e g l e r k o l b e nv e r s c h i e b t . 1. 2. 3. 4. Sitzfur den Bremsleitungsanschluß Sitzfur den Bremsleitungsanschluß Staubschutz K o l b e n v e r s t el gl a b e l P 3 U 2 1A D 0 3 Copyright by Fiat Auto 19 Daten Technische k Coup6 tr'.NCIA Lenkung 00.4L Tvp *=t-m= Z ah n s t a n g e / e l e k t r oi snc h e mit Zahnstange m i t S e r v o u n t e r s t ü t z u n g R e g e l un g ( S e r v o t r o inc ) 2,83 =+* =-+_ Lenkradumdrehung ng Ü bersetzu 1 5 3 m m ( 1 4 4 , 5m m ) Z a hn s t a n g e n w e g M indestwendek r e i s du r ch m e s s e r Rad außen Rad Lenkeinschlagwinke lnnen 1 0 , 5 2m ( 11 , 7 6m ) aj 32" 28' (28" 43',) ?t". L ' 36' 56' (31 46',) L e n k s älue mit 2 Kreuzgelenken . F ü r 3 0 0 0 V G 2 4 v A u t . m i t L e n k e i n s c h l a g b e g r e nnzaecrh r e c h t s 20 Druckschrift-N r. 506.47 6 I / 3 Technische Daten Ir',NCIA k Coup6 Räder 00.++ F a h r z e u gn i c h t b e l a s t e t( - ) RADE I NSTE LLU NG - 0' 40' + 1' 20' Sturz 3' + 3'40' N a c h l a u f( " . ) Radaufhängung vorne Vorspur t 0-2mm D e s a c h s i enr u g V o r d e r r ä d eAr 0" Sturz N a c h l a u f( " " ) Radaufhängung,, " vorspur hinten 1" 45' + 2" 25' t 1,5-3,5mm Schubwinkel H i n t e r r a d e rA (-) ("") 0" Mit Reifendruck nach Vorschrift, fahrbereitem Fahrzeug und 5 | Kraftstoff N i c h t e i n s t e l l b a r eW i n k e l ( A ) N i c h t e i n s t e l l b a r eW i n k e l . A n g a b e n f u r d i e F a h r z e u g v e r m e s s u n g . Copyright by Fiat Auto ; .An..n.U[[i$it,...U.n,,, Vl.-$7,. örsetät 21 Daten Technische I/^NCIAk Coup6 Räder 00.44 REIFEN R ei fendruck Reifen Schlauchloser radial, Tvp MOTORISIERUNG Vorne serienmäßig Hi n t e n mittlere Last volle Last mittlere Last volle Last 2,2 bar 2,3 bar 2 , 2b a r 2 , 3b a r .b fg[ rlv turho .b tfp)zo, 205t55 R16BgW .tb lff)zn A N M . : D e r z u g e l a s s e nW e i n t e r r e i f etnr ä g td i e B e z e i c h n u n 2g 0 5 1 5 5R 1 6 8 9 H FELGEN Radfelge MOTORISIERUNG serienmäßu i gn d f ü r S c h n e e .- lgit ANM.: 22 .- .!- t6vturbol$t zonifl) z* 6%Jx16 H2-31 Fur alle Motorisierung Notlaufrad mit Felge 4.00x15 H und Reifen T 125190 Rl5 96M. Höchstgeschwindigkeit: 80 kmlh. Reifendruck: 4.2 bar V,l- 97 - An.n,*.l.l .iö,i1,,, ü'r,tU,,, .ör$ätlt Druckschrift- Nr. 506.476 I I I Daten Technische k Coup6 /-/.NCIA Vorderradaufhängung 00.++ mit eingesetzten, doppeltwirkenEinzelrad. UntereOuerlenker. Achsschenkel Vorderradaufhängung: und Stabilisator. den. hvdraulischen Stoßdämpfern. Schraubenfedern b MOTORISIERUNG lE I r6vturbolFtro, ry - ) z+u Schraubenfedern Drahtdurchmesser 14,25-14,35 mm 3,6 N u t z w i n du n g e n W i c k e l r ihc t un g r e c h t s g ä n gi g mm 395 4 5 8 d aN m m 185 F e d e r h ö h e .u n b e l a s t e t 406 F e d e r h ö h eu n t e r d e r L a s tv o n : 185 4 8 3 d aN m m D i e F e d e r n s i n d i n z w e i K a t e q o r i e nm i t f o l g e n d e r K e n n z e i c h n u n ge i n g ä t e i l t : g e l b ( 1 ). , d i e unterder Last von: / | + s s