Meerkultur - 2007

MEERKULTUR
Kunst und Kultur auf Sylt
kunst:raum sylt quelle
Sommerfrische
Paradies und Paranoia
kinderuniversität
Professor, mach mal!
Wissenschaft zum Staunen
wissenschaftssommer sylt
Klimawandel
Ist das heiß heute ...
meerkabarett
Weiblich. Ledig. Auf Sylt.
Ina Müller singt in Rantum
meerkabarett
Neue Heimat?
Vom Zelt in die Halle
mit großer Programmübersicht
kampener literatursommer
kinderuniversität
kunst:raum sylt quelle
meerkabarett
wissenschaftssommer sylt
2. Jahrgang
Sommer 2007
HENRI-NANNEN-PREIS 2007 FÜR DAS LEBENSWERK ROBERT LEBECKS
I
8 IQNI=JJ macht Programm
www.murmann-verlag.de
Antje Joel & Robert Lebeck Sylt Stories ca. 128 Seiten m (D) 22,00 /
sFr. 38,00 / m (A) 22,60 ISBN 978-3-938017-76-0 Gebunden Großformat
mit ca. 50 großformatigen Fotos Mai 2007
EDITORIAL
Vier unter einem Dach
nen ihre Arbeit vor: Wettermodelle und Sturmfluten, filmische Untergangsszenarien, Energiepolitik und Flüchtlingsströme werden in den Referaten zur Sprache kommen: Eine
Fülle von Aspekten, wie sie selten an einem Ort versammelt
wird. Dazu gibt es auch eine künstlerische Umsetzung, die
Gibt es die Seligkeit auf Erden? Oder kann das Paradies nur
Ausstellung „Unruhiges Wetter“. Und der Wissenschaftssom-
in einer besseren Welt auf uns warten? Von Idyllen und dem
mer hat ein Kind bekommen: An neun Nachmittagen be-
Grauen hinter der verlockenden Fassade, von Erinnerungen
schäftigen Wissenschaftler den Forscherdrang des Nach-
und Visionen erzählen die Autoren, Fotografen, Musiker,
wuchses mit spannenden Themen wie dem Schicksal der
Theaterleute, Maler, die die Stiftung „kunst:raum sylt quelle“
Gummibärchen oder dem Wetter im Weltraum.
zum Thema Sommerfrische versammelt hat. Welch eine
Zu Gast an der Sylt-Quelle ist in diesem Jahr erstmals das
Vielfalt der Bilder: Die Heimatsommer ihrer Kindheit im dörf-
Meerkabarett, das auch am neuen Standort die Stars der
liche Dalmatien beschreibt die Schriftstellerin Marica Bodro-
Kleinkunst-, Comedy- und Musikszene versammelt: Alfred
zic. Die Luft flirrt in den impressionistischen Klängen des nie-
Biolek plaudert aus dem Fernseh-Nähkästchen, Max Raabe
derländischen Doelen-Streichquartetts. Eine ausweglose Rei-
singt, und das gleich dreimal, Hans Liberg moduliert am Flü-
se ans Meer spielt Gilla Cremer in ihrem sehr anrührenden
gel in Sekundenschnelle von Chopin zur „Flipper“-Melodie,
Stück. Inselschreiber Jan Peter Bremer erzählt von Ängsten,
Jörg Knör wechselt in ähnlichem Tempo die Identitäten,
die ein Strandtag auslösen kann. Insel-Fundstücke vereinen
Roger Willemsen sinniert übers schöner Scheitern, und Ina
Esther Ernst und Jörg Laue in einer Performance-Ausstel-
Müller, die auf Sylt wie immer Heimspiel hat, singt und plau-
lung: Sylt als Sehnsuchtsort.
dert sich durch Hamburger Spaziergänge, langweilige Partys
Dass auf Sylt nicht nur die Erfüllung, sondern auch das Wü-
und abgelebte Tätowierungen. Alle Tonakrobaten und Wort-
ten der Welt nahe kommen kann, haben Insulaner und Ur-
jongleure werden sich zwischen Wasserkästen sicher so
lauber zuletzt während der Stürme des vergangenen Herbs-
wohl fühlen wie unter Zeltplanen - und ihr Publikum auch.
tes und Winters erfahren. Sind die Wetterkapriolen bereits
Ein Abend des selbstvergessenen Hörens, Sehens, Denkens
ein Teil des Klimawandels? Beim Wissenschaftssommer stel-
übrigens ist schon ein Stück vom ersehnten Glück. Willkom-
len weltweit renommierte Vertreter verschiedener Diszipli-
men in der Sommerfrische.
3
MEERKABARETT
INTERVIEW MIT JOACHIM WUSSOW
In festen Bauten
JOACHIM WUSSOW, Intendant Meerkabarett
Neue Heimat Rantum:
Wie kommt das Meerkabarett zur Sylt Quelle?
Nachdem der Flugplatz als Standort wegen der abendlichen Starts und Landungen nicht mehr in Frage kam, ist
das Meerkabarett jetzt in Rantum in die Produktionshalle
der Sylt Quelle gezogen. Die Sylt Quelle ist nicht nur einer
der attraktivsten Industriestandorte Norddeutschlands, sondern auch kulturelles Zentrum der Insel – das passte einfach perfekt. Und die Location bietet – neben der thematischen und lokalen Nähe zum kunst:raum sylt quelle mit
Bistro, Wissenschaftssommer und Kinder-Uni – logistische
Vorteile: Die technische Vorbereitung und Abwicklung ist
natürlich viel einfacher als auf der grünen Wiese, und
wenn’s mal regnet, müssen die Besucher nicht mehr durch
den Matsch waten.
Welche Perspektive hat das Meerkabarett langfristig?
Dieser Sommer ist für uns eine Testphase, in die wir mit
Wenningstedt, Alter Tower, Flughafen, Ausweich-
positiver Grundstimmung gehen. Ich bin sicher, dass Besu-
quartiere – mehrmals hat das Meerkabarett seine
cher und Künstler den neuen Spielort gut annehmen wer-
Zelte abbrechen und weiterziehen müssen. Seit der
den. Zum Teil haben wir sogar schon vorab positive Sig-
Neustrukturierung im Jahre 2003 ist es wesentli-
nale von den Künstlern bekommen. Im September werden
cher Bestandteil der „Fliegende Bauten“-Gruppe.
wir dann entscheiden, wie es weitergeht. Den Standort am
In diesem Jahr ist es zum ersten Mal zu Gast in der
Flughafen werden wir übrigens im Auge behalten: Hier
Produktionshalle der Sylt-Quelle. Ein Interview
bietet sich mittelfristig eventuell ein „Meerkabarett-Ableger“
mit Geschäftsführer Joachim Wussow über bewegte
mit einem lärmunempfindlichen Programm an, beispiels-
Vergangenheit, zukünftige Aussichten, südländische
weise einer Eigenproduktion.
Spezialitäten und dem Abschied vom Matsch.
Was ist anders am neuen Standort als gewohnt?
Auf vielfachen Wunsch haben wir die freie Sitzplatzwahl
zugunsten nummerierter Plätze aufgegeben, lediglich ein
Restkontingent von 30 Tickets in der günstigsten Kategorie
wird noch mit freier Platzwahl angeboten. Insgesamt kön-
5
MEERKABARETT
nen wir in der umfunktionierten Lagerhalle der Sylt-
anstaltung. Der Fahrplan der SVG ist abgestimmt aufs
Quelle mehr als 500 Besucher aufnehmen. Ab der neun-
Meerkabarett, um 19.55 Uhr ist der letzte passende Bus an
ten Reihe steigt die Bestuhlung an bis auf 1,40 Meter
der Haltestelle. Zurück geht’s mit einem extra Shuttle-Bus
Höhe, damit man von allen Plätzen aus perfekte Sicht auf
direkt ab Sylt-Quelle bis zum ZOB in Westerland, bei
die Bühne hat.
Bedarf auch bis Wenningstedt.
Und die Gastronomie?
Die Auftakt-Veranstaltung ist zum ersten Mal
öffentlich. Wie kam es dazu?
Snacks und Finger-Food servieren wir im Theater, im
Foyer oder im Außenbereich. Alternativ gibt’s ein beson-
Wir wollten einfach am neuen Standort ein Zeichen set-
deres Pre-Theatre-Dinner im Bistro des Quellenhauses.
zen: Das Meerkabarett freut sich, wirklich mit der ganzen
Dort kann man das Meerkabarett-Menü oder à la carte
Insel seine 2007er-Premiere zu feiern und nicht „nur“ mit
ordern. Zum Beginn des Programms geht es dann mit
geladenen Gästen. Für Fans eine einmalige Chance, sich
wenigen Schritten über den Hof ins Meerkabarett.
früh Karten zu sichern, vier großartige Künstler und das
neue Meerkabarett an einem Abend besonders intensiv zu
erleben. Vor zwei Jahren hat Piet Klocke bei diesem Anlass
übrigens Sylt in ein Kreuzfahrtschiff verwandelt, hat am
Bistro Quellenhaus
Hindenburgdamm abgelegt und ist dann um die ganze
Welt gereist. Wir sind gespannt, wo in diesem Jahr die
Reise hingeht, wenn er Gayle Tufts, Denis Fischer und Etta
Scollo begrüßen wird.
Womit wir beim Programm wären. Was zeichnet
den Spielplan 2007 aus?
Ich denke, uns ist ein interessanter Mix aus Bekanntem
und ganz Neuem gelungen. Von „2raumwohnung“ für
das jüngere Publikum, die sicher an den großen Erfolg
von „Fettes Brot“ in 2005 anknüpfen werden, bis hin
zur phantastischen Ina Müller, die ja mit Heimvorteil
auftritt und schneller ausverkauft war als wir gucken
konnten.
Und welche Auftritte will der Intendant auf
keinen Fall verpassen?
Mein Geheimtipp sind die österreichisch-bajuwarischen
Wird es einen Shuttle-Service geben?
Tage im Juli. Künstler aus dem „Süden“ sind hier in Nord-
Der Parkraum in Rantum ist ja begrenzt.
deutschland ja noch relativ unverbraucht, um es mal diplomatisch auszudrücken. Global Kryner aus Österreich
Am bequemsten kommt man mit der Sylter Verkehrsge-
treten am 21. Juli mit ihrem unglaublichen Cosmopolitan
sellschaft ins Meerkabarett. Ab 17.00 Uhr gilt die Eintritts-
Karawanken Beat auf und am Tag drauf ist der bayeri-
karte inselweit in den Bussen als Freifahrschein zur Ver-
sche Wortartist Willy Astor dran.
6
WISSENSCHAFTSSOMMER
Klimawandel - Klimafolgen
Das Klimasystem gerät aus dem Gleichgewicht. Die massive
Ansammlung von Klimagasen in der Atmosphäre verändert
die Strahlungsbilanz der Erde, mit unvorhersehbaren Folgen für alle Ökosysteme. Der scheidende britische Premier
Tony Blair bezeichnete nicht von ungefähr den Klimawandel als die größte Herausforderung für die Menschheit im
21. Jahrhundert. Auch der G8-Gipfel in Heiligendamm beschäftigte sich eingehend mit dem Klima. Die zentrale Forderung der Klimawissenschaft lautet, eine Erwärmung über
2 Grad Celsius im globalen Mittel zu verhindern. Sonst wären unkontrollierbare Störungen des Klimasystems zu befürchten.
Die Anzeichen mehren sich, dass die extremen Klimaereignisse immer wahrscheinlicher werden. Mittlerweile schließen Experten das Aufbrechen des westantarktischen Eisschildes nicht mehr aus. Die Folge wäre ein Anstieg des
Meeresspiegels von mehreren Metern. Die Ökosysteme der
Tropenwälder des Amazonas und des Kongo könnten zusammenbrechen. Aber auch Nordwesteuropa ist direkt in
Gefahr. Im hohen Norden schmelzen die Eisberge und es
wird vermehrt Süßwasser frei. Dadurch verringert sich der
Salzgehalt im Nordmeer. Der Golfstrom verlangsamt sich,
weil das Wasser langsamer absinkt. Käme der Golfstrom zum
Erliegen, sänken die durchschnittlichen Temperaturen in Europa um 5 Grad. Dies entspräche den Verhältnissen während
der letzten Eiszeit.
Der Klimawandel ist kein Modethema, wir werden uns
während der kommenden Jahrzehnte damit konfrontiert sehen. Anliegen der Vorträge des Wissenschaftssommers sind
nicht Angstszenarien, sondern differenzierte Betrachtung
und das Zeigen von Handlungschancen. Bemerkenswert ist
die Vielfalt der Fächer: Neben den naturwissenschaftlichen
STURM AUF SYLT
werden auch kultur- und sozialwissenschaftliche Möglichkeiten menschlichen Handelns gezeigt.
In Westerland schlugen im Januar 2007
„Gerade auf einer Insel wie Sylt kann das Thema nicht ab-
die Wellen gegen die Promenadenmauer.
strakt behandelt werden, sondern wird sehr konkret auf erlebte Situationen bezogen. Der kunst:raum sylt quelle hat
In Kampen rutschten Teile des Roten Kliffs ab.
sich als ein besonders geeigneter Ort für solche Diskurse
etabliert“, sagt Dr. Jürgen Lüthje, ehemaliger Präsident der
Universität Hamburg. Er ist mit Dr. Heike Brandstädter und
Indra Wussow Initiator des Wissenschaftssommers Sylt.
7
KOOPERATION
Kunst im Bus
Darauf fährt die Insel ab: Die Sylter Verkehrsgesellschaft und der kunst:raum
sylt quelle legen gemeinsam die zweite Edition der Künstler-Sparcard auf.
Mit Motiven von Manfred Peckl und Ansgar Skiba, Rabatt auf alle Busfahrten
und einem spannenden Kinder-Kultur-Projekt als Gewinner.
Die Idee ist bestechend, die Busfahrkarte damit noch attraktiver: Vor drei Jahren legte die SVG zum ersten Mal ihre Künstler-Sparcard auf, die malerische Alternative zur Mehrfahrten-
GUT GESHUTTELT, PARTNER!
karte. Ein Sponsoring-Projekt, das Künstler fördern und Bus-
Die SVG kooperiert nicht nur mit dem kunst:raum sylt quelle, sondern
fahrgästen Spaß machen will. Der Benefit aus dem Verkauf
auch mit dem Meerkabarett: Bei allen Veranstaltungen des Meerkaba-
der ersten Serie mit Motiven des Kampener Künstlers Sieg-
retts gilt ab 17.00 Uhr nachmittags das Eintrittsticket inselweit als
ward Sprotte kam der Sprotte Stiftung in Potsdam zugute. Für
Freifahrschein für den Bus nach Rantum. Der Fahrplan ist maßge-
die zweite Auflage haben sich jetzt die SVG und der
schneidert fürs Programm: Um 19.55 Uhr landet der letzte „passen-
kunst:raum sylt quelle zusammengetan. Sie wollen „Nach-
de“ Bus pünktlich zum Veranstaltungsbeginn an der Haltestelle. Für
wuchskünstler“ fördern mit einem neuen Kinder-Kultur-Pro-
den Rücktransport hält ein Sonder-Shuttle-Bus dann sogar vor der
jekt, das im kunst:raum sylt quelle läuft und eine Malwerkstatt,
Haustür des Meerkabaretts. Er bringt Besucher zurück bis zum ZOB
einen Theaterworkshop und eine Schreibwerkstatt unter Lei-
Westerland und fährt bei Bedarf auch noch durch bis Wenningstedt.
tung renommierter Künstler und Autoren umfasst. Die Motive
der Künstler-Sparcard stammen von Ansgar Skiba und Manfred Peckl, die beide der Stiftung eng verbunden sind. Skiba
stellte schon 2001 in Rantum aus und ist mit Wellen- und
NOCH MEHR MEER
Fischmotiven vertreten. Peckl-Originale, die aus Abermillio-
Lust auf mehr Meer rund ums Kabarett? Die Adler-Reederei, Partner-
nen Landkarten-Schnipseln entstehen, sind im Rahmen der
unternehmen der SVG, bringt Sylter und Gäste täglich aufs Wasser, mit
Ausstellung „Sommerfrische – Sehnsucht nach dem Paradies“
üppigem Ausflugsprogramm ab List und Hörnum. Seehunde gucken,
(s. S. 13) zu sehen. Für Besitzer der Künstler-Sparcard ist, ne-
Nachbarinseln besuchen, Krabben fischen, Pirat spielen, Halligen ent-
ben dem Bonus von bis zu 16 Prozent gegenüber der Einzel-
decken, Ellbogen umrunden – in der Saison 2007 gibt’s wieder jede
fahrkarte noch mehr drin: Wer mit der Sparcard die Sylt-
Menge Neues zu entdecken: den After-Beach-Club, immer mittwochs
Quelle besucht und einen Coupon vorlegt, kann dort Mineral-
19.00 Uhr ab List mit gechillter Musik und einem Longdrink zum
wasser trinken, soviel er will und ist bei jeder Vernissage auf
Sonnenunterganggucken; die Tagestörns ‘rüber nach Römö (täglich
ein Glas Sekt eingeladen. Und im Juli wird Inselleser Jan Drees
13.30 Uhr ab List); die „Rosa Paluka“, die neue knubbelige rote
(s. S. 14) auf der Linie List-Hörnum sommerliche Geschichten
Kutterdame im Lister Hafen; und ein Geschenk an alle Kinder – auf
im Bus lesen. Infos zur Kooperation (und die Bewerbungsbe-
ausgewählten Törns ab Hafen Hörnum sind sie mit ihren Eltern gratis
dingungen für Kinder) gibt’s im Künstler-Sparcard-Flyer der
an Bord. Detaillierte Infos gibt’s auf www.adler-schiffe.de oder im
SVG, zu beziehen in den Infopavillons (Hafen Hörnum/List,
Reedereibüro Westerland, Boysenstraße 13, Telefon 04651-98700.
Bahnhof Westerland) und bei der SVG am ZOB.
8
KINDER-UNI
Wie geht das?
Schlauberger, Löcherindenbauchfrager, Ausprobierenwoller, das sind die richtigen Kandidaten für die Kinder-Universität. Also eigentlich alle zwischen acht und zwölf Jahren.
Zum ersten Mal gibt es im Rahmen des Wissenschaftssommers in diesem Jahr eine eigene Reihe für den Forschernachwuchs. An neun Nachmittagen gibt’s Spannendes von der
Bewegung des eigenen Körpers zu erfahren, vom Wetter im
beantworten. Inzwischen sind Kinder-Unis europaweit ein
All, vom Schicksal der Gummibärchen im Mund und vom
Renner: Ausverkaufte Teilnehmerkarten und Hörsäle voller
Zweirad, das beim Fahren nicht umkippt.
sehr junger Studenten überall. Übrigens auch begeisterte
Wenn andere Altersgruppen als Acht- bis Zwölfjährige
Professoren und Dozenten, die durch die Fragen der Kinder
angesprochen sind, ist das in der jeweiligen Ankündigung
zuweilen einen ganz neuen Blick auf ihr Fach bekommen.
vermerkt.
Eine ganze Kinder-Uni-Woche mit Hunderten von Veranstal-
Das Konzept von der Wissenschaft für Kinder klingt simpel,
tungen wie es sie zum Beispiel in Wien gibt, hat Rantum zwar
ist aber tatsächlich erst ein paar Jahre alt. Den Anfang in
nicht zu bieten. Doch der Anfang ist gemacht, und neugierige
Deutschland machte eine Lokalzeitung in Tübingen, die die
Nachwuchsforscher gibt es bestimmt auch in den Sommerfe-
Universitätsangehörigen am Ort darum bat, Kinderfragen zu
rien und auf Sylt.
9
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
Susanna Majuri
Sommerfrische – Sehnsucht nach dem Paradies
KATHRIN BLOME – STEPHEN CONE WEEKS – ANNA JERMOLAEWA – CHRISTIAN KEINSTAR – MARTIN LIEBSCHER – MICHAEL MAIERHOF
SUSANNA MAJURI – DIRK NICKEL – MEL O´CALLAGHAN – MANFRED PECKL – DIANA RATTRAY – TATSUYA HIGUCHI – WINTER | HÖRBELT
DARIUS ZIURA – KURATORIN: INDRA WUSSOW
Blauer Himmel, Schäfchenwolken ziehen geruhsam ihre
deutet eine flüchtige Erfüllung auf ein transzendentes Heilsver-
Bahnen, in sattem Grün der Wiesen spiegelt sich die Sonne.
sprechen, liegt eine Melancholie, die in der unauflösbaren
In den Kulissen des Sommers findet die Sehnsucht nach der
Verlorenheit fußt.
Besetzung des Paradieses seine Manifestation, wird die Natur
Die Ausstellung „Sommerfrische – Sehnsucht nach dem Para-
zum Erfüllungsort für Träume und Ungelebtes, steht die Welt
dies“ versammelt 14 Positionen zeitgenössischer Kunst, die
in der Vergänglichkeit des Sommers still. In der Intensität ei-
diese Vergänglichkeit, die Sehnsucht nach einem irdischen Pa-
nes paradiesischen Augenblicks mit all der Trauer des
radies verhandeln – die Ohnmacht des Menschen vor seinem
zugleich antizipierten Verlusts, dem Einssein mit der Welt an
eigenen Schicksal und die Flucht ins Traumhafte, Rausch-
einem bestimmten Ort oder mit einem bestimmten Menschen
hafte – aus der es immer ein Erwachen gibt.
10
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
EIN GESPRÄCH MIT INDRA WUSSOW
Einige Dramatiker des ausgehenden 19. Jahrhunderts haben
diesen Prozess sehr genau beschrieben. Einer von ihnen war
eben Tschechow. Dass sie heute so häufig gespielt werden,
beweist nur ihre Aktualität auf einer gegenwärtigen Ebene.
Für mich sind diese Stücke immer ausgesprochen wichtig
und gleichzeitig ein Ideenpool für den kunst:raum in Rantum
gewesen.
INDRA WUSSOW
Korrespondiert der Sehnsuchtsort „Sommerfrische“
Kuratorin der Ausstellung
demnach mit einer heutigen Untergangserwartung?
Nicht unbedingt. Die Ausstellung verbindet sich eher mit einer Suche nach dem Ursprünglichen, Kreatürlichen, das
möglicherweise nur noch im Reservat oder als Idee überlebt
Der Titel „Sommerfrische – Sehnsucht nach dem
hat. Was einmal „Sommerfrische“ war, wird heute Urlaub ge-
Paradies“ scheint von einer stark nostalgischen
nannt. Hier auf Sylt sind fast alle Formen davon zu beobach-
Grundierung auszugehen?
ten. Aber von der ursprünglichen Intention ist nur noch wenig
geblieben. Andererseits gibt es bereits eine deutliche Gegenbe-
Grundsätzlich kann ich diese These bejahen. Im Zusammen-
wegung. Man kann beobachten, wie sich das Verhalten vom
hang mit einem möglicherweise nostalgischen Ansatz war es
reinen Erholungszweck weg zu einer Suche nach nicht ent-
deshalb interessant zu erfahren, dass der Begriff „Sommer-
fremdeten Arealen entwickelt. Etwas überhöht könnte man
frische“ aus dem Duden entfernt werden soll. Er sei zu anti-
sogar von dem Wunsch nach Katharsis sprechen, die sich in
quiert für den heutigen Sprachgebrauch. Vielleicht geht es
der Begegnung mit der Natur einstellen soll. Ein Wunsch, der
mir deshalb vorrangig um den Umgang mit Geschichte. Der
meiner Meinung nach an den Zuständen scheitern muss. Inso-
nostalgische Gebrauch des Begriffes berührt dabei nur einen
fern spielt Untergangserwartung doch eine Rolle.
wichtigen Aspekt.
Als Phänomen gehört „Sommerfrische“ doch eher ins
19. Jahrhundert und an den Anfang des 20. Jahrhunderts?
Mel O`Callaghan
„Sommerfrische“ hatte damals für das an Selbstbewusstsein
und Einfluss gewinnende Bürgertum etwas sehr Authentisches. Aber „Frische“ scheint nicht mehr ins 21. Jahrhundert
zu passen. Wir sind von einer Künstlichkeit umgeben, die
sich für mich nicht mit „Frische“ assoziieren lässt. Unter anderem erwuchs daraus die Idee, diesen Gegensatz darzustellen. Von Erinnerung an Authentizität und der Realität von
Künstlichkeit, die nur noch mit dieser Erinnerung spielt und
sie auf dem Marktplatz der Mimesis benutzt.
Das Bürgertum übernahm vom Adel das Statussymbol
„Sommerfrische“. Gleichzeitig war eine neue Epoche installiert,
während eine andere Welt allmählich unterging. Tschechows
„Kirschgarten“ steht paradigmatisch für diese Entwicklung.
11
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
Inwiefern wird diese Konstellation in den Arbeiten der
eingeladenen Künstler sichtbar?
Beispielsweise in der Arbeit der russischen Künstlerin Anna
Jermolaewa. Sie platziert Figuren der Spezies „Tele-Tubby“
in einen virtuellen Raum, dessen banal und harmlos anmutende Bedingungen sie sich anverwandeln, um sich in
Manfred Peckl
aggressive Monster zu verwandeln, in Bewohner der Hölle,
nicht des vielleicht erwarteten Paradieses, so wie ich die Vorgänge in ihrem Video „go...go...go“ interpretiere. Eine ebenso
Unser Verhältnis zur unbezähmbaren Natur ist paradox. Die
starke wie bedrohliche Metapher. Spielzeugfiguren agieren
Paradoxa finden sich folglich in der Realität. Mir fallen sofort
in einem grotesken Zukunftslabor, das nicht ausschließlich
Indoor-Skihallen ein oder Dschungelareale in ehemaligen
auf ein Diesseits zu verweisen scheint.
Luftschiffwerften. So meint der Mensch sich dem Drama entziehen zu können. Eine Flucht ins Künstliche, das die Natur
Also die Antwort auf das Paradox im Jenseitigen suchen?
vergessen machen soll.
Finden? Im Metaphysischen, Überirdischen?
In der schönen, neuen Welt wird die Sommerfrische
(ergo die Idee „zurück in die Natur“) nur noch als
Thema der Kunst weiterexistieren?
Tatsuya Higuchi entwirft mit seinen Himmeln die Vision individueller Bewältigung und ermutigt sich wie auch den
Betrachter, nach dem eigenen Himmel zu fahnden, sich einen
eigenen Himmel zu erschaffen. Natürlich muss man diese Arbeit im Kontext der japanischen Situation sehen. Kaum
anderswo ist die Zuspitzung des irdischen und menschlichen
Aufeinandergeworfenseins so anschaulich zu erfahren wie in
Japan. Über diesem Labor existieren noch himmlische Möglichkeiten. Doch das ist natürlich nicht nur Thema der Kunst
oder ein Feld, das der Kunst überlassen bleibt. Die Kunst
Anna Jermolaewa
kann hier nur marginale Dienste leisten.
Wenn die Ressource Natur aufgebraucht ist, muss also
KUNST-TALK | SOMMERFRISCHE
wenigstens der Künstler einspringen und sie „künstlich“
wiedererschaffen?
Zwei Vorträge mit dem Kunsthistoriker Dr. Andreas Mertin
im kunst:raum sylt quelle und anschließendem Gespräch mit den
Wie ich schon sagte, besteht diese Gefahr durchaus, ist sie
Künstlern Mel O´Callaghan, Martin Liebscher, Stephen Cone Weeks
zum Teil bereits Realität. Aber nicht der Künstler ist hier beauftragt, sondern der Mensch. Der Künstler kann nur sehr
SAMSTAG 21. JULI | 11.00 UHR
subjektiv seinen Fundus darstellen oder anbieten. Dieser
„Wir wurden geschaffen, um im Paradies zu leben“
reicht im kunst:raum von Darius Ziura, der mit seinen Foto-
Zum Motiv der Sehnsucht in der Kunstgeschichte
grafien zu Kindheit, Jugend und Unschuld zurückkehrt bis
beispielsweise zu einem Manfred Peckl, der aus zerschnit-
SONNTAG 22. JULI | 11.00 UHR
tenen Landkarten, aus den vorhandenen Meeren, Ebenen,
„Es gibt noch andere Orte“
Zum Motiv der Sehnsucht in der aktuellen Kunst
Gebirgen und Städten immer neue Welten entwirft, phantasEintritt frei
tische Traumlandschaften, wo ein Meer zum Himmel werden
kann. Wenn darin keine Hoffnung liegt!
12
VOKABELKRIEGER II
SOMMERFRISCHE
Der VOKABELKRIEGER ist ein
Künstlerbuch in limitierter
Auflage, das vom kunst:raum sylt
quelle und dem Hybriden-Verlag
(Berlin) herausgegeben wird. Der
Vokabel-krieger erscheint einmal
im Jahr mit erstveröffentlichten
Texten der Autoren und
Originalarbeiten bildender
Künstler sowie Audio-CDs und
Video-DVDs.
u.a.
Kathrin Blome
Ka Bomhardt
Jan Peter Bremer
Zehra Cirak
Ulrike Draesner
Jan Drees
Jenny Erpenbeck
Catalin Florescu
Alfred Graf
Thomas Hettche
Daniel Kehlmann
Michael Maierhof
Buchpräsentation im kunst:raum
sylt quelle am 23.Juni ab 20 Uhr zur
Susanna Majuri
Else Matthes
Annette Mingels
Ira Panic
Manfred Peckl
Christoph Piecha
Helge Streít
Jürgen Walter
Cecilia White
Indra Wussow
Juli Zeh
Gerhard Zeillinger
„Langen Nacht der Vokabelkrieger“
Darius Ziura
Der VOKABELKRIEGER ist ab
dem 23. Juni im kunst:raum sylt
quelle und im Hybriden-Verlag
Berlin erhältlich.
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
INTERVIEW MIT JAN DREES
Der Lese-Entertainer
Sylt hat nicht nur einen Inselschreiber, sondern zum ersten Mal auch einen Inselleser. Jan Drees aus Wuppertal,
Jahrgang 1979, studiert Germanistik und Medienwissenschaften in Düsseldorf und arbeitet als Buchautor und als
Journalist für Zeitungen, Zeitschriften und fürs Radio. Sein
Debüt „Staring at the Sun“ aus dem Jahr 2000 wird Ende
August bei Eichborn in einer überarbeiteten Version neu
aufgelegt. Im vergangenen Jahr erschien sein zweiter
Roman „Letzte Tage, jetzt!“ als Buch und Hörbuch-CD. Als
Inselleser des „kunst:raum sylt quelle“ wird der ehemaliger
800-Meter-Spezialist, der Ende der 90er als Mitglied der
Junioren-Nationalmannschaft Medaillen erlief, viel unterwegs sein. Am Strand und in den Inselorten kann man ihn
im Juli treffen und sich von ihm vorlesen lassen. An
„Buhne 16“ lädt er für den 6. Juli zu einer Lesedisco ein,
bei der er selbst Indie, Funk und Musik der 60er auflegt –
wie auch am 17. Juli im kunst:raum sylt quelle. Außerdem
wird Jan Drees in einem Linienbus der SVG den Fahrgästen literarisch die Fahrt verschönern.
Lesen an ungewöhnlichen Orten und unter
Für den 17. Juli lädt Jan Drees in den
ungewöhnlichen Bedingungen ist für Sie ja nichts Neues.
kunst:raum sylt-quelle zur Lese-Lounge
Wie lief die Tour mit „Letzte Tage, jetzt“?
(siehe Seite 39).
Während seiner Zeit auf Sylt berichtet er
Großartig! Ich war mit Christian Vorbau unterwegs, einem
aktuell in einem Blog unter
der profiliertesten Indie-DJs Deutschlands, der mit Partys
www.myspace.com/inselleser.
wie „King Kong Klub“ und der Metal-Reihe „Headless“ bekannt wurde. Nun ist Christian auch jemand, der Bücher
liest. Trotzdem steht für ihn immer die Party im Mittelpunkt, für mich die Literatur. Party ist laut, Lesen ist leise.
