AUTogUidE - Guetsel.de

Transcription

Autoguide für Gütersloh | Nr. 3 | 2010 | kostenlos
STRASSENZAUBER
Altes Blech, neues Blech und
viele Künstler am 8. und 9. Mai
in der Gütersloher Innenstadt
ALTES BLECH
Beim »Gütersloher Straßenzauber« werden wieder zahlreiche Oldtimer ausgestellt.
MIT
GEWINN
SPIEL
a u to g u i d e 2 0 1 0 | 1
Sparkassen-Finanzgruppe
006
I N H ALT
Service und Leistung
DER AUTOGUIDE
Passend zum achten »Gütersloher Straßenzauber« bringen die
Gütersloh Marketing GmbH und das Stadtmagazin guetsel.de
den dritten Gütersloher Autoguide heraus. Neben allen Infos zum
Straßenzauber finden Sie hier Informationen rund ums Auto wie
alles zum Thema Autopflege, Geschichten über Oldtimer, historische Miele-Fahrräder, die internationalen Motorsport-Highlights
und ein umfangreiches Adressverzeichnis. Im einem Sonderteil
stellen sich die Mitglieder der Servicegemeinschaft vor, die auf
dem Berliner Platz ihre aktuellen Highlights ausstellen. Beim
»Gütersloher Straßenzauber« können Sie übrigens auch etwas
gewinnen … der erste Preis ist ein Wochenende im Mini Cooper,
außerdem gibt es fünf McDonald’s-Gutscheine im Wert von
jeweils 50 Euro und zehn Waschgutscheine zu gewinnen.
Schön, wenn man sich
wieder sein erstes Auto
leisten kann.
Wer reich an Jahren ist, sollte es sich auch finanziell gut gehen lassen. Wir bieten eine
umfassende Vermögensberatung und zeigen Ihnen, wie im Alter ein schönes Budget für
Extrawünsche übrig bleibt. Besuchen Sie uns in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle oder
unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
2 | a utoguide 2010
EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GÜTERSLOHER STRASSENZAUBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
GÜTERSLOHER STRASSENZAUBER, PROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . 8
GÜTERSLOHER STRASSENFIFFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MIELE-ZWEIRÄDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GEWINNSPIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ALTES BLECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OLDTIMERRESTAURIERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
KFZ-SACHVERSTÄNDIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
KFZ-BETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OPEL MERIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
AUTOGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MERCEDES SLS AMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
GÜTERSLOH-MERCHANDISING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
VERKEHRSRECHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
UMWELTTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DEKRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MOTORSPORTKALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
KARTBAHN HARSEWINKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ADAC SUPERMOTO DM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SILBERPFEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
QUADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
NEUFAHRZEUGKALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
016
032
052
autoguide 2010 | 3
FOTO: GTM
E D ITO R I AL
W
o gute Unterhaltung auf der Straße liegt. Der Winter war wirklich lang genug. Umso mehr freuen
sich die Menschen darauf, wieder
Zeit draußen zu verbringen. Der achte »Gütersloher Straßenzauber« kommt da gerade recht, denn
hier spielt sich alles draußen ab. Gute Unterhaltung liegt hier im wahrsten Sinne des Wortes auf
der Straße, denn der »Gütersloher Straßenzauber«
verbindet auf charmante Weise gleich mehrere Aspekte: Zum Einen kommen hier Auto-Fans auf ihre Kosten, zum anderen sorgen hochkarätige Straßenkünstler für tolle Unterhaltung.
Ob rasantes Sportcoupé, geräumiger Kombi oder dynamische Limousine – einmal im Jahr
präsentieren die ortsansässigen Händler die neuesten Modelle verschiedener Fahrzeugklassen. So
viel Auto gibt’s so geballt sonst nie in Gütersloh!
Ein Muss für Jeden, der sich informieren möchte. Und auch die Liebhaber chromblitzender Oldtimer können sich freuen, wenn bei den Treffen
und Ausfahrten die historischen Schätzchen in der
Sonne blitzen. Ein Highlight, das ich allen nur ans
Herz legen kann, ist die Vergabe des »Güterslo-
her Straßenfiffis«: Zehn internationale Straßenkünstler präsentieren ihr Können auf dem Berliner
Platz und kämpfen damit auf hohem Niveau um
die Auszeichnung mit der begehrten Trophäe. Abgerundet wird das gelungene Straßenzauber-Konzept durch Live-Musik und einen verkaufsoffenen Sonntag.
In diesem Programmheft – einer Kooperation zwischen dem Gütsler Stadtmagazin guetsel.de
und der Gütersloh Marketing GmbH – finden Sie
nicht nur die aktuelle Ausstellerübersicht und alle Programmpunkte, sondern auch viele spannende, interessante und nützliche Berichte zum Thema Auto. Der Autoguide – ein tolles Nachschlagewerk vor, während und sogar nach der Veranstaltung. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und
beim achten »Gütersloher Straßenzauber«!
Ihr
Jan-Erik Weinekötter
Geschäftsführer Gütersloh Marketing GmbH
autoguide 2010 | 5
STR A SS E N Z AU B E R
STRASSENZAUBER
n Blitzendes Blech, Straßenkunst und Live-Musik: Am
8. und 9. Mai 2010 ist es wieder so weit. Die Werbegemeinschaft Gütersloh, die Gütersloh Marketing GmbH und
die Kundendienstgemeinschaft der KFZ-Betriebe Gütersloh veranstalten zum achten Mal den »Gütersloher
Straßenzauber«.
Ein ganzes Wochenende lang
präsentieren zehn Händler der
KFZ-Kundendienstgemeinschaft Gütersloh ihre neuesten
Modelle aus 15 Automarken
auf dem Berliner Platz und ziehen die Besucherinnen und Besucher in ihren Bann. Auch für
6 | a utoguide 2010
Oldtimerfans gibt es viel zu sehen: Den ganzen Samstag präsentieren die Besitzer ihre liebevoll restaurierten Schätzchen
mit verschiedenen Aktionen
auf dem Konrad-AdenauerPlatz. Am Sonntag geht es dann
in den Morgenstunden von Gütersloh aus auf Schnauferl-Tour.
Um zwei, statt um vier Räder dreht es sich auch in diesem
Jahr wieder rund ums Stadtmuseum: Hier sind historische
Miele-Fahrräder und Pättkenschnüwer zu sehen. Dazu gibt
es ein vielfältiges Programm
mit Ausstellung, Ausfahrt, Radschau und Fachkundigen, die
auch Fragen beantworten. Jan-
Erik Weinekötter, Geschäftsführer der Gütersloh Marketing GmbH und selbst Besitzer
eines alten Miele-Rades, freut
sich über die Ausstellung: »Die
historischen Miele-Zweiräder
sind ein echtes Highlight, das
gut zum Thema passt«.
Ein weiterer Höhepunkt
beim »Gütersloher Straßenzauber« ist der jährliche Kampf um
den »Gütersloher Straßenfiffi«:
Namhafte Straßenkünstler aus
der ganzen Welt wetteifern am
Samstag zwischen 12.30 Uhr
und 17.30 Uhr mit Artistik,
Comedy und Zauberkunst auf
dem Berliner Platz um die einzigartige Trophäe. Die Geld-
FOTOS: GTM
Der »Gütersloher Straßenzauber« feiert am 8. und 9. Mai seinen
achten Geburtstag. Die Veranstaltung rund um Blech, Straßenkunst
und Livemusik lockt in jedem Jahr Tausende in die Innenstadt …
Preise des Fiffis werden von
der Volksbank Gütersloh, der
Sonderpreis von Gabriele Conert (Mc Donald’s Gütersloh)
gestiftet. Die Spannung steigt
bis zur Abschlussgala, bei der
um 18 Uhr alle Straßenkünstler noch einmal gemeinsam auf
der Bühne zu sehen sind. Moderiert wird dieser Schnelldurchlauf auch in diesem Jahr
von Andreas Wetzig alias »Krawalli«, seines Zeichens ebenfalls Straßenkunstprofi und seit
2004 für die kulturelle Ausgestaltung des »Gütersloher Straßenzaubers« verantwortlich.
Eine Fachjury entscheidet darüber, wer in diesem Jahr den
handgeschnitzten »Gütersloher Straßenfiffi« mit nach Hause nehmen darf. Auch wird der
Sonderpreis der Fachjury für
außergewöhnliche Darstellungen erneut vergeben.
Musikalisch startet der Sonntag durch. Los geht’s um 12
Uhr mit einem musikalischen
Frühschoppen, der in diesem
Jahr wieder von der Big-Band
der Kreismusikschule gestaltet
wird. Anschließend sorgt die
Band »Awake« ab 14 Uhr mit
akustischer Musik auf der Bühne auf dem Berliner Platz für
Unterhaltung. Aber auch das
markante Motorengeräusch eines Oldtimers klingt in vielen
Ohren wie Musik. Außerdem
wartet in der Innenstadt die eine oder andere Überraschung
auf die Besucher.
In diesem Jahr veranstaltet der Motorsportclub Gütersloh am Sonntag, 9. Mai, die
5. ADAC-Oldtimerfahrt »Gütersloher Straßenzauber« mit
Start und Ziel auf dem Konrad-Adenauer-Platz, direkt vor
dem Gütersloher Rathaus. Interessierte haben besonders am
Samstag die Möglichkeit, die
tollen Oldtimer zu bestaunen.
L AG E P L A N
6
7
Karstadt
E-Plus
Vodafone
16
Dodt
5
4
14
12
8
14
13
10
13
Christ
9
15
12
11
Douglas
Jack & Jones
2
4
1
3
Mayer’sche
Buchhandlung
Nordsee
Witthoff
n Auf dem Berliner Platz präsentieren Gütersloher Autohändler ihre neuesten Fahrzeugmodelle – vom kleinen
Stadtflitzer über moderne Kombis, familientaugliche Limousinen, SUVs und Geländewagen bis zu rassigen Sportwagen gibt es alles in der Gütersloher City hautnah zu bestaunen. Probesitzen erwünscht! In der Spiekergasse und
Münsterstraße informiert Fast Toys rund ums Thema QuadFahrzeuge und Quadfahren. Interessierte können die neusten
Modelle bestaunen und den Fachleuten Fragen stellen. Beim
Gewinnspiel gibt’s als 1. Preis ein Leih-Quad für einen Tag, als
2. Preis ein Leih-Quad für einen halben Tag und als 3. Preis ein
Leih-Quad für zwei Stunden.
1 Spielfläche 1
2 Spielfläche 2
3 Bühne
4Gastronomiebereich
5Getränkestand
6 Autohaus Brinker, Škoda, VW, Audi
7 Autohaus Hentze, markenfreier Händler
8 Mercedes-Benz Center Gütersloh, Mercedes
9Kattenstroth Automobile, BMW, Mini
10 Autohaus Knemeyer, Opel, Hyundai
11 Markötter Automobile, Landrover, Volvo, Peugeot
12 Autohaus Mense, VW, Audi
13 Autohaus Lenz, Mazda, Kia, Mitsubishi
14 Autoforum Wiegers, Honda
15 Autopavillon, Mitsubishi, Subaru, Rover, MG
16 Nieberg & Steffens, Fiat, Alfa Romeo, Lancia
autoguide 2010 | 7
PR O G R A M M
KONRAD-ADENAUER-PLATZ
BERLINER PLATZ
KOLBEPLATZ
STADTMUSEUM
INNENSTADT
MARTIN-LUTHER-KIRCHE
SAMSTAG, 11–17 UHR
SAMSTAG, 12 UHR
SAMSTAG, 9–15 UHR
SAMSTAG, 12.30 UHR
SAMSTAG
SONNTAG, 18 UHR
Treffen, Ausstellung und
Aktionen für Große und Kleine
(MSC Gütersloh)
Offizielle Eröffnung des »Gütersloher Straßenzaubers 2010«
mit Bürgermeisterin Maria Unger
Treffen der Pättkenschnüwer mit
Auskunft für Sammler und Bastler historischer Gefährte
Verschiedene Straßenkünstler sorgen in der Innenstadt für
bunte Unterhaltung
SONNTAG, 8 UHR
SAMSTAG, 12.30–17.30 UHR
Der Wochenmarkt findet am
Samstag von 9 bis 15 Uhr auf
dem Kolbeplatz statt. Auch die
Einzelhändler haben am Samstag wie gewohnt geöffnet.
SAMSTAG, 13.30–15.30 UHR
SONNTAG, 13–18 UHR
Treffen der Oldtimer
»Gütersloher Straßenfiffi« – zehn
Straßenkünstler präsentieren jeweils zwei Mal 20 Minuten lang
dem Publikum und der Fachjury ihre Shows an zwei Spielorten
auf dem Berliner Platz
Kleine Ausfahrt
Die Firma Speed Events NRW
(Bielefeld) bietet die Gelegenheit, einen Segway vor Ort persönlich zu testen. Segway fahren
ist die etwas andere Art der Fortbewegung! Während des Gütersloher Straßenzaubers können die Besucher die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten eines
Segway live erleben und sogar
selbst testen.
SAMSTAG, 15.30 UHR
Hereinspaziert, hereinspaziert:
Die Gütersloher Kaufmannschaft öffnet am verkaufsoffenen Sonntag ihre Türen zum
zauberhaften Sonntagseinkaufsbummel!
In der Martin-Luther-Kirche findet ein Gottesdienst zum Thema »Die große Stille – Gottesdienst zum Sonntag Rogate-Betet« statt. Die Predigt hält Pfarrer
Andreas Walczak-Detert, an der
Orgel musiziert KMD Sigmund
Bothmann.
In diesem Jahr veranstaltet der
Motorsportclub Gütersloh e.V.
am Sonntag, 9. Mai, die 5. ADACOldtimerfahrt »Gütersloher Straßenzauber« mit Start und Ziel
auf dem Konrad-Adenauer-Platz,
direkt vor dem Gütersloher Rathaus. Interessierte haben besonders am Samstag die Möglichkeit, die tollen Oldtimer zu bestaunen, bevor am Sonntag um
10 Uhr der Startschuss für die
Wettbewerbe fällt.
SONNTAG, 17.30 UHR
Siegerehrung der 5. ADAC-Oldtimerfahrt »Gütersloher Straßenzauber«
SAMSTAG, 18 UHR
Abschlussgala zum Straßenkunstwettbewerb »Gütersloher
Straßenfiffi« mit anschließender
Preisverleihung, modertiert von
Andreas Wetzig alias »Krawalli«
SONNTAG, 12 UHR
Jazz-Frühschoppen mit der Big
Band der Kreismusikschule
SONNTAG, 14 UHR
Live-Musik mit »Awake«
DURCHGEHEND
Durchgehend: Neuwagenausstellung verschiedener Gütersloher Autohäuser der KFZ-Kundendienstgemeinschaft Gütersloh
8 | a utoguide 2010
Pättkenschnüwer-Schau,
Benzingespräche
SONNTAG, 10–12.30 UHR
Zweiradschau historischer
Miele-Fahrräder mit Experten
SONNTAG, 12.30–16 UHR
SPIEKERGASSE/
MÜNSTERSTRASSE
Ausfahrt der historischen MieleFahrräder zum Wapelbad
SAMSTAG/SONNTAG 12–19 UHR
SONNTAG, 16 UHR
Infostand der Firma Fast Toys
mit Quad-Fahrzeugen verschiedener Art und spannenden Aktionen für Groß und Klein. Beim
Gewinnspiel gibt’s als 1. Preis
ein Leih-Quad für einen Tag, als
2. Preis ein Leih-Quad für einen
halben Tag und als 3. Preis ein
Leih-Quad für zwei Stunden.
Gewinnspiel-Auflösung, FachGespräche und Fragen an Experten
FOTOS: GTM, ALEXANDER FRANZ KÖLLNER
autoguide 2010 | 9
STR A SS E N F I F F I
DER STRASSENFIFFI
Zehn internationale Straßenkünstler treten beim »Gütersloher
Straßenzauber« an, um den »Gütersloher Straßenfiffi« zu gewinnen.
Eine Fachjury entscheidet, wer den begehrten Preis bekommt …
n Am Samstag, 8. Mai, treten
zwischen 12.30 und 17.30 Uhr
zehn Straßenkünstler jeweils
zweimal in einer 20-minütigen Show an, um ihr Können
zu zeigen. Die Zuschauer erwartet eine hochkarätige Auswahl ganz unterschiedlicher,
internationaler Künstler.
Jongleure, Clowns, Artisten,
Narren aus der ganzen Bundesrepublik und dem Ausland
möchten mit ihrem Können
die Fachjury beeindrucken, die
entscheidet, wer nach der Abschlussgala um 18 Uhr den begehrten »Gütersloher Straßenfiffi« des Meller Holzbildhauers Bernd Obernüfemann mit
nach Hause nehmen darf. Diesen Höhepunkt moderiert Andreas Wetzig alias »Krawalli«.
Prämiert werden die ersten drei
Plätze mit 555 Euro, 444 Euro
und 333 Euro. Die Preise werden von der Volksbank gesponsert. Zudem vergibt die Fachjury einen Sonderpreis für außergewöhnliche Darstellungen
in Höhe von 222 Euro, der von
Gabriele Conert (McDonald’s
Gütersloh) gestiftet wird.
Die Fachjury
In der Fachjury, die die
Preisträger des diesjährigen
»Straßenfiffis« ermittelt, sitzen
in diesem mit Jahr Randell R.
Greenlee, Günna Czapla zwei
Profis die täglich mit Bühnenkunst »jonglieren« sowie mit
Jan-Erik Weinekötter ein Fachmann in Sachen Marketing.
1 0 | autoguide 2010
RANDELL R. GREENLEE ist zum
zweiten Mal Mitglied der Fachjury. Er kommt aus Oklahoma
City (USA), arbeitete an den
Städtischen Bühnen in Bielefeld und ist seit 1988 vorrangig
freiberuflich tätig in den Bereichen Messe-, Event- und Ausstellungsdesign. 1996 gründete
er die Agentur Visual Concepts
mit Firmensitz in Lemgo. Seit
2001 ist Randell R. Greenlee
außerdem Dozent an der Deutschen Event Akademie unter
anderem für Event-Dramaturgie, Theatergeschichte und Beleuchtungs-Inszenierung. 2006
war er als Art Director für inszenierte Gastronomien und
Ladenlokale in Las Vegas tätig.
keit arbeitete Günna Czapla als
Regisseur, Moderator, Lehrer,
Theater- und Musikpädagoge.
Der Teilnehmer des ersten Straßenfiffi wird in diesem Jahr die
Seite wechseln und zum ersten Mal als Jurymitglied tätig
werden.
JAN-ERIK WEINEKÖTTER, geboren 1968, studierte nach dem
Abitur Diplom-Sportwissenschaften mit Schwerpunkt Management-Marketing in Paderborn. Nach seinem Studium war er 1999 unter anderem
für das Marketing der Karolinger-Ausstellung in Paderborn
zuständig, bevor er sechs Jahre lang als Geschäftsführer des
Stadtmarketings und der Wirtschaftsförderung in Steinheim
arbeitete. Seit 2006 ist Jan-Erik
Weinekötter Geschäftsführer der Gütersloh Marketing
GmbH.
GÜNNA CZAPLA – neben seinem Studium in Musik und Sozialwissenschaften an der Universität Bielefeld, widmete sich
Günna Czapla (geb. 1960) seiner Theaterausbildung in Deutschland,
Großbritannien und
Spanien. Der Mitbegründer »Gütersloher Weltbühne« ist seit
1976 als Schauspieler
und Musiker tätig und
wird vielen Güterslohern in seiner Rolle als
»Kurt Kortenkamp«
und zahlreichen weiteren Theaterauftritten in der Region bekannt
Bernd Obernüsein. Neben
femann hat den
seiner Schau»Straßenfiffi«
spielertätiggeschaffen …
autoguide 2010 | 11
1 DUO FARFALLE
3 WILLY WONDER
Unwiderstehlich verströmen
diese beiden schrägen Künstlerinnen ihren skurrilen Charme:
Madame Pimpinelle, enthusiastische Musikerin mit französischer Lebensfreude, will das
Jonglier-Talent ihrer schüchternen Freundin Klara einem
großen Publikum vorstellen.
Klara Klein stolpert unbeholfen durchs Programm und verstrickt sich in grotesken Übersetzungen. Gemeinsam laufen
die beiden zu großer Form auf.
Deutsch-französische FrauenPower par excellence!
Schlaghosen, Plateausohlen
und Hippiekultur – das waren
die 1970-er Jahre. Wie kein anderer hat Willy Wonder mit seinem »Saturday Night Fever«Spektakel weltweit Menschen
begeistert. In seiner Show geht
es direkt in die 1970-er Jahre.
»Disco Animal« nennt er sich
denn auch passend selber und
bezieht das Publikum immer
wieder in seine Show ein.
2 MISS MINETTI
Bei Miss Minetti, der selbsternannten »Königin der Straße«
handelt es sich um eine Vorstandvorsitzende, die sich entschieden hat, ihr Hauptquartier in der Innenstadt zu eröffnen. Ihr Budget ist klein, die
Miete für Büroräume hoch. Um
Personalkosten zu sparen rekrutiert sie ihre Mitarbeiter
aus vorbeigehenden Passanten
und um die geeignetsten zu finden lässt sie die Kandidaten eine Reihe von Übungen machen,
die ihre aggressiven Geschäftsinstinkte hervorrufen sollen.
4 INGO BINGO
Die ultimative Show für Jung
und Alt, drinnen und draußen,
am Tag oder am Abend, überall und zu jeder Zeit: Die Mischung aus witziger Animation, Artistik, Jonglage, Zaubertricks, Balanceakts und akrobatischen Einlagen ist ein Spaß
für alle. Aus Luftballons werden Figuren, aus Worten Lachsalven und Gitarre und Gesang
auf dem Hochrad sind ganz besondere Leckerbissen.
5 DIE BUSCHS
Musikcomedy, Comedymagie,
Slapstick und Parodien — das
ist das Comedyduo Die Buschs.
Sie sind Vater und Sohn, alt und
jung, skurril und schön, musikalisch und zauberhaft. Zusammen sind sie auf der Bühne ein unschlagbares Team, das
aus dem Betrachter seiner Show
schnell einen Akteur macht.
6 THE STICK BROTHERS
8 CLOWNDUO CRÖWETTEN
Actiongeladene Jonglage, spannende Akrobatik und mitreißende Musik im Stil der legendären Blues Brothers verbinden die Stick Brothers in ihrer Show. Mit der Kombination
von Live-Musik und Artistik
legen sie los — bewaffnet mit
Drumsticks, Diabolos und Devilsticks ziehen sie aus, um ihre
Mission zu erfüllen.
3 LEONID BELJAKOV’S
COMEDY DOG SHOW
Eine exzentrische ComedyDog-Show verspricht Leonid Beljakov. Leonid ist es gelungen eine einzigartige humorvolle Darbietung mit seinen vierbeinigen Freunden einzustudieren, die ihres gleichen
vergeblich sucht. Hier wird
ganz deutlich das Tier in den
Vordergrund gestellt, nicht etwa der Mensch. Und so ist es
auch nicht verwunderlich, dass
man zweifelt wer denn hier wen
Berliner Platz (Spielort 1)
Karstadt (Spielort 2)
12.30 Uhr Miss Minetti
13.00 UhrIngo Bingo
13.30 UhrDuo Farfalle
14.00 Uhr Bobarino Gravattini
14.30 Uhr Clownduo Cöwetten
15.00 UhrDie Buschs
15.30 UhrFräulein Döpp
16.00 Uhr Leonid Beljakov
16.30 Uhr The Stick Brothers
17.00 Uhr Willy Wonder
12.30 Uhr The Stick Brothers
13.00 Uhr Clownduo Cöwetten
13.30 Uhr Leonid Beljakov
14.00 UhrFräulein Döpp
14.30 Uhr Miss Minetti
15.00 Uhr Willy Wonder
15.30 UhrDuo Farfalle
16.00 UhrIngo Bingo
16.30 Uhr Bobarino Gravattini
17.00 Uhr Die Buschs
vorführt, Leonid seine Hunde oder seine Hunde ihn. Diese tierische Darbietung besticht
durch großen Charme, etliche
Überraschungs-Momente, extravagante Komik, vor allem jedoch durch viel Gefühl!
Das Duo Cöwetten zeigt humorvolle Aktionen und schafft
es so, eine fröhliche und offene Stimmung zu schaffen. Das
selbsterklärte Ziel der beiden
ist es, mit ihrem feucht-fröhlichen Act die Veranstaltung mit
Lebensfreude zu füllen.
9 FRÄULEIN DÖPP
Sie ist ein Energiebündel und
schreckt vor keiner Herausforderung zurück! Eine davon ist für Fräulein Döpp der
Barhocker. Optimistisch, ehrlich, direkt, naiv und neugierig
geht Sie auf die Menschen zu
und bringt mit ihrer verständnisvollen und liebevollen Art
selbst den grieseligsten Griesgram zu einem Schmunzeln.
 Bobarino Gravattini
and his big underwear
Weltweit hat »Bobarino Gravittini and his Big Underwear«
bereits die gewogenen Zuschauer begeistert. Der eindrucksvolle Act ist voller komödiantischen Einlagen und bezieht das
Publikum immer wieder mit
ein. Hier werden musikalische Comedyacts, unglaubliche und gefährliche Zurschaustellungen von Stärke und Beweglichkeit, sowie Improvisationen und
Clowneinlagen mit multiplen Persönlichkeiten in einer preisgekrönten Straßenshow kombiniert.
autoguide 2010 | 13
Z W E I R ÄD E R
G E W I N N S PI E L
Die Preise: Ein
Wochenende im
Mini Cooper und
Gutscheine …
GEWINNSPIEL
Stadtmuseum
Wir verlosen ein Erlebniswochenende im Mini von Kattenstroth
Automobile, zehn Waschgutscheine von BEST CARWASH –
Rheda-Wiedenbrück und Gutscheine von McDonald’s.
n Rund ums Stadtmuseum
können zahlreiche historische
Miele-Zweiräder (»Pättkenschnüwer«) bestaunt werden.
Es werden Fragen geklärt,
Auskunft gegeben, treffen Experten auf Hobbybastler.
Die Pättkenschnüwer starten am Samstag um 13.30 Uhr
zur Fahrt nach Isselhorst. Mit
Muskel- statt Motorkraft machen sich die Miele-Fahrräder am Sonntag auf den Weg:
Vom Gütersloher Stadtmuseum
aus geht es gegen 12.30 Uhr die
Dalke entlang bis zum Wapelbad, die Rückkehr ist gegen 16
Uhr geplant. Zu beiden Touren
sind spontane Teilnehmer herzlich willkommen.
Für Besucher lohnt sich der
Gang in die Kökerstraße, denn
die Miele-Fahrräder und »Pätt-
kenschnüwer« werden vor und
nach den Ausfahrten ausführlich präsentiert. Da die Firma Miele Fahrräder immerhin
von 1924 bis 1960 gebaut hat
und »Pättkenschnüwer« nur
ein paar Jahre weniger, sind bis
heute viele der alten Schätzchen
erhalten geblieben. Ein Grund
mehr, die alten Schätzchen der
Öffentlichkeit zu präsentieren
– egal ob verstaubter Garagenfund, vom Leben gezeichnetes Gebrauchsrad, restauriertes
Sonntagsgefährt oder gepflegtes Sammlerstück.
Bereits seit dem 12. April steht im Stadtmuseum ein
Glas mit Speichennippeln, deren Anzahl geschätzt werden
muss. Der Hauptgewinn ist
ein schwarzes 28-Zoll-MieleDamenfahrrad. Wer beim Ge-
winnspiel am Samstag errät,
welches der ausgestellten Miele-Leichtkrafträder von Baujahr 1951 ist, kann eine attraktive Gütersloh-Tasche gewinnen. Neben den Zweirädern
wird es auch eine Fotoausstellung geben.
»Freunde der Pättkenschnüwer« nennt sich eine
Gruppe Oldtimerfreunde nach
dem alten westfälischen Ausdruck für Feldwegschnaufer.
1999 trafen sich erstmals acht
Liebhaber dieser alten Kräder
im Jägerheim Wiedenbrück zu
einer Interessengemeinschaft
mit fast 30 Mitgliedern.
Infos unter www.paettkenschnuewer.de, www.historische-miele-zweiraeder.com
FOTOS: BMW AG, MCDONALD’S
MIELE-ZWEIRÄDER
n In Zusammenarbeit mit
Kattenstroth Automobile verlosen wir zum achten
»Gütersloher Straßenzauber« ein Erlebniswochenende im Mini Cooper – lernen
Sie den flotten Flitzer kennen und lieben …
Als weitere Preise spendiert TTM Meiwes an der Herzebrocker Straße 36 in Rheda-Wiedenbrück zehn Waschgutscheine à 21,40 Euro für eine textile Pflege vom Feinsten
und McDonald’s Gütersloh verlost fünf Gutscheine im Wert
von jeweils 50 Euro für die Restaurants in Gütersloh und in
Rheda-Wiedenbrück – besonders geeignet natürlich für die
McDrives.
Die MINI Modellfamilie mel1. Preis:
det weiteren Zude im MINI Cooper
nen
Woche
wachs. Seit September vergan2.–6. Preis:
genen Jahres
cDonald’s-Gutschein
o-M
Eur
50sorgt ein neues
Einstiegs-Diesel7.–16. Preis:
modell für beson-Waschgutschein
ash
Best-W
ders wirtschaftlichen Fahrspaß.
Der MINI One D
bringt die Vorzüge eines moon dieses Vierzylinder-Motors
dernen Dieselantriebs in eiimmerhin 90 PS …
ner attraktiven Basisversion zur
Geltung. Sein Antrieb basiert
auf dem 1,6 Liter großen DieSchicken Sie zur Teilnahme
selmotor des MINI Cooper D.
einfach bis zum 31. Mai 2010
Mit Turbolader und Commoneine E-Mail mit Name und
Rail-Direkteinspritzung ausgeAdresse an webmaster@
stattet, erzeugt die neue Versiguetsel.de
autoguide 2010 | 15
O LDTI M E R
5. ADAC Oldtimerfahrt
Der MSC Gütersloh lädt am
Sonntag, 9. Mai, ab 8 Uhr zur
fünften ADAC-Oldtimerfahrt
»Gütersloher Straßenzauber«,
einer touristischen Oldtimerfahrt für Motorräder und Automobile, ein. Teilnehmen können Fahrzeuge bis einschließlich Baujahr 1989. Wegen des
starken Interesses wird empfohlen, sich frühzeitig anzumelden. Nachmeldungen werden bei freien Plätzen bis zum
Start des ersten Fahrzeuges um
10 Uhr angenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Fahrzeuge beschränkt. Die Strecke der touristischen Ausfahrt
ist rund 90 Kilometer lang und
führt unter anderem über Harsewinkel, wo im Emstalstadion
eine Gleichmäßigkeitsprüfung
stattfindet. Später geht es zurück nach Gütersloh. Siegerehrung und Preisverleihung sind
gegen 17.30 Uhr auf dem Konrad-Adenauer-Platz.
Oldtimer sorgen
beim Straßenzauber für strahlende Augen …
GUTES, ALTES BLECH
Auch in diesem Jahr richtet der MSC Gütersloh wieder das »Alte
Blech« aus – mit der fünften ADAC-Oldtimerfahrt »Gütersloher
Straßenzauber« und einem Old- und Youngtimer-Treffen.
Oldtimertreffen
Am Samstag, 8. Mai, treffen
sich ab 10 Uhr die Besitzer von
Old- und Youngtimerfahrzeugen – Motorräder und Automobile – auf dem Konrad-Adenauer-Platz. Es werden Fahrzeuge rund um das Thema Motorsport, Oldtimer und Oldtimerrestaurierung vom Motorsportclub Gütersloh im ADAC
ausgestellt. Hierzu gehört auch
das Team Konrad-Motorsport
mit aktuellen Rennfahrzeugen
aus der Porsche-Super-Cup-Serie und dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Kinder und
Jugendliche in Begleitung ihrer
Eltern dürfen mit dem Kart des
Clubs auf einem abgestecktem
»Schnupperkurs« erste Erfahrungen sammeln.
Außerdem steht ein vielversprechender Boxenstop-Wettbewerb für Jedermann auf
dem Programm. Gesucht wird
bei einem Radwechsel der/die
schnellste Nachwuchs-Service-Kraft. Durchgeführt wird