d a Nd i e H ö h eh a b e nm m | + e s d a Nd i e H ö h eh a b e nm m ) \ 458 daN die Höhe haben mm grün(1),die u n t e rd e r Lastvon: >185 I >185 <185 <185 483 daN die Höhe haben mm ( 1 ) M o n t a g ep a a r w e i s ve o n F e d e r ng l e i c h e rK e n n z e i c h n u n g . Stabi I isator D u r c h m e s s edre s S t a b i l i s a t o r s mm 21 Stoßdämpfer Tvp: h y d r a uIi s c h , d o p p e l t w i r k e n d ,t e l e s k o p i s c h O f f e n( D ä m puf n g s b e g i n n ) mm 508+3 G e s c h l o s s e(nE i s e na u f E i s e n ) mm 354+3 Hub mm Copyright by Fiat Auto 154 23 Technische Daten I/ANCIA k Coup6 Hinterradaufhängung 00.++ H interradaufhängung: Einzelrad. Längs-und Ouerstäbe, Achsschenkel mit eingesetzten, doppelt(GasunterniedrigemDruck)Schraubenfedern wirkenden.hydraulischen Stoßdämpfern und Stabilisaror. tt'tHl --r Schraubenfedern Drahtdurchmesser Fn.nl zovlffi -' .h 76v turbo 11, 9 5- 1 2 , 0 5 mm Nutzwindungen 3,83 Wickelrichtung r e c h t s g än g i g F e d e r h ö h e ,u n b e l a s t e t Federhöhu enter d e r L a s tv o n : 2 5 4 , 9+ 1 0 d a N I z+, mm 327,60 mm 195 D i e F e d e r ns i n d i n z w e i K a t e g o r i e nm i t f o l g e n d e rK e n n z e i c h n u n g eingeteilt: g e l b ( 1) , d i e unterder 2 5 4 , 9 d a N d i e H ö h e h a b e nm m L a s tv o n : g r ü n ( 1) , d i e u n t e rd e r 2 5 4 , 9 d a N d i e H ö h e h a b e nm m Lastvon: (1) <195 M o n t a g ep a a r w e i s ve o n F e d e r ng l e i c h e rK e n n z e i c h n u n g . Stabilisator D u r c h m e s s edre s S t a b i l i s a t o r s mm 1B Stoßdämpfer hydraulischd , o p p e l t w i r k e n d ,t e l e s k o p i s c h ( G a s u n t e r n i e d r i g e mD r u c k ) Typ: O f f e n( D ä m puf n g s b e g i n n ) mm 724 G e s c h l o s s e( nE i s e na u f E i s e n ) mm 532,2 Hub mm 191,8 24 Druckschrift-Nr. 506.476 I / 3 Technische Daten LANCIAk Coup6 Elektrische Anlage 00.ss .h t@ - - M.Marelli E 7 0 R - 1 2 V - 1 , k4W (mitVorgelege) AN LASSE R Bosch @ - 7 4 , 5 - 1 -21V, 4 k W (mitVorgelege) SPANNUNGSREGLER ZÜNDUNG Z ÜN D S P UL E ZÜ N DKE RZEN Copyright by Fiat Auto M .M a r e l l i - 1 , 4k W E70R-12V (mitVorgelege) ) za, Bosch o 7 4 , 5 - 1 2 V -,14 k W (mitVorgelege) E L E K T R O N I S CE HIN , GE B A U T 12V - 60Ah - 320A 12V-60Ah-380A E i n s p r i t z u n g - Z u n d u nE g i n s p r i t z u n g - Z ü n d u nE g inspritzung-Zündung e l e k t r o n i s ci nht e g r i e r t e l e k t r o n i s ci nht e g r i e r t e l e k t r o n i s ci nh t e g r i e r t B o s c hM o t r o n i c B o s c hM o t r o n i c B o s c hM o t r o n i c M2.l M2 10 M37 Bosch 0.221 .503.407 LEISTUNGS. M O D UL ffi - ) zo, Bosch NC-14V-60t120A GENERATOR BATTE RI E h .h IIE?t{J reu turbo 0 . 2 2 1. 5 0 4 . 0 0 6 (1 je Kerze) Bosch 0 . 2 2 1. 5 0 4 . 4 5 6 (1 je Kerze) Bosch 0 . 2 2 1. 10 0 . 