Manchmal lag die Literatur vorn, wie bei der Leipziger
Buchmesse. Da bekam Christian nicht das beste Mischpult,
14
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
weil nebenan Wladimir Kaminer seinen MD-Player anschließen musste. In Essen dagegen wollten alle tanzen, da
Apropos Schule: Ihr erster Roman erschien noch
habe ich ziemlich schnell mit dem Lesen aufgehört. Chris-
während der Schulzeit. Wie kam es dazu?
tian hat mir immer dazwischengequatscht, daraus haben
wir später ein Konzept gemacht, als wir gut eingespielt waren.
Benjamin Leberts „Crazy“ war das erste Buch, das ich
Bei der Lesung gehen die Leute irgendwohin, um Sie
zu hören. Jetzt sollen Sie Ihr Publikum unterwegs
ansprechen. Ungewohnt?
ohne Unterbrechung durchgelesen habe, da war ich 19. Es
hat mich fasziniert, weil ich fand: Das kann ich auch. Auf
dem Schulhof habe ich das gleich verkündet, und mein
Freund Jakob sagte: Glaub ich nicht. Wir haben dann gewettet, ob ich es schaffe, einen Roman zu schreiben, der
Ach, ich komme mit meiner Literatur öfter mal etwas
ungefragt daher, ich habe keinen Agenten und habe die
Manuskripte direkt an etliche Verlage geschickt. Und als
veröffentlicht wird. Als er fertig war, hatte ich gleich mehrere Angebote – war aber normal damals, wenn ein 19Jähriger einen Roman schrieb.
Mitarbeiter einer Lokalzeitung tauche ich auch häufig überraschend auf.
Ich will aber niemandem auf die Nerven gehen. „Let me
Wird man da arrogant?
entertain you“, das ist eine der Bedingungen der Popliteratur und der jungen Literatur der 90er gewesen, und den
Grundsatz finde ich immer noch gut. Die Leute sind
schließlich auf Sylt im Urlaub. Sie kriegen von mir
vielleicht nicht, was sie erwarten, aber sie sollen was Schönes erleben. Wuppertal ist ja Vertriebsvertreterstadt, von
hier aus werden seit Ewigkeiten die Kobold-Staubsauger an
den Türen verkauft – da werde ich mich schon zu benehmen wissen.
Natürlich. Die Frage ist nur: Wem gegenüber? Der Moderator eines Musik-Fernsehsenders hat mich vor dem Interview in der Maske gebeten, ich möge ihm schnell was über
mein Buch erzählen, er habe es nämlich nicht gelesen. Den
habe ich vor der Kamera auflaufen lassen. Verletzte Eitelkeit. Aber es war nicht so extrem, die oberen Treppchenplätze kannte ich ja schon vom Sport. Als Junioren-Europacup-Sieger regt einen so was nicht mehr sehr auf. Das war
überhaupt der Hintergrund der Wette: Niemand hat ge-
Welche Werke werden Sie denn vortragen?
Hauptsächlich die Beiträge aus dem neuen „Vokabelkrieger-Band“ des kunst:raums, aber ich bringe auch ein
glaubt, dass „der Läufer“, der zehnmal in der Woche trainiert, lesen oder gar schreiben kann.
Was haben Sie eigentlich gewonnen bei der Wette?
paar andere Sachen mit. Welche, das steht noch nicht fest.
Ach je, nichts, oder doch, ich glaube, einen Kasten Bier.
Lesen im Bus ist aber schon was Besonderes, oder?
Seitdem wette ich nur noch um Geld. Aber im Ernst: Eigentlich muss ich mich bei Jakob bedanken. Habe ich auch
schon getan.
Im Bergischen Land geht es immer auf und ab, wer da im
Bus seine Schulaufgaben gemacht hat, den kann eine norddeutsche Busstrecke wahrscheinlich nicht erschüttern. Die
Was wird der Inselleser auf Sylt tun - außer lesen?
Schwebebahn schaukelt auch ganz schön, und wenn man
es nicht schafft, dabei zu lesen, kriegt man als Wuppertaler
sein Studium nie fertig.
Am dritten Roman schreiben und jeden Tag joggen gehen.
15
WISSENSCHAFTSSOMMER
DIENSTAG | 26. JUNI | 20.15 UHR
ERÖFFNUNGSKONZERT
UTE WASSERMANN (Stimme)
WERKE VON MICHAEL MAIERHOF
SEBASTIAN BERWECK
(Klavier)
Mehrfach schwingende Systeme
Das Experiment ist Ausgangspunkt für die Komposition. Abenteuerlust, Entdeckerfreude. Gitarrensaiten, die zufällig in der Wohnung herumlagen, knüpfte Michael Maierhof an die des Flügels.
Wann wird die angestrichene Gitarrensaite auch das Klavier zum
Klingen bringen, ohne, dass eine Taste angeschlagen wird? Das
war der Ursprung von „splitting 28“, einem der vier Werke, die
zur Eröffnung des Wissenschaftssommers am 26. Juni aufgeführt
werden, drei davon zum ersten Mal. In „splitting 26“, ebenfalls
eine Uraufführung, wechseln Einspielungen von rauschendem
und tropfendem Wasser ab mit Stimmgeräuschen: Die Sängerin
zieht und presst Atemluft zwischen Zunge, Lippen und Zähnen
her. Das klingt nach Angst, Panik, nach Druck - eine Relativierung
des sommerfrischen Wasserplätscherns. Das Stück ist auch Bestandteil der Ausstellung im kunst:raum sylt quelle.
Der Titel „splitting“, bezieht sich auf die Spaltung eines traditionellen Tons in verschiedene Klangfasern. Maierhof versucht, die
MICHAEL MAIERHOF (Komponist)
elektronische Musik, also die Synthese eines Klanges durch Überlagerung von Klangwellen, mit analogen Mitteln nachzubauen.
splitting 26 für Stimme und Zuspielung
„Die Reflektionsprozesse lasse ich erst möglichst spät einfließen“,
(Uraufführung)
erklärt er, „wichtig ist zunächst das Experiment, wie bei einem
Versuchsaufbau der Physiker.“ Ebenfalls aus der Physik stammt
der Konzerttitel: Mehrere schwingende Systeme wie die beiden
splitting 18 für Stimme und Zuspielung
(Uraufführung)
Saiten verstärken oder hemmen sich gegenseitig - so wie auch
splitting 16 für Flügel
Klima und Wetter als Zusammenwirken offener Systeme beschrie-
splitting 28 für Flügel
ben werden.
(Uraufführung)
Michael Maierhof, 1956 in Fulda geboren, studierte zunächst Mathematik in Kassel. Auf der Suche nach einem Ausgleich begann
er mit dem Musikstudium, brachte in kurzer Zeit und ohne Vor-
Zur Eröffnung des Wissenschaftssommers
kenntnisse seine Fähigkeiten auf Klavier und Cello auf Universi-
spricht Dr. Jürgen Lüthje, Co-Initiator der
tätsniveau. In Hamburg, wo er auch heute noch wohnt, kamen die
Veranstaltungsreihe.
Fächer Philosophie und Kunstgeschichte hinzu. Als Leiter eines
Kammerchores fand er es mühsam, Werke von Webern, Schönberg oder Ligeti mit unterschiedlich geübten Sängern einzustudieren und arbeitete für den Chor lieber selbst neue Werke nach
16
WISSENSCHAFTSSOMMER
Maß. „Ich habe über Jahre hinweg Musik geschrieben, ohne
mich als Komponist zu definieren“, sagt er.
Inzwischen werden seine Werke in ganz Europa, in den
USA und in Korea aufgeführt; sie gehörten zur Auswahl der
deutschen Gesellschaft für Neue Musik für die Weltmusiktage, Maierhof unterrichtete unter anderem am Trinity College in Dublin, am Salzburger Mozarteum und am California
Arts Institute in Los Angeles.
Aus der mathematisch-philosophischen Schule habe er ein
grundsätzliches Denken mitgenommen, sagt Maierhof. Da
steht ein Klavier – was ist das eigentlich? Was kann das? „Ich
sehe als erstes den Resonanzraum“, stellt der Komponist fest.
Eine weitere Folge seines ungewöhnlichen Weges: die strenge Form seiner Werke, die klare Gliederung. Die Pause, der
Nicht-Klang, macht in manchen Stücken die Hälfte der
Gesamtzeit aus. „Ich kann als Komponist auch Stille ermöglichen“, sagt Maierhof. „Schließlich sind die Konzertsäle die
ruhigsten Räume der Stadt.“
17
KINDER-UNI
MITTWOCH | 27. JUNI | 17.00 UHR
PROF. DR. HARALD SCHLIEMANN
ZOOLOGE
Warum sind Wale
keine Fische?
Wale sind in allen Weltmeeren zu Hause. Wie Fische sind sie
perfekt an das Leben im Wasser angepasst. Trotzdem sind
sie Säugetiere, ihre nächsten Verwandten heißen nicht Hai
oder Thunfisch, sondern Nilpferd, Schwein und Rind. Die
leben hauptsächlich an Land, während Wale ihr ganzes Leben im Wasser zubringen. Wie haben die gemeinsamen Vorfahren der Wale und Huftiere ausgesehen und wie haben sie
gelebt? Diese Vorlesung ist ein Ausflug in die Entstehungsgeschichte der Säugetiere.
:_[M[bjZ[iM_ii[di
kdc@^cYZgc[“g@^cYZg
L^ZY^ZHX]g^[iZg[jcYZcljgYZ#
LVh;dhh^a^ZcjchZgo~]aZc#
LVh<jbb^W~gX]ZcjcY
\ZhjcYZ:gc~]gjc\\ZbZ^c"
hVb]VWZc#
LVgjb^hiYVh7ajigdi4
L^ZZ^c@^cYZcihiZ]i#
LVhVaaZh^cYZgAj[ihiZX`i#
LdojWgVjX]Zcl^gG^ijVaZ4
LdYZg=jhiZc]Zg`dbbi#
144 Seiten. Zahlreiche
farbige Abbildungen. Kart.
¤ 19,- (D)
ISBN 3-7776-1383-5
:WiWbb[ifWii_[hj_dZ[ha_dZ[hKD?L;HI?J7I0
:meZgiZcYZg@^cYZgjc^kZgh^i~i=Z^YZaWZg\Zg`a~gZcaZ^X]ikZghi~cY"
a^X]Y^ZLZaiYZhL^hhZch#@^cYZgol^hX]Zc.jcY&)?V]gZc[dghX]Zc
jcYhX]gZ^WZc[“g@^cYZgjcY\ZWZchX]aVjZ6cildgiZcVj[heVccZc"
YZ;gV\Zc#9Zh^\chijYZci^ccZcjcY"hijYZciZc^aajhig^ZgZc_ZYZh
I]ZbVb^iZ^cZb\Vco^cY^k^YjZaaZcEÒ[[#JcY^b>ciZgcZi\^WiZhYVh
;ŽgYZgegd_Z`immm$a_dZ[hkd_l[hi_jWi$Z[#
9V`ŽccZc@^cYZg7“X]Zg\gVi^hVc[dgYZgc!jbh^ZojWZhegZX]Zc#
I$>_hp[bL[hbW]
7^g`ZclVaYhigV›Z))Õ,%&.&Hijii\VgiÕIZa#%,&&'*-'()&
;Vm%,&&'*-''.%Õ:"BV^a/hZgk^XZ ]^goZa#YZÖ>ciZgcZi/lll#]^goZa#YZ
18
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 27. JUNI | 20.15 UHR
PROF. DR. HANS VON STORCH
MODERATION: MAX RAUNER, DIE ZEIT
Rungholt in 2070?
Daten der Wissenschaft –
Deutungen der Medien
Mit Stürmen ist es merkwürdig – entweder sie sind unverändert, oder sie werden schlimmer. Besser wird es mit ihnen
nicht. Kann auch nicht anders sein, denn Stürme sind Instru-
PROF. DR. HANS VON STORCH
mente von Strafe, nicht von Belohnung. Rungholt ging aus
gutem Grund unter, wegen der Sünder. So die soziale Kon-
Institut für Küstenforschung des GKSS
struktion.
Forschungszentrums in Geesthacht
Wir verändern seit geraumer Zeit das Klima, also die Statistik
Meteorologisches Institut der
des Wetters: Es wird wärmer, derzeit noch recht langsam; es
Universität Hamburg
wird deutlicher werden in diesem Jahrhundert – und auch
danach noch. Die Analyse der Beobachtungen der letzten
Jahrzehnte, der Vergleich mit historischen Schwankungen
und mit Modellprojektionen zeigen überdeutlich auf eine
menschgemachte Erwärmung. Aber die Stürme bei uns ver-
Szenarien möglicher Zukünfte beschrieben wird. Dabei wird
ändern sich zumindest seit Napoleons Zeiten nicht systema-
besonderes Gewicht auf Lufttemperaturen und Stürme in un-
tisch. Soweit die wissenschaftliche Konstruktion.
serer Region gelegt. Die zu erwartenden Folgen für Sturm-
In den Medien, im öffentlichen Diskurs, im interessegeleite-
wasserstände in unserer Region werden abgeschätzt.
ten politischen Streit wird aus der Erwärmung die Klimakata-
Schließlich werden diese Resultate in den Kontext der öffent-
strophe – und damit verändern sich doch die Stürme in der
lich Wahrnehmung gestellt.
öffentlichen Wahrnehmung! Die kommunizierte wissen-
Hans von Storch ist einer der Direktoren des Instituts für Küs-
schaftliche Einsicht passt sich dem öffentlichen Bedarf an,
tenforschung des GKSS Forschungszentrums in Geesthacht
und Katrina wird zur Strafe für eine Weigerung der Bush-
bei Hamburg und Professor am Meteorologischen Institut der
Administration, etwa der SUV-Sünde in den USA entgegen-
Universität Hamburg. Unter seinen Büchern sind zwei
zutreten. Wenn wir hier in Deutschland uns nicht am Riemen
deutschsprachige, die sich nicht an Spezialisten wenden.
reißen und auf den rechten Weg zurückfinden, dann gibt es
Einmal eine Kulturgeschichte des Klimas: „Wetter, Klima,
auch bei uns eine Katrina, also Rungholt … demnächst,
Mensch“ und ein anderes, in dem für naturwissenschaftlich
vielleicht 2070. Zu Recht.
vorgebildete Menschen Klimamodelle und Klimakonzepte
In dem Vortrag wird zunächst die Methodik erklärt, wie Kli-
erklärt werden: „Das Klimasystem und seine Modellierung.
mawandel dokumentiert, analysiert und in Form plausibler
Eine Einführung“.
(Hans von Storch)
19
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 28. JUNI | 20.15 UHR
ERÖFFNUNGSABEND
Piet Klocke und Gäste
MIT ETTA SCOLLO
GAYLE TUFTS UND
DENIS FISCHER
Endlich: Das Meerkabarett hat, nachdem es 2006 über die
Insel kreuzte, für dieses Jahr wieder einen festen Liegeplatz
gefunden. Jede Menge Stoff für unseren Lieblings-Halbsatzakrobaten Piet Klocke, um bei der Eröffnungsveranstaltung
Gäste wie Künstler in wunderbar-absurde Satzzerhackereien
zu verwickeln. Bereits zum dritten Mal moderiert Piet Klocke
den Auftaktabend und wir dürfen gespannt sein, was er
diesmal mit uns veranstaltet.
Legendär seine Kreuzfahrtnummer, bei der er 2005 Sylt in
einen Luxusliner verwandelte, kreuz und quer durch die
Weltmeere und uns die Lachtränen ins Auge trieb. Diesmal
gehen bei ihm für den spektakulären Eröffnungs-Törn an
Bord: die wunderbare sizilianische Sängerin Etta Scollo, die
temperamentvolle Deutsch-Amerikanerin Gayle Tufts und
der Harald-Juhnke-Interpret Denis Fischer. Ein Künstler-Trio
mit hohem Kontrast-Potential. Während Etta Scollo mit anrührendem Gesang verzaubert, gibt Gayle Tufts richtig Gas,
wenn sie in bester Story-teller-Tradition über deutsche und
amerikanische Skurrilitäten herfällt. Denis Fischer wiederum
glänzt mit sensibler und eigenständiger Interpretation von
Harald-Juhnke-Songs.
Der Eröffnungsabend des diesjährigen Meerkabaretts bietet
nicht nur komprimierten Künstler-Genuss mit großer Bandbreite sondern auch noch eine insulare Premiere: Das Meerkabarett nimmt sein neues Domizil zum Anlass, endlich
einmal Eröffnung mit der ganzen Insel zu feiern und nicht
„nur“ mit geladenen Ehrengästen. Eine nette Geste, eine reizvolle Chance, gleich vier hinreißende Künstler auf nur einem Ticket zu entdecken.
20
MEERKABARETT
FREITAG | 29. JUNI | 20.15 UHR
BERNHARD HOËCKER
Bernhard Hoëcker stammt aus
Neustadt an der Weinstraße,
studierte sechs Semester Volkswirtschaftslehre und trat schon
während des Studiums mit den
„Comedy Crocodiles“, zu denen
auch Bastian Pastewka und
Keirut Wenzel gehörten, auf.
Ich hab’s gleich
Neue „Comedy vom Kleinsten“: Bernhard Hoëcker verlässt
mal wieder ausgetretene Pfade, mit Vorsatz, um der Lösung
so mancher Lebensfrage auf die Schliche zu kommen. Dies
kann man nicht nur wöchentlich beobachten, wenn er mit
seinen Problemlösungsstrategien zuweilen genial bei „Genial
Daneben“ zu Werke geht. Auch in seinem zweiten Bühnenprogramm präsentiert er die facettenreichen Aufs und Abs
seiner Gedankenlogistik vom Feinsten. Die von ihm anvisierten Fragen können noch so banal sein, der von ihm eingeschlagene Weg verspricht immer dynamisch, kurvenreich
und exotisch zu verlaufen. Die Reise garantiert eine erfrischende Fahrt durch die akribisch sezierte Gedankentektonik
seiner Mitmenschen, ob er nun die Veränderungen der
menschlichen Gehirnstruktur aufgrund eines Berufswechsels nachzuvollziehen versucht oder ob er die Bibel von einem anderen Blickwinkel aus neu erzählt. Schließlich kommt
es doch immer auf die Wahrnehmung an. Hoëckers Wahrnehmung. Überraschungen sind dabei jederzeit inklusive.
Sein Vortrag kann sich zum Dernier Cri der Psycholinguistik
verselbständigen, seine Derwisch-Dynamik zu einer neuen
Sportart mutieren. Sobald er aber meint „Ich hab’s gleich!“,
geht es unweigerlich ab.
Hoëcker ist bekennender Counterstrike-Spieler, frönt dem
Hobby des „Geocoaching“ (die GPS- und internetbasierte
Schnitzeljagd des 21. Jahrhunderts) und steht, „wie man an
meinem Äußeren ja schon sehen kann“, auf harten Rock
(„Rhapsody“, „Helloween“). Den Doppelpunkt (Trema) in
seinem Nachnamen als Anweisung zum getrennten Aussprechen des „O“ und „E“ hat er übrigens von seinem Vater
übernommen, der es offensichtlich ebenfalls hasste, „Herr
Höcker“ genannt zu werden.
21
MEERKABARETT
SAMSTAG | 30. JUNI | 20.15 UHR
„Gayle Tufts ist wunderbar und führt in
GAYLE TUFTS
vor, wie man es in solcher Professionali-
dieser Show souverän ihr ganzes Können
tät wahrscheinlich nur in Amerika lernen
kann. Sie ist die liebenswerteste Botschafterin, die sich der Broadway denken
Miss Amerika
kann. Mit ihrer rundlichen Figur, ihrer
sprühenden Energie, ihrem schauspielerischen Talent und all dem Witz ist sie
längst eine Art Bette Midler Berlins.“
(Berliner Zeitung)
Miss Amerika - das ist gute, witzige, hintergründige Unterhaltung, eine Performance, die sich aus Lesung und
Liedern über die grotesken, komischen und schönen
Seiten des Lebens einer Amerikanerin in Berlin zusammensetzt.
Gayle Tufts, die Erfinderin der neuen Weltsprache
„Denglish“, ist Sängerin, Schauspielerin, Autorin und
Stand-up-Comedian. Mit sehr viel mehr als reiner Comedy reflektiert „Miss Amerika“ auf äußerst amüsante
und sympathische Weise die kulturellen Besonderheiten Deutschlands und der USA mit allen aus der Kombination von beiden resultierenden Absonderlichkeiten. Die soziokulturellen Mysterien, denen sich Gayle
ausgesetzt sieht, reichen dabei von der unerklärlichen
modischen Vorliebe der Bundesrepublikaner für wetterresistente Funktionskleidung bis zur Begeisterung für
die Seriosität der deutschen Nachrichtenlandschaft. Legendär: ihre handfeste und inhaltliche Auseinandersetzung mit dem eigenartigen Charme der mitternächtlichen „Sexy Clips“ des Deutschen Sportfernsehens. In
unerbittlicher Selbstanalyse ihres Traumas, aus ausgerechnet jenem Land zu stammen, in dem George W.
Bush wiedergewählt wurde, rückt Gayle Tufts der
wachsenden Entfremdung von der Heimat mit einem
„American Lexikon“ zu Leibe. Das A steht hierbei für
„Bezaubernde Mischung aus Eigenwil-
die „Achse des Bösen“, die „Axis of Evil“, gegen die
len, Esprit und Anpassungs-Renitenz...
Batman in schwarzgelackte Pseudo-SM-Klamotten
wunderbar dadaistisch und temporeich
gehüllt zu Felde ziehen muss.
wirbelt dieses Showtalent Gedankengut
Wussten Sie, dass Deutsche beim rhythmischen Klat-
in den Köpfen durcheinander.“
schen immer auf der ersten und dritten Taktzeit klat-
(Frankfurter Rundschau)
schen, Amerikaner dagegen auf der zweiten und vierten? „Mir egal“, sagt die Tufts, die es liebt, nette,
gutbürgerliche Deutsche in Ekstase zu versetzen,
„Hauptsache, you klatsch!“. Garantiert, Gayle.
22
MEERKABARETT
SONNTAG | 1. JULI | 20.15 UHR
KONRAD BEIKIRCHER
Die Rheinische Neunte
„Mit 1 spielte ich Mundharmonika (sagt meine Mutter), mit
4 Klavier (aber nicht sehr lang) und ab 8 Geige (das aber so,
dass ich mit 20 hauptberuflich Geiger werden wollte). Mit
5 habe ich die Ruth täglich auf dem Roller vom Kindergarten
nach Hause gefahren, mit 6 dann die Emmi und heute bin ich
60 und habe fünf Kinder (Sie sehen: mit dem Rollerfahren
sollte man verdammt vorsichtig sein)“.
Konrad Beikircher stammt aus Südtirol und lebt seit 1965 im
Rheinland. Nach dem Studium der Musikwissenschaft, Psychologie und Philosophie in Bonn war er zwischen 1971 und
1986 als Gefängnispsychologe tätig. Seither arbeitet er als
freiberuflicher Kabarettist, Komponist, Radio- und Fernsehmoderator, Autor von Kinderliteratur und Hörspielen, verfasst Komponisten-Porträts und Opernlibretti, arbeitet als
Angefangen bei Ludwig van Beethoven, von dessen Kindheit in Bonn man
allerhand Wissenswertes erfährt, über die Beerdigungs-Praktiken im
Mittelalter („kochen, pökeln und in Ochsenleder einnähen“) bis hin zu
einer Wallfahrt in diesen Tagen - der Bogen, den Beikircher schlägt, reicht
von der Vergangenheit bis in die Gegenwart, eine Art geistiger Springprozession: zwei Schritte nach vorn, drei zur Seite und wieder zurück...
(Marianne Kolarik, Kölner Stadtanzeiger)
Sprecher von Hörbüchern, Moderator von Klassikkonzerten und natürlich Musiker. Das Thema seiner Kabarettprogramme und Bücher ist das Rheinische und seine Ausprägungen in Sprache, Lebensart und Überzeugungen.
Seine berüchtigte „Rheinische Trilogie“ ist mittlerweile
auf neun Teile angewachsen. Das hätte sich der größte
Sohn Bonns, Ludwig van Beethoven, im Wiener Exil sicher nicht träumen lassen, dass es mal einen kleinen Südtiroler geben könne, der im rheinischen Exil zur Feder
greifen und die rheinische Neunte intonieren wird. Und
das obendrein ganz ohne Orchester, sondern nur mit der
Musik, die in der Sprache ist.
Im neunten Teil von Konrad Beikirchers rheinischer
Trilogie geht es wie immer um Wörter, Geschichten und
Handwerker, es geht aber auch ein bisschen um Musik
und die Frage, wie et denn der Rheinländer so hat mit
Oper und Konzert. Da gibt es immer wieder wunderschöne Histörchen ze verzälle, Geschichten, die das Leben schrieb und die das unsere erheitern. Und wie man
Beikircher so kennt, wird das Ganze ein bunter Strauß
Rheinland. Und wat sonst noch dabei kütt - er weiß et
noch nit.
23
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
MONTAG | O2. JULI | 20.15 UHR
HEIDE SIMONIS & PIUS REGLI
SWISSLIFE-INSELGESPRÄCHE VOL. 6
MODERATION: WERNER LANGMAACK
Die 2005 ins Leben gerufene Bühnentalkshow geht
weiter. Diesmal zu Gast: Politikerin Heide Simonis
und Gastronom Pius Regli.
HEIDE SIMONIS
- Politikerin
Unicef trifft Unikum
Heide Simonis zählt zu den bekanntesten Politikerinnen
Deutschlands. In der SPD-Bundestagsfraktion erwarb sie sich
als Haushaltsexpertin Respekt auch des politischen Gegners
durch Sachkunde und Durchsetzungskraft, dargeboten mit
einer gewissen Hemdsärmeligkeit und saloppen Formulierungen. 1988 wechselte Simonis ins Finanzministerium nach
Kiel und stieg fünf Jahre später zur Ministerpräsidentin von
Schleswig-Holstein auf. Das Amt bekleidete sie von 1993 bis
2005, ehe sie unter dubiosen Umständen abdanken musste.
Seither setzt Heide Simonis sich als Vorsitzende von UNICEF
Deutschland für die Belange von Kindern ein.
Pius Regli wurde 1955 im schweizerischen Luzern geboren.
Mit gerade mal 23 Jahren kam er 1978 auf die Insel. Längst
gehört er zur Champions League der Sylter Gastro-Szene,
zunächst als Pächter, später auch als Inhaber des Traditionslokals „Manne Pahl“ in Kampen, wo er eine mit Humor inszenierte Symbiose aus Berghüttencharme und Landhausstil
pflegt. Seit ein paar Monaten befindet der Schweizer sich auf
Expansionskurs, hat unter anderem ein weiteres Lokal in
Eppendorf eröffnet. Reglis spezielles Interesse gilt dem weltweiten Profifußball, an dem ihn ein Flankengott und Dribbelkünstler verloren gegangen ist.
Moderiert wird der vom Versicherungskonzern SwissLife
präsentierte Abend wie immer vom Journalisten Werner Langmaack, unter anderem Autor des Buchs „Inselgespräche –
Was Prominente über Sylt denken“, auf dem diese Veranstaltungsreihe basiert.
24
PIUS REGLI -
Gastronom
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DIENSTAG | 3. JULI | 20.15 UHR
KONZERT | ENSEMBLE RARO
RAZVAN POPOVICI
in einer Musikerfamilie in Bukarest geboren, studierte
Sonnenklang
Bratsche in Salzburg, Paris und Freiburg. Neben dem Konzertieren unter anderem mit Thomas Brandis oder Rainer
Kussmaul war die Aushilfstätigkeit beim Berliner Philharmonischen Orchester unter Claudio Abbado, Nikolaus Har-
Das 2002 gegründete Ensemble Raro steht für kontrastreiche Programme, die über Epochen hinweg musikalische
und literarische Bezüge herstellen, im Falle des diesjährigen
noncourt, Lorin Maazel und Günter Wand eine prägende
Erfahrung. Seit 2003 ist Popovici Mitglied des Münchener
Kammerorchesters. (im Bild unten links)
Programms für den Kultursommer auch über geographische Grenzen hinweg. Im ersten Teil des Abends nämlich
umarmt der sanfte nordische Sommer, der in Sylts hellen
BERNHARD NAOKI HEDENBORG
Nächten spürbar ist, die heiße Glut Südamerikas. Das Kon-
stammt aus Salzburg, studierte bei Heinrich Schiff in Salz-
zert beginnt mit den Lyrischen Stücken, an denen Edvard
burg und in Wien und vervollständigte unter anderem bei
Grieg über Jahrzehnte hinweg gearbeitet hat und die an
David Geringas seine Cello-Ausbildung. Bernhard Naoki
Schumanns kleine Klavierstücke erinnern, vereint mit Me-
ist mehrfacher Preisträger bei vielen internationalen Wett-
lodien und Inspiration aus Griegs norwegischer Heimat.
bewerben. (im Bild rechts)
Den „Grand Tango“ schrieb der Erneuerer des argentinischen Tango Astor Piazzolla zu Beginn der 1980-er Jahre,
als er in Europa bekannt wurde, für den Cello-Weltstar
Mstislav Rostropovich; später wurde auch die Bearbeitung
für Bratsche populär. Das Cello kommt als Soloinstrument
in der Sonate für Violoncello und Klavier op. 36, wiederum
von Edvard Grieg, zur Geltung.
Das Trio für Klavier, Bratsche und Violoncello op. 114 entstand während der Sommerfrische 1891 – Johannes
Brahms weilte in Bad Ischl. Während jener Jahre komponierte er viel für den Soloklarinettisten des Meininger Hoforchesters, eben auch jenes Trio. Die Fassung für Bratsche
stammt jedoch auch von seiner Hand und wurde im November in Meiningen uraufgeführt – mit dem legendären
Geiger Joseph Joachim, dem seinerzeit berühmten Cellisten
Robert Hausmann und mit Brahms selbst am Klavier.
DIANA KETLER
stammt aus einer Musikerfamilie und studierte in Riga an
der Musikakademie, am Salzburger Mozarteum und an der
Royal Academy of Music in London und beendete das Studium mit den höchsten Auszeichnungen dieser Hochschulen.
Das Ensemble Raro nach einem Konzert im
2001 wurde sie als Professorin für Klavier an die Royal
kunst:raum sylt quelle mit dem Geiger Remus
Academy of Music in London berufen.
Azoitei (Bild hinten)
25
KINDER-UNI
MITTWOCH | 4. JULI | 17.00 UHR
PROF. DR. MOJIB LATIF
KLIMAFORSCHER
Warum ist es im Winter kälter
als im Sommer?
Was ist der Unterschied zwischen Wetter und Klima? Warum
ist das Klima nicht auf allen Teilen der Erde gleich, sondern
verschieden und veränderlich? Warum gibt es Jahreszeiten?
Was sind die Ursachen von Eiszeiten und Warmzeiten? Und
was bedeutet der durch uns Menschen angestoßene Klimawandel?
26
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 4. JULI | 20.15 UHR
PROF. DR. MOJIB LATIF
MODERATION: ANGELA GROSSE
HAMBURGER ABENDBLATT
Bringen wir das Klima
aus dem Takt?
Hintergründe und Szenarien
Die Treibhausgas-Konzentrationen steigen infolge menschlicher Aktivität massiv an. Der Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre beispielsweise war seit mindestens 650 000 Jahren
nicht so hoch wie heute.
PROF. DR. MOJIB LATIF
Die Verstärkung des Treibhauseffekts durch die Menschheit
Klimaforscher
hat bereits zu einer globalen Erwärmung um 0,8 Grad Celsi-
Leibniz-Institut für Meereswissenschaften
us in den letzten hundert Jahren geführt. Klimamodelle sagen
an der Universität zu Kiel
eine Erhöhung der Globaltemperatur von 1,4 Grad bis 5,8
Grad für die Zeitspanne 1990 bis 2100 voraus. Das Ausmaß
des Anstiegs ist abhängig von der Emissionsentwicklung, also
vom Verhalten der Menschheit in diesem Zeitraum.