der Wettbewerb vom MSC Gütersloh unter der Leitung von
Hans-Jörg Milse vom Gütersloher Verein »ToyRun4Kids«, der
vielen Güterslohern als Veranstalter des »Radrennens über
Wasser« an der Neuen Mühle
bekannt ist.
FOTOS: GTM
n Das Oldtimer-Programm
lässt auch in diesem Jahr keine Wünsche offen. Der Motorsportclub Gütersloh veranstaltet am Sonntag, 9. Mai,
die fünfte ADAC-Oldtimerfahrt »Gütersloher Straßenzauber« mit Start und Ziel auf
dem Konrad-Adenauer-Platz,
direkt vor dem Gütersloher
Rathaus.
Interessierte Gütslerinnen
und Gütsler haben vor allem
am Samstag die Möglichkeit,
die zahlreichen tollen Oldtimer
zu bestaunen, bevor am Sonntag um 10 Uhr der Startschuss
für die verschiedenen Oldtimer-Wettbewerbe fällt.
MSC Gütersloh e.V. im ADAC,
Wolfgang Pfeiffer, Efeuweg 46, 33415 Verl, Telefon
(0 52 46) 93 11 50, www.mscguetersloh.de
autoguide 2010 | 17
Anzeige
O LDTI M E R
Dieser Mercedes
wird gerade für
den Renneinsatz vorbereitet.
Martin Klinke
RESTAURIERUNGEN
n »Klassische Fahrzeuge sind
unsere Leidenschaft! Als
markenunabhängige Meisterwerkstatt haben wir uns
ganz auf die Restaurierung
von klassischen Fahrzeugen,
den Service und die Veredelung spezialisiert. Unsere
langjährige Erfahrung jetzt
in der zweiten Generation im
Bereich Oldtimer-Restaurierung, insbesondere bei
den Marken Mercedes und
Porsche, haben uns zu einer
anerkannten Fachwerkstatt
in Deutschland gemacht«, so
Martin Klinke.
Der Betrieb in Verl-Sürenheide war 1966 von Vater
Edmund, der ihn bis zum Alter
von 75 Jahren geführt hat, gegründet worden. Heute ist das
Vermittlung von Oldtimern.
Unternehmen ein FamilienbeAls Partnerbetrieb bietet Lars
trieb, in dem Geschäftsführer
Günther mit seinem »AllMartin Klinke, seine Frau Motimerservice« Hohlraumvernika und sein Bruder Ludger,
siegelungen mit dem mehrfach
Karosserie- und Fahrzeugbauausgezeichneten Mike Sander’s
meister, und drei weitere MitKorrosionsschutzfett und demarbeiter tätig sind. Und nach
nächst auch Trockeneisstrahwie vor schaut auch der Vater
lungen an.
regelmäßig vorbei.
Zu den Leistungen gehören
neben Komplettrestaurierungen auch
der Neubau, die
Konstruktion, die
Beseitigung von
Unfallschäden, Verchromungen, Teilrestaurierungen, Aluminium-, Blech- und
Chrom-Vorarbeiten,
Holzgestelle sowie
Ein Westfalia
der Verkauf und die
Motorwagen
von 1911
Das älteste Fahrzeug, das
Martin Klinke und sein Team
restauriert haben, ist ein Mercedes Simplex von 1903. Zu den
neuesten Fahrzeugen zählen
die Blecharbeiten für den Prototypen »Brabus Bullet«, eine
Mercedes-C-Klasse mit 750 Ps,
und Arbeiten für den Brabus
EV12. Vor allem bei MercedesBesitzern hat sich der Betrieb
einen guten Namen gemacht.
Als auf drei Jahre angelegtes
Projekt bauen derzeit Auszubildende der GEA Westfalia
Separator GmbH einen Westfalia-Motorwagen von 1911
nach. Gemeinsam mit einem
eigens eingestellten Meister
wurden Motor und Chassis
bei Westfalia überholt und der
Wagen dann zu Martin Klinke
gebracht, wo Holzaufbau und
Karosserie erstellt werden. Dabei sind lediglich alte Fotos von
dem Wagen vorhanden. Das
Projekt wird von den Auszubildenden weiter verfolgt – die
Fertigstellung das dann 100
Jahre alten Wagens ist für 2011
geplant.
Oldtimer-Ersatzteile, die
nicht selbst nachgefertigt
werden können, können oft
besorgt werden, weil die Firma
Klinke schon seit mehr als
40 Jahren in der Oldtimerrestauration tätig ist und dem-
entsprechende Beziehungen
hat. Für das Fahrzeug als
Gebrauchsgegenstand könnte
eine Teilrestauration oder
Instandsetzung mit Beschränkung auf das Wesentliche eine
Wahl sein. Von originalgetreuer
Anfertigung der Blechteile,
dem statischen Holzaufbau
des gesamten tragenden HolzSkeletts und der detailgetreuen
Teileneufertigung auch für
Gussteile erhalten die Kunden
alles aus der hauseigenen Werkstatt. Vom Rohling bis zum fertigen Produkt – Top-Qualität,
ausschließlich in Deutschland
von den eigenen Meistern und
Technikern gefertigt. Passgenau
und detailgetreu zur Karosserie! Transparenz, Offenheit
und Ehrlichkeit gegenüber dem
Kunden sind die Prinzipien
von Martin Klinke und seinem
Team. Neben der sorgfältigen
Beurteilung von Technik, Optik und Historie findet vor allem die Originalität besondere
Beachtung.
Oldtimerrestauration und
Karosseriebau Martin
Klinke, Sürenheider Straße 322, 33415 Verl, Telefon (0 52 46) 25 78, Telefax
(0 52 46) 8 16 20, www.oldtimerrestauration-klinke.de
Martin Klinke
Oldtimerrestauration
Komplettrestaurierung
Teilrestaurierung
Neubau
Konstruktion
Unfallschäden
Verchromungen
Aluminiumarbeiten
Blecharbeiten
Holzgestelle
Hohlraumversiegelung
Verkauf
Vermittlung
Martin Klinke
Oldtimerrestauration
Sürenheider Straße 322
33415 Verl-Sürenheide
Telefon (0 52 46) 25 78
Telefax (0 52 46) 8 16 20
autoguide 2010 | 19
oldtimerrestauration-klinke.de
Anzeige
INGENIEURBÜRO
Das moderne
Firmengebäude
des Ingenieurbüros Seidel.
KFZ-SACHVERSTÄNDIGE
Das Ingenieurbüro Seidel bietet neben seinem bisherigen Tätigkeitsfeld seit 2007 Haupt- und Abgasuntersuchungen, Änderungsabnahmen und Oldtimer-Einstufung als GTÜ-Partner an.
n Das Spezialgebiet Oldtimer ist von zwei Seiten zu
betrachten. Die Prüfung ob
das vorgestellte Fahrzeug die
Anforderungen für das HKennzeichen nach Paragraph
23 StVZO erfüllt, werden als
GTÜ-Partner durchgeführt.
Die Ermittlung des Wertes
eines Oldtimers ist dem ursprünglichen Tätigkeitsfeld zu
zuordnen.
»Wir beobachten den Oldtimermarkt und studieren die
Fachpresse. Ebenso wichtig ist
ein guter Kontakt zur Szene«,
sagt Alexander Blume, »Oldtimer sind immer individuell
zu bewerten und erreichen den
höchsten Wert, wenn sie dem
Originalzustand entsprechen
und die Historie vollständig
vorhanden ist. Bei den Bewertungskriterien hat sich eine
Einstufung in fünf Klassen
durchgesetzt. Die Stufe 1 verlangt den Originalzustand, wie
neu oder besser, die Stufe 5 geht
von einem restaurierungsbedürftigen, nicht fahrbereiten
Fahrzeug aus.«
Bewertet werden neben Oldtimern natürlich auch Youngtimer und neuere Fahrzeuge.
Eine Bewertung ist zum Beispiel auch erforderlich, wenn
ein Fahrzeug aus dem Firmenkapital genommen werden soll.
Der Kauf eines Oldtimers
unterliegt mehr noch als beim
normalen Autokauf einer
emotionalen Komponente.
Wer sich beim Kauf seines
Wunscholdtimers nicht sicher
ist, sollte auf das Fachwissen
eines KFZ-Sachverständigen
zurückgreifen. Die Experten
vom Ingenieurbüro Seidel
stehen dem Kaufinteressenten
gern beratend zur Seite, wenn
es darum geht die Qualität des
ausgesuchten Oldtimers zu
beurteilen.
Das weit über Gütersloh
hinaus bekannte Ingenieurbüro
Seidel, KFZ-Sachverständige,
feierte im vergangenen Jahr
www.gtue-oldtimerservice.de
sein 16-jähriges Bestehen.
Firmengründer Ing. (grad.)
Bernd Seidel war zuvor schon
mehr als 25 Jahre selbstständig
als KFZ-Sachverständiger im
Großraum Gütersloh tätig, ehe
er 1993 sein eigenes Büro in
Gütersloh eröffnete.
Bis zu seinem altersbedingten Auscheiden im Juni 2004
führte er das Büro. Verantwortungsbewusst stellte er schon
frühzeitig die Weichen für den
Fortbestand des Unternehmens
und seinen guten Ruf. Schon
im Vorfeld der Übernahme des
Büros durch Dipl.-Ing. (FH)
Alexander Blume wurde über
eine Erweiterung des Angebots
und einen Standortwechsel
nachgedacht. Alexander Blume wollte in seine Zukunft
investieren. Der neue Standort
sollte neben den bisher schon
bearbeiteten Sachgebieten
KFZ-Schäden, Bewertungen,
Oldtimer-Bewertungen und
technische Gutachten auch
die Möglichkeit für Hauptund Abgasuntersuchungen
sowie Änderungsabnahmen
bieten. Alexander Blume hat
nach seiner Ausbildung zum
KFZ-Mechaniker und dem
Studium zum Dipl.-Ing. (FH)
Maschinenbau, Fachrichtung
Kraftfahrzeugtechnik, seine
Fortbildung gezielt in diese
Richtung gelenkt. Seit 2007
werden neben Schadensgutachten und Fahrzeugbewertungen
zusätzlich amtliche Fahrzeuguntersuchungen im Namen und
auf Rechnung der GTÜ in der
eigenen KFZ-Prüfstelle durchgeführt.
Büroinhaber Alexander Blume kann sich auf ein bewährtes
Team verlassen: Markus Bahr
und Manfred Blume sind seit
der Gründung im Ingenieurbüro Seidel tätig. Markus
Bahr ist die erste Anlaufstelle
im Büro und sorgt für den
reibungslosen Ablauf. KFZMeister Manfred Blume ist als
Sachverständiger tätig und von
der Handwerkskammer zu
Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld für das KFZ-TechnikerHandwerk öffentlich bestellt
und vereidigt. Zusätzlich ist
er, wie auch Alexander Blume,
von der IfS-Zert GmbH zertifiziert für KFZ-Schäden und
Bewertungen. Beide sind Mitglieder im Bundesverband der
freiberuflichen und unabhängigen Sachverständigen für das
Kraftfahrzeugwesen e.V.
Ingenieurbüro Seidel, KFZSachverständige, Auf’m
Kampe 22, 33334 Gütersloh,
Telefon (0 52 41) 46 04 10, Mo–
Fr 8–18.30 Uhr, Sa 9–13 Uhr
www.seidel-gt.de
Die OldtimerExperten
Die Gutachten
der GTÜ-Sachverständigen
machen aus
Ihrem Fahrzeug mit Geschichte einen
anerkannten
Klassiker.
Ihr GTÜ-Partner vor Ort:
Alexander
Blume
Ingenieurbüro Seidel
KFZ-Sachverständige
Auf’m Kampe 22
33334 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 46 04 10
Mo–Fr 8–18.30 Uhr
Sa 9–13 Uhr
autoguide 2010 | 21
www.seidel-gt.de
Anzeige
K FZ- B E TR I E B E
Der gute Stern
MERCEDES-BENZ
n Das Team für sommerlichen
Fahrspaß – die Mercedes-Benz
Niederlassung OstWestfalenLippe präsentiert mit dem
neuen E-Klasse Cabrio das
neue Frischluftvergnügen.
Die Sonne kann kommen:
Mit großer Spannung wurde
das neue viersitzige Cabrio der
E-Klasse erwartet. Ab sofort
ist es im Center Gütersloh der
Mercedes-Benz Niederlassung
OstWestfalenLippe zu entdecken und zu erfahren. Mit dem
neuen Cabrio ergänzt Mercedes-Benz die erfolgreiche EKlasse-Familie um eine besonders attraktive und emotionale
Version: Der offene Zweitürer,
bietet dank seines klassischen
Stoffverdecks ein stilreines Cabrio-Gefühl. Das neue automatische Windschott »Aircap«
sorgt per Knopfdruck für weniger Windturbulenzen auf allen
vier Sitzplätzen. Die weiterentwickelte Nackenheizung »Airscarf« funktioniert wie ein unsichtbarer Schal, der den Nacken
und den Hals der Insassen
wärmt. Binnen 20 Sekunden lässt sich das neue
Akustik-Verdeck dann
automatisch schließen, so
verwandelt sich das Cabrio in ein ganzjährig
nutzbares Alltagsfahrzeug.
Umwelt und Sicherheit gehörten wie bei jedem Mercedes-Benz auch zu den Aufgaben der Entwickler: So steht eine nochmals emissions- und
verbrauchsreduzierte Motorenpalette von 170 bis 388 PS zur
Auswahl. Präventiver Umfallschutz bietet die stabile Struktur des Fahrzeuges und die
zahlreichen Sicherheits-Innovationen, wie den neuartigen Windowbag, den Headbag
oder die Sicherheitsassistenzsysteme.
»Besuchen Sie uns in unseren Centern in Bielefeld, Gütersloh und Detmold und lassen sich vom neuen E-Klasse
Cabrio begeistern. Der Einstieg
in die Frischluftwelt ist günstiger als Sie denken. Wir freuen uns auf Sie«, so Centerleiter
Oliver Rätsch.
Anzeige
Autohaus Lenz
MAZDA UND KIA
n Mit Niederlassungen in Gütersloh, Ahlen, Bielefeld und
auch am Stammsitz in OeldeStromberg vertritt die LenzGruppe die Marken Mazda
und KIA. Das Autohaus steht
vor allem für umfassenden
Service bis hin zu Autogas
umrüstungen und versprüht
das frische Flair der japanischen Premiummarke Mazda.
Als Bruno Lenz 1968 mit einer DEA-Tankstelle am Oelder Tor 39 in Oelde-Stromberg
startete, ahnte noch keiner welche Entwicklung dieser Betrieb
erleben wird. Durch kundenorientierten Service und Ausbau
der Angebotes wurde aus einer Tankstelle schon schnell eine KFZ-Werkstatt. 1975 wurde
dann die wohl wichtigste Entscheidung für die Zukunft getroffen: Mit Wirkung zum 15.
Januar 1975 wurde das Autohaus
Lenz Mazda-Vertragshändler. 2005
eröffnete die LenzGruppe nach nur
drei Monaten Bauzeit die erste Filiale
in Gütersloh. Aber
Gütersloh und Oel-
de-Stromberg sollten nicht lange die einzigen Standorte bleiben, und so fiel 2006 der Startschuß für die neue Filiale in
Ahlen. Das Autohaus wurde
renoviert und technisch auf den
neuesten Stand gebracht. Am 1.
Juli 2006 bezogen 20 Mitarbeiter den vierten Standort in Bielefeld, der zum Hauptbetrieb
wurde. Nach dem ersten Spatenstich im Oktober 2005 entstand dort in nur fünf Monaten
eines der größten und modernsten Autohäuser Bielefelds.
Auf dem diesjährigen »Gütersloher Straßenzauber« werden neben weiteren Modellen
von Mazda und KIA das Mazda6 Facelift (Foto unten) und
der neue KIA Sorento (kleines Foto) des aktuellen Modelljahrs gezeigt.
Mercedes-Benz-Niederlassung
Ostwestfalen-Lippe,
Center Gütersloh
Autohaus Lenz GmbH & Co. KG
* Verler Straße 208
33332 Gütersloh
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 40 05-0
( (0 52 41) 2 21 05-0
4 (0 52 41) 40 05-9 92
4 (0 52 41) 2 21 05-10
@ [email protected]
@ [email protected]
8 www.owl.mercedes-benz.de
8 www.lenz-gruppe.de
FOTOS: MAZDA, KIA
FOTOS: MERCEDES-BENZ
autoguide 2010 | 23
Anzeige
K FZ- B E TR I E B E
Jahreswagen und Service
AUTOHAUS HENTZE
* Herzebrocker Straße 29–31
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 5 90 34
4 (0 52 41) 5 54 48
@ [email protected]
8 w ww.auto-hentze.de
Kundenplausch zwischendurch: »Service mit Wohlfühlgarantie – das ist unsere Stärke«, so Metin Serif und Dennis
Strickmann, Ansprechpartner
im Kundenservice. Ersatzfahrzeuge, Hol- und Bringdienst,
täglicher Ersatzteilversand sind
nur einige Highlights – der
komplette Service wird für alle
Fabrikate angeboten. Auch spezielle Angebote wie TÜV/AU,
Frühjahrs- und Wintercheck,
Umstecken von Sommer- auf
Winterbereifung sowie die
Einlagerung im hauseigenen
Reifenlager gelten für alle
Fahrzeuge.
Beim Leasing zahlt der
Kunde nicht für das Fahrzeug
selbst, sondern nur für dessen
Nutzung. Entsprechend niedrig sind die Monatsraten. Und
weil das Fahrzeug am Ende der
Laufzeit im Besitz der Leasingbank bleibt, führt selbst eine
gehobene Ausstattung nicht zu
nennenswerten Mehrkosten.
Aber auch eine Finanzierung
über die Santander Consumer
Bank AG bietet individuell vereinbarte Monatsraten, perfekt
zugeschnitten auf die jeweiligen finanziellen Möglichkeiten.
Kattenstroth GmbH
BMW UND MINI
n Auf dem diesjährigen »Gütersloh Straßenzauber« stellt
Kattenstroth neben Fahrzeugen von BMW und Mini vor
allem die neue BMW 5er Limousine vor – als Inbegriff für
Ästhetik und Fahrfreude in der
oberen Mittelklasse erobert der
neue 5er die Straße.
Mit ihrem sportlich-eleganten Design, der markentypischen Fahrdynamik, vorbildlicher Effizienz und innovativen
Komfort- und Sicherheitsmerkmalen spiegelt die sechste Generation der Business-Limousine die Entwicklungskompetenz des weltweit erfolgreichsten Premium-Automobilherstellers in allen Facetten wider.
Das Design: Charismatisch, elegant, sportlich.
Mit dem längsten Radstand im
Segment, der langen Motorhaube,
den kurzen Überhängen und der
coupé-haft fließenden Dachlinie hebt sich die
neue BMW 5er
Limousine deutlich aus dem
Wettbewerbsumfeld hervor. Perfekt ausbalancierte Proportionen bestimmen ihren ästhetischen Gesamteindruck. Markentypische Designmerkmale zeigen sich in der
ausdrucksstarken Front mit der
aufrecht stehenden BMW Niere und der markant konturierten
Motorhaube, der stilvoll-eleganten Seitenansicht und der kraftvollen Heckpartie. Im Innenraum trifft moderne Funktionalität auf ein hochwertiges Ambiente. Dieser unverwechselbare
Stil und die klare Fahrerorientierung bei der Cockpit-Gestaltung garantieren ein einzigartiges Fahr- und Reiseerlebnis.
Das Fahrerlebnis: Höchste Dynamik und souveräner Komfort
mit modernster Antriebs- und
Fahrwerkstechnik.
Kattenstroth GmbH
* Rothenfelder Straße 55
33775 Versmold
( (0 54 23) 95 15-0
4 (0 54 23) 95 15-20
Kattenstroth GmbH
* Kahlertstraße 145–147
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 68-0
4 (0 52 41) 93 68-12
Gebrauchtwagenzentrum
Kattenstroth
* Berliner Straße 163 a
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 00 14 44
4 (0 52 41) 2 20 90 32
@ [email protected]
Markus
8 kattenstroth-automobile.de
FOTOS: BMW AG
Autohaus Hentze GmbH
n Das Autohaus Hentze ist
»Meister aller Marken« und
bietet neben EU-Neuwagen
und Gebrauchtwagen aller
Marken auch einen umfangreichen Werkstattservice. Vier
Gesellen und ein Meister sorgen für einen hohen Standard
in Service und Reparatur.
Die DEKRA ist täglich vor
Ort und führt Hauptuntersuchungen, Abgasuntersuchungen und technische Gutachten
durch. Selbstverständlich wird
auch die Feinstaubplakette angeboten. Das Autohaus Hentze
kann als Mitglied der Einkaufsgruppe Automobile (EGA)
Fahrzeuge nicht nur preiswert
einkaufen und anbieten, sondern bietet auch Ersatzteile
aller Fabrikate zu günstigsten
Konditionen an. Der Kunde
bekommt nicht nur attraktive
Jahreswagen und junge Gebrauchte, sondern auch den
Neuwagen seiner Wahl. Bei
Jahreswagen sind so schnell
bis zu 35 Prozent Ersparnis
möglich. Über die EGA werden
auch erstklassige Konditionen
bei Finanzierung und Leasing
angeboten.
Das professionelle Werkstatteam bietet Service
nach Maß.
Geschultes,
hochmotiviertes Personal
und modernste
Werkstattechnik mit Fahrzeugtestern für
alle Fabrikate
sind so selbstverständlich,
wie der kleine
persönliche
Anzeige
Fissenewert
autoguide 2010 | 25
Anzeige
VAN - K L A SS E
OPEL MERIVA
Er ist der Flexibilitäts-Champion: Der Meriva baut seine Führungsposition mit innovativen Ideen aus. Die rückenschonenden Tür,Sitz, und Fahrradträgersysteme sind ergonomisch ausgezeichnet.
autoguide 2010 | 27
Viel Technik und
Ergonomie bei
den Armaturen.
Mit der ersten Meriva-Generation schuf Opel 2003 ein neues
Fahrzeugsegment für hoch
flexible und bezahlbare kleine
Vans. Opel führt mit FlexDoors
ein innovatives Türkonzept ein,
bei dem die Fondtüren hinten
angeschlagen sind und so das
Ein- und Aussteigen deutlich
erleichtern. Das FlexSpaceSitzkonzept, bei dem sich die
drei Rücksitze zu einer ebenen
Ladefläche verwandeln oder der
Meriva zum generösen Viersitzer mit viel Bein- und Schulterfreiheit wird, wurde weiterentwickelt und ist nun einfacher
und intuitiver zu bedienen.
Erweiterte Ablagemöglichkeiten stehen dank der neuartigen
OPEL MERIVA 1.4 ECOTEC
MOTOR: 1,4-Liter-Reihenmotor
LEISTUNG: 100 PS bei 6.000 U/min
TOPSPEED: 177 km/h
0–100 KM/H: 13,9 Sekunden
VERBRAUCH: 6,1 l/100 km (kombiniert)
PREIS: ab 15.900,– Euro
Autohaus Knemeyer GmbH,
Marienstraße 18, 33332 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
90 38-0, Telefax 90 38-99,
www.autohaus-knemeyer.de
FOTOS: ADAM OPEL AG
T E CH N I S CH E DAT E N
n Der neue Opel Meriva, der
auf dem 80. Genfer Autosalon
Weltpremiere hatte, ist ab sofort bestellbar. Die Preise für
den neuen Flexibilitäts-Champion beginnen in Verbindung
mit dem 74 kW/100 PS starken
1.4-Motor bei 15.900 Euro.
Der auf 4,28 Meter Länge
gewachsene Van wird erste
Wahl für Kundengruppen, die
maximale Onboard-Flexibilität
im Alltag und einen hochwertigen Innenraum schätzen. Zum
Marktstart stehen drei Benzinmotoren und ein Dieseltriebwerk zur Verfügung. Weitere
Dieselvarianten mit einem Leistungsspektrum von 95 bis 130
PS sind ab Juli bestellbar.
FlexRail-Mittelkonsole zur Verfügung. Die Onboard-Flexibilität erweitert das einzigartige, in
den Heckstoßfänger integrierte
FlexFix-Fahrradträgersystem.
Bei aktiver und passiver
Sicherheit erreicht der neue
Meriva höchstes Niveau: ESP,
Front-, Seiten- und Kopfairbags,
Gurtwarner vorn und hinten,
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für die Vordersitze,
adaptives Bremslicht, das Pedal
Release System sowie ISOFIXKindersitzbefestigungssystem
für die äußeren Rücksitze sind
serienmäßig an Bord. Serienausstattung beim Einstiegsmodell
Selection sind die platzsparende
elektrische Parkbremse (EPB),
Berg-Anfahr-Assistent, beheizbare elektrische Außenspiegel,
elektrische Fensterheber vorn,
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, der höheneinstellbare Gepäckraumboden
für bequemes Beladen, ein
höheneinstellbarer Fahrersitz
sowie ein in Höhe und Längsrichtung justierbares Lenkrad.
Die »Edition«-Modelle verfügen
zusätzlich über die innovative
FlexRail-Mittelkonsole inklusive verschiebbarer Armlehne und
verschiebbarem Getränkehalter.
Dazu kommen Klimaanlage,
Bordcomputer, Geschwindigkeitsregler sowie das Stereo
CD-Radio CD300. »Erleben Sie
den neuen Opel Meriva beim
Gütersloher Straßenzauber«, so
Jürgen Knemeyer, der das Fahrzeug in einer Vorab-Premiere
den Besuchern schon einen
Monat vor Erscheinen exklusiv
vorstellt.
autoguide 2010 | 29
Anzeige
AU TO G A S
Knut J. Schlüter ist
Autogas-Pionier und
beliefert sogar A.T.U.
mit Komponenten
und Know-how.
MIT AUTOGAS SPAREN
Mit einer Autogasumrüstung fallen die Tankkkosten um 50 Prozent
geringer aus. Die Steuerbegünstigung für Autogas ist bis 2018 festgeschrieben. Außerdem werden Motor und Umwelt geschont.
n Aus dem Autogaszentrum
Gütersloh hat sich inzwischen
die Autogas Europa GmbH
entwickelt. Das 2007 von
Damian Thomann und Knut
J. Schlüter gegründete Unternehmen ist mittlerweile Ansprechpartner Nummer eins
in Sachen Autogas.
Neben fünf Filialen in OWL
werden Autohäuser und Werkstätten in ganz Europa beliefert, zu den größten Kunden
zählt beispielsweise A.T.U. mit
635 Filialen in Deutschland,
Österreich, Tschechien, den
Niederlanden, Italien und der
Schweiz. Die Autogas Europa
GmbH betreibt fünf eigene Fi-
lialen in Bielefeld, Lemgo, Paderborn, Oelde und Gütersloh.
Das Logistik- und Schulungszentrum in Oerlinghausen hat
sich mittlerweile als führender Autogasanbieter etabliert.
Neben dem Vertrieb der aus Polen importierten
Autogasanlagen
der Marken »Zenit« und »KME«,
bei denen die Autogas Europa
GmbH auch selbst
Entwicklungsarbeit geleistet hat,
werden vor allem
auch Schulungen,
Support und Know-how geboten. Das Unternehmen wendet
sich an den Privatkunden, aber
auch an Fachwerkstätten, Flottenkunden und Großhändler.
Mit den hochwertigen Anlagen schafft die Autogas Europa
GmbH als derzeit einziger Anbieter die Euro-5-Norm.
Knut J. Schlüter, ursprünglich Rettungssanitäter mit abgeschlossenem Maschinenbaustudium und Autogas-Pionier,
setzt vor allem auf seine hervorragend ausgebildeten Monteure, von denen einige bis zu
15 Jahre Berufserfahrung haben. »Wir legen nicht nur auf
ausgereifte Technik, sondern
vor allem auch auf fachgerechte und optisch ansprechende Montage wert«, so der Autogasprofi. So kostet beispielsweise die Umrüstung eines Wagens mit Vierzylinder-Motor pauschal 1.950 Euro inklusive zwei Jahren Garantie, TÜV-Abnahme, Leihwagen, Erstbetankung, Adaptern
und Mini-Befüllanschluss unter dem Tankdeckel. Aber auch
für hubraumstarke Fahrzeuge lohnt sich eine Umrüstung,
denn je größer der Verbrauch
ist, desto höher ist die Einsparung beim Tanken.
Gerade im Hinblick auf die
dramatischen Erhöhungen
der Benzinpreise ist eine Umrüstung auf Autogas aktueller denn je. Und auch die KFZSteuer stieg innerhalb der vergangenen fünf Jahre um satte 31,6 Prozent. Fahrzeuge,
die auf Gasbetrieb umgerüstet
werden, bieten hier ein deutliches Sparpotenzial, zumal die
Benzinpreise erwartungsgemäß noch weiter steigen werden. »Mit einer Autogasumrüstung fallen die Tankkosten um
50 Prozent geringer aus, Motor
und Umwelt werden geschont,
und die Steuerbegünstigung ist
bis 2018 festgeschrieben«, so
Damian Thomas.
LPG hat die europaweit höhere Verbreitung an Zapfsäulen – Deutschland verfügt über
rund 1.100 LPG-Tankstellen.
Fast jedes Fahrzeug mit Ottomotor kann auf Gasbetrieb
umgebaut werden. Ausgenommen sind derzeit noch Motoren mit Benzin-Direkteinspritzung. Der Tank mit acht bis
zwölf Bar Druck findet seinen Platz entweder in der Reserveradmulde oder im Kofferraum – auch Unterflurtanks
sind problemlos möglich. Die
Reichweite im Autogasbetrieb
beträgt je nach Verbrauch 350
bis 1.000 Kilometer. Da beim
Umbau der Benzintank erhalten bleibt, kann auch weiterhin mit Benzin gefahren werden und die Reichweite erhöht
sich deutlich.
Autogaszentrum Gütersloh,
Zertifizierter Umrüstbetrieb,
Inh. Knut J. Schlüter, Damian Thomann, Kaiserstraße 36 (Avia-Gelände), 33330
Gütersloh, Telefon (0 52 41)
2 22 19 97, www.autogaszentrum-guetersloh.de
Jetzt auf Autogas
umrüsten!
Warum Autogas?
20 Prozent weniger CO2-Ausstoß
Kein Feinstaub-Ausstoß
50 Prozent weniger Steuern
Extrem robuste Bauteile
Kinderleichte Bedienung
Tankstellennetz in Deutschland
Gleiche Leistung wie Benzin
Warum zu uns?
Niedrigste Preise für höchste Qualität
Montage innerhalb von zwei Tagen
Garantie auf jeden Einbau
Erst zufrieden, wenn Sie es sind
Zertifizierte Mitarbeiter
Ersatzfahrzeug während des Umbaus
Autogaszentrum Gütersloh
Zertifizierter Umrüstbetrieb
Inh. Knut J. Schlüter, Damian Thomann
Kaiserstraße 36 (Avia-Gelände)
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 22 19 97
www.autogaszentrum-guetersloh.de
K U LTAU TO
DER SLS AMG
Faszination pur und Hightech auf höchstem Niveau: Mit dem
neuen SLS AMG definiert Mercedes-Benz Geschwindigkeit, Fahrdynamik und Design eines Supersportwagens völlig neu.
autoguide 2010 | 33
T E CH N I S CH E DAT E N
n Faszination pur und Hightech auf höchstem Niveau: Mit
dem neuen SLS AMG definiert
Mercedes-Benz Geschwindigkeit, Fahrdynamik und Design
eines Supersportwagens völlig
neu. Der Mercedes-Benz SLS
AMG sprintet in 3,8 Sekunden
von Null auf 100 km/h.
Überwiegend aus Aluminium
gebaut bringt der Supersportler
nur 1.620 Kilogramm auf die
Waage. Das sind 2,84 Kilogramm pro PS – ein absoluter
Spitzenwert im Supersportwagen-Segment, der Fahrdynamik
der Extraklasse garantiert. Mit
seinen Flügeltüren, der langen
Motorhaube und einer Instrumententafel, die an ein Flug-
zeugcockpit erinnert, vermittelt
er kraftvolle und leidenschaftliche Sportlichkeit, gepaart mit
außergewöhnlicher Eleganz.
Der Mercedes-Benz SLS
AMG lädt ein zum »Abheben«
mit allen Sinnen. Diese Sehnsucht nach einem völlig neuen
Fahrgefühl vermittelt auch die
integrierte Werbekampagne, die
seit der Weltpremiere im September auf der Internationalen
Automobil-Ausstellung (IAA)
bis zur Markteinführung im 1.
Quartal 2010 schrittweise international umgesetzt wird.
Der Marketing-Mix für den
SMS AMG umfasst alle Kommunikationskanäle, wobei
Online-Aktivitäten eine zentrale
MERCEDES SLS AMG
MOTOR: 6,2 Liter V8-Motor
LEISTUNG: 420 kW bei 6.800 U/min
TOPSPEED: 317 km/h
0–100 KM/H: 3,8 Sekunden
VERBRAUCH: 13,2 l/100 km (kombiniert)
PREIS: ab 177.310,– Euro
FOTOS: MERCEDES
Hightech und
Sportwagenfeeling
pur im SMS AMG
Rolle spielen. »Es ist auf den
ersten Blick erkennbar, dass
dies der ultimative und faszinierendste Sportwagen aller Zeiten
ist«, sagt Anders Sundt Jensen,