2 0 1 Bosch WR6 DTC C h amp i o n RCTBMC NGK PFR6B 25 Daten Technische /./flCIA k Coup6 Anlage:Anlasser Elektrische 00.s5 - @ -. AN LASSE R - .ib IEEE{ tffi rev turbo J - 2Ov 76v turbolF.ZrFtl -' BOSCH bJ4,5 - 12V - 1,4kW ( m i tV o r g e l e g e ) M .M A REL L I E 7 0 R- 1 2 V - 1 , 4 k W (mitVorgelege) Tvp Spannung N e nn l e i s t un q I zqv V 12 kW 1,4 r e c h t s g än g i g D r e h u n g ,R i t z e l s e i t e 6 4 Polzahl Dauermagnete in Reihe E r r e g e r w i c k lnug e n Einspuren Freilauf Steuerung elektromagnetisch A x i a l e sS p i e ld e r A n k e r w e l l e 0 , 15 - 0 , 4 5 mm Daten für den Prüfstandtest F u n k t i o n s t e (s"t) . Strom Drehzahl Spannung Drehmoment A l lmin V daNm 360 - 380 1150 8,15 1, 3 0 360 1800 8,5 0,98 L o s b r e c h t e s( "t ) : Strom Spannung Drehmoment A V daNm 680 - 700 4,9 3,11 690- 730 4,8- 5,2 2,15 L e e r l a u f t e s( "t ) : Strom Spannung Drehzahl A V 1/min 60-80 1 1, 1 4040 25-40 1 1 , 8- 1 2 3000 - 4000 "" o 0 , 3 3- 0 , 3 7 0 , 3 2- 0 , 3 6 H a r r eo n 1 , 1 3- 1 , 2 7 1 , 6 5 - 1, 9 5 Relais wicktungswiderstand til (") l- Schmierung S t e i l g e w i n duen d W e l l e n b u c h s e n F ü h r u n g s m u fu f en d Zwischenscheibe V S - S A E 1 OW T U T E L AM R 3 (") Gemessen 20oC. bei Umgebungstemperatur ANM.: Bei der Übeholung braucht die lsolierungzwischenden Kollekto amellennicht nachgeschliffenzu werden. 26 Druckschrift-Nr. 506.476 I | 3 Technische Daten I/,NCIAk Coup6 Elektrische Anlage:Anlasser 00.ss ANLASSE R K EN N L IN I EN K W N mV t,l,rl'oT -l- 5600 18l301 12i 4800 'sjzs] 'oi 'o]'l "] oe] 15]rl }= olotof 3200 + ,/ \ r^/ 2400 l _ li n,o] ro]ri o,]sl?l M . M a r e l l i E 7 0 R 1 2 V - 1 , 4k W 4000 I 1600 800 7 0 -i- I00 200 300 400 500 600 700 800A KW d aN m 2,8 t4 5600 2l t2 4800 da Nm V 2,010 4000 KW 1,6 I 1,? 6 3200 tU,h \ 2400 1600 0,8 4 \ 0,4 ? Bosch O 74,5- 12 V Copyright by Fiat Auto 1 , 4k W 0 0 /, 800 \ 100 300 400 600 +0 700A 27 Technische Daten LANCIA k Coup6 Elektrische Anlage:Stromerzeugung 00.ss - tEEft{ )76v turoo - jzTt l - .b ) zoulffi - I zqu DS-GENERATOR Bosch NC - 14V - 60t120A Tvp N e n n s p a n n u n gd e r A n l a g e V 14 Nennstrom bei1800/min A 60 L a d e b e g i n n ,b e t r i e b s w a r m l lmin S t r o m a b g a baen B a t t e r i eb e i 7 0 0 0 / m i nu n d B e t r i e b s t e m p e rra t u A R o t o r w i c k l u n g s w i d e r s t a n dg,e m e s s e na n d e n z w e i S c hl e i fr i n g e n ( " ) O <1100 > 120 D r e h r i c h t u n g( v o n d e r A n t r i e b s s e i t eh e r ) im Uhrzeigersinn L e i s t un g s gl e i c h r i c h t e rido d e n B r u c k e n s c h a l tnug ( " ) G e m e s s e nb e i U m g e b u n g s t e m p e r a t 2 u0 r 'C. E l e k t r o n i s c he,i n g e b a u t SPANNUNGSREGLER Tvp P r u f d r e h z a hD l S-Generator Bosch llmin 6000 S t r o m f u r t h e r m i s c h eS t a b i l i s i e r u n g A 55 60 Prüfstrom A 55 60 Regelspannung V 1 4 , 3 5- 1 4 , 6 5( " " ) ( . . ) G e m e s s e nb e i U m g e b u n g s t e m p e r a t u 2 r5 " C . 