Ein Festtag für die Kinder
Transcription
Ein Festtag für die Kinder
Brendturm wieder offen Ein Besuch auf dem Brendturm lohnt sich. Hier kann die Aussicht von der Schwäbischen Alb über den südlichen Schwarzwald bis zu den Vogesen reichen. Kostenlos kann das Fernrohr benutzt werden und Pfeile zeigen die Berge im Blickfeld an. Webcam unter http:// brendturm.panomax.de/. Kurz und knapp ■ Ausstellung „Kunst im Rathaus“: Die Architekturund Landschaftsmalerei in Ölund Pastelltechnik von Bernhard Scherzinger ist im Rathaus Furtwangen noch bis Freitag, 15. April, zu besichtigen. Besucher können dies zu den Öffnungszeiten des Rathauses von 9 bis 12.30 Uhr tun. ■ Energieberatung: Tobias Bacher von der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis bietet am Freitag, 15. April, kostenlose Beratung zu allen Themen rund um Sanierung, Erneuerbare Energien etc. im Rathaus in Furtwangen, Zimmer Nr. 002 an. Terminabsprache ist möglich unter Telefon 0771/ 8965964. Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Am Mittwoch, 6. April, beginnen in Baden-Württemberg die schriftlichen Abiturprüfungen mit dem Fach Deutsch. Rund 54.000 Schülerinnen und Schüler nehmen daran teil. Die mündlichen Püfungen finden zwischen dem 16. und 30. Juni statt. Spätestens am 30. Juni werden die Abiturszeugnisse verteilt. Erstkommunikanten aus Furtwangen und Gütenbach Am Donnerstag, 21. April Ein Festtag für die Kinder Umwelttag Furtwangen – Wie bereits berichtet findet am 21. April der Umwelttag in Furtwangen statt. Die Bevölkerung wird nochmals dazu aufgerufen sich an dieser Aktion zu beteiligen. Allgemeine „Wald- und Landschaftsputzete“ Treffpunkt ist um 17 Uhr für alle freiwilligen Helfer im städtischen Bauhof in der Bahnhofstraße 22. Außerdem werden die Vereine, die von der Stadt einzeln angeschrieben wurden sich wieder am Umwelttag beteiligen. Im Anschluss wird es für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen wieder Vesper und Getränke geben. Damit geplant werden kann welche Menge benötigt werden, sollten sich alle freiwilligen Helfer, die nicht über einen Verein am Umwelttag teilnehmen, bis spätestens Dienstag, 19. April, beim Bürgerbüro in der Friedrichstraße 4 melden. Oder telefonisch unter 939-146 Bescheid geben. Auch die Schulen werden wieder in den Umwelttag mit einbezogen. Diese werden die unmittelbare Umgebung der Schulen und die Schulwege reinigen. Auch die Bewohner der Studentenwohnheime am Großhausberg sind aufgerufen, sich an der Aktion zu beteiligen und die Umgebung der Wohnheime zu reinigen. ■ Fahrradmarkt: Am Samstag, 16. April, im Postkraftwagenhof, Grieshaberstr. 19, in Furtwangen. Die Fahrräder, Fahrradanhänger, Roller, Bobbycars, Kinderwagen, usw. können am Freitag, 15. April, von 16 bis 18 Uhr im Postkraftwagenhof abgegeben werden. ■ Gesangverein Schönenbach: Lieder- und Theaterabend am Samstag, 16. April, ab 19.30 Uhr im Gasthaus Löwen, Schönenbach.Nach dem musikalischen Teil heißt es Bühne frei für „Es muss ja nicht immer Shakespeare sein“, ein lustiges und ganz besonderes Theaterstück. Die Regie hat Hubert Fehrenbach. Seelsorgeeinheit Bregtal Firmtermine Furtwangen / Vöhrenbach – Die Termine für die Firmgottesdienste in der Seelsorgeeinheit Bregtal stehen fest. Die Firmanden aus Furtwangen, Gütenbach und Neukirch feiern die Firmung am Freitag, 17. Juni, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriak Furtwangen. Der Firmgottesdienst für die Firmanden aus Hammereisenbach, Linach, Rohrbach, Schönenbach, Urach und Vöhrenbach wird am Samstag, 18. Juni, um 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin Vöhrenbach gefeiert. Stadtführer unterwegs Arbeiterführung und Film Furtwangen – Die erste Arbeiterführungen wird am Donnerstag, 14. April, um 18 Uhr, angeboten – bei guter Witterung und ab sechs Personen. Wer Interesse hat sollte sich bis zum 12. April bei den Stadtführern anmelden, Werner Dold (01629805927 oder 07723/ 3987) oder Reinhard Becherer (01627404207) oder per E-Mail [email protected]. Die beiden Stadtführer werden anlässlich des Filmes „Abenteuer Ferienland“ die Stadt Furtwangen vorstellen. Die Veranstaltungen sind am Freitag, 8. April, um 19 Uhr und am Sonntag, 10. April, um 16 Uhr in der Festhalle Furtwangen, sowie am 16. April um 19 Uhr und am Sonntag 17. April um 16 Uhr in der Uhrmacher Kettererhalle in Schönwald. Man kann einen tollen Abend mit vielen Überraschungen erleben. Karten gibt es ab sofort in den Tourist-Infos in Furtwangen oder Schönwald. Abitur beginnt 6. April 2016 . 37. Jahrgang . Nr. 14 Amtliches Nachrichtenblatt der In Gütenbach empfingen am Sonntag 24 Jungen und Mädchen ihre Erste Heilige Kommunion von Pfarrer Paul Demmelmair. Durch die Renovierungsarbeiten an der Stadtkirche St. Cyriak waren 22 Kinder aus Furtwangen dabei. Pfarrer Demmelmair holte die Erstkommunikanten gemeinsam mit der Musikkapelle am Pfarrhaus ab, begleitet wurden die Kinder wie auch schon in den vergangenen Wochen zur Vorbereitung, von der Gemeindereferentin Thea Nopper und Tanja Hall. Beim anschließenden festlichen Gottesdienst bezog Pfarrer Demmelmair die Kommunionkinder mit ein, der Kirchenchor und die Musikkapelle sorgten für eine festliche musikalische Umrahmung. Bild: Eschle Sonderausstellung zur 100 jährigen Sommerzeit Wer hat an der Uhr gedreht Furtwangen – In der Ausstellung im Uhrenmuseum sind einige Objekte aus der Zeit zu sehen, als 1916 wegen des Krieges erstmals die Sommerzeit eingeführt wurde. Mit entsprechenden Postkarten erhielten die Leute die Anweisung, wie sie die Uhr verstellen müssen. Dazu gehört auch das Männchen mit der Taschenuhr als Kopf, welches das Symbol für diese Ausstellung darstellt: „Darf ich mich vorstellen?“ ist dann auch die klare Anweisungen, die Uhr vorzustellen. Offensichtlich sei die Sommerzeit auch ein sehr interessantes Thema, so Museumsleiter Professor Eduard Saluz bei der Einführung zu dieser Ausstellung. Noch nie habe es bei einer solchen Eröffnung eine solche Resonanz gegeben. Auch ein entsprechendes Buch mit dem Titel „Wer hat an der Uhr gedreht?“ wurde veröffentlicht. Dieses Mal hatte das Uhrenmuseum den Kabarettisten Thomas C. Breuer für die Veranstaltung engagiert, der über die Zeit und die Zeitumstellung zur Erheiterung der Gäste philosophierte. Claire Hölig M.A., aktuell wissenschaftliche Volontärin im Uhrenmuseum, stellte dann die Ausstellung im Einzelnen vor, wie sie sie zusammen mit Dr. Johannes Graf eingerichtet hatte. Es geht um die Entwicklung der EG genauso wie um die ersten Umsetzungen im ersten und im zweiten Claire Hölig, wissenschaftliche Volontärin im Uhrenmuseum, stellt das gemeinsam verfasste Buch vor. Bild: Stefan Heimpel Weltkrieg sowie dann die aktuelle Sommerzeit, wie sie seit 1980 in Deutschland gilt. Beim Betreten der Ausstellung kann man im Übrigen mit den Füßen abstimmen: es gibt einen Eingang für die Befürworter, die vom Erfinder der Sommerzeit begrüßt werden, und einen für die Gegner, die als erstes einer Kuh begegnen, die mit der Sommerzeit nichts anfangen kann. Dr. Johannes Graf erläuterte auch noch die Erfindung der Sommerzeit selbst durch den Engländer William Willett etwa um 1900 und die ersten Widerstände bis dann zur Einführung im dann feindlichen Deutschland 1916. Dessen Enkel war im Übrigen bei dieser Ausstellungseröffnung in Furtwangen anwesend. Amtliches Allgemeinverfügung zur Festsetzung von verkaufsoffenen Sonntagen in 2016 REIT- UND FAHRVEREIN Mehrgenerationenhaus Einladung Michael Rombach wird Vorsitzender Seite 2 ------------------------------------------------- Furtwangen – Informationsveranstaltung der GIW bezüglich des Neubaus eines Mehrgenerationenhauses in der Baumannstraße. Die Stadtverwaltung lädt, stellvertretend für die GIW, Genossenschaft für inklusives Wohnen, einer Tochtergesellschaft der Oekogeno eG, alle interessierten Einwohner zu einer Informationsveranstaltung über den aktuellen Projektstand des Mehrgenerationenhauses in der Baumannstraße recht herzlich ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 13. April, um 19 Uhr in den Räumen der Hochschule Furtwangen, Luisenstraße 17, im Raum 0.07 statt. Des Weiteren ist ab ca. 20 Uhr eine Fragerunde zu den Themen Assistenz und Pflege geplant. Mit dem Phänomen Sommerzeit beschäftigt sich eine Sonderausstellung, die nun im Uhrenmuseum bis zum 30. Oktober zu sehen ist. Erstaunlich dürfte die Tatsache sein, dass die Sommerzeit zum ersten Mal bereits vor 100 Jahren eingeführt wurde. Furtwangen Gütenbach INFO-SERVICE UND TERMINE Überblick von April bis Juni LANDMARKT GÜTENBACH Jürgen Schonhardt öffnet am 8. April. Seite 4 ------------------------------------------------- Vöhrenbach GEMEINDERAT TAGT Einladung zur Sitzung am 13. April. ERSTKOMMUNION 14 Kinder feiern . Seite 5 ------------------------------------------------- ANZEIGE 20 % auf alle Düfte, Kosmetik und Wäsche* *gültig bis Samstag, 23. April 2016 seit 1875 Wilhelmstraße 2 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 / 78 71 www.parfuemerieherth.de 2 Aus Furtwangen 6. April 2016 Bregtalkurier Nr. 14 Ab dem 11. April Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen Wechsel der Wasserzähler Allgemeinverfügung der Stadt Furtwangen im Schwarzwald zur Festsetzung von verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr 2016 Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) erlässt die Stadt Furtwangen im Schwarzwald folgende Allgemeinverfügung: 1. An den nachfolgend aufgeführten Sonntagen dürfen Verkaufsstellen im Sinne des § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet sein. a) Sonntag, 17. April 2016 in Verbindung mit dem „blühenden Furtwangen“ und dem Naturparkmarkt auf dem Marktplatz und der Wilhelmstraße b) Sonntag, 16. Oktober 2016 in Verbindung mit dem Kilwi- und Kunsthandwerkermarkt auf dem Marktplatz und der Wilhelmstraße 2. Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 des Gesetzes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) zu beachten. 3. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tage nach ihrer Veröffentlichung als bekannt gemacht. (Hinweis: Veröffentlichung im Bregtalkurier vom 07. April 2016) Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Furtwangen im Schwarzwald, Marktplatz 4, 78120 Furtwangen, Widerspruch erhoben werden. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Am Hoptbühl 2, 78045 Villingen-Schwenningen, eingelegt wird. Furtwangen, den 16. März 2016 gez. Josef Herdner, Bürgermeister Info: Für Fragen bezüglich der Eichfrist bzw. des Zählerwechsels steht die Firma aquavilla GmbH unter Telefon 07724/859180 oder das Wasserwerk der Stadt Furtwangen im Schwarzwald unter Telefon 07723/939260 zur Verfügung. Einen Empfang bereiteten die Linacher Bürger Martina Braun anlässlich ihres Einzugs in den Landtag. Braun freute sich über die vielen Glückwünsche und betonte auch weiterhin dem Ortsteil verbunden zu bleiben. Herzliche Worte hatte hierfür Ortsvorsteher Arno Ruf (rechts). Umrahmt wurde der Empfang durch den Harmonikaverein Linach. Bild: Andreas Trenkle Neue Rohrbacher Straßennamen Reit- und Fahrverein Oberes Bregtal versammelt sich Wolfsgrundweg Michael Rombach wird Vorsitzender Rohrbach – Mit dem Wolfsgrundweg kommt man an das Ende der Vorstellung der neuen Rohrbacher Straßennamen. Die Straßenbezeichnung geht auf den früheren Wolfsgrundhof zurück, der in einem Seitental des Rohrbaches lag. Ursprünglich trug der Hof den Namen Straubenbachlehen und gelangte um das Jahr 1726 an Georg Duffner aus Schonach. Nach dem frühen Tod des Enkels Augustin und dessen Frau Johanna wurde der Hof von den Fürstenbergern 1840 aufgekauft. Zunächst wurde der Hof noch weiter bewirtschaftet, dann wurde er aber aufgegeben und der Talkessel aufgeforstet. Kimmig erinnert in seiner Ortschronik an die Sage von einem Wolf, der in das Hofgebäude eingedrungen und von den beiden Bauersleuten mit vereinten Kräften erschlagen worden sei. Diesen Grund für die Hofbezeichnung hält Kimmig nicht für durchschlagend. Die Duffners stammten ursprünglich vom Schonach Wolfshof ab –ANZEIGE– Furtwangen – Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Verbrauchsabrechnung sind alle Wasserversorgungsunternehmen verpflichtet, die vorgeschriebene Eichung bzw. den Wechsel der installierten Wasserzähler vorzunehmen. Die aquavilla GmbH ist daher ab dem 11. April verstärkt mit dem Austausch der betroffenen Zähler beschäftigt. Der Wasserzählerwechsel wird für den Anschlussnehmer (Kunden) kostenlos durchgeführt. Gemäß § 12 der Wasserversorgungssatzung haben die dafür beauftragten Mitarbeiter der aquavilla GmbH ein Zutrittsrecht zu den Räumen und zu den Messeinrichtungen des Anschlussnehmers. Die Mitarbeiter der aquavilla GmbH weisen sich entsprechend aus. und hätten den Namen mitgenommen. Im Jahre 1986 wurde der Wolfsgrundweg als Wirtschaftsweg im Rahmen des Landwirtschaftlichen Wegebaus in der Länge von 450 Metern saniert. Die früheren Hausnummern Untertal 71-73 tragen seit Oktober 2015 die Hausnummern 1-3 des neuen Wolfsgrundweges. Auf zwei neue Straßen wird in dieser Reihe nicht gesondert eingegangen, da ihre Bezeichnungen keiner weiteren Erläuterung bedürfen. Dies gilt für die Schönenbacher Straße, deren Hausnummern 1-10 entweder zum Dörfle (Nr. 47, 48a, 48c, 48d) oder zum Untertal (Nr. 65-69 und 79) gehört haben. Die zweite Straße ist die Brigacher Straße. Die Hausnummern 1-7 dieser neuen Straßen trugen bisher die Hausnummern 48-54 des Dörfles. Die weiteren Hausnummern 8-21 der Brigacher Straße gehörten bisher zum Obertal (Nr. 15, 16, 22-31, 55). Oberes Bregtal – Zur 37. Jahreshauptversammlung trafen sich die Mitglieder des Reit-und Fahrverein Oberes Bregtal. Bei den Neuwahlen gab es einen Wechsel: der Vorsitzende Enzo Urso gab sein Amt ab, neu gewählt wurde Michael Rombach. Das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden erhielt Markus Winterhalter. Kassiererin bleibt Heidi Schätzle. Einen Wechsel gab es auch beim Amt des Schriftführers. Carmen Urso stellte sich nicht mehr zur Wahl. Manuela RombachEfinger wird künftig diesen Posten besetzen. Als neue Beisitzerin wurde Eva Dorer gewählt, Iris Winterhalter und Andrea Dorer wurden erneut bestätigt. Der Jahresbericht, vorgetragen von Schriftführerin Carmen Urso, wurde mit schönen Bildern hinterlegt. Es wurden die Höhepunkte wie der Frühstücksritt nach Wolterdingen und der Wälderritt dokumentiert. Die Maiwanderung fand trotz widriger Wetter- W I R IN F U RT WA N G E N Geschäft der Woche Wochenangebot Böhler Optik bedingungen in Friedenweiler statt. Auch Kassiererin Heidi Schätzle hatte im Kassenbericht wieder ein Plus zu vermerken. Anschließend wurden vom Vorsitzenden Enzo Urso die langjährigen Mitglieder geehrt. Beim Reit- und Fahrverein Oberes Bregtal stellt sich das neue Führungsteam vor. Von links Markus Winterhalter, Iris Winterhalter, Eva Dorer, Andrea Dorer, Heidi Schätzle, Manuela Rombach-Efinger und Michael Rombach. –ANZEIGE– A U S WA H L , Q U A L I T Ä T U N D S E R V I C E Z U FA I R E N PR E I SE N Bestleistung für Kunden – Bestnoten von Kunden. 20% auf Geschenke Gesche enke b besonderer esonderer A Art! rt vom 04.04.2016 –09.04.2016 Schweineschnitzel mager aus der Oberschale 100 g 0,84 € für den Grill oder Pfanne 100 g 0,99 € 1 Std. bei 150 C° in den Backofen 100 g 0,69 € mit viel leckerem Schinken und herzhaft gewürzt 100 g 1,08 € zum heiß machen, für die Pfanne oder Grill 1 Paar 0,79 € der herzhaft leckere Brotaufstrich 100 g 0,78 € mager und saftig 100 g 1,49 € 100 g 1,09 € Cevapcici Fleischkäse z. Backen Zarte Schinkenwurst Bockwurst Hausmacher Leberwurst Kräuter-Pfeffer-Schinken Unser Salat der Woche: Tortellinisalat Metzgerei Braun · Inhaber Andreas Braun Gerwigstraße 19 · 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23/73 26 · Telefax 0 77 23/49 99 [email protected] · www.metzgereibraun.de Herren-Hosen Das Beste kennt keine Alternative. Die neue C-Klasse. Tribergerstraße 13 • 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 - 2011 • Telefax 0 77 23 - 45 31 www.autohaus-faude.de • [email protected] www.facebook.com/MercedesBenzAutohausFaude Wir haben uns einem der härtesten Tests Deutschlands gestellt und die Zertifizierung von TÜV SÜD erneut erfolgreich mit der Note „sehr gut“ für Kundenzufriedenheit bestanden. Gerade beim Brillenkauf ist eine hochwertige Beratung und Betreuung wichtig. Als langjähriger ZEISS Relaxed Vision Partner bieten wir höchste Qualitätsstandards. Darüber hinaus haben wir uns von TÜV SÜD zertifizieren lassen, um unsere Leistungen für unsere Kunden sichtbar zu machen. Das Ergebnis zeigt, dass sich unsere Kunden bei uns sehr gut aufgehoben fühlen. Erlesene E l eS Spirituosen pirituosen Lammleder-Rucksäcke Kinder-T-Shirts C.H HN allmendstraße 3 · 78120 furtwangen tel. 0 77 23 – 72 06 · fax 0 77 23 – 58 23 www.boehler-optik.com ODEN Tel.: 07723/7669 www.hahnmoden.de acebook.de/hahnmoden Marktplatz 12, 78120 Furtwangen Tel. 07723-8199967 E-Mail: [email protected] Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Metzgerei Braun (www.metzgereibraun.de) ∙ Schuhe & Sport Klausmann (www.klausmann-schuhe-sport.de) ∙ Hahn Moden (www.hahnmoden.de) ∙ Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) ∙ FÜR SIE Tennishalle Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) Böhler Optik (www.boehler-optik.com) ∙ Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) ∙ Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net) VOR ORT: Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) ∙ Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke ∙ SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) ∙ Dies & Das (www.heimtierstore.eu) ∙ Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) ∙ Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“ (www.christine-web.de) ∙ Glücks Laden ∙ Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) ∙ Papetrie Besenfelder ∙ Getränkehandel Dorer (silke.doregm Termine / Veranstaltungen Bregtalkurier Nr. 14 Termine FURTWANGEN ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Die Leistungsriege im Geräteturnen des Turnvereins stellt sich vor Mit neuem Schwung ■ Alpenverein: Bergsteigerecke mit Bilderquiz im Gasthaus Bad am Mittwoch, 6. April, ab 20 Uhr. Schönenbachs Ortsvorsteher sowie Schwarzwald- und Alpenkenner Hansjörg Hall stellt Fragen zu jeweils 18 Bildern aus der Schwarzwaldheimat sowie einer Serie alpiner Aufnahmen. Für die besten Kenner gibt es Preise zu gewinnen. Eingeladen sind auch Gäste, welche nicht mitraten, sich aber an schönen Bildern erfreuen können. ■ FC 07: Heimspiel am Donnerstag, 7. April, gegen den FC 08 Villingen 2. Das Nachholspiel wird um 19 Uhr angepfiffen. Am Sonntag, 10. April, spielt die Erste um 15 Uhr gegen den SV Denkingen. ■ Hochschule: Am Donnerstag, 7. April, beginnt mit dem Vortrag von Oliver Gerstheimer die Studium Generale-Reihe des Sommersemesters. Gerstheimer spricht über „Ich denke, also bin ich? Die Entstehung des Neuen durch kognitives Computing“. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr in Hörsaal I 0.17, Unterallmendstraße 21; der Eintritt ist frei. ■ Stadtführer: Der Film „Abenteuer Ferienland“ wird am Freitag, 8. April, um 19 Uhr und am Sonntag, 10. April, um 16 Uhr in der Festhalle Furtwangen gezeigt. Karten dafür gibt es in der Tourist-Info. Darin stellen Werner Dold und Reinhard Becherer die Stadt Furtwangen vor. ■ Schwarzwaldverein: Seniorenprogramm unter Führung von Claudia Waldvogel anlässlich der Blütenwanderung auf dem Markgräfler Wiiwegli mit Einkehr in einer Straußenwirtschaft, Kleinbus zur Hasler Höhle, dem Vogelpark Steinen und zum Kurpark in Bad Bellingen am Sonntag, 10. April. Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Rathaus Vöhrenbach und um 8 Uhr in Furtwangen an der Bushaltestelle Bregstraße/Ilbenstraße beim Rettungszentrum. ■ Stadtkapelle: Badisches Frühlingsfest am Samstag, 23. und Sonntag, 24. April, in der Festhalle. Am Samstag spielt die Partband „hautnah“. Karten hierfür gibt es in der Drogerie Müller Markt in Furtwangen oder unter der E-Mail: [email protected]. Am Sonntag ist neben Blasmusik für ein traditionelles Badisches Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. SCHÖNENBACH ■ Gesangverein: Die Laienspielgruppe führt das Theaterstück „Es muss nicht immer Shakespear sein“ am Samstag, 16. April, um 19.30 Uhr im Gasthaus Löwen auf. Zuvor unterhält der Chor unter Leitung von Beatrix Scherer. VHS ■ Beckenbodengymnastik: Start am Donnerstag, 7. April, von 10.15 bis 11.45 Uhr. ■ Tastaturschreiben am PC: Kurs für Kinder ab 23. April, 9 Uhr in der VHS. ■ Gewaltschutzprogramm: Für Kinder am Samstag, 9. April, von 14 bis 18 Uhr in der Robert-Gerwig-Sporthalle in St. Georgen. ■ Jodel-Kurs: Am Samstag, 9. April, von 13 bis 18 Uhr. ■ Vortrag: Zum Thema „Einkommenssteuer mit ELSTER“ am Montag, 11. April, um 19.30 Uhr in der VHS. ■ Funktionelle Rückengymnastik: Kurs immer dienstags von 19.30 bis 21 Uhr im Kindergarten Maria Goretti. ■ Vortrag: Stadtarchivar Ludger Beckmann hält am Dienstag, 12. April, um 20 Uhr im Rössle Keller in Neukirch einem Vortrag zum Thema „Vierter Teil der Neukircher Ortsgeschichte“. Blühendes Furtwangen Viele Angebote Furtwangen – Am Sonntag, 17. April, findet in Furtwangen das „Blühende Furtwangen“ statt, verbunden mit einem Naturparkmarkt und einem verkaufsoffenen Sonntag des Einzelhandels. Ab 11 Uhr beginnt der Naturparkmarkt, der sich vom Marktplatz aus Richtung Wilhelmstraße fortsetzt. Daran schließen sich mehrere Verkaufs- und Essensstände an. So bewirtet die Jugendabteilungen der Stadtkapelle Furtwangen und des FC 07 Furtwangen. In der Wilhelmstraße findet eine Neu- und Gebrauchtwagenschau statt. Vor der Boutique Christine werden Motorräder ausgestellt. Die Einzelhändler beginnen um 12 Uhr mit ihrem verkaufsoffenen Sonntag, ebenso hat die ZG-Raiffeisen ihr Geschäft in für die Bevölkerung geöffnet. Die gesamte Veranstaltung endet um 18 Uhr. Die Furtwanger Innenstadt bleibt für den gesamten Verkehr gesperrt, Umleitungen sind ausgeschildet. Besitzerwechsel Im Bild vorne von links Rebecca, Daniela, Nathalie, Lena, Nathalie, Anica, Kyra und Aylen. Hinten von links Esma, Severina, Mara, Sude und Ela. Furtwangen – Die Mädchen der Leistungsriege sind erfolgreich ins Wettkampfjahr 2016 gestartet, wie die Ergebnisse der Gaubestenkämpfe in Donaueschingen zeigen. Hier erturnten Natahlie Schwab, Lena Duffner und Rebecca Emmler im Jahrgang 1999 und jünger die Goldmedaille. Den vierten Platz erreichten Natalie Feis, Anika Kern und Daniela Hauser bei den Mannschaften der Jahrgänge 2001 und jünger. Es fehlte verletzungsbedingt die 14- jährige Anica Kreuz. Im Alter zwischen sieben und 16 Jah- ■ Club der Harmlosen: Fahrt nach Ihringen am Kaiserstuhl am Mittwoch, 13. April. Abfahrt um 12.45 Uhr in der Hinterbreg. Anmeldung unter 0173/9510876. ■ Kinderschutzbund: Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 14. April, um 20 Uhr in der Zunftstube zur Alten Färbe. 3 14. Furtwanger Tauschbörse Im Turnverein 1872 entsteht eine neue Mädchenleitungsriege im ■ Schwarzwald-Harmonika-Orchester: Turnen. Die jungen Sportlerinnen Jahreshauptversammlung am Freitag, 8. können auf erste Erfolge zurückApril, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. blicken. ■ Reparaturcafé: Arbeitsfrühstück am Samstag, 9. April, um 10 Uhr im Jugendtreff. Es wird besprochen was zum Start des Reparaturcafés im Mai noch notwendig ist. 6. April 2016 ren trainieren die zwölf Mädchen bis zu drei Mal in der Woche und das sogar in den Ferien. Neben den vier Geräten Sprungtisch, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden müssen auch Ausdauer, Kraft, Koordination und Dehnung regelmäßig geschult werden. Nicht nur sportliches Talent, sondern auch Ehrgeiz ist erforderlich, um in einer Sportart wie Geräteturnen Erfolge zu verzeichnen. „Am meisten Spaß machen die Wettkämpfe“, sagt die 12- jährige Daniela, die fleißig trainiert, um ihre Übungen zu stabilisieren. „Ich lerne gerne neue Elemente an den Geräten“, fügt Rebecca hinzu, die schon bei den Gaubestenwettkämpfen hohe Wertungen an allen vier Geräten erhielt. Das nächste Ziel der Mädchen ist der Rahmenwettkampf des Schwarzwaldpokals am 24. April. Hier werden Pflichtübungen an den Geräten gefordert und die Turnerinnen gehen nicht als Mannschaft sonder in Einzelwertung an die Geräte. Die beiden ältesten Mädchen der Gruppe, Lena und Rebecca, treten zu ersten Mal mit ihren neuen Kürübungen an, da in ihrer Altersklasse kein Pflichtwettkampf angeboten wird. Nicht nur die Turnerinnen, sondern auch eine Kampfrichterin gehört zum Team, den ohne sie geht es nicht zum Wettkampf. Martina Hauser hat nach einem Lehrgang mit abschließender Prüfung seit Februar ihre offizielle Kampfrichterlizenz. Sie unterstützt die Mädchen indem sie sie vor den Wettkämpfen bewertet, um eventuelle Unsicherheiten zu klären. Furtwangen – Am Samstag, 16. April, organisiert der TTG Furtwangen-Schönenbach in der Festhalle erneut eine Warentauschbörse. Annahmeschluss ist um 12 Uhr. Nicht mehr benötigte, gut erhaltene, gebrauchsfähige und saubere Kleinwaren kann man kostenlos bringen, mitnehmen oder bringen und mitnehmen. Angenommen werden: Gebrauchtwaren, Haushaltswaren, Elektroartikel, Bücher, Schallplatten, Kleidung, Schuhe, Spielsachen, Sport- und Freizeitartikel, Fahrräder und Kleinmöbel. Ausgeschlossen sind Waschmaschinen, Kühlschränke oder ähnliche Geräte, Möbel, Fernsehgeräte, Matratzen, PC, Monitore, Peripheriegeräte, Kraftfahrzeugteile, Nachtspeicheröfen. Übriggebliebene Gegenstände werden an verschiedene Hilfsorganisationen weitergegeben oder sachgerecht entsorgt. Die TTG bewirtet und lädt bei Kaffee und Kuchen zum Verweilen ein. „Victoria“ und „Vilja und die Räuber“ laufen diese Woche Vortrag für Eltern Zwei Filme im Guckloch-Kino Starke Kinder in Realzeit und ohne Schnitt gedrehte Thriller-Drama-Mix hat eine Länge von 139 Minuten und ist ab 12 Jahren freigegeben. Am Samstag, 9. April, läuft für die kleinen Kinogänger um 15 Uhr „Vilja und die Räuber“, der Film verspricht gute Laune, Spaß und Abenteuer. Endlich Sommerferien! Doch für Vilja gibt es nichts Langweiligeres als mit der Familie die Oma zu besuchen. Dann passiert das Unglaubliche: Das Familienauto wird von einer Räuberfamilie ausgeraubt – inklusive Vilja. Schnell steht fest, dass in ihr das Zeug zum echten Räubermädchen steckt und sie erlebt den räubermäßigsten Sommer ihres Lebens. Der Film hat keine Altersbeschränkung. Schwarzwald-Baar-Kreis – Die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche (BEKJ) mit der Interdisziplinären Frühförderstelle (IFF) des Schwarzwald-Baar-Kreises lädt alle Eltern von Kindern von drei bis zehn Jahren zu einem Abend ihrer Vortragsreihe ein. Der nächste Termin findet am Donnerstag, 14. April, um 19.30 Uhr in der Beratungsstelle, Herdstraße 4 in VS-Villingen statt. Das Thema lautet „Wie Eltern Kinder stark machen können“. Die Referentin ist Dr. Beate Staudt, Psychologin in der BEKJ Donaueschingen. Eine Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforderlich. Infos sind bei der BEKJ/ IFF; Herdstraße 4 in VS-Villingen, Telefon: 07721/913-7676 erhältlich. Furtwangen – Das Guckloch-Kino zeigt am Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr den deutschen Film „Victoria“. Eine Stunde noch, dann neigt sich die Nacht in Berlin dem Ende zu. Vor einem Club lernt Victoria, eine junge Frau aus Madrid, vier Berliner Jungs kennen - Sonne, Boxer, Blinker und Fuß. Der Funke zwischen ihr und Sonne springt sofort über, aber Zeit füreinander haben die beiden nicht. Sonne und seine Kumpels haben noch etwas vor, bei einer krummen Sache soll Victoria als Fahrerin einspringen. Was für sie wie ein großes Abenteuer beginnt, entwickelt sich zunächst zu einem verrückten euphorischen Tanz und dann schnell zum Albtraum. Der Kinoliebhaber sind eingeladen. ANZEIGE GESU N DH E ITS MESSE F R E I B U RG e www.gesundheitsmesse-freiburg.d Parallel zur Gesundheitsmesse: + Baby+Kind 4 Aus Gütenbach 6. April 2016 Termine ■ Dorf- und Uhrenmuseum: In den Wintermonaten ist geschlossen bzw. ist für Gruppen nach Anmeldung geöffnet. ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Mittwochs ist Strick- und Häkelnachmittag. Die Fasnetbilder können noch bis einschließlich 10. April angeschaut und nachbestellt werden. Ende April sind sie dann abholbereit. ■ FC04: Heimspiel am Mittwoch, 6. April, gegen den FV Tennenbronn 2. Am Donnerstag, 7. April, trifft die Zweite auf den SV Tennenbronn 3. Anspiel ist jeweils um 19 Uhr. Am Sonntag, 10. April, tritt der FC Triberg um 13.15 Uhr gegen die 2. Mannschaft an, um 15.15 Uhr spielen die Hauptmannschaften. Bregtalkurier Nr. 14 Feuerwehrkommandant und Gemeinderat wird jetzt Kaufmann Landmarkt sichert den täglichen Bedarf Die Schließung des Lebensmittelmarktes Volk hat die Gemeinde in den letzten Monaten mit Sorge erfüllt, so Bürgermeister Rolf Breisacher. Mit dem Ende des Familienbetriebs Volk-Wikgolm gehe auch eine kaufmännische Ära zu ■ Schwarzwaldverein: Halbtageswande- Ende, die viele Jahrzehnte erfolgrung am Sonntag, 10. April, am Kaiserstuhl reich andauerte. auf dem Kirschbaumpfad. Die Wanderstrecke führt von Sasbach über Kiechlinsbergen, Amoltern nach Endingen. Zum Startpunkt zurück wird mit der Bahn gefahren. Die Fahrt nach Sasbach erfogt mit PKW. Die reine Gehzeit beträgt 4,5 Stunden. Rucksackverpflegung wird empfohlen, Wanderführerin ist Gabi Merz (Telefon 07723/4357). Gäste sind willkommen. ■ Rentnerfahrt: Am Mittwoch, 13. April, ist um 12 Uhr Abfahrt am Rathaus zur ersten Rentnerfahrt. Ziel ist Raststatt. Termine GÜTENBACH ■ 8. April: 19:30 Uhr, 12. Jahreshauptversammlung der Haus- und Gartenfreunde Gütenbach im Gasthaus Hirschen ■ 9. April: 20 Uhr, Generalversammlung der Fischereigemeinschaft im Gasthaus Hirschen ■ 9. April: 20 Uhr, Generalversammlung des Heimat- und Geschichtsverein im Museum ■ 10. April: 9 Uhr, Halbtageswanderung auf dem Kirschbaumpfad am Kaiserstuhl mit dem Schwarzwaldverein. ■ 23. April: 20 Uhr, Kirchenkonzert mit der Musikkapelle Gütenbach in der Katholischen Kirche St. Katharina ■ 24. April: 7 Uhr, Frühlingswanderung im südlichen Pfälzer Wald mit dem Schwarzwaldverein ■ 29. April: 20 Uhr, Generalversammlung des Ski-Club im Gasthaus Bären ■ 30. April: Autowaschtag der FC 04-Jugend bei der Kläranlage ■ 1. Mai: Mai-Hock des Peng-Clubs auf dem Parkplatz der Firma Faller ■ 1. Mai: Maiwanderung mit dem Ski-Club ■ 5. Mai: 10 Uhr, Vatertags-Keglerhock des Sportkegelclub auf dem Festplatz ■ 5. Mai: 10 Uhr, Vatertagshock auf dem Fallengrund mit dem Förderverein Blasmusik ■ 6. bis 8. Mai: Jugendprogramm des Schwarzwaldvereins, Info: [email protected] ■ 7. Mai: FC 04 „F-Jugend“ Spieltag auf dem Sportplatz ■ 7./8. Mai: Maifest mit Muttertagskonzert des Akkordeonspielring in der Festhalle ■ 12. Mai: 19 Uhr, Generalversammlung des Vereines Begegnungsstätte Dorfcafe im Dorfcafe ■ 13. Mai: 20 Uhr, Generalversammlung des Sportkegelclubs im Gasthaus Hirschen ■ 16. Mai: ab 11 Uhr, Deutscher Mühlentag bei der Sägemühle ■ 22. Mai: 10 Uhr, Halbtagswanderung in Todtmoos mit dem Schwarzwaldverein ■ 28./29. Mai: Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr im Bauhof ■ 4. Juni: 14 Uhr, Museumseröffnung des Heimat- und Geschichtsverein ■ 10. bis 12. Juni: „Blasmusikabend“ und Scherensägenfest der Musikkapelle in und um die Scherensäge ■ 11. Juni: Tagesfahrt Schwarzwaldverein ■ 17. Juni: Bubble Soccer Turnier des FC 04 Gütenbach auf dem Sportplatz ■ 26. Juni: 9 Uhr, Mit dem Schwarzwaldverein Gütenbach zum Bezirkswandertag nach Denzlingen ■ 29. Juni: 14 bis 18 Uhr Offener Garten Breiteckhof, Brigitte Riesle, Breiteckweg 18 Gütenbach – Umso größer sei die Freude, dass sich mit Jürgen Schonhardt ein neuer Betreiber für das Ladenlokal gefunden hat. Die Neueröffnung ist auf Freitag, 8. April, vorgesehen. Ein Vollsortimenter, also ein Geschäft, welches das Spektrum der täglich benötigten Waren und Güter abdeckt, sei für ein kleines Dorf wie Gütenbach äußerst wichtig, so Breisacher. Der in der zentralen Ortsmitte angesiedelte Markt stelle eine unverzichtbare Infrastruktureinrichtung dar. Durch diesen Markt steige auch die Attraktivität des Ortes für mögliche Neubürger. Wichtiger noch wäre er jedoch besonders für ältere Mitbürger, welche nur mit erheblichem Aufwand Geschäfte etwa im benachbarten Furtwangen aufsuchen können oder gar auf fremde Hilfe angewiesen sind. Die Gemeinderatskollegen von Schonhardt begrüßten daher einhellig dessen Entscheidung, sich nicht nur im Rahmen seines Mandats und in seiner Funktion als leitender Feuerwehrkommandant für den Ort einzusetzen, sondern nun Gut voran kommen die Umbauarbeiten im neuen „Gütenbacher Landmarkt“. So kann Geschäftsführer Jürgen Schonhardt bereits frühzeitig mit dem Einräumen in die neuen Regale beginnen. Bild: Gemeinde auch tagtäglich aktiv bei der Führung des Lebensmittelgeschäfts. Erfreulicherweise konnte auch der Mitarbeiterstamm weitgehend übernommen werden, so dass Schonhardt auf ein eingespieltes Team bauen kann. Dennoch werden etliche Neuerungen zugunsten der Kundschaft vorgenommen. So liegt der Gemeinde ein Bauantrag Schonhardts vor, da- mit im Ladengeschäft auch eine gemütliche Café-Nische eingerichtet werden kann. Bereits seit einigen Tagen ist zudem erkennbar, dass der Laden innen weitgehend umgebaut und neu gestaltet wird. Er wird aber auch außen ein neues Gesicht bekommen und künftig „Gütenbacher Landmarkt“ heißen, mit regionaler Sortimentsausprägung und Gütern aus der unmittelbaren Umgebung Gütenbachs. So liege quasi auch die Zukunft von Arbeitsplätzen in und um Gütenbach mit im Einkaufskorb der Kunden. Der Bürgermeister appelliert daher an alle Bürgerinnen und Bürger, rege von diesem örtlichen Angebot Gebrauch zu machen, um diese Einrichtung auch für die Zukunft Gütenbachs dauerhaft zu sichern. Bürger-Info-Service der Gemeinde Gütenbach Übersicht Quartal April bis Juni Gemeindeverwaltung Hausanschrift: Hauptstraße 10, Rathaus, 78148 Gütenbach Sprechstunden: Montag bis Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 11.30 Uhr Abendsprechstunden: jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr Telefon: Bürgermeisteramt – Telefonzentrale 9306-0 Durchwahlverzeichnis: Tourist-Info, Bregtalkurier (Bettina Hug) Telefon 9306-11 Bürgermeister Rolf Breisacher Telefon 9306-13 Haupt- und Bauamt (Lisa Wolber) Telefon 9306-14 – Sekretariat, Soziales (Bettina Hug) Telefon 9306-11 Einwohner-, Gewerbe-, Pass- u. Ordnungsamt, Standesamt (Helmut Riesle) Telefon 9306-16 Gemeindekasse, Rechnungsamt (Jasmin Stoll) Telefon 9306-18 Telefax: 9306-20 Konten: Sparkasse Schwarzwald-Baar, Nr. 26001561, BLZ 694 500 65; IBAN: DE26 6945 0065 0026 0015 61 Amtsgericht Villingen-Schwenningen –Grundbuchamt- , Carlo-Schmid-Straße 7/9, 78050 Villingen-Schwenningen, Telefon 07721 6811-0; E-Mail: poststelle@ gbavillingenschwenningen.justiz.bwl.de; Sprechzeiten: Montag-Freitag 9 bis 12 Uhr, donnerstags 13.30 bis 15.30 Uhr. Abfall-/Wertstoffentsorgung Müllabfuhr: 40 l – 240 l Restmüllbehälter wöchentlicher Termin: Mittwoch, 6., 13., 20., 27. April; Mittwoch, 4., 11., Donnerstag, 19., Mittwoch, 25. Mai; Mittwoch, 1., 8., 15., 22., 29. Juni 40 l – 240 l Restmüllbehälter 2-wöchentlicher Termin: Mittwoch, 6., 20. April; Mittwoch, 4., Donnerstag, 19. Mai; Mittwoch, 1., 15., 29. Juni 40 l- und 240 l Restmüllbehälter 4-wöchentlicher Termin: Mittwoch, 20. April; Donnerstag, 19. Mai; Mittwoch, 15. Juni Biotonne wöchentliche Abfuhr: Mittwoch, 6.,13., 20., 27. April; Mittwoch, 4., 11., Mai,; Donnerstag, 19., Mittwoch, 25. Mai zweiwöchentliche Abfuhr: Mittwoch, 6., 20. April; Mittwoch, 4., Donnerstag 19. Mai; Altbatterien: sind Sondermüll und müssen von den Verkaufsstellen zurückgenommen werden. Altglassammlung: Depot Container Parkplatz Festhalle, Hauptstraße sowie an der Sommerbergstraße Altkleidersammlung: Depot: Container vor Festhalle Altpapiersammlung über die Grüne Tonne: Mittwoch, 20. April; Donnerstag, 19. Mai; Mittwoch, 15. Juni Depot: Altpapier-Sammellager hinter dem Fahrrad-Abstellraum der Grundund Hauptschule Erdaushubdeponie geöffnet an folgenden Samstagen: 19. März – 31. Oktober von 9 - 12 Uhr Wertstoffsammlung: durch das Duale System mit dem Gelben Sack (grüner Punkt): Montag, 4. April; Montag, 2., und 30. Mai; Montag, 27. Juni Grüngut-Abholservice: Maschinenring, Herr Hall/Frau Hauger, Tel. 07726 5052, Abfuhrtermin wird dann telefonisch mitgeteilt Kabelfernsehen: Unitymedia BW Kundenservice, Telefon 0711 54888150; [email protected]; www.unitymedia.de/service Kühlgeräteannahme auf dem Wertstoffhof: Samstag, 9. April von 9 bis 12 Uhr Wertstoffhof: Jeweils wöchentlich an den Samstagen ab 15. März bis 31. Oktober von 9 bis 12 Uhr geöffnet Maschinenring des SchwarzwaldBaar-Kreises, Telefon 07726 5052 Kork: Kindergarten St. Katharina, Sammelbehälter im Eingangsbereich (sammelt für eine Behinderten-Einrichtung) Allgemeine Abfallberatung: Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Telefon 07721 9137555; [email protected]; Bauhof: Telefon 9198824 Behindertenbeauftragter des Kreises: Manfred Kemter Telefon 07721 9137229; [email protected]. St. Cyriak, Wohnen und Pflege, Am Kirchberg 6, Furtwangen, Telefon 07723 93040 Netze BW GmbH, Rheinhausen: Störungshotline Strom Telefon 0800 3629477 Datenschutzbeauftragte: Telefon 0711 2072-1 Festhalle Gütenbach: Schulstraße 1, Telefon 4332 Feuerwehr – Notruf 112: Kommandant: Jürgen Schonhardt, Telefon 07723 4025, Stellvertreter: Manuel Scherzinger, Telefon 07723 503680, Gerätehaus: Telefon 7427 (nicht ständig besetzt) Forstrevier Gütenbach: Roland Thurner, Telefon 07723 7415, Fax: 929773, mobil 01752235402; E-Mail [email protected]. Friedhofsaufseher: Bernd Emmler, Hauptstraße 2, Telefon 4649 Grundschule: Schulstraße 5, Telefon 2787 Rektorat, Sekretariat Telefon 9198821, Lehrerzimmer Telefon 9198820, Hausmeister Telefon 9198823 Telefaxnummer 9198825. Rektorin Veronika Weis, Telefon 07683 609. Kaminfeger: Oliver Engler, Tscheulinstraße 8, 79331 Teningen, Telefon 07641 9542080 oder 0179 5040580, Fax 07641 9556127 Kindergarten: Schulstraße 5, Telefon 7896 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.15 bis 13 Uhr Kläranlage: Teich, Telefon 7036, erreichbar von 7 bis 9 Uhr Klärwärter: Thomas Scherzinger, Unterlehmannsgrund 5 , Telefon 4583; mobil 01522 2944154 Stellvertreter: Bernd Emmler, Hauptstraße 2, Telefon 4649 Krankentransport: DRK, Telefon 1 92 22 Museen/Ausstellungen Dorf- und Heimatmuseum/Kirchstraße 41, geöffnet vom 15. Juni bis 30. September, samstags von 13 bis 17 Uhr und mittwochs von 14 bis 17 Uhr Ausstellungsraum der Firma Gebr. Faller GmbH ganzjährig, außer an Feiertagen, Mi - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr Museum der Firma Hanhart, Hauptstraße 33, ganzjährig mittwochs, außer an Feiertagen, von 13 bis 16 Uhr Naturschutzbeauftragter: Knut Wälde, Vogelbeerweg 2, 78048 VillingenSchwenningen, Telefon 07721 5348 Polizei-Posten Furtwangen: Telefon 929480 Revier St. Georgen Telefon 07724 949500 Notruf Telefon 110 Sozialstation: Lindenstraße 6, 78120 Furtwangen, Telefon 3909 Sperrmüllsammlung: Die Anmeldung zur Sperrmüllabfuhr erfolgt telefonisch beim Amt für Abfallwirtschaft, Telefon 07721 9137555. Sperrmüllanmeldungen: [email protected]. Straßenreinigung: Gehwegreinigung ist Ehrensache eines jeden Bürgers! Umwelttelefon des Landes: 0711 1262626 Wassermeister: Thomas Scherzinger, Unterlehmannsgrund 5, Telefon 4583 Stellvertreter: Felix Hetzel, Vogtsgrundweg 30, Telefon 4567 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 14 6. April 2016 5 Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Einladung Es findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt am Mittwoch, den 13. April 2016 um 18.30 Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Friedrichstr. 