Reflections - ogae
Transcription
Reflections - ogae
3 Reflections Reflections DAS MAGAZIN DES ÖSTERREICHISCHEN SONG CONTEST CLUBS CONCHITA WURST Österreichs Sieg in Kopenhagen AUSSERDEM Conchita-Mania – Berichte – Interviews mit Jacqueline Boyer, Nadine Beiler, Suzy, Jan Johansen, Michelle – der Grand Prix d'Autriche 2014 – Ralph Siegel und der Song-Contest – Song-Contest 2015 Ausblick AUSGABE 2014 / 2015 2 Reflections 2 Reflections 3 Reflections 3 Reflections INHALT VORWORT PRÄSIDENT 4 NACHBERICHT KOPENHAGEN 6 14 RISE LIKE A PHOENIX – 18 KOPENHAGEN zweifelt, erobert Frau Wurst die Cover Contest „Nur ein Lied für Wien“ dänische Hauptstadt im Sturm Claudia Weymayer-Czaak Maximilian Bauer & Anna Grassler INTERVIEW MIT SUZY 21 Was wir am Song Contest so lieben CONCHITA WURST – Ein kommentierter Rückblick Peter Chen The secret is love 24 36 Markus Tritremmel Tom Pillibi Peter Chen Markus Tritremmel 56 D’AUTRICHE 2014 Stefan Ball (Organisator) 60 DER SONG CONTEST Alexander v. Sallach 72 Fritz Eckhardt INTERVIEW MIT 46 WÜNSCHE DER OGAE AUSTRIA FÜR 2015 INTERVIEW MIT SIMONE 42 50 JACQUELINE BOYER – RALPH SIEGEL UND Michael Weymeyer INTERVIEW MIT NADINE BEILER – Maximilian Bauer & Anna Grassler 34 Markus Tritremmel „EUROVISION LIVE“ INTERVIEW MIT DER GRAND PRIX CHARTBESPRECHUNG – Während man in Österreich noch DIE ZEHN EXTREME DES ESC 2014 30 Zusammengefasst von Markus Tritremmel CONCHITA WURST – Stefan Ball CONCHITA-MANIA IN 28 DIE GESCHICHTE – Stefan Ball CONCHITA WURST - BIOGRAFIE STIMMEN UNSERER MITGLIEDER VOR ORT Markus Tritremmel 76 Markus Tritremmel INTERVIEW MIT MICHELLE Fritz Eckhardt WER SINGT FÜR ÖSTERREICH? 86 SONG CONTEST BOARD 2015 90 HERZLICH WILLKOMMEN 92 IN DER OGAE AUSTRIA IMPRESSUM 95 LETZTE SEITE – 96 Warum es hunderttausend Sterne gibt Peter Horten JAN JOHANSEN 80 84 4 Reflections 4 Reflections 5 Reflections VORWORT PRÄSIDENT ich freue mich über jedes einzelne neue Markus Tritremmel an der Eurovision und somit an unserem Mitglied. Ziel ist es für mich, das Interesse Club auch nach dem 23. Mai 2015 aufrechtzuerhalten. Danke, Conchita,... Nun ist es also passiert. Was wir 48 Jahre für unmöglich gehalten haben, wurde am 10. Mai Wirklichkeit. Der ORF hat nun die große Chance, sich im besten Rampenlicht zu präsentieren, und man hat das Gefühl, dass sich der Stellenwert der Eurovision auch innerhalb unseres Staatssenders sehr gewan- Das Jahr aus Sicht des Präsidenten der Noch drei Jahre der Sieglosigkeit und die- delt hat. Es wird nicht als Belastung er- OGAE Austria Revue passieren zu lassen ser traurige Rekord in österreichischen lebt, diesen Event austragen zu müssen. fällt heuer besonders schwer, da eigent- Händen kann an Spanien übergeben wer- Vielmehr wird es als Geschenk erlebt, lich alles dem Sieg von Conchita und den. Mal schauen, was passiert! und gerade das sollte auch der Zugang zu ihrer kraftvollen Darbietung von „Rise dieser einmaligen Chance sein. Irgendwie like a Phoenix“ unterzuordnen ist. Man Natürlich ist es immer der Wunsch eines habe ich das Gefühl, dass wir alle unsere mag nun sinnieren, ob es ein politischer OGAE Präsidenten, dass gerade in seiner Sachen ganz gut machen werden. Kopenhagen auf die Bühne. Somit sollte Sieg war, oder nicht. Eines ist für mich „Amtszeit“ der Sieg passiert. Was es alles Mein weiteres großes Ziel ist es, nächstes für jeden Geschmack etwas dabei gewe- klar: Conchita hat gewonnen, weil sie die an Arbeit und Einsatz erfordert, ist eine Jahr eine zufriedene und glückliche Fan- sen sein. überzeugenste Performance während des ganz andere Geschichte. Hatte ich doch gemeinde in unserer Heimat begrüßen zu gesamten Aufenthalts in Kopenhagen ge- eigentlich immer – ganz in der Annahme dürfen. Wien soll noch lange in den Köp- 2015 wird ein sehr spannendes Jahr für boten hat: nie mehr einen österreichischen Sieg zu fen der Eurovisionsfans herumspuken uns. Nicht nur die Austragung des großen erleben – gewitzelt, dass ich am Tage ei- und zwar als die tollste Austragungsstätte Eurovision Song Contest steht auf dem Perfekte und mit geistreichen Wortspen- nes Sieges zurücktreten werde, so kam ich der letzten Jahre. Programm, denn nächstes Jahr feiert die den versehene Interviews in eloquentem dann doch zum Schluss, dass mein Team Englisch, ja darauf hatte die Presse nur ge- und ich sich der neuen Aufgabe stellen Eines meiner persönlichen Highlights des stehen. Lasst Euch überraschen, was wir wartet! Und Glamour hat bekanntlich in werden. ausklingenden Jahres 2014 war sicherlich uns für Euch einfallen lassen. Bitte haltet auch unsere Veranstaltung „Eurovision uns die Treue, denn ein Club lebt von sei- der Geschichte der Eurovision auch noch OGAE Austria ihr zwanzig jähriges Be- nie geschadet. Gepaart mit einer umwer- Insofern, Danke Conchita, dass du für Live“ am 18.10.2014. Wiederum beehrte nen Mitgliedern. Danke Conchita, vielen fenden Exotik und einer stimmlichen uns den „Schas“ (Originalton: ORF-Kom- uns eine ehemalige Eurovision Song Con- Dank nochmal… Leistung, die ihresgleichen sucht, wurde mentator Andi Knoll) gewonnen hast und test Siegerin. Jacqueline Boyer, eine der der Traum für Österreich wahr. auch damit unser Leben leicht auf den ganz großen Namen der französischen Kopf gestellt hast. Zahlreiche Anfragen Chanson-Geschichte, folgte damit Anne Endlich sind wir nicht mehr die Nation, zu Ticketwünschen bestimmen seither Marie David nach, die uns bekanntlich die am längsten auf eine Wiederholung unser Leben, ja, und auch für Interview- letztes Jahr im „GUGG“ besuchte. Mit des Eurovisionssieges wartete. Nun ist anfragen stellen wir uns gern einmal zur Nadine Beiler wurde der österreichische endgültig Spanien am Zug, denn seit 1969 Verfügung. Seit Mai verdreifachte sich die Akzent zur Veranstaltung gesetzt, und wartet man dort auf den großen „Wurf“. Mitgliederzahl des Clubs. Ich muss sagen, Suzy aus Portugal brachte das Flair von Euer Markus 6 Reflections 6 Reflections 7 Reflections 7 Reflections NACHBERICHT KOPENHAGEN Stefan Ball Nach dem Sieg Emmelies für Dänemark in Malmö, also fast im eigenen Land, stand nach dem Finale in der Malmö Arena ein Wagen vor der Halle mit der Aufschrift „See you all at the EUROVISION SONG CONTEST DENMARK 2014 14km“, dazu ein Pfeil, der nach Westen über den Öresund nach Kopenhagen zeigte. Und für den Rest Europas war die dänische Hauptstadt automatisch der Austragungsort des nächsten Wettbewerbs. ➝ Doch wie auch für den Song Contest in Schweden stellten sich der Hauptstadt andere Kandidaten entgegen. Insgesamt sieben Interessenten in fünf Städten bewarben sich ursprünglich beim Dänischen Rundfunk (DR). Letztendlich blieben die beiden einzigen ernstzunehmenden Bewerbungen übrig. Den Kürzeren zog am Ende Herning mit der größten und modernsten Veranstaltungsarena des Landes. Die „Jyske Bank Boxen“ hatte den großen Nachteil, dass die Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern und ohne eine Großstadt in unmittelbarer Nähe offenbar die notwendige Infrastruktur, wie Hotelkapazitäten, fehlte. Somit ging es also zum dritten mal in die dänische Hauptstadt, was im restlichen Gastgeberland nicht ganz neidlos kommentiert wurde. Aber wo sollte der Wettbewerb nun genau ausgetragen werden. Die beiden bisherigen Veranstaltungshallen fielen aus. 8 Reflections 9 Reflections LICENSE: CC-BY-SA-3.0 8 Reflections 9 Reflections erreicht? An den öffentlichen Nahverkehr ist dieser Teil der Stadt nicht gerade gut angebunden. Die nächste U-Bahn-Station „Christianshavn“ ist Luftlinie gut 2,5 km entfernt und die nächstgelegene Buslinie fährt gerade mal stündlich. Bei schönem Wetter konnte ein Spaziergang aber auch nicht schaden und so marschierte ich von „Christianshavn“ los und fand das PHOTO: ALBIN OLSSON Hallenareal auch ohne Stadtplan und B&W HALLERNE eine ehemalige Werfthalle Der „Tivolis Koncertsal“ nennenswerte Umwege. Dort gingen die Schwierigkeiten aber erst los. Der Weg zum Eingang war auf dem unübersichtlichen Gelände nur notdürftig mit kleinen VERGNÜGUNGSPARK TIVOLI Die Achterbahn Dæmonen Zettelchen ausgeschildert. So stolper- (1964) war Theatre“ in Dublin, einer ehemaligen ten die Meisten durch unaufgeräumte war es unmöglich vom Pressezentrum schlichtweg zu klein und das „Parken Sta- Hafenlagerhalle, also der zweite postin- Sandpisten an mehreren Zäunen vorbei aus mal einen kurzen Abstecher in die dion“ (2001) eigentlich wieder zu groß, dustrielle Veranstaltungsort des Song oder durch und standen dann vor einer Stadt zu nehmen und das dortige Euro- rief keine guten Erinnerungen hervor Contests. Das Point war damals 1994 al- Zeltstadt, die schließlich auch irgendwo visionsleben tagsüber mitzuerleben. Kein und war mit der Hauptnutzung durch lerdings schon fertig als Konzerthalle um- einen Eingang freigab. Es gab dann zwar Problem war die Anreise am 01. Mai. An den Fußballverein FC Kopenhagen schon gebaut, die „B&W Hallerne“ musste erst auch 2 Buslinien, die das Pressezentrum diesem Tag war das Pressezentrum wegen besetzt, stand also nicht zur Verfügung. noch fernsehshowtauglich hergerichtet stündlich mit den wichtigsten Hotels ver- des Tags der Arbeit einen Tag geschlossen Auch das Forum in der Nachbarstadt werden, insbesondere noch statisch ver- banden, Fahrtzeiten von einer Stunde und der Probenbetrieb ruhte. Frederikstad, worin die 50jährige Jubilä- stärkt werden. mussten aber eingerechnet werden und Ein gute Gelegenheit sich auf tou- umsshow abgehalten wurde und der neue Insgesamt freuten sich aber die Eu- die Zuverlässigkeit war oft eingeschränkt, ristische Pfade zu begeben. Ein Ziel war „DR Byens koncertsal“ waren nicht groß rovisionsfans auf den Song Contest 2014 so blieb auch die angekündigte Taktver- das „Parken Stadion“, Austragungsort der genug. Die Fertigstellung einer bereits in einer schönen Stadt in einem eurovisi- dichtung einfach lange Zeit aus. Wer nah Eurovision 2001. Im Park daneben wurde geplanten neuen Halle wird erst für 2016 onsbegeistertem Land. So reiste auch ich genug an der Halle wohnte, mietete sich wie jedes Jahr ein großes volksfestartikes erwartet. Sogar die Malmö Arena wurde voller Vorfreude rechtzeitig zum Proben- daher besser das ortsübliche Verkehrsmit- Rock-im-Park-Festival abgehalten, das wieder ins Spiel gebracht, was aber wohl beginn wieder an den Öresund. Anders tel, ein Fahrrad. Eine weitere Reisemög- sich neben der Arbeiterbewegung auch nicht ernst genommen werden konnte. als in Malmö erinnerte am Hauptbahn- lichkeit war die Fähre zur Innenstadt, die den Weltfrieden auf die flatternden Fah- Die Entscheidung fiel dann auf die hof von Kopenhagen nichts an den Mu- die Anlegestelle auch an den meisten Ta- nen geschrieben hatte. Die Hauptattrakti- „B&W Hallerne“, eine ehemalige Werft- sikwettbewerb, kein Plakat und auch die gen anfuhr und die auch nur eine halbe on an diesem sonnigen Tag war aber der halle. Viele haben sie bereits bei ihren Dauerbeschallung mit alten Evergreens Stunde Fußmarsch auf den sich immer Tivoli, Kopenhagens Vergnügungspark Kopenhagenbesuchen von Malmö aus gingen ab. Aber letzteres konnte auch wieder ändernden Wegen vom Presse- zwischen Hauptbahnhof und Rathaus. gesehen, da sie sich jenseits eines Meeres- nicht erwartet werden. Bereits am Nach- zentrum entfernt lag. Bereits da stellte Der Park aus dem 19. Jahrhundert soll mit armes hinter der kleinen Meerjungfrau, mittag stand ich wie eigentlich alle Orts- sich die Frage, wie denn später tausen- seinen Fahrgeschäften Walt Disney zu sei- dem Wahrzeichen der Stadt, auf der Insel fremden vor dem Problem, wie man die de von Zuschauern an diesen Flecken nen eigenen Vergnügungsparks inspiriert „Refshaleøen“ erhebt. Nach dem „Point Halle mit dem Pressezentrum eigentlich transportiert werden sollen. Außerdem haben. Außerdem wurden die dänischen 10 Reflections 10 Reflections TIVOLI KONCERTSAL Austragungsort 1964 11 Reflections 11 Reflections Pressezentrum bestand nicht zum ersten den Bass der Lieder und einen musika- mal aus einer Zeltstadt. Diese gruppier- lischen Grundpegel noch im Pressezen- te Büros, Interviewräume, Pressekonfe- trum und an der Fähranlegestelle hören. renzsaal, Kantine und Arbeitsbereich um Von alledem war in der Fernsehübertra- einen Innenhof, in dem eine Sitzgruppe gung natürlich nichts zu merken, denn aufgestellt war. Unter dem Ganzen führ- in die Halle wurde aus Stahlrohrgestänge ten noch Gleise von der Halle zu einem eine tausende Zuschauer fassende Tribü- Wasserbecken und wurden im Innenhof ne gestellt und eine immens hohe Bühne erst im Laufe der Zeit unter einer Kies- mit Wassergraben, die für Lichteffek- schicht versteckt. Durch einen überdach- te wie geschaffen war. Der Green Room ten Wandelgang konnte man direkt in die war wieder im Zuschauerraum unterge- Halle gehen und die Proben verfolgen. bracht. Anders als in Baku gelangten die Die Pressekonferenzen verliefen weitge- Künstler aber nicht über einen Steg dort- hend unspektakulär. Nur die Pressekon- hin, sondern schlichtweg über Treppen. ferenzen der Ukraine, Russlands und Ös- Der Weg dazwischen wurde einfach von terreichs wurden mit Spannung erwartet. Sicherheitspersonal gesperrt. Von der Zum einen wegen der Krimkrise, die aber Sinnhaftigkeit der Sicherheitsvorkehrun- Songcontest-Gewinner im Park zu Hau- the, den sie ihrer Loge vorzieht. DR hat- von den Delegationen elegant abblitzte, gen vor Ort mag sich jeder selbst ein Bild se empfangen. Und zwischen Kettenka- te sich also bereits damals ordentlich ins selbst wenn russische Medien sie selbst machen der dabei war, oder an die Ret- russell und Achterbahn steht der Tivoli Zeug gelegt. Zudem konnten wir auch auf zur Sprache brachten. Und die Kriti- tungswegsituation im Ernstfall. Nicht nur Koncertsalen, Austragungsort des Grand der gleichen Bühne stehen, auf der Gigli- ken an der Teilnahme der Travestiefigur hier hatte man den Eindruck einer gewis- Prix Eurovision 1964 und mehrerer dä- ola Cinquetti mit ”Non ho l’eta” (wir hör- Conchita Wurst, v.a. aus osteuropäisch- sen Sorglosigkeit bzw. einer Wird-schon- nischer Vorentscheidungen. Zumindest ten es uns nur auf dem Handy an) Europa homophoben Kreisen waren das andere. irgendwie-klappen-Einstellung. Vielleicht von außen konnte das Theater bei einer begeisterte und Udo Jürgens seine Euro- Thomas Neuwirth konnte sich darauf stimmt es ja doch, dass die Dänen unter Tasse Kaffee betrachtet werden. Ein paar visionskarriere gestartet hatte. Scherz- aber schon vorbereiten und bewies sich ihren nordischen Nachbarn den Ruf ge- Tage später gab sich sogar noch die Ge- haft meinten wir damals noch, Conchita von Anfang an als souveräner, freund- nießen, die Italiener Skandinaviens zu legenheit einer Besichtigung. Zusammen müsse jetzt auch nur noch zweimal in licher und überlegter Interviewpartner. sein. So verwundert es dann nicht, dass mit ein paar Freunden bekamen wir auf Folge teilnehmen und Österreich würde Und erstmals gab es auch eine australi- die Zuschauermassen zu den Sendungen Nachfrage eine Führung. Dabei erfuh- dann 2016 nach 50 Jahren endlich wieder sche Pressekonferenz. Das eurovisionsbe- fast ausschließlich mit Stadtbussen über ren wir, dass dieser Bau ein zeitgemäßer gewinnen. Eine Aufzeichnung des Song geisterte Land Down Under konnte zwar eine enge Zufahrtsstraße an die Halle ver- Wiederaufbau war, da der Vorgängerbau Contests 1964 gibt es leider immer noch nicht teilnehmen, aber wenigstens das frachtet wurden. Als Bushaltestelle diente den 2. Weltkrieg nicht überstanden hatte. nicht, aber angeblich soll sogar schon ein Pausenprogramm des zweiten Halbfinals eine hölzerne Plattform, an der die Dänen Vor ein paar Jahren erfolgte eine Gene- Aufruf an südamerikanische Fernsehsta- gestalten. geduldig und drängelfrei warteten. Auf ralsanierung, es wurden aber keine nen- tionen ergangen sein, ob nicht vielleicht In die Halle gelangte man durch die- die Fahrkartenkontrolle wurde dabei na- nenswerten Veränderungen vorgenom- bei ihnen etwas vorhanden ist. Damals selbe scheppernde hölzerne Baustellen- türlich nicht verzichtet. Auf dem Gelände men und der Zuschauerraum sieht heute 1964 war der Koncertsalen mit seinen ca. türe wie später die Zuschauer. Spätestens vor der Halle konnte man während der noch so aus wie beim Song Contest 1964. 