Um gravierende Klimaänderungen in den nächsten hundert
Jahren zu vermeiden, müsste der weltweite Ausstoß von
Zur Vermeidung gravierender Klimaänderungen ist die Nut-
Treibhausgasen gegenüber dem heutigen Ausstoß um
zung der erneuerbaren Energien von zentraler Bedeutung.
mindestens 90 Prozent bis 2100 reduziert werden. Das ist weit
Wenn wir nur einen Bruchteil der Sonnenenergie nutzbar
mehr als das, was im Kioto-Protokoll gefordert wird.
machen könnten, brauchten wir keine fossilen Brennstoffe
Nur Innovation garantiert uns Wohlstand und kann das Kli-
mehr.
maproblem lösen. Die Entwicklung und der Export neuer
Klimaschutz fängt bei jedem von uns an. Jeder kann in sei-
Technologien sind von besonderer Bedeutung. Eine entspre-
nem persönlichen Umfeld Beiträge zum Energiesparen und
chende Bildungs- und Forschungslandschaft ist dafür Vor-
zur effizienteren Energienutzung leisten - von Einschränkun-
aussetzung.
gen beim Autofahren über das Abschalten von Stand-by-
Wir sollten nicht auf die vielen vorgeschlagenen „Ingenieur-
Vorrichtungen bis zur Wärmedämmung von Häusern.
lösungen“ bauen, sondern das Übel an der Wurzel packen.
Das Klimaproblem ist lösbar. Noch ist Zeit zum Handeln.
Bezogen auf die globale Erwärmung heißt dies, dass der
Eine gewisse weitere globale Erwärmung der Erde können
Ausstoß von Treibhausgasen in die Atmosphäre zu redu-
wir zwar nicht mehr verhindern, die ganz starken Verände-
zieren ist.
rungen sind aber noch vermeidbar.
(Mojib Latif)
27
MEERKABARETT
Götz Alsmann gilt als einer der letzten großen deutschen Entertainer im
DONNERSTAG | 5. JULI | 20.15 UHR
FREITAG | 6. JULI | 20.15 UHR
ursprünglichen Sinne. Beginnen wir mit dem Oberflächlichen: Er sieht gut aus,
was ihm auch schon mal die Auszeichnung als Brillenträger und Krawattenmann des Jahres (2004) einbrachte, und ist mit Sicherheit eine der stilvollsten
und elegantesten Erscheinungen in der deutschen Unterhaltungsszene. Womit
GÖTZ ALSMANN
man ihm irgendwie auch Unrecht tut. Denn Götz Alsmann ist mehr als „nur“
ein Entertainer: promovierter Musikwissenschaftler, Moderator, Sänger,
Mein Geheimnis
Tänzer, Musiker, Journalist - ein Multitalent mit unglaublicher und immer
wieder überraschender Bandbreite. Was wiederum beweist, dass Bildung und
Ausbildung ein hervorragendes Fundament für Leichtfüßigkeit sein können.
Der König des Deutschen Jazzschlagers kommt mit seinem
neuen Programm: Götz Alsmann lüftet die letzten musikalischen Geheimnisse, die sich zwischen den verstaubten Archivregalen und den nur wenigen Auserwählten vorbehaltenen Geheimbibliotheken der Musikgeschichte aufspüren ließen. Er widmet sich den traditionellen Kompositionen der
50er und 60er Jahre und arrangiert sie mit seinen Erfahrungen
aus dem Swing, Jazz, Mambo und Rockabilly in einem neuen
und frischen Gewand - zu einer großen Chacha- und SwingSause.
Denn so kommt Grimme-Preisträger Alsmann stets daher,
egal, ob er Fernsehen macht, Rundfunk, Musik oder auf
´²/
´²&
der Bühne steht. Denn Entertainment ist für Götz Alsmann
„... die kleine Geschichte zwischen zwei Liedern, die spontane Replik auf einen Zwischenruf aus dem Publikum oder
das Ausscheren aus dem vorgegebenen Konzept, um das
Publikum zu unterhalten“.
Das macht er so charmant, eloquent und schlagfertig, dass es
eine wahre Freude sein wird, mit ihm gemeinsam „Mein
-VJTFOTUSB‡F8VQQFSUBM
5FMFGPO°
8BSNF,DIFUjHMJDIWPO°6IS
VOE°6IS
XXXDBGFEVDPOHPEF
28
Geheimnis“ zu lüften. Eines wird er auch an diesem Abend
nicht preisgeben: Wie es aussieht, wenn Alsmann sein Haar
offen trägt. Die mittlerweile schon zum Friseursalon-Idiom
„Alsmann-Tolle“ verfestigte Styling-Variante trägt er tatsächlich schon seit seinem 15. Lebensjahr.
MEERKABARETT
MEERKABARETT
SAMSTAG | 7. JULI | 20.15 UHR
SONNTAG | 8. JULI | 20.15 UHR
MARLENE JASCHKE
Verflixt nochmal
Es gibt drängende Fragen, die nur eine ganz besondere
Dame befriedigend beantworten kann. Wie alt kann ein
Wellensittich werden, beste Versorgung und häusliche Pflege vorausgesetzt? Hat Freundin Hannelore sich endlich beruhigt? Oder waren etwa nur die Wechseljahre schuld daran, dass sie in letzter Zeit immer komplizierter wurde?
Brennt in Marlene Jaschke immer noch das Feuer für den
ach so begehrenswerten Arbeitskollegen Tramstedt? Wie
weit wird sie wirklich gehen, um ihn für sich zu gewinnen?
Wird sie am Ende siegen oder scheitern?
Kleines rotes Kapotthütchen auf, rein ins beige Kostüm, Perlenkette umgelegt, schwarze Brille auf die Nase – fertig ist
die Jaschke. „Verflixt noch mal!“ heißt das neue Programm
der Hamburger Schauspielerin und Komikerin Jutta Wübbe,
die mit großen Augen, betulichem Habitus und noch größerer Gestik von menschlichen zu tierischen Tragödien eilt.
Niemand ist sicher vor ihr, wenn sie eben noch wie ein
GOLDSCHMIED
JAN HESSELBERG
Wirbelwind durchs Publikum flitzt, um nur Sekunden später
nach einer Vollbremsung in anrührender Stille und Besinnung zu verharren. Vielleicht ist genau dieser Moment der
richtige, um mit klarer Stimme und der Unterstützung des
Pianisten Volker Griepenstroh ein Lied anzustimmen? Der
Mann am Klavier musste auch schon im letzten Programm
von Marlene Jaschke einiges einstecken. Aber sie meint es ja
gar nicht so.
Jutta Wübbe, ursprünglich gelernte Bankkauffrau und Buchhalterin,
teilt seit 1987 ihr Bühnenleben mit Marlene Jaschke, der „Heidi
Kabel der Subkultur“, die im Rahmen von André Hellers „Luna
Luna“-Produktion entstand und erstmals in Seniorenheimen SoloVorstellungen gab. Frau Jaschke bleibt sich seit Jahren treu, reift mit
Jutta Wübbe mit und ist überaus vielseitig. Sie moderiert und singt,
tritt als „Carmen“ im gehäkelten Flamencokleid auf und bescherte
quasi im Vorbeilatschen, selbstverständlich in markanten Bequemtretern, ihrer Erfinderin schon den Deutschen Fernsehpreis und den
Adolf-Grimme-Preis.
RANTUM
STRANDSTRASSE 8
TEL.: 0177 63 45 888
WWW. JANHESSELBERG.COM
29
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
MONTAG | 9. JULI | 20.15 UHR
BARBARA SCHNITZLER
LIEST MARINA ZWETAJEWA
MUSIK: REMUS AZOITEI UND EDUARD STAN
Verteidigung des Gewesenen
Sie trafen sich zum ersten Mal in Koktebel im Sommer des
Jahres 1915, eher beiläufig, Marina Zwetajewa war 23 und
verheiratet, Ossip Mandelstam 24. Fünf Jahre zuvor hatte sie
ihren ersten Gedichtband „Abendalbum“ veröffentlicht und
war dadurch dem Dichter und Kritiker Maximilian Woloschin aufgefallen, der ihr Mentor wurde. Woloschin wohnte
in Koktebel am Schwarzen Meer, sein Haus war Treffpunkt
Bereits vor Jahren plante die Berliner Schauspie-
zahlreicher Künstler, auch ihren Ehemann hatte Zwetajewa
lerin Barbara Schnitzler ein Programm mit Werken
dort kennengelernt. Später dann jene flüchtige Begegnung
der großen russischen Lyrikerin Marina Zwetajewa.
mit Mandelstam, der seit seinem Gedichtband „Der Stein“
Auf Sylt wird das Vorhaben nun Wirklichkeit.
von 1913 in Literatenkreisen bekannt war. Im Januar 1916
lernten sie sich dann bei einer Lesung in St. Petersburg kennen, als Zwetajewa zurück nach Moskau fuhr, reiste Mandelstam ihr nach. Ihre Affäre dauerte bis Juni 1916 ebenso
wie ihre poetische Korrespondenz, Gedichte voll Verehrung
und dunkler Vorahnungen.
1922 ging Marina Zwetajewa ins Exil, zunächst nach Berlin
und Prag, dann nach Paris. 1931 stieß sie beim Sortieren
wurde 1941 erschossen, sie mit ihrem Sohn nach Tatarstan
alter Briefe auf den Artikel eines emigrierten Dichters, der
gebracht, wo sie sich im August 1941 das Leben nahm.
ein Jahr zuvor in einer russischen Zeitung in Paris erschie-
Prosa und Lyrik von Marina Zwetajewa liest an diesem
nen war und Mandelstam und seine Dichtung verzerrt und
Abend die Schauspielerin Barbara Schnitzler. Die gebür-
verfälscht darstellt. Daraufhin schrieb sie „Die Geschichte
tige Berlinerin studierte an der Hochschule für Schauspiel-
einer Widmung“, deren letzter Teil „Verteidigung des Gewe-
kunst Ernst Busch. Seit 1977 ist sie Mitglied des Deutschen
senen“ heißt, um zu verhindern, dass die Erinnerung an jene
Theaters Berlin, außerdem bekannt aus zahlreichen Fern-
Zeit und der Name des Dichters Mandelstam „in den Keller
sehfilmen und Serien.
hinabgezogen“ werden.
Marina Zwetajewa sei eine großartige Lyrikerin, sagt Bar-
Mandelstam wurde in den „Säuberungen“ unter Stalin 1934
bara Schnitzler: „Vor vielen Jahren wollte ich schon einmal
zum ersten Mal verhaftet und starb 1938 in einem Arbeits-
ein Zwetajewa-Programm machen, damals ist mir eine
lager. Marina Zwetajewas Ehemann hatte in Paris für einen
Kollegin zuvorgekommen. Daher freue ich mich jetzt
Vorläufer des KGB spioniert, so dass erst er und 1939 auch
besonders über diesen Abend und genieße es, mich
sie in die Sowjetunion zurückkehren mussten. Ihr Mann
lesend auf die Reise zu begeben.“
30
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
Der Abend wird musikalisch ergänzt von Remus Azoitei
(Violine) und Eduard Stan (Klavier) mit Werken von Pjotr
Iljitsch Tschaikowsky, Sergej Rachmaninow, Arvo Pärt, Jean
„Und die 2. Sonate ist eh ein wunderbar-meisterliches
Sibelius und George Enescu.
Werk eines der größten Komponisten des 20. Jahrhun-
Remus Azoitei debütierte als Achtjähriger als Konzertsolist,
derts, dem die beiden Musiker in jeder Nuance gerecht
studierte an der Juillard School in New York, gewann erste
werden – trotz der schwierigen Details.“
Preise bei internationalen Wettbewerben und ist seit 2003
(Carsten Dürer, Ensemble, Magazin für Kammermusik)
Professor für Violine an der Royal Academy of Music in London.
„Azoitei und Stan glauben von ganzem Herzen an diese
Eduard Stan hatte Unterricht bei Karl-Heinz Kämmerling und
Musik und vermitteln ihre zahlreichen Facetten mit einer
studierte in Hannover. Er konzertierte in vielen europäischen
Leichtigkeit, die mich komplett mitreißt.“
Ländern und den USA, ist mehrfacher Wettbewerbs-Preis-
(Evan Dickerson, Fanfare Magazine, USA)
träger und seit 2000 Dozent an der Musikhochschule Lübeck.
Anfang des Jahres ist bei Hänssler die erste CD der weltweit
„Eduard Stan und Remus Azoitei sind zwei absolute Spit-
ersten Gesamteinspielung der Werke für Violine und Klavier
zenmusiker, im Moment wohl die kompetentesten Enescu-
von George Enescu erschienen. Für die Interpreten Remus
Interpreten überhaupt.“
Azoitei und Eduard Stan fanden die Kommentatoren be-
(Wilfried Schäper, Fachredaktion Musik, Radio Bremen)
geisterte Worte.
Die beiden Musiker sind noch einmal am 31. Juli zu hören
(siehe Seite 58).
31
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DIENSTAG | 10. JULI | 20.15 UHR
TANZPERFORMANCE | MAREN STRACK | BEAU FORT 10
Abheben
MAREN STRACK (München | Berlin)
Performerin | Choreographie | Konzept
HIROKO TANAHASHI (post theater)
Video | Installation | Konzept
MAX SCHUMACHER (post theater)
Dramaturgie | Co-Regie | Konzept
MAX BAUER (MÜNCHEN | BERLIN)
Geräuschemacher
Mutige Frauen und ihre Abenteuer sind Ausgangs- und Mit-
Art der Bewegung, in die die Tänzerin den Traum vom Flie-
telpunkt für Maren Stracks dokumentarische Performance-
gen übersetzt. Und wie die Flaggen im Auto-Stück auch ein
Trilogie, deren erste Teile „Six feet deeper“ und „Figure 8
Kommunikationsmittel: In manchen Ländern Asiens wurden
Race“ im vergangenen Jahr im kunst:raum sylt quelle zu se-
mit ihrer Hilfe militärische Befehle übermittelt. Die Luftbewe-
hen waren. Besondere Bewegungs- und Kommunikations-
gung, auch unterhalb von Windstärke 10, kann Fliegen
formen, die zu diesen Abenteuern gehören – wie die Flag-
ermöglichen wie beim Drachen, aber auch gefährlich oder
gensignale beim Autorennen – sind Grundlage für ihren
unmöglich machen. Eine weitere der vielen Ebenen in Maren
Tanz, ergänzt durch Klang- und Videoelemente des Post
Stracks Stück ist die der Familiengeschichte: Auf dem Bau-
Theater. „Beau Fort 10“, das dritte Stück, dreht sich um Flie-
ernhof ihrer Großmutter entdeckte sie ein Briefmarkenalbum
gerinnen, Amelia Earhart (geb. 1897, verschollen 1937) und
des Urgroßvaters mit einer Serie aus Porträts von Pilotinnen
Elly Beinhorn (geb. 1907). Der Titel bezieht sich auf Wind-
und einer liebevollen Widmung von Elly Beinhorn. Zahlrei-
stärke 10 nach der Beaufort-Skala, das entspricht einer
che biographisch erzählende, technische, historische Schich-
Windgeschwindigkeit von 100 Stundenkilometern und dem
ten verschränken sich – und lösen sich auf in der Schönheit
Tempo, mit dem die ersten Flugzeuge den Boden verließen,
der bewegten Bilder des Tanzes vom Abheben und von der
bei dem Bäume entwurzelt werden und bei dem natürlich
Schwerelosigkeit.
Drachenschnüre reißen. Drachen, so genannte Indoor Kites,
Premiere von „Beau Fort 10“ war Ende des vergangenen Jah-
die man ohne Wind in Hallen fliegen lassen kann, sind eine
res im Verkehrszentrum des Deutschen Museums München.
33
KINDER-UNI
MITTWOCH | 11. JULI | 17.00 UHR
PROF. DR. MED. BERND KORDASS
ZAHNMEDIZINER
Gummibärchen – was
passiert mit ihnen im Mund?
Alle kennen Gummibärchen. Für viele sind sie eine Leibund Magenspeise. Aber wissen wir eigentlich, wie es ihnen
im Mund ergeht? Und was alles nötig ist, um sie so zerkleinern, dass sie gut schmecken und geschluckt werden können? Weil es beim Kauen im Mund dunkel ist, wird die
Vorlesung Licht in dieses Dunkel bringen und den Weg
der Gummibärchen von der Hand in den Mund bis zum
Schlucken erklären. Und dabei noch einige interessante
Sachen über das Kauen erläutern – und natürlich alles
praktisch demonstrieren.
34
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 11. JULI | 20.15 UHR
PROF. DR. KARSTEN REISE
MODERATION: ANGELA HILLMER
HAMBURGER ABENDBLATT
Sylt im Klimawandel.
Daten und Prognosen.
Was passiert unter Wasser, wenn es in der Nordsee wärmer wird und die Winter dem Watt kein Eis mehr bringen?
Einigen Fischen wird es dann zu warm, aber dafür drin-
PROF. DR. KARSTEN REISE
gen viele andere von Süden her vor. Die Zahl der Arten
Wattenmeerstation Sylt
steigt. Dabei gibt es auch Überraschungen. Meerestiere
und Algen, die unbeabsichtigt mit Schiffen die Ozeane
überqueren, vermehren sich in der Nordsee um so besser,
des Alfred-Wegener-Instituts
für Polar- und Meeresforschung
je wärmer sie wird.
Das Leben im Meer wird so neu gemischt. Im Watt leben
amerikanische Schwertmuscheln, pazifische Austern und
australische Seepocken bunt durcheinander mit Wattwür-
Die Keitum Therme
mern und Herzmuscheln. Da bleibt im Meer nicht viel
beim Alten.
Zwar versprechen Klimaszenarien für die kommenden
Jahrzehnte sonnigere Sommer an der Nordseeküste, aber
auf eine Erwärmung der Luft folgt langsam und unabwendbar auch eine Erwärmung der Ozeane und damit ein
Anstieg des Meeresspiegels. Da die Insel Sylt von zerbrechlicher Gestalt ist, gibt dies Anlass zur Sorge. Die zum
Erhalt der Insel jährlich auf den Strand gespülte Sandmenge reicht dann nicht mehr aus und die sich schon jetzt
rasch verkürzende Südspitze kann auf Dauer nicht gehalten werden.
Sollte langfristig die Bebauung dicht am Strand zurückgenommen werden? Und was ist mit der Wattseite der Insel?
Auch dort fehlt es an Sand, damit Ufer und Wattflächen
beim Anstieg des Meeres mithalten können. Die vom
Treibhauseffekt angestoßene Veränderung trifft Sylt in
ganz besonderem Maße und verlangt nach einem Konzept
der Anpassung. Eine starre Festung Sylt hätte das gleiche
Schicksal wie die Strandburgen der Kinder bei einsetzender Flut – so eine der Thesen, zu deren Diskussion wir
einladen.
(Karsten Reise)
Vorschau:
Medical-Wellness ist in Keitum
in Zukunft mehr als ein modernes Schlagwort. Denn im Jahr
2008 eröffnet am Standort
des ehemaligen MeerwasserFreibades die wohl modernste
wellness- und erlebnisorientierte Therme des Nordens. Den Kern
bildet ein Thermal-Sole-Bad mit Medical-Gesundheitszentrum
und einem saisonalen Meerwasser-Freibad für die schönste Zeit
des Jahres. Saunen- und Wellnesslandschaften durchziehen
den Komplex der einmaligen Wellness-Oase, der aus einer
gelungenen Symbiose aus Bäderhaus-Architecktur und moderner
Architektur besteht.
Mit dieser Anlage wird Keitum und die Inselgemeinde Sylt-Ost
zum “All-Season” Seebad, denn Medical-Wellness tut zu jeder
Jahreszeit gut. Die gesunde Natur und die frische salzhaltige Luft
auf Sylt tun ihr übriges für Ihr Wohlbefinden.
Seien Sie schon jetzt herzlich willkommen zur Eröffnung der
Keitum Therme im Herbst 2008.
Weitere Informationen unter www.sylt-ost.de
oder Kurverwaltung Sylt-Ost · Service-Hotline (0 18 05) 55 79 58
35
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 12. JULI | 20.15 UHR
ROGER WILLEMSEN
Roger Willemsen stammt aus Bonn. Er studierte
Germanistik, Kunstgeschichte und Philosophie in
Bonn, Florenz, München und Wien. Nebenher arbeitete er als Nachtwächter, Reiseleiter und Museumswärter. 1984 promovierte er über die Dichtungstheorie Robert Musils. Sein anschließender
Und du so?
Marsch durch die Medien-Instanzen ist frustrierten Kollegen im Dschungel der zunehmenden Rendite-Diktatur beim geschriebenen wie gesprochenen Wort ein tröstender Beweis, dass Qualität sich
auch heute noch leise, aber sicher und überaus
liebenswert durchsetzen kann: Multitalent Will-
Das Leben schreibt die besten Pointen, und die Lacher
emsen arbeitet als Essayist, Herausgeber, Überset-
gehen auf Kosten der Beteiligten. Die erste Liebe? Ver-
zer, Moderator, Autor, Korrespondent, Filmer und
murkst. Die Schule? Vermasselt. Das erste Interview? Ver-
Produzent.
geigt. Man kann mit dem Leben schlechte Erfahrungen machen, aber wenigstens hat man hinterher was zu erzählen.
Was wäre interessanter als gelungenes Scheitern?
Schon bei frühen Veranstaltungen liebte Roger Willemsen
das spontane Improvisieren, hielt sich selten an sein Konzept, was das Publikum hinriss. Immer wieder wurde er
aufgefordert mal einen Abend rein erzählerisch zu gestalten.
In seinem ersten Solo-Programm nun ist er ganz Erzähler.
Er stellt sich damit in die verschwindende Tradition des
Stehgreif-Redens und breitet wahre Geschichten aus seinem Leben aus – komische, rührende, alberne, groteske
Situationen, die im weitesten Sinne mit der Schönheit des
Scheiterns zu tun haben und oft nicht ohne Hintersinn sind.
Ein Mann mit Mut zum Bruch. Im Jahr 2002 löste Willemsen
alle Fernseh-Verträge und kündigte an, sich aus dem Medium „bis auf Weiteres“ zurückzuziehen. Eine Reise, die er
über Monate kreuz und quer durch Deutschland unternommen hatte, beschrieb er für eine komplette Ausgabe
des „SZ Magazins“. Im Januar 2002 erschien sie, von ihm
selbst gelesen, als Doppel-CD bei Eichborn, später auch als
Buch, und wurde ein Bestseller.
Die Bandbreite der mehr als 2000 von Roger Willemsen
interviewten Gäste reicht von Yassir Arafat, Madonna,
Isaac Stern, Yehudi Menuhin, Sting, König Hussein von
Jordanien über den Dalai Lama, Michail Gorbatschow,
Lech Walesa, Carlos Menem bis zu Jacqueline Bisset,
Isabelle Huppert, Charlotte Rampling, Emanuelle Beart und
Yoko Ono.
Und Du so? Gelungenes Scheitern führt manchmal zwingend und logisch zum Erfolg. Ein Abend für Liebhaber von
Niederlagen, die keine sind oder einfach für Menschen mit
Freude am virtuosen Sprachgebrauch.
36
MEERKABARETT
FREITAG | 13. JULI | 20.15 UHR
SAMSTAG | 14. JULI | 20.15 UHR
HANS LIBERG
Die Neunte
The Scotsman: „...He is more than a new Victor
Borge. Hans Liberg is a law unto himself and he
doesn’t let you forget it...“
Nie ist das, was man zu hören meint, genau das, wonach es
zu klingen scheint. Der niederländische Klavier-Artist, Kabarettist und Musik-Anarchist Hans Liberg spielt virtuos mit
den Hörgewohnheiten seines Publikums und das so souverän wie es nur viel, viel Talent, eine fundierte Ausbildung,
eine gehörige Portion Charme, Sinn für Situationskomik, ein
messerscharfer Blick und jahrzehntelange Erfahrung ermöglichen.
an, Musikwissenschaft zu studieren. Dort spezialisiert er
Aus „Für Elise“, gerade hat man sich die Kehle geölt und
sich mit der Zeit auf weniger zugängliche, im Westen eher
fröhlich mitgegrölt, wird plötzlich „Strangers in the Night“.
unbekannte Arten von Musik und schließt sein Studium
Mozart mischt sich mit dem Pippi-Langstrumpf-Lied. Chopin
mit einer Diplomarbeit zum Thema ‚Scat vocals’ ab.
mutiert zur Titelmelodie von „Flipper“. „Klassische Musik ist
Sein erstes Theaterprogramm spielt er im Jahr 1983, und
zwar sehr schön“, sagt Liberg sehr ernst, „aber nicht witzig“.
schon 1984 gewinnt er zu Hause den ersten großen Preis.
Und so lehrt er sie gnadenlos Humor. Das wiederum macht
Das Ausland wird aufmerksam. Er tritt in der Philharmonie
er so lustig, dass er im diesjährigen Meerkabarett-Programm
in Köln auf, im Concertgebouw in Amsterdam, in der Al-
eine Sonderstellung einnimmt: Liberg wird weltweit ge-
ten Oper in Frankfurt, in der Berliner Philharmonie. Seine
schätzt und ist garantiert der einzige Emmy-Award-Gewin-
Fangemeinde wächst und wächst, die Liste der Preise ver-
ner, der 2007 den Weg nach Rantum findet.
längert sich analog.
Hans Liberg wurde in Amsterdam geboren. Den Weg zur
Liberg geistert unbeirrbar und enthusiastisch durch die
Musik weist ihm das Klavierspiel der Großmutter. Früh be-
unterschiedlichen Genres der Musikszene und schert sich
kommt er Klavierunterricht, beschließt dann, Schlagzeuger
dabei einen Dreck um vermeintliche Grenzen zwischen E-
zu werden und lernt Gitarrespielen. Nach seiner Schulzeit,
und U-Musik. Sein Publikum folgt ihm hingerissen und
(„...stark von Debussy und Rachmaninow geprägt...“), macht
stets ein wenig atemlos. Denn dieser Musik-Anarchist ist
er Abitur in Breda, wo er mit der Gitarre nebenbei den So-
allen Erwartungen stets mindestens einen Takt und tau-
listenpreis des Jazzfestivals ergattert, und fängt in Amsterdam
send verrückte Einfälle voraus.
37
MEERKABARETT
SONNTAG | 15. JULI | 20.15 UHR
JÖRG KNÖR
Lachfinger - smiles & more
Dieser Mann ist eine Rampensau. Erstgeborener Zwilling.
Multitalent. Ein rührendes Schwarzweißfoto von Jörg Knör
und seinem Bruder Jens zeigt zwei gnomenhafte Säuglinge:
Jens schaut somnambul ins Nichts, Jörg in die Kamera, mit
publikumswirksam erhobener rechter Faust fixiert er den
Fotografen. So einer muss auf die Bühne, vor die Kamera.
Mit 15 ist Jörg Knör jüngster Kandidat bei Rudi Carrells „Am
laufenden Band“. Als er anschließend von seinen Klassenkumpels gelöchert wird, „Wie isser denn so, der Carrell?“,
parodiert der Pubertär spontan den Grandseigneur. Umwerfend komisch, mit genau jenem satirischen Mix aus Nähe
und Distanz zum Original, auf den sich große UnterhaltungsKarrieren aufbauen. Am meisten überrascht ist der Darsteller
selbst: „Ich wusste gar nicht, dass ich das kann!“. Mittlerweile
weiß er, der auch noch ein exzellenter Musiker ist, das sehr
genau. Und noch viel mehr.
Er spielte Schülertheater, landete mit 17 als jüngster Ansager
beim WDR im Vorabendprogramm. Als er 22 ist, schreien die
ersten Agenten nach einem „Solo-Programm“, nach seinen
Carrell-, Strauß- und Brandt-Parodien im „ARD-Talentschuppen“. „Ich hab einfach behauptet, ich hätt‘ ein EinstundenRepertoire und Riesenbühnenerfahrung“, sagt Knör und wird
gebucht. Er tingelt über unzählige Feste, atemlos und auf der
Jagd nach der Professionalität, die er tollkühn versprach.
Harte Jahre, auch mit gnadenlosen Reinfällen, über die er
heute sagt, er habe „in Drachenblut gebadet“. Was, wenn
man Knör heute genießt, möglicherweise die beste Ausbildung für einen Entertainer ist.
Jörg Knör ist ein Beobachter mit feinen Sensoren, mit großer
Intuition und viel Sinn für Situationskomik. Er ist Parodist,
Comedian, kritischer Begleiter des Promi-Zirkus, musikalisches Multitalent und virtuoser Karikaturist. Günter Jauch, Verona Pooth, Udo Lindenberg, André Heller, Robbie Williams,
der Bruce („...für der Wahrheit“), Franz Beckenbauer, Tom
Jones, Rainer Calmund, Karl Lagerfeld und das Ja-Wort von
Mark Medlock und Dieter Bohlen – nichts und niemand ist vor
Jörg Knörs entlarvenden Spielwitz und Scharfblick sicher.
38
WISSENSCHAFTSSOMMER
MONTAG | 16. JULI | 20.15 UHR
FILM UND GESPRÄCH | LUTZ FRITSCH
EIS.ZEIT.RAUM
Bücher im Eis
Grün ist die Sehnsucht, wenn rings umher nur Weiß blendet.
Wiesen und Bäume vermissen die Forscher der Station Neumayer des auch auf Sylt vertretenen Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung besonders. Das hatte
der bildende Künstler Lutz Fritsch aus Köln bereits 1994 bei
seiner ersten Reise mit dem Forschungsschiff „Polarstern“
festgestellt. In verschiedenen Grüntönen ist daher der Container bemalt, den Fritsch im Januar 2005 bei der unter Eis
angelegten Forschungsstation auf dem Ekström-Schelfeis eröffnete – als Bibliothek mit 1000 Bänden.
Ausgangspunkt des Projektes war 1994 eine Skulptur für die
Stadt Bremen, die die Verbindung zwischen Bremen und der
Schifffahrt deutlich machen sollte. Ein Teil des Stelen-Kunstwerks „Raum-Fahrt“ stand in der Stadt, ein zweiter auf einem
Schiff, eben auf der „Polarstern“. Ein weiterer Schritt auf
dem Weg: 1997 fuhr Fritsch wieder in die Antarktis, um mit
für diesen besonderen Ort. So wollte er den begonnenen
seinen farbigen Skulpturen „Maß Stab“ künstlerische Maß-
Dialog zwischen Wissenschaft und Kunst weiterführen. In
stäbe zu setzen im unendlichen Eis. Nach langjähriger Be-
der weißen Weite ist der grüne, speziell isolierte und beheizte
schäftigung mit dem Leben der Forscher, ihrer Art zu sehen,
Leseraum ein Orientierungspunkt, eine optische Überra-
zu messen und zu denken und mit dem Naturraum Antarktis
schung wie Fritsch sie auch in städtische Landschaften baut.
entwickelte Fritsch dann das Bibliotheksprojekt. Er verkaufte
Für die Forscher im unterirdischen Alltag wiederum eröffnet
Holzmodelle des Containers zur Finanzierung und bat Pro-
er seltene Ausblicke: durch die Bücher und durch das Fens-
minente und Wissenschaftler um signierte Bücherspenden
ter des Containers.
DIENSTAG | 17. JULI | 20.15 UHR
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
JAN DREES
Lese-Lounge
Selbsterdachtes, Mitgebrachtes, Aufgelesenes bringt der Inselleser Jan Drees zu seiner Lese-Lounge mit, außerdem einen Stapel Schallplatten. Erst Text, dann Musik, lautet die
Regie für den Abend, die Details regeln Stimmung und Laune des Publikums. Zu hören sein werden auf jeden Fall:
Texte aus dem neuen Vokabelkrieger-Künstlerbuch (siehe
Seite 12). Nicht im Programm: Techno, R’n’B oder HipHop.
Mehr über Jan Drees auf Seite 14/15.
39
KINDER-UNI
MITTWOCH | 18. JULI | 17.00 UHR
PROF. DR. LUDWIG FISCHER
LITERATURWISSENSCHAFTLER
Dr. Rettichs
12-Minuten-Geschichten
Doktor Rettich hat eine besondere Medizin: Erzählmedizin. Da
liegt man nun im Bett mit der dicken Beule am Kopf und einem
Kühlkissen darauf und ist kreuzunglücklich, weil das mit dem
Helfen beim Baumhausbau nun erst mal nichts wird. Blöd!
Wenn zu dem Kopfweh auch noch die große Langeweile
kommt, kann man ja gar nicht schnell gesund werden. Was für
ein Glück, wenn der Kinderarzt Doktor Rettich kommt! Denn
der kennt so viele Geschichten, dass er für jede Krankheit eine
passende dabei hat.