8, Bürgersaal. Hierzu werden Sie freundlich eingeladen. Vöhrenbach, den 01.04.2016 Robert Strumberger, Bürgermeister Tagesordnung: I. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Bekanntgabe der öffentlichen Tagesordnung II. Bestimmung der Urkundspersonen III. Bürgerfrageviertelstunde IV. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen V. Sonstige Gegenstände: 1. Straßenbau a) Villinger Straße Beschluss zur Verschiebung der Sanierungsmaßnahme auf das Jahr 2017 b) Sanierung der Stützmauer in der Friedrichstraße Veranlassung und Ausschreibung c) Bau der Buswendeplatte Langenbach Beschluss zum Planungsauftrag und Durchführung der Ausschreibung 2. Beschaffung eines GW-L2 für die FFW Vöhrenbach Hier: Auftragsvergabe zur Durchführung der Ausschreibung 3. Freibad „Schwimmi“ Vereinbarung mit dem Förderverein Schwimmsport e.V. für die Saison 2016 4. Verschiedenes und Bekanntgaben Hinweis: Am selben Abend findet evtl. eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung statt. Sofern das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen einzelner Personen nicht entgegenstehen, werden in nichtöffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse in einer der darauf folgenden öffentlichen Sitzungen bekannt gegeben. Erfolgreiches Saison für Daniela Maier Sturz verhindert den Sieg Urach – Den Saisonabschlusspunkt setzte sich Daniela Maier vom Skiclub Urach mit der Teilnahme bei den Skicross-Junioren-Weltmeisterschaften im französischen Val Thorens. Stark in Szenen setzte sie sich bei der Qualifikation und den darauffolgenden Heats, Daniela Maier kämpfte sich bis ins Finale und hatte bis zu Letzt die Goldmedaille im Blick. Im Zweikampf an der Spitze stürzte sie unglücklich und musste sich im Ziel mit Rang vier zufriedengeben. „Ich habe mich an dem Tag richtig gut gefühlt, aber das Battle gegen Sandra Näslund aus Schweden habe ich leider verloren“, so das Fazit der 20-jährigen. Ihr Saisonziel, „Einmal im Weltcup zu starten“, hat sie dennoch mehr als weit übertroffen, sie konnte mit ihren Starts an allen Weltcuprennen sehr viele Erfahrungen sammeln. Dass Daniela Maier das Potenzial hat, vorne mitzufahren, zeigte Daniela Maier. der „Rookie oft the Year“ eindrücklich in ihrer vergangenen Rennsaison. Nun beginnt mit der Ausbildung bei der Bundespolizei in Bad Endorf ein weiterer Lebensabschnitt, schon heute darf man auf die kommende SkicrossSaison mit Daniela Maier vom Skiclub Urach gespannt sein. Erfolgreich bei der DM Nach einem Schultersieg, musste er sich zwei Mal in spannenden Kämpfen geschlagen geben. Den Kampf um Platz sieben oder acht konnte er dann aber klar mit einem Schultersieg für sich entscheiden. Termine VÖHRENBACH ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis 20 Uhr. ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Altenwerk: Singnachmittag am Donnerstag, 7. April,14 Uhr Pfarrzentrum Krone. ■ Tennisclub: Jahreshauptversammlung am Freitag, 8. April, 20 Uhr im Clubhaus. Die geplanten Satzungsänderungen sind unter www.tennisclub-vöhrenbach.de einzusehen. ■ Schwarzwaldverein: Seniorenprogramm unter Führung von Claudia Waldvogel anlässlich der Blütenwanderung auf dem Markgräfler Wiiwegli mit Einkehr in einer Straußenwirtschaft, Kleinbus zur Hasler Höhle, dem Vogelpark Steinen und zum Kurpark in Bad Bellingen am Sonntag, 10. April. Abfahrt um 7.45 Uhr am Rathaus Vöhrenbach und um 8 Uhr in Furtwangen Bushaltestelle Breg- Tischtennisclub lässt am Stadtfest das Bähnle wieder fahren Vielseitiges Vereinsjahr Der Tischtennisclub Vöhrenbach blickte bei seiner 61. Jahreshauptversammlung auf ein erfolgreiches und harmonisches Jahr zurück. KSV Vöhrenbach Vöhrenbach – Bei den Deutschen Meisterschaften in Rostock der B-Jugend startete Kai Rothfuß vom Kraftsportverein in der stark besetzten Gewichtsklasse bis 34kg. Mit dabei waren 17 Teilnehmer. Feierliche Erstkommunion in Vöhrenbach: Tatjana Tankuljic, Lara Trenkle, Nathalie Dold, Leonie Haase, Elina Kramar, Sharina Borho, Clara Dorer, Clarissa Albietz, Anna-Lena Volkmann, Valentina Vullo, Tristan Wichmann, Niclas Dorer, Luca Gulino und Oliver Weber (von links) freuen sich mit Pfarrer Martin Schäuble, dass sie ihre Erste Heilige Kommunion in der Pfarrkirche St. Martin in Vöhrenbach feiern durften. Der Gottesdienst stand unter dem Thema "Gottes Herz schlägt in der Welt" und entsprechend wandte sich auch der Pfarrer anstelle einer Predigt mit einigen Fragen an die Kinder, die in ihren Antworten zeigten, dass sie für den Empfang des Sakramentes auch gut vorbereitet worden waren. Die Stadtkapelle unter Leitung von Dirigent Bernd Brugger begleitete die Kinder vom Pfarrhaus zur Kirche und spielte auch im Anschluss an den Gottesdienst zu Ehren der Kinder noch zu einem Ständchen auf. Bild: Praxedis Dorer straße/Ilbenstraße beim Rettungszentrum. ■ DRK: Altkleidersammlung am Dienstag, 12. April, ab 9 Uhr. Die Säcke gibt es für Vöhrenbach und Langenbach im Rathaus, in der Apotheke, im Schreibwarengeschäft Fürderer und in den Tankstellen. Für Hammereisenbach im Lebensmittelgeschäft Schuler, der Sparkasse und den Gasthäusern und in Urach im ehemaligen Schulhaus. URACH ■ Jagdgenossenschaft Urach: Versammlung für alle Jagdgenossen am Freitag, 8. April, 20.15 Uhr im Rathaus Urach. HAMMEREISENBACH ■ Senioren: Treffen am Dienstag, 12. April, um 14.30 Uhr im Gasthaus Hammer. ■ Wandertreff: Die Senioren wandern am Mittwoch, 13. April. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Bushaltestelle Gasthaus Hammer. LANGENBACH ■ Radfahrverein: Kegelnachmittag mit Angehörigen am Sonntag, 10. April, im Hotel Engel in Simonswald. Abfahrt ist um 14 Uhr beim Gasthaus Hirschen. Vöhrenbach – Aktuell nimmt eine Herrenmannschaft in der Kreisklasse A, in dieser sie in der vergangenen Saison aufgestiegen sind, am Rundenbetrieb teil. Jugendleiter Stephan Winker berichtete von den Aktivitäten der Jugendspieler. Zurzeit besuchen ca. zehn Jugendliche regelmäßig das Jugendtraining. Die Jugend wird jede Woche von Markus Dotter, Patricia Dotter und Peter Römer trainiert. Unterstützt werden die Jugendtrainer dabei von den aktiven Spielern des Vereins. Es wurden der Ortsentscheid der Minimeisterschaften und eine Vereinsmeisterschaft durchgeführt. Markus Dotter, Vorsitzender des Tischtennisclubs betonte auch in seinem Rückblick, dass viel Wert auf Kameradschaft gelegt werde. Hier wurde letztes Jahr ein Ausflug zum Abenteuerminigolfplatz in Pfullendorf, ein Saisonabschlussgrillen, Ferienwanderungen und die Weihnachtsfeier gemacht. Die Highlights des letzten Jahr wurden von Günter Eloo mit Bildern dargestellt. Zu Beginn der neuen Runde wurden zweineue Tischtennistische mit Zubehör angeschafft. Ein ausrangierter Tischtennistisch mit Netz und Schläger wurde den Flüchtlingen, die auf dem Fischerhof untergebracht sind, Einige Veränderungen gab es in der Vorstandschaft des Tischtennisvereins. Unser Bild zeigt von links 1. Vorsitzender Markus Dotter, Jugendleiter Laurin Hauschel, Kassenprüfer Selma Zähringer und Peter Ilgner, Kassierer Stefan Winker. übergeben. Bürgermeister Robert Strumberger lobte das gesellige Vereinsleben, die Kameradschaft, die gute Integration der Jugendlichen im Verein und bekräftigte die Entlastung der Vorstandschaft. In seinem Amt als zweiter Vorsitzender wurde Karl Heinz Rogall betätigt. Veränderungen gab es im Amt des Kassierers, dieses übernimmt Stefan Winker von Rebecca Ilgner und das Amt des Jugendleiters, das Stefan Winker innehatte, wird von Laurin Hauschel übernommen. Neu gewählt wurden als Kassenprüfer Selma Zäh- ringer und Peter Ilgner. Beim diesjährigen Stadtfest wird wieder das bekannte „Stadtfestbähnle“ seine Runden drehen. Hier ist man auf der Suche nach einem geeigneten Zugfahrzeug. Der TTC Vöhrenbach zählt zurzeit 110 Mitglieder, davon 13 Ehrenmitglieder. Die Aktiven trainieren mittwochs und freitags von 20 bis 22 Uhr und die Kinder und Jugendlichen freitags von 18 bis 20 Uhr in der Sporthalle Vöhrenbach. Wer Lust hat den schnellsten Ballsport auszuprobieren, darf gerne in die Sporthalle zu den oben genannten Trainingszeiten kommen. Ehrungen in Urach: Beim Wunschkonzert des Musikverein Urach konnte der neue Verbandsdirigent Gottfried Hummel (links) eine besondere Ehrung vornehmen. Schlagzeuger Albert Hättich (zweiter von rechts) ist seit 40 Jahren aktiv und engagiert im Musikverein. Dafür wurde er mit der goldenen Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet. Auch Manfred Bertl vom Vorstandsteam (rechts) sprach Hättich seine Anerkennung aus. Seitens des Musikvereins ehrte er auch Klemens Hermann (Dritter von links) für 20 Jahre Vereinszugehörigkeit mit der silbernen Ehrennadel und Urkunde und Mario Maier (Zweiter von links) mit der bronzenen Ehrennadel für zehnjährige Mitgliedschaft. Glückwunsche gab es für Klarinettistin Melissa Weißer (Dritte von rechts) für den Erwerb des bronzenen Leistungsabzeichens. Bild: Hartmut Ketterer 6 Aus der Region 6. April 2016 Bregtalkurier Nr. 14 U-20 Nationalmannschaft Fußballjugend unterwegs Zahlreiche Ehrungen konnte der Vorsitzende Markus Dotter bei der Generalversammlung des Vöhrenbacher Tischtennisvereins durchführen. Für langjährige aktive Vereinszugehörigkeit wurden Ute Schätzle und Selma Zähringer (30 Jahre, Gold) sowie Peter Ilgner (20 Jahre, Silber) geehrt. Auch langjährige passive Mitglieder wurden geehrt. Seit zwanzig Jahren (Bronze) passiv dabei sind Ellen Ganter-Kramer, Patrick Hellenschmidt und Markus Schätzle. Für seine Dienste als Verbandsschrichter erhielt Peter Ilgner ein Präsent. Unser Bild zeigt von links Markus Dotter, Markus Schätzle, Ute Schätzle, Selma Zähringer und Peter Ilgner. Oberes Bregtal – Einmal die großen Vorbilder bejubeln– das durften viele junge Fußballfreunde beim Spiel der U20-Nationalmannschaft gegen die Schweiz im Möslestadion in Freiburg. Die Partie endete mit einem leistungsgerechten 1:1-Unentschieden. Über 4200 Zuschauer fieberten mit, dabei war unter anderem die Jugendabteilung des FC04 Gütenbach. auch von den Sportfreunden Neukirch machten sich 42 Jugendspieler mit acht Jugendtrainern und Betreuern auf den Weg. Gemeinsam mit ihren Trainern fuhren ebenfalls die C-Junioren-Spieler der SG Schönenbach der Veine Schönenbach und Furtwangen zum Spiel nach Freiburg. Wir heiraten Edith Schmieder Nathalie Klein am 9. April 2016 & Manuel Winter † 07.03.2016 Von der Erde gegangen im Herzen geblieben D A N K E – Dr. Ute Scheit, Hausärztin – Sozialstation & Team – Oberes Bregtal – Pflegekräfte Maja & Ada – Schulkameraden – Pfarrer Martin Schäuble D – Bestattungsinstitut A Bisch/Schätzle N – Herren Baumer & Emmler K Für die feierliche und ergreifende Trauerfeier und allen die unserer Mama in ihrem Leben Gutes getan und sie auf ihrem letzten Erdenweg begleitet haben. Für Geld-, Messeund Blumenspenden. Beim Reit- und Fahrverein Oberes Bregtal übernahm der bisherige Vorsitzende Enzo Urso die Ehrung langjähriger Mitglieder: (von links) Bettina Molnar (10 Jahre), Carmen Urso (10 Jahre), Iris Winterhalter (10 Jahre), Heidi Schätzle (30 Jahre), Enzo Urso (10 Jahre), René Trenkle (10 Jahre), Michael Rombach (25 Jahre. Nachgereicht wird die Ehrung an Corinna Wuff und Roman Kurz für 10 Jahre Mitgliedschaft. Unser Heim: Sommerberg 13 - 78147 Vöhrenbach STELLENANGEBOTE Liebevolle Frau gesucht zur stundenweisen Betreuung meiner Mutter in Furtwangen. (Keine Pflege!) , Tel. 07473-25209 oder [email protected] E Das Studierendenwerk Freiburg ist als hochschulübergreifende Sozialeinrichtung mit ca. 350 Beschäftigten zuständig für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Betreuung und Förderung der rund 50 000 Studierenden der Hochschulregion Freiburg. Ihre Kinder: Daniela, Silke und Jan mit Familien Ein wirtschaftlich bedeutendes Geschäftsfeld mit einem Jahresumsatz von ca. 9 Mio. Euro ist dabei der Bereich der Verpflegungsbetriebe. Wir suchen für unsere Mensa in Furtwangen zum nächstmöglichen Termin eine Küchen- bzw. Betriebsleitung (m/w) Danksagung in Vollzeit (39,5 Std./Woche), zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren. Die spätere Übernahme in ein Dauerarbeitsverhältnis wird angestrebt. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung unserem lieben Verstorbenen Sie übernehmen die Verantwortung für einen Betrieb mit 12 Mitarbeiter/innen, der täglich ca. 500 bis 600 Essen ausgibt. Ernst Schmidt Ihre Aufgaben sind insbesondere: - Leitung des Mensateams - Herstellung zeitgemäßer Speisen - Erstellen des Speiseplans - Tagesabrechnungen und Bestellungen im Warenwirtschaftssystem - Vor- und Nachkalkulation - Umsetzung und Überwachung der Hygienekonzeption. entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. – – – – – – allen Verwandten, Freunden und Bekannten der Sozialstation Oberes Bregtal für die jahrelange liebevolle Pflege Frau Dr. med. Ute Scheit für die ärztliche Betreuung Herrn Pfarrer Demmelmair für die würdige Gestaltung der Trauerfeier dem Bestattungsinstitut Bisch, Herrn Schätzle für die hilfreiche Unterstützung allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben Sie haben eine Ausbildung als Koch/Köchin erfolgreich absolviert, die Zusatzqualifikation als Küchenmeister oder ein vergleichbarer Abschluss sind von Vorteil. Sie waren bereits in einer entsprechenden Position in einer Großküche tätig und haben Erfahrungen in der Personalführung gesammelt. Kundenorientiertes, kreatives Denken und Handeln sind für Sie selbstverständlich, Kenntnisse im Umgang mit MS-Office Anwenderprogrammen sowie Warenwirtschaftssystemen können Sie vorweisen. Ein sicheres und kommunikatives Auftreten sowie Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab. Gertrud Schmidt Harald Schmidt und Familie Karin Wehrle und Familie Gütenbach, im April 2016 Die Vergütung erfolgt nach TV-L mit den für den öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Bei gleicher Eignung und Befähigung werden Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt. Frauen werden zur Bewerbung ermuntert. Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 15. April 2016 an das Studierendenwerk Freiburg, Personalbüro, Schreiberstraße 12 – 16, 79098 Freiburg richten bzw. per E-Mail an [email protected] übermitteln. Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen Matthias Colpi sagen wir auf diesem Weg herzlichen Dank. Furtwangen, 6. April 2016 VERMIETUNGEN , Räumlichkeiten w. Geschäftsaufgabe neu zu vermieten Stadtmitte Vöhrenbach, Telefon: 0 77 27 - 92 89 29 Im Namen aller Angehörigen Hanspeter und Irene Colpi Ein Mensch wird nicht sterben, solange ein anderer sein Bild im Herzen trägt. « D A N K E Herzlichen Dank Heinz Löffler in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Gütenbach, im April 2016 Rolf Rosanski mit Familie Eleonore Wandres mit Familie Marina Schaupp mit Familie und alle Angehörigen « sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Heimgang von PFLEGE/BETREUUNG 0 800 / 880 80 00 Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: 0 77 23 / 93 24 58 21 VERKÄUFE LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Ritter-Seilwinde Typ S20D, VB 2.000 € , Tel. 077234383 Traumpartner gesucht? Ein Inserat in unserem Single-Treff hilft vielleicht . . . Auf den Inhalt kommt es an. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Spargel dt. Tagespreis Bärlauch dt. Bd. 2,59 € Radieschen dt. Bd. 0,99 € Lauchzwiebeln dt. Bd. 0,99 € Neu! Klausmann Eier aus Obereschach Adolf-Beermann-Str. 17 78147 Vöhrenbach • Tel. 0 77 27-9 29 93 00 Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Angebot Delikatess-Leberwurst mit Bärlauch 100 g 0,99 € Fleischwurst 100 g 0,69 € Schweinebraten oder Schnitzel 1 kg 8,90 € Gemischtes Hackfleisch 1 kg 7,90 € Bärlauchwurst, frische Forellen! Allgäuer Spezialitäten-Alm HAUSAUSSTELLUNG auf dem Marktplatz Donnerstag, 7. April 2016 Mittagspause von 13.30–14.30 Uhr Nächster Termin: 28. April 2016 am So., 10. April 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr am Sa., 09. April 2016 von 9.00 bis 16.00 Uhr Praxis für ästhetische Schönheit • Körperformung • Fettreduktion Dipl. IHK gs- • Gewebestraffung an Bauch, Ernährun rin Beinen, Po, Brust u. im Gesicht te bera • Kosmetische Behandlung von Cellulite, Narben, Doppelkinn ohne OP kostenloses unverb. Beratungsgespräch Obst- & Gemüseparadies Anzeige Herzlichen NEU: AntiDank für Ihr Aging-Power Vertrauen! -Test-Tag Viele Angebote zu Hammerpreisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! für das Gesicht Wir wünschen „MESOPORATION“ Ihnen ein / ohne Unterspritzung wundervolles oder Nadel 2016 nurJahr Mut! nach 12 xx nach 20x nach 12 vorher vorher 78073 Bad Dürrheim, Friedrichstr. 1, Tel.: 0 77 26/37 88 50 78136 Schonach, Salzgasse 15, Tel.: 0 77 22/8 68 96 22 www.beautytek-dold.de Schwarzwälder Wurstspezialitäten mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 ANGEBOT: GROSSE ASTRA SPORTS TOURER PREMIERE » 9. April 2016¹ Lyoner Gemischtes Hackfleisch Ger. Ripple 100 g 0,81 € 100 g 0,70 € 100 g 0,50 € Seiten- und Schinkenspeck geschnitten oder am Stück Beratungsstellenleiter Manfred Kieninger Josef-Dorer-Straße 58 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 - 21 22 Mail: [email protected] Wenn’s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Abb. zeigt Sonderausstattungen. DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER FEIERN SIE MIT UNS. AUTO DES JAHRES 2016 Hackfleisch Gurkenlyoner Bierwurst Wurstsalat kg 100 g 100 g 100 g 6,20 € -,99 € -,99 € -,65 € Frische Weißwürste Firmenjubiläum? Erleben Sie die große Premiere des neuen Astra Sports Tourer! Freuen Sie sich auf einen Tag voller Überraschungen und erleben Sie selbst, wie der neue Astra Sports Tourer mit unverschämt luxuriöser Ausstattung² überzeugt: flIntelliLux LED® Matrix Licht – blendende Sicht, ohne zu blenden flsensorgesteuerte Heckklappe – öffnet sich automatisch mit einer einfachen Fußbewegung flOpel OnStar – inklusive WLAN Hotspot³ für bis zu sieben Endgeräte Präsentieren Sie Ihr erfolgreiches Unternehmen. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Vortrag in Singen am 12. April Erbrecht auf den Punkt gebracht! S. Tiefenthaler Erbrechtsanwältin Tiefenthaler erklärt leicht verständlich, was man vom Erbrecht wissen muss. Gesetzliche Erbfolge, Pflichtteil, Testament, Erbschaftsteuer. Ohne Juristendeutsch. Ort: Bildungszentrum Zelglestr. 4 Zeit: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung. Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOCUS und WIRTSCHAFTSWOCHE Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de Ihr Mediaberater Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21 Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. Jetzt Probe fahren! Der neue Astra Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse. UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe schon ab 15.990,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8-7,5; außerorts: 4,5-4,3; kombiniert: 5,7-5,5; CO2-Emission, kombiniert: 131-127 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. ³ OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung. Inklusives Wohnen im Zentrum von Furtwangen Zusammenleben von Das Zusammenleben von Men Menschen in unterschiedlichem schen in unterschiedlichem Lebens Lebensalter mit verschiedensten alter mit verschiedensten Bedürf Bedürfnissen besonderer nissen bedarf bedarf besonderer Ideen, Ideen, kreativer Konzepte und viel kreativer Konzepte und viel Erfah Erfahrung. rung. Die GIW GIWeG eG i.G. ein wird ein i.G. wird Leucht Leuchtturmprojekt für Inklusives turmprojekt für Inklusives Mehrge Mehrgenerationen-Wohnen in nerationen-Wohnen in Furtwangen Furtwangen realisieren. realisieren. Infoveranstaltung über den Projektstand am 13. April um 19.00 Uhr an der Hochschule Furtwangen in der Luisenstraße 17 im Raum 0.07 ab ca. 20 Uhr: Fragerunde zu den Themen Assistenz und Pflege 8 Gottesdienste / Notdienste 6. April 2016 Bregtalkurier Nr. 14 Kolpingsfamilie Furtwangen ist das ganze Jahr über aktiv Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste Beim Kolpingstag dabei KATHOLISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 7. April FU 10 Uhr: Krankenkommunion RO 19 Uhr: Eucharistiefeier HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für Karl und Auguste Scherzinger; verstorbene Kinder und Schwiegersöhne; Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle; Manfred Pfrengle ■ Freitag, 8. April VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Ewald Kienzler; Hildegard und Alfred Scherzinger; Theresia Hummel; Maria Kaiser und Eltern; verstorbene Schulkameraden des Jahrgangs 1932/33 Bei der Kolpingsfamilie Furtwangen wurde Lothar Hirt verabschiedet. Fridolin Bensel, Markus Fehrenbach, Klaus Straub, Wolfgang Hermann (von links) gehören dem neuen Vorstandsteam an. Furtwangen – Auf ein arbeitsreiches Jahr blickt die Kolpingsfamilie zurück. Über die Schwerpunkte berichteten Mathias Rohrer und Fridolin Bensel: Mitwirkung beim Pfarrfest, Vorbereitung der Kirchenrenovierung, Teilnahme an der Fronleichnamsprozession, Bewirtung beim St. Cyriak Theaterabend, Mitwirkung am Dankgottesdienst an Christi Himmelfahrt bei der Fatimakapelle, Besuch der Krippenausstellung in Sulgen, Teilnahme an der Einweihung der Hofkapelle am Ettenberg Höhepunkt war die Teilnahme am Kolpingstag in Köln mit 15000 Teilnehmern aus dem In- und Ausland. Das Musical Kolpingstraum mit Sabrina Weckerlin in der Hauptrolle war bei diesem Anlass ein Erlebnis. Zum weltlichen und unterhaltsamen Teil des Programms gehörten auch Wanderungen, Treffen mit befreundeten Kolpingsfamilien in der Region. Öffentliche Vorträge mit Bernhard Dorer, Frank Hermann und Andreas Hirt waren sehr gut besucht. Aus diesen Anlässen gingen Spenden an das Altenund Pflegeheim St. Cyriak und ein Kinderheim in Mauretanien. Aus der Nikolausaktion ging eine Spende an den Kindergarten Gütenbach. Rosmarie Fehrenbach berichtete über einen soliden Kassenstand und Schriftführer Mathias Rohrer erläuterte die Genehmigung der neuen Satzung. Infos können in Zukunft über Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 7. 4. Freitag, 8. 4. Samstag, 9. 4. Sonntag, 10. 4. Montag, 11. 4. Dienstag, 12. 4. Mittwoch, 13. 4. Donnerstag, 14. 4. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Löwen-Apotheke, Tennenbronn St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Breg-Apotheke, Furtwangen Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden-Apotheke geöffnet. Apotheke am Markt, Furtwangen Gratulation zum 80. Geburtstag: Die Stadtkapelle Furtwangen gratulierte ihrem Ehrenmitglied Erich Kern zu seinem 80. Geburtstag. Die Glückwünsche und ein Präsent wurden vom Vorsitzenden Volker Schwer (rechts) und dessen Stellvertreter Matthias Eilf (links) überbracht. die Hompage der Seelsorgeeinheit Bregtal eingeholt werden. Nach über 20 Jahren in der Vorstandschaft wurde Lothar Hirt dankend verabschiedet. In das Vorstandsteam wurden Wolfgang Hermann und Fridolin Bensel wiedergewählt. Für Helmut Rießle kam Klaus Straub neu dazu. Markus Fehrenbach wurde als Beisitzer wiedergewählt. Für Lothar Hirt wurde Helmut Rießle als Beisitzer gewählt. Kassenprüfer bleiben Hans Duffner und Jonas Ambs. Wolfgang Hermann berichtete noch über die Entwicklung im Asylkreis. Im Moment sei eine Familie mit acht Personen in Furtwangen. Sie hätten sich gut integriert. Glückwünsche SCHÖNENBACH ■ 10.4. Heidemarie Faller, Erwin-WehrleStraße 6, 70 Jahre Wir gratulieren der Jubilarin und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute. Seelsorgeeinheit Bregtal Ferienlager Furtwangen – Das Ferienlager für Jungen und Mädchen von neun bis 13 Jahren findet unter dem Motto „Tatort Lager - Könnt IHR den Fall lösen?“ vom 31. Juli bis 5. August statt. Anmeldung unter www.kath-bregtal.de oder bei Birgit Wild (07723/504572 oder [email protected]). NaturFreundejugend Der Natur auf der Spur Schwarzwald-Baar-Kreis – Kleine und große NaturFreunde und alle naturbegeisterten Kinder versammeln sich übers Wochenende vom 3. bis 5. Juni imNaturFreundehaus „Boßler“ bei Gruibingen. Hier lernen sich Kinder der NaturFreunde kennen, spielen zusammen, erleben Abenteuer und schließen Freundschaften. In Wald und Flur sind die jungen Naturfreunde kreativ und aktiv unterwegs. Es werden Bäume mit guten Nachrichten geschmückt, große Waldmandalas geknüpft oder eine Reise bei Tag in vollkommener Dunkelheit durch den Wald erlebt. Es werden Tiere beobachtet, Wikinger-Schach gespielt und Feuer entfacht. Nachts leuchten die Sterne und die NaturFreunde hören spannende Geschichten und singen lustige Lieder. Übernachtet wird in den Matratzenlagern. Naturfreundemitglieder und Gäste sind eingeladen. Anmeldungen unter www.nfjw.de. Für Nachfragen steht die Geschäftsstelle der Naturfreundejugend unter 0711/481077 oder [email protected] zur Verfügung. ■ Samstag, 9. April SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, Jahrtag für Anita Ambs; Pia Klausmann; Anna und Josef Schmalz; Rosa Nopper; Johanna Hug und Lioba Heine VÖ 14.30 Uhr: Trauung des Brautpaares Nathalie Klein und Manuel Winter; 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 18 Uhr: Eucharistiefeier; 2. Opfer für Rolf Schätzle; 3. Opfer für Gertrud Bernhard; 3. Opfer für Dieter Kern; für Edwin und Resi Bernhard; Uwe Kern und Angehörige; Karl Hilser; Beatrix Messmer geb. Lausberg; Manfred Buchholz und verstorbene Angehörige; Helmut Hummel; Werner Schäuble und verstorbene Angehörige; Olga Volf und Valentin Lesar; Irma Schuler; Hedwig Singler; Erich Rombach; Klara und Josef Winker; verstorbene Angehörige der Familien Fix und Winker; Erich Domhardt; Rosa und Ernst Willy; Pia und Arthur Willmann UR 19.15 Uhr: Eucharistiefeier für Gisela und Egon Laule und verstorbene Angehörige; Rudolf, Augustin und Theresia Rissler; Emma Jenne ■ Sonntag, 10. April GÜ 9 Uhr: Eucharistiefeier RO 10.15 Uhr: Abholung der Erstkommunionkinder beim ehemaligen Pfarrhaus; 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, feierliche Erstkommunion NK 17.30 Uhr: Dankandacht mit den Erstkommunionkindern und Segnung der Andachtsgegenstände VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier; 11.45 Uhr: Taufe des Kindes Anne Braun; 15 Uhr: Eucharistiefeier der Slowenen HA 10.30 Uhr: Eucharistiefeier für Erika und Ludwig Nock; Horst und Arthur Christian; Jakob und Maria Christian; Emil und Maria Schwörer ■ Montag, 11. April Altenheimkapelle 10 Uhr: Wortgottesdienst RO 10 Uhr: Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder ■ Dienstag, 12. April NK 19 Uhr: Eucharistiefeier, Jahrtag für Wilhelm Kreuz VÖ 7.55 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern ■ Mittwoch, 13. April Altenheimkapelle 9 Uhr: Eucharistiefeier GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern Luisenhof 10 Uhr: Eucharistiefeier für Verstorbene der Familien Gralow und Merz; Mathilde und Otto Lehmann; Edeltraud, Edwin und Anja Scherer; Irene Schwanz; Hilde und Werner Reiske; Anna Schäffer; Auguste und Emma Matt ■ Donnerstag, 14. April RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für verstorbene Mitglieder des Kirchenchores St. Johann HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für die Verstorbenen vom Fischerhof; Ernst Smits und Angehörige EVANGELISCHE KIRCHE ■ Samstag, 9. April FU 10 Uhr: Kinderstunde ■ Sonntag, 10. April FU 9.30 Uhr: Gottesdienst VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst ■ Dienstag, 12. April FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; 15 Uhr: Spielenachmittag ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 10. März GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Kirchenkaffee ■ Montag, 11. April FU 15 Uhr: Erstkommunionvorbereitung ■ Donnerstag, 14. April FU 15 Uhr: Eucharistiefeier; 15.30 Uhr: Frauen- und Seniorennachmittag FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag FU 10 Uhr: Gottesdienst mit einer Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 10. April St. Georgen 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 13. April FU20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 8. April, 19 Uhr: Leben und Dienst-Zusammenkunft: „Schätze aus Gottes Wort“ finden wir heute in Hiob Kapitel 16 bis 20. Im zweiten Teil „Uns im Dienst verbessern“ gibt es Tipps für den Predigtdienst. Im dritten Teil „Unser Leben als Christ“ befassen wir uns damit, wie die neue Serie „Die Antwort der Bibel“ uns helfen kann, Bibelstudien zu beginnen. Das Programm schließt mit dem Versammlungsbibelstudium und der Betrachtung von „Elia“ aus dem Buch „Ihren Glauben nachahmen“ und wie Jehova seinen Propheten tröstete und stärkte in einer Situation, die für ihn ausweglos erschien. ■ Sonntag, 10. April, 10 Uhr: Biblischer Vortrag: „Die Erde wird für immer bestehen bleiben“ Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: „Jehova nannte ihn ‚mein Freund‘“ Es geht in diesem Artikel um Abraham, um seine Freundschaft zu Gott und wie es auch uns möglich ist, zu Gott eine solche Freundschaft aufzubauen BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz SENSATIONELLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE & Superschnäppchen! Artikelangebote nur gültig in Singen vom 02.04. – 08.04.2016 Die haben aber auch alles! Mit tollen Aktionen zur Eröffnung! Mi. 06.04.2016 Kinderschminken mit eigenem Foto zum Mitnehmen! Glücksrad Musik & Moderation ER R Ö F F NU U NG G in Singen Schlaufenschal ca. 140 x 235 cm 4994129/00 Farbbeispiele Alles unter einem Dach! 3 Möbel/Küchen 3 Gardinen & Heimtextilien 3 Haushalts- & Geschenkartikel 3 Bodenbeläge 3 Tapeten/Farben 3 Leuchten/ Technik Funktionsecke Wohnwand weiß/weiß MDF Hochglanz, B/H/T: ca. 270 x 190 x 35-42 cm, ohne Beleuchtung Preisgleich auch in Sonoma-EicheNachbildung erhältlich. 5042623/00 Korpus: Microfaser, Bezug: Webstoff 2.89 99 je inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 224 x 128 cm und Bettkasten Ottomane rechts oder links montierbar. inkl. Kissen 5019809/99 1. Rücken echt 5049227/00 ca. 272 x 200 cm Passende LEDBeleuchtung erhältlich. 5051701/02 Chromfüße 99 349. 99 179. ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm WIR FINANZIEREN GERN! 4980251/00 4982138/00 LED-Lichtband Gestell: MDF weiß Hochglanz, B/H/T: ca. 100 x 45 x 60 cm in verschiedenen Farben Länge ca. 5 Meter mit Farbwechsel-LEDs und Fernbedienung 5043426/00 5000569/00 je je 39.99 12.49 69.99 24.99 je 99 119. 99 29. ca. 160 x 230 cm 4979777/00 349. Gegen Aufpreis auch in weiteren Farbkombinationen bestellbar Glascouchtisch Langflorteppich 99 34. 99 99 69. 39.99 17. Byk-Gulden-Straße 42 ∙ 78224 Singen ∙ www.poco.de Öffnungszeiten in der Eröffnungswoche: Mi – Fr: 10.00 – 19.30 Uhr Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat reicht. 99 549. 99 ehemals Pick & Pack Mitnahmemöbel GmbH POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen 10 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. April 2016 . BK 6. April 2016 . BK Immobilienmarkt 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim Bestlage, Bj. 2007, 125 m², Aufzug, barrierefrei, Topzust., Blk, € 299.000 + Garage + Einbauten. v. priv. Frei ab 1.1.2017 , Tel. 0151-46630881 VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 4 Zi. 78166 Donaueschingen OT fam.-freundlich, in Südwestlage, mit Garten, von privat, VHB 178.000 € , Infos und Kontakt unter: , www.immowelt.de/expose/297QV48 3 UND 3 1/2 ZIMMER 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78467 Konstanz für 119000 € . WHG, Wfl. 21 m², B WW, 172 kWh, Bj. (EA)1992, Gas- ZH, EG mit Nasszelle, Decken hoch gefließt, barrierefreie Dusche, Fließenbelag., neu gestrichen, Terrasse ca. 15 m2 im Gartenteil. Abschließb. Kellerabt., 1 TG-Stellplatz. Könnte sofort übergeben werden. Busverkehr in alle Richtungen, mit Fahrrad ca. 10 Min. zur Uni. Zum Verkauf von privat, Besichtigung über Mailadr. , Tel. [email protected], ID 29T7S48 3 Zi. 78224 Singen 67m², 2. OG, Balkon, Bad mit Fenster, Garage, Keller, Speicher, extra Raum außerh. Whg., Untere Nordstadt, Blick auf Htw./ins Grüne, zentrumsnah, sofort beziehbar, Energieausw. in Bearbeitung, 130.000€ , [email protected] 3,5 Zi. 78224 EG-Komfort-Whg. ca. 100 m² Wfl., exzellent geschnitten + großzüg. + Keller - Singen-BEUREN - EG mit Garten/Terrasse, eig. Eingang (!), € 199.000 + € 12.000 Gar. + Stpl. € 4.000, EA-B 118 kWh - seniorengerecht ! [email protected] Chiffre KO 2661527Z Verkäufe AUSLANDSIMMOBILIEN ÖSTERREICH Skigebiet-Mellau-Bregenzerwald Verkauf von Ferienwohnungen + Ferienhäusern als Investorenmodell , Tel. 0043 676 72 87 616, Info: x.natter@ gmx.at, Home: www.natterwohnbau,at SIE kaufen gut bei unseren Auf den Inhalt kommt es an. Inserenten. Verkäufe HÄUSER Suche Haus in naturnaher Lage im Schw.-Baar-Kr. , Tel. 07721-72198 VERMIETUNGEN Kaufgesuche VERSCHIEDENE OBJEKTE Gewerberaum m. Büro u. evtl. Whg. B. Dürrheim, 230 m², ab 1.6. , Tel. 0173-3661878 Bauernhaus/hof auch mit Renovierungsbedarf + Land + Wald in Ortsrand/Einzellage von Privat gesucht. Chiffre KO 2661490Z Schöne Praxis oder Büroräume 135 m², DS-Innenstadt mit Parkplätzen ab August 2016 zu vermieten , Tel. 0771-7072 EINFAMILIENHAUS EFH 79650 Schopfheim Nähe Lörrach/Basel in Toplage, ca. 350 m² Wfl., unverbaubare Sicht auf den Schwarzwald, 8 Zi., 2 offene Kamine, Gewölbekeller, Sauna, Marmor- u. Parkettböden etc., Preis: 900000 € (keine Makler) , Tel. 07622673231 EFH 78112 St. Georgen/Stadtm. Bj. 1955, m. Anbau 1978, zu verk., Südhanglage, Grdst. 476 m², Wfl. insg. ca. 150 m², renov. bed., Energiebed. 151,8 kWh, Chiffre VI 2661976A EFH 78253 EIGELTINGEN HAUS sucht HANDWERKER! Freist. mit pflegel., idyll. Garten, ca. 180 m² Wfl., Kachelofen, Garten, Schopf etc., € 199.500, [email protected] Chiffre KO 2661885Z DOPPELHAUSHÄLFTE Titisee-Neustadt: Kapitalanlage 612 m² Ladenfl., 90 m² Lager, 47 m² Büro, 26 TG, € 490.000,-, Rendite: ~ 8% , Lüwa Immobilien, Tel. 0761-31777, [email protected] Blick auf Barockkirche in Kernstadt DS, 420 m², von privat, 90.000 € , Infos und Kontakt unter: , www.immowelt.de/expose/28VMA4W MFH 78048 VS-Villingen 3 FH mit ca. 1100 m² Grdst., f. 175 T€ zu verk. , Tel. 07721-70803 ab 17 h KAUFGESUCHE MFH 78250 Tengen Älteres MFH, 4 Wohnungen, 3000 m² Grdst., Ortsaussenl., 10 Min nach SH, VB 149.000 € . Suche 1 Zi.-Whg. am Bodensee Chiffre KO 2661870Z Kaufgesuche VERSCHIEDENE OBJEKTE WOHNUNGEN Suche zum Jahresende in VS eine 1 Zi. Whg. als Geldanlage zu kaufen. Whg. kann gut vermietet sein. Angebote bitte an Chiffre VI 2661989Z 1 Zi. 78166 Donauesch.-Stadt 1 Zi.-Appartment, ca. 38 m², 1. OG: Wo/Schlz., EBK neu, Du/WC, kleiner Flur, kompl. renov., gr. Balk. S.-Seite, kompl. HM-Service, gute Wohnlage, Gem. Wa.-u. Tr.-Raum im UG, Eink. in d. Nähe, an NR, KM: 220 € +NK+500 € KD+Gar. mtl. 35€ +NK ab 01.05.2016 , Tel. 0172-1356158 Suche kleines Einfamilienhaus auch reparaturbedürftig im Raum Hüfingen, Bräunlingen, Donaueschingen u. Umland , Tel. 01735344672 od. 0771-61524 Haus od. Wohnung in Furtwangen zu kaufen gesucht. , Tel. 0151-41969310 Schnelle und diskrete Bearbeitung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Vermietungen 1 UND 1 1/2 ZIMMER HÄUSER Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen für ein solventes Rentnerehepaar eine 3-4-Zimmer-Wohnung in Villingen und Umgebung zum Kauf. VERMIETUNGEN WOHNUNGEN Kaufgesuche 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de Zufriedene Kunden! - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² - 1200 m², plus Garagen BURGER-areal Villingen Tel: 0177 - 3 13 47 72 EA-Verbrauch 108 kWh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten Büroräume, 108 m², in Villingen m. freier Raumeinteilung u. top Parkplätze in ansprechb. Bürohaus, günstig zu verm. , Tel. 0171-6272802 VERPACHTUNGEN Restaurant in Lenzkirch-Ortsmitte 200 qm + Terrasse, 1.150 € + NK, Bilder etc. bei immo24.ID-79755019 , Tel. 0170-2770101 od. 0761-13731888 Rustikale BAR im Schwarzwaldhotel ca.100qm/60 Plätze,Events mögl.,Billard, Terrasse WM 500 € Infos unter , Tel. 01721682208, [email protected] Wohnungsmarkt GRUNDSTÜCKE MEHRFAMILIENHAUS Verkäufe H ornstein& Werner Immobilien GmbH VERKÄUFE Verkäufe DHH 78253 EIGELTINGEN fam.-freundl. Massivhaus, 120 m² Wfl., in Ortsrandlage unweit Lochmühle, Garten, gr. Carport, zusätzl. Einzel-Garage, € 319.000,- EnEV: EAV 205kWh (Gas) Bj (EA) 1994 [email protected] Chiffre KO 2662342Z Zu vermieten in Villingen! GEWERBERÄUME Wenn Sie bauen wollen ... www.leberer-perfekthaus.de oder 07551 - 308 59 77 Büroräume Villingen Stadtmitte Barrierefreier Zugang, Aufzug, 54 m², TG-Stellplatz , Tel. 0173-8942435 1 Zi. 78052 VS-Rietheim 50 m², möbl. , Tel. 07721-26667 ab 18 h 1 Zi. 78050 Villingen-Schwe für 360 € . KM + NK, m. Küche, Dusche/WC, kl. Balkon, Keller, 51 m2, im Stadtkern, ab 01.05.2016. , Tel. 07721/846024 (8:00-16:30), ID 29E3L4B 1,5 Zi. 78166 DS-Pfohren helle Neubauwhg., 46 m², m. Blk., KM 330€ +NK+ KT , Tel. 0151-26166594 2 Zi. 78087 Mönchweiler 50 qm, sep. Eing., EBK, Terr., Stellpl., ab 01.07.16 an NR , Tel. 07721-71337 1 Zi. 78086 Brigachtal-Kirchd. schönes, möbl. App., 40m², Küche, Du., WC, WM 300 € + NK + KT, ab sofort, Ringzuganschl., nach VS/BD/DS 7 km Chiffre VI 2661920Z 2 Zi. 78120 Furtwangen City 65 m², 1.OG, Blk., Abstellpl., KM 330 + NK + KT ab sofort , Tel. 07723-2906 1 Zi. 78048 VS-Kopsbühl Wohnzi. m. abgeteiltem Schlafraum, kompl. einger. Kochnische, Du./WC, verglaster Balkon mit herrl. Aussicht, Keller, ca. 40 m² Wfl., KM 290 € + NK, bei Bedarf TG 50 € , ab sofort Chiffre VI 2661486Z 2,5 Zi. 78052 VS-Villingen-OT KM 410 € + NK, 87 m² Wohnfl. , WZ, SZ, Bad/DU, Essdiele, Wasch-Abstellr. an NR o. Anh. Chiffre VI 2662301Z 2 Zi. 78147 Vöhrenbach ab sofort zu verm. , Tel. 0176-31265550 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78126 Kö-Erdmannsweiler ELW, mit EBK, Terr., Laminat, , Tel. 0172-7250726 2 Zi. 78052 VI-Wöschhalde ab 1.6.2016. Helle, geräumige Whg., 70 m², EBK, Dusche/WC, großer Südbalkon mit herrlicher Fernsicht, Keller, Hausm., Lift, KM 450,-, Garage 55,-€ , Tel. 07721-62208 ab 15.30 Uhr 2 Zi. 78166 DS-Wolterdingen 2-Zi.-ELW, Küche incl. EBK, Bad mit Dusche und WC, auf Wunsch m. Garage, Netto-KM 306 € + 90 € NK + Garage 42 € zu verm., frei ab 01.06.16 , Tel. 07705-919128 2 Zi. 78089 Unterkirnach für 400KM+100NK € . Wfl. 55 m², ab 01.05. , Tel. 07721/57950, ID 29E3M4B 2 Zi. 79843 Löff.