1.600 Plätzen übrigens die größte Veran- hier merkte man, dass die B&W Hallerne Probezeit auch wunderbar beobachten, So konnten wir z.B auch auf dem gleichen staltungshalle Skandinaviens. im Grunde nur eine riesige, nicht isolier- wie die Verkaufsstände noch zusammen- te Wellblechhütte ist. Daher konnte man genagelt und angemalt wurden und auch Sitz Platz nehmen wie Königin Margare- Doch zurück in das Jahr 2014. Das 12 Reflections 12 Reflections 13 Reflections auf die anlassbezogenen Besucher vorbe- Medien eine so große Aufmerksamkeit reitet. Zu Probeginn hingen in der Fuß- erfuhr. Es gab also insgesamt vielerlei gängerzone, der Fanmeile, überall Banner Möglichkeiten für die Stadtbewohner und mit den Titeln ehemaliger Siegertitel. Am angereisten Fans sich die Zeit zu vertrei- Beginn des Rathausplatzes stand wieder ben, Eurovisionsluft zu schnuppern und, ein Countdowntor, dessen Ziel anfangs wer keine Eintrittskarten hatte, sich das nicht ganz klar war. Es zählte erst einmal Finale im Kreise Gleichgesinnter beim die Zeit bis zum Beginn der offiziellen Eu- Publik Viewing anzuschauen. Mehr zu rovisionswoche, markiert durch den Bür- den Sendungen gibt es in einem anderen germeisterempfang für die Delegationen, Artikel zu lesen. herunter. Danach folgte die Zählung bis zum Beginn der Finalsendung. Der daneben stehende Baustellenverschlag für die neue U-Bahnlinie wurde mit großen Eurovisionsplakaten dekoriert. Der große Sammelpunkt für alle Fans war neben der kleinen Meerjungfrau und anderen touristischen Pflichtpunkten das Eurovision Village auf der Fanmeile, genauer auf den benachbarten Plätzen Gammeltorv (Alter Platz) und Nytorv (Neuer Platz). Neben den Ständen der Sponsoren und für die Verpflegung sorgte eine große Bühne für Unterhaltung. Dort waren verschiedene Auftritte zu sehen, u.a. eine Marschkappelle mit einem Eurovisionsmedley und v.a. auch die Eurovisionskünstler des der Vorraum in der Halle wurde noch die Akkreditierten geöffnet und fand also etwas dekoriert, so dass zu den Sendun- vor weitgehend leeren Rängen statt. Die- gen auch der kommerzielle Erfolg mit ses Jahr waren die Ränge gefüllt. Einmal Verpflegung und Souvenirs nicht zu kurz voller Schulklassen und auch viele Fami- kam. Die angekündigte Eurovision Island lien mit Kindern waren zu sehen. Bei den im Bereich rund um die Halle war aber dänischen Preisen und dem begrenzten nicht erlebnisreicher als andere Austra- Kartenkontingent eine familien- und gungsorte bisher. einheimischenfreundliche Möglichkeit Etwas Neues gab es dieses Jahr bei den für viele, live dabei zu sein. Proben. Von den jeweils drei Generalpro- In der Stadt dagegen war man mit den ben war die erste bisher immer nur für Vorbereitungen schon eher fertig und gut 13 Reflections Jahres. Nicht weit entfernt war auch das OGAE-Fancafé untergebracht. Es war abends der wichtigste Treffpunkt für die Fans aus aller Welt; außerdem traten dort auch Künstler auf und waren für die Fans so zum Greifen nah. Und hinter dem Rathaus gab es dieses Jahr noch einen Pride Square mit Leinwand und Buden. Das passte ganz gut zum Konzept der Gastgeber, die offen für Toleranz und Freiheit warben. Vielleicht ist das auch ein Grund, warum Conchita durch die dänischen 14 Reflections 14 Reflections 15 Reflections 15 Reflections CONCHITA WURST Biografie Stefan Ball Kopenhagen, 10. Mai 2014 ungefähr um Mitternacht. Das Wunder ist vollbracht und Österreich hat nach 48 langen Jahren endlich wieder den Eurovision Song Contest gewonnen. Manchem Fan in (und wohl auch außerhalb) der B&W Hallernen stehen die Freudentränen in den Augen. ➝ Doch wem haben wir denn diesen Glücksmoment zu verdanken? Da wären zunächst einmal alle Entscheidungsträger und Verantwortlichen beim ORF, die sich entschlossen haben überhaupt einen Beitrag nach Kopenhagen zu entsenden und das Ganze nicht wie in früheren Zeiten als notgedrungene Pflichtaufgabe ansahen, sondern die Kür wollten. Die Entscheidung fiel diesmal gegen eine offene Vorentscheidung aus und der ORF entschied sich für die zuerst doch einigermaßen gewagte Direktnominierung von Conchita Wurst. Diese Kunstfigur war dann also das Gesicht Österreichs 2014. Conchita stammt aus den Bergen Kolumbiens und wuchs in Deutschland auf. Geboren wurde sie aber im Kopf von Thomas Neuwirth. Der wiederum wurde am 06.November 1988 im oberösterreichischen Gmunden geboren 16 Reflections 16 Reflections 17 Reflections 17 Reflections Vorentscheidung für Baku unterlag sie zeile. Treibende Kraft hinter dieser Grup- aber im Superfinale nur äußerst knapp pe war Rolf Zuckowski, der nicht nur 1980 den Trackshittaz. „That’s what I am“, stieg den Schweizer Beitrag dirigierte, sondern aber immerhin auf Platz 12 der Hitparade. auch Vater von Alexander „Ali“ Zuckows- Später sollte sich bestätigen, dass dies nur ki, dem 1974 in Hamburg geborenen drit- ein kurzfristiger Rückschlag war. Schon ten Mitglied des Komponistentrios. Er kurz nach dem Song Contest in Malmö schreibt unter anderem Lieder für und wurde sie vom ORF direkt für Kopenha- mit Frank Ramond, Patrick Nuo, Roger gen nominiert. Dem Aufruf, Kompositi- Cicero, Santiano, Annett Louisan, Udo onen für sie einzureichen, folgten Kom- Lindenberg, Die Prinzen, Sarah Connor, ponisten aus ganz Europa, darunter auch Sasha oder Christina. In Österreich war von Ralph Siegel und das Autorenteam vor Kopenhagen „Beautiful“, gesungen des Siegerliedes von Malmö. Gewählt von Sasha, am erfolgreichsten. wurde aber das Lied, das der Künstlerin von Anfang an am besten gefiel. Bei „Rise In Kopenhagen waren die Autoren nicht Like a Phoenix“ hätte sie einfach das Ge- dabei. Der ORF musste übersehen ha- fühl gehabt, die Nummer passe zu ihr und ben, die vier dorthin einzuladen. Da es sei nur für sie geschrieben worden. anscheinend ansonsten sehr schwer ist Hinter den Noten und Worten steckt ein von der Elbe an den Öresund zu reisen, Hamburger Autorenquartett. Charley verfolgten sie ihren Triumph in Hamburg Mason, Joey Patulka, Ali Zuckowski und vorm Fernseher und feierten anschlie- Julian Maas. Die Lyrik stammt von Char- ßend auf der Reeperbahn. Verdient haben ley Mason. Gebürtig aus New Orleans ist sie es sich auf jeden Fall. er in der europäischen Musikszene mittlerweile gut verankert. U.a. Eric Saade, Saund wuchs als Sohn von Wirtsleuten im schloss in diesem Jahr eine Ausbildung an rah Connor, Danny Saucedo oder Monro- steirischen Bad Mitterndorf auf. der Grazer Modeschule ab. Dass er dabei se singen seine Texte. 2006 nahm Tom an der dritten Staffel etwas gelernt hat, konnte er in Kopenha- Robin Grubert, geboren 1977 in Ham- von Starmania teil, wo er u.a. vor Eric gen mit seinem für Conchita selbst kre- burg, kann schon auf einige Erfolge zu- Papilaya und hinter Nadine Beiler Zwei- iertem Kleid beweisen. Conchita dagegen rückblicken. Mit „Angel of Berlin“ und „I ter wurde. 2007 gründete er zusammen betrat die Bühne. Bei der ersten Staffel Like“, dem Titelsong des Films „Zweiohr- mit drei anderen Mitstreitern der Staffel der wiederbelebten Sendung „Die große küken“ schrieb er sogar schon zwei Num- die Boygroup „jetzt anders!“. Aber ob- Chance“ gewann sie das erste Halbfinale mer-Eins-Hits in Deutschland. wohl sich ihr Album und zwei Singles gut und wurde im Finale Sechste. Von da an Julian Maas, geboren 1975 in Ham- verkauften, löste sich die Gruppe bereits war die bärtige Dame landesweit bekannt burg, ist als Komponist für Fernseh- nach einem halben Jahr wieder auf und und der Finaltitel „Unbreakable“ landete und Kinofilme sehr erfolgreich. Als Thomas arbeitete erst einmal als Schau- in den Charts. Die Bekanntheit nutzte sie, Kind war er Mitglied von „Rolf und fensterdekorateur. bewarb sich um das Ticket für den Song seine Freunde“ und sang 1982 im Lied Contest in Baku. Bei der österreichischen „...und ganz doll mich“ eben diese Text- 2011 wurde zum Wendejahr. Tom 18 Reflections 18 Reflections CONCHITA-MANIA IN KOPENHAGEN Während man in Österreich noch zweifelt, erobert Frau Wurst die dänische Hauptstadt im Sturm Maximilian Bauer & Anna Grassler Fotos von Maximilian Bauer 19 Reflections ➝ 19 Reflections Es war kurz vor dem Abflug nach Ko- penhagen. Conchita Wurst würde Österreich beim 59. ESC in Kopenhagen vertreten. Song und Video waren natürlich schon bekannt und Conchita damit beschäftigt, durch Europa zu touren - eine Charme-Offensive, die sich auszahlen sollte. In Wien war man zu diesem Zeitpunkt noch nicht so überzeugt: Sätze wie „Conchita blamiert uns“, „Das versteht man in Europa nicht“ oder „Sie kann zwar singen, aber der Song ist doch etwas fad“ waren zu hören. Eine Woche später KERSTIN KANN ES NICHT FASSEN – Conchita hat gewonnen! steht Conchita Wurst im Goldregen von Kopenhagen, stemmt die Eurovision-Trophäe gen Werft-Dach und lässt die Welt wissen, dass das eben ein unstoppable Sieg der Freiheit war. Na wusch. Viele die das miterleben dürfen, liegen sich in diesem Moment in den Armen – mit feuchten Augen, staunend, glücklich, dankbar, fassungslos. Aber war dieser denkwürdige Sieg wirklich so überraschend? In Kopenhagen konnte man den Triumph vielleicht schon erahnen. Am Sonntag dem 4.Mai gab die Stadt Kopenhagen für alle Teilnehmerinnen und CONCHITA IM EURO-CLUB – am israelischen Abend Teilnehmer einen großen Empfang im ANNA, MAXIMILIAN UND KERSTIN mit Papp-Conchita vor der Halle kurz vorm 2.SF am Do Rathaus. Vor dem Rathaus der erste Aha- nige Stunden später, beim ersten Auftritt Moment: Die Künstlerinnen und Künst- im Euroclub, ist Conchita DIE absolute ler trudeln ein, schreiten bei vereinzeltem Attraktion. Fans stehen Schlange, um die Applaus über den roten Teppich. Als Con- Wurst zu herzen, sich bei ihr dafür zu be- chita Wurst in einem wunderschönen, danken, dass sie ihr Ding durchzieht oder weißen Kleid auf der großen Leinwand um ein Foto mit ihr zu bekommen. Wir zu sehen ist, bricht lautstarker Jubel aus. haben es auch geschafft und sehen danach Nicht nur die eingefleischten Fans aus eine hoch professionelle Performance auf ganz Europa, sondern auch die Dänin- der Euroclub-Bühne. Am nächsten Tag nen und Dänen scheinen etwas für die schaut Conchita bei der israelischen Par- Dame mit Bart übrig zu haben. Auch we- ty im Club vorbei – eigentlich soll es nur 20 Reflections 20 Reflections 21 Reflections 21 Reflections Während wir aus der Heimat hören, Wortes. Denn was nun geschah, konnte welche untergriffigen Dummheiten Alf einen wahrlich verrückt machen: „See Poier von sich gibt, ist die Stimmung in you in Vienna next year“ prophezeiten Kopenhagen auch unter Nicht-ESC-Fans uns die ersten und wir lächelten ungläu- gut. Natürlich gibt es einige Däninnen big zurück. Auch die News zur Wettquo- und Dänen, die mit dem ganzen Trubel ten-Entwicklung ließen niemanden kalt. nicht viel am Hut haben, aber selbst die Im Minutentakt wurden uns die neuen Verkäufer im Obstladen oder Taxifahrer Einschätzungen zugetragen. Im Laufe des DIE ZEHN EXTREME DES ESC 2014 Was wir am Song Contest so lieben, sind die hohen Höhen und tiefen Tiefen. Es ist die Mischung an Tollem und Absurdem, von dem es auch dieses Jahr reichlich gab. interessieren sich für den österreichi- Abends flog der Phönix bis ganz hinauf Maximilian Bauer & Anna Grassler schen Act. Mittlerweile ist Donnerstag- auf Platz eins in der Gunst der Buchma- abend und der Enthusiasmus riesengroß. cher. ein kurzes Meet and Greet werden, doch ist, deren Aufstieg ins Finale verkündet sie wird von den Veranstaltern überredet, wird. Dass die Donnerstagnacht eine sehr noch einmal aufzutreten. Dass sie der gute Party-Nacht war, erübrigt sich zu er- Fan-Favorit ist, steht zu diesem Zeitpunkt klären. Die Conchita-Mania hatte uns nun schon längst fest. endgültig erfasst – im wahrsten Sinne des Das dänische TV berichtet live aus einem Was danach passiert ist, haben wir alle Freiluft-Studio samt Conchita-Pappfigur. live vor Ort oder im TV erlebt. In einer Man trifft auf viele fröhliche Menschen Woche vom schrägen Act mit Chancen mit Conchita-Bärten, mit rot-weiß-roten auf eine gute Platzierung, zum Favoriten Fahnen und Regenbogen-Flaggen. Dass und schließlich zum umjubelten Sieger. Österreich ins Finale kommt, davon ist Während Europa schon längst von der so ziemlich jeder überzeugt. Conchita-Mania gepackt war und sie ih- Die Show geht los und mit Startnum- ren Song zum zweiten Mal an diesem mer sechs kommt er auf die Bühne: Der Finaltag zum Besten gab, konnten wir es goldene Phoenix steht anmutig da und noch immer kaum glauben. Mittlerweile wirkt ergriffen von dem tosenden Applaus können wir es und hoffen, dass die Be- der ihm entgegenkommt. Die Stimmung geisterung für Conchita Wurst und ihre war zuvor schon ausgelassen, aber was Botschaft noch lange anhält. hier eben passiert ist unvergleichlich. Die Conchita-Sprechchöre verstummen erst, als sie die ersten Töne singt. Drei Minuten später ist klar: Das ist eben sehr, sehr gut gelaufen. Als alle aufs Ergebnis warten und im ORF Werbung läuft, wird Conchita von Moderatorin Lise Rønne interviewt und geherzt („We are Soulmates“) und es dürfte auch kein Zufall gewesen sein, dass Conchita Wurst die letzte Teilnehmerin 22 Reflections 22 Reflections 23 Reflections 23 Reflections Siegerin feiern und schließt nicht aus, GLITZERNSTER MOMENT 2015 wieder mit dabei zu sein. Auf einmal war sie da. Und es war einer AUSGEFALLENSTES SIDE-EVENT der glamourösesten ESC-Augenblicke der Im Hafenbad lädt der Verein zur Förde- Geschichte. Keine geringere als die ukra- rung der finnischen Saunakultur in Däne- inische Eurovision-Ikone Verka Serduch- mark zum Planschen ein – zur Feier der ka nimmt während des ersten Semifinales Eurovision ist auch ein tragbares Radio ein Bad in der Menge. Selfie-Alarm! mit dabei, das leise Abba spielt. Während sich die kälteunempfindlichen Kopenha- WEITESTMÖGLICHE VERBUNDENHEIT gener in die Fluten stürzen, werden wir im BESTE VERLIERER UND WILDESTE RAMPENSÄUE portablen Saunazelt von Vereinspräsident GRÖSSTE ERLEICHTERUNG Kalle mit Birkenzweigen ausgepeitscht. Bis zuletzt kostet das dänische Fernsehen Trotz toller Auftritte in Kopenhagen kom- die Spannung beim Semifinale aus, bevor men die charmanten Franzosen von Twin GRÖSSTER SÄNGER die Moderatoren Conchita und uns alle Twin bei den ESC-Sehern zu Hause nicht Sergej Ćetković aus Montenegro hält in erlösen und sie als letztgenannte ins Fi- gut an. Davon lassen sie sich aber nicht die Kopenhagen als einziger die Fahnen des nale schicken. Wir hatten fast einen Herz- Laune verderben, sondern machen nach Balkans hoch - und das sehr hoch. Denn stillstand!!! Der Jubel danach setzt neue der Show Party bis zum Morgengrauen, der zwei-Meter-Mann und seine Roll- ESC-Lautstärkenrekorde. umarmen die Fans, bringen eine Kurz- schuh-Tänzerin bringen ihr Land zum Doku über die gute Zeit beim ESC her- ersten Mal in ein ESC-Finale. Der Song UN-EUROVISIONELLSTER