Digitale Kommunikation - individuell · fair · zuverlässig
Angefangen von der klassischen Homepage über
spezielle Web 2.0-Lösungen bis hin zu professionellen
Anwendungen wie E-Commerce und datenbankgestützte Katalog-Produktion bieten wir Ihnen das
komplette Spektrum moderner Kommunikation.
Arbeitsbeispiele und ein Angebot für Sylt-Liebhaber
finden Sie im Internet unter www.hochhardt.de/sylt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
I P D I I B S E U !' !Q B S U O F S
Lpnnvojlbujpo!ofv!fsmfcfo
40
Dickmannstraße 43 · 42287 Wuppertal
Fon 02 02 . 4 46 80 87 · Mail [email protected]
Mitglied im Netzwerk www.concepthochdrei.de
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 18. JULI | 20.15 UHR
PROF. DR. LUDWIG FISCHER
MODERATION: MARIA VON WELSER, NDR
„Nach uns die Sintflut“ –
Eine filmgerechte Katastrophe
Die Warnungen vor den Folgen menschengemachter Klimaveränderungen sind eindringlicher als je zuvor. Nicht ob
PROF. DR. LUDWIG FISCHER
die Meeresspiegel ansteigen werden, ist fraglich, sondern
Institut für Germanistik II,
nur noch wann und wie stark.
Die Berechnungen und Prognosen lösen nicht nur Besorg-
Universität Hamburg
nisse aus, sondern auch diffuse Ängste, die man gerne wegschiebt. Und ein „ökologisches Katastrophenbewusstsein“
scheint sich abgenutzt zu haben. Szenarien, nach denen in
Deutschland die tief liegenden Küstenstriche an der Nordsee
aufgegeben und geräumt werden müssten, sind nicht neu.
Schreckensbilder von ökologischen Katastrophen, die über
kurz oder lang hereinbrechen, hatten in den 80er und frühen 90er Jahren Konjunktur. Sie lösten die Horrorvisionen
vom nuklearen Krieg und vom atomaren Winter ab. Es
schien, als habe sich in jenen Jahren die „Apokalypseblindheit“ (Günther Anders) in eine Lust an Untergangsvorstellungen gewandelt – Bücher, Filme und Fernsehsendungen
malten immer wieder die „Rache der Natur“ aus.
Einer dieser Fernsehfilme trug den Titel „Nach uns die Sintflut“ (WDR 1996). Er soll, stellvertretend für andere, näher
betrachtet werden. Der Film inszeniert eine gigantische
Überflutung des norddeutschen Tieflands und erzählt dies
anhand der Schicksale einiger Menschen auf der Halbinsel
Eiderstedt. Nur zu offenkundig spielt der Film mit latenten
Ängsten vor den Folgen des von den Menschen erzeugten
Klimawandels. Er kommt als eine Warnung daher - und
spekuliert doch auf jene Angstlust, die uns dazu bringt, das
Fürchterliche als Medienerzeugnis anzuschauen, wenn wir
uns doch in Sicherheit wähnen. So spielt der Film mit der
Verquickung von latenten Ängsten und dem Bedürfnis nach
Unterhaltung. Wie ist diese Herangehensweise im Film vor
dem Hintergrund der jüngsten Daten über den Klimawandel
zu beurteilen?
(Ludwig Fischer)
1071_MEKU_85x120_382.indd 1
14.05.2007 16:12:25
Uhr
41
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 19. JULI | 20.15 UHR
JOJA WENDT
Die musikalische Reise seines Lebens begann im
Alter von vier Jahren, als er von Mutter, einer Ge-
Mit 88 Tasten um die Welt
sangsdozentin, die ersten klassischen Stücke lernte.
Als Jugendlicher trieb er sich in Hamburger Clubs
herum, spielte und lernte mit lokalen Größen, studierte am Konservatorium im niederländischen Hilversum und an der Manhattan School of Music.
Stets war Joja Wendt dabei offen für alle Genres.
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen.
Wenn Klaviervirtuose Joja Wendt monatelang mit Flügel
auf der ganzen Welt unterwegs ist, muss er was erzählen
- mit dem Steinway. So heißt denn sein neues Programm
folgerichtig „Mit 88 Tasten um die Welt“, nicht nur eine
musikalische Weltreise, sondern auch eine Einladung ans
Publikum, ihm auf eine vielseitige und weitreichende Exkursion zu folgen.
In Djakarta berichteten vier indonesische TV-Stationen
über Joja Wendt, in Seoul war die Schlange der geduldig
ausharrenden Autogrammjäger 200 Meter lang, in New
York war man so begeistert, dass für das kommende Jahr
eine Einladung in die Carnegie Hall folgte.
Seit 2002 gehört Joja Wendt zum Kreis der ausgewählten
Steinway-Künstler, weltweit sind es 1300, was in seinem
Genre soviel gilt wie ein Ritterschlag. Der renommierte
Flügelproduzent baute nach seiner Idee einen tanzenden
Spezialflügel, der mit nach Sylt reisen wird: ein weltweit
einzigartiges Instrument mit pneumatischen Beinen, das
sich nach getaner Arbeit gemeinsam mit dem Pianisten
vor dem Publikum verneigt. Auf die Idee war Wendt
beim Studium einer Franz-Liszt-Biographie gekommen,
als er las: „ ...wenn man die Augen schloss, vermeinte
man, ihn mit seinem Flügel über die Bühne tanzen zu
sehen....“.
„Schon von Kindesbeinen an haben mich viele Musikstile interessiert. Klassik hat mich ebenso begeistert wie Jazz,
rer. Klavierspielen macht Spaß, ist seine Botschaft, die er
Blues und Popmusik. Die Qualität hängt für mich mehr
als mitreißender Ganzkörperenthusiast übermittelt. Wenn
vom Inhalt der Musik, nicht so sehr vom Stil ab“, meint
er dann noch leichtfüßig, auf seiner aktuellen CD als hin-
Wendt, der schon zusammen mit Joe Cocker, Fats Domi-
reissende Spontankoproduktion mit Roger Cicero, Stefan
no, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis sowie den Jazzgrößen
Gwildis, Dieter Falk, Marshall & Alexander festgehalten,
Lou Rawls, Monty Alexander und Les McCann auftrat.
durch den Heesters-Klassiker „Man müsste Klavierspielen
Joja Wendt ist nicht nur ein Klavier-Virtuose, sondern
können“ spaziert, dann schreit alles danach, sich spätestens
begegnet seinem Publikum auch als Freund und Verfüh-
jetzt sofort an der Musikschule anzumelden.
42
MEERKABARETT
FREITAG | 20. JULI | 20.15 UHR
TIM FISCHER
Adam Schaf hat Angst
MUSICAL IN ZWEI AKTEN
FÜR EINEN SCHAUSPIELER
„Genau zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn, wie seit gut vierzig Jahren“ findet sich Adam Schaf in der Theatergarderobe
ein. Und wenn er dort auf seinen Auftritt wartet und die Stationen seiner Karriere Revue passieren lässt, ist dies mehr als
schlichte Erinnerung. Unerfüllte Träume, Illusionen und so
manches Künstler-Histörchen ziehen an ihm vorbei, alle nicht
gelebten Lieben und die verlogenen Rollen, die er nicht nur auf
der Bühne gespielt hat. Hier, im Niemandsland zwischen Rolle
und Mensch, zwischen Publikum und Privatem, ist er groß.
Tim Fischer ist Adam Schaf. Der war er schon einmal, mit großem Erfolg 2002 und 2003, in der Produktion des Berliner Ensembles unter der Regie von Werner Schroeter. In der neuen
Coproduktion von Tim Fischer und dem Hamburger SchmidtTheater hat Kabarett-Legende Georg Kreisler das Musical nicht
nur neu bearbeitet, sondern führte auch selbst Regie. Er nimmt
mit seiner musikalischen Komödie die Aufbruchstimmung der
Wirtschaftswunderjahre scharf ins Visier und lässt den Zeitgeist
der Ära lebendig werden. Der typisch Kreisler’sche giftig-gallige, aber auch wehmütige Rückblick aufs Leben ist das Resümee
einer Generation, die den Aufbruch wollte und heute nur noch
im eigenen Süppchen vor sich hinkocht.
Tim Fischer stammt aus Norddeutschland, trat schon als
15-Jähriger zusammen mit einem klavierspielenden Freund auf.
Mit 17 zog es ihn nach Hamburg, wo er erste große Erfolge
feierte mit dem Chansonsabend „Zarah ohne Kleid“. 1995 wurde er als jüngster Chansonnier mit dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnet, schon 1996 folgten viel beachtete Auftritte
auch im Ausland, eine Nahost-Tournee, Gastspiele in Frankreich und schließlich – mit Brecht-, Weill, Hollaender- und
Kreisler-Titeln im Gepäck – umjubelte USA-Auftritte.
Tim Fischer engagiert sich für die Aids-Hilfe und beweist dabei
auch noch originelle handwerkliche Talente: Übers Internet
(www.timfischer.de) und vor seinen Auftritten verkauft er zu-
AM KLAVIER:
RÜDIGER MÜHLEISEN
gunsten des Projekts „Songs against Aids“ „garantiert selbstge-
BUCH UND REGIE:
häkelte Topflappen“. Der Erlös aus der Aktion kommt dem
GEORG KREISLER
„Island Hospice“ in Zimbabwe zugute, das Aidskranke im Endstadium betreut.
43
MEERKABARETT
SAMSTAG | 21. JULI | 20.15 UHR
SABINE STIEGER (Gesang)
GLOBAL.KRYNER
KARL ROSSMANN (Trompete)
CHRISTOF SPÖRK (Klarinette)
ANTON SAUPRÜGL (Akkordeon)
EDI KÖHLDORFER (Gitarre)
SEBASTIAN FUCHSBERGER (Posaune)
Krynology
„Die Sache läuft inzwischen auf Jazzfestivals genauso gut
wie in der Volksmusik-Szene. Auf so eine Idee müsste
man auch mal kommen“, meinte die Süddeutsche Zeitung im August 2004. Dabei hatte sich Global.Kryner gerade erst vor knapp hundert mitternächtlichen Neugierigen im Münchner Lustspielhaus vorgestellt.
Vorangegangen waren vier unglaubliche Monate für die
fünf Mannen plus Dame der Band, die sich dem „Cosmopolitan Karawanken-Beat“ verschrieben haben. Aus
dem Nichts segelte ihre erste, im April 2004 vorgestellte
CD seither durch die Top 40 der österreichischen CDCharts. Radiosender aller Schattierungen von Bayern1
bis Bayern4 Klassik, von Radio Multikulti in Berlin bis
zum eben dort beheimateten Radio eins des RBB – alle
präsentierten und spielten die verrückte Band aus Wien.
Das erste Jahr von Global.Kryner war ein tollkühner Ritt
durch die deutsche und österreichische Medienlandschaft, begleitet von ausverkauften bis überrannten Live-
2005 gewinnen Global.Kryner den Amadeus Austrian
Music Award in der Sparte „Gruppe Pop/Rock national, 2006 gibt es den Deutschen Kabarett-, Comedyund Satire-Preis „Prix Pantheon“ in der Kategorie
„Frühreif und verdorben“. 2007 ist auch Sylt endlich
reif für die Krainerisierung, spätestens, wenn es „Like
a virgin“ von den Global.Kryner zum ersten Mal hört.
Konzerten. „ZDF-Liebesgrüße mit Marianne & Michael“
versus Jazzfestival in Freiburg. Einen solchen Spagat hat
noch niemand geschafft. Es war nur eine Frage der Zeit,
bis sich selbst „Der Spiegel“ wunderte über die „raffinier-
dem Staunen nicht heraus: „Sie spielen uns schwindlig. Sie
ten, temporeichen Arrangements mit Akkordeon, Klari-
blasen uns gnadenlos den Marsch. (…) Die sechs öster-
nette, Trompete, Gitarre und Posaune“ sowie den „alpi-
reichischen Vollblut-Musiker machen das so unverschämt
nen Swing, der scheinbar mühelos Volksmusik, Jazz und
gut und mit einer derart ansteckenden Spielfreude, dass
Pop miteinander versöhnt“.
ihre abgefahrenen Arrangements das ausverkaufte Toll-
Ende Dezember 2004 kam die TZ München anlässlich
wood-Amadeon-Zelt zum Rasen bringen: Fein gekrainert,
des gekrainertern Gastspiels beim Tollwood-Festivals aus
Globalistas!“
44
MEERKABARETT
SONNTAG | 22. JULI | 20.15 UHR
WILLY ASTOR
Wortstudio
In seinem „Wortstudio“ holt Willy Astor, bayerische Fachkraft
für filigrane Wortartistik, zum parodistisch-stilistischen Rundumschlag aus.
Warum der Bundestag Mitschuld daran trägt, dass immer mehr
Deutsche verfetten, wieso der Koyoto wegen seines Protokolls
heult und wie man mit Pubertieren ganze Akneordner füllt:
Willy Astor wildert herum im Alltag, in der Politik, in der Nachbarschaft und in allerlei anregenden Begrifflichkeiten wie den
„Heimat- oder Frühlingsgefühlen“. Dabei erlegt er vor allem
herrlich grenzwertige Zwischentöne und verdreht die Buchstaben so virtuos, dass einem schwindlig werden kann. Hat er das
wirklich grad‘ so gesagt? Oder hab‘ ich mich vielleicht doch
verhört? Willy Astor bewegt sich bewusst in tiefer Verneigung
auf den Spuren von Karl Valentin und Heinz Erhardt („Toi tol
stoi“) und verpackt in ein achtminütiges Filmspektakel („Kinomo“) so furios mehr als 160 Kinoklassiker, dass man bis zum
Happy end kaum hinterherkommt.
Für den nebenbei auch noch hochmusikalischen Astor nur eine
Schublade aufzumachen, würde ihm nicht gerecht. Allein seine
musikalischen Einfälle („Synthesizer-Gitarre“) liefern unendliche und immer wieder überraschende Beweise für die Vielseitigkeit des glänzenden Gitarristen, der im vergangenen Jahr
nach 20 Jahren sein Bühnenjubiläum feierte. Mit einem wunderbaren Rap huldigt er in dem Song „The Wolf Gang – Ein Kleiner macht Musik“ den großen Komponisten unserer Alpennachbarn, sprudelt beim längst fälligen Hauptstadtsong „Berlin,
wa!“ regelrecht über, verblüfft mit der hitverdächtigen HiphopParodie „Fasermacker“ als wäre er ein vergessener Sohn
Mannheims und verleiht dem Programm augenzwinkernd morbiden Charme mit der Pianoballade „Gestern hab i mein Wecker derschlag’n!“
Willy Astor, 1961 in München geboren und schon lange kein
rein süddeutsches Phänomen mehr, betont gern, dem zeitgeistigen Comedy-Boom zum Trotz immer Komödiant geblieben zu
sein, „ein Alleinunterhalter im modernen Sinne“. Er liefert mit
der Wortstudio-Tour einen glänzenden Beweis seiner LiveFähigkeiten ab. „Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns
der Kragen platzt“, schrieb Joachim Ringelnatz. Willy Astor hat
ihn nun wieder gedrückt, diesen Knopf. Weil er genau weiß,
wo er sitzt.
45
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
MONTAG | 23. JULI | 20.15 UHR
LESUNG | PETER STAMM
MODERATION: SILKE BEHL, RADIO BREMEN
Aus der Kälte
Kathrine, 28-jährige Zöllnerin, ist geprägt durch die Landschaft, in der sie lebt. Schweigsam und stoisch dreht sie im
ewigen Eis des nördlichen Norwegen die ewiggleichen trostlosen Kreise. Sie hat einen Sohn und ist zum zweiten Mal verhei-
Er wolle möglichst einfache Worte finden, sagt Peter Stamm
ratet, mit einem Mann, den sie nicht liebt und der sie belügt.
über seinen Stil, der ähnlich karg und melancholisch ist wie
Sie hasst den langen Winter, ist unzufrieden mit der Monoto-
das verschneite Norwegen. Oder wie die ungefähre Land-
nie im Fischerdorf. Als sie losfährt, um eine Zufallsbekannt-
schaft als die Peter Stamm das Leben seiner Heldin beschreibt,
schaft in Frankreich zu besuchen, endet das zwar mit einer
deren eingeschränktes Gesichtsfeld er als Erzähler nie verlässt.
Enttäuschung, denn der Mann ist eher irritiert als erfreut über
Peter Stamm, geboren 1963, studierte nach einer kaufmänni-
den plötzlichen Gast. Doch der Perspektivwechsel bringt Dis-
schen Lehre einige Semester Anglistik, Psychologie und Psy-
tanz zum bisherigen Leben, aus dem sich Kathrine dann ent-
chopathologie. Er lebt in Winterthur, seit 1990 als freier Autor
fernen kann. Sie heiratet ihren Jugendfreund Morten, die bei-
und Journalist. Sein erster Roman „Agnes“ erschien 1998, „Un-
den bekommen noch ein Kind, und am Ende des Buches ahnt
gefähre Landschaft“ stammt aus dem Jahr 2001. Im vergange-
der Leser, dass die ewiggleichen Kreise weitergehen.
nen Jahr erschien Stamms Roman „An einem Tag wie diesem“.
46
INFORMATIONEN
EINTRITTSKARTEN
Telefonisch:
04651-4711
Internet:
www.meerkabarett.de
www.kunstraum-syltquelle.de
www.ticketonline.de
Vorverkaufsstellen:
H.B. Jensen, Lindner Hotel Windrose,
Sylt-Quelle, Video Nord, Voss
und der Kurverwaltung bzw. dem
Tourismus-Service in List, Kampen,
Sylt-Ost, Rantum und Hörnum
PK 1
PREISGRUPPEN
PK 2
PK 3
PK 4
freie Platzwahl
A
39,50
32,50
24,50
17,80
B
34,50
29,50
22,50
17,00
C
29,50
25,50
20,50
16,00
A
20,00
freie Platzwahl
B
15,00
freie Platzwahl
C
8,00
freie Platzwahl
WISSENSCHAFTSSOMMER
12,00
freie Platzwahl
6,00
freie Platzwahl
MEERKABARETT
KUNST:RAUM
KINDER-UNI
ERMÄSSIGUNGEN
Im Meerkabarett erhalten Kinder bis 14 Jahren und Schwerbehinderte im
Vorverkauf eine Ermäßigung von 50 %. Schüler und Studenten bis
21 Jahren, Arbeitslose, Wehr- und Zivildienstleistende erhalten ermäßigte
Karten – soweit vorhanden – an der Abendkasse ab 19.00 Uhr. Gäste,
die 10 Karten bei unserer Tickethotline bestellen, erhalten 10% Rabatt
(9 für 10).
Ermäßigungen für den Wissenschaftssommer und die Veranstaltungen
des kunst:raum sylt quelle erfragen Sie bitte unter: Telefon 04651-92033.
TRANSFER
Wir empfehlen Ihnen, mit dem Bus zu den Veranstaltungen nach Rantum
(Haltestelle Rantum Nord/ Sylt Quelle) zu kommen. Die Eintrittskarte gilt
ab 17.00 Uhr als Busticket. Nach jeder Meerkabarett-Vorstellung bringt
Sie ein Sonderbus zurück nach Westerland. Nach den Veranstaltungen
Das Mitbringen von Tieren sowie Ton- und
Bildaufzeichnungen während der Veranstaltungen sind nicht gestattet.
des Wissenschaftssommers und des kunst:raums können Sie kostenlos
mit dem Linienbus von Rantum Nord nach Westerland zurückfahren.
47
PROGRAMM
20.15 UHR
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
20.15 UHR
WISSENSCHAFTSSOMMER
20.15 UHR
MEERKABARETT
17.00 UHR
KINDER-UNI
Juni 2007
SEITE
GRUPPE PREIS
C
8,00
25. JUNI
Mo
ANTJE JOEL | ROBERT LEBECK
Buch-Premiere: Sylt Stories
02
26. JUNI
Di
ERÖFFNUNGSKONZERT
Michael Maierhof: splitting 26
16
12,00
27. JUNI
Mi
PROF. DR. HARALD SCHLIEMANN
Warum sind Wale keine Fische?
18
6,00
27. JUNI
Mi
PROF. DR. HANS VON STORCH
Rungholt in 2070?
19
28. JUNI
Do
PIET KLOCKE UND GÄSTE
Eröffnungsabend
20
B
ab
17,00
29. JUNI
Fr
BERHARD HOËCKER
Ich hab’s gleich
21
B
ab
17,00
30. JUNI
Sa
GAYLE TUFTS
Miss Amerika
22
C
ab
16,00
12,00
Juli 2007
So
KONRAD BEIKIRCHER
Die Rheinische Neunte
23
B
02. JULI
Mo
H. SIMONIS UND P. REGLI
SwissLife-Inselgespräche Vol.6
24
B
15,00
03. JULI
Di
ENSEMBLE RARO
Konzert: Grieg, Piazzolla, Brahms
25
A
20,00
04. JULI
Mi
PROF. DR. MOJIB LATIF
Warum ist es im Winter kälter als im Sommer?
26
04. JULI
Mi
PROF. DR. MOJIB LATIF
Bringen wir das Klima aus dem Takt?
27
05. JULI
Do
GÖTZ ALSMANN
Mein Geheimnis
06. JULI
Fr
GÖTZ ALSMANN
Mein Geheimnis
07. JULI
Sa
MARLENE JASCHKE
08. JULI
So
09. JULI
01. JULI
ab
17,00
6,00
12,00
28
B
ab
17,00
28
B
ab
17,00
Verflixt nochmal
29
B
ab
17,00
MARLENE JASCHKE
Verflixt nochmal
29
B
ab
17,00
Mo
BARBARA SCHNITZLER
Lesung: Marina Zwetajewa
30
A
20,00
10. JULI
Di
MAREN STRACK
Tanzperformance: Beau Fort 10
33
B
15,00
11. JULI
Mi
PROF. DR. BERND KORDASS
Gummibärchen - was passiert mit ihnen im Mund?
34
11. JULI
Mi
PROF. DR. KARSTEN REISE
Sylt im Klimawandel - Daten und Prognosen
35
12. JULI
Do
ROGER WILLEMSEN
Und du so?
13. JULI
Fr
HANS LIBERG
Die Neunte
14. JULI
Sa
HANS LIBERG
15. JULI
So
16. JULI
6,00
12,00
36
B
ab
17,00
37
A
ab
17,80
Die Neunte
37
A
ab
17,80
JÖRG KNÖR
Lachfinger
38
B
ab
17,00
Mo
LUTZ FRITSCH
Film: Eis.Zeit.Raum - mit anschließendem Gespräch
39
17. JULI
Di
JAN DREES
Lese-Lounge
39
18. JULI
Mi
PROF. DR. LUDWIG FISCHER
Dr. Rettichs 12-Minuten-Geschichten
40
18. JULI
Mi
PROF. DR. LUDWIG FISCHER
Nach uns die Sintflut
41
19. JULI
Do
JOJA WENDT
Mit 88 Tasten um die Welt
20. JULI
Fr
TIM FISCHER
Adam Schaf hat Angst
21. JULI
Sa
GLOBAL.KRYNER
21. JULI
Sa
22. JULI
12,00
C
8,00
6,00
12,00
42
B
ab
17,00
43
B
ab
17,00
Krynology
44
B
ab
17,00
SOMMERFRISCHE
Kunst-Talk mit Kunsthistoriker Dr. Andreas Mertin
12
11.00 Uhr
So
WILLY ASTOR
Wortstudio
45
B
22. JULI
So
SOMMERFRISCHE
Kunst-Talk mit Kunsthistoriker Dr. Andreas Mertin
12
11.00 Uhr
frei
23. JULI
Mo
PETER STAMM
Lesung: Ungefähre Landschaft
46
C
8,00
24. JULI
Di
MARICA BODROZIC
Lesung: Der Spieler der inneren Stunde
51
C
8,00
48
ab
frei
17,00
PROGRAMM
25. JULI
Mi
PROF. DR. GABRIELE KLEIN
Wie geht’s, wie steht’s?
52
6,00
25. JULI
Mi
PROF. DR. ARNO FRÜHWALD
Die Rolle der Wälder für die Senkung von Treibhausgasen 52
12,00
26. JULI
Do
CAVEMAN MIT GUIDO FISCHER
Du sammeln, ich jagen
53
B
ab
17,00
27. JULI
Fr
STEFAN GWILDIS
Heut ist der Tag
54
B
ab
17,00
28. JULI
Sa
STEFAN GWILDIS
Heut ist der Tag
54
B
ab
17,00
29. JULI
So
ALFRED BIOLEK
Mein Theater mit dem Fernsehen
55
B
ab
17,00
30. JULI
Mo
DIPL. PHYS. THOMAS KRAUPE
Wind, Wetter und Gewitter auf fremden Planeten
56
30. JULI
Mo
DIPL. PHYS. THOMAS KRAUPE
Donnerwetter Weltraumwetter!
57
31. JULI
Di
ULRICH MATTHES
Lesung: Anton Tschechow
58
6,00
12,00
A
20,00
August 2007
01. AUG
Mi
PROF. DR. BARBARA ALBERT
Warum ist die Welt bunt?
59
6,00
01. AUG
Mi
DR. DANIELA JACOB
Globaler Klimawandel und lokale Konsequenzen
59
12,00
02. AUG
Do
MAX RAABE
Max Raabe singt
60
B
ab
17,00
03. AUG
Fr
MAX RAABE
Max Raabe singt
60
B
ab
17,00
04. AUG
Sa
MAX RAABE
Max Raabe singt
60
B
ab
17,00
05. AUG
So
2RAUMWOHNUNG
36 Grad
61
29,50
06. AUG
Mo
DR. JÖRG GARBRECHT
Kunst für Kinder
63
6,00
06. AUG
Mo
DR. JÖRG GARBRECHT
Emil Nolde malt das Wetter
63
12,00
07. AUG
Di
GILLA CREMER
Theater: Meeresrand
64
08. AUG
Mi
PROF. DR. ULRICH ECKARDT
Harry Potter trifft Alice im Wunderland - der Mathematik
65
6,00
08. AUG
Mi
PROF. DR. ULRICH ECKARDT | PROF. DR. DR. PETER HÖPPE
66
12,00
09. AUG
Do
INA MÜLLER
10. AUG
Fr
DAGMAR BERGHOFF, JO BRAUNER, WILHELM WIEBEN
11. AUG
Sa
GUSTAV PETER WÖHLER BAND
12. AUG
So
13. AUG
Mo
14. AUG
Di
15. AUG
Mi
15. AUG
Wetterbericht | Globaler Klimawandel
15,00
B
70
B
ab
17,00
71
B
ab
17,00
True Colors
73
B
ab
17,00
GUSTAV PETER WÖHLER BAND
True Colors
73
B
ab
17,00
DOELEN KWARTET
Konzert: Boesmans, Dutilleux, Ravel
74
A
20,00
DOELEN KWARTET
Konzert: Adams, Reich
74
A
20,00
PROF. DR. WOLFGANG SCOBEL
Warum fällt das Fahrrad beim Fahren nicht um?
76
6,00
Mi
PROF. DR. HARTMUT GRASSL
Sylt erhalten
77
12,00
16. AUG
Do
DR. MED. ECKART VON HIRSCHHAUSEN
Glücksbringer
78
B
ab
17,00
17. AUG
Fr
DR. MED. ECKART VON HIRSCHHAUSEN
Glücksbringer
78
B
ab
17,00
18. AUG
Sa
GEORGETTE DEE UND TERRY TRUCK
Greatest Hits
79
B
ab
17,00
19. AUG
So
ALFONS
Die Rückkehr der Kampfgiraffen
82
C
ab
16,00
20. AUG
Mo
JOHN VON DÜFFEL
Lesung: Hotel Angst
83
C
8,00
21. AUG
Di
INA MÜLLER UND JAN PETER BREMER
SwissLife-Inselgespräche Vol.7
84
B
15,00
22. AUG
Mi
DR. JÜRGEN NEFFE
Wer war Albert Einstein?
85
6,00
22. AUG
Mi
PROF. DR. JOCHEM MAROTZKE
Der Einfluss der Ozeanzirkulation auf das Klima
85
12,00
23. AUG
Do
FRANZOBEL
Lesung: Das Fest der Steine
86
C
8,00
24. AUG
Fr
JAN PETER BREMER
Lesung: Still Leben
86
C
8,00
25. AUG
Sa
JÖRG LAUE UND ESTHER ERNST
Performance: Symptom@sylt
88
B
15,00
29. AUG
Mi
DR. ELISABETH BONGERT
Wo kommt die Schokolade her?
90
6,00
29. AUG
Mi
PROF. DR. CORD JAKOBEIT
Klimaflüchtlinge - was kommt auf uns zu?
90
12,00
mi 19. juli
Weiblich. Ledig. 40.
Das Lexikon des frühen 21. Jahrhunderts
49
gönnen sie sich
vollendeten klanggenuss
für Ihr zuhause
Offizieller Partner 2007 des kunst:raum sylt quelle
Lernen Sie die “Family of STEINWAY-Designed Pianos” kennen.
Gerne informieren wir Sie über die einzelnen Marken. Schicken Sie einfach diesen Coupon an:
STEINWAY-HAUS HAMBURG · Rondenbarg 15 · 22525 Hamburg
Tel. 040 / 85 39 13 00 · Fax 040 / 85 39 13 10
www.steinway-hamburg.de · [email protected]
Bitte senden Sie mir
Informationsmaterial
folgender Marken zu:
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinway & Sons
Essex
.........................................................................................
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MK2007
Boston
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DIENSTAG | 24. JULI | 20.15 UHR
LESUNG | MARICA BODROZIC
„Das Gedächtnis ist es, das mich als Mitarbeiterin braucht, als bereite
Geherin in den Ecken und Bauchgebieten meines eigenen Sterns.“
MODERATION: SILKE BEHL, RADIO BREMEN
Kaleidoskop der Kindheit
Die Eltern sind längst in Deutschland, um dort Geld zu verdienen, aber Jelena lebt beim Großvater Nikola und bei Tanten
auf dem Dorf in Dalmatien. Es ist ein Traumland, das Marica
Bodrozic beschreibt, ausgestattet mit Schlangen, Bäumen,
warmen Ziegeln, Katzen und Limonade aus Sirup. Und vor
allem mit den Familienmitgliedern, die zwar zerstreut wohnen,
aber in ihrem Roman „Der Spieler der inneren Stunde“ zu
einem Gesamtbild zusammenfinden. Die einzelnen Splitter der
Erinnerung sind genau und klarsichtig beobachtet, doch sie
fallen wie im Kaleidoskop zu einem impressionistischen Pano-
Im Anschluss an dieLesung:
rama jenseits von Raum und Zeit zusammen, das Bodrozic an
Herzgemälde der Erinnerung - Eine Reise durch mein Kroatien
manchen Stellen mit synästhetischen Empfindungen auflädt zu
Fernsehfilm von Marica Brodrozic und Katja Gasser
einem immer im Privaten bleibenden Gefühlsbild. Und das
besteht durchaus nicht nur aus Nostalgie. Das Mädchen und
seine kleine Schwester Hanna sind einsam, das Dorfleben bietet neben Wärme und Nähe auch Aberglauben, Lüge, Angst
und Eifersucht, trinkende Onkel und keifende Tanten, die Eltern sind „Deutschländer“ und weit weg. „Ihr seid mir alle
egal, Gott beschütze euch trotzdem“, schreibt Jelena zurück, als
ein Brief aus der Fremde mit 100 Mark darin ankommt. Dem
Großvater wird lange nicht die Wahrheit gesagt, als Jelena und
Hanna packen, um endgültig nach Deutschland zu reisen. Die
Mädchen müssten zum Zahnarzt in die Stadt, glaubt er, und
Jelenas neues Leben beginnt mit einer Lüge. Doch immer im
Sommer kehrt sie zurück, bis der Großvater fast blind ist und
sie nur noch an der Stimme erkennen kann.