-Unadingen Kü., Bad, WC, 2. OG, 56 m², 320 € KM , Tel. 07707-322 2 Zi. 78050 Villingen-Zentrum 50 m², Küche, Bad, renov., KM 350 € + NK + KT ab 1.5. , Tel. 0171-6137663 2,5 Zi. 78078 NE-Kappel m. EBK, ELW, Südhang, Terr., Stpl., WM 450 € , Tel. 0171-6272802 Unser Massiv - Haus - Programm Familie Stenske aus Trossingen Wir sind mit der guten Beratung der KS Hausbau und der Bauqualität von Kern-Haus sehr zufrieden. Speziell die Kundenorientierte Abwicklung von der perfekten Finanzierung bis zur Hausübergabe war super. Wenn es mal ein Problem gab war auch sofort jemand vor Ort. Das können wir nur weiterempfehlen. Family / 116 m² 204.500 € Balance / 136 m² 229.600 € Signus / 147 m² Aura / 158 m² 243.900 € 262.900 € Esprit / 116 m² Komfort Trendline / 129 m² Modus / 137 m² Centro / 165 m² Luna Plus / 131 m² Vita Pult / 124 m² Futura Pult / 157 m² Futura / 183 m² 210.600 € 229.500 € 231.500 € 242.100 € 260.200 € 261.900 € 292.300 € 316.100 € Schlüsselfertig: incl. Bodenplatte, 3-Scheiben-Wärmeschutzverglasung und Rollläden, 5-Phasen-TÜV-Prüfung, Gas-Solar-Zentrale, Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung sowie Premium-Ausstattung in den Bädern. Jedes Haus wird individuell nach Ihren Wünschen geplant und ausgestattet. Wir bauen für Sie! Stockergarten 12 78247 Hilzingen www.ks-hausbau.de Telefon: 0 77 31 / 18 23 55 KLEINANZEIGEN 6. April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11 Wohnungsmarkt 3 Zi. 78050 Villingen VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2,5 Zi. 78087 Mönchweiler ruhige Lage, 2,5 ZKB mit Balkon, inkl. EBK + sep. Arbeitsz., Kellerr. u. Kfz-Stellplatz. Wohnfl. insges. ca. 115 m² für 590 € zuzügl. Nebenk. , Tel. 07721-750443 Mo.-Fr. 9 bis 15 Uhr 2 Zi. 78147 Vöhrenbach schöne, sonn. Whg., kompl. neu renov., gr. Küche, Bad, gr. Terrasse, ZH, auf Wunsch Garage, an Nichtraucher zu vermieten , Tel. 07727-928800 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78148 Gütenbach 110 m², WM 650 € , Tel. 0179-5027919 3 Zi. 78187 Geisingen 3-Zi.-DG-Whg., mit EBK, Bad mit Dusche und WC, Keller, Netto-KM 383 € + NK 140 € zu verm., frei ab 01.06.16 evtl. früher , Tel. 07705-919128 3 Zi. 78050 VL Dattenbergstr. 56,5 m², 2. OG, Bad, Küche neu einger., Keller-Speicher, ab 15.6.2016 zu verm., WM 510 € , Tel. 07721-33329 3 Zi. D 78098 Triberg 67 m², sonnige u. zentrale Lage, sofort zu vermieten , Tel. 07722-2594 3 Zi. 78098 Triberg 86 m² in 2 Fam Haus, Küche Bad, Gäste-WC, großer Balkon ab 1.5. zu verm. KM 390 € , Tel. 0152-22683096 3 Zi. 78050 VL-Innenstadt 95 m², KM 535 € , Tel. 07721-32182 3,5 Zi. 78089 Unterkirnach ab 1.4.16, ca. 96 qm, Bad, WC, Balkon, Kfz.Stellpl., Garage möglich. KM 500,-€ + NK , Tel. 07721-9168688 3 Zi. 78126 Neuhausen EG, 75 m², ab 01.05.16 , Tel. 07725914899 oder, Tel. 0152-24489302 3 Zi. 78052 VS-Marbach helle DG-Whg., 70 m², EBK, Garage, KM 425 € + NK 145 € , ab 1.6.16 zu verm. , Tel. 015207060266 ab 17 Uhr 3,5 Zi. 78199 Brlg. Vorstadt m. EBK, Balkon, Keller, Kamin, 110m², KM 630€ , 220 € NK, 2 MM KT ab sofort , Tel. 0172-7469781 3 Zi. 78073 BD-Oberbaldingen schöne Whg., 1. OG + DG, ca. 86 m², keine Haustiere, NR, KM 450, € , ab sof. , Tel. 0771-2482 3 Zi. 78120 Furtwangen Stadtmitte, 100 m², EBK, Terrasse, kl. Werkstatt, Energieklasse H, KM 630 € + 70 € Tiefgarage, ab sofort. Kontakt , [email protected] 3 Zi. 78166 Donaueschingen-OT vermiete ab 01.07., KM 550 € + NK 150 € , neuw. EBK, 3 Balkone, 2 Stellpl. , Tel. 0771-63625 Bad Füssing! Neubau-Fewos, 55 qm, Wohnz, Schlafz, Küche, Balkon. 7xÜN, 6xTherme , Tel. 08531-3395, www.landhaus-lehner.de Toskana, Lucca, 600,- € / Woche 3 Zi-WHG, 80 m², EBK, Balkon, 3.OG, Aufzug, sep. Keller, 450€ KM + 180€ NK , [email protected] 4 Zi. 78166 DS-Kernstadt 135m², OG, Blk., Gart. , Tel. 0771-5074 4 Zi. 78120 Furtwangen 96 m², 2-Fam.haus, EBK, Balkon, 2 Stpl., ab 1.6. Chiffre KO 2661362Z 4 Zi. 78176 Blumberg-OT DG, 122 m², neu, mit 2 Dachgauben, Balk., Carp., Stpl., ab sof. zu verm. , Tel. 0171-2287559 Ferienhaus zu vermieten, Kapazität 4 Prs., mit 2 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Badezimmer. Zwischen Kastanien und Olivenbäumen gelegen. Ca. eine Autostunde zum Meer (Viareggio) , Tel. 07727929730 oder, Tel. 0172-9789310 oder, [email protected] Südliche Toskana Wohnwagen auf Campingplatz, direkt am Meer. 10.07. bis 14.9.16 von privat zu vermieten , Tel. 07529-844 5 ZIMMER UND MEHR 5 Zi. 78073 Bad Dürrheim KM 780 € + NK, 135 m² Wohnfl. , geh. Ausst., sonnig, ruhig, zentral, Parkett, EBK, Garten, Terrasse, Bad, GastWC, Du/WC, Garage, ab 1.7. Chiffre KO 2662347Z Vermietungen MIETGESUCHE Mietgesuche WOHNUNGEN HÄUSER 1 UND 1 1/2 ZIMMER EINFAMILIENHAUS Suche ab sofort 1-2-Zi-Whg. in VS m. EBK , Tel. 0157-58094081 EFH 79879 Wutach 3 Zi +(2-Zi. FeWo), 2 EBKs, 2 Bäder, Kamin, ZH, Sonnenkollek., Garten, 2 Stpl., Garage, 92 vollsan., WM 600,/100,-(FeWo) , Tel. 07531-9767506 EFH 78078 Fischbach 5 Zi., ca. 112m², Küche, Bad, sep. WC, Keller, Garage , Tel. 0175-8945824 Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE Gewerberaum gesucht ca. 100-150 m² + 2-Zi. Whg. in VS , Tel. 0171-1452607 Kleiner Gewerberaum in BD Friedrichstr. 46, 26m² mit WC, ab April o. später zu vermieten, , Tel. 07726-9393919 Garten zu verpachten 1.800 m² umzäunt freistehend bei VS/Zollhaus , Tel. 0163-1761581 GARAGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER Rüstiges Rentnerehepaar sucht 2-3 Zi.Whg. (auch DG) in Bräunl., Hüf., DS, NR, Gartenarb. können kostenl. übern. werd. , Tel. 0771-89751087 Suche 2-3 Zi.Whg. in Villingen-Zentr. Handelsfachwirt sucht 50-80qm, EBK, KM bis 450,- € , Parkmöglichkeit, zentrale Lage , Tel. 0175-7150120 FAHRRAD U. ZUBEHÖR Tiefeinsteiger Fahrrad zu verkaufen. 26 ", 3 Gang, grau/schwarz , Tel. 07721-65132 HAUSHALTSGERÄTE Buche-Eiche Kachelofenholz gesägt und gepalten, 10 m³ frei Haus 750 € , Tel. 0170-7758037 MUSIK/-INSTRUMENTE Brennholz ofenfertig trocken, Hartholz und Fichte, gesägt 25-50 cm, alles wird angefahren , Tel. 07721-71961 MÖBEL / WOHNEN Div. Möbel wg. Umzug zu verk. Bett, Küche u.s.w. , Tel. 0176-51106524 Verschiedene Möbel günstig zu verk. kl. EBK, 6 neubezogene Stühle, 1 WohnziSchrank, Bett 1,80 x 2,00, Kleinmöb. u. einiges zu verschenken , Tel. 07425-3349705, Tel. 0160-99651349 2 Lattenroste, Beco Lux, 2m x 1m mit verstellbarem Härtegrad, Kopfu. Fußteil verstellbar sowie 2 Matratzen der gleichen Größe mit einer Höhe von etwa 18 cm. Der Matratzenbezug ist abnehmbar und kann auch gewaschen werden. Preis: Lattenrost je 30 € , Matratze je 20 € , kpl. 70 € , Tel. 0176-47239348 Elektr. Fernsehstuhl, Leder terracotta, neuw., 2.000 € VB , Tel. 0772121810 ab 18 Uhr Neuw. Glasfernseh-Reck statt 295€ für 150€ zu verk. , Tel. 07721-30433 Norddeutsches Spätbiedermeier-Sofa SAMMELOBJEKTE Alte, sehr schöne Schilder-Wanduhr, Jagdhorn, Conzertina (Ziehharmonika), 6 limitierte Sammlerteller mit Weihnachtsmotiv, 6-teiliges Rosenthal-Kaffeegeschirr Versace Medusa zu verk., keine Händler , Tel. 075459321911 SCHMUCK + UHREN Sammlungsauflösung Gelegenheit Ein Rubin ca. 23,00 ct., Ein Diamant 3,00 ct. Schwarz/Rot, Ein Demandoit 6,00 ct. Grün, Ein Paar Tansanit 14 ct. Preis VS , [email protected] SPORTARTIKEL Heim-Sportlaufband, Magnet-Bremssystem, s. gt. Zust., 180 € , Tel. 077213698 SONSTIGE VERKÄUFE 2 Seniorenmobile 1 mit 6 km/h, 1 bis 15 km/h, Topzustand, Neupreis über 5.000 € , für 1.100 € bzw. 1.800 € zu verkaufen , Tel. 0160-95993002 Landmann Holzkohle-Kugelgrill neuw., zu verk. , Tel. 07721-71787 Gelegenheit Kursmünzensatz Vatikan 2008 Polierte Platte, in Originalschatulle, 1A-Zustand, für 140,- € , ebenso Vatikan 2008 Stempelglanz für 70,- € , Tel. 07732-56367 Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 Alles aus Haushalts Auflösung gesucht. u.a. Münzen, Schmuck, Uhren, versilbertes Besteck, alles Alte. Barzahlung. , Tel. 0176-93751011 FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft , Tel. 07534-7671 Kaufe Abwurfstangen vom Rot- u. Dammhirsch, aufgesetzte, schädelechte, komplette Nachlässe, alles anbieten. Gute Bezahlung , Tel. 01752571580 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 RESERVISTENKRÜGE kauft , Tel. 07534-7671 Zahle Höchstpreise für altes Cello Kontrabass, Geige, auch stark beschädigt. , Tel. 0176-37656265 Bastler sucht Oldtimer, Motorräder, Kreidler, Zündapp, Vespas od. andere u. Teile. , Tel. 07771-7046 ab 20 Uhr oder, Tel. 0170-2371313 Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Tafelsilber, Porzellan, alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Schmuck , Tel. 01573-7745363 Zahle 200€ für jede deutsche Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). Suche noch Orden, Helme, Mützen, Dolche usw , Tel. 0172-8310037 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Kaufe Münzen, auch große Sammlungen , Tel. 07147-923290 Kaufe Altes: Bilder/Gemälde, Uhren Schmuck, gerne Bernstein, Granat, Figuren, Religiöses.. , Tel. 0170-4889044 Sammler sucht altes von Nintendo Wurstfüller V2A, Fleischw., Bandsäge Vakuumm., Aufschnittm., Schnezler, Speckschn., Backofen , Tel. 07520/1532 elegante, neuwertige 3S-Couch, 400 € , wg. Umzug , Tel. 0176-60895751 Einstellplatz für So/Wi Auto/Oldtimer kl. Boot usw. ab sofort zu vermieten , Tel. 0174-9026401 WG Ü50 sucht 4 Zi.-Whg. (Haus) m. Garten/Terrasse/BW u. Du./Garage u. Carp. in DS Chiffre KO 2661341Z Altes Küchenbüffet FERIENUNTERKÜNFTE Su. günstige 4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen in DNE , Tel. 0157-31624756 Schaufensterpuppe teilbar m. Zubeh. VB € 150,-, schickes Dirndl m. Zubeh. Gr. 40 € 100,-, Fahrradbekl. u. Zubeh. je € 5,- , Tel. 07721-9912200 Intex-Gartenpool, 3 m ø, origin. verpackt, 120 € , Tel. 07721-3698 gerne auch mit Bild über WhatsApp. , Tel. 0151-61447009 Grosser Kettcar "Berg" zu verkaufen Privater Sammler zahlt Höchstpreise: Sitz 5-stufig verstellb. ab 8J, Fb: grün/schwarz, Zub.Ersatzrad, Rund-Umlicht, 1a Zustand, neuwertig, VB: 330 € , Tel. 07745-9259459 für Bernstein-Ketten in dieser Art, in Olivenform, gelblich, zahle 50€ mehr als jeder andere , Tel. 017682790387 GARAGEN Garage o. TG-Stpl. gesucht VL Nähe Bleiche-/Langstr. , Tel. 01629616884 Waschmaschine Siemens 2 Jahre alt zu verkaufen , Tel. 0172-4084774 HIFI / T V / VIDEO Div. Hausrat, Kleinmöbel, FlötottoContainer, Da.-Fahrrad wg. Umzug zu verkaufen , Tel. 07723-914403 1 SABA-Freudenstadt-Oldi Topzustand, Preis VHS , Tel. 0772121545 Siemens Dampfabzugshaube 30 € Siemens 5-fach Gefrierschrank 150 € , Tel. 07721-21810 ab 18 Uhr SABA u a Radiosammlung Auflösung HEIMWERKER + GARTEN Regentonne 1000L und Tonbandgeräte, Plattenspieler, Lautsprecher , Tel. 07721/24529 LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Regentonne 1000L 1,20x100x1,20m , Tel. 077224733, Tel. 017631368975 Schonach im Schwarzwald, butzer.j@ web.de Versch. hochwertige Geigen/Bögen von privat zu verk. , Tel. 0163-4527840 Mahagoni, neu gepolstert, VB. , Tel. 07741/1526 ab 18 Uhr 4 UND 4 1/2 ZIMMER Mobilhome-St. Tropez, Südfrankreich Am Plage de Pampelone, max. 4 Pers., EBK, Klima, Terr., Garten u.v.m. Termine 2016! , Tel. 0152-09434638 Suche Klavier o. Flügel! Steinway&Sons, Bösendorfer, Bechstein, Sauter, Schimmel... Faire Abwicklung , Tel. 0172/7015342, [email protected] Alu-Arbeitsgerüst fahrbar 5 m hoch Arbeitsböcke 2 m lang, Profi Aufsitzmäher zu verk. , Tel. 07735-2535 Größere Garage in Kappel Tel. 07728-1564 Wochenende im Hegau? 2 Zi.-Whg. , Tel. 07731-1442021 Bratsche, Cello u. Kontrabass Garant. Meisterinstrumente, günstig v. Musiklehrer , Tel. 07125-70062 Holzbalken versch. Maße bis 5,8 m 4 Wellplexiglas f. Überdachung 1 m breit 4 m lang, alte Weinpresse u. Pflüge u. sonst. Deko , Tel. 07735-2535 Pens.-Ehep. s.i. Villingen sen.-ger. Whg. (k.Part.), EBK, Du/WC, Blk., Aufz., Gge., HSM z. 01.10.16; , Tel. 01575/5548960 bis 21h Domus-Sana Staubsauger m. Wasserfilter und Dampfreiniger, 3x benützt, zu verk. , Tel. 07735-2030 B 1,51, H 2,06, T 0,65, Preis VB , Tel. 0173-7229330 3 UND 3 1/2 ZIMMER Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE Suche Topinambur-Knollen zum Anpflanzen, 5-10 kg. , Tel. 07742/7380 Heu und Öhmd in Kleinballen z. verk. Raum Stühlingen , Tel. 0160-93394858 Kauf Armband- u. Taschenuhren auch defekt , Tel. 07147-923290 Uhrmacherdrehbank Auch komplette Uhrmacherwerkstatt gesucht. Sowie alle mechanischen Uhren. Barzahlung. , Tel. 017693751011 LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Älteres Ehepaar sucht 2,5-3-Zi. -Whg. ca. 70-75 qm, mit Balkon u. Garage in VL/Umgeb. , Tel. 07721-55644 Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi. Einliegerwohnung , Tel. 07731-979756 Antiker Schrank aus Edelholz z. verk. D4006 Ackerschlepper Klöckner-Humboldt-Deutz, BJ 1970, 8350 h , Tel. 07731/48172 17 Rundballen Heu in NE-Kappel abzugeben , Tel. 01792820782 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi. 78087 Mönchweiler 105m², OG, Parkett, gr.Balkon, ruh., sonn.Lage, 3 Fam.Haus, Öl-ZH, EVA 163 kWh/(m²xa),keine Tiere,KM 575,€ + NK,Garage u.KT , Tel. 07721/22654 AS-Allradmäher für größere Flächen auch höheres Gras, Vor-Rückwärtsgang regelbar, sowie Kat., Topzustand, Preis VHS , Tel. 07721-21545 11 Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 0179-4927877 Suche Minibagger o. kl. Radlader Tel. 0160-6220779 Maße: B 1,17 m, H 0,90 m, T 0,51 m Aufsatz: B 1,00 m, H 1,00 m, T 0,38 m, Preis VB , Tel. 0173-7229330 Neuwertige Einbauküche "Kiefer" zu verkaufen , Tel. 0172-4084774 Orig. englischer Gateleg Esstisch KAUFGESUCHE Seriöser Ankauf von Pelzbekleidung Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel mit 4 Stühlen, Jugendstil, 19. Jahrhundert, Eiche massiv, alte Patina, nur leichte Gebrauchsspuren. Der feine Gateleg-Tisch mit gedrechselten Beinen ist mit abklappbaren ovalen Tischplatten, die auf schwenkbaren Beinen abgestützt werden, ausgestattet, die mittlere Platte ist mit dem Tischgestell fest verbunden. Der Tisch ist sehr praktisch, aufgeklappt dient er gut als Esstisch, im zugeklappten Zustand nimmt er wenig Platz ein und kann wie ein Konsolentisch an die Wand gestellt werden. Tischplatte aufgeklappt: 135x90 cm bzw. abgeklappt 90x38 cm, VB 150 € , Tel. 01777886270 Kaufe alles aus dem 1./2. Weltkrieg (z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Abzeichen, Urkunden, usw.) , Tel. 07147-923290 Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 Privat kauft: Zinn u. Porzellan alte Bilder, Modeschmuck und Bernsteinketten , Tel. 09133-4779156, Tel. 0157-77594421 Gastroedelstahl-Kücheneinrichtung Tische, Schränke, Spülmasch. usw. gesucht , Tel. 07557-210 Uhrmacherdrehbank Uhrmacherwerkzeug, mechanische Armbanduhren usw gesucht. Barzahlung. , Tel. 0176-93751011 Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne auch aufwendig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz, Zobel, Luchs u.v.m. Orientteppiche Kunst & Antikes, Gemälde, Meissenfiguren, Ikonen u.v.m. Gold & Brillantschmuck Markenschmuck CartierWellendorf- Chopard u.v.m. Marken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glashütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Barren, Münzen, gerne auch komplette Sammlung(en). Mit viel Zeit und Kompetenz bemühen wir uns ihnen den besten Preis zu ermitteln und Ihnen ein seriöses Angebot für Ihre kleinen Schätze zu machen. , Tel. 0157-58551579 Herr Schmitt 12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. April 2016 . BK 6. April 2016 . BK Gelegenheitsmarkt Zahle bis 1000,- EURO u. mehr Lieber hübscher verschmuster Kater 4 J, kastriert, Freigänger, in gute Hände zu verschenken , Tel. 0174-5706866 Ziegenherde auch einzelne Tiere zu verkaufen, 30 Stück , Tel. 0151-61924468 abends für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein u.s.w. Holen Sie sich Ihre Expertenmeinung , Tel. 0157/58551579, bernstein-amber@ gmx.de Zahle Höchstpreise für Pelze Australian Shepherd-Welpe black-tri zu verk. , Tel. 07371-9297285, www.colored-eyes-aussies.de Landschildkröten NZ 14 günstig abzugeben , Tel. 0157-34466899 Pferdemarkt in Birkendorf am 1. Mai kaufen od. verkaufen sie ihr Pferd od. Reitsportzubehör , Tel. 07743-920811 lidl-reisen.de Wer verschenkt Elektrogeräte, Hausrat , Tel. 0172-9272378 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Koks, Herd, Schallpl. , Tel. 07724-2359 FLOHMARKT Unsere Top-Reise der Woche! Erleben Sie das Musical in Frankfurt ! 10€ Eigenanreise, 1 Nacht Nachtflohmarkt in DS, Sa 9. April Bartòk-Saal von 14:00 - 21:00 h, Anmeld. erf. , Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152-07705743 CVJM riesen Bücher-Flohmarkt St. Georgen, Ev. Gemeindehaus, 21.4. 16-21 Uhr, 22.04. 16-21 Uhr, 23.04. 913 Uhr , Tel. 07724-1607 3- bzw. 4-Sterne-Hotel, inkl. Frühstück Gutschein1 pro Buchung bei lidl-fotos.de pro Person ab 129.- Hausflohmarkt Samstag 9.4. von 10-16 Uhr , Villingen, Benzstr. 9 LEBENSHILFE © Stage Entertainment KAUFGESUCHE Papillonwelpen WT 25.1.16 1 Rüde und 2 Hündinnen, reinrassig mit Stammbaum, zu verk. , Tel. 07585-9355050, Tel. 0151-40796625 JETZT BUCHEN Kater, schwarz-weiss zugelaufen Tel. 0771-163639 Griechische Landschildkröten zu verkaufen , Tel. 07553-9188497 oder 0151-23094635 UNTERRICHT Abendbekl.,Leder,Trachten,Orienttepp.,Silberbesteck,Porzellan,Cellos,auch rep.bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld , Tel. 0176-82790387 TIERMARKT sehr lieber 9 jähriger kleiner Rüde MUSIK Suche Geigen-Unterricht in VS oder Umgebung (für Anfänger, Erwachsener) , 0170-8543153 oder [email protected] Klavier, Keyboard, Gitarre Privatunterricht für Schüler und Erwachsene. Probestunde gratis. Leihklavier vorhanden , Tel. 0171-6528068 SONSTIGES Wer kann mich in BusinessAdministration unterrichten in KN , Tel. 0151-63744255 sucht ein neues Zuhause. ca. 35 cm, Katzen und Hundeverträglich. , Tel. 0152/21819348, www.tierhilfe-hegau.de Landschildkrötenbabies von 2014, Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen , Tel. 0162-6849075 WELLNESS m. Zartheit berührt, einen Menschen gespürt , Tel. 0171-5206598 DIENSTLEISTUNGEN Wir reinigen für Sie Ihre ... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw. , Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/94248633 Garten-/Landschaftsbauer verlegt Das Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK: Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt Sie ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK mit auf eine Reise ins Leben. Herzstück des Musicals sind die 20 größten Hits von Udo Jürgens wie „Vielen Dank für die Blumen“, „Siebzehn Jahr, blondes Haar“, „Ein ehrenwertes Haus“ und auch „Griechischer Wein“. Prachtvolle Kos- Vorstellungsbeginn Frankfurt Alte Oper: • Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag (A), Sonntag (A): 19.30 Uhr • Samstag (N), Sonntag (N): 15.00 Uhr JETZT BUCHEN DIES UND DAS Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. Modeschmuck, Flohmarktartikel, Küchenmasch., Strickmasch., Werkzg., Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 tüme, spektakuläre Tanzeinlagen und eine atemberaubende Bühnentechnik setzen die Story so intensiv in Szene, dass man als Zuschauer alles um sich herum vergisst. Lassen Sie sich dieses Musicalerlebnis nicht entgehen und tauchen Sie ein in die Welt dieser wunderbaren, mal heiteren, mal melancholischen Lieder, die so viel Lebensfreude ausstrahlen und Generationen verzaubern. Sonstiges: Änderungen vorbehalten. Vorstellungszeiten im Inhaltsteil der Anzeige. Reiseveranstalter: Esperantostr. 4 • 30519 Hannover PREISE & TERMINE 2016 / 17 IN € / PERSON IM DZ Anreise Preiskategorie 4 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preiskategorie 3 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preiskategorie 2 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preiskategorie 1 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preise 129.149.149.149.169.169.169.179.189.179.199.199.