28 Druckschrift-Nr. 506.476 I | 3 Technische Daten I/,NCIAk Coup6 Anlage:Stromerzeugung Elektrische 00.ss D R E H S T R O M G E N E R A T O R E .NS C H A L T P L A N EU N D K E N N L I N I E N (betriebswarm, konstante Spannung von 13,5 V, Bürsten eingeschliffen) A 120115 100 80 60 40 70 0 0 100 B o s c h N C - 1 4 V - 6 0 / 12 0 A A 140 120 100 80 60 40 20 0 1000 5000 3000 7000 B o s c h N C - 1 4 V - 601120A V 16 15,5 15 14,5 14 13,5 1-40 3 -30 0 .1 0 .2 0 * 3 0 * 4 ü * 5 0 * 6 0 .7 0 + 80+ 90+ 100 'c K e n n l i n i e d e s S p a n n u n g s r e g l e r sv o m D S - G e nerator Bosch N C - 1 4 V - 6 0 / t 2 0 A Copyright by Fiat Auto 29 Technische Daten LANCIA k Coup6 Elektrische Anlage:elektronische Einspritzung-Zündung 00.ss S T E U E R M O D U LD E R E L E K T R O N I S C H E N I N, T E GR IER T E NEI N s P R . T z u r u c . z ÜN D UN G - h tr;t{l jztrdl 76v turbo - J-J ) zo, Bosch Motronic M2.7 B o s c hM o t r o ni c M 2 . 1 ( 0.261.203.792 0.261.203.669 Typ und Typbezeichnung 1-3 -4-2 Z un d f o l g e 1-2-4- 5-3 z U N D S P U L(E1 K E R Z E ) Tvp Bosch (4 HS-Anschlüsse) Typbezeichnung 0.221.503.407 P r i m ä r w i c k l u n g s w i d e r s tb ae n id2 0 " C O 0,45- 0,55 S e k u n d ä r w i c k l u n g s w i d e r s tbaenid2 0 " C O 1 2 0 0 0- 1 4 6 0 0 Bosch (1 Kerze) 0 . 2 2 1. 5 0 4 . 0 0 6 KLO PFSENSO R Tvp Bosch Typbezeichnung 0.261.231.095 0.261.231.095 0.261.231.007 OT- UND DREHZAHLSENSOR Typ und Typbezeichnung B o s c h0 . 2 6 1. 2 10 . 0 9 3 B o s c h0 . 2 6 1. 2 1 O . 1 1 9 Sensorwicklungswidersta bn ed i20 "C LuftspaltzwischenSensorund Zahn auf der R i e m e n s c h e i bdee r K u r b e l w e l l e O 774 - 946 mm 0,8 - 1,5 ZU N DKE RZEN Typ undTypbezeichnung B o s c hW R O D T C Ge w i n d e Elektrodenabstand 30 C h a m p i o nR C T B M C M 14 x 1,25 mm Vl-97 .. AnnUl'liert und,ersetet 0,9-1 0,4 0 , 6 Druckschrift-Nr. 506.476 I I I Technische Daten LANCIA k Coup6 Elektrische Anlage:elektronische Einspritzung-Zündung 00.55 h S T E U E R M O D U LD E R I N T E G R I E R T E NE L E K T R O N I . S C H E N E I N S P R I T Z U I U c . z Ü N D U NBGo s c H M o T R o . Typ und Typbezeichnung ffi - ) zq, Bosch 0.261.203.482 Zündfolge 1-4-2- 5-3-6 Z U N D S P U L E( 1 j e K e r z e ) Tvp Bosch T y p b e z e i c hunn g 0 . 2 2 1. 5 0 44 5 6 P r i m ä r w i c k l u n g s w i d e r s tbaeni 2 d0'C o S e k u n d ä r w i c k l u n g s w i d e r s bt aeni 2d0 ' C o O T . SEN S OR Typ und Typbezeichnung S e n s o r w i c k l u n g s w i d e r s tbaeni d 20'C B o s c h0 2 6 1 . 2 1 0 . 1 1 3 o L u f t s p a l tz w i s c h e nS e n s o ru n d Z a h n a u f d e r R i e m e n s c h e i bdee r K ur b e l w e l l e mm Luftspaltzwischen Sensor und Zahn auf demSchwungrad mm 0,8 - 1,5 KLOPFSENSOREN Typ undTypbezeichnung Bosch0.261 .231.007 Bosch0.261231.095 T A K T . U ND K O L B E N P O S I T I O N S S E N S O R Typ und Typbezeichnung B o s c h0 . 2 3 2 . 01 3 . 0 0 9 VORZÜNDUNG AM MOTOR l m L e e r l a u(f7 0 0 + 5 0 / m i n ) 10'+ 3' ZU N DKE RZEN Typ und Typbezeichnung N GK P F R 6 B Gewinde M14 x 1.25 Elektrodena bstand Copyright by Fiat Auto mm 0,6 0,7 31