MOMENT aus und feiern den letzten Platz mit dem „Moj svijet“ (dt. „Meine Welt“) belegt Der ESC ist eine friedliche Veranstal- Hashtag #twopoints in all ihren Postings. schließlich Platz 19. tung – sicherlich keine gänzlich unpoli- Das ist wahrer Eurovision-Sportsgeist! tische – aber im Grunde ist er doch eine BESTE PARTY riesige Party. Russland hat sich mit seiner GRÖSSTES DURCHHALTEVERMÖGEN Dass Fans die besten Parties schmeißen, diskriminierenden Fan-Liebling Valentina Monetta beschert wurde in der ESC-Woche am Mittwoch len-Gesetzgebung und Ukraine-Politik sich und San Marino bei ihrem dritten klar. Denn da stand die große OGAE- keine Freunde in der Eurovision-Fange- Antritt und zur allgemeinen Überra- Party im Euro Fan Cafe im Huset KBH meinde gemacht, die für Offenheit und schung 2014 endlich den ersten Finalein- an – und die hatte es ganz schön in sich: Gemeinschaft steht. Regenbogenflaggen zug! Im Euroclub lässt sie sich wie eine Die hinreißende Sanna Nielsen erzählt zu schwenken, als die Tolmatschowa- im Talk über ihre sieben Teilnamen beim Schwestern auf der Bühne waren ist das schwedischen TWIN eine, aber Buh-Rufe? Die beiden russi- TWIN versetzten die Crowd in enthousi- schen Mädls können wohl kaum für die asme ardent, angetrieben vom Publikum Politik Putins verantwortlich gemacht singt Suzi aus Portugal ihren Song un- werden. Melodifestivalen, glaubliche quatro vezes und als Freaky Fortune und Risky Kidd die Fans zu sich auf die Bühne holen, ist die Party auf ihrem Höhepunkt – Σούπερ! Anti-Homosexuel- Die netten Australier sammeln sich in Sidney, um uns zu sagen, wie sehr sie die Eurovision lieben. Wir sind gerührt! MYSTERIÖSESTER TEXT Bei all den Show-Einlagen kommt nicht jede Botschaft an. Doch auch wenn man die Texte genau studiert, muss man sich wundern. Auf welchem Trip sind die georgischen Hippies („Rock the boat of ragged despair / pick up all the rainbow buds from the sky“)? Mit was für Children of the Universe hängt Großbrittanniens Molly herum („Something’s stirring in the silence/ and it reeks of passive violence“)? Hat der Schweizer Sebalter schlechte Erfahrungen mit Sat-TV gemacht („Like an evil satellite / twisting the truth / then leaving us alone“)? Am meisten zu denken gibt einem dann aber Risky Kidds RapTeil in der sonst so ordentlichen Tanznummer der Griechen: „I am blowing paper / balling call me laker / balling call me later / balling call me mason.“ What?!? 24 Reflections 24 Reflections 25 Reflections 25 Reflections CONCHITA WURST Ein kommentierter Rückblick Peter Chen ➝ Conchita Wurst war schon 2012 eine Person, die polarisierte, aber schon in ihrem Vorentscheidungstitel „That’s what I am“ hieß es: „you would want to love me, but will that ever be?“ und die Antwort lautet: vielleicht! Eines war auf jeden Fall klar: ganz Europa wurde auf Conchita aufmerksam, die ersten Gegner verschafften sich Gehör. Ein erster, lauter Protest war die Petition aus Weißrussland, die gegen den Beitrag Conchita’s initiiert wurde, forderte die Absage der Eurovision und ein Ausstrahlungsverbot, denn dieser Wettbewerb ist doch „mithilfe der europäischen Liberalen zu einer Brutstätte der Sodomie verkommen“. Auch in Österreich formierte sich der Widerstand. Auf Facebook versammel„Diesmal darf der Zweitbeste singen” – so schrieb „Die Presse” im September 2013 zur direkten Nominierung von Conchita Wurst als österreichischen Vertreter zum Eurovision Song Contest ohne wie in den Jahren zuvor eine öffentliche Vorausscheidung durchzuführen. Der Kommentar des Schreibers dazu: „Wobei es tatsächlich Schlimmeres für einen öffentlich-rechtlichen Sender geben dürfte, als das Casting für Europas größtes Singfest zu streichen.“ ➝ ten sich die Gegner auf der Seite „Nein zu Conchita Wurst beim Song Contest“, die es bis auf knapp 40.000 Unterstützer brachte, die gleichzeitig gegründete Gegengruppe „Ja zu Conchita Wurst beim ESC 2014“ brachte es nur auf eine vierstellige Anzahl an Befürwortern. 26 Reflections 26 Reflections 27 Reflections 27 Reflections Die anfangs sehr starke Gegnerschaft mag und die Wortwahl war nicht gerade höf- einen sehr hohen Rang in der Wertung, aufgrund einiger Faktoren noch verständ- lich zurückhaltend. Während eine kleine somit stehen die Chancen auf eine Top- lich sein: Gruppe Unterstützung bekundete (User Platzierung besser denn je. „Lupo“: „Ich bin überzeugt davon, dass – Einige wollten gerne mitbestimmen, Wurst das beste Ergebnis seit Jahren ein- Nun hat Österreich also den Song Contest welcher Sänger nun zu diesem Wettbe- fahren wird. Und dann haben’s eh schon gewonnen. Ist nun die Welt wieder in Ord- werb gesandt wird. Mit der Direktnomi- immer alle gewusst“ – User „parapente“: nung? Nein, ich finde nicht, dass die Protes- nierung durch den ORF sahen sich einige „‘DAS‘ ist gut!“) so war doch der Großteil te leiser geworden sind, sondern die Stim- ihrer demokratischen Rechte beraubt, der Meldungen negativ. men der Befürworter sind lauter geworden. Als Alf Poier wenige Tage vor den Beginn Natürlich mischt sich jetzt in den Me- noch dazu, dass sie dann nicht einmal bei der Songauswahl mitreden durften. des Wettbewerbes in einem Interview mit dien gewisser Stolz dazu: „Der bärtige – Die Künstlerpersönlichkeit Conchita der Wochenzeitschrift „Die ganze Wo- Phönix erhob sich in ganz Europa“ titelte als „Gender-bender“ ist sicherlich nicht che“ meinte, „Wenn jemand nicht weiß, „Die Presse“, „Conchita ist jetzt sogar die eine alltägliche Erscheinung. Ein Land, ob er ein Manderl oder ein Weiberl ist, „Queen of Europe“ jubelte „Die Krone“, welches eine Liebe für Konformität und dann gehört er eher zum Psychothera- „Der Kurier“ feiert den „Historischen Sieg“. „um-keinen-Preis-auffallen“-Mentalität peuten als zum Song Contest. Mit dieser hegt, ist entsetzt. Welche gesellschaftliche verschwulten Zumpferl-Romantik kann Und erst jetzt kommt ein weiterer Aspekt Gruppe fühlt sich von Conchita vertreten? ich nichts anfangen“, da war ein weiterer zum Vorschein, der in der gesamten De- Aber erwarten wir das bei der Eurovision? Höhepunkt erreicht. Innerhalb weniger batte im Vorfeld viel zu selten angespro- Stunden verbreitete sich diese Meldung chen wurde: der Kampf gegen Homo- Die deutsche Sprache kennt ein Wort, in die verschiedenen Zeitungen und es phobie und hier insbesondere der Kampf welches in kaum einer anderen Sprache wurde fleißig kommentiert. Die Berichte gegen Transsexuelle, der Wunsch, dass existiert: Fremdschämen, und in den zu diesem Interview in der „Krone“ oder die Gesellschaft toleranter wird, die Hoff- partizipativen Online-Medien sinkt die in der „Presse“ wurden jeweils von knapp nung auf Akzeptanz und einen respekt- Hemmschwelle etwas „ungehöriges“ zu 300 Personen kommentiert. vollen Umgang mit denjenigen, die nicht dem gängigen Bild einer Gesellschaft von posten. Der Großteil der Kommentare Geschlechterrollen entsprechen. ist darauf zurückzuführen. Wieso wird Als Österreich im zweiten Semifinale bei ausgerechnet Conchita gefördert? Macht der Bekanntgabe der Finalisten zittern sich Österreich bei der Eurovision nicht musste, lachten sich die Gegner schon Auch wenn Conchita nicht müde wird, lächerlich? ins Fäustchen und die hämischen Kom- in ihren Interviews zu erwähnen, dass mentare sind sicherlich schon in den es andere Akteure sind, die mehr für die Köpfen einiger entstanden. Aber dann LGBT-Community gearbeitet haben, hat kam die Erlösung: Österreich als letz- dieser Kampf doch ein neues Gesicht be- tes Land nimmt am Finale teil. Und von kommen. Im März wurde schließlich „Rise like a phoenix“ präsentiert. Ein Lied, das viele an die berühmten Titellieder aus JamesBond-Liedern erinnerte. Ein Lied, das ins Ohr geht und massenwirksam ist. Ein Lied, das ohne Conchita sicherlich weniger polarisiert hätte. Eines kann man getrost feststellen: jeder hat sich eine Meinung gebildet und je näher der Song Contest rückte, umso lauter wurden diese auch geäußert. Öffentlichkeit erzeugt bekanntlich Gegenöffentlichkeit. Jeder noch so neutral formulierte Artikel in den Medien wurde kommentiert diesem Moment an war klar, Österreich hat eine Chance auf den Sieg. Die ersten Würdest du mich also lieben wollen, wie Statistikanalytiker meldeten sich zu Wort: Conchita fragte: jetzt vielleicht ein biss- der letzte Aufruf im Semifinale deute auf chen mehr! 28 Reflections 28 Reflections STIMMEN UNSERER MITGLIEDER VOR ORT 29 Reflections 29 Reflections ANNA GRASSLER Der Song Contest verbindet – heuer ganz besonders: Das Tragen eines ConchitaBartes und der österreichischen Flagge hat ausgelöst, dass ich ständig von ESCFans und Nicht-Fans angesprochen, be- ANNA GRASSLER glückwünscht, umarmt wurde. Beim Sieg ist sich der ganze Fan-Sektor in den Armen gelegen – Glücksgefühle ohne Ende! CLAUDIA UND MICHAEL Wir hatten bereits Gänsehaut pur als über 2.000 Fans noch vor den geschlossenen Eingangstoren um 19 Uhr Conchita Sprechchöre anstimmten. Da war uns klar, heute ist eine Top-Platzierung möglich. Vom Sieg haben wir jedoch nicht zu träumen gewagt! CLAUDIA UND MICHAEL JOHANNES UND BERND Kopenhagen – High Heels & Bart – Pressekonferenzen – Länderparties – Roter ANDREAS & CHRISTIAN aus Graz Teppich – Eurovision Stars – Euroclub – Conchitas Sieg – Unsere ESC-Momente ANDREAS & CHRISTIAN AUS GRAZ beim Finale waren, überschlugen sich alle sind unbeschreiblich, wir sind stolz, live Es war unser erster Song Contest, den wir unsere Erwartungen. dabei gewesen zu sein! life in Kopenhagen verfolgen durften. Der Name „Conchita“ und „Österreich“ Bereits bei der Ankunft am Flughafen lösten tobenden Applaus aus. Die Halle MAXIMILIAN BAUER bemerkten wir die Präsenz von österrei- bebte als sie auftrat. Es nahm kein Ende. Eurovision – das bedeutet für mich chischen Flaggen. Als wir dann unsere Und bei jeder Punktevergabe schrien und Freundschaft, Reisen, Tanzen, Musik und Conchita-Bärte (gehäkelt von einem Fan) jubelten wir mit. ganz viel Spaß. Und seit diesem Jahr auch trugen, konnten wir uns vor lauter Glück- Der Sieg bescherte uns schlussendlich ein Stück mehr Toleranz und Akzeptanz. wünschen und Toi toi toi kaum noch ret- eine unvergessliche Nacht in Kopenhagen Ich war einfach überwältigt von den po- ten. mit Feiern und Partys ohne Ende. sitiven Reaktionen, die Conchita und uns Es war herrlich. Wir fühlten uns wie Stars. Dieses unbeschreibliche Ereignis werden österreichischen Fans in Kopenhagen Dabei bemerkten wir, welch ein Hype um wir nie vergessen. entgegen gebracht wurden und so freue Conchita herrscht. Jeder auf der Straße Ihr Sieg ist ein Zeichen für Toleranz und ich mich schon riesig, kommendes Jahr erkannte uns mit den Bärten. unser Motor, nicht aufzugeben im Kampf mit der ESC-Fangemeinde in Wien zu Als wir dann beim Semi-Finale und später um Gleichberechtigung. feiern! JOHANNES UND BERND MAXIMILIAN BAUER 30 Reflections 30 Reflections 31 Reflections RISE LIKE A PHOENIX Die Geschichte UND DER REST DES LIEDES Zusammengefasst von Markus Tritremmel den Eurovision Song Contest mit 290 31 Reflections ist Geschichte… RISE LIKE A PHOENIX Conchita Wurst gewann am 10. Mai 2014 Conchita Wurst Punkten, dem viertbesten Ergebnis in der Geschichte des Wettbewerbs. Alexander Zuckowski: „Wir haben es damals allgemein als Aufforderung gesehen, wieder aufzustehen und nicht aufzugeben, wenn es einmal Gegenwind gibt. Aber dass der Text jetzt durch Conchitas Veröffentlichung 18. März 2014 Text Charley Mason Musik Alexander Zuckowski, spezielle Geschichte noch eine ganz an- Julian Maas, dere Dimension bekommen hat, finden Robin Grubert wir natürlich super“. Beim Auftritt nach der Siegerehrung änderte Conchita Wurst die letzte Stro- Label ORF-Enterprise phe und den letzten Refrain von „I“ auf „We“: „We rise up to the sky / You threw '[u]s down but / We gonna fly […] Once we are transformed / Once we are reborn […]“. KRITIKEN „Das Lied hat den Sound eines der besten James-Bond-Lieder. Die kraftvolle Ballade ist glamourös und elegant und wird so überzeugend interpretiert, wie einst Shirley Bassey ihren Goldfinger Der Song wurde vom Autorenteam vier 18. März 2014 selbst auflegte. Das Stück sang“, schrieb Thomas Borgmann vom Jahre zuvor für ein anderes Projekt ge- wurde dann ohne Vorentscheidungsshow Schweizer CR-Magazin Nach Aussage des schrieben und nach Anfrage dem österrei- von der ORF-Enterprise als österreichi- Hamburger Abendblatts wird das Lied in chischen ESC-Gremium angeboten. Die scher Beitrag für den Eurovision Song der Interpretation von Conchita Wurst Musik wurde von der ungarischen Phil- Contest in Kopenhagen ausgewählt. in der Wahrnehmung vieler Zuschauer harmonie Budapest eingespielt. Sämt- Das dazugehörige Musikvideo hatte am zu einer Befreiungshymne, einem offe- 1966 mit „Merci, Chérie“ erfolgreich, lob- liche großen Plattenlabels Österreichs selben Tag Premiere auf YouTube. Kurz nen Eintreten für Toleranz und Freiheit. te das Lied als „einen gut komponierten lehnten zuvor die Veröffentlichung des darauf folgte der erste Liveauftritt von Österreichs bislang einziger Eurovision- Song mit einem schönen musikalischen Songs ab, so dass der ORF den Song am Conchita in der Sendung „Dancing Stars“. Song-Contest-Gewinner Udo Jürgens, Bogen“. 32 Reflections 32 Reflections 33 Reflections 33 Reflections PUNKTEVERGABE ESC SEMIFINALE 2 PUNKTEVERGABE ESC FINALE Die Punktevergabe für Österreich im Semifinale: Punktevergabe für Österreich im Finale: Ranking der Jury / des Televotings in Klammern Ranking der Jury / des Televotings in Klammern Anzahl 7x 6x Ranking 1 2 Punkte Land 12 Punkte Finnland (1/1), Griechenland (2/1), Irland (1/3), Italien (3/2), Rumänien (1/2), Schweiz (2/1), Vereinigtes Königreich (2/3) 10 Punkte Georgien (2/-), Israel (2/2), Litauen (1/6), Malta (8/1), Polen (8/1), Slowenien (1/2) 1× 3 8 Punkte Norwegen (5/3) 1× 4 7 Punkte Weißrussland (9/3) 1× 5 6 Punkte Mazedonien (5/-) 1× 7 4 Punkte Deutschland (13/1) Anzahl Ranking Punkte Land 13× 1 12 Punkte Griechenland (1/2), Niederlande (1/1), Vereinigtes Königreich (3/3), Schweden (1/1), Israel (1/2), Portugal (6/1), Irland (1/3), Finnland (1/1), Spanien (2/2), Belgien (3/3), Italien (3/2), Schweiz (1/1), Slowenien (1/1) 7× 2 10 Punkte Malta (9/1), Frankreich (4/2), Island (2/3), Norwegen (4/2), Ungarn (8/2), Litauen (1/5), Georgien (-/2) 3× 3 8 Punkte Dänemark (2/3), Rumänien (7/2), Ukraine (3/5) 2× 4 7 Punkte Deutschland (11/1), Moldawien (4/4) 1× 5 6 Punkte Lettland (10/5) 2× 6 5 Punkte Albanien (6/-), Russland (11/3) 1× 7 4 Punkte Estland (8/8) 1× 8 3 Punkte Mazedonien (14/5) 1× 9 2 Punkte Montenegro (17/5) 1× 10 1 Punkt 4× 11-25 0 Punkte Aserbaidschan (24/3) Polen (19/4/11), San Marino (14/-/14), Armenien (24/2/14), Weißrussland (23/4/14) 34 Reflections 34 Reflections 35 Reflections 35 Reflections PHOTO: ALBIN OLSSON LICENSE: CC-BY-SA-3.0 CHARTPLATZIERUNGEN CHARTS UND CHARTPLATZIERUNGEN Es ist der erste Top-10 und Nummereins-Hit in Österreich. Für Alexander Zuckowski als Komponisten ist „Rise Like a „Rise Like a Phoenix“ erreichte in Phoenix“ bereits die 14. Single, die sich in Deutschland Position fünf der Single- den deutschen Single-Charts platzieren Charts. In Österreich erreichte die Sing- konnte, sowie die achte in Österreich und le Position eins, in der Schweiz Position der Schweiz und die zweite in Großbri- zwei und im Vereinigten Königreich Po- tannien. In Deutschland ist es der vierte sition 17 der Single-Charts. Top-10-Erfolg, in Österreich und der Schweiz jeweils der zweite. In Österreich Für Conchita Wurst ist dies der dritte ist er der erste Nummer-Eins-Hit. Zum Charterfolg in Österreich, in Deutsch- fünften Mal konnte sich eine Kompositi- land, der Schweiz und im Vereinigten on von Zuckowski in allen D-A-CH-Staa- Königreich ist es der Erste. ten platzieren. Charts Höchstposition Wochen Dänemark 6 2 Deutschland 5 4 Irland 10 ... Niederlande 3 2 Österreich 1 16 Schweden 27 2 Schweiz 2 4 Spanien 8 3 Vereinigtes Königreich 17 1 France Top 100 39 2 Belgien (Ultratop 50 Flanders) 8 4 Belgien (Ultratop 50 Wallonia) 19 2 Australien (iTunes Charts) 54 1 36 Reflections 36 Reflections 37 Reflections 37 Reflections „EUROVISION LIVE“ 18.10.2014 Cover Contest „Nur ein Lied für Wien“ Claudia Weymayer-Czaak Am 18. Oktober fand wieder unser Clubtreffen statt, das dieses Mal unter dem Motto „Eurovision Live“ stand. Über 100 Mitglieder ließen sich die Chance nicht entgehen das hochkarätige Programm zu genießen. Los ging es gegen 20.00 Uhr mit der Begrüßung durch Präsident Markus Tritremmel, der auch sogleich an Tana Transwhatever übergab, die wie immer charmant und stilvoll den Cover Contest moderierte. 10 Teilnehmer traten heuer mit Liedern an, die einen Querschnitt durch die gesamte Geschichte des ESC präsentierten. Alle Zuschauer konnten mitwerten und die Bewertungen wurden dann in 9 Bundesländervotings zusammengefasst. Die Prominentenjury bestand aus den 3 Stargästen des Abends, Jacqueline Boyer, Nadine Beiler und Suzie sowie aus der Präsidentin der OGAE Slovakia, Adriána Filipová, und dem Präsidenten der OGAE Germany, Dr. Klaus Woryna. Nachdem alle Sänger und die einzige Sängerin ihre Beiträge hinter sich gebracht hatten, betrat der erste Stargast die Bühne – die österreichische Teilnehmerin von 2011 – Nadine Beiler. Obwohl an diesem Abend nicht ganz fit, brachte 38 Reflections 38 Reflections 39 Reflections 39 Reflections sie ihr Programm wieder einmal mit der Sieger wurde wie im Vorjahr Joe Stain „Tom Pillibi“ ihr Programm. Ganz große man noch weniger verstehen, warum sie ihr gewohnten Intensität auf die Büh- mit „Satellite“ vor Markus Tritremmel Dame präsentierte sie ihre Lieder und den Sprung ins Finale nicht geschafft hat- ne und verursachte bei den Zuschauern mit „Power to all our friends“ und Wer- erntete dafür Riesenapplaus. Danach gab te. Der Abend klang noch mit einer Euro- Gänsehautfeeling. ner Hinterer mit seiner sehr speziellen es einen Riesenschritt ins Jahr 2014 mit disco mit Marco Schreuder aus, bei der Als nächstes stand dann das Voting Interpretation von „Rise like a Phönix“. dem letzten Stargast Suzy, die heuer ihr auch die Tanzwütigen auf ihre Rechnung des Covercontests auf dem Programm. Nach einer kurzen Pause betrat dann der Heimatland Portugal beim ESC vertrat. kamen. Am Ende waren sich alle einig – In gewohnter Songcontestmanier gaben absolute Star des Abends die Bühne: die Stimmgewaltig und mit Kleiderwechsel das war ein gelungener Abend mit tollen die 9 Bundesländer- und die Promi- Siegerin von 1960 Jacqueline Boyer star- und Konfettiregen begeisterte sie das Pu- Stargästen. nentenjury ihr Ergebnis bekannt. Klarer tete mit einer modernisierten Version von blikum und nach ihrem Auftritt konnte 40 Reflections 40 Reflections 41 Reflections 41 Reflections WERTUNGSBOARD Wien Niederösterr. Burgenland Steiermark Oberösterr. Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Ehrenjury Covercontest „Nur ein Lied für Wien 2014“ Fly on the wings of love Thomas und Stefan 10 8 7 2 5 5 6 5 7 6 61 4. Platz Satellite Joe 12 12 12 8 12 12 12 12 12 12 116 1. Platz Hear me (Kuula) Dewayne 2 3 2 3 3 3 3 2 2 3 26 9. Platz Un banc, un arbre, une rue Markus 1 2 1 1 1 7 10. Platz Shir habatlanim Michael 5 5 4 5 4 8 5 4 10 5 55 6. Platz Komm heut' zu mir (Emor shalom) Marion 8 6 3 7 6 1 2 7 5 4 49 7. Platz Dreamin' Alfred 3 4 5 4 1 4 4 3 3 2 33 8. Platz Power to all our friends Marcos 7 10 10 12 8 7 8 10 8 8 88 2. Platz Coming home Dewayne 4 1 6 6 7 6 10 6 6 7 59 5. Platz Moi, tout simplement Franz 1 2 2 6 11. Platz Rise like a Phoenix Werner 10 10 10 80 3. Platz 6 7 8 1 1 7 8 4 10 42 Reflections 42 Reflections INTERVIEW MIT SUZY Wien, 18.10.2014 43 Reflections 43 Reflections INTERVIEW Michael Weymayer & Suzy Wien, 18.10.2014 Michael Weymayer Anlässlich des Auftrittes von Suzy bei unserem Clubtreffen hatte Michael Weymayer die Gelegenheit mit ihr das folgende Gespräch zu führen: B Warst Du schon einmal in Wien? Eine halbe Stunde später sitzen wir beim May- Du wirst es nicht glauben aber das ist er am Pfarrplatz im Innenhofgarten bei Sturm mittlerweile mein vierter Besuch in Wien. und einer Brettljause vom Wild und plaudern Leider war ich immer nur für maximal 24 locker weiter. Stunden in dieser wunderschönen Stadt. Aber diesmal bin ich ja ein komplettes B Suzy kannst Du Dich noch erinnern Wochenende hier und ich freue mich wann Dein erster Kontakt mit dem ESC war? schon sehr mehr zu sehen. Oh ja, bei uns zu Hause wurde der Abend des ESC immer zelebriert. Die Familie Suzy (geboren am 24. Januar 1980 in sie nach Dubai aus, veranlasst durch die B Welche Erinnerungen hast Du von saß bei einem großen Abendessen bei- Figueira da Foz; bürgerlicher Name Su- Wirtschaftskrise Portugals in Folge der Deinen vorherigen Besuchen an unsere sammen und dabei wurde der ESC ge- sana Guerra) stammt aus dem traditions- Eurokrise. Sie arbeitete seither als Flug- Hauptstadt? schaut. So richtig zurück erinnern kann reichen portugiesischen Badeort Figueira begleiterin bei den Emirates Airlines. Was mich immer wieder hier begeistert, ich mich auf den ESC 1991 (damals war da Foz. Unter den Künstlernamen Susana Suzy ist außerdem die Königin des ist die Sauberkeit dieser großen Stadt. ich 11 Jahre alt). Als Dulce den portugie- und Susana G sang sie in Musicalproduk- Carnaval de Buarcos 2014, dem überregi- Da ich ja ein Opernfan bin, habe ich mir sischen Beitrag sang, dachte ich mir: auf tionen des erfolgreichen Theaterregis- onal bekannten Karnevalsumzug im See- auch die Wiener Staatsoper von innen an- dieser Bühne will ich auch einmal stehen seurs Filipe La Féria und war Gastsänge- bad Buarcos (Figueira da Foz). gesehen und war sehr beeindruckt. Leider und vor so vielen Menschen singen und Suzy wurde am 15. März 2014 durch konnte ich noch keiner Aufführung bei- mein Land vertreten. Dass es jedoch wirk- die portugiesische Vorausscheidung Fes- wohnen. Oh, und beim letzten Mal war lich einmal dazu kommt, daran hätte ich tival da Canção ausgewählt, Portugal beim ich auch im Herbst hier und kostete ein im Traum nie gedacht. Insbesondere ihr Duett mit den Anjos Eurovision Song Contest 2014 in Kopen- Getränk, dass noch kein richtiger Wein 1999 in deren Weihnachtslied „Nesta noi- hagen zu vertreten. Dort trat sie mit ih- ist..... te branca“ (dt.: „In dieser weißen Nacht“) rem Popsong „Quero ser tua“ (dt: „Ich will machte sie bekannt. Das Lied wird bis dein sein“) an, jedoch erreichte sie nicht B Du meinst „Sturm“?! Ehrlicherweise muss ich sagen, dass als heute häufig im portugiesischen Ra- das Finale, sorgte mit dem Song für Furo- Ja genau, so hieß das Zeug. Das schmeckt man mich gefragt hat, ob ich bei der Vor- dio zu den Festtagen gespielt. Daneben re, da einige Passagen von Kaoma's Klassi- extrem lecker. Können wir wo hingehen entscheidung mit einem Lied von Ema- tourte sie durch die portugiesischen Ge- ker „Lambada“ gesamplet wurden. wo es so was gibt? nuell teilnehmen will, ich eigentlich nur rin bei den populären Popgruppen Onda Choc und Anjos. meinden Nordamerikas. 2012 wanderte B Wie kam es also dazu, dass Du Portugal vertreten hast? aus Spaß am Singen zugesagt hatte. Ich 44 Reflections 44 Reflections 45 Reflections B Wenn man Dich fragen würde, ob Du nochmals antreten würdest? Sofort!!! Es war wirklich ein einmaliges Erlebnis so viele Künstler kennen zu lernen und dieses tolle Gefühl auf der Bühne Europa zu stehen. Definitiv ja! B Welches Lied hat Dir in Kopenhagen persönlich am besten gefallen? Puhh das ist ganz schwer zu beantworten. Es sind so viele tolle Stücke und Sänger dieses Jahr dabei gewesen, dass ich nicht einen Song hervorheben kann. wurde auch nicht als Favorit gehandelt B Wie hast Du die Wochen in Kopenha- B Gut dann stelle ich die Frage an- B Was sind Deine Zukunftspläne? und so war ich schon sehr überrascht als gen empfunden? ders – was waren Deine Lieblingslieder Ich möchte meine momentane Bekannt- am Ende der Auszählung ich mit Catarina Es war einfach unglaublich und ich werde in Kopenhagen? heit in Europa nützen um weitere Auftrit- Pereira überblieb und es klar war, das eine diese Zeit nie in meinem Leben verges- Da fällt mir auf Anhieb Schweden ein. te durchführen zu können. Zwei Singles von uns beiden nach Kopenhagen fährt. sen. Speziell der Abend des Halbfinales Armenien fand ich toll. Die Niederlande sind für heuer noch in Planung und ich Auch zu diesem Zeitpunkt war ich über- war echt der Hammer. Auf dieser riesigen und natürlich Conchita! Vor allem haben habe für das portugiesische Fernsehen zeugt, dass Catarina gewinnt. Das ging so- Bühne zu stehen und zu wissen, dass dir mir aber die Russinnen leid getan. Zwei eine TV-Show geschrieben an der ich weit dass, als man meinen Namen aufrief ein Teil der Welt zuhört, war einfach nur so nette junge Mädchen wurden ständig auch mitwirken werde. Also langweilig ich ihr applaudierte, da ich sicher war das überwältigend. ausgebuht. Das fand ich nicht richtig. wird mir in nächster Zeit sicher nicht. alisierte, dass ich die Siegerin war, ja das B Leider hast Du den Einzug ins Finale B Wie hat der ESC Dein Leben verändert? spräch und wir wünschen Dir für Deine war wirklich ein unglaubliches Gefühl. ja haarscharf verpasst. Wie groß war Dei- Extrem. Wie ich schon vorher sagte, bin Zukunft nur das Beste! Und dann gingen erst die Probleme los.... ne Enttäuschung? ich aus Dubai zurück nach Lissabon gezo- sie gewonnen hatte. Als ich dann erst re- Liebe Suzy vielen Dank für das Ge- Ich wusste bereits im Vorfeld dass es sich gen. Von einem sicheren Einkommen zu- Übrigens kann ich nur bestätigen, so quirlig B Warum Probleme, was meinst Du genau? nicht ausgehen wird. Das es jedoch so rück in ein Metier, dass im krisengebeu- und ausgelassen sie auf der Bühne performed, Zu dieser Zeit hatte ich einen gut dotier- knapp wird (1 Punkt hat gefehlt) war na- telten Portugal alles andere als finanziell ist sie auch im Alltag. Alles echt und nichts ge- ten Job in Dubai und das Singen (meine türlich schon ein bisschen ärgerlich. sicher gilt. Aber mein Herz und meine spielt. Alle, die beim Clubtreffen nicht dabei große Leidenschaft) war eigentlich in den Seele schlägt nun mal für die Musik und waren, haben wirklich einen tollen Live Auf- B Was meinst Du damit, dass Du es ich bin Künstlerin aus Leidenschaft. Ich tritt versäumt! schon wusstest? traue mir auch zu sagen, dass es wahr- mich nicht so lange freistellen kann und Im Laufe der Proben konnte man schon scheinlich keinen portugiesischen ESC- ich musste mich entscheiden: Dubai oder eine Tendenz spüren und obwohl mein Act gab, der danach soviel in Europa auf- ESC. Es gab für mich aber kein Zögern Beitrag neben jenem aus Schweden am getreten ist wie ich. und auch meine Familie stand hinter mir Dienstag den größten Applaus bekam, hat und so fuhr ich nach Kopenhagen. es leider nicht ganz gereicht. Hintergrund geraten. Meine Firma erklärte mir, dass sie 46 Reflections NADINE BEILER The secret is love Markus Tritremmel 46 Reflections 47 Reflections 47 Reflections Nadine Beiler (geboren am 27. Mai 1990 in Innsbruck) wurde Anfang 2007 mit ihrem Sieg in der dritten Staffel der ORF Casting-Show Starmania als Contemporary-R&B-, Soul- und Pop-Sängerin bekannt. Im Frühjahr 2011 gewann sie die Song-Contest-Vorausscheidung „Guten Morgen Düsseldorf“ mit ihrem Beitrag „The Secret is love“. ➝ Beiler wuchs in Inzing in Tirol auf. Ihr Vater ist Arzt, ihre Mutter ausgebildete Masseurin. Weiterhin hat sie eine Schwester namens Denise. Am musischen Gymnasium in Innsbruck erlangte sie ihre Matura. Nebenbei ging sie bereits früh ihrem Hobby, der Musik, nach und sang nach eigenen Aussagen auf Festen und Hochzeiten. Im Sommer 2006 trat Beiler in der ersten Castingrunde für die ORF-Castingshow Starmania in Tirol an und ihr gelang als jüngste Teilnehmerin der Sprung in die Show. Am 26. Jänner 2007 gewann sie das Finale von Starmania vor Thomas Neuwirth (später bekannt als Conchita Wurst) und Gernot Pachernigg. Sie konnte sich in der letzten Abstimmung mit 68 % gegen Thomas Neuwirth durchsetzen. Noch im selben Jahr erschienen ihre beiden ersten Singles. Im Herbst danach beendete sie ihre Tour mit einem Unplugged-Konzert in Wien. Des Weiteren miniert wurde und in die engere Auswahl begann sie im Oktober 2010 in Innsbruck kam. Ende Februar gewann sie diese und ein Jus-Studium. erzielte schließlich am 14. Mai 2011 mit Für mehrere Jahre war nichts von dem Lied „The secret is love’ den 18. Platz Beiler zu hören, bis sie im Herbst 2010 beim Eurovision Song Contest 2011. Viel- für die österreichische Vorentscheidung beachtet blieb dabei die Topwertung aus zum Eurovision Song Contest 2011 no- unserem Nachbarland Deutschland. 48 Reflections 48 Reflections 49 Reflections INTERVIEW B Du bist im Moment in mehreren Pro- Markus Tritremmel & Nadine Beiler jekten involviert. Zum Beispiel sieht man Wien, 18.10.2014 Dich bald in einem Horrorfilm. Wie kam es dazu? B Liebe Nadine, wir freuen uns sehr, Das Schauspielern hat mir immer sehr dass Du heute mit uns das „Eurovision viel Spaß gemacht und irgendwie bekam Live“ mitgestaltest. Bist Du noch öfters in ich nun das Angebot in einem Horrorfilm Wien? mitzuspielen. Ja, letzte Woche war ich in Stockerau und diese Woche bin ich bei Euch und freue B Bist Du dann eher die mordende Psy- mich, einige bekannte Gesichter aus Düs- chopathin oder doch das verfolgte Opfer? seldorf wiederzusehen. Mit meinen großen Augen bin ich natürlich das Opfer, das im Wald verfolgt und B Nächstes Jahr ist es ja so weit und der ermordet wird. … (lacht) Song Contest findet in Wien statt. Würde B Liebe Nadine, vielen lieben Dank, dass es Dich reizen, teilzunehmen? Du wärst doch eine würdige Nachfolgerin von B Würdest Du vielleicht auch für ein an- Du da warst. Wir würden uns freuen, Dich Conchita, oder nicht? deres Land beim Eurovision Song Con- nächstes Jahr beim Euro Fan Café begrü- Ja, klar. Ich bin auch am planen, nächs- test an den Start gehen, wenn Dir ein An- ßen zu dürfen. tes Jahr wirklich dabei zu sein. Es ist aber gebot gemacht wird? Danke für die Einladung. nicht von mir allein abhängig, wie Du Dir Ich bin da doch sehr patriotisch und vorstellen kannst. In die Fußstapfen von könnte mir eigentlich nur eine Teilnahme Conchita zu treten, ist allerdings sicher für Österreich vorstellen. sehr schwierig. B Du kennst Conchita ja noch aus Zeiten B Wenn Du Dich an Düsseldorf zurück- von „Starmania“. Wie gestaltet sich Dein erinnerst, was für Erinnerungen verbin- Verhältnis zu ihr? dest Du damit? Uns verbindet natürlich sehr viel. Leider Es war alles total aufregend für mich. Die haben wir uns seit seinem Sieg erst ein- ganz große Bühne und die vielen Leute mal getroffen, aber es war ein sehr schö- musste man erst gewohnt werden. Und nes Wiedersehen, und wir haben über al- mit dem Ergebnis war ich im Nachhin- les Mögliche geredet. Ich freue mich über ein durchaus zufrieden, auch wenn es ein seinen gewaltigen Erfolg. bisschen besser ausfallen hätte können. Ich wollte einmal einen „12er“ erhalten, und damit war ich dann auch schon sehr zufrieden. Dass der „12er“ aus Deutschland kam, war für mich was ganz Besonderes. 