- Bestellnr.: FRA02009 LD-55 Reisezeitraum: 17.12.2016–07.01.2017 Vorstellungszeiten im Inhaltsteil der Anzeige. lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten günstig Natur-, Mosaik- & Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten , Tel. 0152/27703167, Mail: [email protected] Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis , Tel. 07721-27046, Tel. 01715489123 für die Woche vom 11. _ 17.04.2016 Widder 21.3. _ 20.4. In dieser Woche gibt es einige Neuerungen im Job. Aber damit mussten Sie ja rechnen, denn Sie haben den Posten angestrebt. Ein anregendes Intermezzo bereichert das Wochenende. Die Anziehungskraft gründet allein in der Andersartigkeit des anderen, doch gerade das macht den Reiz aus. Seien Sie offen für jede Innovation. Löwe 23.7. _ 23.8. Häusliche Arbeiten kommen gut voran, im Beruf dagegen läuft es diese Woche recht mühsam. Überprüfen Sie in aller Ruhe, ob alles Nötige getan ist. Wenn ja, sollten Sie sich spätestens am Wochenende mal einen gemütlichen Tag gönnen. Ausgehen brauchen Sie nicht, es gibt im Moment wirklich nicht viel zu verpassen. Schütze 23.11. _ 21.12. Ganz ohne Anstrengung geht diese Woche nicht vorüber. Sie können Emotionen ganz nach Ihrem persönlichen Bedürfnis ausleben, wenn Sie Ihre bessere Hälfte (oder die es werden soll) mit den richtigen Lockmitteln aus der Reserve holen. Damit festigen Sie automatisch das Fundament einer alten oder einer neuen Beziehung. Stier 21.4. _ 21.5. Ein Unternehmen muss in dieser Aprilwoche leider abgebrochen werden. Wenn sich die Finanzen dann wieder stabilisiert haben (wird wahrscheinlich erst nächste Woche passieren), können Sie ein weiteres Fortkommen angehen. Sie müssten sich dann nur zu neuen Taten mit besseren Hintergrundinformationen aufraffen. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Die Sterne haben in dieser Woche ihre Hand im Spiel, und dadurch scheint es Ihnen, als würde alles ordnungsgemäß ablaufen. Privat kommt das sehr wahrscheinlich hin. Brechen Sie aber am Arbeitsplatz bloß nichts übers Knie. Bereiten Sie alle anstehenden Aktionen gründlich vor, dann werden Ihre Pläne auch alle aufgehen. Steinbock 22.12. _ 20.1. Sie sind besonders sparsam, weshalb es Ihnen finanziell auch sehr gut geht. Pochen Sie aber bitte nicht nur auf Ihre Meinung. Sie sollten in diesen Tagen einmal versuchen, auch anderen Standpunkten tolerant gegenüberzustehen. Vielleicht erhalten Sie so noch einen Lichtblick, der den Kontostand noch höher treibt. Zwillinge 22.5. _ 21.6. Sie stecken tief in der Schuld eines Freundes. Es ist nun an der Zeit, dass Sie sich Gedanken machen, womit Sie Ihn erfreuen können. Seien Sie dabei bloß nicht zu knauserisch, er ist es allemal wert. In einem Wettbewerb unter Kollegen überzeugen Sie in den nächsten Tagen durch besseres Wissen. Immer schön cool bleiben! Waage 24.9. _ 23.10. Im Job heißt es aktuell, sich besonders anzustrengen, um die anfallenden Arbeiten zu erledigen. Halten Sie sich also nicht zu lange an einer Aufgabe auf, Schnelligkeit ist Trumpf. Sollten Sie derzeit hinter einem bestimmten Angebot her sein, dürfen Sie ruhig ein wenig Pokern, wenn das Angebot entsprechend hoch ist. Wassermann 21.1. _ 19.2. Seien Sie kritisch, wenn man Ihnen tolle Angebote macht, das ein oder andere faule Ei könnte nämlich dabei sein! Mit dem richtigen Vorgehen an Ihrem Arbeitsplatz gelingt es Ihnen am Donnerstag, sich bei jemandem ordentlich einzuschmeicheln. Mit diesem Rückhalt lassen sich dann alle Hürden viel leichter nehmen. Krebs 22.6. _ 22.7. Berufliche Veränderungen sollten Sie gründlich überdenken, besonders im Hinblick auf Ihre private Situation. Zeigen Sie lieber erhöhten Einsatz, Durchhaltevermögen und Zuverlässigkeit und fangen damit sofort an. Vielleicht können Sie Ihren Boss ja noch davon überzeugen, dass Sie eine Gehaltserhöhung wert sind. Skorpion 24.10. _ 22.11. Reißen Sie sich mal ein bisschen mehr zusammen, damit Sie sich in dieser Woche nicht gewaltig von Kleinigkeiten aus der Fassung bringen lassen. Reagieren Sie nicht zu überempfindlich, und konzentrieren Sie sich stattdessen mehr auf liebevolle Kuschelstunden zu zweit. Das gibt Ihrer Beziehung wieder völlig neue Impulse. Fische 20.2. _ 20.3. Ihr Vorschlag kommt beim Geschäftspartner nicht an. Werfen Sie nun aber nicht gleich das Handtuch! Stellen Sie bis spätestens Freitag einen völlig neuen Plan auf, und vermeiden Sie dabei die alten Fehler. An den Abenden heißt es, den Frühling zu genießen. Im Garten wartet Unkraut darauf, von Ihnen gezupft zu werden. wwp 2016 Horoskop Wahrsager löst Ihre Probleme! Kostenlose Info , Tel. 07251-6181884 SONSTIGE RUBRIKEN Klassentreffen Theodor-Heuss Schule Waldshut Entlassungsjahr 1974/75. Ich möchte ein Klassentreffen im Oktober 2016 organisieren. Bitte alle Schüler/Innen aus dieser Zeit unter [email protected] melden. Klassenlehrerin war Frau Efinger , . in gute Hände abzugeben, 65 € , Tel. 0174-4217070 015754729189 Inklusivleistungen: 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Frühstück *1x Eintritt in das Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK in der gebuchten Kategorie Reise-Unfall-Versicherung Pannenschutz Maurer Polier verlegt preisgünst. Terr,- Platten u. Verbundsteine sowie Garagen-, Gartenmauern- u. Kellerbödensanierung. , Tel. 07721-504002, Tel. 0152-26719084 Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] Preiswerter mobiler PC-Service professionell,schnell, o. Fahrtkosten , Tel. 0771-8977777, www.kajaco.de Pferdemist ohne Stroh an Selbstabholer in Schwenningen zu verschenken , Tel. 0176-31717515 ab 18 Uhr ZU VERSCHENKEN Kaninchenstall 60x60 und 120x60 , Tel. 07704 8739 (Geisingen) Grundig Musiktruhe Bergamo zu verschenken , Tel. 07726-4426 Single-Treff ER SUCHT SIE Er, 60 J., verwitwet 176 cm, mittelschlank, NR, beruflich abgesichert in leitender Funktion, in geordneten Verhältnissen in ländlicher Umgebung lebend, naturverbunden, sucht natürliche, gescheite, hübsche, lebensbejahende Frau zum Aufbau einer von gegenseitigem Respekt und Achtung geprägten Beziehung. Hobbies sind u.a. die Natur, etwas Sport und die Musik. Bitte Zuschriften nur mit aktuellem Bild unter: Chiffre KO 2662307Z Sympathischer Skorpion, 40 J./1,78 attraktiv und warmherzig, sucht nette, humorvolle Frau mit Herz und Verstand, für eine harmonische Beziehung , Tel. 0157-51773827 Netter, sympath. Er 45, Finanz. unabh., m. eigener Whg., sucht nette Sie zw. 35-50 J. zum Kennenl. u. mehr. Raum WT. Tel., Whatsapp, SMS , Tel. 0173/3235502 Witwer, Anfang 70, wünscht sich naturverbundene, nette Frau, ab 60, für alles Schöne. Am liebsten für immer: Ein bischen Mut! Chiffre VI 2661847Z Wohnmobil- Fahrer 53/184 aus VS ortsgebunden, sucht Frau bis 54 für Neuanfang, die bei Sympathie umzugsbereit ist , Tel. 0175-7397869 Witwer, 71 Jahre alt Wenn Sie sich ebenso einsam fühlen und nach Liebe sehnen, dann schreiben Sie ein paar kurze Zeilen. Kein PV. Chiffre KO 2661487Z SIE SUCHT IHN w (51, 178 cm, ein paar Kilos zuviel), sucht Partner für Anfängertanzkurs und gem. Unternehmungen. Evtl. auch feste Beziehung. Raum VS, RW, TUT , [email protected] Anita, 68 J., verwitwet, attraktiv, blond, völlig alleinstehend, bin eine Frau mit viel Herz und Gefühl, die noch nicht bereit ist ihren Traum von einer glücklichen Zweisamkeit voller Nähe, Zärtlichkeit u. Vertrauen zu begraben. Für mich zählen nicht Alter u. Vermögen – aber ganz viel Herz. , pv, Tel. 0151-62913878 Erna, 72 J., hübsche, liebevolle Witwe eine gute fleißige Hausfrau u. Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich suche üb. pv einen guten Mann der auch verwitwet ist, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren. , Tel. 0160-7047289 Suche tollen Mann für Neustart. Bin 39, schlank, attraktiv, humorvoll und schlagfertig. Bist du zw. 35-50 Jahre, interessant und spontan, dann melde dich. Das Leben zu zweit ist einfach schöner! Chiffre KO 2662336Z Ich, Sieglinde, 76 J., verwitwet, immer noch hübsch anzusehen, sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem lieben Mann (Alter egal), ich bin eine herzensgute, saubere Hausfrau, u. gute Köchin, ich könnte auch jederzeit zu Dir ziehen. Bitte melde Dich bei mir üb. pv, dann würde ich Dich gern mit meinem Auto besuchen. , Tel. 07721-2065222 Viel Herz w. 50. J, schlank, attr., jungg. u. tanzbegeist. mit Herz u. Niveau sucht ebensol. Part. bis 55 J. schlank, ab 182 cm mit Int. f. Haus/Garten u. Tanzerf. , [email protected] Attraktive Witwe, 63, 166 junggebl., stud., gut sit., viels. interess., gepfl., sucht etwas jüng. zärtl., Mann zum Anl. und für alles was zu zweit Spaß macht, vor allem für eine harm. Beziehung. Chiffre KO 2661636Z Bildhübsche Witwe, Rita, 62 J., zärtlich, weiblich, zierlich, wohne ländlich, bin eine ehrliche, sympathische Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, Natur u. Gartenliebhaberin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. , pv, Tel. 0151-62913879 SONSTIGE Beste Freundin evtl. auch männlich ges. f. gute und schlechte Zeiten, Raum DS/Umgeb. , Tel. 0173-5196578 FREIZEITGESTALTUNG Nette Freundin zum plaudern, Kaffee trinken, spazieren gehen, verreisen gesucht, Raum VS. Bin Witwe, Ende 60 und freue mich über einen ersten Kontakt Chiffre VI 2662311Z Gut erhaltener alleinst. Ruheständler um die 60 sucht dominante Sie/Paar f. versch. z.B. Mithilfe im Haus, Hof, Garten usw., gerne auch mit Wohnmöglichkeit , Tel. 0176-78107297 KLEINANZEIGEN 6. April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Kraftfahrzeugmarkt Mercedes-Benz E 7.500 € MOTORRÄDER/-ROLLER BMW 200 kW, EZ 07/05, 242.000 km, , Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led. WFS,Temp.2.Hand Scheckheftgepf. Tüv&Au Neu, Tel. 0151 51000125 , ID 82BF803 BMW Mercedes-Benz E 350 15.000 € BMW X 3 VB 11.500 € 2,0 D, silber, BJ. 07/06, ca. 150 Tkm, 6 Gang, Leder, Navi, SD, LM, Allrad, Turbolader neu, Top Zustand, alle Kundendienste , Tel. 0170-3517906 200 kW, EZ 09/05, 80.000 km, grau met., Benzin, sehr gepflegt, guter Zustand, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Temp., Tel. 01627767084 , ID 843C884 Golf 7 1.4 TSI 135 kW, 20 km, 4x4 DSG Scout, Navigation, Xenon, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klimaautomatik, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (5.0l, 5.6l, 4.6l, 129g/km) CO2-Effizienz: B , ID 845BF01 Skoda Yeti 1.4 TSI FORD Lang, EZ: 14.02.2013, 47.332 KM arktikweiss, 66 KW/ 90 PS, Trennwand, Klima, Radio, Heckscheibe heizbar, Außenspiegel elektrisch/heizbar. Finanzierung 2,99 % möglich , Südstern - Bölle AG + Co KG Transporter Gebrauchtwagen Center VL, Oliver Mühlbach, Tel. 07721-7508-441, [email protected], www.suedstern-boelle.de Kuga Sync Edition E 200 W 124 Cabrio FP 18.900 € 57 kW, EZ 07/99, 40.500 km, blau, Benzin, ABS, E-Starter, Heizgr., Kat, Koffer/TC, Windsch., + div. ZB, letzter KD b. 40tsd., TÜV 05/16 auf Wunsch neu, Top Zustand, Tel. 07745/1039 , ID 817024D BMW R 100 R VW Golf Sportsvan 18.800 € OPEL Escort Kombi VB 599 € TÜV 10/16, 8 f. ber., Alu, Airbag, Klima. , Tel. 0173/3129264 HONDA Honda Civic Tourer 24.900 € Skoda Fabia 1.2 TSI 13.450 € 66 kW, 10 km, Einparkhilfe, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Musiksystem SWING mit Bluetooth, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (4.7l, 6.0l, 4.0l, 107g/km) CO2-Effizienz: B , ID 8793947 Mercedes 300 SL 12.500 € Bj. 91, blau-schwarz, 140 kW, TÜV/AU neu, 160 Tkm, , Tel. 07731-1442021 Renault Wind 1.2 15.000 € Mercedes-Benz CLK 3.750 € Twingo 4.400 € Bj 2012, 63 TKM, 55 kw, 8-f. bereift, rot , Tel. 07657-461 Touran 1.6 TDI DPF Altea XL 19.995 € Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . 8.690 EUR XJ600N, 65PS gedrosselt auf 34PS BJ 11.06.1992, TÜV bis 10/2017, top Zust., VB 1.600,-€ , Tel. 07722-920539 Triumph Street Triple R, 675 ccm 106 PS, Fb. orange-matt, 1. Hd., 1880 km, Bj. 2010, Top Zustand, ArrowAuspuffanlage, Original-Auspuff ist dabei, VB 5.900,- € , Tel. 0175-1435033 Harley Davidson VB: 10.000,55er Starrrahmen-Shovel-Harley, Kicker, traumhaftes Bike, TÜV neu, 1340 ccm, extrem niedrig, Old School , Tel. 0171-8137711 Simson S51N, Preis VB einen Sommer gefahren u. umgestiegen auf Motorrad, in sehr gutem Zustand , Tel. 0170-8982648 keine SMS 75 kW, EZ 09/11, blau met., Benzin, 'Gordini' - Neuwertig, nur 300km, Klima, SHZ, Leder, Radio/CD/USB, FSE, Airbags, ESP, ABS, viele Extras, Tel. 07551 9891622 , ID 84681D6 GES. PORSCHE Sammler sucht Porsche 911, 356, 928 in jedem Zustand , Tel. 0179-3297968 GES. VW KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/9836095 VW Passat Variant ab 2006 mögl. Benziner, von privat zu kaufen gesucht , Tel. 07531-979695 GES. SONSTIGE Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225 96 kW, EZ 04/05, 23.560 km, , Viele Extras VB, Tel. 015161104758, [email protected] , ID 8407F6B MOTORROLLER Yamaha X Max 250 Bj. 09, 31 Tkm, in gepfl. Zust., VHB 2200 € , Tel. 0771-13129 Yamaha Arrox-Roller, Verkleidung zerlegt, Zylinder Reparatur durchgeführt, gt. Zust., an Bastler 1100 € , Tel. 07721-3698 77 kW, EZ 05/14, 36.200 km, , 7-Sitzer, Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung, Tempomat, Panoramadach, weiß, Diesel , ID 80BAA9B Roller TGB, neuwertig zu verkaufen , Tel. 0157-83762907 50 PS, 1600 ccm, TÜV 08/17, div. Zub., die Freude am "Oben-OhneFahren", VB 11500 € , Tel. 0831-16330 Gebr. Ersatzteile für MB 200D 124 BJ 91 zu verk. , Tel. 0772155571 Verkäufe Konzes-Campingshop Sommerreifen Hankook, 205/55 R16 auf Sport-Aluf., 250 € , Tel. 07721-3698 Fahrradträger auf Anhänger- Verkäufe ERIBA NOVA 530 VHB 5.700 € Einzelbetten, Markise, Fahr.träger, TÜV neu, Bj. 96 , Tel. 0171-9942903 Thermo-Hundehänger, 2 Boxen, Steuerfr., zugel. auf 100 kmh, Tüv 03/2017, top Zust., VB 1000,-€ , Tel. 07722-920539 ANHÄNGER Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE Suche billigen Wohnwagen und Boot Tel. 0175/6197007 Suche Wohnwagen bis ca. € 5000 Tel. 0151-21772500 Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Familie sucht Wohnwagen v. 2000€ - 5000€ , Tel. 0160-98202163 BOOTE Verkäufe BOOTE MOTORBOOTE Im Dreiangel 2 • 78183 Hüfingen www.konzes-campingshop.de • 0771-15891910 • [email protected] Schwarzwälder sucht Wohnmobil/ Campingbus alle Bj. , Tel. 07654-7439 Kleines Auto gesucht von priv. , Tel. 0151-41969310 KFZ-ZUBEHÖR Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile Mover • Campingzubehör • Gasprüfung Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen An- und Verkauf von Wohnwagen 160 kW, EZ 10/00, 188.000 km, , Klimaaut., SHZ, Led., Temp.2.Hand, Scheckheftgepf. Topzustand,Tüv&Au Neu, Tel. 0151 51000125 , ID 84336DE Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., . Kaufe KFZ – aller Art WOHNWAGEN/-MOBILE 140 PS, EZ 03.2007, 122.000 km , TÜV 03.2018, AU 03.2018 , ESP, Klimaanlage, Rußfilter, Tempomat, Diesel, AHK abnehmbar, 8 fach AL Räder, Dachträger Verhandlungssache , Tel. 01727318727 GES. AUDI SONSTIGE MOTORRÄDER Triumph Speed Triple 6.199 € SONSTIGE 3.900 € 6.400 € 0741 / 174 898 83 01 71 – 1 25 24 51 VW SEAT D ie se lr B en zi ne Diesel + Benziner, TÜV, km Unfall egal, zahle bar RENAULT 66 kW, EZ 06/96, 24.000 km, Originale ehrliche (24)Tkm, grüne Umweltplakette, 1,6l Benzin, 90PS, vor kurzen erst Inspektion für 1300.-Euro neu durchgeführt, jetzt wieder tip top Zustand, sehr gepflegter Zweitwagen,, Klima,, Tel. 0172 7841648 , ID 854EC3B PKW, LKW, Busse, Geländewagen TÜV, Km, Unfall egal - Barzahlung! BMW GS 1200 YAMAHA Touareg R 5 VB 13.900 € EZ 8/5, Diesel, 128 KW, schwarz, neuer Motor 40 TKM, (original VW), Vollausstattung., Leder, Navi, AHK, Top Zustand , Tel. 07741-5189 0 77 21-2 06 5746 KAUFE ALLE AUTOS KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 VW Polo VB 1.000 € Bj. 99, 200 Tkm, 2türig, Glas-SD, Top Zust., TÜV bis 10/16 , Tel. 07557-1073 Replika Bugatti B 35 (Lederausstg.) MERCEDES 8.600 EUR PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags 81 kW, EZ 07/09, 59.300 km, schwarz met., Benzin, ABS,ESA, Radio, Sitz-Griffhzg. tiefe Sitzb. , Tel. 07755/200, ID 8322892 Astra Caravan VB 7.900 € 148 Tkm, Zahnriemen u. Service neu, 8fach ber., 6-Gang, 150 PS, Diesel, abnehmb. AHK, Trenngitter, regelm. Inspektion , Tel. 0170-1842856 Renault Megane, 88 kW, EZ 09/15, 10 km, , Civic Tourer 1.6 CDTI, Lifestyle, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe, Honda CONNECT, Kraftstoffverbrauch/100km (kombi niert, innerorts, außerorts, CO2-E missionen) - (3.9l, 4.3l, 3.7l, 103g/k m) CO2-Effizienz: A , ID 83C2957 schwarz, 52 tkm, EZ 4/93, TÜV 8/17, 1. Hd., Koffer, SLS, Sturzbügel, dopp. Scheibenbr., VB 4.700 € , Tel. 0175-9480925 81 kW, EZ 09/14, 10.100 km, weiß, Diesel, Comfortline, Klimaaut., SHZ, Temp., 8-fach bereift, Tel. 01728761368 , ID 825B6AA CABRIOS C-Max 1,6 TDCi VHB 10.900 € Start-Stopp-System, EZ 2/12, 90 Tkm , Tel. 07741-8352091 Kaufe alle Autos 74 kW, 50.000 km, silber, Vollausstattung ABS ESP ESA Bordcomputer Neblescheinwerfer Koffersatz Navi Inspektion Tüv neu Top Zustand Bilder per Mail [email protected] , Tel. 0175 5809475, ID 8560141 Golf, 96 Tkm, VB 1.050 € TÜV/ASU neu, guter Zustand. , Tel. 0152/57131251 EZ 94, 100 KW, 190 TKM, viel Zubeh., Autom. Tempom., Leder, ZV, Wertgutachten , Tel. 0171-1427007 KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag BMW RT 1200 92 kW, 10 km, 17" Leichtmetallfelgen Matterhorn, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klimaanlage, Kraftstoffverbrauch/100km (kombiniert, innerorts, außerorts, CO2-Emissionen) - (5.8l, 7.2l, 5.0l, 134g/km) CO2-Effizienz: C , ID 83879D7 KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO 92 kW, EZ 08/15, 26.350 km, , PDC, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen, Schwarz, Benzin , ID 8212ECD 18.990 € VB 11.000 € 150 PS, EZ 08.2014, 18.500 km , weiß, AHK, 8x Alufelgen , Tel. 01607942501 Original BMW-Dachträger für Fahrräder f. BMW 320 E 46, preisgünstig abzugeben , Tel. 07722-5900 18.850 € Citan 109 CDI Kasten 11.900,00 € BMW X3 VHB 36.600 € xdrive, Automatik, EZ 12/2013, 41.300 km, 135 KW, grau-metallic, Teilleder, Navi, Xenon, AHK und vieles mehr , Tel. 0160-8502281 m. Conti Premium 70%, 195/65R15, VB 190 € , Tel. 07721-54864 ab 12 Uhr 85 kW, EZ 01/00, 220.000 km, , 2.Hand Scheckheft gepf. Klima, SHZ, Leder, Alu, CD, TÜV & AU Neu, Tel. 0151 51000125 , ID 87DF039 Audi A4 Avant 3.2 13.800 EUR 188 kW, EZ 05/06, 66.000 km, , QUATTRO, silber met., § ggf neu. Erst anschauen, dann verhandeln!!! , Tel. +49 172 4237450, ID 843D974 147 kW, EZ 07/06, 137.000 km, blau met., Diesel, Klima, Xenon, SHZ, Led., Temp., Tel. 01752520535, [email protected] , ID 806AF0A 4.400 € 31.990 € AUDI 13.800 € 4 Alufelgen für MB201-203 Verkäufe BMW R 1100 R VERKÄUFE Alpina D3 Touring 2.650 € SKODA Skoda Octavia 4x4 Mini Cooper VB 15.800,00 € Cooper Clubman Diesel, Bj. 2/12, Automatic, 111 PS (gechipt auf 143 PS), Leder Lounge, AHK, Panorama, schwarz/schwarz, TÜV 2/17, 45 Tkm, Klima, Navi, E-Fenster , Tel. 01718137711 VW Golf 4 Cabriolet 13 Schönes Oldtimer-Motorboot top gepflegt, Persenning, Slipwagen, f. 4 Pers.,VB 5.800,- , Tel. 07534-998480 kupplung, für alle PKW-Typen - fast wie neu - für 2 Fahrräder - wenig gebraucht / funktioniert alles, Kennzeichenhalterung, Elektronik tiptop, NP 200,- € , VB: 100,- € , Tel. 07531-76065 SONSTIGES Schöne 10 m-Segelyacht am Bodensee wochenweise günstig an erfahrene Segler zu vermieten, auch Eignergemeinschaft möglich , Tel. 0172-4967649 14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. April 2016 . BK 6. April 2016 . BK Stellenmarkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Pflegekräfte (m/w) Pflegefachkräfte (m/w) Arzthelferin (m/w) Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an folgende Adresse STELLENANGEBOTE Telefon: 07721 998 1592 Büro: Breslauer Straße 12 78052 VillingenSchwenningen Ab sofort Verstärkung für unser Friseurteam gesucht. Nebenjob + (Ferienjob) ab April, Ausbildungsplatz ab August/September zu vergeben. Bitte direkt Bewerbung unter , Tel. 0771/ 929 43 44 Reinigungskraft in DS gesucht Mo. - Fr. v. 22.00 - 0.30 Uhr, Sa./So. v. 18.00 - 20.30 Uhr alle 2 Wochen, bzw. nach Absprache , Tel. 0771-158136 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine freundliche und flexible medizinische Fachangestellte (m/w) freundliche und zuverlässige Reinigungskräfte auf Minijobbasis für sofort in Villingen-Schwenningen für montags, mittwochs und freitags circa 2 Stunden morgens gesucht , Tel. 06103/ 9606590 Hotel Linde in Donaueschingen sucht Restaurantfachkraft in Voll- od. Teilzeit und 450 € -Basis , Tel. 0771-63044 ganztags / halbtags (übertarifliche Bezahlung). Schriftliche oder persönliche Bewerbung bitte an: Dr. Mercan Özcan Kinderärztin Masseur/in in Teilzeit ab sofort ges. Seidenberg/Schneider, Tel. 07721-56286 Suche Bundesfreiw./BFD/FSJ ab Aug./Sept. zuverlässige und nette Leute, die mich, einen Rollifahrer (45 J.) pflegerisch, bzw. im Alltag betreuen. Freue mich auf Antw. unter: , Tel. 07551-4599, [email protected] Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung: Masseur/in (med. Bademeister/in) oder Physiotherapeut/in in Volloder Teilzeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an , Erfurths Bergfried, Ferien und Wellnesshotel, Sickingerstr. 