Leiter Markenkommunikation
Mercedes-Benz Cars. »Die
Kampagne konzentriert sich exakt auf das, was die Faszination
und Leidenschaft des MercedesBenz SLS AMG ausmacht: das
einzigartige Design und die perfekte Hochleistungstechnologie.
Der Grundgedanke ›Ist das noch
ein Auto?‹ zieht sich durch alle
Kommunikationsaktivitäten und
Kommunikationskanäle.«
Das Design der gesamten
Werbekampagne ist puristisch
mit einer progressiven und leicht
mystischen, aber überaus dynamischen Bildsprache. So zeigen
beispielsweise die Printanzeigen,
die ab Februar 2010 geschaltet
werden, einen roten MercedesBenz SLS AMG in kraftvoller
Position auf grauem Asphalt
vor schwarzem Hintergrund.
Unterstützt wird das Bildmotiv
durch eine knappe, aussagekräftige Botschaft wie beispielsweise
»Oh Lord …« oder »Cockpit.
Triebwerk. Flügel. Ist das noch
ein Auto?« Die Anzeigen werden in Tageszeitungen und Zeitschriften zu sehen sein.
Der TV-Spot mit Michael
Schumacher, dem siebenmaligen Formel 1-Weltmeister
und Fahrer von Mercedes GP
Petronas, erzählt die Geschichte
eines außergewöhnlichen FilmExperiments: Von der Vorbereitungs- und Erprobungs-phase
bis hin zur Durchführung stellt
der SLS AMG seine technischen
Highlights in den Vordergrund.
Der Spot startet am 30. Januar
2010 auf allen reichweiten-starken Fernsehsendern mit einem
60-sekündigen Roadblock und
läuft danach als 45-Sekünder bis
Ende März weiter.
autoguide 2010 | 35
Anzeige
STADTM AR K E TI N G
A nzeige
3
1
Der Übergang von
der Königstraße
zum Berliner Platz –
eine schöne Ecke …
Gütersloh auf Taschen, Tassen und Bären
2
HEIMATVERBUNDEN
kleiner Schritt zur Tasse. Klar,
dass auch die in den Farben des
städtischen Logos sein musste. Statt »Hier komm ich wech«
steht nur schlicht »Gütersloh«
in der Stadtsilhouette.
Noch kleiner und eine Spur
edler ist der Schlüsselanhänger:
Silberfarben mit Gravur der
Stadtsilhouette ist er ebenso
zum Verschenken geeignet wie
auch einfach zum selbst behalten. Dank des Dreh-Klick-Verschlusses lassen sich die Schlüssel blitzschnell an- und wieder
abklicken, ohne dass die Fingernägel darunter leiden.
Neuester Artikel im Sortiment der Tourist-Info ist der
Gütersloh-Teddy. Ihn muss
man einfach knuddeln! Der
flauschige Geselle ist 22 Zentimeter hoch und hat genau die
richtige Größe, um abends in
Kinderarmen mit ins Bett zu
wandern. Aber auch Erwachsene finden den nostalgischen Bären hinreißend. Damit klar ist,
wo er herkommt, trägt er ein
weißes T-Shirt mit der grünblauen Gütersloh-Skyline. Ein
wenig Heimatverbundenheit
darf schon sein: Am preiswertesten geht das mit dem Autoaufkleber »I love GT«. Der kostet nur einen Euro. Die Taschen
kosten 25 Euro, die Tassen 6,50
Euro. Der Schlüsselanhänger
ist für 9,90 erhältlich und der
Teddy für 15 Euro.
Gütersloh Marketing GmbH,
Berliner Straße 63, 33330
2 11 36-0, Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa
10–14 Uhr, www.gueterslohmarketing.de
5
4
FOTOS: GTM
n Am Anfang stand die Tasche: Knallgrün und mit dem
Spruch »Hier komm ich wech«
entwickelte sie sich schnell
zum beliebten Accessoire und
taucht seitdem regelmäßig
im Stadtbild auf. Und genauso schnell blieb die Tasche aus
LKW-Plane nicht nur in Gütsel, sondern ging auf Reisen.
Ob vor der Oper in Sydney,
auf Sylt oder vor der Universität von Edinburgh: Seit Anfang
2009 erreichten die Gütersloh
Marketing GmbH zahlreiche
Mails mit tollen Fotos der Tasche. Die schönsten Fotos gibt
es in der »Taschengalerie« auf
der Internetseite der gtm zu sehen. Doch so toll die Tasche
auch ist – die Nachfrage nach
anderen, kleineren Mitbringseln sollte auch bedient werden. Und so war es nur einer
Bei der Gütersloh Marketing GmbH
sind attraktive Gütersloh-Produkte
erhältlich: 1 Autoaufkleber »I love
GT« 1,– Euro, 2 Schlüsselanhänger
9,90 Euro, 3 Gütersloh-Teddy 15,–
Euro, 4 Gütersloh-Tasche 25,– Euro,
5 Gütersloh-Tasse 6,50 Euro
autoguide 2010 | 37
Anzeige
VERKEHRSRECHT
Detlef Franke
und Paul R. Lange
informieren über
Verkehrsrecht.
SCHADENSABRECHNUNG
Die Isselhorster Rechtsanwälte Detlef Franke und Paul R. Lange
informieren über die jüngste Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes
zur KFZ-Unfallschadenregulierung.
n Fall: Der Krankenpfleger
L war mit seinem neun Jahre
alten VW Golf schuldlos in
einen Verkehrsunfall verwickelt. Der von ihm beauftragte
KFZ-Sachverständige beziffert den Reparaturschaden
auf 1.116,78 Euro ohne Mehrwertsteuer.
Bei der Kalkulation legt der
Sachverständige die Stundenverrechnungssätze einer örtlichen VW-Vertragswerkstatt
zugrunde. L lässt den PKW
nicht reparieren und macht
die im Gutachten kalkulierten
Reparaturkosten bei der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners als fiktiven Schaden
geltend. Diese zahlt nur einen
Teilbetrag mit der Begründung, bei Reparaturen in einer
»freien Fachwerkstatt« würden
deutlich niedrigere Stundenverrechnungssätze berechnet.
Unter dem Gesichtspunkt der
sog. Schadenminderungspflicht
müsse sich der Geschädigte auf
diese günstigere Reparaturmöglichkeit verweisen und sich
einen entsprechenden Abzug
gefallen lassen.
Wie ist die Argumentation
der Versicherung rechtlich zu
beurteilen? Bereits in seiner
sogenannten »Porsche-Entscheidung« vom 29. April .2003
(VI ZR 398/02) hat der Bun-
desgerichtshof festgestellt, dass
der Geschädigte, der fiktive
Reparaturkosten abrechnet, der
Schadenberechnung grundsätzlich die Stundenverrechnungssätze einer markengebundenen
Fachwerkstatt zugrunde legen
darf und er sich nicht auf die
Möglichkeit der technisch ordnungsgemäßen Reparatur in
irgendeiner kostengünstigeren
Fremdwerkstatt verweisen
lassen muss. Wenn der Geschädigte die danach erforderlichen
Reparaturkosten durch Vorlage
eines ordnungsgemäßen Gutachtens eines Sachverständigen
nachgewiesen hat, ist es Sache
des Schädigers beziehungsweise
dessen Haftpflichtversicherers,
konkrete Tatsachen dazulegen
und zu beweisen, aus denen
sich die Unwirtschaftlichkeit
der Abrechnung und damit ein
Verstoß gegen die Schadenminderungspflicht in dem betreffenden Fall ergibt.
An dieser Rechtsprechung
hat der BGH in seiner sogenannten »VW-Entscheidung«
vom 20. Oktober 2009 (VI
ZR 53/09) festgehalten, und
hervorgehoben, dass Eigentümer von Fahrzeugen bis zum
Alter von drei Jahren sich auch
dann nicht auf eine günstigere
Reparaturmöglichkeit in einer
mühelos zugänglichen »freien
Fachwerkstatt« verweisen
lassen müssen, wenn dort der
Qualitätsstandard dem einer
markengebundenen Fachwerkstatt entspricht. Bei neueren
Fahrzeugen wären Nachteile
für den Geschädigten bei einer
eventuellen späteren Inanspruchnahme von Gewährleistungsrechten (Herstellergarantie oder Kulanzleistungen)
nämlich nicht auszuschließen.
Dieses Risiko sei für den Geschädigten unzumutbar.
Die geschädigten Eigentümer
älterer Fahrzeuge können auf
eine alternative Reparaturmöglichkeit außerhalb einer markengebundenen Fachwerkstatt
verwiesen werden, es sei denn,
dass dies für den Geschädigten
im konkreten Fall unzumutbar
ist. Das ist etwa dann der Fall,
wenn der Geschädigte darlegt
und beweist, dass er sein Fahrzeug stets in einer markengebundenen Fachwerkstatt hat
warten und reparieren lassen.
Fazit für den Ausgangsfall:
Wenn der Haftpflichtversicherer des Schädigers dem
Geschädigten L eine für ihn
ohne weiteres und mühelos zugängliche »freie Fachwerkstatt«
mit nachweisbar gleichem Qualitätsstandard benennen kann,
muss er sich den Abzug gefallen
lassen. Dieser für ihn negativen
Rechtsfolge kann er nur dadurch entgehen, dass er darlegt
und – nötigenfalls – beweist,
dass er sein Kraftfahrzeug
bisher stets in einer markengebundenen Fachwerkstatt hat
warten und reparieren lassen.
Es liegt auf der Hand, dass
gerade die Eigentümer älterer
Fahrzeuge in Zukunft im Schadenfall verstärkt damit rechnen
müssen, dass der Haftpflichtversicherer des Unfallgegners
unter Hinweis auf niedrigere
Stundenverrechnungssätze
markenfreier Fachwerkstätten
Abzüge von den im Schadengutachten kalkulierten Reparaturkosten vornehmen wird.
In jüngster Vergangenheit
sind auf diesem Hintergrund
verschiedene Schadenversicherer dazu übergangen, besondere
Reparaturvereinbarungen mit
Werkstätten abzuschließen.
Umso wichtiger ist für den
Unfallgeschädigten eine qualifizierte anwaltliche Beratung,
um Nachteile bei der Schadenregulierung auszuschließen.
Dabei sollte der Anwalt nicht
erst konsultiert werden, wenn
es zu Schwierigkeiten mit der
Versicherung gekommen ist.
Die KFZ-Schadenregulierung
gehört insgesamt von Anfang
an in die Hände des erfahrenen
Anwalts. Übrigens: Die Anwaltskosten trägt bei einem unverschuldeten Verkehrsunfall
die Haftpflichtversicherung des
Unfallgegners.
Anwaltskanzlei Franke Lange, Haller Straße 90, 33334
62 29, Telefax 68 71 80, www.
raefrankelange.de
Rechtsanwälte
Detlef Franke
Paul R. Lange
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
Erbrecht
Familienrecht
Privates Baurecht
Miet- und Pachtrecht
Arbeitsrecht
Forderungseinzug
Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht
Anwaltskanzlei Franke Lange
Haller Straße 90
33334 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 62 29
Telefax (0 52 41) 68 71 80
autoguide 2010 | 39
www.raefrankelange.de
AU TO FAH R E N
derne Motoren haben bereits
bei diesen Drehzahlen genügend Kraftreserven, um zügig
im Verkehr mitschwimmen zu
können. Bei den meisten Fahrzeugen kann man also schon
ab Tempo 50 in den vierten
und am Tempo 70 in den fünften Gang wechseln. Außerdem
sollten abrupte Beschleunigungs- und Bremsmanöver zugunsten einer möglichst gleichmäßigen Fahrweise vermieden
werden.
FOTOS: SXC, ABOUT.COM:CARS
REIFENLUFTDRUCK
GÜTSELS UMWELTTIPPS
Umweltfreundliche Fahrzeuge liegen aktuell voll im Trend. Mit unseren Umwelttipps lässt sich aber auch mit älteren Modellen Treibstoff sparen und so die Umwelt nachhaltig schonen …
n Vor dem Hintergrund der
hohen Treibstoffpreise und
der anhaltenden Diskussion
um die KFZ-Steuer sind viele
Autofahrer an spritsparenden
Fahrzeugen interessiert. Allerdings kostet ein neues Auto erst einmal viel Geld. Auch
mit einem älteren Modell lassen sich bis zu 25 Prozent
Treibstoffkosten sparen, wenn
ein paar im wahrsten Sinne des Wortes wertvolle Tipps
angewandt werden.
Den meisten Treibstoff verbraucht ein Motor nach dem
Kaltstart. Ein Auto sollte also überhaupt erst dann benutzt
werden, wenn die Strecke we-
der mit dem Fahrrad noch zu
Fuß bewältigt werden kann.
Die meisten Fahrten in der
Stadt sind demnach ganz gut
ohne Auto auch mit dem Öffentlichen Personenverkehr zu
erledigen. So lässt sich schon
relativ viel Treibstoff einsparen. Ein durchschnittlicher
Kompaktwagen verbraucht
beispielsweise im Stadtverkehr schnell mehr als zehn Liter Benzin oder sieben Liter
Diesel, während bei gleichmäßiger Überlandfahrt dasselbe
Fahrzeug nur rund sieben Liter Benzig oder 5,5 Liter Diesel verbraucht. Bei jeder Fahrt
unter zehn Kilometern soll-
ten sich Fahrzeughalter also genauestens überlegen, ob sie unbedingt das Auto nehmen müssen, oder alternative Verkehrsmittel nutzen können.
Der Reifenluftdruck kann
um bis zu 0,3 Bar erhöht werden, um den Rollwiderstand zu
senken. Das schlägt sich unmittelbar im Spritverbrauch nieder.
Der Reifendruck sollte regelmäßig bei jedem zweiten oder
dritten Tankstopp kontrolliert
werden. Die Kontrolle muss allerdings immer im kalten Zustand erfolgen, um einen zuverlässigen und aussagekräftigen
Wert zu liefern. Darüber hinaus gibt es Reifen mit einem besonders niedrigen Rollwiderstand – über die entsprechenden Modelle
sollten sich Fahrzeughalter beim nächsten
Reifenwechsel bei ihrer Werkstatt oder
dem Reifenhändler informieren.
einen Liter Sprit – das Ausstellen des Motors lohnt sich also bereits ab 20 Sekunden Stillstand. An Bahnübergängen ist
dies sogar Vorschrift und wird
bei Missachtung mit einem
Bußgeld von zehn Euro geahndet. Bei warmem Motor müssen sich Fahrzeughalter weder
um ihren Anlasser sorgen machen, noch befürchten, dass der
Motor nicht mehr anspringt.
Bei Startproblemen sollte eine
Werkstatt aufgesucht werden
– moderne Motoren mit Einspritzanlagen haben in der Regel keine Warmstartprobleme.
so umgehend demontiert und
in der Garage oder dem Keller
eingelagert werden. Sogar ein
kleiner Fahrrad-Dachgepäckträger erhöht den Luftwiderstand und damit den Spritverbrauch des Autos. Auch Einkäufe oder andere schwere Lasten sollten nicht unnötig lange
herumchauffiert, sondern direkt zum Zielort gebracht werden. Pro 100 Kilogramm Ladung verbraucht ein Auto etwa
einen halben Liter mehr Benzin
pro 100 Kilometer.
KEIN BALLAST
Eine Klimaanlage kann im
vollen Betrieb den Spritverbrauch um bis zu 1,2 Liter erhöhen. Sie sollte also nur eingeschaltet werden, wenn es unbedingt erforderlich ist. Während
des Betriebs sollten alle Fenster
geschlossen werden. Bei einer
Klimaautomatik sollte nicht
die niedrigste Temperatur, sondern ein Wert einige Grad unterhalb der Außentemperatur
eingestellt werden. Bei 30 Grad
Jedes Gramm Ballast im Auto sorgt für zusätzlichen Treibstoffverbrauch. Es sollte also kein Ballast wie beispielsweise Winterräder, Umzugskisten oder Dachgepäckträger mitgeführt werden. Vor allem außen angebrachte Transport- oder Befestigungssysteme können den Verbrauch negativ beeinflussen – nach dem
Gebrauch sollten sie al-
KLIMAANLAGE
FRÜHER SCHALTEN
MOTOR AUS
Insgesamt sollte eher untertourig gefahren werden, um
Sprit zu sparen. Man sollte
den Drehzahlmesser beobachten und ab 2.000 Umdrehungen pro Minute in den nächsthöheren Gang schalten – bei
den meisten Dieselmotoren
kann dieser Gangwechsel sogar schon bei 1.500 Umdrehungen pro Minute erfolgen. Mo-
Wenn man an Ampeln oder Bahnübergängen deutlich länger
als 30 Sekunden steht,
lohnt es sich laut Berechnungen des ADAC,
den Motor auszuschalten. Beim Stehen mit
laufendem Motor verbraucht ein Auto rund
Durch leichtes Erhöhen des Reifenluftdrucks lässt sich
Treibstoff sparen.
autoguide 2010 | 41
Außentemperatur reicht es, die
Klimaanlage auf 24 Grad einzustellen. Das Einschalten der
Umluftfunktion sorgt dafür,
dass keine heiße Außenluft angesaugt wird, sondern nur die
schon vorgekühlte Innenluft
umgewälzt wird – so lassen sich
zusätzliche Kühlleistung und
damit auch Kraftstoff sparen.
Allerdings sollte man die Umluft im Viertelstundentakt ausschalten und ein paar Minuten
Frischluft einströmen lassen.
RICHTGESCHWINDIGKEIT
Die Herstellerangaben in Sachen Verbrauch sind in der Regel Laborwerte. Der angegebene Verbrauch wird nach einer EU-Norm und einem theoretischen Testverfahren ermittelt und kann in der Praxis nur schwer eingehalten werden. Auch die Autobahngeschwindigkeit hat einen großen
Auch vorausschauendes Fahren spart Sprit.
Einfluss auf die Geschwindigkeit. Ein kleiner Test zur Verbrauchsermittlung des Fahrzeugs kann erstaunliche Ergebnisse liefern. Wenn man eine
Strecke von 100 Kilometern mit
höchstmöglicher Geschwindigkeit fährt, muss man ziemlich
häufig bremsen und wieder beschleunigen. Fährt man dieselbe Strecke mit Tempo 100 wird
man möglicherweise oft überholt, muss aber deutlich weniger bremsen und beschleunigen
– man schwimmt einfach im
Verkehr mit. Natürlich benötigt man nun mehr Zeit für dieselbe Strecke, verbraucht aber
auch deutlich weniger Treibstoff.
VORAUSSCHAUEND FAHREN
Die Fahrweise hat einen großen Einfluss auf den Spritverbrauch. Ständiges Bremsen und
wechseln der Gänge verbraucht
unnötig Sprit. Wenn es möglich ist, sollten Verkehrssituationen mit erhöhtem Verkehrsaufkommen vermieden werden
– also beispielsweise der Berufspendelverkehr oder der Ferienverkehr, in denen verstärkt
mit Staus zu rechnen ist. Und
bei Staus mit absolutem Stillstand sollte der Motor ausgeschaltet werden – das lohnt sich
nach Untersuchungen des ADAC bereits ab einer Stillstandszeit von 20 Sekunden.
STROMVERBRAUCH
Technische Spielereien wie
elektrische Fensterheber und
Schiebedach sollte man nur einsetzen, wenn dies wirklich nötig ist, da sie auch Energie und
damit Sprit verbrauchen. Das
gilt auch für leistungsstarkke
Car-Hifi-Anlagen. Im Winter
nutzen außerdem viele Fahrer
die Sitzheizung. Sie verbraucht
aber zusätzlich Energie. Man
sollte sich fragen, ob einem die
Heizung im Wagen nicht genug
ist. Die Verbraucher fallen zwar
einzeln kaum ins Gewicht, aber
in der Summe können sie den
Kraftstoffverbrauch spürbar
erhöhen.
AUSKUPPELN
Ein weitere Methode Sprit
zu sparen, ist das Auskuppeln
auf abschüssigen Strecken und
den Wagen »rollen« lassen. Besonders sinnvoll ist dieses Verhalten auf bekannten Strecken,
da man dort schnell ein Gefühl
dafür hat, wann man auskoppeln und wie weit man kommen kann. Es schont auch die
Bremsbeläge und die Bremsscheiben, wenn man von Tempo 100 auf Tempo 80 rollt, anstatt kurz vor dem Schild runterzubremsen.
Auto-Check
A N Z E IG E
MISCHOK-TEAM
n Auf den ersten Blick sieht
der Betrieb vom Gütersloher AC Mischok-Team aus
wie eine gewöhnliche Werkstatt. Und doch sind hier echte Gewinner am Werk. Denn
im letzten Jahr Jahr hat sich
das Team die Auszeichnung
»Werkstatt des Jahres« geholt.
Alle 16 Mitarbeiter haben ihren Teil zu diesem Erfolg beigetragen – und sich auch anschließend gemeinsam gefreut.
Der Familienbetrieb in der Marienstraße vollzieht gerade einen Generationswechsel: Der
Gründer Günther Mischok gibt
die Leitung an seinen Sohn Patrick ab. Die Auszeichnung –
die mitten in diese Übergangsphase hineinfällt – ist der Brückenschlag zwischen beiden Generationen. Und die
Auszeichnung kommt nicht
von ungefähr, denn beim AC
Mischok-Team läuft vieles richtig. Technisch auf dem neuesten Stand, topmotivierte Mitarbeiter und ein gutes Verhältnis zum Kunden – das sind seit
der Gründung vor 32 Jahren
die Markenzeichen des Unternehmens.
Regelmäßige Schulungen sorgen für das technische
Know-how. Technisch auf dem
neuesten Stand zu sein, ist für
das Mischok-Team besonders
wichtig. Denn die Werkstatt
bietet den Kunden das komplette Angebot: ComputerFehlerdiagnosen für alle Marken mit Kostenvoranschlag,
Inspektionen, Wartungen an
Fahrzeugen und Transportern
aller Marken, und das nicht
nur für den alten Gebrauchten. Auch immer mehr Neuwagen kommen zur Inspektion und Wartung in die Werkstatt, denn diese muss nicht
mehr zwingend beim Vertragshändler durchgeführt werden, um die Gewährleistungsansprüche zu wahren. Klimaservice, Räder und Reifen, Karosserieinstandsetzung, sowie
tägliche DEKRA-Hauptuntersuchungen runden die Servicepalette ab. Übrigens ist das
AC Mischok-Team jetzt auch
»Transporter Profi« und bietet eine sechs Tonnen hebende Bühne, mit der auch große
Transporter problemlos angehoben werden können.
AUTO-CHECK
MISCHOK TEAM
Auto-Check Mischok Team
* Marienstraße 30
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 99 33
4 (0 52 41) 1 48 37
@ [email protected]
8 www.auto-mischok-team.de
autoguide 2010 | 43
Anzeige
DEKRA
Freie Fahrt
für alte Liebe
Die DEKRA Aussenstelle an der Nikolaus-Otto-Straße in Gütersloh.
Freie Fahrt für alte Liebe
DEKRA CLASSIC SERVICE
n Immer mehr Autofahrer in
Deutschland begeistern sich
für historische Fahrzeuge, die
das Flair und die Technik vergangener Zeiten wieder aufleben lassen. Laut dem Kraftfahrtbundesamt werden pro
Jahr etwa 60.000 Oldtimer
neu zugelassen.
Der Gesamtbestand der
historischen Fahrzeuge in
Deutschland liegt bei rund 2,4
Millionen Fahrzeugen. Man
kann hierzulande demnach von
einem »Oldtimer-Boom« sprechen. Grund genug für DEKRA mit dem DEKRA Classic
Service ein Netz von Sachverständigen im ganzen Bundesgebiet durch zusätzliche Ausund Weiterbildungen als Experten für historische Fahrzeuge zu qualifizieren. Einer von
ihnen ist MBA Dipl.-Ing. Mar-
tin Heckendorf von der DEKRA Niederlassung Bielefeld:
»Oldtimer besitzen unter allen
Fahrzeugen einen individuellen
Stellenwert. Für sie gelten besondere Regeln im Hinblick auf
die Erstellung von Wert- und
Schadengutachten, bei der Versicherungseinstufung und verlangt spezielle Fertigkeiten von
den Restaurierungsbetrieben«,
erklärt Dipl.-Ing. Heckendorf.
Der Sachverständige kann
bei Bedarf auf die Classic-Service-Datenbank von DEKRA
zurückgreifen. Die OldtimerDatenbank bietet dem Sachverständigen Hilfestellung rund
um historische Fahrzeuge. Mit
ihrer Hilfe kann er sich vor der
Besichtigung eines Oldtimers
schnell und hinreichend über
den Fahrzeugtyp informieren
und hat Zugriff auf technische
Daten. »Die Datenbank beinhaltet auch Informationen über
die Schwächen der Fahrzeuge
und gegebenenfalls daraus resultierende, den Wert beeinflussende Schäden.«
DEKRA bietet den Liebhabern von Young- und Oldtimern ein großes Leistungsspektrum: Von der Eingangsuntersuchung für das Historische Kennzeichen, über die
Prüfdokumentation für das rote 07-Kennzeichen, bis hin zur
Einzelbetriebserlaubnis oder
Hauptuntersuchung. Die Oldtimer-Experten von DEKRA
sind auch die richtigen Partner, wenn es um Wertgutachten, Schadengutachten, um oldtimerspezifische Ausrüstungen oder die kompetente Begleitung von Restaurierungsarbeiten geht.
Nutzen Sie das Wissen unserer Experten für Ihren Oldtimer –
weil wir Ihr Fahrzeug genauso lieben wie Sie!
DEKRA Niederlassung Bielefeld
Otto-Brenner-Straße 168, 33604 Bielefeld
Ihr Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Martin Heckendorf
[email protected], (01 79) 7 04 16 76
01 80 5 20 99
www.dekra-in-owl.de
Alles im grünen
Bereich.
autoguide
2010 | 45
TE R M I N E
10./11. 7.
24./25. 7.
14./15. 8.
28./29. 8.
18./19. 9.
SAISON-HÖHEPUNKTE
Die wichtigsten Motorsporttermine aus allen wichtigen nationalen
Kategorien auf einen Blick – von der Formel 1 über die DTM bis zu
den verschiedenen ADAC-Motorsportserien …
Prisannewitz
Tensfeld
Möggers
Gaildorf
Holzgerlingen
FIA GT
2. 5. Silverstone
23. 5. Brno
20. 6. Oschersleben
4. 7. Paul Ricard HTTT
1. 8. Spa
29. 8. Nürburgring
19. 9. Algarve
10. 10. Zolder
31. 10. Enna Pergusa
DTM
Formel 1
9. 5. Spanien (Barcelona)
16. 5. Monaco
30. 5. Türkei (Istanbul)
13. 6. Kanada (Montréal)
27. 6. Europa (Valencia)
11. 7. England (Silverstone)
25. 7.Deutschland
(Hockenheim)
1. 8. Ungarn (Budapest)
29. 8. Belgien (Spa)
12. 9. Italien (Monza)
26. 9. Singapur
10. 10. Japan (Suzuka)
24. 10. Südkorea (Yeongam)
7. 11. Brasilien (Interlagos)
14. 11. Abu Dhabi
26. 6. Niederlande (Assen)
4. 7. Katalonien (Barcelona)
18. 7. Deutschland (Sachsenr.)
25. 7. USA (Laguna Seca)
15. 8. Tschechien (Brünn)
29. 8. USA (Indianapolis)
5. 9. San Marino (Misano)
19. 9. Ungarn (Balatonring)
10. 10. Malaysia (Sepang)
17. 10. Australien (Philip Island)
31. 10. Portugal (Estoril)
7. 11. Spanien (Valencia)
RALLYE-WM
15.–18. 4. Türkei
6.– 9. 5. Neuseeland
MOTORRAD-WM
25. 4. Hockenheimring
23. 5. Valencia
6. 6. EuroSpeedway Lausitz
4. 7. Norisring
8. 8. Nürburgring
22. 8. Zandvoort
5. 9. Brands Hatch
19. 9. Oschersleben
17. 10. Hockenheimring
31. 10. Shanghai
PORSCHE CARRERA CUP
ADAC RALLYE MASTERS
ADAC MASTERS WEEKEND
9.–11. 4.
7.– 9. 5.
28.–30. 5.
16.–18. 7.
13.–15. 8.
27.–29. 8.
1.– 3. 10.
Oschersleben
Sachsenring
Hockenheim
Assen
EuroSpeedway
Nürburgring
Oschersleben
27.–30. 5.
7.–10. 7.
29. 7.–1. 8.
19.–22. 8.
9.–12. 9.
1. – 3. 10.
21.–24. 10.
11.–14. 11.
Portugal
Bulgarien
Finnland
Deutschland
Japan
Frankreich
Spanien
Großbritannien
ADAC MX MASTERS
17./18. 4. Fürstlich Drehna
22./23. 5. Freising
12./13. 6. Aichwald
FOTOS: ADAC, BMW, SXC, DUCATI, AUDI
23. 5. Frankreich (Le Mans)
6. 6. Italien (Mugello)
20. 6. England (Silverstone)
30. 4./1. 5.Sulingen, ADAC Mobil
Pegasus Rallye Sulinger Land
4./5. 6.Nalbach, ADAC Litermont-Rallye
18./19. 6.Stemwede, ADAC Rallye Stemweder Berg
2./3. 7.Osterode, ADAC Rallye Niedersachsen
23./24. 7.Geislingen an der
Steige, ADACRallye
Baden Württemberg
10./11. 9.Oldenburg in Holstein, ADAC OstseeRallye
8./9. 10.Freisen, ADAC SaarPfalz Rallye, 1. Endlauf
22./23. 10.Kirchham, ADAC
3-Städte-Rallye, 2.
Endlauf
22./23. 5. Valencia
5./ 6. 6. EuroSpeedway
3./ 4. 7. Norisring
7./ 8. 8. Nürburgring
21./22. 8. Zandvoort
4./ 5. 9. Brands Hatch
18./19. 9. Oschersleben
16./17. 10. Hockenheim
30./31. 10. Shanghai
Leider werden nicht alle Termine im Fernsehen übertragen.
Neben der Formel 1, die auf RTL
gezeigt wird, finden sich einige
der übrigen Motorsport-Events
auf den Sportsendern Eurosport
und DSF. Entsprechende Programmhinweise entnehmen Sie
bitte den Ankündigungen der
Sender oder den einschlägigen
TV-Magazinen.
Ausbildung zum
Kraftfahrer C/CE
Durch Aufqualifizierung bieten
sich für Sie neue Chancen am
Arbeitsmarkt. Gehen Sie einen
weiteren Schritt auf dem Weg
zu Ihrer Selbstverwirklichung,
indem Sie lang gewünschte Ziele verwirklichen. Nutzen Sie die
Chance – gefördert durch die
Agentur für Arbeit oder ARGE
(nur in Verbindung mit einem
gültigen Bildungsgutschein).
Olaf Gehle
Fahrschule aller Klassen
Nikolaus-Otto-Straße 3
33335 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 4 03 48 10
Telefax (0 52 41) 4 03 48 20
Mobil (01 72) 5 20 35 82
E-Mail [email protected]
autoguide 2010 | 47
www.fahrschule-gehle.de
MOTORSPORT PUR
Die Kartbahn Harsewinkel ist das lokale Eldorado für Motorsportbegeisterte. Mit bis zu 170 Stundenkilometern sind Kartprofis auf
den Geraden der Rennstrecke in den Boombergen unterwegs …
n Wenn die Kartprofis in
ihren Rennkarts auf der Kartbahn Harsewinkel unterwegs
sind, stockt den Zuschauern
unwillkürlich der Atem – die
schnellsten Fahrzeuge bringen es auf den Geraden auf bis
zu 170 Stundenkilometer.
In den engen Kurven geht es
dann richtig zur Sache – wie
ernst man den Kartsport nehmen muß, zeigen die großen
Namen, die daraus hervorgegangen sind. Für Gütsler, die
einfach Spaß am Fahren haben,
bietet die Kartbahn Harsewinkel 17 Rimo-Alpha-Karts,
zwei Rimo EVO-4-Karts und
zwei Rimo-Doppelsitzer – die
Karts haben einen Seitentank,
Racelook, Pedalverlänger ung,
Bremsscheibenschutz und
werden über einen Zahnr ie
menantrieb vorwärtsbewegt.
Die Rimo EVO-4-Karts sind
besonders für größere Fahrer
geeignet. Für vorsichtige Einsteiger stehen außerdem zwei
neun PS starke Doppelsitzerkarts, bei denen beide Fahrer
Lenken, Bremsen und Gasge
ben können, zur Verfügung.
Die Doppelsitzer sind unter
anderem geeignet für Personen,
die sich das Fahren (noch) nicht
zutrauen. Die Karts ist extrem
sicher und auch für Anfänger
gut zu bedienen – zur Sicherheit trägt insbesondere bei,
daß mitfahrende Kinder angeschnallt werden. Angetrieben
werden die Rimo-Doppelsitzer
von einem Honda-GX-270Motor mit gut neun Pferdestärken. Beide Fahrer können
lenken, bremsen und natürlich