49 Reflections 50 Reflections 50 Reflections 51 Reflections 51 Reflections INTERVIEW MIT JACQUELINE BOYER Tom Pillibi Markus Tritremmel Ihre Mutter war die Sängerin Lucienne Boyer, die mit ihrer Interpretation von „Parlez-moi d'amour“ Weltruhm erlangte. Auch ihr Vater Jacques Pills (René Ducos) war ein bekannter Sänger. Als Tochter dieses Künstlerehepaars verbrachte sie schon ihre gesamte Kindheit hinter den Kulissen der internationalen Musikszene und träumte davon, eines Tages selber auf „den Brettern, die die Welt bedeuten“ zu stehen. Sie erreichte dieses Ziel im Alter von 15 Jahren mit einem Auftritt an der Seite von Marlene Dietrich. Dieser erste Erfolg bewog sie, weiterhin ihre Stimme zu schulen. Im Jahr 1960 gelang ihr bereits der Durchbruch. Mit dem Lied „Tom Pillibi“ gewann sie den Eurovision Song Contest und im selben Jahr auch gleich noch Le coq d’or (Der goldene Hahn) des französischen Chansons mit dem Titel „Comme au premier jour“. ➝ Danach erreichten sie zahllose Ver- tragsangebote: Jacqueline sang im ersten Teil der Charles-Aznavour-Shows. Im November 1960 heiratete sie ihren Kollegen François Lubiana. Sie reiste in die Vereinigten Staaten und wurde dort für verschiedene Fernsehshows (Pat Boone, Perry Como, Ed Sullivan) engagiert. Zurück in Frankreich, ging sie mit Jacques 52 Reflections 52 Reflections 53 Reflections 53 Reflections Brel und Georges Brassens auf Tournee. INTERVIEW sammen mit dem Vereinigten Königreich Im Jahr 1963 hatte Jacqueline Boyer dann Markus Tritremmel & Jaqueline Boyer (Bryan Johnson mit „Looking high high ihren größten Schlagererfolg in Deutsch- Wien, 17., 18. und 19.10.2014 high“) zum Favoritenkreis gehöre. Was nach meinem Sieg passierte, war einfach land mit dem Titel „Mitsou“ (Komponist: unglaublich. Ein Termin jagte den ande- Christian Bruhn). Im Jahr 1971 bot ihr Bruno Coqua- B Liebe Jacqueline, wir freuen uns, dass ren, und ich wusste gar nicht mehr, in trix, der Direktor des weltberühmten Sie unser Clubevent „EUROVISION LIVE“ welcher Stadt ich zu Bett ging und wo ich Musiktempels „Olympia“, an, zusam- beehren. Was fällt Ihnen zur Stadt Wien wieder aufwache. Trotzdem war es eine men mit dem Meister des französischen ein? sehr schöne Zeit. Chansons, Charles Trenet, aufzutreten. Ich war schon einige Male in Wien, meist Daraufhin folgten weitere Konzerttour- aber nur einen Tag. Da habe ich nicht sehr B Wie kam es dann zu dem großen Er- neen, wiederum mit Charles Aznavour, viel gesehen, außer eben den Flughafen, folg auf dem deutschen Schlagermarkt? in Deutschland, im berühmten Londo- das Studio und dann das Hotel. Dieses Ich hatte „Tom Pillibi“ auch in Englisch ner Palladium, in Japan und in New York. Mal möchte ich mir aber das Schloss eingesungen und zusätzlich für den Dazwischen fand sie auch noch Zeit, in Schönbrunn anschauen. deutschen Markt. Ab diesem Zeitpunkt wurden von mir immer wieder deutsche Paris eine Musikshow mit ihrer Mutter, wiederum im Olympia-Theater, auf die B Sie gehören zu den ganz großen der Lieder eingesungen. Und der größte Hit Beine zu stellen. Eurovisionsgeschichte. Welche Erinne- für mich war dann auch Christian Bruhns rungen haben Sie an 1960. Schlager „Mitsou“. Ihre zahlreichen Tourneen inspirierten sie, ihre eigene Show zu „amerika- Mein Vater (Anm.: Jacques Pills) hatte 1959 Und obwohl man noch viele deutsche nisieren“. Sie engagierte ein neues Team mit „Mon ami, Pierrot“ den letzen Platz Aufnahmen bis in die Siebziger Jahre von Musikern und änderte ihren Namen beim Grand Prix d’Eurovision belegt. Er machte, blieb das mein größter Erfolg in in Barbara Benton. Unter diesem Pseudo- war damals für Monaco gestartet. Deutschland. „Mucho amore“ schaffte es nym nahm sie mehrere Platten auf, wobei Nach seiner Niederlage, und nach- dann nochmals in die Top 10 der deut- „Believing“ und „Time and time again“ zu dem man mich zur französischen Reprä- schen Verkaufscharts. Das war eine riesige großen Erfolgen wurden. sentantin im Folgejahr bestimmt hatte, Überraschung. Nach vielen Jahren außerhalb ihrer Heimat kehrte sie nach Frankreich zu- meinte er, dass ich nun „Rache üben“ sollte. Und so geschah es auch. B „Mitsou“ war ein riesiger Erfolg. Ereilte Sie das Schicksal vieler, in eine Schla- rück und nahm auch wieder ihren eigenen Namen an. In Erinnerung an ihre B Wie ist es eigentlich zur Nominierung gerschublade gesteckt zu werden? Mutter stellte sie eine Show mit dem Titel für den Grand Prix 1960 gekommen? Wenn der Musikmarkt so groß ist, wie „Parlez-moi d’amour“ auf die Beine, mit Ich hatte schon die Jahre zuvor immer eben der deutsche Plattenmarkt, dann der sie in Kanada Erfolge hatte und an- wieder kleinere Auftritte mit meiner Mut- probiert man natürlich einer Linie treu zu schließend mit diesem neuen Programm ter Lucienne Boyer gehabt und so wurde bleiben. 1968 hat man mich dann mit der in Frankreich auf Tournee ging. man auf mich aufmerksam und ich wur- Nummer „Der Mond vom Fudschijama“ de gefördert. in den Deutschen Schlagerwettbewerb Ich hatte jedoch keine Mitsprache was geschickt, aber gegen Siw Malmkvist, die Auswahl meines Liedes „Tom Pillibi“ Dorthe und France Gall war ich machtlos. angeht, wusste aber schon, dass ich zu- Und ich hatte es meinem Produzenten 54 Reflections 54 Reflections 55 Reflections schon vorab gesagt, dass sich ein Erfolg wie Séverine (Eurovision Song Contest à la „Mitsou“ nicht wiederholen lässt. Die Siegerin 1971 mit „Un banc, un arbre, une Nummer zählt absolut nicht zu meinen rue“) – weniger rauchen... (lacht). Favoriten, aber zumindest musste ich Auch Frida Boccara (Eurovision Song mich nicht überwinden, die Nummer im Contest Siegerin 1969 mit „Un jour, un Studio einzusingen, denn auch das ist mir enfant“) war eine ganz besonders liebe ab und zu passiert. Kollegin, leider weilt sie ja schon lange 55 Reflections nicht mehr unter uns. B Was kam danach? Alles in allem habe ich kaum Freund- Es wurde Ende der Siebziger Jahre immer schaften in der Showbranche gefunden, schwieriger, im Showbusiness zu beste- aber doch immer wieder nette Kollegen hen. Immer jünger mussten die Sänge- und Kolleginnen. Nur France Gall blieb rinnen werden. Und wir arrivierten Stars uns immer irgendwie ein Rätsel. Sie war mussten unser Geld in Japan, Kanada immer besonders unfreundlich, und oder Australien verdienen. Selbst meine selbst als ich ihr zum Sieg beim Grand Kolleginnen Isabelle Aubret und Frida Prix 1965 gratulierte, kam nie eine Reak- Boccara verdienten damals außerhalb tion. ganzen „Sport-Acts“, die in den letzten Frankreichs ihr Geld. Wenn man mich fragt, keine schöne Entwicklung. B Haben sie es eigentlich nochmals pro- Jahren gezeigt wurden, sind bloße The- biert, an der Eurovision teilzunehmen? menverfehlung gewesen. B Was hat es mit dem Pseudonym Ja, in den Siebziger Jahren habe ich dann „Barbara Benton“ auf sich? nochmals ein wunderschönes Lied einge- B Was sind Ihre nächsten Ziele? Ja, das ist eine lustige Geschichte. Nach- reicht, aber die Kassette kam sogar unge- Ende des Jahres erscheint meine neue dem die Angebote für mich als Jacqueli- von uns gegangen. Ich habe schon sehr öffnet wieder retour. Das Showgeschäft in CD. Ich habe ein kleines aber sehr feines ne Boyer ausblieben, änderte ich meinen bald ihre eigene Art vermisst, denn man Frankreich – und das ist auch heute noch Management in der Schweiz, das mich Namen ganz einfach in Barbara Benton wusste nie so ganz in welcher Laune sie so – ist wie eine Mafia. Alle sollen immer tatkräftig unterstützt. und sang von nun an in Englisch. Das ging sich befand. Genie und Wahnsinn in ei- jünger sein, immer besser aussehen, aber auch einige Zeit sehr gut. nem eben. die Qualität bleibt eben langfristig auf der B Vielen lieben Dank, Jacqueline! Strecke. Danke für die Einladung zu Euch nach Später kehrte ich aber wieder zum Namen Boyer und somit zu meinen Wur- B Mit wem aus der Musikbranche sind zeln zurück. oder waren Sie befreundet? B Schauen Sie heute auch noch den Eu- Wien. Eine ganz liebe Kollegin ist natürlich rovision Song Contest an? B Welche Erinnerungen haben Sie an Anne Marie David (Anm.: Eurovision Klar doch! … (lacht) … sogar mit eigenem Ihre Stiefmutter Edith Piaf? Song Contest Siegerin 1973 mit „Tu te re- Wertungsbogen. Und dieses Jahr war ich Ich habe sie vor allem in meiner Kindheit connaitras“), die ich immer wieder gerne von der österreichischen Conchita be- sehr oft getroffen, und der Kontakt ist nie treffe. Marie Myriam (Anm.: Eurovision geistert. Ich wusste, da passiert ein ganz verebbt. Und als ich damals die Eurovi- Song Contest Siegerin 1977 mit „L’oiseau großer Moment der Eurovisionsgeschich- sion gewonnen habe, hat sie sich so mit et l’enfant“) ist ebenso eine sehr liebe Kol- te. Ich habe mich sehr gefreut, dass sich mir gefreut. Leider ist sie viel zu schnell legin von mir. Nur sollte sie – ähnlich wieder die Qualität durchgesetzt hat. Die 56 Reflections 56 Reflections 57 Reflections DER GRAND PRIX D’AUTRICHE 2014 An der 19. Ausgabe des Vereinswettbewer- Stefan Ball (Organisator) ten. Es wären fast sogar noch mehr gewe- 57 Reflections bes haben sich wie im Vorjahr 32 Mitglieder beteiligt, darunter erfreulicherweise auch vier Frauen und ein paar Debütansen, ein paar Interessenten haben aber die etwas kurze Anmeldefrist versäumt. ➝ 1. PLATZ London Grammar Jedenfalls gab es die Qual der Wahl zwischen 32 Beiträgen in insgesamt 12 Sprachen, darunter auch Elbisch. Zwei Interpreten waren gleich zweimal vertreten, außerdem drei bisherige Eurovisonsgewinner und sechs weitere Eurovisions- Grand Prix d‘Autriche 2014 teilnehmer. Da verwundert es nicht, dass mit „Survivor“ von Helena Paparizou und mit „I’m in Love“ von Sanna Nielsen auch 2. PLATZ Pastora Soler zwei schwedische Vorentscheidungstitel eingereicht wurden. Aber auch vermeintlich völlig uneurovisionäre Stilrichtungen waren vertreten, soweit es so etwas überhaupt gibt. Das Ergebnis haben die Teilnehmer in sechs Blöcken erfahren. Schön ist es, dass kein Beitrag ignoriert und jeder Beitrag mindestens viermal bewertet worden ist. Die Abstimmung war wieder äußerst spannend. Vor 3. PLATZ Renate Kern der letzten Wertung hatten noch ganze fünf Beiträge eine rechnerische Möglich- Kern, punktgleich mit dem Viertplatzier- keit auf den Sieg und erst die allerletzte ten Erich Waba. Wertung entschied, dass der Gewinner Den Sieg holte sich hingegen ein an- der letzten drei Jahre, Markus Tritrem- derer Neuling: Bernd Heinrich mit einem mel, sich diesmal mit der Silbermedaille Titel der britischen Band London Gram- für die spanische Ballade „Tu vida es tu mar, betitelt „Strong“. Die Trophäe wan- vida“ von Pastora Soler begnügen musste. derte bei der Übergabe am 18. Oktober Bronze erhielt bei ihrer ersten Teilnahme 2014 somit von Graz nach Hamburg. Theresia Unger für den Schlager „Alle Blumen brauchen Sonne“ von Renate Herzlichen Glückwunsch! 58 Reflections 58 Reflections 59 Reflections 59 Reflections RANGLISTE Grand Prix d´Autriche 2014 Rang Interpret Titel 1 London Grammar Strong 2 Pastora Soler Tu vida es tu vida 3 Renate Kern Alle Blumen brauchen Sonne 4 Indila Tourner dans le vide 5 Nikos Ganos Koita ti ekanes 6 Wencke Myhre Flower-Power-Dress 7 Severina Hurem 8 Helena Paparizou Survivor 9 Oonagh Orome 10 Indila Dernière danse 11 Sanna Nielsen I'm in love 12 Sissel Kyrkjebø Se ilden lyse 13 Cher You haven't seen the last of me 14 Barbra Streisand Send in the clowns 15 ABBA Voulez-Vous 16 Joe McElderry The climb 17 Rasmus Seebach Tusind farver 18 Sil 19 Robin Stjernberg Teilnehmer Punkte 20 Modà feat. Emma Arriverà Bernd Heinrich 101 21 Oonagh Gäa Markus Tritremmel 98 22 Ewelina Lisowska W strone slonca Theresia Unger 89 23 Yello feat. Shirley Bassey The rhythm divine Erich Waba 89 24 Sandie Shaw ¡Viva el amor! Rainer Hons 88 25 Matt Hires State lines Peter K. Seibold 83 26 Tanja Berg Lange Beine, lange Finger 27 David Byrne & Brian Eno Life is long 28 Natacha Atlas feat. Niara Scarlett Who's my baby 29 Heinz Rudolf Kunze Mit Leib und Seele & Julia Neigel 30 Bligg Mundart 31 Giorgos Sabanis Metaxi mas 32 Ivan Kuppala Molodost Alfred Griesebner 81 Eva Altinger 78 Tim Herrscher 78 Marco Schreuder 76 Erich Merkl 73 Bernd Wochele 69 Andreas Thurner 67 Markus Dürnberger 65 Christian Sotler 64 Liam Lynskey 63 Alexander Lohrey 57 What's the Time in Tokyo? Johannes Peter Piebel 56 Pieces Christan Weiss 54 Norbert Reiner 48 Peter Gößnitzer 48 Florian Tusi 46 Petra Maneval 39 Stefan Ball 35 Alexander von Sallach 33 Franz Palmsteiner 30 Christa Bradler 29 Thomas Schwingenschlögl 28 Reinhard Ehret 26 Peter Debenjack 24 Hannes Schweiger 22 Franz Gruber Jr. 19 DER SIEGER Bernd Heinrich 60 Reflections 60 Reflections RALPH SIEGEL UND DER SONG CONTEST 61 Reflections 61 Reflections ANDERE ERFOLGE und ihre Interpreten (Auswahl) Alexander v. Sallach Mit seiner Finalteilnahme in Kopenhagen 63 BEITRÄGE IN 43 JAHREN: 2014, hat Ralph Siegel einen Rekord auf- Wer soll das wiederholen? gestellt, den niemals jemand wird überbieten können. Seit seinem ersten Beitrag Dabei ist der Song Contest für Ralph Sie- bei der deutschen Vorentscheidung von gel zwar eine wichtige, aber längst nicht 1972 mit Edina Pop am Start zählen wir die einzige „Baustelle“. Vor allem in den bereits den 63. Titel, der zumindest live Siebzigern schien er zunächst den deut- an einer Vorentscheidung oder einem schen Schlager geradezu alleine zu kom- Finale teilgenommen hat; aber es sind ponieren und die Stars gaben sich bei ihm längst nicht alle Beiträge, denn diejeni- die Klinke in die Hand, wie die folgende gen, die nicht in eine Vorentscheidung Tabelle zeigt: gelangt sind (in Deutschland waren es 2013 alleine drei und zwei weitere in 2014) , sind hier gar nicht mitgezählt. Jahr Titel Interpret 1967 Alles geht vorüber Alexandra 1971 Meilenweit muss ich gehen Martin Mann 1971 Einmal verliebt, immer verliebt Peggy March 1971 Ich träume mit offenen Augen von Dir Ulli Martin 1972 Jeder hat das gleiche Ziel Dieter Thomas Heck 1972 Fiesta Mexicana Rex Gildo 1972 Ein bischen Spaß muss sein Roberto Blanco 1972 Der Puppenspieler von Mexico Roberto Blanco 1973 Goodbye Mama Ireen Sheer 1973 Pedro (Mandolinen um Mitternacht) Peter Alexander 1973 Der Teufel hat den Schnaps gemacht Udo Jürgens 1974 Du kannst nicht immer siebzehn sein Chris Roberts 1974 Do you speak English? Chris Roberts 1974 Marie der letzte Tanz ist nur für Dich Rex Gildo 1974 Griechischer Wein Udo Jürgens 1974 Ein ehrenwertes Haus Udo Jürgens 1975 Die kleine Kneipe Peter Alexander 1977 Wann liegen wir uns wieder in Chris Roberts den Armen Barbara 1977 Komm, komm Carolina Costa Cordalis 1977 Feierabend Peter Alexander 1977 Sand in Deinen Augen Roy Black 62 Reflections 62 Reflections 1979 Moskau Dschinghis Khan 1979 Babicka Karel Gott 1980 Hadschi Halef Omar Dschinghis Khan 1980 Abschied ist ein bißchen wie sterben Katja Ebstein 1980 Dann heirate doch Dein Büro Katja Ebstein 1981 Loreley Dschinghis Khan 1981 La Provence (du blühendes Land) Nana Mouskouri 1981 Der Papa wird’s schon richten Peter Alexander 1982 Olé Espana Michael Schanze und die Deutsche Fußballnationalmannschaft 1982 Papillon Nicole 1983 Ich hab’ dich doch lieb Nicole mit Trio 2007 Papa Pinguin Pigloo Dann waren die 80er schon die Zeit des Song Contests. Deutsche Vorentscheidungen ohne Ralph Siegel waren schlicht undenkbar, auch wenn er nach dem Sieg in Harrogate 1982 mit Nicole mal ein Jahr aussetzte, aber 1987, 1988, 1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2002 und 2003 stand hinter den deutschen Song Contest Finalbeiträgen immer wieder der Name Ralph Siegel. ➝ 63 Reflections RALPH SIEGEL 63 Reflections Plattencover seiner Songcontest-Beiträge 64 Reflections 64 Reflections 65 Reflections 65 Reflections EUROVISION-SONG-CONTEST-TEILNAHMEN Jahr Titel Interpret Platzierung Wo? 1972 Meine Liebe will ich Dir geben Edina Pop 6. Platz Deutsche Vorentscheidung 1972 Mein Geschenk an Dich Adrian Wolf 12. Platz Deutsche Vorentscheidung 1974 Bye, Bye I Love You Ireen Sheer 4. Platz Luxemburg Finalbeitrag zum Song Contest 1975 Alles geht vorüber Peggy March 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 1976 Sing Sang Song 15. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1979 Dschinghis Khan Dschinghis Khan 4. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest Gebrüder Blattschuss 12. Platz Deutsche Vorentscheidung 1979 Ein Blick sagt mehr als jedes Wort The Les Humphries Singers 1980 Papa Pingouin Sophie & Magaly 9. Platz Luxemburg Finalbeitrag zum Song Contest 1980 Theater Katja Ebstein 2. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1980 Pan Costa Cordalis 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 1981 Johnny Blue Lena Valaitis 2. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1981 Mannequin The Hornettes 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 1982 Ein bißchen Frieden Nicole 1. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1982 Blue Jeans Kinder Marianne Rosenberg 8. Platz Deutsche Vorentscheidung 1982 Peter Pan Paola 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 1984 Tingel Tangel Man Harmony 3. Platz Deutsche Vorentscheidung 1985 Grün, grün, grün Caro Puke 4. Platz Deutsche Vorentscheidung 13. Platz Luxemburg Finalbeitrag zum Song Contest Margo, Ireen Sheer, Chris Roberts, 1985 Children, Kinder, Enfants Malcolm Roberts, Franck Olivier & Diane Solomon 1985 Die Glocken von Rom Heike Schäfer 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 1986 Telefon That's life 12. Platz Deutsche Vorentscheidung 1986 Wir geh'n zusameen Dschinghis Khan Family 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 66 Reflections 1986 1986 Clowns Die Engel sind auch nicht mehr das was sie war'n 66 Reflections 67 Reflections 67 Reflections Clowns 6. Platz Deutsche Vorentscheidung Chris Heart 3. Platz Deutsche Vorentscheidung 1987 Frieden für die Teddybären Maxi & Chris Garden 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 1987 Lieder der Freiheit Helen Christie 8. Platz Deutsche Vorentscheidung 1987 Sonntag, Sonntag Heike Schäfer HF Deutsche Vorentscheidung 1987 Träume tun weh Sandy Derix 11. Platz Deutsche Vorentscheidung 1987 Tanzen geh'n Tammy Swift 7. Platz Deutsche Vorentscheidung 1987 Laß die Sonne in Dein Herz Wind 2. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1988 Aus Cassy 7. Platz Deutsche Vorentscheidung 1988 Lied für einen Freund Maxi & Chris Garden 14. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1989 Ich hab Angst Dorkas 3. Platz Deutsche Vorentscheidung 1990 Frei zu leben Chris Kempers & Daniel Kovac 9. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1992 Träume sind für alle da Wind 16. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1992 Wir seh'n uns wieder Lena Valaitis 3. Platz Deutsche Vorentscheidung 1994 Wir geben ’ne Party Mekado 3. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1996 Echos Angela Wiedl 3. Platz Deutsche Vorentscheidung 1997 Zeit Bianca Shomburg 18. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 1997 Engel All about Angels 7. Platz Deutsche Vorentscheidung 1998 Can Can Ballhouse 6. Platz Deutsche Vorentscheidung 1998 Kids Sharon 8. Platz Deutsche Vorentscheidung 1998 Carneval Köpenick 7. Platz Deutsche Vorentscheidung 1999 Reise nach Jerusalem Sürpriz 3. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 2000 I believe in God Corinna May 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 2001 A song for our friends German Tenors 4. Platz Deutsche Vorentscheidung 2001 Happy birthday party Lou & Band 3. Platz Deutsche Vorentscheidung 68 Reflections 68 Reflections 69 Reflections 69 Reflections 2002 I Can’t Live Without Music Corinna May 21. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 2003 Let’s Get Happy Lou 12. Platz Deutscher Finalbeitrag zum Song Contest 2004 On Again … Off Again Julie & Ludwig 12. Platz Malta (als Produzent, nicht als Komponist) 2004 It's a wonderful life Ali & Lis 5. Platz Malta, Vorentscheidung 2005 A Miracle of Love Nicole Süßmilch & Marco Matias 2. Platz Deutsche Vorentscheidung 2005 Time to fall in love again Lousianne Tate 14. Platz Malta, Vorentscheidung 2005 The angels are tired Manuel 7. Platz Malta, Vorentscheidung 2005 Don't stop the party Ali & Lis 8. Platz Malta, Vorentscheidung 2005 Sunshine in your eyes Keith Camilleri 4. Platz Malta, Vorentscheidung 2005 Addio Ciao Aldo Busuttil 5. Platz Malta, Vorentscheidung 2005 He Eleonor Cassa 10. Platz Malta, Vorentscheidung Tinka 2. Platz Bosnien-Herzegowina, Vorentscheidung Schweiz Finalbeitrag zum Song Contest 2005 Sometimes I wish I were a child again 2006 If We All Give a Little six4one 17. Platz 2009 Just Get Out of My Life Andrea Demirović 11. Platz 2012 The Social Network Song Valentina Monetta 14. Platz 2013 Chrysalis (Vola) Valentina Monetta 11. Platz 2014 Maybe (Forse) Valentina Monetta 24. Platz DEUTSCHLANDS RELATIV SCHWACHES ABSCHNEIDEN gelegentlich mal durch innovative Teil- Lena holte man so nach 1982 dann auch ren keinen Zugang mehr zu den deut- nehmeroptionen aus (z. B. mit Guildo 2010 den zweiten Sieg. Die Zusammen- schen Vorentscheidungen und verlagerte in den letzten Jahren hat Ursachen: Horn, Stefan Raab oder Rudolph Mos- arbeit endete aber schon im Jahr darauf hammer), aber ein zeitgemäßes Konzept wieder und das Fossilien-Format wurde Doch Ralph Siegel hat in den letzten Jah- sich ins Ausland. Das liegt nicht an ihm Montenegro Semifinalbeitrag zum Song Contest San Marino Semifinalbeitrag zum Song Contest San Marino Semifinalbeitrag zum Song Contest San Marino Finalbeitrag zum Song Contest selbst, sondern am Konzept des aus- Der NDR (Norddeutscher Rundfunk), entwickelte man nie. Nach kontinuierli- reaktiviert. Trotz einer Wildcard von Ela- tragenden deutschen Senders. Und das der seit 1996 für die Ermittlung des deut- cher Erfolglosigkeit war eine Verbindung iza (also außerhalb der vorher definierten könnte schlechter kaum sein. schen Finalbeitrages verantwortlich ist, mit Stefan Raab dann auf der Organisa- Teilnehmer), mit der man vielleicht hätte zeichnete sich in der Vergangenheit zwar tionsseite 2010 wohl unumgänglich. Mit retten können, was wohl nicht zu retten 70 Reflections 70 Reflections 71 Reflections 71 Reflections war, blieb man bei Platz 18 stecken (nach viel raus; vor allem wenig Zeitgemäßes Wie z.B. auch beim diesjährigen italieni- wo die europäische Zukunft hinführe, Platz 21 im Vorjahr sicher auch kein er- und wenig Erfolgreiches. Warum gibt der sche Beitrag zeigt es sich, dass überlade- nämlich zu einer bärtigen Lady“, disqua- freuliches Ergebnis). NDR die Vorentscheidung nicht mal ab? ne Balladen nicht unbedingt am Puls der lifizierte sich nur selbst. Wer das nicht er- Es kann ja nur besser werden. Zeit sind. Es braucht aber auch weder tragen kann, ist im Grunde nur noch zu Warum man sich in Hamburg (NDR) Ralph Siegel hat für sich eine Lösung Schlittschuhläufer, Fallschirmspringer, bedauern. keine erfolgreichen Vorbilder zu Eigen gefunden. Ist der Song Contest nicht ein Trampoline, noch Flammenfontänen, Und noch eines lässt sich feststellen: Das macht (z.B. Schwedens Vorentschei- internationaler Wettbewerb? Schon 1980 um einen stimmigen Beitrag abzuliefern Ergebnis des Song Contests 2014 war dungssystem oder die von anderen deut- trat er mit Katja Ebstein und Theater für und erfolgreich zu sein. Entweder man ist schwer vorherzusagen. Siegen die Dä- schen Musik-Formaten bei den Privaten Deutschland an und kämpfte dabei auch cool (wie die Niederländer), dramatisch nen, die Norweger, die Ungarn? Landet ist entweder konsequent ignorant oder gegen sich selbst, namentlich gegen den (wie Armenien), getragen-schrill (wie Ös- Deutschland oben oder im unteren Drit- schlicht inkompetent oder anders ausge- Beitrag Luxemburgs (Papa Pingouin), den terreich) oder weichgespült-schwermütig tel? Landet Österreich trotz guter Leis- drückt: Entweder man will es nicht oder er ebenfalls komponiert hatte. wie die Schweden. Wesentlich ist es, dass tung im Mittelfeld oder wird überlegen ein Beitrag stimmlich perfekt vorgetra- zum Sieger? Das gilt gleichermaßen für Und da in Deutschland immer noch die- gen wird, dass die Performance stimmig die Wettbüros, wie für die Grand Prix- Warum treten nicht die Stars der aktuel- se ziemlich merkwürdige Beitragsfindung zum Song passt und dass dennoch das Be- Experten. So stimmte die OGAE-Austria len deutschen Musikszene bei den deut- existiert, schaut man sich halt in Europa sondere rüberkommt. im internationalen OGAE-Voting mit 12 schen Vorentscheidungen an oder warum um. Teilnahmen an den Vorentscheidun- werden alternativ oder in Kombination gen auf Malta und in Bosnien-Herzego- Dabei hat der Song Contest in den letzten Vorletzte im Semifinale ausschieden. Vie- keine Talente in spannungsgeladenen wina, Song Contest-Teilnahmen für die Jahren zugleich unglaubliche Verände- les ist eben nicht vorhersehbar. Das alles Vorläufen ermittelt? Erfolgskonzepte gibt Schweiz, San Marino und Montenegro rungen im Stil und in der musikalischen sind die Erkenntnisse von 2014. es im In- und Ausland genug. Die letzten sind in den letzten Jahren dabei. Breite erfahren. Der Contest ist jünger, of- man kann es nicht! Punkten für den Beitrag Israels, die als fener und kreativer geworden. Es gibt zu- WAS KOMMT 2015? nahme von 2010) sind indes erbärmlich Daneben gibt es aber noch zwei weite- dem wieder Platz für Menschliches und es Und was macht Ralph Siegel? und da hilft auch keine Gruppe „Unheilig“ re wichtige Bausteine im musikalischen gibt keinen Platz für Intoleranz. Der Song (2014) alleine mehr heraus. Schaffen von Ralph Siegel. Mit seiner Contest setzt ein Zeichen für zeitgemäßes Sicher ist er wieder dabei. Denn – wie er Frau Kriemhild (zwischenzeitlich ge- Denken, mutige Statements und gewagte zuletzt in einem Interview – sagte „hält Aber auch für die „großen Alten“ (wie z.B. trennt lebend), die selbst Sopranistin ist, Offenheit, so z.B. für den Kampf gegen ihn der Song Contest sozusagen am Le- Ralph Siegel) ist offensichtlich kein Platz wurden zahlreichen klassische Formate Kindesmissbrauch (Ungarn), für alterna- ben“. Seine Begeisterung für den Contest mehr bei den Deutschen Vorentscheidun- aufgenommen und auch die Volksmusik tive Lebensweisen (Österreich) oder für können die Fans nachvollziehen. gen. All das liegt am NDR, als verantwort- ist nach wie vor ein wichtiger Baustein frivole Instinkte (Polen). Und: Für Überraschungen war er immer lichem und allein entscheidenden Sen- (z.B. Angela Wiedl). deutschen Vorentscheidungen (mit Aus- der. Die Teilnehmer werden nach kaum nachvollziehbarem Gutdünken gut; wer weiß, vielleicht kommt Ralph Dabei schafft es der Contest, altbackene beim Mit dem diesjährigen Beitrag „May- Vorstellungen und Kommentare zu ertra- NDR unter Einbeziehung einiger Platten- be“ von Valentina Monetta und einem gen und im Gegenteil klare Signale gegen firmen festgelegt. Weder die Bevölkerung, 24. Platz ist das Ergebnis allerdings trotz Intoleranz zu senden. Wenn da selbst ein noch die erfolgreichen Stars der aktuellen erstmaliger Finalteilnahme im dritten russischer stellvertretender Ministerprä- Musikszene bekommen daher eine hin- Anlauf für San Marino und Ralph Siegel sident die Meinung vertritt, dass der Sieg reichende Plattform zur Einflussnahme; mager. Irgendwie war der Beitrag von von Conchita Wurst „den Anhängern der und am Ende kommt ja dann auch nicht San Marino auch nicht auffällig genug. europäischen Integration zeigen würde, Siegel in 2015 „Rise like a Phoenix“. 72 Reflections 72 Reflections SIMONE STELZER 73 Reflections 73 Reflections die Verkaufcharts mit einem 23. Platz als Höchstplatzierung. Interview: Fritz Eckhardt & Simone Stelzer Seitdem erschienen acht offizielle Alben zunächst im Deutsch-Rock-, dann im damals angesagten Dance-Sound, seit Ende der 1990er-Jahre zunehmend im modernen Schlagerbereich. Mit dem Song „Wahre Liebe“ erreichte Simone eine Goldene Schallplatte und einen vielbeachteten 9. Platz in den österreichischen Verkaufscharts, ihre bis dato erfolgreichste Platzierung in den Single-Charts. Sie spielte unter anderem in Filmen wie 2008 nahm sie an der österreichischen „Fröhlich geschieden“ und „Fröhliche Vorausscheidung zum Eurovision Dance Chaoten“, in der überaus beliebten TV- Contest 2008 teil, scheiterte aber. Serie „Tohuwabohu“, bei den Winnetou- Nach der Trennung von ihrem ehemali- Spielen und bei Felix Dvoraks Festspielen gen Plattenlabel Koch Universal kam sie in Berndorf. 1994 landete Simone mit der bei "Gloriella", dem Plattenlabel von Jack Nummer „Radio“ einen vielbeachteten 4. White unter Vertrag, der auch ihre erfolg- Platz, konnte aber am Sieg von Petra Frey reiche Single "1000 mal geträumt" kom- mit „Für den Frieden der Welt“ nichts än- ponierte und textete. dern. 2009 veröffentlichte Ariola Simones Al- WEITERE STATIONEN IHRER KARRIERE bum „Morgenrot“, das in Österreich unmittelbar Goldstatus erreichte. Am 3. Oktober desselben Jahres heiratete Simone 2006 nahm sie an der zweiten Staffel der ihren Dancing Stars-Partner Alexander BIOGRAFIE Pan“, die es 1985 mit der Single „A Night ORF-Show Dancing Stars teil. Mit ihrem Kreissl in Dürnstein. Seitdem heißt sie Simone Stelzer in Hippodrome“ überraschend in die Tanzpartner Alexander Kreissl erreichte auch Simone Stelzer-Kreissl. Ö3-Charts schaffte. sie den 5. Platz. Zusammen mit Charly Brunner von Nach ihrer Geburt am 1. Oktober 1969 Simone Stelzer vertrat Österreich in Wien wuchs Simone Stelzer in Her- mit dem Lied „Keine Mauern mehr“ 2007 erschien die Single "Alles durch die Brunner & Brunner nahm sie 2013 das zogenburg auf. Sie besuchte die HTL beim Eurovision Song Contest 1990 Liebe", eine Coverversion des Titelsongs Album „Das kleine große Leben“ auf Krems, wo sie mit der Matura im Zweig und belegte den zehnten Platz. Der "Way back into love" aus dem Film Mitten und leitete wiederum ein vielbeachte- Restaurierung abschloss. Auftritt war für sie das Sprungbrett für ins Herz im Duett mit Schlagerstar Bern- tes Comeback ein. Dafür wurden sie mit Sie begann ihre Karriere im Alter ihre Karriere als Schlagersängerin und hard Brink. einem Amadeus Award in der Kategorie von 15 Jahren als Sängerin der 1984 von Schauspielerin. Immerhin gelang ihr Peter Pansky gegründeten Band „Peter mit ihrer Friedenshymne der Sprung in „Schlager“ ausgezeichnet. 74 Reflections 74 Reflections 75 Reflections 75 Reflections Selbstverständlich war ich glücklich darü- B Würdest Du Österreich noch einmal ber. So eine Teilnahme ist für einen jeden beim ESC vertreten? eine große Chance. Und wann hat man Ich glaube nicht, dass es dazu kommen schon die Möglichkeit so früh in seiner wird. Aber wenn ich die Möglichkeit habe Karriere vor einem so großen Publikum ...sage niemals nie. Wobei ich aber auch zu singen. ohne den ESC sehr gut im Geschäft bin. Vor allem gemeinsam mit Charly Brun- B Kannst Du noch ein wenig die Stim- ner. Unsere Duette kommen beim Pub- mung in Zagreb damals beschreiben? likum sehr gut an. Vielleicht werden wir Jetzt zu sagen, es war der schönste Auftritt ja kommende Woche mit dem Amadeus meines Lebens, wäre sicherlich falsch. Ich geehrt. Nominiert sind wir (Anmerkung: durfte in den Jahren danach bis heute vie- Sie wurden in der Kategorie Schlager ge- le Auftritte absolvieren. Und jeder Auftritt ehrt und haben somit DJ Ötzi, Nik P., das ist für sich schön. Ob vor 10 Leuten oder Nockalm Quintett und sogar Semino Ros- vor 10.000 oder mehr. Aber der Auftritt si bezwungen). war mein bisher größter, und ich denke, es wird auch kein solch großer mehr kom- B Was steht bei Simone noch auf dem men. Plan? Sehr viel. Es sind viele Live- und TV- B Hast Du damals gedacht, dass Toto Auftritte geplant. Vor allem mit Charly Cutugno gewinnt oder hattest Du andere Brunner aber auch als Solistin bin ich im Favoriten gehabt? gesamten deutschsprachigen Raum un- Wenn man bei einem Wettbewerb teil- terwegs. Ja und dann laufen die Planun- nimmt, erhofft man sich, auch wenn man gen für eine neue CD. Nach dem Duett- es zunächst aus PR-technischen Gründen Album mit Charly Brunner „Das kleine nicht so zugibt, den Sieg für sich selber. große Leben“ wird es vielleicht wieder Das ist ja auch der Sinn bei einem Wett- eine Solo-CD geben oder ein neues Du- bewerb oder bei einen Spiel. Wer genau ett-Album... Lasst Euch überraschen! mein Favorit 1990 war? Das kann ich so gar nicht mehr beantworten. Toto Cutug- B Herzlichen Dank für das Gespräch no hatte damals am besten überzeugen und für alle Vorhaben alles Gute! INTERVIEW Mein damaliges Management hat mich können und somit zu Recht gewonnen. Fritz Eckhardt & Simone darüber informiert. Das ging alles sehr Wer nächste Woche gewinnt und am bes- schnell für mich und sehr überraschend. ten überzeugen kann, werden wir sehen. Aber die Freude war natürlich sehr groß. Ich drücke auf alle Fälle Conchita fest die B Du hast Österreich 1990 beim ESC vertreten. Allerdings wurdest Du erst no- Daumen. (Anmerkung: Danke Simone, miniert, nachdem der Beitrag „Du bist das B Also warst Du glücklich, obwohl Du beste“ disqualifiziert wurde. Wie hast Du ja Zweite im Vorentscheid geworden bist von Deiner Teilnahme erfahren? und sozusagen „nur“ nachgereiht wurdest. das Daumen drücken hat sich gelohnt!) 76 Reflections 76 Reflections 77 Reflections 77 Reflections JAN JOHANSEN Schaut mich an Interview: Markus Tritremmel & Jan Johansen 1995 war er ein fast gesamteuropäischer Star. Der Schwede Jan Johansen (48) belegte beim Eurovision Song Contest in Dublin mit „Se pa mej“ einen hervorragenden dritten Platz. Danach folgten Auftritte in ganz Europa. Man produzierte mit ihm unter anderem den Film „Johansen“, der große Beachtung fand. Trotzdem wollte seine Karriere außerhalb Skandinaviens nicht so recht funktionieren. In Dänemark, Norwegen, Finnland und Schweden blieb Jan Johansen zwar ein Star und hatte auch Nachfolgehits, aber leider auch seine beruflichen und persönlichen Abstürze. ➝ Über seine Alkoholsucht schrieb er mittlerweile ein vielbeachtetes Buch, das sich in Schweden recht gut verkauft hat. Anfang 2014 trat er, nach fast neunzehn Jahren wieder in Deutschland auf. Unsere Nachbarn vom deutschen Eurovisionsfanclub OGAE Germany luden ihn zum alljährlichen Treffen als Stargast ein. Fast dreihundert Fans aus ganz Europa feierten ihn einmal mehr frenetisch. 78 Reflections 78 Reflections 79 Reflections 79 Reflections INTERVIEW anstrengend und belastend für mich als Es war immens schwer für mich, einfach B Du hast deine Erkenntnisse kürzlich Markus Tritremmel & Jan Johansen Künstler war. nein zu sagen. Die Familie schaffte es im- zu Buche gebracht. Wie haben sich Dei- B Wer waren 1995 deine Favoriten? mer wieder mich von Neuem zu erden ne beruflichen Anfragen seither verändert B Markus Tritremmel: Hallo Jan, es ist Ich denke, dass der norwegische Sieg von und das war schlussendlich auch meine nachdem das Buch auf den schwedischen lange her, dass man Dich das letzte Mal Secret Garden durchaus okay ging. Ich Stütze. Wenn ich dann unterwegs war Markt kam? im großen Rampenlicht gesehen hat. Es hatte die Fast-Instrumentalnummer nicht fühlte ich mich allein, ich trank zuviel, Ich hatte eine Menge Anfragen für In- war zu Beginn der 2000er Jahre als Du so auf der Rechnung, aber so was kam zu ging auf Partys und wurde rastlos. Wenn terviews und Talkshows für das Buch. Es versucht hast, noch dreimal die schwedi- der Zeit bei den Jurys an. Auch Spanien ich dann nach Hause kam, war ich oft war durchwegs eine angenehme Zeit über schen Farben beim internationalen Song fand ich großartig interpretiert, aber am physisch und psychisch kaputt und fühl- mich und das Buch zu sprechen. Ich er- Contest zu vertreten. Was ist seitdem alles Ende war es auch eine Überraschung für te mich leer und ausgebrannt. Das ist jetzt fuhr auch viele Reaktionen von Leuten, passiert? uns. Wir waren ja als Favoriten angereist mehr als fünf Jahre her. Meine Frau zeigte die auch ähnliche Probleme haben, nicht Jan Johansen: Mit Beginn des neuen Jahr- und der dritte Platz war dann durchaus zunächst auch Verständnis, aber auch ihre nur mit Alkohol, sondern mit Drogen all- tausends hatte ich, nach einer künstleri- okay für uns. Stärke hatte am Ende doch Grenzen. Sie gemein und nicht nur weil ich ein Pro- schen Durststrecke in Schweden ein klei- B Du warst 1995 auch ein wenig über sagte eines Tages zu mir, dass sie sich von minenter bin, nein, die Menschen zeigten nes Comeback. Ich nahm 2001 und 2002 Skandinavien hinaus bekannt, hattest mir trennen wolle, wenn ich nicht aufhö- echte und ehrliche Reaktionen als es mir an der schwedischen Vorentscheidung Auftritte in Österreich, Deutschland, den ren würde zu trinken. Natürlich wollte ich schlecht ging. zum Song Contest teil und sah darin eine Niederlanden und einigen anderen Län- das nicht wahrhaben, aber das Problem B Du hast hier in München Ralph Siegel gute Chance, beruflich noch einmal so dern. War dieser dritte Platz beim Song haben viele Alkoholiker! Die Entschei- kennen gelernt, einen der ganz großen richtig durchzustarten. Ich kam gerade Contest eher Segen oder ein Fluch, wenn dung fiel mir dann aber nicht schwer, ich Komponisten in der Geschichte der Eu- aus Thailand zurück und fühlte mich ganz du heute distanziert zurückblickst? musste was tun. rovision. Ihr habt euch sehr gut verstan- gut für neue Herausforderungen. Vor al- Für meine Karriere war das überaus vor- B Es ist häufig so, dass Ehen oder Be- den, nicht? lem das Lied „Sista andetaget“ (Anm.: teilhaft, obwohl ich damals oft gesagt ziehungen am Alkohol zerbrechen... Ja, er ist wirklich eine Legende. Ich den- Letzter Atemzug) mochte ich sehr, ich habe, hätte ich den Bewerb gewonnen, Welche Lehren zieht man persönlich ke nur an „Ein bisschen Frieden“, und sang es 2002 bei der schwedischen End- hätte ich noch mehr arbeiten müssen. … daraus? ich konnte ihn anscheinend mit meiner ausscheidung und wurde Siebter, erntete (lacht) … Ich hatte so viele Termine, dass Ja das stimmt, in meinem Fall hatte ich Performance hier überzeugen. Er meinte allerdings viel Lob von den Journalisten, es schlussendlich damals auch zum Burn- eine schlimme Erkenntnis und fühlte wir sollen unbedingt unsere Kontaktda- was mir sehr wichtig war. Ein Jahr später out führte. Ich vergaß mehr und mehr mich sehr in die Ecke gedrängt und sah ten austauschen, denn er würde gerne für versuchte ich es erneut zusammen mit die Musik, die war für mich nur noch keinen einzigen Ausweg mehr. Einerseits mich schreiben. Wenn das klappt, dann meiner Kollegin Pernilla Wahlgren und Geschäft. Dabei liebe ich ja die Musik bis sah ich meine Familie verschwinden, an- wäre das natürlich super und ehrenvoll. dem Lied „Let your spirit fly“ (Anm.: Lass heute. Das ist mir wichtig. dererseits lebte ich mein bisheriges Le- B Wie sehen deine nächsten Pläne aus? Deinen Geist fliegen’). Wir waren zwar die B Aber du hattest ja deine Frau Pia und ben weiter und war allein. Also hörte ich Ab Mai 2014 gehe ich auf große Sommer- haushohen Favoriten, wurden dann aber deine beiden Söhne Tim und Christian. einfach auf zu trinken, aber die Probleme tour durch Schweden. Ich plane ein neu- sehr knapp Zweiter. Ich war darüber aber War deine Familie in dieser schweren Zeit hörten nicht auf. Ich merkte, dass ich eine es Album in schwedisch und englisch. Ich sehr glücklich und habe so gut performt keine Stütze für dich? andere Person wurde, die meine Frau würde auch gern wieder in Deutschland wie es nun mal eben ging. Danach habe Ich habe sie auch noch und bin sehr stolz nicht oder nicht mehr kannte. Das war auftreten bevor es zu spät ist und ich in ich die Plattenfirma gewechselt. Der Er- auf meine Familie! Sie sind immer die ab- keine einfache Situation für mich und Pia. Vergessenheit geraten bin. … (lacht) … folg hielt an und gleichzeitig arbeitete solute Nummer 1 für mich. Obwohl ich Seitdem ist unsere Beziehung aber emo- ich viel zu viel, gab ständig Konzerte in eigentlich nicht mehr konnte habe ich tional viel tiefer geworden und wir haben ganz Skandinavien, was auf Dauer sehr alle beruflichen Angebote angenommen. uns von neuem kennen gelernt. 80 Reflections MICHELLE Interview: Fritz Eckhardt & Michelle 80 Reflections 81 Reflections ➝ 81 Reflections Dort wurde sie wiederum von der be- Schlaganfall, von dem sie sich aber mitt- kannten Schlagersängerin Kristina Bach lerweile vollkommen erholte. Michelle entdeckt. Der Komponist Jean Frankfur- litt einige Zeit unter schweren Depressi- ter schrieb und produzierte für Michelle onen und unternahm nach eigenen An- 1993 die erste Single „Und heut’ Nacht gaben einen Selbstmordversuch. Deswe- will ich tanzen“. Die Single wurde ein Er- gen zog sie sich vorübergehend immer folg in den Schlagerparaden und brachte wieder aus dem Schlagergeschäft zurück Michelle unter anderem in die prestige- und eröffnete unter lebhaftem Interesse trächtige ZDF-Hitparade. Danach folg- der Boulevardmedien einen inzwischen ten weitere Schallplattenaufnahmen und wieder geschlossenen Hundefrisör-Salon. Live-Auftritte bei Rundfunk und Fernsehen. Im Frühjahr 2005 erschien das Album „Leben“, das binnen weniger Wochen IHRE WEITERE SHOWKARRIERE vergoldet wurde. 2006 veröffentlichte Michelle als Tanja Thomas Coverversio- 1994 bewarb sich Michelle mit „Silber- nen von Disco-Hits der 1970er Jahre. Ihr mond und Sternenfeuer“ bei den Deut- Album „Glas“ konnte sich sechs Wochen schen Schlager-Festspielen und erreichte in den deutschen Charts halten und er- den zweiten Platz (Preis: „Silberne Muse“). reichte den zwölften Platz. Am 27. Februar 1997 bewarb sich Michelle Am 30. Januar 2007 erlitt sie während ei- bei der Vorentscheidung zum Eurovision nes Konzertes in Erfurt einen Schwäche- Song Contest 1997. Ihr Titel „Im Auge des anfall. Die Tour wurde daraufhin abgesagt. Orkans“ erreichte den vielbeachteten Im März desselben Jahres verkündete sie dritten Platz. Wenige Tage später stand sie deshalb auf einer Pressekonferenz, dass bei den Deutschen Schlager-Festspielen das „Projekt Michelle“ für sie endgültig 1997 wieder auf der Bühne und gewann beendet sei. Am 29. August 2008 meldete diesmal mit ihrem Titel „Wie Flammen sie – ebenfalls unter lebhaftem Medien- im Wind“ die „Goldene Muse“. interesse – Privatinsolvenz an. Michelle, geboren am 15. Februar 1972 Nachdem sie am 2. März 2001 die deut- Nach beinahe drei Jahren des Rückzuges in Villingen-Schwenningen, bürgerlich sche Vorausscheidung zum Eurovision ins Private veröffentlichte Michelle am Tanja Hewer, wuchs in Blumberg mit ih- Song Contest mit „Wer Liebe lebt“ ge- 16. Oktober 2009 ein neues Studioalbum. rem Bruder und ihrer Schwester auf. Als wonnen hatte, vertrat sie Deutschland am Seither ist sie wieder regelmäßig Gast auf Neunjährige kam sie zu einer Pflegefami- 12. Mai 2001 in Kopenhagen und belegte den Brettern, die die Welt bedeuten. lie. Mit 14 sang sie bereits in einer lokalen den achten Endrang. Band. Über den Kontakt zu einem Toningenieur kam sie zum Südwestfunk, wo sie Im April 2003 erlitt sie unmittelbar vor ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte. ➝ einem Konzertauftritt einen leichten 82 Reflections 82 Reflections 83 Reflections INTERVIEW Contest zu anderen TV-Shows oder Kon- Fritz Eckhardt & Michelle zerten? 83 Reflections Damals zur Grand Prix-Zeit war das noch- B Fritz: Michelle, wir sind heute beim mal ein ganz anderer Hype, das ist eine Musikantenstadl in Fribourg. Du bist das ganze Nummer größer. Wenn du da vor erste Mal im Stadl, ist es für Dich etwas ganz Deutschland stehst, stehst du da mit anderes hier im Stadl aufzutreten? einem ganz anderen Druck – hier beim Michelle: Nö. Aber leider hat man hier Stadl oder bei anderen Konzerten hast Du nur eine kurze Zeit, das ist eigentlich nicht den Druck, dass Du den ersten Platz schade. Ich singe ein Lied aus meinem Song Contest vertreten, kannst Du Dir machen musst und ein Land vertrittst. neuen Album und ein Medley und dann vorstellen, noch einmal mitzumachen?“ Dieser Grand Prix war damals pressemä- muss ich schon wieder von der Bühne ge- Nein, ich denke das sollte einmalig blei- ßig Wahnsinn, das habe ich so nicht mehr hen. Das ist wirklich schade. Ich bin das ben. Das war damals der richtige Song zur erlebt – worüber ich aber froh bin, denn Songs darauf. Das war mir sehr wichtig. erste Mal hier…klar es ist nichts anderes, richtigen Zeit, ich habe viel gelernt und das macht einen wirklich fertig. Aber das Das Album ist also eine Art Zeitreise mit als jede andere TV-Show auch... aber dann viel Erfahrung mitgenommen, aber ich sind unterschiedliche Dinge, Spaß macht Blick nach vorn. doch irgendwie ein bissl verrückt... aber denke das sollte man nur einmal machen. alles. Und nächstes Jahr kommt ja dann auch das passt auch irgendwie zu mir. Und mein Lied „Wer Liebe lebt“ gehört B Warst Du mit dem 8ten Platz zufrie- meine Tour! B Der Schlager feiert aktuell ein großes seit dem fix in mein Repertoire. Wir ha- den? B Machst Du schon konkrete Pläne für Comeback. Andrea Berg und Helene Fi- ben es auch in das Medley hinein gepackt, Wie ich schon sagte, ist es ein enorm gro- die Tour und kannst Du uns schon etwas scher eilen von Erfolg zu Erfolg. Bist Du welches ich im Stadl singe. ßer Druck, der auf einen lastet. Das Land, verraten? ein wenig neidisch auf die beiden? B Wie sind die Chancen für Österreich das du vertrittst erwartet oder erhofft sich Nein, dafür ist es noch viel zu früh. Aber Nein, überhaupt nicht. Ich freue mich in diesem Jahr? (Anmerkung: Das Inter- immer einen Sieg. Aber dennoch war ich manchmal erwische ich mich schon, dass für Andrea Berg und Helene Fischer. Sie view wurde eine Woche vor dem ESC damals zufrieden mit der Platzierung. ich daran denke, was ich auf der Bühne so haben es sich wirklich verdient. Ich freue 2014 geführt) Und außerdem ist es wichtig, was man alles anstellen werde. Die Tour wird keine mich auch für den Schlager. Er ist end- Ich täusche mich jedes Jahr, weil der Ge- weiter aus sich macht. Ich habe Erfah- große, bombastische Show. Sie geht eher lich, auch durch die beiden, wieder richtig schmack der Menschen so unterschied- rungen gesammelt und bin heute immer in die Richtung eines echten Konzer- sexy geworden. lich ist. Ich bin einfach sehr gespannt, noch da. Wie viele Gewinner gab es, von tes: Alles live und pure Musik - Michelle B Würdest Du sich selbst als Schlager- welchen Song die Menschen als Besten denen man heute nichts mehr hört. Wer eben. Da bin ich nicht nur in Deutschland, sängerin bezeichnen? empfinden. Deutschland hatte die letzten hat damals eigentlich gewonnen (An- sondern auch bei Euch in Österreich. In Nein, denn bei mir passt das Heile Welt Jahre völlig unterschiedliche Songs. Was merkung: Estland gewann 2001 den ESC Wien spiele ich im Konzerthaus. (Anmer- Image des Schlagers nicht so ganz. Mein Conchita angeht: Ich denke entweder mit Tanel Padar & Dave Benton und der kung: Das Konzert findet am 19.Februar eigenes Leben verlief ja ein wenig anders. man mag sie, oder man mag sie nicht. Ich Nummer „Everybody“)? 2015 statt) Ich bin zum Beispiel tätowiert und habe finde sogar irgendwie passt sie zu mir. Ich B Aktuell hast Du wieder richtig viel Er- B Fühlst Du dich fit für die Tour? mich für den Playboy fotografieren las- drücke beide Daumen! Eines haben wir ja folg. Das tut richtig gut, oder? Absolut! Ich mache Sport und gehe früh sen. Meine Karriere hatte in den vergan- gemeinsam und zwar vertritt Conchita ihr Ja, das stimmt. Ich habe viel gearbeitet ins Bett. Das tut mir insgesamt sehr gut. genen 25 Jahren viele Hochs, aber ebenso Land in Kopenhagen, so wie ich. Nur bei und eine neue CD, ein Best of Album, So wünsche ich Dir weiterhin alles Gute, viele Tiefs. Aber ich bereue nichts! mir war es ein paar Jahre zuvor. produziert. Das ist aber nicht nur ein beruflich und privat und bestes Gelingen B Du hast 2001 Deutschland mit dem B Gibt es Unterschiede beim Lampen- Blick zurück in meine musikalische Ver- für die Tour nächstes Jahr. Titel „Wer Liebe lebt“ beim Eurovision fieber – im Vergleich Eurovision Song gangenheit. Es sind auch sieben neue Herzlichen Dank für das Interview! 84 Reflections 84 Reflections 85 Reflections 85 Reflections WÜNSCHE DER OGAE AUSTRIA FÜR 2015 Peter Chen Der Eurovision Song Contest 2015 steht 1 Der österreichische Rundfunk hat si- vor der Tür. Es ist nicht mehr lange hin, cherlich die meiste Arbeit. Unser Verein, dann werden Fans aus ganz Europa zum der 2015 sein 20-jähriges Bestehen feiern ersten Mal seit 1967 wieder nach Wien fah- wird, bündelt das Wissen von vielen Mit- ren um live beim 60. Bewerb dabei zu sein. gliedern, die den Song Contest teilweise schon seit Jahrzehnten verfolgen und Als offizielle Vertretung der Fans in Öster- auch bei vielen Bewerben vor Ort waren. reich sind wir während der zwei Wochen, Damit ist hier sehr viel Wissen und auch in denen die Eurovision in Wien gastiert, ein entsprechendes Netzwerk gebündelt, für das Rahmenprogramm und die Unter- welches wir gerne zur Verfügung stellen. haltung der anreisenden Fans zuständig. Es würde uns freuen, wenn wir unsere Er- Die Veranstaltung ist in den letzten Jahren fahrungen einbringen können und somit sehr viel größer geworden und damit steigt dem ORF im Rahmen unserer Möglich- auch die Herausforderung an uns als Club. keiten unter die Arme greifen können. Doch dieser wollen wir uns gerne stellen. Auch wenn wir alle einen „normalen“ Job 2 Der Erfolg eines Song Contests hängt haben und unsere Tätigkeit für den OGAE nicht unwesentlich auch vom Engage- auf unsere Freizeit beschränkt bleibt, ist ment einer Stadt ab. Die Veranstaltung es uns trotzdem ein großes Anliegen, dass steht und fällt nicht nur mit den Semi- sich alle Besucher des Bewerbes in Wien finalis und dem großen Finale, sondern wohlfühlen. auch mit dem Rahmenprogramm, das eine Stadt ihren Besuchern bietet. So ist Wir von der OGAE Austria arbeiten schon der OGAE für die Organisation des „Eu- seit dem Sieg Conchitas mit Hochdruck ro-Cafés“ als Treffpunkt aller anreisenden an Ideen und tauschen uns mit anderen Fans verantwortlich. Gerne wollen wir mit Clubs aus, die in den letzten Jahren diese Wien Tourismus ein Programm auf die Aufgaben übernommen haben. Beson- Beine stellen, sodass die Besucher einen ders wichtig ist hier eine intensive Zusam- unvergesslichen Eindruck aus der Bun- menarbeit mit allen Beteiligten um dieses deshauptstadt mit nach Hause nehmen große Projekt zu einem Erfolg werden zu und den Ruf Wiens als weltoffene, leben- lassen. An dieser Stelle wollen auch wir, so dige Stadt an ihre Freunde weitergeben. kurz vor Weihnachten, unsere Wünsche an das Christkind richten: 3 Unser Club ist seit dem Sieg Conchi- 4 Ganz besonders benötigen wir drin- tas stark angewachsen. Wir fühlen uns in gend finanzielle Mittel für die Erstellung unserem Eindruck bestärkt, dass der Song von Druckwerken und die Vorfinanzie- Contest auch in Österreich Generationen rung unserer geplanten Veranstaltungen. und gesellschaftliche Gruppen verbindet. Bitte helft uns dabei, Kontakte zu Sponso- Da wir im Club alle ehrenamtlich tätig ren herzustellen, die uns unter die Arme sind, bedarf es einer gemeinsamen An- greifen können. strengung aller Mitglieder. Daher möchten wir alle einladen, die den Song Con- In diesem Sinne wünschen wir Euch alle ein test auch hinter den Kulissen mitgestalten schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch wollen, uns zu kontaktieren. Wir freuen in ein besonders spannendes Eurovisionsjahr uns über jede Hilfe. 2015! 86 Reflections 86 Reflections 87 Reflections 87 Reflections WER SINGT FÜR ÖSTERREICH? Unter diesem Motto stehen die vier na), der Wiener Produzent Lukas Hilleb- Hauptabendshows (3 aufgezeichnete und rand oder Wolfgang Schlögel alias I-Wolf. eine Live-Show), in denen der Vertreter In der Live-Show am 13. März 2015 Österreichs für den Songcontest in Wien entscheiden dann zu je 50% die Zuschauer bestimmt werden soll. Gleichzeitig startet und eine Fachjury, wer für Österreich mit damit eines der größten Musikprojekte, welchem Lied am 23. Mai in der Stadthal- bei denen laut ORF-Fernsehdirektorin le antreten wird. Kathrin Zechner: „Talente sichtbar wer- Die 6 Acts, die in der ersten Show den, die zwar schon im Musikbiz sind, ausgewählt werden, werden außerdem aber eben noch nicht auf der ganz großen von den Coaches Anna F., Nazar und The Bühne.“ Das heißt der ORF setzt voll auf BossHoss begleitet. Mit all diesen Maß- unbekannte, junge Gesichter. nahmen soll musikalische und technische CELINA ANN I Never Loved a Man (Aretha Franklin) CLARA BLUME Love & Starve DAWA On the Run FOLKSHILFE Seit a poa Tog JOHANN SEBASTIAN BASS Heart of Stone KATHI KALLAUCH Das Leben ist zu kurz Qualität auf internationalem Topniveau DER ABLAUF erreicht werden. In der ersten Show „Die Audition“ ausge- DIE ACTS DER ERSTEN SHOW strahlt am 20. Februar 2015 performen 16 Künstlerinnen und Künstler, die die ver- In der ersten Show geht es darum nur ein- schiedensten Genres vertreten vor Publi- mal die Künstler/innen herauszusuchen, kum und einer Fachjury. Diese Jury wird die für einen Auftritt beim Songcontest sich am Ende der Show, für sechs Acts geeignet wären. Es werden noch nicht entscheiden von denen definitiv einer die Lieder performt, mit denen dann in Österreich im Mai in Wien vertreten wird. der Entscheidungsshow aufgetreten wird. In der zweiten Show „Die Top sechs“, Der musikalische Bogen, den die Acts re- welche am 27. Februar 2015 gesendet wird, präsentieren ist weit gespannt und reicht können die Musiker/innen ihr Können von Elektropop über Swing, Dramapop unter Beweis stellen, indem sie jeweils 2 zu modern präsentierter Volksmusik. Songs zum Besten geben. In der dritten Show „Die Songs“ (Aus- Nachfolgend die Teilnehmer ➝ strahlung am 6. März 2015) werden dann jene Lieder vorgestellt, die die Künstler gemeinsam mit international versierten Songwritern und erfolgreichen Produzenten komponiert haben. Unter diesen Topprofis sind u. a. Julie Frost (Satellite von Lena), Jimmy Harry (Hits für Madon- 88 Reflections 88 Reflections 89 Reflections 89 Reflections KOMMANDO ELEFANT Mein Design fürs Leben LEMO So leicht THE MAKEMAKES Million Euro Smile THE SU´SIS This and That MIZGEBONEZ Murmeltier / Fitnesstraining RENATO UNTERBERG Love WO/MEN Happy (Pharrell Williams) ZOE Adieu ROYAL KOMBO Ram pam pam TANDEM Zeig in mir 90 Reflections 90 Reflections 91 Reflections 91 Reflections SONG CONTEST BOARD 2014 10. Mai 2014 Land Interpret Lied Rang Punkte St.Nr. B&W Hallerne, Kopenhagen Ukraine Mariya Yaremchuk Tick - Tock 6 113 1 Russland Tolmachevy Sisters Shine 7 89 15 Weißrussland Teo Cheesecake 16 43 2 Italien Emma La Mia Città 21 33 16 Aserbaidschan Dilara Kazimova Start A Fire 22 33 3 Slowenien Tinkara Kovač Round and round 25 9 17 Island Pollapönk No Prejudice 15 58 4 Finnland Softengine Something Better 11 72 18 Norwegen Carl Espen Silent Storm 8 88 5 Spanien Ruth Lorenzo Dancing in the rain 10 74 19 Rumänien Paula Seling & Ovi Miracle 12 72 6 Schweiz Sebalter Hunter Of Stars 13 64 20 Armenien Aram MP3 Not Alone 4 174 7 Ungarn András Kállay-Saunders Running 5 143 21 Montenegro Sergej Ćetković Moj Svijet 19 37 8 Malta Firelight Coming Home 23 32 22 Polen Donatan & Cleo My Słowianie - We Are Slavic 14 62 9 Dänemark Basim Cliche Love Song 9 74 23 Griechenland Freaky Fortune feat. RiskyKidd Rise Up 20 35 10 Niederlande The Common Linnets Calm Storm 2 238 24 Österreich Conchita Wurst Rise Like a Phoenix 1 290 11 San Marino Valentina Monetta Maybe (Forse) 24 14 25 Deutschland Elaiza Is it right 18 39 12 Großbritannien Molly Children Universe 17 40 26 Schweden Sanna Nielsen Undo 3 218 13 Frankreich TWIN TWIN Moustache 26 2 14 After of The the 92 Reflections 92 Reflections 93 Reflections 93 Reflections HERZLICH WILLKOMMEN IN DER OGAE AUSTRIA! Die OGAE Austria ist der offizielle Eurovision Song Contest Fanclub in Österreich! Wir 9 Beteilige Dich an unseren clubin- 10 Du möchtest Deine Ideen und Deine sind Teil der OGAE International. Das ist die 1984 gegründete „Organisation Généra- ternen Bewerben, wie dem „Grand Prix Fähigkeiten einbringen oder mit Gleich- le des Amateurs de l'Eurovision“, die die Interessen der Fans bei der EBU (European d’Autriche“ und dem „Second Chance gesinnten den Club gestalten? Wir freuen Broadcasting Union - der Produzent des Song Contests) und bei den nationalen Rund- Contest“ und lerne neue Lieder und uns immer über Mithilfe! funkanstalten vertritt, in unserem Fall dem ORF. Künstler kennen! DIE VORTEILE EINER MITGLIEDSCHAFT WAS KOSTET DIE MITGLIEDSCHAFT? 1 Damit hast Du Zugang zu Tickets im 5 Du möchtest ältere Wettbewerbe an- zentralen Fanblock bei der Live-Sendung schauen? Du möchtest diverse nationale Diese kostet jährlich 19 Euro. Für die Ausstellung und den Ver- des Eurovision Song Contest! Diese Ti- und internationale Vorentscheidungen sand der OGAE International Membershipcard berechnen wir ckets sind über andere Verkaufskanäle sehen? Wir bieten unseren Mitgliedern einmalig 6 Euro. nicht erhältlich, sondern werden jedes den exklusiven Zugang zu unserem um- Jahr nur über die OGAE Organisationen fangreichen Archiv! DU MÖCHTEST DABEI SEIN? in den verschiedenen Ländern verkauft. Du bekommst dazu die OGAE Internati- 6 onal Mitgliedskarte und kannst Dich von kennenlernen? Möchtest Du ehemalige Dann fülle den Mitgliedsantrag auf der Rückseite aus und gib ihn nun an als offizieller Fan ausweisen. Teilnehmer hautnah erleben? Wir orga- gleich ab, schicke ihn uns per Post oder sende ihn uns einfach nisieren jedes Jahr ein Clubtreffen mit in- per E-Mail ([email protected]). Von uns erhältst Du dann Wenn der ORF eine Vorentscheidung ternationalen Künstlern, zu dem wir Dich in den nächsten Tagen eine Eingangsbestätigung und eine E- veranstaltet, erhältst Du die Möglichkeit, recht herzlich einladen. Mitglieder haben Mail mit unseren Kontodaten. Sobald Dein Mitgliedsbeitrag bei im Studio bei der Sendung live dabei zu stets Vorrang vor anderen interessierten uns eingelangt ist, bist Du Teil der großen Eurovisionsfamilie! sein! Besuchern. 3 7 2 Willst Du vielleicht andere Fans NOCH FRAGEN? Du erhältst einen regelmäßigen News- Auch die Clubs anderer Länder veran- letter mit aktuellen Informationen zum stalten immer wieder Veranstaltungen für Auf unserer Homepage findest Du alle Ansprechpartner und Song Contest. Denn nach dem Song Con- die Fans. Mit einer Mitgliedschaft bei der noch weitere Informationen über uns: test ist vor dem Song Contest! OGAE Austria bekommst Du dort ermä- http://ogae-austria.at/ ßigte Tickets. 4 Du bekommst von uns die „Reflec- Folge uns auch auf Facebook: tions“ – unsere Clubzeitschrift – mit Be- 8 richten und Interviews zum Schmökern Fanartikel? Mit der Mitgliedsnummer gibt und Sammeln. es auch hierfür Rabatte! Du kaufst gern online die neuesten Eurovision Fans – OGAE Austria https://www.facebook.com/pages/Eurovision-Fans-OGAE-Austria/189508501158145 94 Reflections 94 Reflections 95 Reflections 95 Reflections IMPRESSUM MARKUS TRITREMMEL MARTIN HUBER Clubleitung, Generalversammlung, DVD- und Video-Service Vorstandssitzung, Newsletter, [email protected] Inlandskorrespondenz, Audioarchiv Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz [email protected] T +43 676 6070809 WERNER HINTERER Clubleitung Stellvertretung, Organisation Clubtreffen [email protected] „Wir sind auch unterwegs für dich da!“ CHALK_PICHLER_XTRA!_90x60_UNTERWEGS.indd 1 Retro Second Chance Contest [email protected] LAYOUT UND GESTALTUNG Verenburg Kommunikation GmbH München | Leipzig | Allershausen Fürstenriederstraße 279 | 81377 München T +49 89 5177775 -0 | F +49 89 5177775 -20 Mitglied des Vorstandes, Clubkassa, [email protected] Mitgliederverwaltung www.verenburg.com STEFAN BALL Beirat, Auslandskorrespondenz, Organisation Grand Prix d'Autriche, Tickets Eurovision Song Contest [email protected] KRISTINA EMBACHER Fotos zum Event „Eurovision Live“ Du hast eine Frage, Lob, Anregung, usw.? Dann schreibe uns einfach an. Die Clubzentrale der OGAE AUSTRIA befindet sich in Graz. Verantwortlich für die OGAE ALEXANDER VON SALLACH: AUSTRIA Inhalte ist OGAE AUSTRIA Beirat, Öffentlichkeitsarbeit, Reflections Clubleitung. T +49 171 8914323 FRIEDRICH ECKHARDT Beirat, Interviews 17.10.13 17:52 Second Chance Contest, CLAUDIA WEYMAYER-CZAAK [email protected] Dr. Horst Schalk • Dr. Karl Heinz Pichler Ärzte für Allgemeinmedizin • Alle Kassen und Privat Zimmermannplatz 1, 1090 Wien • T. +43 1 40 80 744 [email protected] • www.schalkpichler.at PETER GÖSSNITZER Euer OGAE AUSTRIA Team OGAE AUSTRIA Markus Tritremmel MICHAEL WEYMAYER Fichtestraße 77/18 | 8020 Graz Beirat Österreich DIETMAR DELLANOI EuroSongNews [email protected] T +43 676 8200 3569 [email protected] www.ogae-austria.at PETER HORTEN – Warum es hunderttausend Sterne gibt ➝ Wer sollte 1967 in die übermächtigen Rechtsstreites in Horton umbenennen Fußstapfen von Udo Jürgens treten und musste, mit nur zwei Punkten auf dem Österreich würdig beim Grand Prix in der enttäuschenden und abgeschlagenem ehrwürdigen Wiener Hofburg vertreten? 14ten Endrang. Seiner Karriere tat dies Die Wahl fiel auf einen jungen Mann na- aber keinen Abbruch. Er tourte mit sei- mens Peter Horten, der bereits 1965 seine ner „One-man-show“ in den Vereinigten erste Single auf den Markt gebracht hat- Staaten, trat bei verschieden Festivals in te. Der im heutigen Tschechien geborene Japan, Chile und Brasilien auf. Sänger sang 1967 in der ersten Beat-Oper Zweimal versuchte er sein Glück in der Welt „Robinson 2000“ am Berliner der deutschen Vorentscheidung: 1972 Theater des Westens und schien somit scheiterte er jedoch als Siebentplatzierter perfekt geeignet zu sein, das von Kurt Pe- mit „Wann kommt der Morgen“, 1975 er- che und Karin Bognar geschriebene Lied reichte er mit „Am Fuß der Leiter“ den zum besten zu geben. elften Platz unter 15 Teilnehmern. Seit Mit dem für die Titelverteidigung vor- seinen Anfängen veröffentlichte er an die gesehenem Beitrag Österreichs „Warum 70 Alben und Singles. Hut ab, eine Ein- es hunderttausend Sterne gibt“ landete tagsfliege schaut anders aus! Horten, der sich später auf Grund eines DIE LETZTE SEITE