28, 79856 Hinterzarten, Tel. 07652-1280 Myriam Erfurth, [email protected] Wir suchen Büromitarbeiter/in Aufgabenbereich: Kontierung, Zahlungsverkehr, Vertragsbearbeitung, Lohnbhg., sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Erste Erf. mit Datev oder LANDTDATA von Vorteil. Per sofort in Voll- o: Teilzeit für mittelst. Fam.betrieb in Landw. , Tel. 0176-21501780 Nadesda M., seit 2003 im ARCOM-Team Nicole K., seit 2011 im ARCOM-Team Lindenstraße 3 · 78050 VS-Villingen Telefon 07721 - 24614 MFA/Arzthelfer/in ges., Büro + Aufwachraum, gerne Wiedereinsteig. , Tel. 07661-9035099, www.dr-lahme.com Gelegenheit Gesucht! Zahnmedizinische Fachangestellte für Behandlungsassistenz, gerne mit Prophylaxeerfahrung in Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbungen bitte schriftlich an: Zahnarztpraxis von den Driesch Neuer Weg 15 78052 VS-Pfaffenweiler Wir suchen Verstärkung! Wir sind ein expandierendes Elektrobau-Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen qualifizierten LKW-Fahrer/in für Baustellenverkehr Aufgabengebiet: :: Transport von Baumaschinen, Kies, Sand, etc. Voraussetzung: :: Führerschein Klasse CE Netzbau elektrotechNik Es erwartet Sie eine leistungsgerechte Bezahlung, angemessene Sozialleistungen und ein sehr gutes Betriebsklima. Detaillierte Stellenbeschreibung s. Homepage Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder Mail. n 11, 79843 Löffingen Hohlgasse 79843 LÖFFINGEN n 0 76 80 89 - 0 Telefon Tel.: 0 76 54 54 - 80- 89-0 n [email protected] info@ kundt-elektrobau.de n www.kundt-elektrobau.de www.kundt-elektrobau.de elegante, neuwertige 3S-Couch, 400 € , wg. Umzug , Tel. 0176-60895751 Sie brauchen sich nicht verstecken! Ihr Talent ist gefragt Die psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH (ein Tochterunternehmen des SÜDKURIER Medienhaus) mit Sitz in 78582 Balgheim ist ein nationaler Anbieter der Zustellung von unadressierten Werbesendungen. Mit unseren innovativen Konzepten haben wir uns in den zurückliegenden 30 Jahren am Markt platziert und unsere Marktstellung kontinuierlich ausgebaut. Zu unseren Auftraggebern zählen regionale sowie nationale Kunden des Handels, der Medienbranche sowie Städte und Gemeinden. Wir kooperieren in Deutschland und im angrenzenden Ausland mit über 100 Partnerunternehmen/Lieferanten. An diesen Erfolg knüpfen wir an und suchen Sie ab sofort zunächst befristet in Teilzeit (20 Stunden/Woche) als kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie sind verantwortlich für Dispositionsarbeiten zur Prospektverteilung - Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Sie sind zuständig für die Erstellung der Versandpapiere und Datenpflege - Sie überzeugen mit Ihren kommunikativen Fähigkeiten und der selbstständigen und ergebnisorientierten Arbeitsweise Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit viel Freiraum, in einem motivierten und aufgeschlossenen Team. Sie können sich auf eine langfristige und spannende Aufgabe freuen – in einer attraktiven Region mit hohem Freizeitwert. Der Arbeitsort ist zunächst in 78582 Balgheim und verlagert sich im Laufe des Jahres an einen neuen Standort in 78187 Geisingen/Gutmadingen. - Sie übernehmen allgemeine Bürotätigkeiten - Engagiert, mit natürlicher Autorität und teamorientiertem Handeln geben Sie der Aufgabe das richtige Profil Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. - Sicherer Umgang mit MS-Office, Anwenderkenntnisse in SAP sind wünschenswert SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz Tel.: 07531/999-1367 Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de JETZT Stellen Sie sich und Ihr erfolgreiches Unternehmen vor! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] bewerben! TM Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBL ÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE C A L L- C E N T E R TELEKOMMUNIKATION ONLINE-DIENSTE RADIO Auf den Inhalt kommt es an. KLEINANZEIGEN 6. April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15 Stellenmarkt Pflegevermittlung N. Müller Vertr. GmbH 24-Stunden-Betreuung zu einem fairen Preis Fon 07720 810024 * Funk 0160 92602738 15 Für unsere bürgerliche Brauereigaststätte suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Restaurantfachmann / Restaurantfachfrau und Servicekräfte Aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Frau Helene Kuttruff, [email protected] STELLENANGEBOTE Wir sind ein inhabergeführtes mittelständisches Speditionsunternehmen mit Sitz in Aldingen. Ein hochmotiviertes Team von 200 Mitarbeitern steht unseren Kunden mit Rat und Tat zur Verfügung. Als stark wachsendes Unternehmen möchten wir unser Team verstärken. Hierfür suchen wir zum nächst möglichen Termin Mitarbeiter (m/w) für folgende Positionen Disponent national/international Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Ihr Profil: - Sie haben eine erfolgreiche Ausbildung zum Speditionskaufmann (m/w) abgeschlossen - konnten schon Erfahrungen in der Spedition sammeln. - gute geographische Kenntnisse - Sie sind flexibel, teamfähig und zeichnen sich durch eine große Serviceorientierung aus. - Durchsetzungsvermögen - Organisationstalent - Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) einen technischen Mitarbeiter/in (Eismeister/in) Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Fachhandwerk • Fortbildungsbereitschaft • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Teamarbeit • Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit • Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten • Verhandlungsgeschick und Fähigkeit zur Lösung von konfliktträchtigen Situationen • Fahrerlaubnis der Klasse B Ihre Aufgaben: - Disposition der Frachten (Stückgut, Teil- und Komplettladungen) - Einkauf von Frachtraum inkl. Preisverhandlungen - Vollständige Auftragsabwicklung - Bestandsüberwachung und -planung - Rechnungsprüfung - Eigenständiges Handling der relevanten Transportdokumente Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Kundendienstmonteur (m/w) für den Bereich Heizung Noch für September 2016 frei: Ausbildungsplatz zum Anlagemechaniker Heizung und Sanitär Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Lehmann. Haustechnik Aicher GmbH PLANUNG + MO NTAGE + KUND E ND IE NST Poststraße 1 • 78132 Hornberg • Telefon: 0 78 33 / 93 91- 0 Telefax: 0 78 33 / 93 91 60 • E-Mail: [email protected] Sachbearbeiter Transportversicherung Kunsteisbahn Villingen Schwenningen GmbH Frau Jacqueline Meissner Zum Mooswäldle 7-9, 78054 Villingen-Schwenningen Oder per Mail [email protected] Floristin oder Florist gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine gelernte, flexible u. selbstständige Fachkraft. Wiedereinsteiger willkommen. Teilzeit oder 450,- € Basis. Bitte melden Sie sich bei uns im Laden oder per Telefon. , Blumen Insel, An der Schelmengass 23, 78048 VS-Villingen, Tel. 07721/2066024 Wir brauchen ab sofort Verstärkung! Wir suchen zwei warmherzige Frauen für 24-Std.-Pflege in Villingen. Unsere Mutter ist 88 Jahre alt. Sie braucht Alltagsbegleitung, Ansprache & Orientierung (keine Körperpflege). Erfahrung mit Demenz-Kranken von Vorteil. Geräumiges Zimmer & Internet-Anschluss vorhanden , Tel. 01715019720 immer, [email protected] Ihr Profil: - Sie haben eine erfolgreiche Ausbildung zum Speditionskaufmann (m/w) abgeschlossen - konnten schon Erfahrungen in der Spedition sammeln. - erste Erfahrungen in der Schadenbearbeitung - Sie sind flexibel, teamfähig und zeichnen sich durch eine große Serviceorientierung aus. - Durchsetzungsvermögen - Organisationstalent - Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) - Bereitschaft zum selbständigen Lernen, zur Erarbeitung neuer Aufgaben und Sachverhalte sowie die Fähigkeit, komplexe Themen in Wort und Schrift Dritten verständlich und überzeugend zu vermitteln. Zusatzeinkommen von Zuhause Wenn Sie mit einer Maus klicken können, werden Sie Geld verdienen. Kein Verkauf. Kein Netzwerk. Computerkenntnisse nicht erforderlich. Alle Nationalitäten, für jedes Alter , Golden Wave int. Office Germany ....., Tel. 07763-929248 Herr Reinhards Ihre Aufgaben: - Aktive Beratung von Anspruchstellern und sonstigen Beteiligten - Sicherstellung einer effizienten und kundenorientierten Schadensbearbeitung - Führen von Verhandlungen mit Anspruchstellern - Selbstständige Meldung und Bearbeitung von Transport- und Lagerschäden aller Art - Kommunikation + Korrespondenzen mit den Versicherungsunternehmen Fernmeldehandwerker/-in und Kommunikationselektroniker/-in in Festanstellung oder Mitarbeiter auf selbstst. Basis ges. Infos: , Tel. 07613839666, www.benzina-kommunikation.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie per Post oder per E-Mail an folgende Adresse senden: Per Post: Hugger GmbH Spedition + Logistik Raphael Schulze In Rohräcker 5 • 78554 Aldingen Per E-Mail: [email protected] Tel.: 07424 / 97 92 0 Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 STELLENGESUCHE HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624 Parkettleger-Fachmann sucht Arbeit Tel. 0160-1652489 Malermeister, jung, ehrgeizig und kreativ su. in einem fairen motivierten Arbeitsklima neue Herausf. , Tel. 07721-1635, Tel. 0157-51479601 Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung: Dachreparaturen aller Art, Flachdach, Ziegeldach und Eternitdach, Dach überprüfen , Tel. 0173-7302242 KAUFM. BERUFE Erfahrene Finanzbuchhalterin sucht Arbeit im Raum St. Georgen / VS in Voll- und Teilzeit. DATEV bevorzugt. Chiffre SG 2661524A Am Waldrain 4, D-78073 Bad Dürrheim, Leitung: Univ.-Prof. Dr. E. W. Burrer, Nervenarzt, Psychosomatiker Supervisor f. Psychoanalyse und Verhaltenstherapie (BDP) Wir sind ein junges Unternehmen mit zehn begeisterten und zum großen Teil approbierten KollegInnen NEBENVERDIENST Wir suchen eine/n Ärztin/Arzt eine/n Psychologin/en, auch PiP • Bezahlung nach Tarif städtischer Kliniken / Marburger Bund • Ausbildungsermächtigung von 2 Jahren ist beantragt Bewerbungen werden erbeten an die Gesellschaft f. Interdisziplinäre Psychologie m. b. H. - GIP - Hammerbühlstr. 7b, D-78073 Bad Dürrheim Fon: 07726 / 939-5942, [email protected] Zuverl., ehrl. Haushaltshilfe (= Putzen und Bügeln) mit Erf. und System, 2-mal/W., für ca. 3 Std. nach Hinterzarten gesucht. Wenn Sie jetzt auch noch keine Angst vor großen Hunden haben, melden sie sich bitte unter , Tel. 0173-7130084 Putzhilfe für Privathaush. in Hüfingen ca. 1-2 x/wö. gesucht , Tel. 07654-7530 Ihre Ideen sind gefragt Maler und lackierer sucht arbeit Gelernter Maler hilft ihnen bei ihrer nächsten renovierung.(streichen,lackieren,putz uvm.) , Tel. 0152-31789248 Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. GartenZauber Ihre Experten für Gartenpflege. Ob Rasen mähen und vertikutieren, Hecken schneiden, Bäume fällen, Obstbäume schneiden oder Blumen-und Pflanzenbeet anlegen, wir erledigen alles , Tel. 0173-6536946 An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unser innovatives Tochterunternehmen Auf Draht GmbH, ein erfolgreicher Dienstleister für Kundenkommunikation und Telemarketing suchen wir Sie als GartenZauber Ihre Experten für Gartenpflege. Ob Rasen mähen und vertikutieren, Hecken schneiden, Bäume fällen, Obstbäume schneiden oder Blumen-und Pflanzenbeet anlegen, wir erledigen alles , Tel. 0173-6536946 Mitarbeiter Outbound (m/w) Hilfe in der Landwirtschaft gesucht Im Raum VS, Zäune richten, Stallarbeit, Rasen mähen, Garten etc. , Tel. 0162-6357472 Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie akquirieren am Telefon Geschäftskunden aus unterschiedlichen Branchen zum Thema Print- und Online-Werbung für das SÜDKURIER Medienhaus - Sie überzeugen durch fachliche Kompetenz und Ihre gewinnende Art begeistert unsere Kunden Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit hohem Freizeitwert. - Sie beraten unsere Kunden und erstellen selbstständig individuelle Kunden-Angebote - Sie erfassen Anzeigenaufträge in SAP und sorgen damit für einen reibungslosen Ablauf der Auftragsabwicklung - Sie sind ein Verkaufstalent, zielorientiert und besitzen eine hohe Eigenmotivation - Sie kommunizieren gerne mit Menschen, sind teamfähig und haben Spaß an der Telefonie Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung auf Kennziffer 932-1510-SKA unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz Tel.: 07531/999-1367 Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de JETZT bewerben! DRUCK ZUSTELLSERVICE C A L L- C E N T E R DIGITALE LÖSUNGEN ONLINE-DIENSTE RADIO Dipl. Betriebswirt (FH) mit Schwerpunkt Marketing, 49 J. in ungek. leit. Stellg. sucht branchenübergreifend neue berufl. Herausforderung. Erfahrung im Innen u. Aussendienst, Einzel- u. Großhandel inkl. Personalführung u. Ausbildung vorh. (Ausbildereignungsprüfung) Nachricht an , [email protected] SOZIALE BERUFE Zu Hause betreut werden (auch in der CH), inkl. einfacher, pflegerischer Tätigkeiten, 24 Std. im 2 wöchentlichen Wechsel, von 2 dtsch. (erfahrenen) Frauen. Separate Unterbringung in Ihrem Heim. , Tel./Fax. 0049-4651-9429668, o. 0172-8877577 SONST. BERUFE Sie su.eine erf. zahnmed. Fachhelferin die viels. praxisorient. zuverl. ist. Ich verfüge über langj. Berufserf. Fortbildung:Herstellung v. Provis u. Situ-Abformung Prophylaxe Kursteil I, Fachassistenz in der Implantologie. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf. Chiffre VI 2662026A Ehrliche, fleißige Sie, belastbar mit PKW, NR, sucht stundenweise Putzstelle , Tel. 0157-72093867 HAUSHALTSHILFE Bauingenieur Rentner übernimmt Bauleitungen, Planungen, Abrechnungen, usw. , Tel. 0176 32016778 Reinigungsfrau in BD gesucht Priv.-Haush., 1x/Wo. ca. 4 Std. , Tel. 07706-9225811 Reinigungskraft für Privathaush. gesucht , Tel. 07721-26118 Liebevolle 24 Std. Pflege daheim Tel. 07742-7022, www.pflegena.de ANZEIGENBL ÄTTER Buchhalterin Deb., Kred., Anlagenbuchh. u. Erfahrung mit DATEV-Lohn sucht entspr. Stellung in einem Unternehmen. , [email protected] Computerfreak zum Anzeigenentwurf u. Einstellung für Ersatzteile gesucht. Näheres nach Absprache SMS, Tel. 0174-8874049 (Rückruf) PFLEGE/BETREUUNG TAGESZEITUNGEN Bilanz-u.Buchhaltungsfachmann bietet Unternehmen/StB /WP freie Mitarbeit an. , [email protected] Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 16 LOKALES LOKALES 6. April 2016 . BK 6. April 2016 . BK Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-- Viil-llingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS- Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS- Villingen. Verkaufsoffener Sonnntag in V VSSVillingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sononntag in mit Kindersonntag VS-Villingen 10. April 2016 S VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. in Verkaufsoffener Sonntag in am VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntatag Verkaufsoffener SONNTAG Am kommenden Kinder, was für ein Tag! Sonntag, 10. April, verwandelt sich die Villinger Innenstadt in ein Olympisches Dorf für Kinder. Von Roland Sprich B eim Kindersonntag können Kinder zwischen vier und 13 Jahren an verschiedenen Stationen ihre Geschicklichkeit, Ausdauer und ihr Wissen unter Beweis stellen. In Verbindung mit dem Kindersonntag öffnen die Geschäfte des Villinger Einzelhandels von 13 bis 18 Uhr. Einen gemütlichen Einkaufsbummel verbunden mit jeder Menge Attraktionen für Kinder bietet der Villinger Einzelhandel. „Alle Geschäfte im Villinger Stadtbezirk haben am Sonntag geöffnet. Also auch die Geschäfte im Bereich Herdenen und in anderen Stadtbezirken“, betont Rainer Böck vom Gewerbeverband Oberzentrum (GVO). „Die Besucher können sich von der aktuellen Früh- jahrskollektion der Händler inspirieren lassen. Von Kleidung über Schuhe bis zu Brillen.“ Beim Kindersonntag rücken, wie der Name verrät, die Kinder in den Mittelpunkt. „Wir veranstalten zum 14. Mal unsere Kinderolympiade“, sagt Tanja Broghammer vom GVO. Betreut werden die einzelnen Spielstationen von Vereinen und Geschäften. Mit dabei sind die Fazenedle, der Turnverein, die Jugendfeuerwehr, die Stadtmusik, die DLRG-Jugend, der Akkordeonverein Blau/Weiß, der Hockeyclub, die BKK Schwenningen, das Franziskanermuseum sowie Soundservice, Zappelphilipp und der Südkurier. Fantasievoller Tag Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgt auch unabhängig von der Kinderolympiade für Kurzweil. Die Villinger Puppenbühne von Dieter Sirringhaus bietet mehrfach spannende Abenteuer mit dem Kasperletheater. Die Südstadtclowns werden Kinder mit Schminke in fantasievolle Geschöpfe verwandeln. Ein Karussell, Hüpfburg und Rollenrutsche sorgen ebenfalls für jede Menge Spaß. Ihr Glück können die Kinder zudem beim Fielmann-Luftballonwettbewerb versuchen. Wessen Ballone am weitesten fliegen, darf sich auf tolle Preise freuen. Auf dem Marktplatz wird zudem ein vertikaler Kletterbalken aufgestellt, an dem kleine und große Kletterkünstler ihr Können und ihren Mut unter Beweis stellen können. Ein geschichtliches Kontrastprogramm bietet das Franziskanermuseum. Von 13 bis 17 Uhr wird dort das Leben der Kelten erlebbar gemacht. Kinder können selbst nach Schätzen graben. J Wann es los geht Die Kinderolympiade in der Villinger Innenstadt am Sonntag, 10. April, beginnt bereits um 12 Uhr. Die Geschäfte öffnen von 13 bis 18 Uhr. Im Franziskanermuseum findet von 13 bis 17 Uhr der Keltentag statt. Um 17 Uhr findet eine musikalische Wanderung entlang des Keltenpfades zum Magdalenenberg statt. Rainer Böck und Tanja Broghammer vom GVO, Sparte Handel Villingen, hoffen auf viele Kinder, die an der Kinderolympiade ihren Spaß haben werden. Bild: Sprich. 6 1 0 2 L I R P 10. A I 6 von 13 – 18 Uhr 20116 04..20 10. 10.04 Bewirtung durch den Tierschutzverein VillingenSchwenningen e.V. Die Biene kennenlernen . 16 .2016 .0420 1004. 