Gas geben. Auf der Bahn kann
auch mit privaten Karts gefahren werden, sowohl mit Zweials auch mit Viertakt- und
Wankelmotoren. Der Immissionswert von 90 Dezibel darf
jedoch nicht überschritten werden – er wird bei jedem Kart in
voller Vorbeifahrt aus sieben
Metern Entfernung ermittelt.
Spaß macht das Kartfahren unter freiem Himmel in den Harsewinkler Boombergen allemal.
Die Strecke ist 850 Meter lang
und sieben bis zehn Meter
breit. Zehn Minuten Kartspaß
sind schon für zehn Euro zu
haben, 30 Minuten kosten 25
Euro, 60 Minuten 45 Euro,
zehn Minuten im Doppelsitzer
15 Euro und ein Tagesticket
für Privat-Kartfahrer ist für 25
Euro zu haben. Übrigens ist die
Kartbahn Harsewinkel jetzt
auch ein offizieller Verkehrsübungsplatz. Immer montags
und dienstags können Fahranfänger hier von 14 bis 19 Uhr
das Autofahren üben.
Öffnungszeiten: Mi/Fr 15–19
Uhr, Sa/ So/Feiertage 10–19
Uhr, Do 13.30–19 Uhr (für Privatkart-Fahrer), www.kartbahn-harsewinkel.de
www.kartbahn-harsewinkel.de • www.MSC-Harsewinkel.de
Anzeige
K AR T S P O R T
MSC-Harsewinkel e.V. im ADAC
Motorradrennen im Emstalstadion
15./16.05.10
20.06.10
14./15.08.10
25./26.09.10
ADAC Internationale Supermoto DM
ADAC-Sandbahnrennen
um den ADAC-Goldhelm
ADAC-Mini-Bike DM
ADAC-Internationale Supermoto DM
Finale International und National
Kartbahn Harsewinkel
Partner des ADAC-Vorteilsprogramms NRW
800 m Outdoor-Kartbahn
2 Doppelsitzer-Karts
19 Karts
getunte Motoren
Öffnungszeiten:
Mi./Fr. von 15–19 Uhr
Sa./So. und an Feiertagen 10–19 Uhr
Mittagspause: 12.30–13.30 Uhr
Gruppen auch an weiteren Terminen
nach Vereinbarung
in 33428 Harsewinkel • Clarholzer-Straße
Kartbahn Harsewinkel
33428 Harsewinkel • Boomberge 28 •autoguide
Telefon (0 5247)
201055| 84
49
Fax (0 5247) 40 93 49 • E-Mail [email protected]
M OTO R S P O R T
ADAC SUPERMOTO-DM
Im Emstalstadion in Harsewinkel findet in diesem Jahr das zweite
Rennen der ADAC Supermoto DM statt. Am 15. und 16. Mai 2010
trifft sich hier die internationale Elite der Supermoto-Fahrer.
Zur Top-Klasse hat sich inzwischen die S1 DM etabliert.
Honda, Kawasaki, Suzuki und
Yamaha gegen die Europäer mit
Aprilia, BMW, Husqvarna und
KTM lautet das Duell der Marken. Alle Bikes sind rund 60 PS
stark und dank nur 100 Kilo
enorm spurtstark und wendig.
Auf dem Asphalt sind mit den
Slicks Drifts und Schräglagen
bis zum Einklappen der Fußrasten angesagt. Im Geländeteil,
einem gewaltigen Sprung und
400 Meter Sandbahnoval, ist
extremes Fahrgefühl gefordert,
um trotz der Straßenreifen
spektakulär und schnell unterwegs zu sein.
Supermoto ist ein noch sehr
junger Motorradsport, der seit
etwa 1985 in Europa betrieben
wird. Beim Supermoto wird
mit Motorrädern auf der Stra-
Michael Herr
mann, früherer DM-Sieger
auf Aprilia
ße und im Gelände gefahren.
Der Asphaltanteil beträgt
in der Regel 70 Prozent, der
Offroad-Anteil 30 Prozent.
Die Faszination dieser Sportart liegt in atemberaubenden
Drifts und halsbrecherischen
Überholmanövern. Diese
Fahrtechniken lassen jegliche
physikalische Grenzen verblassen. Als Super-Moto wird
eine umgerüstete Enduro- oder
Motocrossmaschine bezeichnet. Gefahren wird meist auf
17- oder 16,5-Zoll Rädern mit
geschnittenen Slicks.
Bei strahlendem Sonnenschein fand am 24. und 25.
April 2010 der Saisonauftakt
der Supermoto DM in Stendal
in der Altmark statt. Der MSV
Dolle übernahm traditionsgemäß die erste Veranstaltung
der Saison und das treue Stendaler Publikum wurde mit
spannenden Rennen belohnt.
Neben den Wertungsläufen
der Supermoto DM war auch
das geschlossene Fahrerfeld
beider Pokalklassen, des Ü40Cups und der Nachwuchs
mit am Start (Klasse S3). Um
heimischen Piloten Gelegenheit zu bieten mit den Großen
des Sports unterwegs zu sein,
präsentierte der Veranstalter
zudem eine voll belegte Amateurklasse.
Aktuelle Infos, Zeitpläne und
Anfahrtsbeschreibung unter
www.supermotodm.de
FOTOS: ADAC
n Im Mai wird das kleine
Städtchen Harsewinkel zum
Treffpunkt für alle Motorradsportfans in Westfalen. Am 15.
Mai startet im Emstalstadion
in der Nähe von Gütersloh
das zweite Rennen zur Internationalen Deutschen ADAC
Supermoto Meisterschaft.
Schon seit vielen Jahren ist
das Harsewinkler Emstalstadion ein besonderer Event im
Kalender der Driftasse. Die
Streckenkombination aus Sandbahnoval und schneller Kartstrecke im Infield ist einmalig
im Streckenkalender. Für die
Fahrer, aber auch für die Besucher, denn von dem tribünenartigen Wall ist die Piste komplett
zu überblicken. So entgeht
den Fans keiner der zahllosen,
atemberaubenden Zweikämpfe
um Punkte und Pokale.
autoguide 2010 | 51
FO R M E L 1
DIE SILBERPFEILE
Nach der Übernahme des Brawn-GP-Teams durch Mercedes sind
jetzt die »echten« Silberpfeile wieder beim Formel-1-Zirkus dabei –
mit Michael Schumacher und Nico Rosberg am Steuer.
autoguide 2010 | 53
FOTOS: MERCEDES GP
n Der Neustart der Silberpfeile in der Formel 1-Weltmeisterschaft 2010 mit dem
neuen Mercedes-GP-PetronasFormel-1-Team ist das jüngste
Kapitel der rund 116 Jahre
währenden Erfolgsgeschichte
von Daimler und MercedesBenz, dem ältesten Automobilhersteller der Welt, im
Motorsport.
Die Geburtsstunde der Silberpfeile schlug vor 76 Jahren: Am
3. Juni 1934 gewann erstmals ein
Mercedes-Rennwagen im Silber
der Aluminium-Karosserie.
Manfred von Brauchitsch im
Mercedes W25 siegte beim
Eifelrennen auf dem Nürburgring. Erst am Vorabend war der
weiße Lack entfernt worden, um
dem damals neuen Gewichtsreglement zu entsprechen. Ihr
erstes Comeback feierten die
Silberpfeile am 4. Juli 1954 – vor
56 Jahren. Juan Manuel Fangio
gewann im W196 Stromlinie den
Grand Prix von Frankreich in
Reims vor seinem Teamkollegen
Karl Kling – es war der erste
Formel-1-Sieg von MercedesBenz.
Mercedes-Benz hat sich von
Anbeginn an im Motorsport
engagiert. Am 22. Juli 1894, vor
116 Jahren, beim ersten Autorennen überhaupt, verzeichnet
die Geschichte den ersten
Daimler-Sieg. Im Rennen von
Paris nach Rouen wurden die
vier erstplatzierten Automobile
von V2-Motoren mit einem
Hubraum von 954 cm3 angetrieben. Konstrukteur: Gottlieb
Daimler. Beim Rennen NizzaSalon-Nizza 1901 traten erstmals Daimler- Fahrzeuge unter
der Bezeichnung „Mercedes“ an,
benannt nach der Tochter des
Daimler-Importeurs und Rennfahrers Emil Jellinek. Der erste
Mercedes war ein Rennwagen.
Der Deutsche Wilhelm Werner
Michael Schumacher und Nico Rosberg mit dem Petronas-Präsidenten.
gewann das Rennen
in einem Mercedes.
Als Team-Partner
für das aktuelle Formel-1-Team konnte
Petronas gewonnen
werden. Petronas,
die Abkürzung für
Petroliam Nasional
Berhad, wurde am
17. August 1974
nach dem Aktiengesetz von 1965
gegründet. Das Unternehmen gehört
zu 100 Prozent
der malaysischen
Regierung und ist
gemäß dem Gesetz
über die Erdölförderung von
1974 alleiniger Besitzer und
Verwalter der Erdölressourcen
Malaysias. Obwohl das Unternehmen vollständiges Eigentum
der Regierung ist, führt Petronas, ähnlich wie zahlreiche
andere multinationale Erdölunternehmen, seine Geschäfte
auf der Grundlage solider Geschäftspraktiken und Prinzipien,
unter Berücksichtigung strenger
Vorgaben für Ziele, Visionen
und Werte. Im Lauf der Jahre
hat sich Petronas zu einem
vollständig integrierten Öl- und
Gasunternehmen entwickelt,
das zu den weltgrößten Unternehmen der Fortune Global 500
gehört. Petronas besitzt vier
Tochtergesellschaften, die an der
Bursa Malaysia gelistet sind, und
engagiert sich weltweit in über
32 Ländern in dem Bestreben,
zu einem der global führenden
Öl- und Gasmultis zu werden.
autoguide 2010 | 55
Anzeige
Q UADS
KFZ-KALENDER 2010
Quadzilla 500
RR – ein Quad
mit sportlicher
Auslegung.
Fast Toys Gütersloh
QUADZILLA 500 RR
n Fast Toys präsentiert das
Flagschiff des Herstellers
SMC, die Quadzilla 500 RR.
Das Quad wurde in enger Zusammenarbeit mit dem japanischen Fuji-Konzern auf die
Räder gestellt. Die Einbaulage
des Motors lässt die sportliche
Auslegung erkennen.
Die optimale Gewichtsverteilung von jeweils 50 Prozent auf beide Achsen garantiert ein ideales »Flugverhalten« auf Sportpisten. Aber auch
auf der Straße überzeugt dieses Fahrzeug durch sein gutmütiges Fahrverhalten und einen Motor, der mit seinen bis
zu 38 Kilowatt (52 PS) in jeder
Fahrsituation über schier unerschöpfliche Leistungsreserven verfügt. Die Beschleunigung zaubert immer wieder ein
Lächeln auf die Gesichter der
Piloten. Verzögert wird mittels einem Integralbremssystem
das Fußbetätigt via Stahlflexbremsleitungen auf alle Räder
gleichzeitig wirkt. Dieses Prinzip ermöglicht optimale Verzögerungswerte. Die Serienausstattung mit digitalem Infodisplay, LED-Leuchten, Alufelgen
und Race-Nerfbars erfüllt alle Erwartungen an ein modernes Sportgerät. Fast Toys hält
aber auch für Quadinteressierte Neueinsteiger oder Gewerbliche Kunden Fahrzeuge und
Zubehör in großer Auswahl bereit. Durch den direkten Fahrzeugimport die komplette Lagerhaltung und die Werkstatt
für Service und Wartungsarbeiten hat sich in den Räumen an
der Kiebitzstraße ein Fachbetrieb der besonderen Art etabliert. Gleichgültig ob preiswer-
te Zeitwertreparatur oder umfangreicher Sportumbau mit
LOF-Zulassung, bei Fast Toys
gilt die Devise »Fast Toys, we
are faster« …
Fast Toys GmbH & Co.KG,
Kiebitzstraße 9, 33335 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
9 98 77 50, Telefax (0 52 41)
9 98 77 51, www.fast-toys.de
Technische Daten
Hubraum
499 ccm
Leistung:
15/38 kW (20/52 PS)
Maße:
1795 x 1140 x 1185 mm
Bremsen: Scheibenbremse, int.
Felgen:
Alu, vorn 5,5 x 10
hinten 9,5 x 9
Sitzplätze:
zwei
Autobahnzulassung:
ja
Preis:
ab 5.990,– Euro
Marke
Modelle und Termine
Alfa Romeo
Alfa Guilietta (Frühjahr 2010)
Audi
Audi A5 Sportback, A1 (August 2010), A8 (März 2010), R8 Spyder (Frühjahr 2010),
Q3, A7 (Ende 2010)
BMW
Z4 (April), X6 M (August), 7er/760i (September), 5er PAS (Oktober),
7er/750i Active Hybrid (November)
Chevrolet
Camaro (Anfang 2011), Spark (März 2010), Orlando (Oktober 2010)
Citroën
DS3 (März 2010), C-Zero (Ende 2010), DS4, C4 (Ende 2010)
Dacia
Duster (Frühjahr 2010)
Fiat
(Februar 2010), Sedici Facelift
Ford
C-Max (Oktober 2010), Grand C-Max (Oktober 2010), S-Max Facelift
(erste Jahreshälfte 2010), Galaxy Facelift, Focus (Ende 2010)
Honda
CR-V Facelift (Mitte 2010), CR-Z (März 2010)
Hyundai
iX35 (Juni 2010), Santa Fe Facelift (Januar 2010)
Infiniti
M (September 2010)
Jaguar
XJ (Februar 2010), XKR Facelift, XFR
Jeep
Grand Cherokee Facelift
Kia
Venga (Februar 2010), Cee’d Facelift, Sportage, Picanto Facelift
Mazda
MX-5 Facelift, CX-7 Facelift, 5 (Spätherbst 2010)
Mercedes
E-Klasse Cabrio (März 2010, CLS (Frühjahr 2010), S Coupé (CL Facelift, Mitte 2010),
S 400 Hybrid, SLS AMG (Frühjahr 2010)
Mini
Countryman (September 2010), Roadster, Coupé
Mitsubishi
ASX (Februar 2010), Outlander Facelift, i-MiEV (Mitte 2010)
Nissan
Micra (März 2010), Leaf (Ende 2010), 370Z Roadster (Frühjahr 2010), Cube (März 2010),
Juke (Oktober 2010), Qashqai Facelift
Opel
Astra Sports Tourer (Mitte 2010), Meriva (März 2010)
Peugeot
RCZ (April 2010), iOn (Ende 2010), 207 Facelift, 407 Coupé Facelift, 408 (Ende 2010)
Porsche
Boxster Spyder (Februar 2010), Cayenne (März 2010), 911 Sport Classic (Januar 2010),
911 GT3 RS (Jahresanfang 2010)
Renault
Mégane Coupé-Cabrio (Juni 2010), Fluence (Mai 2010), elektric (2010)
Saab
9-5 (April 2010)
Seat
Ibiza ST (Mitte 2010), León und Altea Facelift, Superb Combi (Januar 2010)
Škoda
Superb Combi (Januar 2010)
Suzuki
Swift (Sommer 2010), SX4 Facelift
Toyota
Auris Facelift (März 2010), Land Cruiser, Auris Vollhybrid (im Laufe des Jahres 2010)
Volvo
C30 Facelift, S60 (September 2010), S80 Facelift
VW
Touareg (Mai 2010), Tiguan Facelift, Golf R, Scirocco R, Lupo (Ende 2010),
Amarok (Mitte 2010), Jetta (Sommer 2010), Passat (Oktober 2010),
Sharan (Mai 2010), Touran Facelift (März 2010)
autoguide 2010 | 57
AD R E SS E N
Abschleppdienste
 (0 52 41) 2 09 15
8 www.point-s.de
Autohaus Brinker GmbH
* Haller Straße 79
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 96 01-20
 (0 52 41) 96 01-27
8 www.Autohaus-Brinker.de
Mo–Do 7–18 Uhr,
Fr 7–17.30 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Škoda, Volkswagen-Service,
Audi-Service
Lömker-Pool GmbH
* Brockhagener Straße 400
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 31 27
 (0 52 41) 3 89 23
8 www.loemker.com
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr
Autogaszentrum Gütersloh
* Kaiserstraße 36
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 22 19 97
 (0 30) 4 84 98 41 21
8 autogaszentrum-guetersloh.de
Großhandel, Einbau, Wartung
Tankshop und KFZ-Werkstatt
* Zur Großen Heide 51
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 27 44
Autoglas
Erdmann & Domke GmbH & Co. KG
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 94 80 50
8 www.erdmann-und-domke.de
 Ford, Fiat
Friedhelm und Ursula Varnholt
* An der Brede 42
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 84 00
Alfons Gellermann
* Hans-Böckler-Straße 35
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 12 92
Heinz Weymann
* Lindenstraße 18
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 55 31
Andreas Hagen
* Gneisenaustraße 8
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 39 30
( (01 71) 3 44 08 57
Mense GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 02-0
 (0 52 41) 93 02-25
8 www.autohausmense.de
Service und Teiledienst:
Mo–Fr 7–18.15 Uhr, Sa 7.30–
12 Uhr, Verkauf: Mo–Fr 8–
18.15 Uhr, Sa 9–13 Uhr,
So Schautag 11–17 Uhr
Volkswagen, Audi
Christian Wulf
* Carl-Zeiss-Straße 52
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 68 77 10
Anhängervermietung
Anhängervermietung Sieg
* Wiedenbrücker Straße 12
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 16 07
Erich Janetzko
* Küstriner Straße 1
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 70 23 00
Anhänger, Service, Verkauf und
Vermietung
Reifen Kamps GmbH
* Berliner Straße 165
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 30 63
Autoelektrik
Rolf Beckord
* Max-Reinhardt-Straße 2
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 83 85
 (0 52 41) 23 80 80
Bosch-Dienst
Autohaus Beinling
* Südwestweg 1
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 04 26-27
 (0 52 09) 57 93
8 www.auto-beinling.de
Mo–Fr 8–17 Uhr (nach Vereinbarung auch länger), jeden 1. Sa
Im Monat HU und AU 9–12 Uhr
nach Anmeldung
GTÜ-Stützpunkt
Paul Kuzka GmbH & Co. KG
* Westring 93
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 75-0
 (0 52 41) 95 75-25
8 www.kuzka.de
Auspuff, Autoaufbereitung, Autoelektrik, Autoglas, Autopflege, HU/AU, Reifen, Felgen, Reifeneinlagerung, Kompletträder,
Service
Autogasumrüstung
Altuntas
* Kampstraße 16
33332 Gütersloh
( (05241) 2 90 99
8 www.autoaltuntas.de
Lackdoktor, Dellendoktor, Au-
toglas, Autogasumrüstungen,
KFZ-Meisterbetrieb
Altuntas
* Kampstraße 16
33332 Gütersloh
( (05241) 2 90 99
Lackdoktor, Dellendoktor, Autoglas, Autogasumrüstungen,
KFZ-Meisterbetrieb
Auto Mobil Glas Gütersloh
* Strangmühlenstraße 1 d
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 70 39 70
( (01 72) 5 73 28 82
8 automobilglas-guetersloh.de
PKW- und LKW-Service, Vor-OrtService, Tönungsfolien
Autoglas Profi
33334 Gütersloh
( (01 75) 7 97 49 16
Carglass GmbH
* Vennstraße 47
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 79 84 91
 (0 52 41) 1 79 84 92
8 www.carglass.de
Mo–Fr 7.30-17 Uhr, Sa 9–16 Uhr
Alfons Gellermann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 12 92
 (0 52 41) 53 12 94
Karosseriebau
* Westring 93
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 75-0
 (0 52 41) 95 75-25
8 www.kuzka.de
Auspuff, Autoaufbereitung, Autoelektrik, Autoglas, Autopflege, HU/AU, Reifen, Felgen, Reifeneinlagerung, Kompletträder,
Service
SL Autoglas
* Neuenkirchener Straße 34
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 43 53
 (0 52 41) 3 43 74
Autohändler
Auto Pavillon GmbH
* Stadtring Nordhorn 123
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 33 02-0
 (0 52 41) 33 02-33
8 www.auto-pavillon.de
Verkauf: Mo–Fr 8–18.30 Uhr, Sa
9–14 Uhr, Werkstatt und Ersatzteilverkauf: Mo–Fr 7.30–18 Uhr,
Sa 9–12 Uhr, Fahrzeugabgabe
und -abholung: Mo–Fr 7.30–18
Uhr, Sa 9–12 Uhr (außerhalb dieser Zeiten Auftragsabgabe mit
Schließfachservice)
 Mitsubishi
Auto-Center
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 12 17 44
 (0 52 41) 2 12 17 45
Auto Point
* Brockhäger Straße 21
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 33 44
 (0 52 41) 4 03 33 45
8 www.autopoint-gt.de
Autoforum Wiegers GmbH
* Verler Straße 321 a
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 20 21-0
 (0 52 41) 2 20 21-22
8 www.wiegers.de
Autohalle
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 68 86 17
Autohaus Aschentrup
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 80 11
 (0 52 41) 6 79 43
8 www.aschentrup.de
 Alfa Romeo, Nissan, Chevrolet
Autohaus Bettenworth
* Avenwedder Straße 82
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 97 27 97
 (0 52 41) 97 27 98
8 www.auto-bettenworth.de
Mo–Fr 9–18.30 Uhr, Sa 10–14
Uhr oder nach Absprache
An- und Verkauf von Kraftfahrzeugen
Autohaus Blaha
* Kampstraße 12
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 43 81
 (0 52 41) 2 68 66
8 www.autohaus-blaha.de
Kia, Neuwagen, Gebrauchtwagen, Jahreswagen, Gebrauchtwagenbewertung, Inzahlungnahme, Finanzierung, Leasing,
Versicherungen
Autohaus Böckmann
* Kaiserstraße 40
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 00 21
 (0 52 41) 2 00 12
* Haller Straße 79
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 96 01-20
 (0 52 41) 96 01-27
8 www.autohaus-brinker.de
Fr 7–17.30 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Škoda, Volkswagen-Service,
Audi-Service
Autohaus Dammstraße GmbH
* Dammstraße 43
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 74 33-0
 (0 52 41) 74 33-1 99
8 www.walkenhorst-gruppe.de
Renault, Dacia
Autohaus Hentze
* Herzebrocker Straße 29–31
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 5 90 34
 (0 52 41) 5 54 48
8 www.auto-hentze.de
Mo–Fr 7.30–18.30 Uhr, Sa 10–
15 Uhr, individuelle Termine
nach telefonischer Absprache
möglich
EU-Neuwagen, Gebrauchtwagen, Service
Autohaus Knemeyer GmbH
* Marienstraße 18
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 90 38-0
 (0 52 41) 90 38-99
8 www.mag-autowelt.de
Service: Mo–Fr 7.30–17.30 Uhr,
Sa 9–13 Uhr, Werkstatt: Mo–Fr
7.30–17.30 Uhr, Sa 9–13 Uhr
 Opel
Autohaus Koop Ohg
* Dieselstraße 9
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 70 80
 (0 52 41) 62 83
8 www.autohaus-koop.de
 Alfa Romeo, Fiat, Lancia
Autohaus Lenz
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 21 05-0
 (0 52 41) 2 21 05-10
8 www.lenz-gruppe.de
Service: Mo–Fr 8–18.30 Uhr,
7.30–17.30 Uhr, Sa 9–13 Uhr
 Mazda, Kia, Mitsubishi
Autohaus Markötter
* Auf’m Kampe 1–11
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 04-0 (Volvo)
( (0 52 41) 95 55-0 (Peugeot)
 (0 52 41) 95 04-80
8 www.markoetter.de
Volvo-Verkauf: Mo–Do 8–18.30
Uhr, Fr Bis 18 Uhr, Sa 9–13 Uhr,
Volvo-Werkstatt: Mo–Do 7.30–
16.45 Uhr, Fr 7.30–15.15 Uhr,
Peugeot-Verkauf: Mo–Fr 8–19
Uhr, Sa 9–14 Uhr, PeugeotWerkstatt: Mo–Fr 7.45–18 Uhr,
Sa 9–13 Uhr
 Volvo, Landrover, Peugeot
Autohaus Manfred Noll
* Isselhorster Straße 257
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 66 67
 (0 52 41) 66 60
8 www.seat-noll.de
Verkauf: Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa
9–12.30 Uhr, Teile und Zubehör-Verkauf: Mo–Fr 7.30–18 Uhr,
Sa 9–12 Uhr, Annahme Kundendienst: Mo–Fr 7.30–18 Uhr, Sa
9–12.30 Uhr
 Seat
Autohaus
Helmut Oesterhelweg e.K.
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 60-0
 (0 52 41) 93 60-27
8 www.oesterhelweg.de
Verkauf: Mo–Fr 8–18 Uhr,
Sa 8–13 Uhr, Kundendienst,
Werkstatt/Ersatzteillager: Mo–
Fr 8–16.45 Uhr, Sa 8–12 Uhr
 Toyota, Suzuki
Autohaus Walkenhorst
Gütersloh GmbH
* Hülsbrockstraße 83–87
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 99 80-0
 (0 52 41) 99 80-1 99
8 www.bmw-walkenhorst.de
Verkauf: Mo–Fr 8–19 Uhr,
Sa 9–14 Uhr, So 11–17 Uhr
Schautag, Service: Mo–Fr 7.30–
18 Uhr, Sa 9–12 Uhr
BMW, Mini, Alpina, Hyundai, Kia
Automarketing SH GmbH
* Auf’m Kampe 5
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 40 00 03-0
Automeister Auto Splettstoesser
autoguide 2010 | 59
AD R E SS E N
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 54-0
Automobile An- und Verkauf
* Nordring 99
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 60 15 73
Automobil Pfandleihhaus
* Carl-Miele-Straße 1
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 21 95 64
Autopark Gütersloh
* Westring 117
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 12 11 30
 Gebrauchtwagen
Autopoint
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 33 44
8autopoint-guetersloh@
mobile.de
Autohaus Beinling
* Südwestweg 1
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 04 26-27
 (0 52 09) 57 93
Mo–Fr 8–17 Uhr (Nach Vereinbarung auch länger), Jeden 1.
Sa Im Monat HU und AU 9–12
Uhr nach Anmeldung
GTÜ-Stützpunkt
BFG Auto Sales GmbH
* Oester 57
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 21 09 22
Jürgen Bresch
* Steinhagener Straße 63
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 63 17
 (0 52 41) 6 83 23
 Renault
Dalkmann Automobile E.K.
* Adam-Opel-Straße 1–3
33334 Gütersloh
((0 52 41) 6 75 55
 (0 52 41) 6 70 71
8www.dalkmann-automobile.de
Verkauf: Mo–Fr 8–18.30 Uhr, Sa
8–13 Uhr, Kundendienst: Mo–Fr
7.30–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr, Teile
und Zubehör: Mo–Fr 8–18 Uhr,
Sa 8–13 Uhr
 Citroën
Diekmann Autoteile GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 34 95-0
 (0 52 41) 2 34 95-20
8 www.diekmann-autoteile.de
EK Automobile GmbH
* Nordring 99
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 60 15 73
 (0 52 41) 60 15 74
8 www.Ekautomobile.de
Inzahlungnahme, Finanzierung,
Export-Service, TÜV/AU-Service,
Werkstatt, Gebrauchtfahrzeuge, EU-Fahrzeuge, Zulassungsservice, Aufbereitung
Erdmann & Domke GmbH & Co. KG
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 94 80 50
8 www.erdmann-und-domke.de
 Ford, Fiat
Reinhard Fölling
* Westernfeld 8
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 95 54
Gebrauchtwagenzentrum
Kattenstroth
* Berliner Straße 163 a
33330 Gütersloh ( (0 52 41) 3 00 14 44
 (0 52 41) 2 20 90 32
Gebrauchtwagen Mense
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 11 59-0
 (0 52 41) 2 11 59-49
Gentlemen Auto
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 00 19 10
 (0 52 41) 2 33 87 16
Leo Gonter
* Heinkelstraße 5
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 32 01
 (0 52 41) 3 76 70
Lutz Groll
* Windelsbleicher Straße 4
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 44 06
 KFZ-Vermittlung
Zeynal Gürbüzer
* Danziger Straße 8
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 10 35 57
Peter Henke
*Vennstraße 47
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 45 00
Elke Hoeppke
*Sandbrink 21
33332 Gütersloh
((0 52 41) 3 93 32
Brian Horn
*Berliner Straße 245
33330 Gütersloh
((0 52 41) 33 90 44
Jankowski Automobile GmbH
* Auf der Haar 115
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 92 51 00
 (0 52 41) 92 51 05
8 www.jankowski-automobile.de
Fahrzeughandel mit exklusiven
Marken, Finanzierungen
Kattenstroth Automobile e.K.
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 68-0
 (0 52 41) 93 68-12
Mo–Fr 7–19 Uhr,
Sa 8.30–16 Uhr
BMW-Servicepartner, Mini-Servicepartner, Autovermietung
Körkemeier GmbH
* Hülsbrockstraße 75
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 7 09 78-0
 (0 52 41) 7 09 78-49
8 www.koerkemeier.de
Werkstatt, Ersatzteile und Zubehör: Mo–Do 8–17 Uhr, Fr 8–16
Uhr, Fahrzeug-Verkauf: Mo–Fr
9–18.30 Uhr, Sa 9.30–14 Uhr
Chrysler, Dodge, Jeep, Ford
Jungfahrzeuge
Mense GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 02-0
 (0 52 41) 93 02-25
Service und Teiledienst: Mo–
Fr 7–18.15 Uhr, Sa 7.30–12 Uhr,
Verkauf: Mo–Fr 8–18.15 Uhr, Sa
9–13 Uhr, So Schautag 11–
17 Uhr
Volkswagen, Audi, Audi-R8Partner
Mercedes-Benz Niederlassung
OWL, Center Gütersloh
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 40 05-0
 (0 52 41) 40 05-9 92
8 www.owl.mercedes-benz.de
9–14 Uhr, Service PKW: Mo–Fr
7–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr, Nutzfahrzeuge: Mo–Fr 7–22 Uhr, Sa 7–14
Uhr, Verkauf Teile und Zubehör:
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr
 Mercedes Benz
MKV Milsmann GmbH
* Im Krupploch 4
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 3 85 03
 (0 52 41) 34 05 58
8 www.autohaus-milsmann.de
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr
 Mazda
Nieberg & Steffens GmbH & Co.
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 07 21-0
 (0 52 41) 3 07 21-10
8 www.nieberg-steffens.de
 Alfa Romeo, Fiat
Niehorster Autohaus GmbH
* Im Krupploch 6
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 31 77
 (0 52 41) 31 79
8 www.niehorster-autohaus.de
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr
 Hyundai
Proskawetz & Bufe
Kraftfahrzeuge GmbH
* Alte Verler Straße 33
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 29 49
Siegfried Lothar Reichow
* Rapsweg 13
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 05 50
Schliephake OHG
33334 Gütersloh
((0 52 41) 2 21 57-0
 (0 52 41) 3 42 19
Hans-Erich Schwarz
* Bartholomäusweg 17
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 90 82
The Colt Car Company Limited
* Marienfelder Straße
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 23 63 77
Markus Venjakobs Automobile
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 04 98 25
Autopflege
Altuntas
* Kampstraße 16
33332 Gütersloh
( (05241) 2 90 99
Lackdoktor, Dellendoktor, Autogasumrüstungen, Autoglas,
KFZ-Meisterbetrieb
Car Care Company
* Herzebrocker Straße 50
33330 Gütersloh
( (05241) 2 20 24 44
Car Wellness Aras
* Nordring 99/B61
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 79 49 90
 (0 52 41) 1 79 49 91
Der Autoputzer
33330 Gütersloh
( (05241) 2239634
8 www.der-autoputzer.de
Erich Janetzko
* Küstriner Straße 1
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 70 23 00
 (0 52 41) 70 23 13
Sunshine Cars + Cosmetics
* Berensweg 47
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 12 50
Autoteile, Zubehör
A.T.U. Auto-Teile Unger
* Sundernstraße 19
33332 Gütersloh
( (01 80) 52 72 73 64
8 www.atu.de
Mo–Fr 7.30–20 Uhr, Sa 8–16 Uhr
Altuntas
* Kampstraße 16
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 99

Lackdoktor, Dellendoktor, Autogasumrüstungen, KFZ-Meisterbetrieb
Afa Alles Fürs Auto
* Verler Straße 11
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 77 60
 (0 52 41) 1 20 79
Wilhelm Barteldrees Ohg
* Haarheideweg 79
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 33 70 88
Diekmann Autoteile
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 34 95-0
(0 52 41) 2 34 95-20
8www.diekmann-autoteile.de
Exklusive Räder, Zubehör
* Westring 93
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 75-0
 (0 52 41) 95 75-25
8 www.kuzka.de
Ölservice, Bremsenservice, Autoelektrik, Stoßdämpfer, Achsvermessung, Inspektion, Prüfservice, Klimaservice
Paul Reckersdrees Autoteile
* Forellenweg 25
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 91 20-0
 (0 52 09) 91 20-30
8 www.reckersdrees.de
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr
Autotuning
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 34 95-0
 (0 52 41) 2 34 95-20
* Westring 93
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 75-0
 (0 52 41) 95 75-25
8 www.kuzka.de
Reifen Kamps GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 30 63
 (0 52 41) 2 09 15
8 www.point-s.de
Reifen Pott Autoservice GmbH
Verwaltung
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 93 12-0
 (0 52 41) 93 12-49
8 www.reifenpott.de
Mo–Fr 8–17.15 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Zentrallager
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 90 12-0
 (0 52 41) 90 12-29
Autovermietung
ADZ Autovermietung
* Danziger Straße 8
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 10 35 57
ADAC Autovermietung GmbH
* Nordring 100
autoguide 2010 | 61
AD R E SS E N
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 34 04 39
* Haller Straße 79
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 96 01-20
 (0 52 41) 96 01-27
8 www.autohaus-brinker.de
Fr 7–17.30 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Škoda, Volkswagen-Service, Audi-Service
Avis Th. Michels & Wulf
GmbH & Co. KG
* Marienfelder Straße 35
Nordring 107
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 18 13
 (0 52 41) 18 14
8 www.avis-owl.de
Budget
* Franz-Birkhan-Ring
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 21 29 32
 (0 52 41) 21 29 35
8 www.budget.de
Europcar Autovermietung GmbH
* Kahlertstraße 92
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 89 97
 (0 52 41) 4 18 30
8 www.europcar.de
Mo–Fr 7.30–18 Uhr,
Europcar Autovermietung GmbH
* Nordring 39
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 47-0
8 www.europcar.de
Mo–Fr 7.30–18 Uhr,
Europa Service Autovermietung
33330 Gütersloh
((0 52 41) 33 74 74
(0 52 41) 33 74 76
 Mo–Fr 7.30–18 Uhr
Hertz
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 79 98 87
8 www.hertz.de
Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12Uhr, So
Geschlossen
Kattenstroth Automobile e.K.
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 68-0
 (0 52 41) 93 68-12
Sa 8.30–16 Uhr
BMW-Servicepartner, Mini-Servicepartner, Autovermietung
Meyer GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 33 74 74
8 www.auto-meyer-gmbH.de
 24-Stunden-Service
Rena Autovermietung GmbH
* Verler Straße 3
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 50 77
 (0 52 41) 2 55 37
8 www.rena.autovermietung.de
Schürmann
Auto-Service-Center GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 60 02
Silke Remann
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 2 10 79 79
Sixt GmbH & Co. KH
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 3 07 19 45
8 www.e-sixt.de
7.30–18 Uhr
Sixt GmbH & Co. KG
* Nordring 107
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 70 20 13
8 www.e-sixt.de
7.30–18 Uhr
S.O.M.E. Car GmbH & Co. KG
* Mangelsdorfstraße 17
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 56 07
Schürmann-Autovermietung
GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 60 02
Autoverwertung
Autoverwertung Milsmann
* Im Krupploch 4
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 3 85 03
 (0 52 41) 34 05 58
8 www.autohaus-milsmann.de
Sa 8.30–12 Uhr
Mazda-Service, DEKRA-Stützpunkt, Abschleppdienst, Service rund ums Auto
Gütersloher Autoverwertung
* Forellenweg 7
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 91 87-0
 (0 52 09) 91 87-20
8www.guetersloher-auto
verwertung.de
Michael Keilbart
* Forellenweg 3
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 34 38
Autowaschanlagen
Büscher GmbH & Co. KG
* Hans-Böckler-Straße 29 a
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 55 92
Mo–Fr 8–18.30 Uhr,
Sa 8–17 Uhr
Güth OHG
*Carl-Bertelsmann-Straße 17
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 25 70
 (0 52 41) 1 69 09
Nutzfahrzeugwaschanlage
Gütersloh GmbH
*Am Ölbach 26
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 93 95
Shell-Station Erika Koop
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 71 11
Busunternehmen
Apelmeier-Reisen GmbH
* Elisabethstraße 6
33415 Verl
( (0 52 46) 35 98
 (0 52 46) 8 13 44
Gehle Reisen GmbH
* Brackweder Straße 6
33335 Gütersloh/Friedrichsdorf
( (05209) 9110-0
 (05209) 9110-40
8 www.gehle-reisen.de
Luxusbus Neoplan Starliner
(dritter Bus In Europa)
Holtkamp Busreisen
* Holunderstraße 32
33378 Rheda-Wiedenbrück
( (0 52 42) 90 91 01
 (0 52 42) 90 91 02
8 www.holtkamp-busreisen.de
Pufahl Reiseservice,
Krankenfahrten
* Oelder Straße 25
( (0 52 42) 40 22 10
Teutoburger Wald-Eisenbahn AG
* Zeisigstraße 2
( (0 52 42) 40 17 05
 (0 52 42) 96 04-0
8 teutoburgerwaldeisenbahn.de
Zander Bustouristik E.K.
* Varenseller Straße 59
33397 Rietberg
( (0 52 44) 92 62-0
 (0 52 44) 92 62-30
8 www.zander-bustouristik.de
Car-Hifi
Elektro Beckhoff GmbH
* Westweg 6
33415 Verl
( (0 52 46) 70 07-0
 (0 52 46) 70 07-80
8 www.elektro-beckhoff.de
Fg Tuning
* Westring 65
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 33 73 98
 (0 52 41) 33 71 16
Car-Hifi, Alarmanlagen,
Autotuning
Hifi-Corner
* Blessenstätte 25
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 98 88
 (0 52 41) 2 69 30
8 www.hificorner.de
Mo–Fr 10–13 Uhr und 14.30–
18.30 Uhr, Sa 10–13 Uhr
Media Markt
* Vennstraße 40
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 40 30-0
 (0 52 41) 40 30-129
8 www.media-markt.de
 Mo–Sa 10–20 Uhr
Fahrschulen
ASH Infahrt e.V.
* Herrmann-Simon-Straße 7
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 95 15 18
( (01 60) 5 30 96 29
 (0 52 41) 95 15 49
8 www.ash-gt.de
BBT Gefahrgutausbildung
* Osnabrücker Landstraße 270
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 2 12 51 44
Jörg Bentlage
* Ohlbrocksweg 50
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 70 92 42
8 www.fahrschule-bentlage.de
Coulthard
33330 Gütersloh
( (01 71) 1 49 68 61
8 www.coulthard-fahrschule.de
Demirtas
33330 Gütersloh
( (01 72) 1 86 60 70
Heinz Drücker
* Brockweg 76
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 50 57
 (0 52 41) 90 56 69
8 www.fahrschule-druecker.de
Di/Do 19.30–21 Uhr
Fissenewert
* Wilhelm-Baumann-Straße 31
33330 Gütersloh
 (0 52 41) 23 65 62
Lars Gehle
* Bismarckstraße 1
33332 Gütersloh
( (01 72) 5 24 81 33
8 www.lars-gehle.de
Di 19.30–21 Uhr, Do 19.30–
21 Uhr, vormittags nach Absprache
Olaf Gehle
* Nikolaus-Otto-Straße 3
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 48 10
( (01 72) 5 20 35 82
 (0 52 41) 4 03 48 20
8 www.fahrschule-gehle.de
Di 19.30–21 Uhr, Do 19.30–
21 Uhr, Vollzeitunterrichte täglich 7.30–15 Uhr, weitere Termine nach Absprache
Schulungen und Qualifikationen für Berufskraftfahrer
Gerling, Inh. Rainer Niehaus
* Bruder-Konrad-Straße 59
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 44 92
( (01 72) 5 20 55 97
8 www.fahrschule-gerling.de
Di/Do Ab 19 Uhr
Siegfried Giljohann
*Moltkestraße 45
33330 Gütersloh
((0 52 41) 2 74 70
Glahn-Kickert
* Unter den Ulmen 65
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 5 98 66
( (01 72) 5 22 00 06
( (01 73) 5 88 88 54
8 www.glahn-kickert.de
Di/Do 19–20.30 Uhr,
Ab 20.30 Uhr Motorradklasse,
Termine nach Absprache
Clemens Großekathöfer
* Friedrichsdorfer Straße 202
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 26 62
Rainer Gülich
* Königstraße 25
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 78 78
( (01 72) 5 20 23 82
8 www.fahrschule-guelich.de
Mo/Mi 19.30–21 Uhr
Hardung, Josef Reckhenrich
* Friedrich-Ebert-Straße 46
33330 Gütersloh, Germany
( (0 52 41) 2 95 80
8 www.fahrschule-hardung.de
Tassilo Hardung
* Carl-Bertelsmann-Straße 35
33332 Gütersloh
( (01 71) 5 18 38 42
( (0 52 41) 23 83 55
8 www.tassilo-hardung.de
 Mo/Do 19–20.30 Uhr
Bernd Kellner
* Bachstraße 8
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 7 58 15
Markus Klich
* Kahlertstraße 157
33330 Gütersloh
33334 Gütersloh-Isselhorst
( (0 52 41) 68 83 99
( (01 72) 5 38 38 04
 (0 52 41) 68 84 99
8 www.fahrschule-klich.de
Sonderlehrgänge für Fahranfänger und Punkteauffällige
Ulrich Klich
* Nickelweg 3
33334 Gütersloh-Isselhorst
( (0 52 41) 68 80 00
( (01 71) 9 93 35 45
 (0 52 41) 68 80 05
8 www.fahrschule-u-klich.de
Unterricht: Mo/Do 19–20.30 Uhr
Knipschild
33334 Gütersloh
* Dresdner Straße 55
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 94 13
((01 71) 6 31 95 24
((01 60) 94 85 61 52
 (0 52 41) 47 06 41
8 www.fahrschule-knipschild.de
autoguide 2010 | 63
AD R E SS E N
Lothar Knipschild
* Determeyerstraße 189
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 7 09 55 55
Lukas Sakai
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 96
( (01 75) 2 44 99 99
 (0 52 41) 9 09 83 27
8 www.fahrschule-sakai.de
Mi/Do Anmeldung und Beratung 17.30–19 Uhr, Unterricht
19–20.30 Uhr, Werktags Fragebogen 17.30–18.30 Uhr
Angelika Krügel
* Brockhagener Straße 690
33334 Gütersloh
( (0 52 04) 82 78
Holger Metz
* Annenstraße 1
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 99 78
( (01 71) 2 16 61 98
 (0 52 41) 46 08 24
M. Mewes
* Dalkestraße 2 a
33332 Gütersloh
( (01 71) 3 92 75 64
Claus Neuhaus
33332 Gütersloh
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 3 57 07
( (01 71) 2 65 62 77
Patte
* Stohlmannplatz 1
33330 Gütersloh
( (01 77) 3 83 16 17
8 www.fahrschule-patte.de
 Mo/Mi 18.30–20.30 Uhr
Quattrolingua
Daniel Szturmaj
* Wiedenlübbertsweg 6
33334 Gütersloh
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 53 29 82
Erich Sander
33332 Gütersloh
( (0 52 45) 45 37
Martin Senkhorst
* Hohenzollernstraße 41
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 12 04 53
Heinrich Stickling
* Zum Stillen Frieden 29
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 72 82
Gebrauchtwagen
Franz Westerbarkey
* Am Schling 22
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 7 71 84
( (01 71) 5 30 10 71
Siehe Autohändler
Friedrich Wulfhorst
* Spexarder Straße 79
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 65 65
( (01 71) 7 01 84 88
 (0 52 41) 7 65 65
ugen Zachäi
E
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 30 70
 (0 52 41) 2 58 33
Fahrzeugbau
P. Duminski
* Rolandstraße 9
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 99 17
Alfons Gellermann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 12 92
 (0 52 41) 53 12 94
Henri und Daniel Nfz
* 33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 20 67 11
Wilhelm Lakamp
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 22 47
Andreas Michels
* Dompfaffenstraße 50
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 9 98 39 39
TC Fahrzeugtechnik
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 23 52 28
Karosseriebauer
Beckmann Karosseriebau
und Lackiertechnik GmbH
* Wagenfeldstraße 14
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 43 34
 (0 52 41) 40 26 88
8 www.beckmann-net.com
Alfons Gellermann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 12 92
 (0 52 41) 53 12 94
Karosseriebau, Autoglas
Wilhelm Lakamp
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 22 47
 (0 52 09) 25 07
KFZ-Prüfstellen
DEKRA-Außenstelle
Gütersloh
* Nikolaus-Otto-Straße 3
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 95 54-0
 (0 52 41) 95 54-30
8 www.dekra.com
DEKRA-Station Gütersloh
33332 Gütersloh
( (05 21) 2 99 05-0
 (05 21) 2 99 05-70
8 www.dekra.com
TÜV-Station Gütersloh
* Goethestraße 3
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 10 06 28
 (0 52 41) 2 10 06 27
8 www.tuev-nord.de
Wolfgang Borgstädt
* Eickhoffstraße 40
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 6 70 08
 (0 52 41) 6 70 07
Dipl.-Ing. Peter Franke
* Unter Den Ulmen 46 a
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 50 67
 (0 52 41) 2 70 28
Altuntas
*Kampstraße 16
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 99
Lackdoktor, Dellendoktor, Autoglas, Autogasumrüstung
Ali Altuntas
* Marienstraße 24
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 22 09 20
(0 52 41) 22 09 23
Autoservice Morgenroth
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 54 15
 (0 52 41) 23 54 25
Tobias Beckmann GmbH
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 43 34
A.T.U. Gütersloh
* Sundernstraße 19
33332 Gütersloh
( (01 80) 52 72 73 64
8 www.atu.de
Mo–Fr 7.30–20 Uhr,
Sa 8–16 Uhr
Autohaus Beinling
* Südwestweg 1
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 04 26-27
 (0 52 09) 57 93
Mo–Fr 8–17 Uhr, jeden 1. Sa Im
Monat HU und AU 9–12 Uhr
nach Anmeldung
GTÜ-Stützpunkt
Auto Dessect Norberts
* Berensweg 47
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 40 37 17
 (0 52 41) 40 37 18
Bresch
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 63 17
 (0 52 41) 6 83 23
Klaus Schrödter
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 58 08 87
(0 52 41) 58 08 89
8ingbueroschroedter
@t-online.de
Auto Hagenlüke GmbH & Co.
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 75 15
 (0 52 41) 7 37 22
8 www.auto-hagenlueke.de
Mo–Do 7.45–18.30 Uhr, Fr 7.45–
18 Uhr, Sa 8.30–13 Uhr
Suzuki, Tankstelle, Auto- und
Anhängervermietung
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 34 95-0
 (0 52 41) 2 34 95-20
Ingenieurbüro Seidel
* Auf’m Kampe 22
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 46 04 10
 (0 52 41) 46 04 75
Auto Müller
* Unter den Ulmen 65
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 85 99
 (0 52 41) 23 88 89
Mehmet-Ali Sönmez
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 91 39 91
 (0 52 41) 9139 93
Autohaus Beinling
* Südwestweg 1
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 04 26-27
 (0 52 09) 57 93
Mo–Fr 8–17 Uhr (nach Vereinbarung auch länger), jeden 1. Sa
Im Monat HU und AU 9–12 Uhr
nach Anmeldung
Gtü-Stützpunkt
Klaus-Dieter Grothus
* Ginsterweg 11
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 50 31
Gütersloher
Sachverständigenbüro
* Primelweg 10
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 99 89 91
(0 52 41) 99 89 92
8 manfred.wortmeier
@t-online.de
Langensiepen GmbH
*Bokemühlenfeld 51
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 9 65 15-1
KFZ-Werkstätten
Führerscheinstelle
KFZ-Sachverständige
Kreisverwaltung Gütersloh
Abteilung Straßenverkehr
Gebäudeteil 7
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 85-12 00
 (0 52 41) 85-3 12 00
8 w ww.kreis-guetersloh.de

Mo 7.30–17.30 Uhr, Di/Mi 7.30–
12.30 Uhr, Do 7.30–17.30 Uhr,
Fr 7.30–12.30 Uhr
Backhaus GmbH
* Alter Hellweg 62 A
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 20 78-0
 (0 52 41) 2 20 78-20
8 www.Ib-backhaus.de
AC Mischok-Team
* Marienstraße 30
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 99 33
 (0 52 41) 1 48 37
8 www.auto-mischok-team.de
Mo–Fr 7.30–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr
HU/AU, Transporter-Service,
Reifeneinlagerung, Leihfahrräder, Werkstattwagen
Manfred Blume
*Frieda-Nadig-Straße 1
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 46 04 10
Ali Aktürk
* Südring 59 a
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 9 98 72 83
Autohaus Böckmann
* Kaiserstraße 40
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 00 21
 (0 52 41) 2 00 12
Automeister Autohaus Schwarzer
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 54-0
 (0 52 41) 53 54-44
8 www.autohaus-schwarzer.de
Alfons Gellermann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 53 12 92
 (0 52 41) 53 12 94
 Karosseriebau, Autoglas
Hans Grünewald
* Kahlertstraße 25
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 28 35
 (0 52 41) 1 28 18
Hagenlüke GmbH & Co.
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 75 15
 (0 52 41) 7 37 22
Gebrauchtwagen, Finanzierungen, Werkstattservice, Autovermietung, Anhängervermietung,
Schneekettenvermietung
Hille GmbH
* Moltkestraße 62 a
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 33 77 27
I. Kellermann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 45 45
 (0 52 41) 58 08 11
autoguide 2010 | 65
AD R E SS E N
J. Koch
* Dieselstraße 30
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 70 75
Wilhelm Koop
* Saligmannsweg 22
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 98 87
Thomas Kramer
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 3 54 46
Mas Sönmez
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 91 39 91
Wolf-Dieter Neumann
* Westenkamp 22
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 75 16
Schmidt-Hentze
* Blessenstätte 18
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 07 48

Schilderservice
Hans-Erich Schwarz
* Bartholomäusweg 17
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 90 82
KFZ-An-/Abmeldungen
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 3 45 15
Kreisverwaltung Gütersloh
Abteilung Straßenverkehr
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 85-12 00
 (0 52 41) 85-31 20
[email protected]
8
w ww.kreis-guetersloh.de

Mo 7.30–17.30 Uhr, Di/Mi 7.30–
12.30 Uhr, Do 7.30–
17.30 Uhr, Fr 7.30–12.30 Uhr

Fahrzeugstilllegungen und
Adressenänderungen sind in
den Stadt-/Gemeindeverwaltungen des Kreises Gütersloh
möglich. Mit Ausnahme der
Stadtverwaltung Gütersloh
(nur Adressenänderungen) Bieten die Gemeinde- und Stadtverwaltungen des Kreises Gütersloh zu deren Öffnungszeiten die Möglichkeit, Fahrzeuge
stillzulegen sowie Anschriften
in den Fahrzeugunterlagen ändern zu lassen.
Pacos Cadeau-Shop GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 98 81-0
 (0 52 41) 98 81-33
8 www.pacos-cadeau-shop.de
Kurierdienste
Ass Kuriere
Joder & Neiazy GbR
* Herbartstraße 45
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 54 20
Sks Sundermann
* Friedrichsdorfer Straße 72
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 70 66
 (0 52 41) 7 70 68
8 www.sks-guetersloh.de
Avanti Kuriere
33330 Gütersloh
( (01 73) 5 36 20 83
Tankshop und KFZ-Werkstatt
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 27 44
City Taxi Pischke
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 47 11
TC Fahrzeugtechnik
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 23 52 28
8 www.tc-fahrzeugtechnik.de
Chiptuning, Reifen, Felgen
Jacke Transporte
* Osnabrücker Landstraße 265 a
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 9 04 91 31
W & M Autotechnik GbR
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 84 08
Bruno Wiemann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 07 76
Marcus Zill
* Am Türmchen 12
33332 Gütersloh
( (01 71) 9 34 43 20
K & D Kurierdienst
33330 Gütersloh
Koi Kurier
* Schalückstraße 66
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 78 56
Kurierdienst Pischke
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 41 04
Laukstins Transporte GmbH
Andreas Pape
* Kurt-Hasse-Weg 28
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 53 35 01
Manfred Rückwardt
* An der Voßheide 11
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 07 16
Subito-Fahrradkurier,
Andreas Friedrich
* Friedrichstraße 3 a
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 56 11
Teske Transporte
* Paderborner Straße 68
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 37 37
W & M Paket-Service GmbH
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 17 19
Car Color GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 34 10
Jörg Dummer
* Adam-Opel-Straße 9
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 77 00
 (0 52 41) 6 70 26
Lackiertechnik Gütersloh GmbH
33332 Gütersloh
((0 52 41) 53 12 95
Thomas Gerks
* Kiebitzstraße 9
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 45 56
 (0 52 41) 53 36 49
Klaus-Dieter Heitmann
* Verler Straße 9
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 00
 (0 52 41) 2 90 02
Tabbert
* Im Krupploch 1
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 12 61 22

Spotrepair, Restaurierungen,
PKW-Lackierungen aller Art
Wink Kurier- und
Transportdienste
* Hofbrede 45
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 99 41 67
Timmermann GmbH
33332 Gütersloh
( (05241) 95 09-0
 (0 52 41) 95 09-25
8 www.timmermann.ag
Lackierereien
Motorräder
Altuntas
*Kampstraße 16
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 99
Lackdoktor, Dellendoktor, Autogasumrüstung
Busch
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 00 09-0
Autolackdoc
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 00 67 37
8 www.autolackdoc.de
Spot-Repair, lackschadenfreies
Ausbeulen, Dellendoktor, Beulendoktor
Beckmann Karosseriebau und
Lackiertechnik GmbH
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 43 34
 (0 52 41) 40 26 88
8 www.beckmann-net.com
Kraft-Rad.Com
* Sandbrink 27
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 68 85 60
 (0 52 41) 68 85 62
8 www.kraft-rad.com
Mo–Fr 9.30–18 Uhr,
Sa 9–13 Uhr
Gebrauchtfahrzeuge, Werkstatt
Zweirad Oeffelke,
Inh. F. Guadagno
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 76 48
 (0 52 41) 7 76 48
8 www.zweirad-oeffelke.de
Mo–Fr 9–18.30 Uhr,
Sa 9–13 Uhr
Zweiradcenter
Wilfried Beinert
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 92 36-0
 (0 52 41) 1 46 09
8 www.beinert-online.de
Suzuki, Yamaha, Kreidler, Peugeot, Gebrauchtfahrzeuge,
Werkstatt
Nutzfahrzeuge
Auto Schliephake OhG
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 3 90 97
 (0 52 41) 3 42 19
Autohaus Knemeyer GmbH
* Marienstraße 18
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 90 38-0
 (0 52 41) 90 38-99
8 www.mag-autowelt.de
Service: Mo–Fr 7.30–17.30 Uhr,
7.30–17.30 Uhr, Sa 9–13 Uhr
 Opel
Duminski
* Rolandstraße 9
33330 Gütersloh
((0 52 41) 2 99 17
Henri und Daniel
Nutzfahrzeuge GmbH & Co.KG
* Am Hüttenbrink 2
33334 Gütersloh
((0 52 41) 22 06 70
((01 73) 7 01 68 91
Willi Lemoine
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 86 59
( (01 71) 6 44 24 57
 (0 52 41) 6 80 98
Mense GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 02-0
 (0 52 41) 93 02-25
Service und Teiledienst: Mo–
Fr 7–18.15 Uhr, Sa 7.30–12 Uhr,
Verkauf: Mo–Fr 8–18.15 Uhr, Sa
9–13 Uhr, So Schautag 11–
17 Uhr
Volkswagen, Audi
Mercedes-Benz Gütersloh
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 40 05-0
 (0 52 41) 40 05-9 92
9–14 Uhr, Service Pkw: Mo–Fr
7–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr, Service
Nutzfahrzeuge: Mo–Fr 7–22
Uhr, Sa 7–14 Uhr, Verkauf Teile
und Zubehör: Mo–Fr 8–18 Uhr,
Sa 8–12 Uhr
 Mercedes Benz
Klaus-Peter Riediger
* Hagebuttenstraße 16
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 21 84
Reifenhändler
A.T.U. Gütersloh
* Sundernstraße 19
33332 Gütersloh
( (01 80) 52 72 73 64
8 www.atu.de
Mo–Fr 7.30–20 Uhr,
Sa 8–16 Uhr
 Hauptuntersuchungen täglich
Jürgen Koch
* Dieselstraße 30
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 70 75
 (0 52 41) 68 75 48
* Westring 93
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 75-0
 (0 52 41) 95 75-25
8 www.kuzka.de
Reifen Kamps GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 30 63
 (0 52 41) 2 09 15
8 www.point-s.de
Reifen und Räder, Autoservice,
Autoelektrik, Inspektionen,
Glasservice
Reifen Pott Autoservice GmbH
Verwaltung
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 93 12-0
 (0 52 41) 93 12-49
8 www.reifenpott.de
Mo–Fr 8–17.15 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Zentrallager
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 90 12-0
 (0 52 41) 90 12-29
Reifenpension Weiss
( (0 52 41) 9 98 50 28
autoguide 2010 | 67
AD R E SS E N
Speditionen
Atra Adolf Titgemeyer
Speditions GmbH
*Carl-Bertelsmann-Straße 26–32
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 98 70-0
 (0 52 41) 98 70-70
8 www.umzuege-titgemeyer.de
Buschmaas GmbH
* Pappelweg 21
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 67 34
 (0 52 41) 7 67 35
8 www.spedition-buschmaas.de
Manfred Drinkuth
* Haller Straße 196
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 68 81 15
 (0 52 41) 68 81 17
Eusterhus Spedition GmbH
* Lupinenweg 25
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 90 04
 (0 52 41) 4 90 03
8 www.eusterhus-spedition.de
Feldmann Spedition GmbH
* Gottlieb-Daimler-Straße 14–20
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 00 55-0
 (0 52 41) 6 00 55-55
8 www.feldmann-spedition.de
Flöttmann GmbH & Co.
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 94 81 20
 (0 52 41) 94 81 25
8 www.floettmann-spedition.de
Ulrich Gerks
* Badstraße 14
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 43 25
 (0 52 41) 99 41 08
GSF Speditions GmbH
* Ummelner Straße 52
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 96 89-0
 (0 52 41) 96 89-20
8 www.gsf-spedition.de
F. A. Hartmann
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 57 07
Spedition Höcker GmbH & Co. KG
* Henry-Ford-Straße 7
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 97 26 81-0
 (0 52 41) 97 26 81-20
8 www.sped-hoecker.de
Hans Rehmann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 7 74 65
Isselhorster Transportservice
* Haller Straße 155 a
33334 Gütersloh
( (01 72) 5 20 64 35
Rolf Kleinschmidt
Kühltransport GmbH
* Am Röhrbach 292
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 40 60
Kombi-Verkehr GmbH & Co. KG
* Lupinenweg 11
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 40 21 67
 (0 52 41) 40 21 63
Volker Masuhr
* Kranichweg 2
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 04 68
 (0 52 41) 98 04 67
Pappas Textil-Transporte
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 62 49
Heinrich Peitz
* Kiebitzstraße 37
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 15 92
Achim Peter
* Buschstraße 125
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 34 03 03
PFD-Krankentransporte KG
* Donnerbrink 50
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 44 11
Hans Rehmann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 7 74 65
 (0 52 41) 92 76 29
P. Schmidt KG
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 26 98
PSL Trans European Spedition & Logistik GmbH
* Lupinenweg 11
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 94 00-0
 (0 52 41) 94 00-1 00
8 www.potranseuropean.com
STG-Transporte GmbH
* Schnepfenweg 3
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 00 99
 (0 52 09) 98 01 81
Sa 7.30–22.30 Uhr,
So 8.30–22.30 Uhr
 LPG (Autogas)
( (0 52 41) 5 11 00
 (0 52 41) 53 21 12
 Täglich 24 Stunden
Teske Transportdienstleistungen
* Paderborner Straße 68
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 37 37
 (0 52 09) 22 42
Avia-Servicestation
August Schmäling
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 9 25 35-45
 (0 52 41) 9 25 35-75
8 www.schmaeling.eu
Mo–Fr 6.30–21 Uhr, Sa 8–21 Uhr,
So 9–21 Uhr
Classik Tank
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 84 08
 (0 52 41) 70 44 52
Wincanton GmbH
* Lupinenweg 11
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 94 00-0
 (0 52 41) 94 00-1 11
8 www.wincanton.eu
Hans Wittenstein
* Am Röhrbach 323
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 24 77
Tankstellen
Aral-Tankstelle Mario Drees
* Nordring 107
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 41 10
 (0 52 41) 25010
 CNG (Autogas)
Auto Hagenlüke GmbH & Co.
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 75 15
 (0 52 41) 7 37 22
Mo–Do 7.45–18.30 Uhr, Fr 7.45–
18 Uhr, Sa 8.30–13 Uhr
Gebrauchtwagen, Werkstattservice, Vermietungen
Avia-Servicestation Am Ölbach
* Am Ölbach 15
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 1 00 00
 (0 52 41) 1 00 29
8 www.fricke-oil.de
Täglich 24 Stunden
Avia-Servicestation
Kaczmarczyk
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 13 00
 (0 52 41) 53 11 99
Mo–Fr 6–22 Uhr, Sa 7–22 Uhr, So
8–22 Uhr
Avia-Servicestation
Jürgen Kleinsteuber
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 71 00
 (0 52 41) 7 59 11
8 [email protected]
Mo–Fr 5.30–22.30 Uhr,
Avia-Servicestation
August Schmäling
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 92 53 50
 (0 52 41) 9 25 35 75
8 www.schmaeling.eu
Avia-Servicestation
Jacob-Ebbinghaus & Graessner
GbR
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 27 44
 (0 52 41) 90 11 23
Mo–Fr 6.30–20 Uhr, Sa 7–18 Uhr
Avia-Station Simon Franke
* Dammstraße 60
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 53 23 53
 (0 52 41) 53 23 50
Mo–Fr 6.30–22 Uhr, Sa 7–22 Uhr,
So 9–22 Uhr
LPG (Autogas), Tankanschluss:
Dish, Adapter Vorhanden
Avia-Station Simon Franke
* Kaiserstraße 36
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 78 92
 (0 52 41) 23 53 28
Mo–Fr 6–20.30 Uhr, Sa 7–20.30
Uhr, So 9–20.30 Uhr
LPG (Autogas), Tankanschluß:
Dish, Adapter Vorhanden
BAT Gütersloh Süd
* A2
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 16 00
 (0 52 41) 58 08 92
Täglich 24 Stunden
BFT-Tankstelle Sieg
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 16 07
 (0 52 41) 53 13 37
BAB-Tankstelle
Gütersloh Nord
* Brockweg 300
33334 Gütersloh
Esso-Tankstelle
Volker Vormbäumen
* Nordring 100
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 56 44
Esso-Tankstelle Wiemann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 65 26
 (0 52 41) 4 76 74
Werktags 6–22 Uhr, Sa 6–
22 Uhr, So 7–22 Uhr
Esso-Station Sabine Bieneck
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 79 87 88
8 www.esso-bieneck.de
Freie Tankstelle
* Am Anger 22
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 03 18
 Mo–Sa 8–20 Uhr,
So 8–16 Uhr
Güth OHG
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 25 70
 (0 52 41) 1 69 09
Güth OHG
* Kaiserstraße 48
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 21 14
 (0 52 41) 1 69 09
Güth OHG
* Wilbrandtstraße 11
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 21 14
 (0 52 41) 1 69 09
Jet-Tankstelle Yeliz Aras
* Nordring 99
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 88 14
Mo–Fr 5–24 Uhr, Sa 6–24 Uhr,
So 7–24 Uhr
Marktkauf-Tankstelle
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 95 40
 (0 52 41) 5 87 14
MAS Tankstelle
Mehmet-Ali Sönmez
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 91 39 91
 (0 52 41) 9139 93
Shell-Station Hellweg
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 52 46
 (0 52 41) 3 81 70
Mo–Fr 6.15–22 Uhr, Sa 6.15–
22 Uhr, So 8.30–22 Uhr
Shell-Station Upmann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 71 11
 (0 52 41) 6 71 11
Mo–Sa 6–23 Uhr,
So 8–22 Uhr
LPG (Autogas, ACME-Anschluss)
Shell-Station Perus und Rossol
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 05 12
 (0 52 41) 40 08 22
8 www.shell.de
Andrea und Thomas Siggemann
*Zur Großen Heide 51
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 27 44
Tankcenter Gütersloh
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 3 77 17
Mo–Fr 5–23 Uhr, Sa 7–23 Uhr,
So 8–23 Uhr
Tankstelle
*Am Anger 22
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 9 28 36
Total Station
* Senner Straße 8
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 98 08 18
Mo–Sa 7–20 Uhr,
So 9–20 Uhr
8 www.total.de
Taxis
Thomas Biniok
* Guntherstraße 1
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 21 21
Budde Taxen
* Haflinger Straße 52
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 24 94
autoguide 2010 | 69
AD R E SS E N
City Taxi
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 47 11
8 www.taxi-pischke.de
Wilhelm Dresing
* Sandbrink 14
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 3 59 95
Taxi Dogankilic
* Ottilienstraße 83
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 22 23 08
8 www.taxi-gütersloh.de
Franz und Adelgunde
Göstenmeier
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 68 85 05
Güta Eg
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 31 11
Häsner
* Westring 41
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 04 05
Manfred Hermreck
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 72 53
Aho Hanna
* Ignaz-Jaspers-Straße 12
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 3 72 53
Manfred Hermreck
* Auf Der Benkert 30
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 72 53
Karin Kettler
* Unter Den Ulmen 58
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 53 14 00
8 www.karinkettler.de
Manfred Rückwardt
* An Der Voßheide 11
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 07 16
Versicherungen
Adam Versicherungen
* Nikolausweg 24
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 70 22
Augsburger, E. U. D. Leonhard
* Auf Der Benkert 8
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 60 22
AWD
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 6 00 70-0
 (0 52 41) 6 00 70-71
8 www.awd.de
Unabhängige Finanzberatung,
Versicherungsberatung
Ulrich Basner
* Prekerstraße 69
33330 Gütersloh
( (01 51) 12 16 74 65
 (0 52 41) 9 98 74 75
 Hamburg-Mannheimer
Benders
* Birkhuhnweg 16
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 9 77 30
F. Bentkamp
* Schwanenweg 27
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 23 54
W. Bentlage
* Haller Straße 155 D
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 73 38
 (0 52 41) 68 84 05
B. Böhmer
* Reilmannsweg 1
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 27 23
Guido Braun
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 91 04
 (0 52 41) 70 24 72
 Lvm
Roland Schal
* Asternweg 1
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 45 53
8 www.taxi-guetersloh.de
Markus Buckebrede
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 21 47
( (01 79) 9 22 23 44
 (0 52 41) 23 68 39
 Allianz
Steuber, Inh. Ralf Hartung
* Immengarten 17
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 44 11
H. Bunte
* Winkelstraße 5
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 23 62 70
7 0 | a utoguide 2008
Udo Buscha
* Haflingerstraße 4
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 34 44
(


Cahmen
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 32 33
 (0 52 41) 70 15 47
8www.provinzial-online.de
H. Gallus
* Ottilienstraße 97
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 7 58 09
DBV Winterthurs
* Mangelsdorfstraße 21
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 77 99
Debeka-Servicebüro Gütersloh
* Schulstraße 7
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 71 43
 (0 52 41) 23 71 45
8www.debeka.de
H. Diekmann
* Im Dauenkamp 31 A
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 46 00 60
Harald Diekmann
* Baumstraße 17
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 7 09 76-0
 (0 52 41) 7 09 76-10
E. Disselkamp
* Wiesenstraße 4
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 59 60
W. Dörlemann
* Susannenstraße 16
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 97 97
Euro GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 85 33
 (0 52 41) 23 85 38
Fehlow-Thenhausen
* Kahlertstraße 53
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 49 88
 (0 52 41) 3 74 11
 LVM
Finanz- und Wirtschaftsberatung
Stickling
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 47 03 63
 (0 52 41) 47 03 64
8 www.finanzstickling.de
Markus Flüthmann
33330 Gütersloh
(0 52 41) 2 62 63
(0 52 41) 1 30 81
LVM
Gehle, Klepitko und Schäfer
* Böhmerstraße 29
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 73 63
 (0 52 41) 23 73 64
W. Gerdsmeyer
* Piusstraße 43
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 90 80
LVM Gierecker
* Thesings Allee 30
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 41 61
 (0 52 41) 53 17 84
O. Girke International
Insurance & Travel Service
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 69 69
Monika Glöckner
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 85 10
 (0 52 41) 23 85 00
Gothaer Bezirksdirektion
Manfred & Maik Siedenhans
* Gütersloher Straße 5
33415 Verl
( (0 52 46) 92 93-0
 (0 52 46) 92 93-23
8manfred-siedenhans.
gothaer.de
Helga Grabosch
* Eversgerdweg 41
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 92 92
Paul Grulich
* Saarstraße 7
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 99 79 05
 (0 52 41) 99 79 06
Ayan Gügor
* Barthstraße 1
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 22 38 85
Gütersloher Glasversicherungsverein A. G. W. Bartelniewöhner
* Postfach 50 12
33278 Gütersloh
( (0 52 41) 6 71 83
GUVV Gemeindeunfall
versicherungsverband
* Königstraße 38
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 9 09 00-0
GVZ-Versicherungs-Vermittlungs-GmbH
* Turnerstraße 4
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 9 59 22
 (0 52 41) 9 59 24
8 www.gvz-gt.de
H & W Bauforum Assekuranz
GmbH
33332 Gütersloh
( (01 72) 6 98 87 92
Detlev Habenicht
* Auf Der Höhe 7
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 33 77 03
Heinzen
Versicherungsmakler OHG
* Lindenstraße 9
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 92 03-90
 (0 52 41) 920380
Frank Hempel
* Königstraße 25
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 7 45 33
 (0 52 41) 23 69 64
Lothar Hemschemeier
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 9 29 64
Markus Herzog e.K.
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 21 47
 (0 52 41) 23 68 39
* Eichendorffstraße 49
33415 Verl
( (0 52 46) 70 92 70
Allianz
Matthias Hitz
* Theo-Reckmeyer-Straße 27
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 83 16
 (0 52 41) 2 09 62
Volker Hitz
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 83 16
Hoffmann OHG
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 21 47
HUK-Coburg Ümit Cinar
* Marderweg 23
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 70 12 67
HUK-Coburg
Monika Glöckner
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 85 10
 (0 52 41) 23 85 00
HUK-Coburg
Anna-Margareta Heinrich
* Geranienweg 8
33415 Verl
( (0 52 46) 26 07
 (0 52 46) 70 08 97
Isselhorster
Versicherungen V.A.G.
* Haller Straße 90
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 65 07-0
 (0 52 41) 9 65 07-90
8 www.isselhorsterversicherung.de
Frank Jäger
* oderweg 18
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 99 74
 Huk-Coburg
Jantz
* Lortzingstraße 9
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 28 49
Jürgen Juchum
* Hüssengarten 12 a
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 47 08 30
 (0 52 41) 47 08 40
Karlsruher Versicherungen
* Hopfenweg 40
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 43 84
 (0 52 41) 94 89 25
8 www.albrecht-rineck.de
Hans Jürgen Kattenstroth
* Königstraße 44
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 33 00
(0 52 41) 1 61 76
 (0 52 41) 1 60 46
8 [email protected]
 Provinzial
W. Kieke
* Osningstraße 18
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 42 34
 (0 52 41) 46 07 57
Klotz & Wöstheinrich OHG
* Poststraße 6
33415 Verl
autoguide 2010 | 71
AD R E SS E N
( (0 52 46) 92 36-0
 (0 52 46) 92 36-20
Kompakt GmbH & Co. KG
* Königstraße 25
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 07 17 03
U. Korthaus
* Hamsterweg 1
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 70 32 01
Rudolf Krause
* Kaiserstraße 49
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 22 22 43
Hans-Jürgen Kremer
* Siedlungsstraße 1 a
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 1 47 10
Dietmar Kropat
* Liegnitzer Straße 12
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 50 09
 (0 52 41) 7 53 03
Ilona Kühn
* Sundernstraße 149
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 23 77 99
 (0 52 41) 22 19 63
Wolfgang Lau
* Zum Spellbrink 6
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 70 13 95
 Huk-Coburg
Burkhard Lehberg
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 95 66 10
 (0 52 41) 95 66 19
8 www.lehberg.de
Elke Levicar
* Dr.-Kranefuß-Straße 3
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 98 84-0
( (01 73) 5 25 15 78
 (0 52 41) 98 84-19
8www.hansemerkur.de
Jörge Andreas Lory
* Teckentrups Weg 13
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 53 88
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 85
Joachim Mainitz
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 52 96
 (0 52 41) 1 44 73
Torsten Markötter
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 44 45
 (0 52 41) 1 44 49
 LVM
B. Matzke
* Grenzweg 43
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 24
 (0 52 41) 2 48 14
H. Meiertoberens
* Südring 95
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 11 13
 (0 52 41) 5 11 36
Ekkehard Menrath
Versicherungen
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 9 80 98
 (0 52 41) 98 09 99
8 menrath-versicherungen.com
Versicherungsmakler, Finanzdienstleistungen, unabhängige
Beratung
Hans-Jörg Milse
* Hünenburgweg 5
33332 Gütersloh
( (01 72) 5 23 01 15
Friedrich-Wilhelm Müller
* August-Borsig-Straße 5
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 62 25
Ovb, M. Wessel
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 22 11 05
G. Pahlitzsch
* Haller Straße 213
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 68 86 64
Martin Ludwig
* Kolonatsweg 6
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 1 42 03
Heinrich Pelkmann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 15 10 0
( (01 71) 4 13 55 83
 (0 52 41) 9 15 10-11
8www.hansemerkur.de
I. Mahara
Sven Pelkmann
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 15 10-0
 (0 52 41) 9 15 10-11
8www.hansemerkur.de
Dirk Pickert
* (0 52 41) 99 87 60
Pickhardt Versicherungsmakler
GmbH & Co. KG
* Schalückstraße 29 a
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 9 98 76-0
 (0 52 41) 9 98 76-20
8 www.pickhardt-kg.de
Axel Pollmeier
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 5 86 56
 (0 52 41) 5 14 04
 Allianz
Provinzial – Versicherungsservice
Der Sparkasse
* Konrad-Adenauer-Platz 1
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 01-86 11
 (0 52 41) 1 01-86 90
8 www.provinzial-online.de
R + V AG
* Ohlbrocksweg 23
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 83 89
Norbert Rehpöhler
* Meisenweg 4
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 50 31
 (0 52 41) 7 50 81
Rheinland-Vers. Ersay
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 53 54
 (0 52 41) 23 53 55
Arik Ruhs
* Haller Straße 22
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 99 76 74
Ruwwe
* Berliner Straße 122 C
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 64 00
 (0 52 41) 1 64 01
L. Schäfer
( (0 52 41) 7 70 44
Dieter Schenten
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 90 80
( (01 72) 2 30 49 28
 (0 52 41) 4 64 27
 Allianz
Frank Schilling
* Grenzweg 43
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 90 24
 (0 52 41) 2 48 14
 Allianz
Schmitz, Horn, Treber
* Postdamm 282 a
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 75 12
Karl-Heinz Schneider
* Fchenbachstraße 9
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 48 80
 (0 52 41) 1 47 35
E. Schultze
* Asternweg 6
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 55 89
M. Schumacher
* Wiesenstraße 4
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 59 56
Wolfgang Schuster
* Pavenstädter Weg 145
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 1 46 31
 (0 52 41) 2 40 17
Seppmann GmbH & Co.
* Kahlertstraße 41
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 93 65-14
 (0 52 41) 93 65-19
 Württembergische
Sev Ernst Versicherungsmakler GbR
* Postdamm 282 a
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 75 10
Björn Sickel
* Südring 23
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 40 34 60
 Allianz
T. Siekmann
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 91 04
M. Stein
* Friedrichstraße 11 a
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 68 83
Stemmer, Thometzki,
Weissmüller & Partner
* Südring 23
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 4 03 46-0
 (0 52 41) 4 03 46-20
Friedhelm Stickling
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 47 03 63
 (0 52 41) 47 03 64
D. Strässer
* Rhedaer Straße 65
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 5 17 82
D. Strothenke
* Surenhofsweg 70
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 44 70
Adolf Stüker
* Gutenbergstraße 2
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 00 00 40
 (0 52 41) 4 00 00 50
Thorsten Stüker
* Südring 48
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 90 53 36
Versicherungsvermittlung, Bausparverträge
Stuttgarter Versicherungen
BCV GmbH
* Verler Straße 6
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 9 81-0
8 www.bcv-gmbh.de
D. Temme
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 42 50
udger Theilmeier
L
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 34 04-0
 (0 52 41) 2 69 86
Stefan Thenhausen
* Kahlertstraße 53
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 49 88
 (0 52 41) 3 74 11
 LVM
Georg Tichy
* Elbrachtsweg 56
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 1 79 82 22
Versicherungen –
Fair, Günstig, Schnell
* Antilopenweg 7
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 86 28
 (0 52 41) 7 57 57
8e-m-versicherungsmakler.de
Versicherungs-Checks
* Südring 28
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 11 23 42
 (0 52 41) 2 11 23 45
8 [email protected]
Versicherungsservice Jantz
* Lortzingerstraße 9
33335 Gütersloh
( (0 52 09) 28 49
 (0 52 09) 28 49
8www.versicherungsservicejantz.de
Victoria-Versicherung
* Berliner Straße 122 c
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 64 00
 (0 52 41) 1 64 01
Volksfürsorge
* Schalückstraße 66
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 58 09 54
Wachenhausen
* Brockweg 40
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 93 34
Thorsten Wagener
* Brockweg 54
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 5 11 01
U. Wagner
* Nikolausweg 35
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 35 44
Karl Weeke Ohg
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 34 91-0
 (0 52 41) 2 34 91-22
8 www.allianz-weeke.de
Mo–Do 9–13 Uhr und 14.30–
18 Uhr, Fr 9–17 Uhr
 Allianz
Treu-Versicherungs GmbH
* Schulstraße 26
33330 Gütersloh
( (01 70) 3 31 24 40
Willi Wegener
* An Der Lutter 67
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 65 03 11
 (0 52 41) 9 65 03 29
Unternehmensgruppe Telkin
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 23 52 71
Klaus-Dieter Weiss
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 4 00 16 60
autoguide 2010 | 73
AD R E SS E N
H. Weissenberg
* Hermann-Lietz-Straße 31
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 2 46 31
H. P. Weist
* Hofbrede 38
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 33 73 20
Hans-Georg Wenzel
* Wittenberger Straße 6
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 79 37
Günter Wiesbrock
* Gneisenaustraße 54 b
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 11 99 37
Udo Wittenstein
* Gneisenaustraße 54 b
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 11 99 37
H. Wüllner
* Kahlertstraße 38
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 62 93
 (0 52 41) 2 49 23
Zurich Versicherungen
Dietmar Kropat
* Liegnitzer Straße 12
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 50 09
 (0 52 41) 7 53 03
Werbetechnik
Declaro Beschriftungs GmbH
* Dieselstraße 28
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 25 17-0
 (0 52 41) 9 25 17-25
8 www.declaro.de
Jörg Dummer
* Adam-Opel-Straße 9
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 6 77 00
 (0 52 41) 6 70 26
8 www.lackiererei-dummer.de
Frenz & Keisinger
* Alte Buschstraße 37
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 2 22 99 84
 (0 52 41) 2 22 99 85
8 www.frenz-keisinger.de
Werbeagentur
Holtkamp Werbetechnik
* Kahlertstraße 14
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 2 85 98
 (0 52 41) 2 55 76
8 holtkamp-werbetechnik.de
Oliver Kardinal
* Bartels Feld D 16
33332 Gütersloh
( (0 52 41) 40 29 84
( (01 76) 24 85 58 53
8 www.werbetechnik-kardinal.de
Muk Beschriftungen
* Auf Der Horst 36
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 46 74
Projekt Werbung
* Kastanienweg 59
33335 Gütersloh
( (0 52 41) 7 04 93 83
( (01 60) 97 08 63 76
8 www.projekt-werbung.de
Textildruck, Beschriftungen
Roumee
* Klessmannsweg 17
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 3 31 33
 (0 52 41) 1 79 49 44
8 www.roumee.de
Drucksachen und Beschriftungen
IMPRESSUM
Der Gütersloher Autoguide erscheint jährlich und ist kostenlos
im ausgewählten Einzelhandel,
bei Autohändlern, an öffentlichen Stellen, beim »Gütersloher
Straßenzauber« und im Internet als
PDF-Datei erhältlich.
Herausgeber
Christian Schröter AGD
Feldstraße 7
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 68 74 42
Telefax (0 52 41) 68 74 45
www.guetsel.de
Redaktion
Christian Schröter
Stefanie Schröder
Eva Willenborg
Produktion
Schniersmeier GmbH
33330 Gütersloh
( (0 52 41) 1 43 29
 (0 52 41) 2 47 87
8 www.schniersmeier.de
Graffiti-Entfernung, Fahrzeug
beschriftungen, Schilder
Christian Schröter AGD
Feldstraße 7
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 68 74 42
Telefax (0 52 41) 68 74 45
www.guetsel.de
Strongwear Christian Landwehr
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 9 98 75 93
( (01 78) 4 91 32 00
8 www.strongwear.de
Gütersloh Marketing GmbH
Berliner Straße 63
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 11 36-0
Telefax (0 52 41) 2 11 36-49
www.guetersloh-marketing.de
Wohnmobile
MPG Mobilpartner Gütersloh
33334 Gütersloh
( (0 52 41) 7 32 63
 (0 52 41) 68 77 52
8 wohnmobile-guetersloh.de
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr oder
nach Absprache
Verkauf, Vermietung, Reparatur
Andreas Stratkötter
33334 Gütersloh
( (05241) 53 40 15
8 www.travelcarreisemobile.de
Verkauf und Vermietung von
Wohnmobilen
Schirmherrschaft
Anzeigenvertrieb
Marko Greese
Christine Wandert
Benjamin Rogowski
Druck
Werbedruck August Lönneker,
Stadtoldendorf
Vertrieb
Eigenvertrieb im Kreis Gütersloh
an ausgewählten Auslagestellen,
Verteilung auf dem »Gütersloher
Straßenzauber«, PDF-Datei zum
Download im Internet
Active-Sportshop, Münsterstraße 5, Apotheke an der Spiekergasse, Spiekergasse 1, area 4 Jeans &
Clothes, Spiekergasse 4, Bäckerei Glasenapp, Isselhorster Kirchplatz 15, Bärenstark by Witthoff,
Kolbeplatz 6, Birkholz Elektrotechnik, Friedrich-Ebert-Straße 48, Bäckerei Birkholz GmbH, Saturnweg
15, Breetsch Planen & Wohnen GmbH, Königstraße 58, Brillen Öpping, Berliner Straße 2, Buchhandlung
Markus, Münsterstraße 9 (Weberhaus), C & A Mode, Eickhoffstraße 8, Café Fritzenkötter, Strengerstraße 2, Casamoda, Moltkestraße 1, CEMO, Berliner Straße 10, Christ Juweliere & Uhrmacher GmbH, Königstraße 2, Die Glocke, Berliner Straße 2, Albrecht Diekötter, Berliner Straße 47, Douglas, Berliner Straße
26, Elektro Schröder, Carl-Bertelsmann-Straße 12, Europa-Schmuck, Spiekergasse 7, Eva’s Kinderladen,
Daltropstraße 5 a, Fleischerei Müller, Berliner Straße 33, Fleischerei Stüker, Diekstraße 37, Flöttmann
Verlag GmbH, Schulstraße 10, Fritzes Schnellimbiss, Am Anger 89, Gasthaus Bermpohl, Berliner
Straße 158, Gasthaus Roggenkamp, Brockweg 108, Gastro-Service Menzel, Am Witthoff 28, guetsel.
de, Christian Schröter AGD, Feldstraße 7, Hallmann GmbH, Abt-Heinrich-Straße 66, Marienfeld, HAMU
Diabetikerbedarf, Amtenbrinksweg 30, Fleischerei Hornberg GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 15, HotelRestaurant Appelbaum, Neuenkirchener Straße 59, Jack & Jones, Berliner Straße 26–28, Jack Wolfskin
Store, Münsterstraße 48, Juwelier Viemann, Berliner Straße 56, Karl Weeke OHG, Marienfelder Straße
14, Karstadt Warenhaus GmbH, Berliner Straße 21, F. Klingenthal GmbH, Kolbeplatz 1, Knipschild – Uhren, Berliner Straße 6, Krönig’sche Apotheke, Berliner Straße 17, Leder Schlink GmbH, Berliner Straße
12, Lukarsch Augendesign, Münsterstraße 18, Marc O’Polo, Berliner Straße 62, Mayersche Buchhandlung Osthus, Königstraße 4, Mc Donald’s, Strengerstraße 24/ZOB, Media Markt TV HiFi Elektro GmbH,
Vennstraße 40, Modehaus Finke, Königstraße 20–22, Neue Westfälische, Münsterstraße 46, NordseeMeeresbuffet, Königstraße 6, O2-Shop Gütersloh, Berliner Straße 37, Olafs Laufladen, Münsterstraße
25, Parfümerie Pieper, Königstraße 5, Peppermint, Berliner Straße 40, Pluspunkt Apotheke, Königstraße 10, Radio Gütersloh, Kahlertstraße 4, Reisen & Freizeit GmbH, Spiekergasse 5, Riewenherm GmbH,
Münsterstraße 4, Rossini Feinkost, Berliner Straße 77, Bertelsmann Club, Königstraße 15, Satisfaction,
Spiekergasse 8, Schenke Expressmarkt, Willy-Brandt-Platz 2, Schuhhaus Potthoff, Berliner Straße 11,
Sohle Mio, Spiekergasse 10, Soho Zoo, Spiekergasse 2, Sparkasse Gütersloh, Konrad-Adenauer-Platz 1,
Sperling Passage, Berliner Straße 54, Sperling women GmbH, Königstraße
24, Spielkiste Gütersloh GmbH Co. KG, Münsterstraße 7, Tabakwaren
Friesenhausen, Berliner Straße 25, Tisch Kultur Baxmann, Berliner
Straße 5–7, Ulmen-Apotheke, Berliner Straße 32, Volksbank Gütersloh eG, Friedrich-Ebert-Straße 73–75, Vom Fass, Königstraße
28, Wilhelm Witthoff oHG, Königstraße 8, Zeitform, Spiekergasse 6
Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Änderungswünschen, Neueinträgen oder
Korrekturen senden Sie einfach eine EMail an [email protected].
autoguide 2010 | 75
OBJEKTE DER
BEGIERDE.
Nur im
cDrive
®
M
Vorfahren, staunen, lecker abstauben.
© 2010 McDonald’s
Ihr McDonald’s Restaurant in Gütersloh, An der Autobahn 1
www.mcdonalds.de
Nur im McDrive® einlösbar
Nur im McDrive® einlösbar
Bis 31.05.2010
abgeben und im
McDrive genießen
2 Big Mac®
ZWEI ZUM
PREIS VON
EINEM
50% SPAREN
bei McDonald’s in Gütersloh, An der Autobahn 1
Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar · © 2010 McDonald’s
Bis 31.05.2010
abgeben und im
McDrive genießen
2x 6er Chicken McNuggets®
ZWEI ZUM
PREIS VON
EINEM
50% SPAREN
bei McDonald’s in Gütersloh, An der Autobahn 1
Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar · © 2010 McDonald’s

AUTogUidE - Guetsel.de

Transcription

Similar documents

Mai 2011 - Guetsel.de

März 2008 - Guetsel.de

Freizeit • Erholung • Entspannung 2011

WWW .B I KERS ZEN E.DE

Reparieren bringt´s!

Peitzer Land Echo 06/ 2015 vom 24.06.2015

Ausgabe als PDF

Juli 2009 - Guetsel.de

Leichtathletik INFORMationen

Gaeltacht Fähr- und Spar- Fibel 2015 - Irish