Für ihr literarisches Debut „Tito ist tot“ wurde Marica Bodrozic unter anderem mit dem Heimito-von-Doderer- und dem
Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis ausgezeichnet. Im Roman „Der Spieler der inneren Stunde“ beschreibt sie teils
identische Figuren. Im März dieses Jahres bekam Bodrozic
den Literaturpreis der Akademie der Künste Berlin. Wie ihre
Heldin Jelena ist Marica Bodrozic, Jahrgang 1973, bis zum
zehnten Lebensjahr in Jugoslawien bei Verwandten geblieben,
während die Eltern in Deutschland arbeiteten. In Gedichten
und Prosa verarbeitet sie vor allem Erinnerungen, aber auch
die Veränderungen durch den Krieg in ihrer Heimat. Für eine
Fernsehdokumentation reiste sie nach Zagreb und in ihr Dorf
– der Titel: „Herzgemälde der Erinnerung“.
51
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 25. JULI | 20.15 UHR
PROF. DR. ARNO FRÜHWALD
MODERATION: PETER-HENNING FEINDT
FORSCHUNGSSCHWERPUNKT BIOGUM
Die Rolle der Wälder und die
Nutzung von Holz für die
Senkung von Treibhausgasen
Bei der Photosynthese wird in Blättern und Nadeln der
Bäume durch Sonnenenergie Kohlenstoff aus dem CO2
der Atmosphäre in das Holz und die Rinde eingebaut. Wälder sind damit Kohlenstoffspeicher genauso wie Produkte
aus Holz. Die Herstellung von Produkten aus Holz erfordert
vergleichsweise wenig Energie, die zum großen Teil aus
PROF. DR. ARNO FRÜHWALD
Holzabfällen erzeugt wird. Am Ende des Lebenszyklus´
Dekan der Naturwissenschaftlichen
können Holzprodukte stofflich wiederverwertet werden –
Fakultät der Universität Hamburg
womit sich der C-Senken-Effekt verlängert – oder energetisch genutzt werden, wodurch fossile Energieträger eingespart werden.
(Arno Frühwald)
KINDER-UNI
MITTWOCH | 25. JULI | 17.00 UHR
PROF. DR. GABRIELE KLEIN
TANZWISSENSCHAFTLERIN
Wie geht’s, wie steht’s?
Cool sein ist in. Aber wie sieht das aus, wenn man cool ist?
Woran können wir überhaupt sehen, wie sich ein Mensch
gerade fühlt? Zum Beispiel, dass er traurig oder glücklich
ist? Oder wütend? Oder stolz? Unser Körper spricht – auch
ohne dass wir etwas sagen. In dieser Vorlesung lernen
Kinder etwas über Sprache und Ausdruck des Körpers –
zum Ausprobieren und Mitmachen für alle. Ein Clown
macht’s vor...
52
MEERKABARETT
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 26. JULI | 20.15 UHR
CAVEMAN MIT GUIDO FISCHER
Du sammeln, ich jagen
Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit CAVEMAN das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways.
Nachdem CAVEMAN in den Vereinigten Staaten Millionen
von Besuchern begeistert hat, feiert der moderne Höhlenmann weltweit sensationelle Erfolge. CAVEMAN, der einen
ganz besonderen Blick auf die Beziehung zwischen Mann
und Frau wirft, begeistert alle, die eine Beziehung führen,
führten oder führen wollen. Seine Zielgruppe ist damit klar
umrissen: mindestens 99,9 Prozent der Weltbevölkerung, ein
paar notorische Einzelgänger ausgenommen.
Von seiner Frau vor die Tür gesetzt, philosophiert Tom über
den kleinen Unterschied und seine immensen alltäglichen
Folgen. Als männliche Logik und begrenzte Phantasie ihn
schnell an seine Grenzen stoßen lassen, erfährt Tom von
Gemeinsam Kultur fördern Gemeinsam das Besondere ermöglichen
unerwarteter Seite Hilfe. Im „magischen Unterwäschekreis“
erscheint ihm sein Urahn aus der Steinzeit und lässt ihn an
Jahrtausende alter Weisheit teilhaben. Was der Durchschnitts-Mann schon immer vermutet hat, weiß Tom nun aus
erster Hand: Männer und Frauen passen einfach nicht
zueinander. Beflügelt von tiefer Erkenntnis analysiert Tom
das befremdliche Universum der Sammlerin, diese geheimnisvolle Welt von besten Freundinnen, Einkaufen und Sex.
Mit immensem Mitteilungsbedürfnis, trockenem Humor und
ironischem Blick beobachtet Tom auch die Lebensweise des
Jägers. Er enthüllt, welche Erfüllung „Rumsitzen ohne zu reden“ bedeuten kann, warum Fernsehen als Arbeit bewertet
werden sollte und dass eine Unterhaltung unter Jägern mit
den Worten „Lass uns in den Keller gehen, Sachen bohren“
beginnt und gleichzeitig endet.
Über die Stiftung kunst:raum
sylt quelle haben Sie die Möglichkeit,
nationale und internationale
interdisziplinäre Projekte zu fördern:
Mit Ihrem Beitrag sichern Sie das
Entstehen und Weiterbestehen des
individuell Besonderen und leisten
einen wichtigen Impuls für die
gesellschaftliche Entwicklung.
Die Verwaltung der Stiftung erfolgt
ehrenamtlich und Ihre Spenden
fließen zu 100% in die geförderten
Projekte. Sie selbst bestimmen, ob
Sie mit Ihrer Spende das Gesamtprogramm der Stiftung unterstützen
möchten oder ob Ihnen ein ganz
besonderes Projekt am Herzen liegt.
Guido Fischer aus Hannover tritt in der Inszenierung von
Esther Schweins im Meerkabarett auf. Ein Bilderbuchmann
für diese Rolle: 190 Zentimeter groß, blauäugig, dunkelblond
und durchtrainiert wie sonst was. Dieser Mann fechtet, surft
und hat ein Faible für alle Ballsportarten. Ein echter Kerl. Ein
Bankkonto: Volksbank Lübbecker Land eG,
BLZ 490 926 50 | Kto. 1204 100 200
Stiftung kunst:raum sylt quelle | Hafenstraße 1
25980 Rantum | Telefon 04651-92033 | www.krsq.de
Fall für CAVEMAN.
53
MEERKABARETT
FREITAG | 27. JULI | 20.15 UHR
SAMSTAG | 28. JULI | 20.15 UHR
STEFAN GWILDIS
Heut ist der Tag
Heut ist der Tag - an dem Stefan Gwildis wieder da ist. Für
uns mag er gar nicht so furchtbar lange weg gewesen sein,
Nach einer „gefühlten Ewigkeit“ wieder da: Stefan Gwildis
doch er selbst empfand die Zeit, in der er für sein Publikum nicht präsent war, als „gefühlte Ewigkeit“. Nach den
großen Erfolgen seiner deutschsprachigen Soul-Alben
„Neues Spiel“ und „Nur Wegen Dir“ und nach etlichen
umjubelten Konzerten, verordnete sich Deutschlands
schwärzeste Soulstimme eine Auszeit von der Öffentlichkeit. Den Mann aus Barmbek-Süd zog es in den Süden von
färbt. Die Songs schieben, drücken und grooven, sie machen
Europa.
Laune, zeigen Gefühle und laden zum Mitmachen ein. Von
Stefan Gwildis setzte sich mit seiner Band nach Italien ab –
den knackig-kompakten Bläsern und gospelseligen Chören,
in Klausur. Auf dem Gut eines Freundes in Umbrien blüh-
von den wunderschönen harmonischen Wendungen, von
te der Naturmensch Gwildis auf: „Mich regt es ungeheuer
den vielen Details und der Offenheit der Songs kann man
an, das Wunder der Natur täglich wahrzunehmen. In der
sich mitreißen lassen - und natürlich auch von dieser lebens-
Natur muss man nicht lange nach Weisheit suchen.“ In der
gegerbten Stimme, die so aufgeräumt, so kernig, so tief, so
Abgeschiedenheit von La Razza hat Gwildis lange in sich
mitteilsam, so durchdringend, so schwarz klingt wie....
hineingehört, aus einem Wust an Gedanken, die immer
klarer wurden, ergaben sich zunächst Töne und dann
nach und nach auch Textbausteine. Mit seinem langjährigen Text-Partner Michy Reincke setzte er das um, was uns
jetzt vorliegt: „Heut ist der Tag“.
„Heut ist der Tag“ markiert einen Neuanfang für den Endvierziger Gwildis. Während in seinen vorangegangenen
Programmen Coverversionen noch dominierten, machen
Fremd-Titel jetzt nur noch ein gutes Drittel aus. Lou Rawls,
Martha Reeves & The Vandellas, Bill Withers und die Neville Brothers lieferten Vorlagen, die Stefan Gwildis und
Bistro | Restaurant | Café
Sylt-Quelle
Hafenstraße 1 | 25980 Rantum / Sylt
Wir verwöhnen Sie vom Frühstück bis
zum Abendessen mit durchgehend
warmer Küche, hausgebackenem Kuchen,
frischen Waffeln und vielem mehr!
Ab 18.00 Uhr Abendkarte
Speisen Sie vor den Veranstaltungen
bei uns „à la carte“ oder genießen
Sie unser Theatermenü.
Michy Reincke verwandelten. Der Rest der Songs ist komplett Marke Eigenbau, die Musik gospelschwanger und
spiritual-durchflutet, rockgesäumt, popgesättigt, jazzge-
54
Wir bitten um Tischreservierung!
Telefon: 0 46 51 - 20 15 57
MEERKABARETT
SONNTAG | 29. JULI | 20.15 UHR
ALFRED BIOLEK | AM FLÜGEL RAINER BIELFELDT
ZU GAST: REINHARD MEY
Mein Theater
mit dem Fernsehen
Nach vier Jahrzehnten in der deutschen TV-Unterhaltung
geht Alfred Biolek auf die Bühne und erzählt seine Geschichte. Sie könnte auch heißen: „Wie einer auszog, das Fernsehen zu lernen.“
Es ist die beeindruckende Geschichte eines Juristen, der
zunächst ein Jahr als Hausjustitiar beim ZDF arbeitete, dann
rasch im Redaktionellen („Drehscheibe“) landete und
inzwischen zu den prominentesten Persönlichkeiten des Mediums zählt. Und das, obwohl er niemals Quoten jagte und
mit dem Mainstream schwamm. Stets hat Biolek das Populäre
mit dem Elitären intuitiv geschickt zu verbinden gewusst, gern
den eigenen Geschmack und Stil zum Maßstab erhoben und
dadurch unzählige Zeitgenossen leise, uneitel, humorvoll und
stets überaus menschlich präsentiert. Was ihm an Auszeichnungen so ziemlich alles einbrachte, was in dieser Branche zu
holen ist: den Adolf-Grimme-Preis, die Goldene Europa, ein
Bambi, den Deutschen Fernsehpreis, den Deutschen Kritikerpreis und schließlich – branchenübergreifend – den Verdienstorden der Bundesrepublik.
Alfred Biolek plaudert aus dem Fernsehkästchen
Vierzig aufregende Arbeitsjahre und damit vierzig Jahre
Deutsche Fernsehgeschichte lässt Alfred Biolek Revue passieren. Er berichtet aus seiner Zeit als Produzent, Talent-
scout, Showmoderator, Talkmaster, Fernsehkoch und Gaststar, er erinnert sich an Erlebnisse mit Chefs, Redakteuren,
Kollegen und Fernsehkritikern, erzählt Anekdoten, liefert
Hintergrundinformationen, enthüllt Geheimnisse - kurz: er
plaudert aus dem Fernsehkästchen. Auf einer großen Leinwand erscheint dabei das Anschauungsmaterial: Ausschnitte aus seinen Produktionen, wie zum Beispiel der „Drehscheibe“, der Samstagabendshow „Am laufenden Band“ mit
Rudi Carell, aus Produktionen mit dem legendären „Monty
Python’s Flying Circus“, aus „Bio’s Bahnhof“, „Mensch
Meier“, „Boulevard Bio“ und „Alfredissimo“. Er referiert,
reflektiert und räsoniert dabei nicht nur solo, er holt auch
Talkgäste auf die Bühne. Und das nur aus einem Grund.
Eben jenem, der Alfred Biolek seit Jahrzehnten antreibt:
Er will gute Unterhaltung abliefern.
55
KINDER-UNI
MONTAG | 30. JULI | 17.00 UHR
DIPL. PHYS. THOMAS KRAUPE
Raumflug durch Himmel und Hölle.
Wind, Wetter und Gewitter
auf fernen Planeten
Was ist los auf den Planeten? Wie würde ein Wetterbericht
für Venus oder Mars aussehen? Könnten wir dort leben?
Welcher Planet hat die größten Wirbelstürme? Was würde
uns auf Saturn oder Pluto erwarten? Kommt an Bord – wir
erforschen gemeinsam das Klima auf Riesen- und Zwergwelten im Sonnensystem! Für Kinder von 6 bis 14 Jahren.
56
WISSENSCHAFTSSOMMER
MONTAG | 30. JULI | 17.00 UHR
DIPL. PHYS. THOMAS KRAUPE
Donnerwetter Weltraumwetter!
Eine Reise vom Sonnensturm
zum Polarlicht
Seit wenigen Wochen fangen zwei Satelliten im Rahmen
der NASA-Mission „Stereo“ die gigantischen Sonnenstürme
THOMAS W. KRAUPE
Direktor des Planetariums Hamburg
und Eruptionen in dreidimensionalen Bildern ein. Was wissen wir wirklich über den Glutball Sonne, der allabendlich
im Meer versinkt? Was passiert, wenn gewaltige Sonneneruptionen die Erde treffen? Eindrucksvolle, dramatische
Bilder und Filmsequenzen lassen die Sonne – den Stern,
von dem wir leben – und die Vorgänge rund um unsere
Erde mit völlig neuen Augen sehen.
Der Astronom Thomas Kraupe ist Direktor des Planetariums der Freien und Hansestadt Hamburg. Er verwandelte
dieses traditionsreiche Planetarium in ein weltweit einzigartiges Digitales Theater der allerneuesten Generation, das
neben astronomischen Bildungsveranstaltungen neuartige
Veranstaltungsformate in Zusammenarbeit mit Künstlern,
Wissenschaftlern und Designern entwickelt. Mit über
300.000 Besuchern ist es das bei weitem erfolgreichste
deutschsprachige Sternentheater und eine der erfolgreichsten Kultureinrichtungen der Hansestadt. Für die HafenCity
in Hamburg konzipiert Kraupe derzeit ein weiteres 360Grad-„Wissenschaftstheater“ in einem innovativen Science
Center am Kreuzfahrtterminal.
Thomas Kraupe liegt die unterhaltsame Darstellung der erstaunlichen Entdeckungen der modernen Astronomie
besonders am Herzen. Er ist Mitglied der Astronomischen
Gesellschaft sowie Mitherausgeber und Mitautor der Schriftenreihe „Caelum“. Für das Hamburger Abendblatt schreibt
er eine tägliche Kolumne über den Sternenhimmel. In den
vergangenen 30 Jahren hat Kraupe weit über eintausend
Vorträge gehalten, sowie zahlreiche Expeditionen und
www.tisch7-verlag.de
Kreuzfahrten anlässlich besonderer Himmelserscheinungen
betreut.
57
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DIENSTAG | 31. JULI | 20.15 UHR
ULRICH MATTHES LIEST ANTON TSCHECHOW
MUSIK: REMUS AZOITEI UND EDUARD STAN
Urlaubsliebe
„Eine der größten Geschichten, die je geschrieben wurden.“
Vladimir Nabokov
Sie ist auf Urlaub in Jalta auf der Krim, er auch. Anna
Sergejewna ist verheiratet mit einem langweiligen Angestellten in der Provinz. Dmitrij Dmitritsch Gurow, knapp
Ulrich Matthes wurde unter anderem 2005 mit
40, hat in Moskau eine strenge, harsche Ehefrau, die er
dem Gertrud-Eysoldt-Ring und im Frühjahr 2007
fürchtet. Anna Sergejewna ist jung und unerfahren; Gu-
mit dem Theaterpreis Berlin ausgezeichnet.
row hatte zahlreiche Affären. So spaziert nun die junge
Frau mit Barett und Spitz durch den Stadtgarten und fällt
ihm auf. Man spricht, man verabredet und besucht sich.
Ihre Naivität langweilt ihn ein wenig, doch zurück in
Moskau denkt er nur noch an die Romanze in Jalta. Sie
sehen sich wieder, und am Ende steht die Überlegung,
wie sie ohne Lügen ein Paar sein könnten, ein „neues,
herrliches Leben“ beginnen. Lakonisch, fast kühl führt
Anton Tschechow durch die kurze Novelle, die er 1899
schrieb. Scharfe Beobachtung, subtile Darstellung von
Stimmung und Charakteren kennzeichnen seinen Stil und
machen ihn zu einem Meister der Erzählung. Ulrich
Matthes widmet seine Lesung ganz Anton Tschechow,
seinen Erzählungen und Satiren voll Ironie und Melancholie.
Ulrich Matthes, geboren in Berlin, debütierte an den Bühnen Krefeld/Mönchengladbach und spielte anschließend
am Düsseldorfer Schauspielhaus, am Bayerischen Staatsschauspiel und den Münchner Kammerspielen. Seit 2004
ist er Mitglied des Ensembles am Deutschen Theater
Berlin. Zu sehen ist er auch in vielen Filmen wie „Nikolaikirche“ von Frank Beyer, „Winterschläfer“ von Tom
Tykwer, zuletzt spielte er in „Der Untergang“ und „Der
neunte Tag“.
58
Erzählend und ein wenig melancholisch sind auch
die Stücke, die Remus Azoitei (l.,Violine) und Eduard Stan (Klavier) für den Abend ausgesucht haben.
Im Mittelpunkt steht die Sonate A-Dur op. 100 von
Johannes Brahms, außerdem erklingt Musik von
George Enescu und Pjotr Iljitsch Tschaikowsky.
Mehr zu den Interpreten auf Seite 31.
WISSENSCHAFTSSOMMER
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 1. AUGUST | 20.15 UHR
DR. DANIELA JACOB
MODERATION: DR. ULF SKIRKE
WISSENSCHAFTSFORUM HAMBURG
Globaler Klimawandel
und lokale Konsequenzen:
regionale Klimaprojektionen
Es ist unumstritten, dass sich das Klima der Erde in den letzten
Dekaden verändert hat. Von besonderem Interesse ist hierbei
die Frage, ob – und wenn ja, wie – sich extreme bzw. seltene
Ereignisse verändert haben oder verändern werden. Zu diesen Ereignissen gehören Starkniederschläge, die zu Erdrutschen und Überschwemmungen führen können ebenso wie
Hitzewellen und Dürren. In den letzten 10 bis 15 Jahren scheinen immer häufiger extreme Ereignisse in Europa aufzutreten,
wie zum Beispiel der heiße Sommer 2003, in dem die Abweichungen der Tagestemperatur vom langjährigen beobachteten
Mittel fast 10° C erreichten.
Um herauszufinden, welche Veränderungen das Klima in der
Zukunft durchmachen könnte, wurden globale Klimamodelle
entwickelt, die zusammen mit verschiedenen Annahmen über
die Treibhausgasentwicklung in der Atmosphäre mögliche
Entwicklungen des Klimas in den nächsten 100 Jahren berechnen. Diese Computermodelle können als mathematische Ab-
DR. DANIELA JACOB
Max-Planck-Institut
für Meteorologie,
Hamburg
zunächst für die Berechnung vergangener Zeiten eingesetzt.
Bevorzugt wird hierzu eine Zeitperiode gewählt, in der zahlreiche Beobachtungen weltweit vorliegen.
Sollen nun Aussagen über mögliche regionale oder lokale Klimaänderungen und ihre Auswirkungen gemacht werden, so
muss die Brücke zwischen der globalen Klimaänderungsberechnung und den Auswirkungen auf die Region geschlagen
werden. Hierzu werden regionale Klimamodelle mit viel Detailinformation aus der Region und ihrer Umgebung in die
globalen Modelle eingebettet. Wie mit einer Lupe kann dann
das Klima der Region im Detail untersucht werden.
Im Vortrag werden neben der Methode der Klimamodellierung Ergebnisse aus den neuesten regionalen Klimaszenarien
für Deutschland vorgestellt. Hierbei liegt das Hauptaugenmerk
auf den einzelnen Komponenten des Wasserkreislaufs und
ihrer möglichen Veränderungen.
(Daniela Jacob)
bilder des Erdsystems gesehen werden, da sie die physikalischen und biogeochemischen Prozesse im Erdsystem numerisch beschreiben und so real wie möglich berechnen. Um die
Güte der Klimamodelle einschätzen zu können, werden sie
GAST: PROF. DR. PETER HENNICKE
Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH
MITTWOCH | 1. AUGUST | 17.00 UHR
PROF. DR. BARBARA ALBERT
CHEMIKERIN
KINDER-UNI
Warum ist die Welt bunt?
Wie kommen die Farben in die Welt? Um dies zu verstehen,
brauchen wir chemisches Wissen. Farben gehen nämlich aus
dem Wechselspiel zwischen Licht und Materie hervor. Und
die Materie, die uns umgibt, besteht immer aus chemischen
Stoffen – auch wir selbst. In der Vorlesung werden eine Reihe
von chemischen Experimenten vorführt, in denen sich alles
um Farben dreht.
59
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 2. AUGUST | 20.15 UHR
FREITAG | 3. AUGUST | 20.15 UHR
SAMSTAG | 4. AUGUST | 20.15 UHR
MAX RAABE UND CHRISTOPH ISRAEL
Max Raabe singt
Der Charmeur mit der beweglichen Augenbraue ist zurück. Geschliffene Manieren, gepflegtes Understatement, edle Klamotte –
Max Raabe lehnt sich lässig an den Flügel und lässt längst vergan-
Max Raabe ist die stilvollste Verführung seit den
gene Zeiten wieder auferstehen, in denen die Herren „Bel Amis“
„Roaring Twenties“: Charmant, ironisch und auf
waren, die Damen kokettierten und Ironie zum guten Ton gehörte.
hohem musikalischen Niveau führt er durch die
Mit seinem fein nuancierten Gesang, seinem sensiblen Minenspiel
Musik der Zwanziger und Dreißiger, am Flügel
und seiner hintersinnig-leisen Komik eroberte er im Handumdre-
begleitet vom großartigen Christoph Israel.
hen sein Publikum.
Sein schauspielerisches Talent führte ihn auf die Bühne des „Theater des Westens“, wo er neben Ute Lemper in Zadeks Inszenierung „Der blaue Engel“ mitwirkte, in das Spiegelzelt der „Bar jeder
Vernunft“, wo er in der Inszenierung des „Weißen Rössl“ rund 70
Mal neben Otto Sander und Gerd Wameling als Dr. Otto Siedler
zu bewundern war. Im Kino war Max Raabe in dem Film „Der
bewegte Mann“ zu sehen. Max Raabe stammt aus Lünen. Er
machte seine ersten musikalischen Erfahrungen im Kinderchor
seiner Gemeinde, später in der Choralschola eines Internats in
Ostwestfalen. Mit 18 Jahren entzog sich Max Raabe dem „Einfluss
des Bistums Paderborn, um nach Berlin zu gehen“.
1986 gründete Max Raabe das Palast Orchester. Zwei Jahre später
nahm er an der Hochschule der Künste das Studium des Opernfachs auf, wo man ihn am Ende als staatlich geprüften Bariton
entließ. Vorrang im musikalischen Leben Raabes hat das Palast
Orchester. 2003 war das Jahr von Raabes „Palast Revue“, die von
Feuilleton und Publikum gleichermaßen umjubelt wurde.
Max Raabe begeistert auch als Allein-Unterhalter, begleitet von
„seinem“ Pianisten Christoph Israel. In seinem Solo-Programm
„Max Raabe singt!“ verbindet der Künstler seine gesanglichen und
darstellerischen Talente zu einer „Mélange amusante“ der bittersüßen Art. Heiter geht es allemal zu, sei es mit den zumeist bekannten kabarettistischen Stücken der 20er und 30er Jahre, sei es
mit vermehrten Eigenkompositionen. Bei diesen kann es sich um
Ableger des kleinen, grünen Kaktus’ handeln, aber auch um Neuzüchtungen.
60
MEERKABARETT
SONNTAG | 5. AUGUST | 20.15 UHR
2RAUMWOHNUNG
36 Grad
Was für eine Überraschung für alle Beteiligten: Ein Werber
erinnert sich an „Neue Deutsche Welle“-Zeiten und beauftragt zwei Berliner Musiker, die sich, vielleicht als Abschied
vom Kommerz, in die Experimentalmusik zurückgezogen haben, „noch einmal“ Musik beizusteuern für einen Werbespot
der ostdeutschen Zigarettenmarke „Cabinet“. Inga Humpe,
seit Jahren gitarrenabstinent, und Tommi Eckart gehen in sich
und schließlich ‘ran. Was Simples, nur mit Gitarre, bitte, und
– um nicht in alte Schemata zurückzufallen – unter Pseudo-
Sylter-Sommernacht bei 36 Grad
mit 2raumwohnung
(ohne Bestuhlung in der Halle)
nym. „2raumwohnung“ nennt sich das geheime Duett.
Die Töne verselbständigen sich. Was als Untergrundsound
für das Kippenpaket konzipiert war, trifft auf ein hellhöriges
gewesen sein. Schon Anfang 2007 ist das neue Album „36
Publikum, das rasch und immer energischer nach mehr
Grad“ da. Entstanden im Urlaub: „Wir waren mal kurz im
schreit. Inga Humpe und Tommi Eckert komplettieren den
Süden. auf einer Insel im Mittelmeer, wo alte Dandys still in
Musiksplitter zur Single „Wir trafen uns im Garten“, der erste
den Gemüsebeeten liegen, Inga sich eine Gitarre vom Floh-
Hit ist perfekt. Und die Fortsetzung scheint im Nachhinein
markt gekauft hat und Tommi die grünen Hügel hinab und
garantiert und logisch.
hinaufgelaufen ist und immer andere Hundeorchesterstücke
„Kommt zusammen“ heißt das Album, das mit dem bass-
gehört hat.“ „Besser geht’s nicht“ heißt die erste Single-Aus-
schwangeren Remix ein Jahr später auch die Dancefloors
kopplung, die gleichzeitig auch Premiere der Kooperation mit
stürmt. 2002 folgt „In Wirklich“, zwei Jahre später „Es wird
Peter Plate und Ulf Sommer von „Rosenstolz“ ist. Sie ent-
Morgen“. Da haben 2raumwohnung längst den Geheimtipp-
stand an einem spanischen Pool auf dem Hoteldach in einer
Status weit hinter sich gelassen. 2004 erscheint das Album
„fiebrigen Nacht“.
„Es wird Morgen“, nur ein Jahr später folgt „Melancholisch
So satt, so sanft, so melancholisch, liebevoll und leichtfüßig,
schön“, auch mit der Neuauflage alter Songs.
so wissend und offen, wie eben nur ganz spezielle Nächte
Danach verordnen sie sich eine kreative Pause, die erste
daherkommen. 36 Grad – genau das richtige für einen Sylter
nach langer Zeit des Durcharbeitens. Üppig kann sie nicht
Sommersonntagabend.
61
du – Zeitschrift für Kultur. Seit 66 Jahren widmet sich du
zehnmal im Jahr dem denkbar breitesten Kulturbegriff.
Die Hefte bilden in ihrer Gesamtheit eine «Enzyklopädie
der Gegenwart», die Nummer für Nummer fortgeschrieben wird. Eine Zeitschrift für moderne Zeitgenossen und
alle Kulturinteressierten. Erhältlich im Buchhandel und
an ausgewählten Kiosken. Abonnemente und Einzelheftbestellungen unter Telefon +41 (0)71 644 91 12, Fax +41 (0)71
644 91 90, [email protected], www.dumag.ch
du
Zeitschrift für Kultur, ausgezeichnet
mit dem Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland in Silber 2006 für
herausragende Gestaltung.
WISSENSCHAFTSSOMMER
MONTAG | 6. AUGUST | 20.15 UHR
DR. JÖRG GARBRECHT
Mich sehnt nach Sonnenschein,
Westwind und Gewitterwolken –
Emil Nolde malt das Wetter
Emil Nolde (1867-1956) liebte die Urzustände der Natur: Himmelhoch aufgetürmte Wolkenberge versetzten den Maler ebenso in
DR. JÖRG GARBRECHT
Verzückung wie sturmgepeitschte Gischtkämme der Nordsee. Ob
bleierne Gewitterwolken, Überschwemmungen oder die leuch-
Kunsthistoriker, Nolde Stiftung Seebüll
tenden Farbspiele der Sonne am Himmel – Emil Nolde malte
allzu gern das Wetter in Extremsituationen: Mal scheint ein glutroter Sonnenuntergang von Noldes Südseegemälden unter der
zu wehen, die Wolken wurden wild und dunkel; es wurde
Hitze der gemalten Abendsonne zu zerfließen, mal glaubt man,
Sturm und der graue Sand wirbelte hoch, hin über die Dü-
die Schneekristalle in Noldes frostigen Winteraquarellen der
nen und die kleinen Häuser. Ein rasender Sturm – da plötz-
Schweizer Berge glitzern zu sehen.
lich trieb ein machtvoller Pinsel durch das Leinen – der
Doch auch eine friedliche daliegende Landschaft konnte die Fan-
Maler kam zu sich, er sah sich um, es war immer noch die
tasie dieses großen expressionistischen Malers aufwühlen: „Ich
stille, schöne Abendstunde, nur er selbst war so hingerissen
stand und malte zwei Häuser“, schreibt Emil Nolde in einem Brief,
rasend geworden und hatte sich hineingelebt in diesen
„die im Abendtrüb liegen, friedlich hinter den Dünen. Es begann
Sturm.“
MONTAG | 6. AUGUST | 17.00 UHR
(Jörg Garbrecht)
KINDER-UNI
DR. JÖRG GARBRECHT
Kunst für Kinder.
Eine Führung durch den
kunst:raum sylt quelle
Buchstaben wachsen zwischen dem Schilf. Wo kommen sie her,
was sollen sie bedeuten? Ein Riesenmensch aus Metall am Wegrand – was will er sagen oder zeigen? Dort ein Schild: „Airport“ –
aber hier ist doch gar kein Flughafen. Und wieso ist das Schild
falsch geschrieben: „Airpoet“? Auf einem Rundgang durch den
kunst:raum sylt quelle werden diese und andere wunderliche Rätsel gelöst.
63
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DIENSTAG | 7. AUGUST | 20.15 UHR
THEATER | GILLA CREMER | MEERESRAND
Am Rand
„Meeresrand“ auf der Bühne - der Roman von Véronique Olmi ist auch als Hörbuch erhältlich, gesprochen
von Gilla Cremer.
Einmal wenigstens will sie ihren geliebten Söhnen das Meer
zeigen. Denn am Meer ist die Welt zu Ende, das Meer ist für
alle da, und das Meer kann doch keine Enttäuschung sein.
Nicht noch eine. Derer gab es nämlich schon so viele im
Leben dieser Frau, die ihre Söhne allein erzieht, deren Geld
ans Meer mit den beiden Söhnen. Die letzten Notgroschen
nicht reicht, die überfordert ist und in Depression gerutscht,
hat sie dafür zusammengesucht, aber schon die Fahrt mit
die von Sozialarbeitern oder Lehrern nichts zu hören be-
dem Bus ist nicht von Vorfreude, sondern von Regen und
kommt als Vorwürfe. Die Reise, das ahnt der Leser von Vé-
Schmerzen bestimmt. Das Meer ist nicht blau, sondern
ronique Olmis Debütroman „Meeresrand“ schnell, wird
schmutziggrau. Der Strand eine Schlammwüste. Das Hotel-
kein gutes Ende nehmen.
zimmer ist bei weitem nicht so komfortabel wie im Fernse-
Die Schauspielerin Gilla Cremer, die seit 1987 hauptsächlich
hen. Die Mutter versucht die Situation für die Jungs aufzuhel-
mit Soloprogrammen auftritt, sicherte sich die Rechte für die
len, ein Witz hier, eine Bestärkung dort. Doch sie sieht trotz
deutsche Erstaufführung und spielte 2003 in Hamburg zum
aller Liebe keinen Ausweg mehr, meint die Kinder nur be-
ersten Mal „Meeresrand“, das Autorin Olmi selbst fürs The-
schützen zu können vor zukünftiger Einsamkeit und Scham,
ater eingerichtet hat. Die Rezensionen der Aufführungen in
indem sie sie tötet. Wäre das zu vermeiden gewesen? Wo
den Zeitungen diverser Städte gleichen sich: Erst nach minu-
waren die anderen, die Sozialarbeiter und Lehrer, die Nach-
tenlangem Schweigen habe das Publikum applaudiert am
barn, haben sie Fehler gemacht? Das Stück gibt keine Ant-
Ende des intensiv und unsentimental gespielten Monologes
wort und weist keine Schuld zu. Es versetzt sich und den
mit Cellobegleitung. So beklemmend ist das anscheinend un-
Zuschauer ganz subjektiv und immer tiefer in die Sicht dieser
ausweichliche Grauen. Die Mutter nämlich fährt tatsächlich
Frau auf ihr eigenes, ganz alltägliches Elend.
64
KINDER-UNI
KINDER-UNI
MITTWOCH | 8. AUGUST | 17.00 UHR
Genau wie in der Welt Harry Potters oder Alices und auch
PROF. DR. ULRICH ECKHARDT, MATHEMATIKER
Gesetze und Regeln, und jeder Mathematiker muss – wie
in der Welt der Spiele gibt es in der Welt der Mathematik
auch Harry Potter – viele komplizierte Dinge lernen, in
Harry Potter trifft Alice im
Wunderland - der Mathematik
dicken B¨uchern lesen und dabei die Regeln genau einhalten
– so wie Alice – wenn es nicht zu Katastrophen kommen soll.
Mathematiker sind sehr n¨utzliche Menschen. Fast alles, was uns
umgibt, hat mit Mathematik zu tun, vom MP3-Player bis zum
Airbus. Nun ist aber n¨utzliche und wichtige Mathematik recht
schwierig und kann zuweilen auch etwas langweilig werden.
Was tun Mathematiker, wenn sie einmal nicht an wichtigen
Dingen arbeiten? Sie denken sich Welten aus, die anders sind
Ziel des Vortrages wird sein, die Tür zu dem Phantasiereich der Mathema-
als die uns vertraute Welt. Es handelt sich um Welten, die eher
tik einen Spaltbreit aufzustoßen. Um diese Tür ganz zu öffnen und in das
der Welt Harry Potters gleichen, und das Buch über Alice im
Zauberreich einzutreten, dazu bedarf es – genau wie bei Harry Potter –
Wunderland wurde auch von einem Mathematiker geschrie-
noch unermüdlicher Anstrengungen, eifrigen Lernens und großer Geduld.
ben, um einem kleinen M¨adchen eine Freude zu machen. Man
Wir wollen uns einige spannende Geschichten aus der Wunderwelt der
kann es auch anders formulieren: Mathematiker denken sich
Mathematik ein wenig näher ansehen. Dabei wird sich herausstellen, dass
Spiele aus, nat¨urlich recht komplizierte Spiele, und sind sehr
überall in unserer Umgebung Geheimnisse verborgen sind und dass die
stolz, wenn sie ein neues, raffiniertes Spiel erfunden haben,
Welt nicht immer ganz so ist, wie wir es in der Schule lernen.
welches ihre Kollegen in Erstaunen setzt.
65
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 8. AUGUST | 20.15 UHR
PROF. DR. ULRICH ECKHARDT
Wetter- und Klimamodelle:
Warum stimmt
der Wetterbericht nicht?
Seit dem Neolithikum, also seit der Mensch sesshaft wurde
und Ackerbau betrieb, war er einerseits vom Wetter und
vom Klima in hohem Maße abhängig, andererseits setzte er
PROF. DR. ULRICH ECKHARDT
einen Prozess in Gang, der das Klima irreversibel beeinfluss-
Fachbereich Mathematik, Universität Hamburg
te. Seit dieser Zeit gibt es zahlreiche Versuche, die Phänomene des Wetters zu verstehen, damit man sie zuverlässig vorhersagen kann. In ältesten Zeiten wurden Annalen geführt,
vermittels derer man Korrelationen von Wettererscheinungen und anderen beobachtbarer Phänomene zu finden suchte. Dieses Wissen hat man beispielsweise vermittels Bauern-
ten sich diese Zweifel auf vielfältige Weise. Es begann mit
regeln tradiert. Schon sehr früh entdeckte man auch, dass
der Quantenmechanik und der Hydrodynamik. Aber nicht
der Ablauf der Jahreszeiten an gewisse astronomische Er-
nur die Physik trug zur Demontage des mechanistischen
scheinungen gekoppelt war. Dies ist eine der Motivationen
Weltbilds bei, auch die Mathematik entdeckte Risse im
für die frühe Entwicklung der Astronomie, wie wir sie etwa
scheinbar festgefügten System der klassischen physikali-
an der „Himmelsscheibe von Nebra“ oder an Megalithbau-
schen Weltanschauung. Man entdeckte grundlegende
ten wie Stonehenge studieren können.
Schwierigkeiten in der Mathematik, etwa chaotische Syste-
Mit Johannes Kepler, der zeigte, dass man in der Astronomie
me, bei denen präzise Vorhersagen grundsätzlich nicht mög-
präzise Vorhersagen erreichen kann, und mit Isaac Newton,
lich sind, oder Vorgänge, bei denen eine Vorhersage zwar
der für diese Vorhersagegenauigkeit eine theoretische Be-
möglich ist, aber nicht mit vernünftigem Aufwand in ver-
gründung gab, entwickelte sich die Himmelsmechanik zu ei-
nünftiger Zeit.
ner Wissenschaft mit einer bis dahin unvorstellbaren Prog-
Man hat auch entdeckt, dass solche komplexen Phänomene,
nosekraft. Das Gleiche gilt für die irdische „technische“ Me-
wie sie das Wetter- und Klimageschehen sind, unter Umstän-
chanik, die ebenfalls zu einer wohlbegründeten Wissen-
den adäquat durch stochastische Modelle dargestellt werden
schaft hoher Präzision wurde. Wetter und Klima blieben je-
können, also durch Modelle, die Wahrscheinlichkeitsaussa-
doch nach wie vor Phänomene, die sich der rechnenden
gen liefern. Inzwischen haben wir uns ja an die Aussage des
Vorhersage weitgehend entzogen. Man hatte jedoch bis An-
Wetterberichts gewöhnt: „Regenwahrscheinlichkeit 20 Pro-
fang des 19. Jahrhunderts die Zuversicht, dass auch dieser
zent“. Eine wichtigere Rolle spielen solche Aussagen
„weiße Fleck“ auf der Landkarte der Wissenschaft früher
beispielsweise bei der Planung von landwirtschaftlichen Ar-
oder später eliminiert werden würde.
beiten, beim Luftverkehr und ganz besonders für Versiche-
Im 19. Jahrhundert begann diese Zuversicht zu bröckeln. Die
rungsunternehmen, deren Aufgabe es ja geradezu ist, mit
Thermodynamik zeigte, dass das Universum nicht eine me-
Wahrscheinlichkeiten und Risiken umzugehen und diese für
chanische Maschine ist, und es regten sich Zweifel, dass
ihre Kunden kalkulierbar zu machen.
komplexe Phänomene wie etwa Wetter und Klima grund-
Heute haben wir die Situation, dass präzise Prognosen des
sätzlich berechenbar seien. Im 20. Jahrhundert konkretisier-
Wetters einen hohen wirtschaftlichen Wert haben, und dass
66
WISSENSCHAFTSSOMMER
Prognosen des Klimas für das Überleben der Menschheit
von Bedeutung sind. Wir verfügen über effiziente mathematische Werkzeuge zur Berechnung von Wetterabläufen, wir
können über Satelliten Daten hoher Präzision gewinnen, und
die mächtigsten Rechner werden für Wetter- und Klimarechnungen eingesetzt.
Ein Aspekt, der im Zusammenhang mit Klimaveränderungen
eine besondere wirtschaftliche Bedeutung hat, und der besondere Herausforderungen an die Mathematik und Statistik
stellt, ist die Versicherung von Unwetterschäden. Sogenannte
Rückversicherungen, also Firmen, die Versicherungen versichern, treten ein, wenn durch extreme Unwetter besonders
hohe Schadensforderungen an Versicherungen gestellt werden. Diese Rückversicherungen studieren daher historische
Klimadaten, die Prognosen der Klimaforscher und natürlich
PROF. DR. DR. PETER HÖPPE
auch die modernen Methoden der Statistik mit besonderem
Interesse.
GeoRisikoForschung der Münchner
Es stellen sich wichtige Fragen: Man kann die Vorhersagege-
Rückversicherungs-Gesellschaft AG
nauigkeit der Wetterprognose durch weiteren Einsatz von
Forschung, Datenerfassung und Rechenkapazität immer weiter vergrößern. Ist grundsätzlich „absolute“ Genauigkeit erreichbar? Welche Vorhersagegenauigkeit können – oder
sollten – wir uns leisten? Genügt es, das Risiko von Klimaveränderungen mathematisch zu präzisieren und gegebenenfalls
die Indizien für einen zunehmenden Einfluss des Klima-
die Versicherungsprämien diesem Risiko anzupassen? Durch
wandels, zumal weltweit fünf von sechs Naturkatastro-
menschliche Aktivitäten ändert sich das Klima. Dürfen wir
phen auf Vorgänge in der Atmosphäre zurückzuführen
warten, bis die entsprechenden Prognosen überzeugend und
sind. Im bisherigen Rekordjahr 2005 haben Naturkatastro-
präzise sind? 0der sollten wir vorsorglich jetzt schon han-
phen Schäden von ca. 170 Mrd. Euro verursacht.
deln, auch wenn dies für uns unbequeme Einschränkungen
Immer mehr Beobachtungen und immer fundiertere phy-
und einen erheblichen materiellen Aufwand bedeuten würde?
sikalische Modellrechnungen belegen, dass viele Vorgänge
(Ulrich Eckardt)
in der Atmosphäre neuen Extremwerten zustreben. So
waren zum Beispiel der Hitzesommer 2003 und der Winter
2006/2007 in Deutschland „Hundertjahres-Ereignisse“. Die
PROF. DR. DR. PETER HÖPPE
Globaler Klimawandel –
Auswirkungen auf Wetter,
Wirtschaft und Gesundheit
Anzahlen der Tropenstürme haben 2004 und 2005 neue
Rekorde aufgestellt. Ganz allgemein sind als Folge des Klimawandels mehr Hitzewellen, Dürren, Stürme, Sturmfluten, Überschwemmungen, Muren und Hagelschläge zu erwarten.
Der Klimawandel wird sich auf viele Wirtschaftsbereiche
auswirken und nach Berechnungen des DIW in Deutschland bis 2050 ca. 800 Mrd. Euro kosten. Die Gesundheit
der Menschen wird durch erhöhte Infektionsgefährdung
durch Zecken, häufigere Hitzewellen und durch das er-
Die Daten der NatCatSERVICE-Datenbank der Münchener
wartete Auftreten von bisher nicht heimischen Krankhei-
Rück mit mehr als 23.000 dokumentierten Naturkatastrophen
ten zunehmend gefährdet. Im Vortrag wird skizziert, was
belegen eine in den letzten Jahrzehnten drastische Zunahme
aus den bisherigen Daten gefolgert werden kann.
der Katastrophenschäden. Gerade in letzter Zeit häufen sich
(Peter Höppe)
67
MEERKABARETT
INA MÜLLER IM INTERVIEW
halb Jahren überall rumgekommen, war auf vielen Inseln,
und jedes Mal sage ich hinterher zum Team: Und Sylt ist
doch am schönsten.
Und Sylt
ist doch am schönsten
Eine Apotheke haben Sie auch gefunden?
Die Insel-Apotheke. Da bin ich einfach reinmarschiert und
habe den Chef gefragt, ob er nicht jemanden braucht.
Brauchte er. Und später, als das mit der Musik losging, hat er
immer gesagt, ich könne jederzeit wiederkommen. Das war
Wie sah das mit der Musik aus bei Müllers zu Hause?
mir sehr wichtig.
Fünf Mädchen, ein Klavier und genau eingeteilte Übezeiten?
Nee, ein Klavier gab es nie. So eine Orgel aber, wie sie jeder
Wann ging es denn mit der Musik wieder los?
hatte. Da konnte man farbige Punkte auf die Tasten kleben,
dazu gab es dann Hefte, und dann wusste man: Jetzt muss ich
Auf der Suche nach einer Band wurde ich zu „Hosen Hei-
Grün drücken. Noten lesen kann ich bis heute nicht. In der
sing“ geschickt, da war Wiebke Wimmer, und die kannte
Schule bin ich dann sehr gefördert worden, ich hatte lange
Edda Schnittgard. Bei den beiden hatte ich so eine Art Vor-
Jahre Gitarrenunterricht und einen tollen Musiklehrer. Eine
stellungsgespräch und wurde Gastsängerin bei „Pattern for-
Mitschülerin erzählte neulich, ich hätte immer schon gesun-
mation“. Im Kursaal Wenningstedt sind wir aufgetreten und
gen, in der Pause und ziemlich laut. Kann ich mich nicht dran
im dänischen Pastorat. Später hab ich mir mal den Henner-
erinnern.
Krogh-Wettbewerb angeguckt und gedacht: Das können wir
auch. Edda und ich haben „Queen Bee“ gegründet und uns
beworben.
Aber dann haben Sie in Bands gesungen.
Ja, ich habe die Ausbildung als PTA gemacht, war in Bremen
Und 94 gewonnen. Dann kam auch schon das Meerkabarett...
und im Background einer Band. Aber ich konnte diese hohen „Uuuhuuu“s und „Aaahaaaa“s nicht. Der eigentliche
Da haben wir im Nachtsalon gespielt. Ich war dermaßen ah-
Sänger hatte aber genau die richtige Eunuchenstimme dafür.
nungslos, ich wusste überhaupt nicht, was Kleinkunst ist
Irgendwann haben wir gewechselt, und ich stand vorn. Wir
oder Kabarett, ich habe damals immer „Cabaret“ gesagt. Auf
haben sogar bei Wettbewerben mitgemacht, da war ich aber
einmal hatten wir ein vierwöchiges Gastspiel in der „Bar je-
sehr unambitioniert. Mich hat viel mehr interessiert, wo in
der Vernunft“ in Berlin, aber kein Programm. Wir lernten
der Welt ich mal in einer Apotheke arbeiten könnte.
Gerburg Jahnke von den Missfits kennen, die hat uns erstmal
Moderieren beigebracht, das konnte ich ja auch nicht.
Vorher waren wir eher eine Cover-Band.
Das wurde dann Sylt?
Ich lernte irgendwo im Zug einen sehr netten jungen Mann
Wie wurde dann klar, dass „Queen Bee“ ein Beruf ist?
kennen, der auf Sylt wohnte, den habe ich besucht. Zum
ersten Mal im September, in einem wunderschöner Altwei-
Ich bin nach Hamburg gezogen, habe aber immer noch
bersommer, und ich war sofort in die Insel verliebt. Der
halbtags in einer Apotheke gearbeitet, ich hatte immer ein
Mann musste arbeiten, ich bin jeden Tag rumgefahren und
bisschen Angst. Wegen der Rente. Irgendwann wurde klar,
habe gedacht: Ich war noch nie in einer Gegend, die so
dass die Rente ohnehin nicht sicher ist, da hab ich dann ge-
schön riecht. Das mit dem Mann hat nicht gehalten, aber das
dacht: Nun ist es auch egal. Aber der Schissfaktor ist immer
andere schon. Für „Inas Norden“ bin ich ja jetzt seit zweiein-
noch da, die Hälfte von allem spare ich.
68
MEERKABARETT
Ina Müller wuchs als vierte von fünf Töchtern einer Bauernfamilie im niedersächsischen Köhlen auf. Bekannt wurde sie
durch das mit Edda Schnittgard 1994 auf Sylt gegründete
Kabarett-Duo „Queen Bee“, das sich im Dezember 2005
aufgelöst hat. Seit dieser Zeit arbeitet sie an Solo-Projekten,
teils auf Plattdeutsch wie für die traditionsreiche niederdeutsche Sendereihe „Hör mal’n beten to“ im NDR-Hörfunk.
Dazu kamen Bücher auf Platt, zuletzt „Schöönheit vergeiht,
Hektar besteiht“. Im NDR-Fernsehen wechseln dienstags
abends ihre Formate „Land & Liebe“ und „Inas Norden“
ab. Anfang Juni lief die erste Folge der Late-Night-Show
„Inas Nacht“. Im Herbst 2006 erschien die zweite CD von
Ina Müller mit Band: „Weiblich. Ledig. 40.“
Dann sind Sie hauptberuflich auf Tour gegangen?
wieder in Hamburg – da verlieren sich frühere Kollegen
schnell aus den Augen.
Die ersten vier Jahre waren meine härteste Ausbildung,
überhaupt die körperlich und psychisch härteste Phase meines Lebens. Wir sind von Milchkanne zu Milchkanne gezo-
Danach ging alles unglaublich schnell: Musik, Radio,
gen, 220 Auftritte im Jahr. Die waren nicht mal so anstren-
Bücher, Fernsehen – wie kam das denn?
gend, aber das Drumherum. Du musst die Techniker selbst
organisieren und dafür sorgen, dass Du mit Deinem Koffer
Der Knackpunkt war wohl die NDR-Talkshow. Ich wurde
von einem Bahnhof ohne Taxi in den Gasthof „Zur blauen
eingeladen, weil ich damals am St.-Pauli-Theater Platt gele-
Au“ kommst, einfach alles, und ganz allein. Heute geht’s mir
sen habe. Und die Show lief bombastisch. Die hat zum einen
so gut auf Touren, ich habe eine tolle Band, ein super Team,
der Unterhaltungschef gesehen, danach habe ich „Land und
und alles wird vorbereitet.
Liebe“ bekommen, auch deshalb, weil ich ja vom Bauernhof
stamme. Und der Chef des Plattenlabels hat’s auch gesehen
und fragte, ob ich nicht eine CD machen wolle. Wenn ich
Ende 2005 haben „Queen Bee“ das Ende verkündet. Warum?
das alles vorher gewusst hätte, wäre ich vor lauter Angst
nicht hingegangen.
Wir haben fünf Programme gemacht, immer mit dem gleichen
Kasperle-und-Krokodil-Spiel. Wir wollten aber mal andere
Rollen, und das ging dabei nicht: Ein Klavier und Edda und
Da bleibt ja wohl nicht mehr viel Zeit für Sylt...
Ina. Man muss sich doch weiterentwickeln. Manchmal wundert mich eher, dass das überhaupt so lange funktioniert hat.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr da und freue mich wie
verrückt, dass ich jetzt öfter rüberkommen darf. Im Juli drehen wir für „Inas Norden“, dann ist Meerkabarett, und für
Telefonieren Sie miteinander?
August hat die Plattenfirma dem Texter Frank Ramond und
dem Musiker Hardy Kaiser und mir eine Woche Sylt spen-
Wir reden schon manchmal, allerdings nicht so oft. Wir wa-
diert, für neue Texte. Die sind bisher in Hamburg am
ren ja nie befreundet, sondern haben super zusammengear-
Schreibtisch entstanden. Ich hoffe, man kann am Strand
beitet, sehr kollegial. Edda wohnt in Berlin, ich bin jetzt
auch schreiben. Mit Laptop im Strandkorb oder so.
69
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 9. AUGUST | 20.15 UHR
INA MÜLLER
Weiblich. Ledig. 40.
Glaubt man den gängigen Klischees, dann machen Frauen
um die 40 Dinge wie Volkhochschulkurse, den Mann verlassen oder ganz allgemein die Krise kriegen. Ina Müller hat
noch nie einem Klischee entsprochen, und deshalb machte
sie etwas anderes: eine CD. Sie heißt „Weiblich. Ledig. 40“
und dreht sich genau um diese drei Zustände. Jeder für
sich und alle zusammen.
Ebenfalls nicht dem Klischee einer 40-Jährigen entspricht,
dass Ina Müller meist nicht zu Hause ist, sondern auf Tour.
Als Sängerin, als Moderatorin der N3-Sendungen „Land +
Liebe“ und „Inas Norden“ und als plattdeutsche Autorin
und Botschafterin eben jenen Dialekts. 2001 wurde Ina
Müller mit dem Literaturpreis der Stadt Kappeln ausgezeichnet.
Nun also ein neues Programm, das sich um alles dreht, was
„Weiblich heißt für mich, dass ich mit meiner
mit „Weiblich. Ledig. 40.“ zu tun hat. Mit der Abneigung
Weiblichkeit spielen und sie auch mal schamlos
gegen Arschgeweihe und Sandaletten. Mit der Suche nach
einsetzen darf, um etwas zu erreichen. Aber ich
echten Männern. Mit wahrer Liebe und Verzweiflung. Mit
kann auch wie ein Kerl auf den Tisch hauen.“
sich suchen und sich gehen lassen. Und, weil Ina Müller
Ina Müller ist, mit ganz viel Humor und Abstand zu sich
selbst. Vielschichtig und vielseitig. Bodenständig und herrlich abgehoben, hinreißend charmant und liebenswert bösartig, scharfsichtig und großherzig, pointiert und großzügig,
schlagfertig und voll Zuneigung für alle, die sich in den
Utgaav vun Wikipedia“ zitiert: Müller is as veerte vun fief
alltäglichen Abgründen des Lebens tummeln. Außerdem ist
Döchter in ene Buernfamilie in Köhlen boren un opwus-
sie eine mitreißende Sängerin mit großer Stimme und an-
sen. 1994 hett se mit Edda Schnittgard dat Kabarett-Duo
rührender Authenzität. Und – der Ausdruck sei erlaubt,
Queen Bee grünnt. Blangen de Optreed mit Queen Bee hett
angesichts ihrer ländlichen Biographie – eine echte Ram-
se ok veel alleen maakt, vör allen ok plattdüütsche Saken.
pensau, der man auch dann zu Füßen liegt, wenn sie nicht
Queen Bee hett sik in’n Dezember 2005 oplööst.“ Viel Glück
auf der Bühne steht.
beim Übersetzen. Und sonst: einfach mal nachfragen an
Ina Müller hat vier Schwestern und stammt aus einem, wie
diesem Abend im Publikum. Denn Ina Müller hat lange auf
der Norddeutsche sagt, „Kuhdorf“ im Landkreis Cuxhaven
Sylt gelebt und gearbeitet, was damit so was wie die Urzelle
mit nicht mal 1000 Einwohnern. Aber stopp: Viel passen-
ihrer großen Fangemeinde ist und stets für einen hohen
der kommt das Ganze ‘rüber, wenn aus „de plattdüütsche
Einheimischen-Anteil bei ihren Auftritten sorgt.
70
MEERKABARETT
FREITAG | 10. AUGUST | 20.15 UHR
DAGMAR BERGHOFF, JO BRAUNER
UND WILHELM WIEBEN
Das Lexikon des frühen
21. Jahrhunderts
Regelmäßig trägt das „Süddeutsche Zeitung Magazin“ die
wichtigsten Kult- , Un- und Neu-Wörter des vergangenen
Von „Arschgeweih“ bis „Zeitnah“ -
Jahres zusammen. Daraus entstanden ist das „Lexikon des
Nachrichtensprecher erklären die Gegenwart und
frühen 21. Jahrhunderts“, eine Art Gebrauchsanweisung für
ihre Sprache.
unsere Gegenwart. Gesammelt und erklärt werden Begriffe
aus der politischen Berichterstattung, dem Jargon der Technik oder aus der Welt der Kultur und Subkultur, des Sports
und des Boulevards.
Ob „Brüh im Lichte“ („eigenwillige Interpretation von Teilen
der deutschen Nationalhymne durch die Popsängerin Sarah
Connor“) oder „Klinsmannschaft“, „JJ1“ oder „Papstgolf“,
„Schnappi“ oder „Cocaine Kate“ („despektierlicher Aliasname für das englische Fotomodell Kate Moss“): Wer könnte
besser mit der gebotenen Ernsthaftigkeit solche Begriffe unters Volk bringen und erläutern, als die drei ehemaligen Tagesschau-Sprecher und Seriositäts-Ikonen Dagmar Berghoff, Jo Brauner und Wilhelm Wieben?
„Guten Abend meine Damen und Herren“: Diese Lesung
bezieht ihre ganz besondere Situationskomik aus der ans
Absurde grenzenden, kontrastreichen Kombination von gewohnt sachlich vorgetragener Erläuterungen, aberwitzigen
Begriffen und Vortragenden, die ihrer für den Zuschauer
„natürlichen“ Umgebung enthoben. Wenn „Hoppel-Heide“
(Simonis) und das Mösenstövchen (Sitzheizung) in Nachrichten-Sprache und -Duktus erklärt werden, wenn Wilhelm
Wieben sich mit dem „Arschgeweih“ beschäftigt, dann ist
das ganz großes Kino und herrlich unterhaltsam, weil geht ja
eigentlich gar nicht. Womit wir bereits mitten in den Feinheiten eines besonderen Abends stecken. Denn: Ob etwas gar
nicht geht (vielleicht die Nachttischlampe) oder als „geht gar
nicht“ (weil einfach daneben) interpretiert werden kann, ist
manchmal vor allem eine Frage der Intonation. Ein Abend –
garantiert– mit jeder Menge lol („laughing out loud“) und
rofl („rollin‘ on the floor, laughing“).
71
Neu auf Sylt
Autos mieten zu Flatrate-Preisen!
• keine zusätzlichen Kosten
• inklusive Hol- und Bringservice
auf der ganzen Insel
• inklusive aller gefahrenen Kilometer
• inklusive Vollkaskoversicherung
• nagelneue PKW
Sylt-Flat . . . . . . 49,– €/Tag
3-days-Flat . . . 45,– €/Tag
7-days-Flat . . . 40,– €/Tag
Mietstationen: Büro Westerland, Boysenstr. 13
Pavillon Westerland, Bahnhofsvorplatz
Pavillon List, Hafen
Pavillon Hörnum, Hafen
Autopflege Sylt,
Kjeirstr. 17a , Westerland
Autopflege Sylt,
An der Rollbahn 3, Tinnum
SYLTCAR.COM GmbH · Boysenstr. 13 · 25980 Westerland
Ein Unternehmen der Adler-Schiffe, Autopflege Sylt & Sylter Verkehrsgesellschaft
MEERKABARETT
SAMSTAG | 11. AUGUST | 20.15 UHR
SONNTAG | 12. AUGUST | 20.15 UHR
GUSTAV PETER WÖHLER BAND
True Colors
Seine Profession ist die Schauspielerei, seine Liebe die Musik. Gustav Peter Wöhler ist renommierter Schauspieler für
Theater, Film und Fernsehen, der sich in den vergangenen
Jahren vom „König der Nebenrollen“ zum vielbeachteten
Darsteller in den unterschiedlichsten Genres entwickelt hat.
Ob auf der Theaterbühne als Conférencier in „Cabaret“
oder Partner von Monika Bleibtreu in „Sechs Tanzstunden in
sechs Wochen“, ob im Kino in Otto Waalkes’ „Sieben Zwergen“ oder Neele Leana Vollmars ambitioniertem Debut „Urlaub vom Leben“: Publikum und Kritik schätzen Gustav Peter
Wöhler als ehrlichen Darsteller, der seinen Figuren mit Zuneigung und schnörkellosem Spiel Format verleiht.
Wirklich er selbst ist Gustav Peter Wöhler jedoch als Sänger.
Voller Leidenschaft singt er seit seiner Jugend, trat mit Schulbands ebenso auf wie bei Theaterproduktionen – und eher
zufällig folgte Mitte der 90er Jahre die Gründung einer eigenen Band.
Das neue Programm der Band trägt nun den Titel „true
Was sich seither entwickelt hat, ist gleichermaßen eine Ge-
colors“ – der sich auf den wunderbaren Song von Cindy
schichte von Freundschaft und höchster Musikalität: Mit den
Lauper bezieht, aber doch so viel mehr aussagt. In ihren
drei phantastischen Musikern Hardy Kaiser (Gitarre), Olaf
Arrangements zeigt die Gustav Peter Wöhler Band altbe-
Casimir (Bass) und Kai Fischer (Piano) interpretiert Wöhler
kannte Songs in völlig neuen Farben, in den von ihnen
in unnachahmlicher Weise seine ganz persönlichen Lieb-
empfundenen; ehrlicher kann man Musik nicht interpretie-
lingslieder. Die Rock ’n’ Roll- und Popsongs gewinnen in den
ren. Und: Das neue Programm ist intimer, tiefgründiger als
individuellen, jazzigen Arrangements eine völlig neue Quali-
seine Vorgänger. Mit Titeln von Cindy Lauper oder Joni
tät, eine Eigendynamik, die weit über übliche Coverversio-
Mitchell, Charles Aznavour oder Rod Stewart beziehen die
nen hinausträgt.
vier Musiker sehr bewusst Stellung und gewähren mutig
Mittlerweile hat die Gustav Peter Wöhler Band mehr als ein-
Einblicke in Erinnerungen und Geschichten, die sie mit den
hundert Konzerte gegeben und nebenbei über 10.000 CDs
Songs verbinden. In ihrer schnörkellosen und sehr eigenen
verkauft – und sich dabei bewahrt, was sie von so vielen
Schattierung sind dies fürwahr „true colors“.
anderen Kollegen unterscheidet: Die vier Jungs verstehen
ihre Musik als Projekt aus Leidenschaft, als Spaß unter vier
Freunden. Diese Ehrlichkeit, Zuneigung und diese Freude ist
es, was das Publikum für die Gustav Peter Wöhler Band im
Handstreich einnimmt.
73
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
KONZERT | DOELEN KWARTET
FRANK DE GROOT, MAARTJE KRAAN (Violine)
KARIN DOLMAN (Bratsche)
Sommerklang und Sprachmusik
HANS WOUDENBERG
(Violoncello)
Das Doelen Kwartet ist nach dem Rotterdamer Konzerthaus
MONTAG | 13. AUGUST | 20.15 UHR
„de Doelen“ benannt und hat dort eine eigene Konzertreihe.
Die vier Streicher wollen einem breiten Publikum die Musik
des 20. und 21. Jahrhunderts bekannt machen. Sie treten auf
großen Festivals zeitgenössischer Musik auf und haben mit
Philippe Boesmans, geboren 1936, studierte zunächst in Lüttich
zahlreichen Komponisten zusammengearbeitet, in den ver-
Klavier, begann jedoch um 1960, als Autodidakt zu komponie-
gangenen Jahren unter anderem mit Philippe Boesmans,
ren, zunächst von der seriellen Musik beeinflusst, von der er
Henri Dutilleux und Wolfgang Rihm. Beim Holland Festival
sich aber später abwandte. Im Auftrag der Brüsseler Oper
im Sommer werden sie John Adams treffen.
schrieb er mehrere Opern, unter anderem über den Stoff von
Arthur Schnitzlers „Reigen“ und William Shakespeares „Wintermärchen“. Das Streichquartett Nr. 2 „Summer Dreams“ besteht aus sieben Sätzen ohne eigene Titel. Im Sommer, sagte
der Komponist in einem Interview, seien die Träume intensiver. Der dritte Satz des Quartetts erinnere ihn an einen Abend
mit zu viel Kaffee, nur oberflächlichem Schlaf, etwas Kopfschmerzen und einem intensiven Traum: „ein bisschen
schmerzhaft, aber trotzdem sehr schön“.
Henri Dutilleux, geboren 1916 in eine französische Künstlerfamilie, war nach dem Studium fast 20 Jahre lang Aufnahmeleiter
beim Rundfunk, bevor er sich in den 60ern ganz dem Komponieren widmete. Die zahlreichen musikalischen Strömungen
der Nachkriegszeit verfolgte er zwar sehr aufmerksam, schloss
sich jedoch keiner der Gruppen an. Seine wenigen Werke,
nur an die 20 entstanden seit seiner ersten Symphonie von
1951, schrieb er in jahrelanger, sorgfältiger Arbeit, Versenkung
in Philosophie und Literatur. Tiefe sei nötig zum Komponieren
sagt er selbst, „eine Art Mystik“. Unbeirrt ging Dutilleux einen
sehr eigenen stilistischen Weg. Seine farbenreiche Musik
entsteht aus musikalischen Zellen, die sich immer weiter verwandeln, spiegeln, erst allmählich zu einem Thema zusammenfügen.
Im einzigen Streichquartett von Maurice Ravel (1875-1937),
DIENSTAG | 14. AUGUST | 20.15 UHR
das er im Jahre 1903 schrieb, wird der streng eingehaltene klassische Aufbau angefüllt mit musikalischen Raffinessen. Die
Minimal Music entstand in den 1960er Jahren in den USA als
Themen ziehen sich durch alle Sätze; im Scherzo und noch
Gegenbewegung zur seriellen Musik, die wiederum aus den
mehr im Finale lassen Taktwechsel – im letzten Satz zwischen
strengen Zwölftonreihen Schönbergs und Weberns hervor-
Dreiviertel- und Fünfvierteltakt – die Akzente der melodischen
gegangen war. Das Prinzip: In einer statischen harmonischen
Phrasen ins Schweben geraten. Die Uraufführung des Quar-
Umgebung, häufig einem gleich bleibendem Akkord, werden
tetts 1905 war ein Misserfolg. Ravel, damals schon recht aner-
kleine melodische oder rhythmische Elemente (Patterns) wie-
kannt, scheiterte wegen Verstößen gegen die Satzregeln zum
derholt und dabei kaum wahrnehmbar variiert und
fünften und letzten Mal im Wettbewerb um den Prix de Rome,
gegeneinander verschoben. Als einer der Pioniere dieser
was eine Debatte über die Kriterien des Wettbewerbs auslöste.
Kompositionsweise gilt der 1936 geborene Steve Reich, der
74
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
sich allerdings inzwischen von derlei Kategorisierungen dis-
Steve Reichs Stück „Different Trains“ feierte die New York
tanziert. Und tatsächlich sind die Vertreter der Minimal Music
Times 1988 als musikalischen Durchbruch: Sprache ist
im Laufe der Jahre weit über die anfänglichen Experimente
hier die Grundlage des musikalischen Materials für Musik-
mit Phasenverschiebungen hinausgegangen. Reich bei-
instrumente. Grundidee des Stücks sind Bahnfahrten – die-
spielsweise arbeitet mit vielfältigen Einflüssen zwischen Ba-
jenigen, die Reich als kleiner Junge zwischen seinem Vater
rock und HipHop. Bei John Adams, Jahrgang 1947, sind Spät-
in New York und der Mutter in Los Angeles unternahm
romantik und Jazz spürbar, er bereichert die Minimal-Struk-
und diejenigen, die gleichzeitig in Europa zahllose Kinder
turen um Expressivität und harmonischen Farbreichtum.
in die Vernichtungslager brachten. Zu Sprachaufnahmen
Seine zehn Tänze für Streichquartett (John’s Book of Alleged
von drei Holocaust-Überlebenden, einem alten Bahn-
Dances) schrieb Adams im Jahre 1994, gleich nach seinem
schaffner und dem Kindermädchen, das Reich damals be-
Violinkonzert, bei dem er begonnen hatte, die spielerischen
gleitete, spielt das Streichquartett. Die Instrumente imitieren
Möglichkeiten der Streichinstrumente auszuloten. Sechs der
Sprachrhythmus und -melodie, die Wortfetzen sind je-
Sätze werden mit einer CD-Einspielung begleitet, deren Per-
doch nicht nur Geräusch, sondern behalten ihre Bedeu-
cussion-Klänge auf einem präparierten Flügel entstanden
tung und bekommen neue dazu: Das „but today, they’re all
sind. Der Witz und das Temperament dieser kleinen Cha-
gone“ (Jetzt sind sie alle nicht mehr da) des Schaffners
rakterstücke kann die kompositorische Meisterschaft beinahe
beispielsweise bezieht sich auf Bahnwagen, im Zusam-
vergessen lassen, mit der Adams zu Werke geht. „Alleged
menhang des Stückes jedoch auch auf Menschen. In der
Dances“, also vorgebliche Tänze, hat Adams sie genannt, weil
CD-Aufnahme mit dem Kronos-Quartett bekam Reichs
sie seinerzeit noch nicht vertanzt worden waren – inzwischen
„Different Trains“ 1990 einen Grammy für das beste zeitge-
gibt es zahlreiche Choreographien zu den Stücken.
nössische Werk.
DAS EUROPÄISCHE NETZWERK LITERARISCHER ZENTREN
halma verbindet literarische Zentren in Europa miteinander, organisiert interkulturelle Begegnungen und lässt die
Akteure des literarischen Lebens – Autoren, Übersetzer, Vermittler – die Vielfalt der verschiedenen Kulturen erfahren
und erleben. Das halma-Netzwerk kreiert wandelbare Strukturen, die mannigfaltige Formen des Dialogs und
Austausches in unterschiedlichen Regionen ermöglichen. Im Rahmen von Kooperationen, Veranstaltungen und
Stipendien schafft halma ein facettenreiches Forum grenzüberschreitender Begegnungen.
Wie in dem Spiel „halma“ (griech. Sprung) bietet das Netzwerk ideale Gelegenheiten, sich von einem europäischen
Haus ins andere zu begeben, um dort zu arbeiten, zu forschen oder Projekte zu realisieren, denn Literatur und Kultur
Weitere Infos zu „halma“
gehen an vielen Orten nachhaltige Verbindungen ein. Sechzehn literarische Zentren in Mittel- und Osteuropa haben
www.lcb.de
das Netzwerk gegründet. Ein Katalog stellt die halma-Gründungsmitglieder vor und lädt zu Begegnungen im
www.bosch-stiftung.de
Netzwerk ein. Eine Erweiterung, insbesondere in den Westen Europas, hat begonnen und wird im Internet dokumen-
www.kunstraum-syltquelle.de
tiert.
halma wurde im November 2006 vom Literarischen Colloquium Berlin gemeinsam mit der Robert Bosch Stiftung
initiiert. Der kunst:raum sylt quelle ist eines der 16 Gründungsmitglieder.
75
KINDER-UNI
MITTWOCH | 15. AUGUST | 17.00 UHR
PROFESSOR DR. WOLFGANG SCOBEL
PHYSIKER
Warum fällt das Fahrrad
beim Fahren nicht um?
Fahrrad fahren ist kinderleicht, sagt man. Aber sobald wir sehr langsam fahren, droht das Fahrrad
umzukippen. Wir verlieren das Gleichgewicht. Was
bewahrt uns beim Fahren vor dem Umfallen? Und
warum kippen wir in der Kurve nicht um? In diesem
Vortrag lernt man in Experimenten, warum ein Fahrrad beim Fahren stabil läuft – und das sogar ohne
Fahrer!
The Legends of Bahia Brasil present
Ritmo do Brasil
Fliegende Bauten
Glacischaussee 4, 20359 Hamburg
28. August bis 14. Oktober 2007
Tickets: 040/4711
www.fliegende-bauten.de
76
0 633
oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 15. AUGUST | 20.15 UHR
PROF. DR. HARTMUT GRASSL
MODERATION: REINER KLINGHOLZ
BERLIN-INSTITUT FÜR WELTBEVÖLKERUNG
UND GLOBALE ENTWICKLUNG
Wer Sylt erhalten will,
muss sich von fossilen
Brennstoffen verabschieden
PROF. DR. HARTMUT GRASSL
Max-Planck-Institut für Meteorologie, Hamburg
Lokaler Küstenschutz allein kann die Nordseeinseln nicht
gefordert, eine Energieversorgung fast ohne Emissionen von
mehr retten. Dazu ist eine globale und stringente Klimapolitik
Treibhausgasen bis zum Jahre 2050 zu etablieren, die von
in den kommenden wenigen Jahren aufzubauen und über
sich entwickelnden Ländern übernommen werden kann.
Jahrzehnte durchzuhalten. Als wesentlicher Verursacher des
Der Vortrag lädt dazu ein, diese Thesen mit einem der re-
globalen Klimawandels sind die Industrienationen besonders
nommiertesten Klimaforscher zu diskutieren.
77
MEERKABARETT
DONNERSTAG | 16. AUGUST | 20.15 UHR
FREITAG | 17. AUGUST | 20.15 UHR
DR. MED. ECKART VON HIRSCHHAUSEN
Glücksbringer
Jeder ist seines Glückes Schmied. Und so sieht es auch aus:
reichlich behämmert. Beim Zimmern unseres Glücks hauen
wir uns oft genug mit dem Hammer auf den Daumen. Und
dann vergessen wir, darüber zu lachen. Wenn Dr. med. von
Hirschhausen auf der Bühne einen Hausbesuch macht, lässt
der Schmerz nach.
Dr. med. Eckart von Hirschhausen, der Glücksbringer unter
den Kabarettisten, ist wieder da, mit neuen Wirkstoffen. In
seinem Erfolgsprogramm „Sprechstunde“ therapierte der Berliner Arzt den Leib, im neuen Programm „Glücksbringer“ hilft
er der Seele auf die Sprünge.
Einer von drei Deutschen ist schon glücklich - aber allen kann
geholfen werden. Glück ist kein Zufall, sondern eine Frage
des Trainings. Statistisch gesehen gibt es in diesem Land pro
Kopf einen Einwohner, aber 17 Ratgeber. Sie suchen die Formel für den perfekten Körper, die perfekte geistige Verfas-
„Er behandelt jeden Patienten gleich - mit Humor.“
sung, die perfekte Partnerschaft?
(Passauer Neue Nachrichten)
Willkommen. Bei „Glückbringer“ erfahren Sie, warum Perfektion der sicherste Weg ist - ins Unglück. Was weiß eigentlich
„Gnadenlos legt er den Finger in die Wunden
die Medizin über das Glück? Wussten Sie, dass Glück ein Ab-
der modernen Medizin.“
fallprodukt der Evolution ist? Wie man nicht nur nach Scho-
(Pädiatrische Nachrichten)
kolade süchtig werden kann, sondern auch nach Brokkoli?
Dass es sich lohnt, Geld auf die Strasse zu werfen?
Sie hören, wie man sich seine Partnerschaft verschönert ganz ohne Alkohol. Viele Ehepaare sind ja bereits glücklich nur nicht mit einander. Außerdem: Neuestes aus der Hirnforschung. Glück entsteht im Stirnlappen, Pech im Jammerlappen.
Kaum baden wir im Glück, zieht jemand den Stöpsel. Meistens
wir selbst.
Mit Hirschhausens Rezepten werden Glückspilze zum Genuss.
Ein Abend mit allen Wirkstoffen, die den Wunderdoktor zu
Gefragte Adressen:
Häuser und Wohnungen
auf Sylt, die sich immer
lohnen, für Sie oder Ihre
potentiellen Mieter.
Nehmen Sie Kontakt mit
uns auf!
einem der beliebtesten Kabarettisten gemacht haben: Wissenschaft, Wortwitz, Spontaneität, Musik und Aha-Erlebnisse, die
weiter wirken.
Wirksamer als fünf Meter Selbsthilfebücher: zwei Stunden
höchste Gefühle! Nicht lange herumdoktern. Hirschhausen
bringt’s.
78
fineline Sylt-Immobilien
Kirchenweg 10 • 25980 Westerland
Tel. 0 46 51- 99 59 055
Fax 0 46 51- 99 59 057
[email protected]
www.fineline-immobilien.de
MEERKABARETT
SAMSTAG | 18. AUGUST | 20.15 UHR
GEORGETTE DEE UND TERRY TRUCK
Greatest Hits
Georgette Dee und Terry Truck kehren nach sechs Jahren
„Deutschlands größte lebende Diseuse“
Pause, lange und harte Jahre für alle Liebhaber dieses konge-
(DIE ZEIT) und ihr Begleiter präsentieren
nialen Duos, noch einmal mit ihren größten Hits aus zwanzig
Evergreens und nehmen das Publikum mit
Jahren zurück auf die Bühne. Mit diesen Highlights durchflat-
auf eine Reise zu „Prinzen und Engeln“,
tern sie das alltägliche Liebesdickicht: Niemand durchleidet
übers Meer zur „Seeräuberjenny“ und den
mit dem kühlen Hauch der Melancholie alle Facetten der Lie-
„Großen Weißen Vögeln“. Und wenn das
be und des Lebens wieder und wieder so hinreißend wie die
Schiff untergeht, wird es heißen: „Dann
Dee. Georgette Dee und Terry Truck durchstreifen den Be-
nimm doch alles von mir!“
ziehungsdschungel singend, seufzend, stöhnend, animierend,
elegant und lasziv – und immer exzessiv.
Unnachahmlich beschert Georgette Dee ihren Zuhörern
grässlichschöne Schrecksekunden – voller Aufrichtigkeit,
Tiefe und anrührender Lebensweisheit. Sie webt einen
Abend voller Geschichten, in denen jeder, ganz nach Erfahrungshorizont, Stimmung, Lust und Laune, individuell herumirren kann. Immer dabei der fabelhafte, zurückhaltende
Herr Terry am Flügel.
Georgette Dee stammt aus einem kleinen Dorf in der Lüneburger Heide und fand, nach dem kurzen Umweg über eine
abgebrochene Lehre in einem Krankenhaus, Ende der 70er
Jahre den Weg in die lebhafte Hamburger Kleinkunstszene.
Ernie Reinhardt („Lilo Wanders“) und Gunter Schmidt
(„Herrchens Frauchen“) waren allererste Wegbereiter für
die großartige, internationale Karriere einer einzigartigen
Diva. 1993 gründen Dee und Truck, die sich 1981 in London
kennen lernten und fortan gemeinsam auszogen, das müde
Nachkriegschanson auszuschütteln und zu neuer Kunstform
zu transferieren, das Plattenlabel „Vielliebrekords“ als „Zuhause des Neuen Deutschen Chansons“. Nach mehr als 20
Jahren der Zusammenarbeit beschlossen beide im Jahr 2001,
„getrennte Wege zu gehen um neue Wege zu entdecken“.
Wie schön, dass selbige sich jetzt auf Sylt wieder kreuzen.
79
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
12. AUGUST BIS 28. OKTOBER
INTERVIEW MIT JANE STEMMLER
Unruhiges Wetter
JUDITH DÜSBERG – JEANNETTE FABIS – FRENZY HÖHNE NEDA
PLOSKOW – KATRIN VIERKANT – JULIA WANDEL KURATORIN:
JANE STEMMLER
Kuratorin der Ausstellung „Unruhiges Wetter“
JANE STEMMLER
JUDITH DÜSBERG
Unruhiges Wetter – der Klimawandel ist auf Sylt in diesem
Jahr nicht nur als Thema des Wissenschaftssommers oder in
den Erinnerungen an die Winterstürme präsent. Die Kuratorin Jane Stemmler aus Berlin organisiert im kunst:raum sylt
quelle eine Gruppenausstellung, in deren Rahmen unter dem
eingangs genannten Titel ab Mitte August in Hamburg lebende Künstlerinnen Arbeiten zum Thema Klimawandel präsentieren: Judith Düsberg, Jeannette Fabis, Frenzy Höhne, Neda
Ploskow, Katrin Vierkant und Julia Wandel. Dabei soll, so
Jane Stemmler, auf keinen Fall ein „ästhetischer Lehrpfad“
das Resultat sein.
„Wie stark ist eine Erd-Erosion auch eine
Erosion in mir?“
JEANNETTE FABIS
„Von der Wissenschaft konstruierte Zukunftsszenarien
sind selbstverständlich spekulativ, allerdings nicht in dem
Sinne, wie eine künstlerische Arbeit Raum für Interpretation bereit hält.“
FRENZY HÖHNE
„Bei der Verwendung wissenschaftlicher Formen in der
Kunst steht die Prozesshaftigkeit, Entwicklung und
teilweise Unverständlichkeit in den Formen im Mittel-
Klimawandel, das ist ein Thema, das derzeit in
der öffentlichen Diskussion fast omnipräsent ist. Für eine
künstlerische Auseinandersetzung bedeutet das sowohl
Gefahren wie auch Chancen. Wie hat das die Arbeit an
der Ausstellung beeinflusst?
punkt des Interesses.“
NEDA PLOSKOW
„Die Wissenschaft nähert sich im Rückgriff auf das zwar
Plausible, aber eben nicht Eindeutige der Kunst an. Interessanterweise wiederum greift diese derzeit auf wissenschaftliche Formen zurück.“
Die Entscheidung für das Thema fiel in einer Zeit, in der es
noch nicht so im Vordergrund stand wie heute. Ob wir im
Herbst noch so viel über das Klima hören und lesen werden,
da habe ich Zweifel. Aber in unserer Arbeit haben wir
immer wieder bemerkt, wie sehr der Begriff Klimawandel
durch die aktuellen Diskussionen besetzt ist. So besetzt, so
eindeutig, dass freiere Vorstellungen und Assoziationen
zunächst quasi abgeschaltet werden. Da hilft es nicht, dass
die Welle der Mediendiskussion nach der Entscheidung für
dieses Thema kam. Die Künstlerinnen und ich mussten Gegenstrategien entwickeln. Der Titel etwa, auf den wir uns
geeinigt haben, soll diese Übereindeutigkeit des Themas auf-
80
KATRIN VIERKANT
„Es geht darum, verschiedene Möglichkeiten von Ansichten und den Austausch mit diesen anzubieten, abseits
von Wahrheiten, wie auch jede gesellschaftliche Utopie
aus ganz unterschiedlichen Gesichtspunkten zusammengesetzt ist.“
JULIA WANDEL
„Die äußeren Ereignisse sind womöglich schneller als
unsere seelische Annäherung.“
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
Katrin Vierkant
brechen: Er gibt dem Thema menschliche, persönliche Dimensionen, lässt mehr Assoziationen zu. Unruhe ist auch ein
produktiver Begriff, der Freiräume lässt für positive wie negative, aber immer individuelle Interpretationen.
Auch dass die sechs Künstlerinnen prozesshaft arbeiten, ist
eine wichtige Voraussetzung dafür, dass ihre Arbeiten gegen
die Übereindeutigkeit des Begriffs poetisch-individuelle Freiräume öffnen können. Es ist immer ein „Ich“ dabei, es geht
immer um eine bildhafte Übersetzung und Sprache.
Wie sind die Künstlerinnen mit der Themenvorgabe
umgegangen ?
Judith Düsberg
Ich denke, das viele es nicht kennen, mit Blick auf ein vorgegebenes Thema zu produzieren. Und natürlich gibt es zuerst
Schwierigkeiten, sich einer solchen Vorgabe zu nähern.
Zumal es ausdrücklich um die meteorologische Bedeutung
des Begriffs Klima gehen soll. Ich muss einerseits aufpassen,
dass ich nicht den Freiraum beschneide, den die Künstlerinnen brauchen, sich dem Thema in ihrem persönlichen Stil
anzunähern, andererseits aber mit Blick auf das Thema das
Entstehen der Arbeiten begleiten. Einigkeit bestand von Anfang an, dass die Arbeiten nicht dokumentarisch oder illustrierend werden sollten.
Katrin Vierkant
Sie haben die Diskussionen, den Gruppenprozess
unter den Beteiligten angesprochen. Das ist offenbar
ein zentrales Moment der Ausstellungsidee?
Auch wenn wir sicher einige Werke zeigen werden, die
nicht mit Blick auf die Ausstellung entstanden sind, wird das
die Ausnahme sein. Grundsätzlich ist das Projekt davon geprägt, dass ich die klassische Art der Ausstellungskonzeption
quasi umdrehe: Die Arbeiten entstehen speziell für die Ausstellung. Das ginge nicht ohne eine Vertrauensbasis, die aus
früherer Zusammenarbeit resultiert. Auch die Arbeitsweise
der Künstlerinnen ist eine Klammer, die so ein Vorgehen ermöglicht: Alle arbeiten auf die eine oder andere Art konzeptuell. Ich suche immer nach Verbindungen von Text, Sound,
Video, Fotografie, für diese Idee sind die Beteiligten offen.
Wie auch dafür, in einer Gruppe zu arbeiten.
81
MEERKABARETT
SONNTAG | 19. AUGUST | 20.15 UHR
ALFONS
Die Rückkehr
der Kampfgiraffen
Alfons ist der Meister der absurden Fragen. Mit starkem
französischem Akzent und sichtlich angestrengt stellt Frankreichs liebenswürdigster Kulturexport Passanten in seinen
Kurzfilmen groteske Fragen wie: „Leben Sie lieber in eine
Demokratie oder eine Diktatur? Wer ist fauler – ein Arbeitsloser oder ein Ausländer? Wären Sie lieber schwul oder
Politiker?“
Alfons selbst wirkt dabei irgendwie naiv und herrlich unbedrohlich: Er ist ungekämmt, trägt schlecht sitzende Klamotten
wie die legendäre orangene Trainingsjacke, kämpft bei den
Interviews mit seinem großen Puschelmikrofon sowie unzähligen Notizzetteln, und fragt mit einer Ernsthaftigkeit, die
beim Interviewten impliziert, Alfons bekäme nur hier und
nur von ihm endlich die Wahrheiten serviert, nach denen er
schon lange suche. Bei seinen Gesprächspartnern hat er damit Erfolg. Er bekommt ernste Antworten, die einen tiefen
Blick in die Seele des Volkes ermöglichen. Dabei geht es Al-
Alfons ist übrigens „in echt“ tatsächlich Fran-
fons nicht darum, die Interviewten bloßzustellen oder her-
zose: Emmanuel Peterfalvi wurde 1967 in
einzulegen. Durch seine unbeholfene Art und widersinnige
Paris geboren, bekam als Dreijähriger zu
Fragerei gelingt es ihm, dass Menschen sich vor der Kamera
Weihnachten – da zeigt sich, wie wichtige gute
öffnen.
Geschenke sein können – ein Mikrofon und in-
Die Figur des „trotteligen Franzosen“ gibt dem Gegenüber
terviewte umgehend seine komplette Familie.
das Gefühl, dem Reporter überlegen zu sein. Gerade durch
sein argloses, freundliches Auftreten kann Alfons Menschen
in ein Gespräch verwickeln, ohne dass er oder der Gesprächspartner in Verlegenheit gerät. Wie der Mann dabei
ernst bleiben kann, ist auch eines der Mysterien seiner ab-
Platz zwei der 20 besten Komiker im Norden gewählt
surden Perfektion. Bei der ARD („Panorama“, „Verstehen Sie
(Platz eins: Heinz Erhardt, Platz drei: Loriot).
Spaß“) und beim NDR („Extra 3“) sind seine „Alfons fragt“–
Ein Abend mit den schönsten Interviewfilmen auf Großbild-
Formate absolute Quotenhits. Nach einer Umfrage des NDR
leinwand. Und einem einzigartigen Moderator. Alfons wird
beim Fernsehpublikum ist Alfons einer der sympathischsten
aus seinem Leben berichten und mit etwas Glück auch die
Moderatoren des Senders: er landete in den Top Five von 50
Geschichte vom Klingelstreich bei Chiracs erzählen oder
Moderatoren. Zudem haben ihn die NDR-Zuschauer auf
von seinem Schüleraustausch nach Bayern.
82
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
MONTAG | 20. AUGUST | 20.15 UHR
LESUNG | JOHN VON DÜFFEL
MODERATION: SILKE BEHL, RADIO BREMEN
Hotel Traum
Große Tage hat Bordighera gesehen. An der Küste Liguriens
JOHN VON DÜFFEL
überwinterte alles, was Rang und Namen hatte. Zuerst kam
die englische Aristokratie, angeregt durch einen Roman von
Giovanni Ruffino, der Bordighera als Paradies schilderte.
Nach einem Erdbeben 1887 ließ der Schweizer Hotelier
Adolf Angst dort einen Palast entstehen, eine riesigen, luxuriösen Kasten mit Park, Zentralheizung und Badezimmern. Hier
residierte der europäische Adel bis hin zu Queen Victoria, im
Ersten Weltkrieg wurde das Gebäude Lazarett, Mussolini
nutzte es für Konferenzen. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfiel das „Hotel Angst“ – von seinem Prunk blieb in Bordighera nur noch eine Ruine.
Das „Hotel Angst“ steht im Mittelpunkt der gleichnamigen
Erzählung von John von Düffel, die eigentlich ein Abschied
des namenlosen Erzählers von seinem Vater ist. Jahrelang
bestimmte der Traum des Vaters, den Prunk des Hotels
wiederauferstehen zu lassen, die Sommerurlaube des Erzählers und seines Bruders. Sogar einen Geldgeber hatte der
Vater aufgetan, einen Jugendfreund. Doch der will hinter die
alte Fassade bauen, was Gewinn bringt: Appartements. Der
Vater lehnt ab, das Hotel wird nie renoviert, der Traum stirbt.
Auf den Spuren des Vaters fährt er Erzähler nach dessen
Tod wieder nach Bordighera und erfährt, dass der vermeintlich ängstliche Versager eine ganz andere Auferstehung des
Hotels geplant hatte.
Die Ruine des „Hotel Angst“ im ligurischen
John von Düffel wurde 1966 in Göttingen geboren und
Urlaubsort Bordighera
wuchs unter anderem in Irland und den USA auf. Nach dem
Studium der Philosophie und Volkswirtschaft und der Promotion arbeitete er als Journalist und Übersetzer und Dramaturg, seit 2000 ist er Dramaturg am Thalia Theater Hamburg.
Sein erstes Theaterstück „OI“ wurde 1995 uraufgeführt, häufig gespielt werden „Rinderwahnsinn“ oder „Die Unbekannte
mit dem Fön“. Sein Romandebüt „Vom Wasser“ erschien 1998.
83
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DIENSTAG | 21. AUGUST | 20.15 UHR
INA MÜLLER UND JAN PETER BREMER
BEI DEN SWISSLIFE-GESPRÄCHEN VOL.7
Landpomeranze trifft
Literaturpreisträger
INA MÜLLER
- Künstlerin
Ina Müller als Landpomeranze zu bezeichnen, ist natürlich
ziemlich gewagt. Denn jene Portion Naivität, mit der solche
Mädchen vom Dorf in die Großstadt wechseln, hat sie längst
abgelegt. Zwar stimmt es, dass Ina auf dem platten Land aufgewachsen ist. Doch mittlerweile hat sie nicht nur rund fünf Jahre in der Inselmetropole Westerland gelebt, sondern auch in
Millionenstädten wie München und Hamburg, ihrem derzeitigen Wohnsitz. Nach dem künstlerischen Aufstieg mit dem
preisgekrönten Kleinkunstduo „Queen Bee“ – an der Seite von
Edda Schnittgard – tourt Ina Müller inzwischen allein mit
Band, bestreitet durchweg ausverkaufte Konzerte, Lese- und
Liederabende. Außerdem ist die vielseitige Künstlerin beliebte
NDR-Moderatorin mit stetig wachsender Fangemeinde („Land
& Liebe“ und „Inas Norden“).
Jan Peter Bremer ist „Inselschreiber 2007“. Mit der Erzählung
„Sommerfrische“ überzeugte der 1965 in Berlin geborene und
in Lüchow-Danneberg aufgewachsene Sohn des Malers und
Schriftstellers Uwe Bremer die Jury der Stiftung „kunst:raum
sylt-quelle“, die das Stipendium alljährlich vergibt. Nicht nur
über die Auszeichnung an sich war Jan Peter Bremer hocherfreut, sondern auch darüber, mal wieder nach Sylt zu kommen: „Ich war hier zuletzt als Jugendlicher, damals in Kampen,
das ist mehr als zwanzig Jahre her.“ An literarische Weihen
wird er sich langsam gewöhnen müssen. Immerhin wurde
Bremer schon mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis ausgezeichnet, und eine angesehene Kritikerin befand im „Deutschlandradio Kultur“, seine „sprachliche Raffinesse habe in der deutschen Gegenwartsliteratur nicht ihresgleichen“.
Moderiert wird der vom Versicherungskonzern SwissLife präsentierte Abend wie immer vom Journalisten Werner Langmaack, unter anderem Autor des Buchs „Inselgespräche – Was
Prominente über Sylt denken“, auf dem diese Veranstaltungsreihe basiert.
84
JAN PETER BREMER -
Inselschreiber
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 22. AUGUST | 20.15 UHR
PROF. DR. JOCHEM MAROTZKE
MODERATION: DR. HANIA LUCZAK, GEO
Der Einfluss
der Ozeanzirkulation
auf das Klima Europas
PROF. DR. JOCHEM MAROTZKE
Der Vortrag wird zunächst einige grundlegende Eigenschaften
Direktor des Deutschen Klimarechenzentrums DKRZ
der beobachteten weltweiten Ozeanzirkulation vorstellen.
Besonders in ihren für das Klima relevanten Aspekten unterscheiden sich die Zirkulationen im Atlantik und im Pazifik fun-
Simulationen mit dem Klimamodell des Max-Planck-Instituts
damental voneinander. Dies wirft die Frage auf, ob sich der
für Meteorologie zeigen für das 21. Jahrhundert zwar eine
Atlantik auch so wie der heutige Pazifik verhalten könnte. Eine
abgeschwächte thermohaline Zirkulation; die Temperaturen in
solche Änderung wird oft „Abriss des Golfstroms“ genannt –
Europa steigen aber durch den verstärkten Treibhauseffekt
eine Ungenauigkeit, die für das Verständnis schädlich ist, denn
dennoch an. Für die Arktis zeigt das Modell in einigen Szenari-
der Pazifik hat ein Gegenstück zum Golfstrom, den Kuro-shio.
en ein fast völliges Verschwinden des Meereises im Sommer.
Der entscheidende Unterschied zwischen Atlantik und Pazifik
Der Vortrag wird neueste Ergebnisse eines Beobachtungspro-
ist, dass im Nordatlantik das Oberflächenwasser bis in große
gramms vorstellen, mit dem die thermohaline Zirkulation im
Tiefen absinkt, was im Pazifik nicht stattfindet. Die Frage ist
Atlantik bei 26.5°N vermessen wird. Man sieht eine erstaun-
dann, ob diese so genannte thermohaline Zirkulation im Atlan-
lich hohe Variabilität, die schlüssig belegt, dass die kürzlichen
tik auf Grund der globalen Erwärmung in naher Zukunft zum
Meldungen einer dramatischen Abnahme der thermohalinen
Stillstand kommen könnte.
Zirkulation einen Fehlalarm darstellten.
MITTWOCH | 22. AUGUST | 17.00 UHR
(Jochem Marotzke)
KINDER-UNI
DR. JÜRGEN NEFFE
PHYSIKER UND HISTORIKER
Wer war Albert Einstein?
Albert Einstein hat die Lichtgeschwindigkeit erfunden. Das
weiß jedes Kind. Aber wie hat er das gemacht? Hat er Tag
und Nacht durchgearbeitet? Und wie hat so ein Erfinder gelebt? Hatte er Freunde? Oder Kinder? Was war sein Lieblingsessen? Heute weiß man das alles ziemlich genau. In dieser Vorlesung erfahren Kinder etwas über die Erfindungen
von Einstein, über den Erfinder Einstein – und darüber, wie
man das alles herausfinden konnte.
85
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
DONNERSTAG | 23. AUGUST | 20.15 UHR
LESUNG | FRANZOBEL
MODERATION: SILKE BEHL, RADIO BREMEN
Die Todsünden
FRANZOBEL
„Das Fest der Steine oder Die Wunderkammer der Exzentrik“
Sieben Jahre lang hat der österreichische Dichter Franzobel,
Bachmann-Preisträger des Jahres 1995, an seinem jüngsten
Roman gearbeitet, der nichts weniger sein will als ein „größen-
mehr als 50 Huren, Wahrsager, Kriegsbekanntschaften,
wahnsinniger Entwurf über das zwanzigste Jahrhundert“. In
Priesterinnen, Erzengel, Kriminalassistenten, Transvestiten,
sieben Kapitel, analog zu den sieben Todsünden, ist das 650-
Krankenschwestern und Direktoren an. Adolf Eichmann ist
Seiten-Werk gegliedert, wobei allerdings für die Trägheit die
auch dabei. Eskapaden reihen sich an Exzesse, Absurdes
Traurigkeit einspringt. „Das Fest der Steine oder Die Wunder-
an Anales. Am Ende steht eine Orgie, die sich im kollektiven
kammer der Exzentrik“ ist die irrwitzige Odyssee des Helden
Gewalt-Orgasmus einer Steinigung entlädt. Letztlich aber
Oswald Mephistopheles Wuthenau, eines fettleibigen Alt-Nazi,
sind alle nur heimatlos und auf der Suche nach dem para-
zwischen dem Nachkriegs-Wien und Gegenwarts-Argentinien.
diesischen Urzustand. Erzählt wird die ganze Verwirrung
Der barock ausufernde Plot entzieht sich der Nacherzählung,
von Schuld und Sühne vom Zwerg Danny Milchmann,
alles beginnt damit, dass der nationalsozialistisch erzogene jun-
Hypnotiseur und Eichmann-Entlarver, doch am Ende bro-
ge Oswald in den 50ern nach Buenos Aires kommt, dort das
delt die braune Nazinudelsuppe weiter. Franzobel fabuliert
Erbe des Großvaters Urwaschl antreten soll, im Gefängnis lan-
wie Grimmelshausen und Rabelais durch den Schelmenro-
det, heiratet, einen Sohn bekommt, Karriere in einem Zement-
man, zitiert Ovid, Brecht, Thomas Bernhard und Hölderlin,
werk macht und das erste Atomkraftwerk Argentiniens baut.
greift beherzt zu Dialekt und Fäkalsprache. Verschroben,
Darüber wächst das Panoptikum des Romanpersonals auf
aber intelligent. Abgehoben, daher mit Überblick.
FREITAG | 24. AUGUST | 20.15 UHR
LESUNG | JAN PETER BREMER
MODERATION: SILKE BEHL, RADIO BREMEN
Brüchige Idylle
1965 wurde der diesjährige Inselschreiber Jan Peter Bremer
als Sohn des Malers und Schriftstellers Uwe Bremer in Berlin
geboren, wuchs in Lüchow-Dannenberg auf und lebt seit 1988
wieder in Berlin. Für seinen Roman „Der Fürst spricht“ bekam
er 1996 den Ingeborg-Bachmann-Preis. Das jüngste Werk, der
von der Familie verachtet. Die Inselschreiber-Jury über-
Kurzroman „Still Leben“, ist 2006 erschienen. Darin lässt er
zeugte Bremer mit einer Geschichte über die Lebenslügen
einen Mann in Briefen an einen Freund vom ersehnten Leben
und Eitelkeiten eines Schriftstellers, der im Urlaub am Meer
mit seiner Familie in einem entlegenen Haus in den Bergen
plötzlich meint, die Liebe seiner Frau und seiner Hündin an
berichten, entlarvt dabei die vorgebliche Idylle als Täuschung.
den attraktiven amerikanischen Übersetzer seiner Werke
Langsam dreht sich die Perspektive, der Vater ist isoliert und
verloren zu haben.
86
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
JAN PETER BREMER IM INTERVIEW
Im Glück gefangen
Die Sommerfrische, das Paradies, sie hält nicht lange in
Ihren Werken, besonders radikal wird sie in „Still Leben“
zerstört: Der Leser entdeckt schnell, dass nichts von dem
stimmt, was der Mann in den Briefen beschwört, dass
vielmehr Frau und Kinder längst ihrer Wege gehen.
Ist der Traum vom Glück denn ganz vergebens?
JAN PETER BREMER
Sein Problem ist, dass dieser Mann eine feste Vorstellung von
seinem Glück hat, und die verändert sich nicht, im Gegensatz
Die Räume sind als erstes da, wenn ich anfange. Merk-
zur Welt um ihn. Er verteidigt sie bis zum Ende und ist in
würdigerweise habe ich eine ganz bildnerische Art, an ein
seinem Glücksbegriff wie in einer Depression gefangen. Ei-
Buch heranzugehen. Die Orte funktionieren wie ein Bühnen-
gentlich ist dieses kleine Haus ein Labor mit einer ganz redu-
bild, auch wenn ich sie nur skizziere. Dann kommt die Kon-
zierten Anordnung.
struktion der Geschichte, die fülle ich mit Personen und schütte
dann alle Phantasie hinein. Meine Figuren suchen die Idylle, und
In diesem Labor zeigt sich das Grauen zuerst in winzigen
wenn sie sich mittendrin befinden, können sie sie nicht genießen.
Nuancen in Ihrer minimalistischen, scharfen Sprache.
Das klingt nach akribischem Feilen am Text – arbeiten Sie so?
So wie der Schriftsteller aus der „Sommerfrische“-Geschichte?
Der sitzt am Strand, alles ist wunderbar, bis er meint, in
In meinen anderen Büchern eher nicht, und ich wollte auch
den Augen seiner Hündin Sehnsucht nach dem Übersetzer
„Still Leben“ ursprünglich schnell hinschreiben. Aber dann
zu sehen und sich in paranoiden Gedanken festfräst.
wurde es wirklich eine Feilerei. Das Schwierigste war, der
Geschichte einen Drive zu geben. Die einzelnen Brieftexte
Genau. Das hat was von mir, ich tue mich mit Entspannung
sollten für sich stehen, gleichzeitig muss die Erzählung voran-
sehr schwer. Ich denke dann immer, ich arbeite zu wenig. Der
kommen. Wie ein Daumenkino: Wenn man die Einzelszenen
Schriftsteller sagt ja, er sei ein durch und durch entspannter
schnell an sich vorbeilaufen lässt, wird ein Film daraus. Vie-
Mensch, was natürlich nicht stimmt. Eigentlich gehe ich immer
les muss sich der Leser aber selbst zusammenbauen.
von Situationen aus, die ich selbst gut kenne, lasse meine Figuren dann böse auflaufen und stehe lachend dahinter.
Werden aus diesem Grunde auch die Personen nicht
beschrieben? Sie bleiben sehr schablonenhaft.
Aber nie die Hunde. Welche Funktion haben die?
Genau, auch die Figuren muss der Leser mit Leben füllen. Ich
Hunde kann man wunderbar als Liebesobjekt einsetzen, weil
habe zum Beispiel offen gelassen, wo dieser Mann herkommt,
man nicht erklären muss, warum sie geliebt werden, wie man
er hat keine Vergangenheit. Er spricht mal darüber, wie er mit
es bei einem Menschen müsste. Selbst jemand, der Hunde
seinem Vater spazieren ging, aber er sieht dabei doch nur sich
nicht mag, kann das Gefühl auf Katze oder Meerschweinchen
selbst mit seinem Sohn an der Hand. Vielleicht ist er traumati-
projizieren. In „Der Fürst spricht“ baut sich die ganze Ver-
siert? Das könnte seinen Rückzug auf den Berg erklären.
schwörungstheorie um den Hund herum. Übrigens habe ich
während der ersten Zeit auf Sylt im April an einem Kinder-
Das Haus auf dem Berg, der Strand, das Schloss,
buch geschrieben, in dem zwei Hunde vorkommen, die immer
das sind Orte, die man schnell mit Suche nach Idylle
miteinander telefonieren. Kein Wunder, wahrscheinlich, ich
in Verbindung bringt.
bin ja auf Sylt so viel mit meinem Hund spazieren gegangen.
87
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
SAMSTAG | 25. AUGUST | 20.15 UHR
PERFORMANCE | ESTHER ERNST
UND JÖRG LAUE | SYMPTOM@SYLT
Zufallsfunde, wohlgeordnet
Esther Ernst sortiert Strandfunde, entknotet
Schiffstaue, während Jörg Laue Texte vorträgt.
Sie sammelt und ordnet, er lässt den Zufall spielen. Sie
katalogisiert, was da ist, er verfremdet das Gefundene. Mit
den Eindrücken, reduzierten Alltagssituationen, die sie gemeinsam entdecken, gehen Esther Ernst und Jörg Laue auf
ganz verschiedene Weise um. „Grosis Dinge“ heißt
beispielsweise eine Fotoserie von Esther Ernst, die 1977 in
Basel geboren ist und Kunst und Bühnenbild studiert hat:
Eine Bestandsaufnahme der Dinge, die ihre Großmutter
hinterließ, jedes Nähnadelbriefchen einzeln sorgsam betrachtet. Jörg Laue, Jahrgang 1964 und Theaterwissenschaftler, beschäftigte sich in seinen Performances mit der
Berliner Lose Combo, zu der auch Esther Ernst gehört, mit
Glückstreffern der Wissenschaft, mit zunächst abwegig erscheinenden Episoden und Zufällen am Rande der Geschichte des technischen Fortschritts.
Der Flutsaum der Nordsee ist ideales Terrain für beide
Arbeitsweisen. Die unberechenbaren Systeme Meer und
Wind werfen einem vor die Füße, was nach Betrachtung,
Einordnung zu verlangen scheint. Zwei Monate lang haben die beiden Großstädter auf Sylt Material gesammelt
und in der Perfomance-Installation symptom@sylt verarbeitet, die Ende April in Basel uraufgeführt wurde und
nun an den Ort ihrer Entstehung zurückkehrt.
Ein Aufbewahrungssystem, gemacht, um Unterschiedliches auf engem Raum zu vereinen, hat sich bereits in einem früheren Stück der beiden Künstler bewährt. Die
Kontraste müssen auch hier erst einmal zueinander finden:
Ernsts Zeichnungen brauchen Licht, Laues Videos wirken
im Dunkeln. Ein Regal, erweitert um dünnes Vlies als Projektionsleinwand, kann beider Inseleindrücke in Bild,
Schrift, Klang präsentieren. Und die Eindrücke waren
reichhaltig. „Ich bin meist sehend und hörend unterwegs
in diesem minimalistischen System von Licht und Meer,
das aber wahnsinnig komplex ist“, sagt Jörg Laue. „Das
88
KUNST:RAUM SYLT QUELLE
Wattenmeer sieht vom Fenster aus in einem Moment ange-
Wasser rauschen, dazwischen Radioschnipsel, aber der
nehm blau aus, fünf Minuten später ist alles glänzend
Wind ist nicht unbedingt wirklich Wind, sondern vielleicht
schwarz.“ Die Natur, ergänzt Esther Ernst, fanden beide,
auch ein verfremdetes Geräusch aus der Abfüllanlage der
obwohl Stadtmenschen, sehr beeindruckend. „Ich kann
Sylt-Quelle.
hier sehr viel konzentrierter arbeiten als in Berlin, wo man
Fotos von Sandstruktur oder Algen finden sich auch auf
immer noch schnell irgendwohin muss.“ Die vielen Puffer
den tabellarischen Wochenplänen, die Esther Ernst wäh-
zwischen dem eigenen Schaffen und direkten Sinnesein-
rend der Zeit in Rantum angelegt hat: eine Art Tagebuch,
drücken fallen weg, wie Laue erklärt: „Hier geht man raus
das private Korrespondenz festhält, Ausflüge auf Sylt, his-
und steht mitten in der Erfahrung von Licht, Luft, Horizont.
torische Fotos und Ausschnitte aus Vorträgen. Die Elemen-
Ich hatte zum Beispiel so viel Spaß daran, Strukturen von
te tauchen mehrfach auf: Die Strandung des Frachters Ad-
Wellen zu beobachten und zu entdecken, wie sie sich im
rar im Jahre 1935 wird in Interviewform in einer fiktiven
Sand wiederholen. Die Ergebnisse sind ganz unspektakulär.“
Sylt-Zeitschrift erzählt, in der auch in witzig verfremdeten
Mit der Videokamera ist er über die Sandrippel am Strand
Anzeigen und Reproduktionen von Ernsts Strandgut-Aqua-
gegangen, durch einen Wald oder durch Dünengras. Die
rellen die Alltagsbeobachtungen aufscheinen.
langen, ungeschnittenen Aufnahmen wurden auf weißes
Mit Lesungen, Videoprojektion und akustischem Material
Papier projiziert, von dort wieder abgefilmt und zum Bei-
werden die Fundsachen zu einer Performance von knapp
spiel durch Veränderung der Helligkeitswert verfremdet.
einstündiger Dauer verarbeitet, während der die Zuschau-
„Ich produziere gewollt Fehler“, sagt Laue, „wenn man an
er ständig entscheiden dürfen und müssen, aus welcher
einer Stelle am Weißabgleich dreht, passiert Unkalkulierba-
Richtung sie die Regalmodule betrachten und ob sie sich
res.“ Ähnlich bei den Klangflächen: Man hört Wind und
dem Zufall oder der Ordnung überlassen wollen.
89
WISSENSCHAFTSSOMMER
MITTWOCH | 29. AUGUST | 20.15 UHR
PROF. DR. CORD JAKOBEIT
MODERATION: PD DR. STEPHAN ALBRECHT
FORSCHUNGSSCHWERPUNKT BIOGUM
Klimaflüchtlinge –
was kommt auf uns zu?
PROF. DR. CORD JAKOBEIT
Institut für Politische Wissenschaft, Universität Hamburg
Die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Klimawandel als
Ursache von Flucht und Migration zeigt, dass das Problem
wandel und anderen Umweltproblemen eine genaue Quantifi-
Klimaflucht schon heute ein ernstzunehmendes Phänomen ist.
zierung erschweren und Prognosen somit ungesichert bleiben,
In den kommenden Jahrzehnten wird es sich wahrscheinlich
kann davon ausgegangen werden, dass die Zahl der Klima-
zu einem gravierenden Problem ausweiten.
flüchtlinge schon heute die Zahl der regulären Flüchtlinge von
Die wissenschaftliche Diskussion über Klimaflucht steht noch
20 Millionen Menschen übersteigt. Abhängig von den geleiste-
am Anfang. Doch bereits die Betrachtung der „hot spots“ der
ten Anpassungs- und Vermeidungsmaßnahmen kann diese
globalen Erwärmung (wie Inselstaaten, Sahel-Staaten und
Zahl sich in den nächsten 30 Jahren auf weit über 200 Millio-
Trockenrandgebiete in Afrika, Bangladesh) macht deutlich,
nen Menschen erhöhen.
dass gerade dort, wo Armut und ausbleibende Entwicklungs-
Schnelles und entscheidendes Handeln ist jetzt notwendig, um
erfolge vorherrschen, Flucht und Migration oft den einzigen
die schlimmsten Konsequenzen abzuwenden. Insbesondere
Ausweg darstellen. Während in Afrika und Zentralasien Was-
muss neben der drastischen Verringerung der klimarelevanten
serknappheit und Desertifikation der landwirtschaftlichen Flä-
Emissionen das Flüchtlingsrecht an die Realität des Klimawan-
chen die Menschen zur Flucht treiben, ist es in Bangladesh
dels angepasst sowie der globale Fonds für Anpassungsmaß-
und auf den kleinen Inselstaaten der steigende Meeresspiegel,
nahmen massiv aufgestockt und um die Versorgung von Kli-
der den Menschen ihren Lebensraum nimmt. Ganze Staaten
maflüchtlingen erweitert werden.
sind in ihrer Existenz bedroht.
Wer sich ernsthaft mit dem Phänomen der Klimaflüchtlinge
Wie der Hurrikan Katrina zeigt, ist Klimaflucht kein auf Ent-
auseinander setzt, wird in einigen Jahren oder Jahrzehnten nicht
wicklungsländer beschränktes Problem. Auch wenn die kom-
mehr behaupten können, sie oder er habe von der Brisanz und
plexen Wirkungszusammenhänge zwischen Armut, Klima-
dem Umfang des Problems nichts gewusst.
KINDER-UNI
Wo kommt
die Schokolade her?
MITTWOCH | 29. AUGUST | 17.00 UHR
DR. ELISABETH BONGERT
POLITIKWISSENSCHAFTLERIN
(Cord Jakobeit)
Schokolade mag jedes Kind – das eine mehr, das andere weniger. Aber woher kommt eigentlich Schokolade? Was ist in
Schokolade drin? Wie wird aus der Kakaobohne ein Schokoladenstück? Und was hat Schokolade mit dem Schutz der
Natur zu tun? Ist es schlau, möglichst billige Schokolade zu
essen? Mit diesen Fragen zum Thema Nachhaltigkeit werden
wir uns beschäftigen – mitsamt einer Kostprobe von köstlicher Schokolade!
90
TERMINE KIRCHENMUSIK
Musik in den Kirchen
In Sylter Kirchen wird – natürlich nicht nur während der Som-
ST. SEVERIN, KEITUM
27. JUNI
Orgelkonzert: Matthias Eisenberg (Zwickau)
den St. Severin in Keitum und St. Nicolai in Westerland veran-
04. JULI
Orgelkonzert: Daniel Roth (Paris)
stalten wöchentliche Konzerte, mittwochs in der mehr als 800
11. JULI
Trompete und Orgel: Matthias Höfs (Hamburg),
mermonate – viel Musik gemacht. Die beiden großen Gemein-
Jahre alten Keitumer Kirche, sonntags in der großen Stadtkirche
Alexander Ivanov
in der Nähe des Bahnhofs. Dort ist Martin Stephan Kirchenmu-
18. JULI
Orgelkonzert: Manuel Gera (Hamburg)
siker, der in Weimar studierte und in Halle und Weimar arbeite-
25. JULI
Saxophon/Klarinette und Orgel: Boris Ivanov
te, bevor er 2003 nach Westerland kam. Seit 2005 ist Alexander
Ivanov auf Sylt, der aus St. Petersburg stammt und in seiner
Heimatstadt sowie in Herford studiert hat. Bei beiden Konzertreihen spielen die Organisten selbst oder laden Gastmusiker von
(St. Petersburg), Alexander Ivanov
26. JULI
Konzert der Deutschen Stiftung Musikleben (19 Uhr)
01. AUG.
Chorkonzert Jüdische Musik der deutschen Romantik:
Weltrang ein.
St.-Severin-Chor, Deutsch-Russischer Chor Hamburg,
Die Übersicht gibt die Konzerttermine während der Kultursom-
Rabbiner Andor Izsák (Hannover)
mer-Zeit bis Ende August wieder. Die Kirchenmusik-Jahrespro-
08. AUG.
Gesang und Orgel: Tansel Akzeybek,
Alexander Baboschkin
gramme liegen in vielen öffentlichen Einrichtungen aus. Karten
gibt es bei den Kurverwaltungen, bei H.B. Jensen und der Buch-
15. AUG.
Orgelkonzert: Michael Radulescu (Wien)
handlung Voss sowie beim Benen-Diken-Hof (Keitum) und dem
22. AUG.
Orgelkonzert: Alexander Ivanov
29. AUG.
Orchesterkonzert Bachs Brandenburgische Konzerte:
Lindner Hotel Windrose (Wenningstedt). Vorverkauf für die
Orgelkonzerte in St. Nicolai haben außerdem die Buchhandlungen Klaumann und Becher. An den Konzerttagen sind ab 19.30
Uhr Karten an der Abendkasse erhältlich.
Philharmonisches Kammerorchester Sylt,
Alexander Ivanov
ST. NICOLAI, WESTERLAND
24. JUNI
Orgelkonzert: Andreas Meisner (Köln)
01. JULI
Gesang und Orgel: Jochen Kupfer (Dresden), Martin Stephan
08. JULI
Posaune und Orgel: Hubertus Schmidt (Soloposaunist der
MARTIN STEPHAN
Kirchenmusiker
St. Nicolai, Westerland
Staatskapelle Halle), Martin Stephan
15. JULI
Chorkonzert: Thomanerchor Leipzig
22. JULI
Blockflöte und Orgel: Susanne Ehrhard (Berlin), Martin Stephan
29. JULI
Orgelkonzert: Theophil Heinke (Waltershausen)
05. AUG.
Orgelkonzert: Hyunjo Na (Bremen)
12. AUG.
Flöte und Orgel: Hans Jürgen Pincus (Hamburg), Martin Stephan
ALEXANDER IVANOV
19. AUG.
Open-air-Konzert mit der Kantorei und dem Bläserkreis
Kirchenmusiker
Gemeindefest Gemeindezentrum Kirchenweg 37 (18 Uhr)
St. Severin, Keitum
26. Aug.
Flöte und Orgel: Maria Barbara Salewski, Peter Kubath
(Herrnhut)
91
KAMPENER LITERATUR- UND KLASSIKSOMMER
JUNI BIS OKTOBER 2007
Bestseller,
Grammatiker und Gauner
Es geht auf eine Reise nach Amerika, nachdenklich und amüsant ins
Land der Falten und des Alterns, zu den Liebenden, in die Bundeshauptstadt Berlin, die Untiefen Deutscher Befindlichkeiten und in den
gefährlichen Dschungel der Grammatik-Fallen: Der 10. Kampener
Literatursommer ist so vielseitig wie seine Autoren. Musikalisch
untermalt wird die Saison wiederum vom Klassiksommer.
ULRICH WICKERT
Das ist Ohrenfutter vom Feinsten: Die Gäste des zehnten Kam-
Nach jahrelangem Werben ist es Kampen in diesem Jahr
pener Literatursommers stehen fest. Am 28. Juni eröffnet Hell-
endlich gelungen, auch Ex-Tagesthemen-Mann Ulrich Wi-
muth Karasek mit „Süßer Vogel Jugend“ den Reigen der vorle-
ckert zu verpflichten. Er liest am 4. August aus seinem neuen
senden Literaten. Karasek versöhnt in einer anrührenden und
Buch „Gauner muss man Gauner nennen“, in dem Wickert
sehr persönlichen Auseinandersetzung liebevoll mit der Ein-
über das Land schreibt, das er, der Kosmopolit, immer noch
sicht, dass es eben doch nicht nur die anderen sind, die es
am besten kennst und das ihm am meisten am Herzen liegt:
erwischt, das Altern.
Deutschland. Wer sind wir Deutschen? Woher kommt unse-
Petra Gerster, TV-Moderatorin und erfolgreiche Sachbuchau-
re Identität, die derart verschieden ist von der etwa der
torin, wie Karasek keine Kampener Ersttäterin, hat ihre ganz
Franzosen, Angelsachsen oder Holländer? Vor allem aber:
persönliche „Reifeprüfung“ im Gepäck, wenn sie die Insel am
Was sind die Werte auf die es ankommt, damit Deutschland
5. Juli erreicht. Sie beschäftigt sich exemplarisch mit der „Frau
kein „Sanierungsfall“ (Angela Merkel) bleibt? Ulrich Wickert
von 50 Jahren“, ihrer Befindlichkeit und ihrem Umfeld. Ein
knüpft an seinen Bestseller „Der Ehrliche ist der Dumme“ an
vieldiskutiertes Buch, eine schlagfertige und vielseitige Frau:
und fordert Ehrlichkeit im Denken, und das heißt vor allem
Das ist ein perfekter Anlass, um im Anschluss an die Lesung
auch: Dinge offen beim Namen zu nennen.
die aktuelle Familiendebatte auch in Kampen fortzusetzen.
Auf einen rasanten und amüsanten „Höhenflug“ geht’s am
„Mein Amerika, dein Amerika“: Aus ihrem aktuellen Buch le-
26. Juli: Bestsellerautorin Ildiko von Kürthy und TV-Modera-
sen Tagesthemenmann Tom Buhrow und seine Frau Sabine
tor Jörg Thadeusz laden zu einer szenischen Lesung aus dem
Stamer am 19. Juli. Beide haben über zehn Jahre in Amerika
gleichnamigen Buch der Autorin. In bewährter (und begehrter)
als Korrespondenten und Autoren gearbeitet und betreiben
Manier lässt sie ihre Heldin Linda durch die Untiefen des groß-
somit persönliche „Vergangenheitsbewältigung“ in einem auch
städtischen Liebesdschungels stolpern, mit allerhand komi-
amüsanten Spannungsfeld aus Job und Privatem. Die Veran-
schen Erkenntnissen zu thematischen Klassikern wie weibli-
staltung wird moderiert von Theo Sommer im Rahmen des
chen Figurproblemen, Verständigungsschwierigkeiten mit der
„ZEIT FORUM KULTUR“, Partner des Literatursommers.
Spezies Mann und der Bindegewebs-Eigendynamik.
92
KAMPENER LITERATUR- UND KLASSIKSOMMER
KAMPEN | HAUPTSTRASSE 12 | TEL. 04651-46980
Die Veranstaltungen des Literatur- und des Klassiksommers
beginnen jeweils um 20.30 Uhr, in der Regel donnerstags, im
Saal des Kaamp-Hüs. Karten sind ab sofort im Vorverkauf
erhältlich.
Auf einen ganz anderen Streifzug nimmt uns Wladimir Kaminer mit, wenn er am 23. August zusammen mit seiner
Frau Olga, ebenfalls Schriftstellerin, durch die „Küche totalitär“ führt. So erfahren die Zuhörer zum Beispiel, warum
Russen im Restaurant Dinge tun, die sie im eigenen Wohnzimmer nie wagen würden. Kampens Lieblings-Grammatiker Bastian Sick hat sich ebenfalls wieder ins Dorf locken
lassen: Wer sein Programm, basierend auf „Der Dativ ist
dem Genitiv sein Tod Teil I bis III“, am 30. August sehen
möchte, sollte sich zügig Karten sichern. Vielleicht hat Kampen Glück und Multitalent Sick singt sogar!
Am 18. September, das ist ausnahmsweise ein Dienstagabend, macht sich ein vergnügtes Duett ans „Runzel-Ich“:
TV-Frau und Bestellerautorin Susanne Fröhlich und Autorin Constanze Kleis tragen aus ihrem Buch vor und machen
sich Gedanken über vielfältige Gefahren wie Truthahnhälse,
Lippenplissee und erschlaffende Oberarme, denen frau so
ausgesetzt ist im Lauf des Lebens.
Beim Klassiksommer, der Begleitmusik zur kulturellen Kampener Hochsaison, tritt am 2. Juli der Pianist Rolf Kohlrausch
mit Mozart, Mendelssohn und Brahms auf die Bühne im
Kaamp-Hüs. Ein musikalisch-literarisches Portrait von Robert Schumann zeichnen Hans Werner und Sung-Hee KimWüst am 23. Juli. Jazzig geht’s weiter mit Martin Ehlers, Thomas Biller, Heinz Lichius und „Swedish Moments“, einem
Abend „zum Träumen, Abtauchen und Entspannen“ am 6.
August. Zum klassischen Liederabend („Sommerruh, wie
schön bist du“) laden Nadja Klitzke und Kristina Fehrs am
13. August ein, und am ersten September werden die Kaljushnys, die bereits im vergangenen Jahr ganz Kampen zu
Begeisterungsstürmen hinrissen, wieder „Im Zauber der
Musik“ auftreten – ein Familienprojekt mit ganz besonderer
Note und einem bezaubernden und vielseitig begabten jungen Tänzer.
93
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
WER WIR SIND
VERANSTALTER
Meerkabarett Sylt GmbH & Co KG
Hafenstraße 1 | 25980 Rantum/Sylt
MEERKABARETT SYLT GMBH & CO KG
AG Flensburg HRA 1704 NI
Hafenstraße 1 | 25980 Rantum
Komplementärin FB Festival GmbH
Telefon 04651-4711 | www.meerkabarett.de
25980 Rantum/Sylt
AG Flensburg HRB 5081 FL
Gesamtleitung:
Fliegende-Bauten-Gruppe
Künstlerische Leitung: Eike Koch, Carsten Werner
Joachim W. Wussow
Festivalbüro:
Elke Wenning
Künstlerbetreuung:
Anja Wedig
Indra Wussow (V.i.S.d.P.)
Finanzen:
Andrea Kraemer
Kornelia Roßkothen
Technische Leitung:
Andreas Dix
REDAKTION
TEXTE
Kornelia Roßkothen, Kattrin Mauz-Rudi
PRODUKTION
Produktionsleitung:
Heiko Sander
Ton:
Teun Leemreijze, Jörn Kunzens, Lars Studer
Licht:
Citronella Antholz, Xandra Baier
Zeltbau:
Happy-Team
Ticketing:
CKT Theaterkarten Vertriebs GmbH, Hamburg
Gastronomie:
abends.net consulting GmbH
Leitung:
Guido-Marc Gosch, Martin Sellmann
Regie:
Katrin Meyer, Franz Dubois
Küche:
Dirk Bismarck (Ltg.), Malte Brandenburg
Ute Kienapfel
TITELMOTIV
Mathias Bothor
DRUCK
Frank Druck GmbH & Co KG, Preetz
ANZEIGEN
STIFTUNG KUNST:RAUM SYLT QUELLE
Hafenstraße 1 | 25980 Rantum
Agentur Hanne Knickmann
Telefon: 04651-92033 | www.kunstraum-syltquelle.de
64287 Darmstadt | Schilbachweg 8
Vorstand und künstlerische Leitung: Indra Wussow
Tel. 06151-9671680
www.hanne-knickmann.de
Kultur- und Ausstellungsprogramm „Sommerfrische“: Indra Wussow
www.kulturzeitschriften.net
Ausstellung „Unruhiges Wetter“: Jane Stemmler
WIR BEDANKEN UNS
BEI UNSEREN SPONSOREN UND PARTNERN
Wissenschaftssommer: Dr. Jürgen Lüthje, Heike Brandstädter,
Oliver Weckbrodt, Indra Wussow
(in Zusammenarbeit mit der Universität Hamburg)
Holsten Brauerei, Linder Hotel Windrose (Wenningstedt), NIL,
DB Autozug SyltShuttle, Ticket-Online, Steinway Haus Hamburg,
Kinder-Uni: Campus Kommt!: Heike Brandstädter
Zeit Stiftung, Fahrdienst, Wuppertal Institut, NDR, SVG
Technische Leitung: Dirk Melius | Tel. 04651-92033
FOTOS
syltpicture (Seite 7), Christoh Piecha (Joachim Wussow), Eichborn
(Jan Drees), Udo Hesse (Gayle Tufts), Galuschka (Bernhard Hoëcker),
Tomas Rodrigez (Götz Alsmann), Lena Mayr (Barbara Schnitzler),
Hiroko Tanahashi (Maren Strack), Mathias Bothor (Roger Willemsen,
Ina Müller), Stefan Malzkorn (Tim Fischer), Marko Lipus (Marica
Bodrozic), Carlos Antonyo (Stefan Gwildis), Mitja Arzensek (Alfred
Kommunikation: Kornelia Roßkothen | Tel. 04651-8891036
Büro: Ute Kienapfel, Elke Wenning | Tel. 04651-920312
Ausstellungslogistik: Michael Busekrus | Tel. 0171-2673101
Marketing: Hanne Knickmann | Tel. 06151-9671680
PR: Ruth Eising | agentur re-book | 42105 Wuppertal l Marienstr. 83
Tel. 0202-9745209 | mobil: 0160-1564308 | [email protected]
Biolek), Freese/dama-berlin.de (Ulrich Matthes), Frank Eidel (Max
Raabe), Markus Hauschild (Eckart von Hirschhausen), Susanne
Schleier (Jan Peter Bremer), Julia Baier (Indra Wussow) Darchinger
TOURISMUS-SERVICE KAMPEN
Hauptstraße 12 | Tel. 04651-46980 | www.kampen.de
(Jürgen Neffe), www.stevenhaberland.com (Ehlers-Trio), F. Grimm
(Ildiko von Kürthyi), Gaby Gerster (Fröhlich/Kleis), www.zitzlaff.com
(Ulrich Wickert), dpa (Wladimir Kaminer), Karin Rocholl (Hellmuth
Karasek), www.zitzlaff.com (Petra Gerster), Tobias Everke (Tom
Buhrow/Sabine Stamer), Herbert Schulze (Bastian Sick)
94
KIRCHENGEMEINDE KEITUM
Pröstwai 20 | Tel. 04651-31713
KIRCHENGEMEINDE WESTERLAND
Kirchenweg 37 | Tel. 04651-22263
Teppiche nach Entwürfen von 1810 - heute
Entwurf 1910
Gunta Stölzl
Biedermeier 1820
Olbrich 1899
Prutscher 1905
Jugendstil 1905
Entwurf 1930
Entwurf 1901
Frank 1928
Entwurf 1930
Madeira 1720
Chinese Poem
:lKUHQGGHU6RPPHU6DLVRQ¿QGHQ6LH3RVWNDUWHQXQVHUHU7HSSLFKHVRZLH
3URVSHNWHGHU0|EHOLPkunst:raum sylt-quelle
www.tepp-ich.de
Biedermeier 1820
www.bookcases.de
Vom Einzelmöbel
zur passgenauen Bibliothek
Besuchen Sie uns auf den
Buch- und Antiquariatsmessen
Frankfurt • Leipzig • Berlin • Hamburg
Katalog unter 030 - 341 33 88
Auslieferung in Deutschland
der Schweiz und Österreich
Besuchen Sie unsere zentrale Möbel- und Teppichausstellung in Berlin