10 m Schwarzwald-Baar-Center in Villingen-Schwenningen dreht sich auch am Sonntag, 10. April, alles um die Biene. Eine Ausstellung verrät Wissenswertes über die fleißigen Insekten. Sie richtet sich an junge und junggebliebene Besucher, die mehr über die Honigbiene und ihre Rolle in der Natur erfahren wollen. Das Besondere: In der Bienenausstellung finden Besucher Honigbienen zum Anfassen. Übergroße Exponate, bewegliche Modelle und anschauliche Ausstellungstafeln vermitteln einen lebendigen Eindruck vom Leben der Honigbienen. Wer weiß schon, dass 80 Prozent aller Blütenpflanzen von Bienen bestäubt werden, Bienen eingesetzt werden, um Krebs zu diagnostizieren, sie Sprengstoffe oder sogar Gifte aufspüren können und knapp 500 der mehr als 20.000 vorkommenden Bienenarten hier bei uns leben? Und vor allem: Woran liegt es, dass die Bienen verschwinden? Und was kann jeder von uns gegen das Bienensterben tun? Gruppen und Schulklassen können sich zu Führungen anmelden unter Telefon 077221/20161263. J Die Dauer Die Ausstellung über die Honigbiene ist noch bis 16. April zu sehen. Genuss pur! selbst! Tret Dir Deinen Smoothie MENDE KIND JEDES TEILNEH EDAILLE! ERHÄLT EINE M Mit unserem einzigartigen, fahrradbetriebenen Smoothiemaker !! Am 10. April beim Verkaufsoff. Sonntag nur bei uns (ggüb. Gartencenter Späth und Schwarzwald-Baar-Center) bel, ederga Light, F 99,g in k k 7 2.0 Tre g, UVP Cone nSo Deore 24-Ganugspreis bis zum z a r o V 9,Shim is: 649,- Sonntag: 59 Hauspre nen Geniessen Sie fsoffe auch unsere verkau Top-Angebote z.B. STÄHLE BAUSANIERUNG (gegenüber real,- P ) Neuer Markt 14 · 78052 Villingen-Schwenningen · www.tour-vs.de [email protected] · Verkauf: 0 77 21 / 87 86 09-22 · Werkstatt: -88 · Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 9-16 Uhr LOKALES 6. April 2016 . BK 17 LOKALES 17 Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-- Viil-llingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS- Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS- Villingen. Verkaufsoffener Sonnntag in V VSSVillingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sononntag in mit Kindersonntag VS-Villingen 10. April 2016 S VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. in Verkaufsoffener Sonntag in am VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntatag Verkaufsoffener SONNTAG Als die alten Kelten lebten IN VILLINGEN BabyOne – von Anfang an! Profitiere mit deiner persönlichen BabyOne - Card _ von Anfang an! Deine Vorteile: ü 20 € - Willkommensgutschein ü attraktive Coupons und Rabatte ü exklusive Aktionen und Angebote ü kostenlose Partnerkarten ü Umtausch ohne Kassenbon . . . und vieles mehr! Informiere dich direkt im Fachmarkt oder online unter www.babyone.de BabyOne Baby- und Kleinkindbedarf Villingen GmbH · 78048 Villingen Am Krebsgraben 2 – 3 · Tel. 0 77 21/50 22 44 02 1 Verkaufsoffener P Kostenlose Parkplätze Anfahrtsplan: Ausfahrt Villingen Nord – Goldenbühl Richtung Kurgebiet bei 2. Ampel rechts oder kommend über die A81, Ausfahrt Villingen-Schwenningen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr 83 x in Deutschland www.babyone.de 83x in Deutschland www.babyone.de 10. April 2016 13 – 18 Uhr … von Anfang an! … von Anfang an! So realistisch wie möglich: Die historische Darstellungsgruppe Teuta Opie lässt die keltischen Vorfahren lebendig werden. Bild: Teuta Opie Der erste Keltentag am 10. April wird .de parallel zum Ver- SonntagSS Verkauf Verk V erka au 10. kaufsoffenen Sonntag für Abwechslung sorgen. Sonntag Von Tamara Schneider Aprilhr U 13-18 Kreative Mitmachaktionen erwarten die Kinder beim Keltentag im Franziskanermuseum. Bild: Städtische Museen/Lutz Hugel von 13 bis 17 Uhr vor dem Franzsikaner. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe Kukuruz. Sie tritt um 13.30 Uhr im Café im Franziskaner auf und lädt um 15.30 Uhr dazu ein, bei Kreistänzen mitzumachen. Für Erwachsene gibt es einen Met-Ausschank vom Villinger Geschäft Allerlei auf dem Osianderplatz. Natürlich steht der Keltentag im Zeichen der Kinder. Im Museum gibt es Kurzführungen, extra für Kinder. Die erste beginnt um 14 Uhr. An vielen Mitmach-Ständen können Kinder außerdem selbst kreativ und aktiv werden. Von 14.30 bis 17 Uhr stehen keltischer Schmuck basteln, Keltentatoos malen lassen und ein Archäologie-Suchspiel auf dem Programm. Für Erwachsene gibt es eine Führung um 13 Uhr durch die Magdalenenberg-Ausstellung und um 14.30 Uhr eine Kurz- führung durch die Sonderausstellung „ Das Korn der frühen Jahre“. Da der Magdalenenberg an Villingens Südgrenze und der Keltenpfad zur Ausstellungswelt dazugehören, wandert man um 17 Uhr mit musikalischer Begleitung der Gruppe Kukuruz zur Ausgrabungsstelle. Die Grabkammer gilt als bedeutsamer hallzeitlicher Fund in Mitteleuropa. % 0Zins 1) küchen-ra batt für 12 Monate J Hintergrund Der Keltentag findet zum ersten Mal in Verbindung mit dem Verkaufsoffenen Sonntag und der Kinderolympiade statt. Bei Erfolg ist geplant, den Keltentag als feste Veranstaltung im Frühjahr zu etablieren. Rabatt-Coupon 20 % ENIGMA Mode 10% Rabatt 01 * * auf alle Mötzbeneunl d Matra Lattenroste Markt 10. April in dem ROLLER- „Gibt‘s aufsoffenen Sonntag als dieses Coupons am verk ziert gekennzeichneten Waren, sowie alle r. age Vorl en geg ig gült redu erba bini die als Aktion nur anderen Rabatten kom . Ausgenommen sind Die Aktion ist nicht mit Villingen-Schwenningen ennzeichneten Artikel. doch gar nicht…” gek gen, Sparen! brin Ausschneiden, Mit auf das ganze Sortiment Öffnungszeiten: Sonntag, 10. April 2016: 12.00 -18.00 Uhr Berliner Platz 1, 78048 Villingen-Schwenningen Telefon 0 77 21 / 680 86 23 50% 2) 02/160182 E in bedeutender Fürst regierte das weite, wilde Land, wo heute die Stadt Villingen-Schwenningen steht. Standesgemäß ist er in einem großen Keltengrab, dem Magdalenenberg, bestattet worden. Am kommenden Sonntag möchte nun das Franziskanermuseum in VS-Villingen diese Zeit wieder lebendig werden lassen. Am Keltentag soll nicht nur nie Bestattungskultur, sondern das tägliche Leben der Kelten vor 2600 Jahren mit Handwerk, Ernährung und Kleidung im Mittelpunkt stehen. Wie das Leben damals ausgesehen haben mag, zeigt die Living-Historie-Gruppe Teuta Opie. Wer genau beobachtet und auf die historischen Gewänder der Gruppe achtet, wird womöglich auch einen besonderen Gürtelschmuck erkennen. Es ist eine Rekonstruktion des Villinger Gürtelblechs mit einem Sonnenmotiv, das im sogenannten Witwengrab am Magdalenenberg gefunden wurde. Zu Gast ist außerdem das Keltenmuseum Hochdorf, wo, genau wie in Villingen, eine hallstattliche Keltenkultur lebte. Das Lagerleben herrscht Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 10. April 2016 2) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 1) ab sofort: n 64 • VS-Villinge Niedere Straße 50 84 Tel.: 0 77 21 / 2 e www.guitarra.d ROLLER Villingen-Schwenningen | ✆ 07721-99813-0 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 18 LOKALES LOKALES 6. April 2016 . BK 6. April 2016 . BK Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-- Viil-llingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS- Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS- Villingen. Verkaufsoffener Sonnntag in V VSSVillingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. Verkaufsoffener Sononntag in mit Kindersonntag VS-Villingen 10. April 2016 S VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntag in VS-Villingen. in Verkaufsoffener Sonntag in am VS-Villingen. Verkaufsoffener Sonntatag Verkaufsoffener SONNTAG Darum am Sonntag ins Städtle Am 10. April wird viel geboten in der Innenstadt von Villingen. Es ist ein Familientag mit großer Kinderolympiade und dem Kelten- Erlebnistag im Franziskaner. Shopping, Eisessen, Unterhaltung für Groß und Klein: Gehen Sie am Sonntag nach Villingen? Warum sollte man am Sonntag nach Villingen? Sylvia Navoizat und Tochter Melodie aus Donaueschingen Wir kommen am Sonntag nach Villingen wegen unserer Tochter. Sie will ihre Mädels treffen, das eine oder andere einkaufen, bummeln. Außerdem arbeitet mein Mann selbst im Verkauf und ist froh, auch mal shoppen gehen zu können. Dadurch, dass er auch öfter mal sonntags arbeiten muss und ich auch schon im Verkauf gearbeitet habe, sehen wir den Verkaufsoffenen Sonntag positiv und nutzen gern diese Gelegenheit. Die fünf Stunden waren für mich damals in Ordnung und ich habe auch den entsprechenden finanziellen Zuschlag dafür bekommen. Gabriele Weißer, Peter Hahn in der Rietstraße VS-Villingen. Der Verkaufsoffene Sonntag ist die große Chance auch mal in Ruhe Geschäfte zu entdecken, die nicht bis 20 Uhr oder länger geöffnet haben und wozu man unter der Woche vielleicht wegen der eigenen Arbeitszeiten nicht kommt. Und für die Läden, die eben schon früher schließen, ist es eine tolle Möglichkeit, sich entsprechend zu präsentieren. Judith Glatz aus VS-Villingen Ich versuche es eigentlich zu vermeiden, meine Einkäufe am Verkaufsoffenen Sonntag zu machen, weil ich finde, dass es genug andere Tage dafür gibt und unter der Woche genug Zeit zum Einkaufen gibt. Tanja Merk und Michaela Ortmann aus Löffingen Wir gehen gern zum Verkaufsoffenen Sonntag, weil wir es schön finden, so viele Leute zu treffen, die man kennt. Und gerade an so einem Sonntag macht das Bummeln ohne Zeitdruck richtig Spaß. Umfrage: Sabine Naiemi Konzept für Stadtentwicklung Florian Weißer aus VS-Villingen Am Sonntag in die Innenstadt? Ich sag mal, ich bin zwiegespalten. Aber da ich mitten in der Stadt wohne, erlebe ich den Verkaufsoffenen Sonntag in der Stadt sowieso hautnah. Ich werde den Tag genießen, in dem ich in aller Ruhe vielleicht Kaffee trinken gehe, das Treiben genüsslich zusehend mehr vom Rand aus an mir vorbeiziehen lasse und mich mit netten Leuten unterhalte. Marken ● Kompetenz ● Service MODERNER WOHNEN MIT HOLZ. Böden, Türen, Holz im Garten ... GEÖFFNET. WIR HABEN ner fe of fs Verkau Villingen. Sonntag in agentur7.de | Foto: MeisterWerke ● Wie wir in Zukunft leben Am Donnerstag, 7. April, läutet das Oberzentrum in der alten Schwenninger Feuerwache mit einer großen Auftaktwerkstatt den Prozess für das integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) ein. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Mit ISEK möchte Villingen-Schwenningen die Weichen für eine positive Entwicklung stellen und Antworten auf zukünftige Herausforderungen finden. Das Konzept soll zur Grundlage für die Stadtentwicklung der nächsten 15 bis 20 Jahre werden. Themen wie zum Beispiel Wohnen, Bildung, Bevölkerungsentwicklung oder Umwelt sollen gemeinsam und nachhaltig gestaltet werden. Los geht es am Donnerstag um 16 Uhr. Bis 21 Uhr können sich die Bürger dann an unterschiedlichen Sationen beteiligen. Um 18 Uhr werden Oberbürgermeister Rupert Kubon und urbanista-Gründer Julian Petrin das Verfahren erläutern und bei einer Podiumsdiskussion über die Entwicklungsperspektive sprechen. Im Anschluss geht das Team von urbanista auf eine Tour durch das Stadtgebiet, um mit den Menschen über die Stärken, Schwächen und die Zukunft der Stadt zu diskutieren: vor dem Bauhaus-Markt in der Berliner Straße (8. April, 14 bis 18 Uhr), beim Wochenmarkt in Schwenningen (9. April, 7 bis 13 Uhr), dem verkaufsoffenen Sonntag in der Villinger Innenstadt (10. April, 13 bis 18 Uhr), am Bahnhof Villingen (11. April, 13 bis 18 Uhr) und im Foyer der Hochschul-Mensa (12. April, 9 bis 15 Uhr). Anna Munz aus VS-Villingen Für die Leute ist der Verkaufsoffene Sonntag natürlich eine super Sache, eine tolle Sonntagsunterhaltung, gerade auch wegen der vielen Aktionen. Ich selbst gehe eher nicht, weil ich sowieso jeden Tag in der Stadt bin. Und wenn ich mich doch zum Bummeln entscheide, dann ist das eine Entscheidung, die ich ganz spontan treffen werde. Jetzt wird es Frühjahr. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie spannende Outfits in frischen Farben Nur 150 m zum Parkhaus Neue Tonhalle 78048 VS-VILLINGEN Singener Str. 3 Tel 07721 56550 www.holz-geier.de tag fener Sonn Verkaufsof 13-17 Uhr 10.04.2016 Besuchen Sie uns und erleben Sie den einzigartig weichen Joya Gehkomfort! 3x in VS-Villingen Men: Niedere Str. 78–84 Women: Rietstraße 8 Women: Niedere Str. 51 ... FÜR DIE GANZE FAMILIE Industriestr. 2, 78052 VS-Weilersbach Tel. 07721 - 70729 www.groma-schuh.de Telefon 0 77 21-2 55 24 • www.broghammer.de www.bauhaus.info g ta n n o S r e n e ff o fs u a Verk 8 Uhr am 10.4. von 13 – 1 Set 3-teilig 95,- Top-Aktionen! • und Kinderschminken • Hüpfburg und BAUHAUS Ameise • Kasperle-Theater • Modeshow Arbeitsbekleidung Balkonset 'Diana' • Ballonweitfl flugwettbewerb Akazien-Hartholz, bestehend aus 2 Klappstühlen und 1 Tisch 60 x 60 cm, Farbe Natur geölt • Essen und Trinken T 22511843 Aktion am 10.4.2015 Nachschlüssel für alle gängigen Profilzylinder 4,79 2,Unser Schlüsseldienst fertigt für Sie Ihren Nachschlüssel (Standard Zylinderschloss) an. Direkt zum Mitnehmen! Ausgenommen sind Auto-, Spezial- und Colorschlüssel (je Kunde nur 1 Schlüssel) ab 29,95 119,- Toskana-Gehölze im 12 l-Container ca. 130 cm hoch, im 25 l-Container 29,95 49,95 je 99,Grill 'Easy 32' Rauchfrei mit Holzkohle grillen, nach 3 – 4 Minuten einsatzbereit, batteriebetriebener Lüfter zur Frischluftversorgung der Kohle, stufenloser Regler, Außenschale wird nicht heiß, austretendes Fett verbrennt nicht, leicht zu reinigen, in den Farben anthrazit, orange, rot, hellgrau und creme 22717641 Hochdruckreiniger 'K2 Compact Car & Home' Max. Druck 110 bar, Durchflussmenge max. 360 l/h, Kunststoff-Pumpe, 4 m HD-Schlauch, Car Kit, Home Kit, HD-Pistole, 1-fach-Strahlrohr, Dreckfräser z.B. 23704062 78048 Villingen-Schwenningen, Berliner Straße 19, Tel.: 0 77 21 / 98 25-0, Fax: -13, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr BAUHAUS GmbH & Co. KG Süd, Sitz: Basler Straße 98, 79115 Freiburg Alle Angebote nur gültig am 10.04.2016 und nur solange der Vorrat reicht. 99,- In großer Auswahl, verschiedene Formen und Größen www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo – Anzeige – Verkaufsoffener Sonntag im Villingen-Schwenningen am 10.April 2016 Das BAUHAUS in der Berliner Straße 19 ist der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten in Villingen-Schwenningen. Am 10. April 2016 können sich Handwerker, Gewerbetreibende und Privatkunden aus der Region beim verkaufsoffenen Sonntag vom umfangreichen Fachsortiment von BAUHAUS überzeugen. Natürlich gibt es auch ein tolles Programm für Groß und Klein. Das Fachcentrum vereint auf 13.000 Quadratmetern 15 Fachgeschäfte unter einem Dach: Diese reichen von „Bauelemente“ und „Baustoffe“ über „Eisenwaren“, „Elektro“ und „Werkzeuge/Maschinen“ bis hin zu „Leuchten“, „Parkett, Laminat, Paneele“ und „Sanitär“. Daneben bietet es Highlights wie den Stadtgarten und die BÄDERWELT. Besonderen Wert legt BAUHAUS auf die Beratung und den Service – in Villingen-Schwenningen stehen dafür den Kunden 86 Fachberater kompetent mit Rat und Tat zur Seite. alle Kunden am 10. April zum verkaufsoffenen Sonntag ein: Das Fachcentrum ist an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Während Mama und Papa das BAUHAUS erkunden, können die Kleinen beim Kids Club mit der BAUHAUS Ameise nach Herzenslust freche Hängehühner und Styroporfische basteln. Und dank dem Kasperle, der an diesem Tag zu Gast im BAUHAUS ist, und der tollen Hüpfburg wird es den Kindern garantiert nicht langweilig. Natürlich ist mit leckeren Speisen und Getränken auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. BAUHAUS geben die Fachberater gerne Auskunft. Ein Highlight ist hier der Montageservice, der alle bei BAUHAUS gekauften Produkte zum Festpreis montiert oder verlegt. Neue Ideen für den Frühling Jetzt im Frühling zieht es die Menschen wieder ins Freie. Der Stadtgarten hat jetzt alles, was Pflanzenfreunde brauchen. Er führt auf 3.000 Quadratmetern über 15.000 Qualitätsprodukte für Garten, Terrasse und Balkon, die sich auf einer großzügigen und übersichtlich gestalteten Fläche präsentieren. Wenn die Temperaturen jetzt wieder steigen, sind Sitzgelegenheiten fürs Freie natürlich unentbehrlich. Der Stadtgarten im BAUHAUS zeigt in der großen Sommermöbelausstellung die neuesten Trends in Sachen Sessel, Liegen und Tische. Alle Mitarbeiter des Stadtgartens sind speziell in Pflanzenpflege und Gartentechnik geschult und helfen bei Fragen aller Art gerne weiter. Beratung und Service werden großgeschrieben Beim verkaufsoffenen Sonntag wird auch sonst einiges geboten: Bei vielen Aktionen können die Kunden das umfangreiche Sortiment des Spezialisten für Werkstatt, Haus und Garten entdecken. Die Fachberater von BAUHAUS freuen sich schon darauf, mit den Kunden ins Gespräch zu kommen und alle offenen Fragen zu beantworten Mit attraktiven Angeboten und tollen – egal, ob es um Produkte oder hand- Ganz einfach zum neuen Traumbad Aktionen für Jung und Alt lädt das werkliche Fähigkeiten geht. Auch zu Wie wäre es, mit einem neuen TraumBAUHAUS in Villingen-Schwenningen den zahlreichen Serviceleistungen von bad in den Frühling zu starten? Jede Menge frische Inspirationen findet man in der 600 Quadratmeter großen BÄDERWELT des Fachcentrums Villingen-Schwenningen. Neben dem riesigen Angebot überzeugt der 360°-Service die Kunden: von der Beratung über Aufmaß, Abriss, Koordination und Montage bis zur Endabnahme gibt es bei BAUHAUS alles aus einer Hand. BAUHAUS – Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten Bereits 1960 brachte BAUHAUS eine neue Idee nach Deutschland: Markenprodukteverschiedenster Fachsortimente in Selbstbedienung, angeboten unter einem Dach. Nach diesem erfolgreichen Konzept sind in Deutschland über 150 Fachcentren entstanden. Europaweit ist BAUHAUS in 19 Ländern über 260 Mal vertreten. Seinem Grundkonzept – Fachhandelsqualität und Produktvielfalt zu besten Preisen – ist BAUHAUS bis heute treu geblieben und hat dieses kontinuierlich weiterentwickelt. 20 ANZEIGEN ANZEIGEN 6. April 2016 . BK 6. April 2016 . BK Lagerverkauf an Privat Geschäftseröffnung Täglich geöffnet Montag bis Freitag: 9.00 –16.00 Uhr Samstag: 9.00 –13.00 Uhr Waschmaschinen, Wäschetrockner, Spüler, Kühl-Gefriergeräte, StandEinbauherde bis zu 50 % unter UVP KOS Handelsagentur, Spaichingen Hauptstr. 150, Tel. 0 74 24 / 50 17 17 [email protected] www.kos-handelsagentur.de ElektroService Keller Öschleweg 3 · 78086 Brigachtal Telefon +49 (0)77 21/2 96 75 00 [email protected] Die Messe für Familien 9.+10. April 2016 10-18 Uhr Messe Freiburg Halle 3 w w w. e l e k t r o s e r v i c e - k e l l e r. d e Parallel zur Eintrittskarte = t 4 bis Techn. Fakultä NEU: Stadtbahnlinie verkauf bei Ermäßigter Vor www.reservix.de 7,50 € statt 10,00 € W W W. B A B Y- M E S S E . F R E I B U R G. D E Café Restaurant Gezielt werben! Wir suchen Küchenhilfe (m/w) im Tagesbetrieb in Festanstellung oder auf 450-€-Basis Bedienung (m/w) im Tagesbetrieb auf 450-€-Basis, evtl. auch nur an Wochenenden. Familie Karl-Fr.Trenkle • Furtwangen-Neukirch Tel. 0 77 23/73 22 • E-Mail: [email protected] Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Mehr Infos erhalten Sie gerne unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Auf den Inhalt kommt es an. – Unser Highlight der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Vorteils-Preis!* DONAU: DER KLASSIKER Termine: 7.6. - 14.6. und 30.7. - 6.8.2016 bis zu € 240,- p.P. gespart** Im Preis enthalten • 7 Übernachtungen auf der A-ROSA RIVA oder der A-ROSA BELLA in Außenkabinen • VollpensionPlus • Hochwertige Getränke ganztags inklusive • Freie Nutzung von Sauna und Fitnessbereich • 15% Ermäßigung auf Anwendungen im SPA-ROSA • Kabinen- und Abschiedsgruß • Badezimmerartikel und Bademantel in der Kabine • Bordunterhaltung • Hafengebühren • Viele weitere Leistungen und Aufmerksamkeiten Unsere Vorteils-Preise* (pro Person in Euro) 7.6. -14.6.2016 // 30.7. - 6.8.2016 PREMIUM ALLES INKLUSIVE! Passau Doppelkabine Alleinbelegung Außen Kat. S-Garantie / Deck 1 vorn 1.209,- - Außen Kat. A/ Deck 1 1.409,- 1796,25 Außen Kat. C/Deck 2 mit franz. Balkon 1.759,- 2233,75 Kinder bis 15 J. in einer Kabine in Begleitung von mind. 1 Vollzahler: frei. Krems Bratislava Esztergom Engelhartszell Melk Wien Budapest Bahnan-/abreise 2. Klasse inkl. Transfers zum/vom Schiff: 150,Euro (ohne BC), 130,- Euro (mit BC) PKW Unterstellung: ab 63,- Euro DONAU *p.P. in Euro bei 2er Belegung. **Gegenüber Katalogpreis. Veranstalter: A-ROSA Flussschiff GmbH, Loggerweg 5, 18055 Rostock. Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Anmeldeschluss: 27. April 2016 Stichwort: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier