März 2008 - Guetsel.de

Transcription

13. Jahrgang | Nr. 118 | Güterslohs Stadtillustrierte | kostenlos
MODEFRÜHLING
ANNETTE GÖRTZ & CO.
PRÄSENTIEREN DIE
NEUEN KOLLEKTIONEN
DIE NEUE »WELLE«
AM 10. APRIL WIRD
GÜTSELS FREIZEITBAD
WIEDERERÖFFNET!
ZEHN JAHRE CONKURENS
GÜTSELS BELIEBTER TREFF
AN DER VERLER STRASSE
WIRD ZEHN JAHRE ALT!
MENÜ-BRINGDIENSTE
WIR HABEN DREI GÜTSLER
BRINGDIENSTE UNTER DIE
GABEL GENOMMEN …
BOOGIE NIGHT
BEI DER ZWEITEN BRAUHAUS-BOOGIE-NIGHT
AM 26. APRIL TRETEN NEBEN RICHIE LOIDL
ZAHLREICHE INTERNATIONALE KÜNSTLER AUF
MÄRZ 2008
kultur004
E Brauhaus-Boogie-Night E Lesetips E Kino-News E Termine
business022
E Talk- und Web-Tarife E Versicherungstips
lifestyle030
E Mode E Garten im Frühling
Kühlschränke mit Service:
Kaltwasserspender, Eiswürfelbereiter
und Getränkeklappe.
014
essen und trinken 044
E Zehn Jahre Conkurens E Menü-Bringdienste
gesund und fit 048
020
E Feng Shui E Olafs Lauftip E Polarity-Zentrum
automobiles052
E Der neue Grand Voyager E Autohaus Hentze
Editorial
Kneipensterben
TITELBILD: Klemens Fellner
Das große Kneipensterben geht weiter – nicht mehr lange, und die Innenstadt ist eine komplett kneipenfreie Zone. Doch warum ist das so? Einen Großteil der Schuld
an dieser unerfreulichen Entwicklung trägt die Stadt. Durch Verkehrsberuhigung und
ausufernde Fußgängerzonen sind einst belebte Plätze wie der Berliner Platz vollkommen verödet – wer wollte dort eine Gastronomie eröffnen? Und für wen? Spätestens
ab 18.30 Uhr ist die Innenstadt ausgestorben. »Wir können nur die Rahmenbedingungen schaffen« – mit diesem Pseudoargument versuchen sich die Verantwortlichen
in aller Regel aus der Affäre zu ziehen; die Wahrheit sieht anders aus: Sie können es
offensichtlich nicht. Für These des Kneipensterbens durch Stillegung der Innenstadt
spricht, daß die verbliebenen Betriebe in Randlagen liegen, die mit dem Auto zu erreichen sind. War es früher noch üblich, abends mit
dem Auto durch die Stadt zu »cruisen«
IMPRESSUM
und bei den angesagten Läden vorbeizufahren, so ist das heute nicht mehr
Das guetsel.de | citymagazin erscheint monatlich und wird an vielen
möglich – und in fußläufiger Nähe
Auslagestellen in Gütersloh und Umge
zueinander liegen die Lokale auch
bung verteilt. Es ist außerdem im Innicht mehr. Peinlich genug, daß drei
ternet als PDF-Dokument verfügbar.
nebeneinanderliegende Lokale in GüHerausgeber (V.i.S.d.P.)
tersloh schon als »Kneipenmeile« gelChristian Schröter AGD
ten. Da bleiben die Gütsler lieber zu
Feldstraße 7
33330 Gütersloh
Hause und bestellen ihr Essen bei
Telefon (0 52 41) 68 74 42
den überproportional stark verTelefax (0 52 41) 68 74 45
tretenen Pizzataxis …
Mobil (01 72) 2 37 30 28
EP:Electro Zimmer · Kökerstraße 6–8 · 33330 Gütersloh · Telefon (0 52 41) 90 15-0 · www.electro-zimmer.de
052
[email protected]
www.guetsel.de
Anzeigen-/Medienberatung
Markus Corsmeyer
Mobil (01 62) 3 81 81 95
Christian Schröter
Redaktion
Christian Schröter
Markus Corsmeyer
guetsel .de | märz 2008 | 3
KULTUR
CHARTS
Gütsels Radio-Charts
TOP 10 mit Moderator und DJ Frank Möller
—
— 1. Work – Kelly Rowland
—
— 2. In my arms – Kylie Minogue
—
— 3. The girl is mine – Michael Jackson & Will I am
—
— 4. Brothers & Sisters – Michi Lange
—
— 5. Freed from Desire – Backside Artists
—
— 6. Beautifil – Damian Marley
—
— 7. La Histeria – Marquess
—
— 8. Writing on the Wall – 2–4 Grooves
—
— 9. Bleeding Love – Leona Lewis
—
— 10. Delirious – David Guetta
Die »Swing & Party Nacht« steigt endlich wieder – am
19. April! Neuer Veranstaltungsort ist das Autohaus
Mense. Freuen Sie sich auf einzigartige Beleuchtung
und eine heiße Partynacht in tollem Ambiente mit
aktuellen Tophits, Oldies, Partyklassikern der 70er und
80er. Dazu gibt auch noch Livegesang mit Hits von
Robbie Williams, Kool and the Gang oder aus »Dirty
Dancing«. Jetzt Karten sichern im Autohaus Mense!
E www.fmmediamind.de
K I N OTI P S
ANZEIGE
Der »Sommer« des Jahres
Die erste Liebe, Abenteuer und jede Menge Spaß – der Sommer beginnt dieses
Jahr schon im April! Jimi Blue Ochsenknecht und Sonja Gerhardt sorgen mit einer turbulenten, witzigen und romantischen Teeniekomödie für viel Spaß.
Zum Glück scheint für Tim auf der Insel aber auch die Sonne. Auf dem Reiterhof
trifft er auf Vic (Sonja Gerhardt) und verliebt sich sofort in sie. Vic, die seit Jahren
in fester Hand von Lars ist. Es scheinen
Welten zwischen dem lässigen Außenseiter und dem immer gut gelaunten, schein4 | g uetsel.de | mär z 2008
bar perfekten Sunnygirl zu liegen. Doch
Tim kann kämpfen. Mit seiner unkomplizierten Art und kleinen Überraschungen,
die er sich für Vic ausdenkt, erobert er ihr
Herz. Die beiden sind glücklich – für einen Augenblick. Denn so schnell gibt der
gedemütigte Lars nicht auf: Er stellt Tim
eine Falle …
Es ist die schönste Zeit des Jahres mit
allem, was dazu gehört: Herzklopfen, Partys am Strand, Sonne, Meer und die erste Liebe … ein langer, großartiger Sommer, den der junge Regisseur Mike Marzuk
mit Witz, Spannung, viel Herz; einem extrem coolen Sound und viel guter Laune
auf die Leinwand gebannt hat. Und eines
ist jetzt schon klar – mit dieser turbulenten, witzigen und romantischen Komödie
werden Teenager-Schwarm Jimi Blue Ochsenknecht und Jannis Niewöhner die Herzen ihrer Fans im Sturm erobern!
R: Mike Marzuk; D: Sebastian Wehlings, Peer
Klehmet; S: Jimi Blue Ochsenknecht, Sonja Gerhardt, Jannis Niewöhner, Julian Krüger, Tim
Wilde; KINOSTART: 17. April
www.party-deele.de
Telefon (0 52 41) 33 72 80
FOTOS: UIP, CONSTANTIN, FOX, BUENA VISTA, KINOWELT, WARNER
Lars, der Anführer der Surfer-Clique, kann
den Neuling von Anfang an nicht leiden.
Tom ist ihm ein Dorn im Auge. Und dann
verliebt sich Tom auch noch ausgerechnet in
Vic, die Lars Freundin ist. Der 15jährige Tim
(Jimi Blue Ochsenknecht) ist Sohn eines Piloten und in seinem Leben schon mehr herumgekommen, als ihm lieb ist. Nun heißt es
wieder Abschied nehmen – diesmal geht es
von der Hauptstadt Berlin zu seiner Oma auf
eine kleine Nordseeinsel. Kaum angekommen gerät Tim gleich mit Lars (Jannis Niewöhner), dem draufgängerischen Anführer
der Surfer-Clique, aneinander. Tim stellt sich
ihm in den Weg, um Eric (Julian Vincenz
Krüger), das regelmäßige Opfer der Wellenreiter-Gang, zu schützen. Damit bekommt er
zwar einen neuen Freund, aber auch mächtig viel Ärger.
FOTOS: WALT DISNEY
n Auf der Insel Amrum ist es wieder
Sommer und die einheimische SurferClique macht wie jedes Jahr den Strand
unsicher. Mit ihren Quads heizen sie
durch die Dünen und messen sich im
Wettschwimmen. Tom, der gerade zu
seiner Oma auf die Insel gezogen ist,
ist anders. Er liebt es, einsame Spaziergänge am Strand zu unternehmen und
den Sonnenuntergang zu beobachten.
F IL M - H I G H LI G H T
Fleisch ist mein Gemüse
Die Welle
Hamburg/Harburg
in den 80ern: Erzählt
wird die tragikomische Geschichte des
24jährigen Schüchterlings Heinz, der als
Mietmusiker mit der
Band »Tiffany’s« und
Bandleader Gurki im Paralleluniversum von Schützenfesten
auftritt. R: Christian Görlitz; S: Maxim Mehmet, Jona
Mues, Susanne Lothar; START: 17 April. Februar
Gymnasiallehrer
Wenger versucht
seinen Schülern den
Begriff der Autokratie
näherzubringen und
stößt dabei schnell
auf die einhellige
Meinung, daß es eine
Diktatur wie die während des Nationalsozialismus heute
nicht mehr geben könne. R: Dennis Gansel; S: Frederick
Lau, Jennifer Ulrich, Jürgen Vogel; START: 6. März
Juno
Daddy ohne Plan
Die 16jährige Juno
MacGuff entschließt
sich zu einem OneNight-Stand mit
ihrem Jugendfreund
Paulie Bleeker. Und
wie das Schicksal
so spielt, ist Juno
nach dem kleinen Abenteuer, bei dem ein Sessel eine Rolle
einnimmt, schwanger. R: Jason Reitman; S: Ellen Page,
Michael Cera, Jennifer Garner; START: 20. März
»Never say no, Joe.«
Das ist der Leitspruch
des gefeierten Footballhelden Joe »The
King« Kingman, der
mit seinen Boston
Rebels kurz vor dem
Einzug ins Meisterschaftsfinale steht. Auch sonst läuft bei Joe alles nach Plan
– er ist reich, berühmt und beliebt. R: Andy Fickman; S:
The Rock, Kyra Sedgwick, Paige Turco; START: 27. März
Jumper
Der Rote Baron
David Rice dachte
immer, er sei ein
ganz gewöhnlicher
Typ – bis er durch
Zufall entdeckt: Er
ist ein »Jumper«.
Sekundeschnell kann
David nach Tokio teleporten, ins Kolosseum nach Rom oder zu den Pyramiden von
Gizeh. R: Doug Liman; S: Hayden Christensen, Samuel L.
Jackson, Diane Lane; START: 27. März
Europa 1916. Voller
Abenteuerlust und
Euphorie zieht der
24jährige Manfred
von Richthofen wie
viele tausend junge
Männer in den Krieg.
Als gefeierter Jagdflieger werden er und seine Freunde schnell zu Ikonen der
Soldaten. R: Niki Müllerschön; S: Matthias Schweighöfer, Joseph Fiennes, Lena Headey; START: 10. April
Die Welle
Ein Lehrer startet ein gewagtes
Experiment, das bald außer
Kontrolle geraten soll …
n »Ihr seid also der Meinung, daß ’ne
Diktatur heute in Deutschland nicht
mehr möglich wäre?« fragt Gymnasiallehrer Rainer Wenger seine Klasse im
Rahmen einer Projektwoche zum Thema
»Staatsformen«.
Er will ihnen die Entstehung einer Diktatur so hautnah wie möglich deutlich
machen und startet ein ungewöhnliches
Experiment. Ein gutgemeinter Versuch mit
verheerenden Folgen. Was zunächst harmlos beginnt, entwickelt sich binnen weniger Tage zu einer Situation, die bei einem
Wasserballturnier schließlich eskaliert.
»Die Welle«, so der Name der Bewegung,
ist außer Kontrolle geraten.
FOTO: CONSTANTIN
Tim und Vic toben frischverliebt
durch die Dünen von Amrum – in
einer turbulenten Teenie-Kömodie.
In Treue fest? Rainer Wenger
fordert seine Schüler letztmalig
zum Welle-Gruß auf …
KULTUR
KULTUR IN BIELEFELD
ANZEIGE
Oper: Die Zauberflöte
Die Neuinszenierung von Mozarts Oper in zwei Akten mit Weltstar Deborah Sasson als Pamina und TV-Star Gunther Emmerlich als Sarastro wird
am Mittwoch, 16. April, in der Stadthalle Bielefeld aufgeführt …
DJ Andreas T, bekannt von
den Bielefelder Uni-Parties,
legt im Brauhaus auf …
Atmosphere Osterparty
Deborah Sasson
Am 22. März stellt das Atmosphere-Team wieder
das Gütersloher Brauhaus auf den Kopf. Top-DJs aus
der Region legen die beste Tanzmusik auf …
das Atmosphere-Team wieder viele Specials: visuelle Projektionen, Filmklassiker
per Videobeamer und große Deko im ganzen Haus. Wir verlosen fünfmal zwei Freikarten – die Gewinner können ihre Tickets
an der Abendkasse abholen. Partyfreunde schicken zum Teilnehmen einfach eine
E-Mail mit Namen und Adresse an [email protected] …
Dance Classics, Charts und das Beste der
80er und 90er sorgen für ein Mix der seinesgleichen sucht. Darüberhinaus präsentiert
E Samstag, 22. März, 21 Uhr, Gütersloher
Brauhaus, Unter den Ulmen 9, Eintritt: sieben Euro, www.atmosphere.de
ANZEIGE
Musikverein
6 | g uetsel.de | mär z 2008
FOTO: PLAYMOBIL
€ 39,99
E Modellbahnladen Gütersloh, Jochen Weithöner, Kampstraße 23 (Ecke Verler Straße),
33332 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 2 63 30, E-Mail [email protected]
n Die sechste und letzte seiner Messen komponierte Franz Schubert
1828 im Alter von 31 Jahren gleichsam auf dem Sterbebett. Sie geriet in
Vergessenheit, bis Johannes Brahms
sie 1865 wiederentdeckte.
Die Zauberflöte von Mozart und Schikaneder ist ein Werk, das uns auf die schönste Art und Weise von der Kraft und dem
Zauber der Liebe überzeugt. Die Zauberflöte ist die erste wirkliche deutsche Volksoper – unbewußte politische Großtat eines
künstlerischen Genies. Jetzt kommt »Die
Zauberflöte« in einer zeitgemäßen, aufwendigen, ausdrucksstarken Neuinszenierung und in Starbesetzung auf die Bühne.
Nun wird sie vom Chor des Städtischen Musikvereins gesungen, begleitet
vom Orchester der Neuen Philharmonie
Westfalen. Als Solisten konnten Meike
Leluschko (Sopran), Bettina Pieck (Alt),
Ulrich Cordes (Tenor I), Georg Thauern
(Tenor II) und Andreas Wolf (Baß) verpflichtet werden, von denen einige den
Besuchern bestens bekannt sein dürften, und die künstlerische Leitung liegt
in den bewährten Händen von Prof.
Karl-Heinz Bloemeke. Das Konzert wird
mit dem »Te Deum« von Joseph Haydn
eröffnet, anschließend spielt Sigmund
Bothmann die »Sonate für Orgel Nr.4 –
B-Dur« von Felix Mendelssohn-Bartholdy, bevor zum Abschluß die SchubertMesse erklingt.
NEU:
BRAND LINIK
RK
DIE TIE en und viel
g
e
mit Geh behör
Zu
E Sonntag, 20. April, 18 Uhr, Stadthalle, Tickets bei Zigarren Friesenhausen
(Berliner Straße 25), in der MusiKiste
und an der Abendkasse
merlich
n Auf zauberhafte, fantastische und humorvolle Art erzählt die Zauberflöte, wie
die Liebe unser Leben verändert, Teilung
und Trennung überwindet, die Welt der
Geheimnisse und der Sinnlichkeit mit
der Welt der Weisheit verbindet – und
daß nur die Liebe den Weg zu einer zukünftigen humanen Gesellschaft zeigt.
KONZERT
FOTO: ATMOSPHERE
n Ein partyreicher Ostersamstag steht
im Gütersloher Brauhaus bevor. Am 22.
März startet traditionell »Atmosphere«,
die Kultparty. Seit Jahren ist sie für viele die schönste Nacht des Jahres im Brauhaus. Hinter den Plattenspielern stehen
DJ Matze Rotter (Cafe Europa) und DJ Andreas T (Uni Partys) mit einer geballten
Ladung Hits.
und Gunther Em
Mit Weltstar Deborah Sasson konnte die
Hauptrolle der »Pamina« nicht besser besetzt werden. Die in Boston (USA) geborene Künstlerin ließ sich nie auf ernsthafte oder unterhaltsame Musik festlegen. Sie
feierte große Erfolge sowohl an der berühmten Metropolitan Opera in New York
als auch am Broadway. Mit TV-Star Gunther Emmerlich konnte auch der »Sarastro«
ideal besetzt werden. 20 Jahre agierte der
Künstler an der weltberühmten Semperoper
Dresden, wo er als Baß große Erfolge verbuchen konnte (Osmin, Sarastro, Alfonso,
Bartolo und andere).
Weltstar Deborah Sasson
gibt am 16. April die Pamina
in Mozarts »Zauberflöte«
E Mittwoch, 16. April, 20 Uhr, Stadthalle
Bielefeld, Tickets für 27,50 bis 56,10 Euro
unter Telefon (0 18 05) 89 55 89 oder www.
karten-online.de
KULTUR
A U S S T E LL U N G
A U S S T E LL U N G E N
6. APRIL BIS 20. JULI
FOTO/MONTAGE: ALTE LEDERFABRIK HALLE
Highlights der Fotografie – 25 Jahre Begleitung
und Impulsgebung der Fotoszene durch die jährlichen FFA-Symposien, mit vielen namhaften Vertretern der professionellen deutschen und internationalen Fotoszene, sind etwas Besonderes. Die
FFA stellt deshalb eine Fotoausstellung mit den
besten Bildern der FFA-Referenten zusammen. Die
Liste der teilnehmenden Fotografen liest sich wie
eine »Hall of Fame« der stilbildenden professionellen Fotografie. Ein die Ausstellung begleitender Katalog wird von Dr. Enno Kaufhold, Berlin betreut E Museum Huelsmann, Ravensberger Park 3,
Bielefeld, Di–Sa 14–18 Uhr, So 11–18 Uhr
NOCH BIS 16. APRIL
NOCH BIS 4. MAI
»Die Entdeckung der Beweglichkeit – Alter, Krankheit und Behinderung in der Geschichte«, dazu ein
umfangreiches Begleitprogramm E Stadtmuseum, Di–Do 14–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr
NOCH BIS 11. MAI
»7. Glied: Himmel = Hölle« – Michael Kalmbach,
die Themenkreise »Familie« und »Kindheit« beschäftigen Michael Kalmbach (geboren 1962 Landau) bereits seit Mitte der 1990er Jahre bei seinen Aquarellen und Gipsskulpturen E Bielefelder
Kunstverein e.V., Museum Waldhof, Welle 61, Bielefeld, Do/Fr 15–19 Uhr, Sa/So 12–19 Uhr
NOCH BIS 12. MAI
Der große Expressionist Emil Nolde ist in der Bielefelder Kunsthalle zu Gast. Die Ausstellung widmet
sich erstmals Noldes Selbstverständnis als »nordischer Künstler«. Nolde, einer der großen Einzelgänger in der deutschen Kunst des frühen 20.
Jahrhunderts, wird als Mitglied der Künstlergruppe Brücke mit seinen »Farbenstürmen« zum Vorbild der jüngeren Künstlerfreunde. Dabei entwickelt er seinen eigentümlichen Malstil, der mit der
Dynamik und Intensität der Farbe den Betrachter
in seinen Bann zieht E Kunsthalle Bielefeld, täglich 11–18 Uhr, Mi 11–21 Uhr, Sa 10–18 Uhr, montags geschlossen, www.kunsthalle-bielefeld.de
NOCH BIS ENDE MAI
»Miele. Seit 100 Jahren in Gütersloh«. Sonderausstellung über das seit 100 Jahren eng mit Gütersloh verwobene Unternehmen E Stadtmuseum
NOCH BIS 31. AUGUST
Farbräume im Standesamt – Monika Geißler stellt
sieben Motive aus dem Zyklus »Botanischer Garten« aus E Standesamt, Kirchstraße 21
JEDEN 2. SONNTAG / 11–12.30 UHR
Sonntagsmatinee mit interessanten Gesprächspartnern und aktuellen Themen auf hohem Niveau E Stadtmuseum, Gebühr: vier Euro
8 | g uetsel.de | mär z 2008
Die Alte Lederfabrik Halle
zeigt Kunst, Kultur, Handwerk,
Garten- und Landschaftsbau
Frühlingserwachen
Am letzten Aprilwochenende begrüst die Alte Lederfabrik Halle den Frühling mit Kunst und Kultur,
Handwerk, Garten- und Landschaftsbau …
n Ein ganz besonderes Kunst- und Kulturwochenende begrüßt den Frühling in der
Alten Lederfabrik in Halle/Westfalen. Zusätzlich zu den Ateliers und Werkstätten
der Künstler und Kunsthandwerker hat
der Kunstverein Alte Lederfabrik an diesem Wochenende viele Aussteller eingeladen. Auf einer großen Freifläche und im
Innenhof gibt es Ungewöhnliches aus den
Bereichen Kunst, Kultur, Handwerk, Garten- und Landschaftsbau zu bestaunen.
Die Besucher erleben die Bildhauerin Nurhan Bölükbasi bei der Arbeit, stöbern in
Wollust, Textildesign und Webgespinsten und
lassen sich von energetischen Schmuckstücken verzaubern. Es gibt Liebeslauben und
Bänkchen von Martin Blöcher neben Weidengeflechten und liebevoller Pflanzenzucht
von Angelika Marggraf zu entdecken, ökologische Gewerke wie Ofenbau präsentiert
Frank Uffmann, der Bauladen Bielefeld gestaltet Wände mit ökologischen Baustoffen.
Darüberhinaus werden besondere Gewürze,
edle Weine und Olivenöle handgemachte Seifen, oder übergroße Fotografien von Saffron
Walden mit lächelnden tibetischen Mönchen
gezeigt. Neben einem rollenden Klavier, das
mit Christian Beckers und Kalle Mews Percussionklängen durch die Ateliers zieht, gibt
es Vorstellungen im Marionettenzirkus Gelinde mit Wolfgang Gerner und viele Aktionen
für kleine Gäste. Bei entsprechender Witte-
Daniel Reinsberg, geborener
Äthiopier und jetzt Wahlberliner,
moderiert mit Charme und Witz.
ANZEIGE
GOP im März: »DeLuxe«
Vom 5. März bis zum 27. April zeigt das GOP-Varieté im
Kaiserpalais Bad Oeynhausen die »DeLuxe-Show« mit
hochklassigen Künstlern aus aller Welt …
n Mit der »DeLuxe-Show« beginnt das
Frühjahr im Bad Oeynhausener GOP-Varieté mit einem großen Tusch: Aufsehenerregende Darbietungen, schillernde Persönlichkeiten und moderne Artisten zeigen
ihr Können und beweisen, daß das Varieté von morgen Hand in Hand geht mit der
Tradition der klassischen Körperkunst.
rung kann am Samstagabend ein Skulptur-Feuer stattfinden. Außerdem werden
Kaffee und Kuchen, ein mit italienischen
Kräutern gewürztes Porchetta (Schwein
am Spieß) und köstliche vegetarische
Speisen serviert.
Die Moderation teilen sich zwei Moderatoren. Sascha Korf ist ein wahres Energiepaket:
Er wird die Zuschauer aus der Puste kommen
lassen – vor Lachen! Als einer der besten
Improvisations-Comedians ist er ein gerngesehener Gast in der »Schillerstraße«. Daniel
Reinsberg (oben) moderiert vielseitig frisch
und farbenfroh: Conférence mit Charme und
Witz, mit Zauber und Bauchrede. Geboren in
Äthiopien, aufgewachsen an
der Waterkant und heute
Wahlberliner sinniert er
über das multikulturelle
Weltgeschehen …
E Samstag, 26. April, 11–20 Uhr, Sonntag, 27. April, 11–18 Uhr, Alte Lederfabrik
Halle, Alleestraße 66, 33790 Halle, www.
haller-lederfabrik.de
A U S S T E LL U N G
Jesko und Guennady präsentieren in leisen Tönen einen eigenwilligen Pas de deux,
in dem stets auch ein kleiner Machtkampf
stattfindet. Valérie Inertie ist eine von wenigen Frauen, die den Tanz in einem »Cyr«,
einer Art überdimensionalen Hula-Hoop-Reifen, beherrschen. Der junge Equilibrist Dima Shine hat sein Können durch jahrelange
Zusammenarbeit mit dem berühmten Viktor
Kee perfektioniert. Basile Dragon präsentiert
eine ganz neue Form der Jonglage, inspiriert durch Elemente des Tanzes. Olena Naumova stammt aus der Ukraine und ist Absolventin der legendären Zirkusschule in Kiew.
Ihre Darbietung zeichnet sich durch besondere artistische Reife, künstlerische Vielfalt
und innovative Elemente aus. Auf minimalem Raum vollführt das französisch-portugisische Artistenpaar Les Sandros einen rasanten akrobatischen Rollschuhtanz, den sie
sonst in der aktuellen Produktion des »Cirque du Soleil« in New York präsentieren.
Landschaftsarchitektin Monika
Geißler stellt noch bis zum 31. August
im Gütersloher Standesamt aus.
Jesko und Guennady sind
Meister des Minimalismus
und der leisen Komik …
Ich möchte Tickets reservieren!
Eintrittskarten ab 18 Euro – Ihre Reservierungs
wünsche nehmen wir gerne unter der E-Mail-Adresse
info-oeyn[email protected] entgegen. Bitte geben
Sie uns Ihre kompletten Kontaktdaten (Adresse, Telefon,
E-Mail) sowie Ihren Wunschtermin mit Uhrzeit, Kartenzahl
und gewünschter Kategorie an. Wir sind Nichtraucher:
Genießen Sie unsere Shows ohne Tabakrauch. Der Theatersaal
ist übrigens klimatisiert.
Natürlich versuchen wir, Ihren Wunschtermin zu reservieren.
Innerhalb von 24 Stunden ruft Sie das Team vom Kartenvorverkauf zurück. Gerne nehmen wir Ihre Kartenreservierung
auch telefonisch unter Telefon (0 57 31) 74 48-0 entgegen!
GOP Varieté-Theater im Kaiserpalais Bad Oeynhausen
Im Kurgarten 8
32545 Bad Oeynhausen
Telefon (0 57 31) 74 48-0
www.variete.de
E Am Ostermontag, 24. März, werden um
14.30 Uhr und 17.30 Uhr Zusatzshows von
»DeLuxe« gegeben …
Kinder-Osterferien-Special
FOTO: GPR
Karl-Heinz Essig – »Objekte der Begierde«. Essig
gilt als eine der profiliertesten Künstlerpersönlichkeiten Ostwestfalens, die Kombination von Linie
und Fläche sind bestimmende Elemente seiner Arbeiten E Kunstverein, Veerhoffhaus
TELEFON
(0 57 31) 74 48-0
TELEFAX
(0 57 31) 74 48-88
E.MAIL
info-oeynhausen
@variete.de
INTERNET
www.variete.de
Auch in diesem Jahr gibt es wieder das Kinder-Osterferien-Special im GOP-Kaiserpalais: Am 19., 20., 26.
und 27. März hat je ein Kind bis 14 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt zur Show
(weitere Ermäßigungen sind nicht möglich.)
Preiskategorie
Mi/Do
Fr/Sa
So
20 Uhr
18 Uhr
21 Uhr
14.30 Uhr
17.30 Uhr
Kategorie 1*
29,– Euro
34,– Euro
27,– Euro
Kategorie 2*
26,– Euro
31,– Euro
23,– Euro
Kategorie 3*
20,– Euro
25,– Euro
18,– Euro
* Kinder-Ermäßigung: Kinder bis einschließlich 14 Jahren
zahlen auf allen Plätzen (nach Verfügbarkeit) einheitlich 13,–
Euro (ausgenommen sind Sondergastspiele)
Das neue
KULTURIOS-PROGRAMM
KULTUR
J U G E N D K U LT U R R I N G
vom Jugendkulturring Güterslo
R A DIO
h
Jugendkulturring im März …
SAMSTAG / 15. MÄRZ
Oliver Baier
Mit adäquater Inbrunst, fahrlässig falscher Betonung, analytischem
Scharfsinn und dem Schalk im Nacken rückt Oliver Baier in seiner kabarettistischen Show den berühmtesten und berüchtigsten Perlen der
deutschsprachigen Populär-Lyrik
hintergründlich humorvoll zu Leibe: eine pointierte Entlarvung mit
Millionenshow, einem Schäuferl
Schopenhauer und allerlei anderen
aberwitzigen Abschweifungen. Baier sucht den Sinn in »Mendocino« –
und findet den Wahnsinn im »Kornfeld« E Aula Städtisches Gymnasium, Preis ohne Abo: zehn Euro (VVK),
13 Euro (AK)
SAMSTAG / 5. APRIL
SAMSTAG / 12. APRIL
Mario Barth
Er ist Meister des zwischen Realität
und Wahnsinn. Ein Griesgram mit
Anzug und Aktenkoffer, ein entfesselter Versicherungsvertreter. Seine Aktionen während der Vorstellungen sind im wahrsten Sinne des
Wortes explosiv. Ob da ein Kuhfladen explodiert und das Publikum mit seinem Körper davor geschützt wird, oder ob eine Wassermelone mit einem Vorschlaghammer zerschlagen wird – garantiert
kann sich auch an diesem Abend
niemand dem Charme des »Anarcho-Clowns« entziehen E Stadthale, großer Saal, Preis ohne Abo: 13
Euro (VVK), 16 Euro (AK)
»Glaubste nich, is aber so!« Wer
glaubt, über das Verhältnis von
Männern und Frauen sei nun wirklich alles gesagt, der irrt E GerryWeber-Stadion, ausverkauft
AU S V E R K A
Radio Gütersloh verbessert den Empfang im Internet – der Livestream wird jetzt in einer größeren
Bandbreite und besserem Klang angeboten …
SONNTAG / 20. APRIL
SAMSTAG / 12. APRIL
Leo Bassi
Besserer Empfang
n Radio Gütersloh hat seine Ausstrahlung im Internet erheblich verbessert.
Das Webradio des Lokalsenders können
jetzt wesentlich mehr Nutzer in einer
deutlich besseren Klangqualität hören,
weil der Internet-Livestream eine deutlich größere Bandbreite erhalten hat.
UFT
Dr. Woogle & The Radio
Ken Bardowicks
Sonnenbrand, explosionsartig steigende Eisverkäufe, halbnackte Menschen. Gerüchten zufolge
soll all dies auf den manischen Dr.
Woggle mit seiner souligen Stimme
zurückzuführen sein, der an einem
besonders gefährlichen, aber ebenso energiegeladenen Experiment
arbeitet. Er hat ein außerordentliches siebenköpfiges, internationales Expertenteam um sich versammelt, um mit ihnen an einer lang
vergessenen, unerschöpflichen Wärme- und Energiequelle zu forschen:
dem Vibe der jamaikanischen Musik
E Die Weberei, Preis ohne Abo: 13
Euro (VVK), 16 Euro (AK)
Ken Bardowicks, der schon in seiner Kindheit mit Zauberei begeistern konnte, stellt sein sagenhaftes neues Programm »Ich lüge Dich«
vor. Der Stand-up-Magier setzt auf
Natürlichkeit und eine frische Mischung aus Zauberei und persönlichen Geschichten. Er schafft es immer wieder, sein Publikum ohne
viel Schnickschnack aber mit viel
Witz zu verzaubern, da er das genaue Gegenteil eines abgezockten aalglatten Zauberkünstlers verkörpert. Er wirkt daher wie der nette Junge von nebenan E Aula Städtisches Gymnasium, Preis ohne Abo:
13 Euro (VVK), 16 Euro (AK)
TICKETS / INFORMATIONEN
Jugendkulturring
T ickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Online-Vorverkauf und
weitere Informationen beim Jugendkulturring Gütersloh, Kirchstraße 21, 33330 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 82 23 66, Telefax (0 52 41)
82 23 22 E www.jkr.de
»Das Webradio wird damit zu einer
gleichberechtigten zusätzlichen Empfangsmöglichkeit neben der normalen Verbreitung über Antenne und Kabel. Wer uns
bisher nicht einwandfrei empfangen konnte, kann Radio Gütersloh also jetzt problemlos in guter Qualität im Internet hören«, freut sich Chefredakteur Carsten
Schoßmeier. Die Erfahrung der vergangenen Monate zeigt, daß das Webradio inzwischen nicht mehr nur von Hörern aus
aller Welt genutzt wird. Da die Zahl der
DSL-Anschlüsse zuletzt enorm gestiegen
ist, wird Radio Gütersloh immer mehr über
das Internet gehört.
J U G E N D K U LT U R R I N G
Der Livestream steht ausschließlich
im WMA-Format zur Verfügung, das über
den Windows Media Player oder alternativ
am Apple Macintosh über »Flip4Mac« abrufbar ist. Die Audio Media Service GmbH
stellt ein qualitativ hochwertigeres Signal
zur Verfügung und ermöglicht nahezu unbegrenzte Zugriffszahlen. Das Programm
kann man nicht über andere Internetanbieter empfangen, sondern ausschließlich
über die Homepage des Senders.
E www.radioguetersloh.de
A - C A P P E LL A
Leo Bassi: »Weird Instinct«
Entspannung gibt’s erst nach der Show – zuvor Nervenkitzel. Leo Bassi, nach
eigenem Bekunden der gefährlichste Clown der Welt, kommt nach Gütersloh.
1 0 | guetsel.de | mä rz 2008
E Samstag, 5. April, 20 Uhr, Stadthalle, großer Saal, Preis ohne Abo: 13 Euro
(VVK), 16 Euro (AK), www.jkr.de
Tai Chi Chuan Gütersloh
Schule Angela Walter · Telefon (05 21) 5 60 06 21
Mobil (01 75) 5 96 39 56 · www.taichi-guetersloh.de
Deutsch-Pop ohne Instrumente –
Jan, Lukas, Olli und Sebastian sind
das A-cappella-Quartett »Maybebop«
Maybebop im Kaiserpalais
Beim GOP-Special am 14. April präsentieren »Maybebop«
ihr neues A-cappella-Programm »Superheld« …
GRAFIK: MAYBEBOP
Ein Meister zwischen Realität
und Wahnsinn – Leo Bassi läßt
Kuhfladen explodieren …
Garantiert kann sich auch an diesem
Abend niemand dem Charme des »Anarcho-Clowns« entziehen, der manchmal
auch nachdenklich politisch ist und dabei fast in die Poesie entgleitet. Am Ende ist eins sicher: Er ist nichts für Ängstliche – denn Bassi hat, trotz unzähliger internationaler Preise und seiner eigenen Fernsehshow in Spanien,
nicht von ungefähr die Attribute »Bad Boy des Entertainments«, »An-
archo-Clown« und »Mr. Hyde der Clowns«
bekommen. Dieser Mann macht Ernst mit
dem Spaß und die Liebhaber des schwarzen Humors kommen voll auf ihre Kosten.
Das Programm ist in eingängiger englischer Sprache! Leo Bassi, 1952 in New
York geboren, lebt als Clown in Spanien. Er wuchs in einer italienisch-französischen Zirkusfamilie auf und war rund
zehn Jahre lang international unterwegs.
Er wandte sich mit der Zeit vom klassischen Zirkus ab, um seine Ideen zu verwirklichen. Bassi erzeugt mit seinen Aktionen immer wieder Medieninteresse und
bezeichnet sich selbst als »gefährlichsten
Clown der Welt«. So störte er eine »Big
Brother«-Produktion, indem er mit 60 Personen eine Woche lang neben dem Studiogelände campierte, was Schüsse vom Produktionsgelände zur Folge hatte.
FOTOS: PALMIRA ESCOBAR
n Er ist Meister des zwischen Realität
und Wahnsinn. Ein Griesgram mit Anzug
und Aktenkoffer, ein entfesselter Versicherungsvertreter. Seine Aktionen während der Vorstellungen sind im wahrsten
Sinne des Wortes explosiv – ob da ein
Kuhfladen explodiert und das Publikum mit seinem Körper davor geschützt wird, oder ob eine Wassermelone mit einem Vorschlaghammer
zerschlagen wird.
n Jan Malte Bürger, Lukas Teske, Oliver
Gies und Sebastian Schröder sind »Maybebop«. Ihre Stimmen sind gnadenlos
gut. Ihr Sound preisgekrönt. Und dafür
benötigen sie keinerlei Instrumente,
denn sie machen alles, aber auch wirklich alles mit ihren vier Stimmen.
In ihrem neuen Programm »Superheld«
treffen Cindy & Bert auf Rammstein, Ro-
land Kaiser begegnet »Ideal« oder die
»Fantastischen Vier« liebäugeln mit Annett Louisan. Das geht nicht? Und wie
das geht! »Superheld« ist eine A-cappella-Zeitreise quer durch die deutsche PopGeschichte.
E Montag, 14. April, 20 Uhr, GOP-Varieté
im Kaiserpalais Bad Oeynhausen, Tickets:
16 Euro (alle Plätze), www.kaiserpalais.de
guetsel .de | märz 2008 | 1 1
KULTUR
KONZERT
W E LT M U S I K
J U G E N DT R E F F
T H E AT E R / K O N Z E R T E
DONNERSTAG / 3. APRIL / 18 UHR
Herbert Schuch (Klavier): Robert Schumann (1810
bis 1856): »Nachtstücke«, op. 23; Heinz Holliger
(*1939): »Elis«, drei Nachtstücke für Klavier (1961;
rev.1966); Maurice Ravel (1875 bis 1937): »Gaspard de la Nuit«; Frédéric Chopin (1810 bis 1849):
Scherzo Nr. 1 h-moll op. 20, Scherzo Nr. 2 op. 31 bmoll, Scherzo Nr. 3 op. 39 cis-moll, Scherzo Nr. 4
op. 54 E-Dur E Stadthalle
Volker Wilmking und
Malte Steinsiek freuen
sich auf das Konzert.
SONNTAG / 6. APRIL / 18 UHR
Kammerphil
Fidolino-Ensemble: »Monster gibt es nicht!« Tobi
hat ein Monster – ein goldenes … und das macht,
was es will! Musik von Georg Philipp Telemann,
Alec Wilder E Volkshochschule
MONTAG / 7. APRIL / 18 UHR
Folklore aus Galizien: Das Duo »Tanto Monta« präsentiert klassisch-populäre Folklore aus Galizien
E Apostelkirche, www.klangkosmos-nrw.de
FREITAG / 11. APRIL / 18 UHR
»Hotel Heimat« – »Distel«, Kabarett-Theater, Berlin. Ein kabarettistisches Roadmovie, das den Ort
nicht wechselt. Dafür kommen stets neue Gäste.
Sie geraten in Situationen, die ausweglos, überraschend oder einfach nur peinlich sind E Stadthalle
MONTAG / 14. APRIL / 18 UHR
»Mondscheintarif« (siehe 7. April)
MITTWOCH / 16. APRIL / 18 UHR
»Der gute Mensch von Sezuan«, ein Parabelstück
von Bertolt Brecht E Stadthalle
»Das Versprechen«, Schauspiel nach dem Roman
von Friedrich Dürrenmatt E Stadthalle
»Spiegelspieler – oder vom schweren Los (k-)ein
Original zu sein«, Eigenproduktion der TheaterAG des Städtischen Gymnasiums. Der Blick in den
Spiegel – er zeigt uns unser Gesicht oder unseren Körper. Manchmal häßlich, manchmal schön,
manchmal lustig, traurig oder wütend. Er zeigt
eben uns, mit dem was wir gerade tun. Nie würden wir auf die Idee kommen, daß auch unsere
Spiegelbilder ein Eigenleben führenE Aula des
Städtischen Gymnasiums, Tickets beim T.R.I.P.-Theater, Claudia Bieber, Telefon (05 21) 4 79 28 87
»Gala der Jungen Talente« – Konzert mit Studenten und Absolventen der Hochschule für Musik
Detmold aus 25 Nationen E Rudolf-Oetker-Halle
Bielefeld, großer Saal, Tickets für 7,50 Euro auf allen
Plätzen bei der Bielefelder Tourist-Information
Folklore aus Galizien
Ramón Regueira wurde in Galizien geboren. Seine professionelle musikalische Laufbahn begann
1970 in Madrid wo ihn RCA mit dem
Duo »Queimada y Mate« unter Vertrag
nahm. Nach einer Solo-Einspielung für
Phonogram kam er Mitte der 80er Jahre nach Deutschland und gründete die
Gruppe »Arrabal«. In den 80er und 90er
Jahren folgen fünf Produktionen mit
dem »Arrabal-Musiktheater« und
zwei Einspielungen mit dem
»Duo Arrabal«: »Tango del Arrabal« und »Aire Puro«. Nach
Zusammenarbeiten mit Beba
Pugliese, dem Gitarristen Ciro
Pérez und dem argentinischen
Bandoneonisten Alfredo Marcucci folgen die Aufnahmen
»Prepárense« und »Tango –
Nostalgie und Abschied«.
Angel García Arnés stammt aus Salamanca und begann seine musikalische
Laufbahn 1975 ebenfalls in Madrid. Als
Gitarrist und Komponist arbeitete er mit
zahlreichen Musikern zusammen. Mit der
1978 gegründeten Gruppe »Charros« ging
er auf Europatournee. Danach ließ er sich
in Hamburg nieder und schloß 1981 sein
Musikstudium ab. Seit 1985 arbeitet er
unter anderem mit »El Cachafaz« und der
Formation »Cuatro por Tango« zusammen.
Mit dem 1996 gegründeten Trio »Sureste Tango« erschien 1999 die Aufnahme
»Soledad«. 2001 entstand »Nostálgico«
mit »Cuatro por Tango«.
n Atmosphäre zum Chillen und gute
Musik sind versprochen – Getränke und
Snacks zu fairen Preisen gibt es natürlich auch. Ab sofort lädt das Jugendparlament der Stadt Gütersloh alle Gütsler Jugendlichen jeden Donnerstag in
der Zeit von 16 bis 20 Uhr in den Wasserturm ein.
E Sonntag, 13. April, 18 Uhr, Lipperlandhalle Lemgo, Informationen über
das Programm, die Mitwirkenden und
den Kartenvorverkauf unter www.lippe.
de/llh/miowl
Damit erweitert das Jupa sein Programm im Wasserturm, dessen Betrieb
von der Stadtstiftung Gütersloh unterstützt wird. Neben dem Thementreff am
Mittwoch und der Betreuung von Asylkindern am Freitag, bieten die Jugendlichen
jetzt in eigener Regie einen offenen Treffpunkt an. Einladend ist nicht nur der The-
kenraum, sondern auch die Sitzlounge im ersten Stock. »Wir haben schöne Kuschelecken
geschaffen, in denen man gemütlich Filme
gucken kann«, sagt die 18jährige Sabrina.
Mit wenig Geld und viel Kreativität haben
die Jugendlichen mit Deko-Materialien aus
lackierten CDs, Stoffen und Kerzen für Atmosphäre gesorgt. Jetzt wird die Werbetrommel
für den donnerstäglichen Jugendtreff gerührt. Dabei setzen die Jugendlichen nicht
nur auf die selbsterstellen Flugblätter, sondern besonders auf die persönlichen Kontakte. Sibel (16), Schülerin der Freiherr-vomStein-Realschule, hat den Treffpunkt bereits
in allen Klassen vorgestellt. »Wer möchte,
kann kicken oder auch im Internet surfen«,
sagt Sergej.
ANZEIGE
»Tango jondo – el otro Tango« ist
der Titel des aktuellen Programms:
Temperamentvoll akzentuierte Sevillanas, sentimentale Chansons, romantische Balladen, frische, extravagante
Walzer und unverfälschter argentinischer Tango werden mit viel
Liebe zum Detail in kleine musikalische Gemälde verwandelt.
»El otro tango« – »der andere
Tango« – schließt das neapolitanische Element völlig aus
E Donnerstag, 10. April,
18 Uhr, Apostelkirche,
www.tantomonta.eu
Seit dem 28. Februar findet jeden Donnerstag
ein offener Jugendtreff mit Chillen, Musik und
Kickern im Gütsler Wasserturm statt …
Auf dem Programm stehen neben
klassischer Musik von Mozart, Humperdinck und Weber auch Jazz, Rock,
Hip-Hop und Weltmusik. So spielt die
Westfälische Kammerphilharmonie sowohl mit Julia Gartemann (Viola), als
auch mit Heinz Rudolf Kunze, »Schneider MC«, Dr. Fritz Feger, Florian Weber,
Fritz Krisse und anderen in eigens für
dieses Konzert komponierten oder arrangierten Stücken zusammen. Durch
das Programm führen Hera Lind und
Thorsten Wagner.
Das Duo »Tanto Monta« präsentiert klassisch-populäre Folklore aus Galizien, der nordwestlichsten
Region Spaniens an der Grenze zu Portugal.
n »Tanto Monta« wurde 2001 ins Leben gerufen, nachdem Ramón Regueira
und Angel García Arnés bereits seit einigen Jahren in unterschiedlichen Formationen zusammenarbeiteten – unter
anderem mit der Gruppe »Cuatro por
Tango« und dem argentinischen Bandoneonisten Alfredo Marcucci. Die Musiker blicken jeweils auf gut 30 Jahre
Bühnenerfahrung zurück.
Treff im Wasserturm
n Das nächste Konzert der Westfälischen Kammerphilharmonie Gütersloh findet im Rahmen von »Made in OWL« in der Lipperlandhalle
Lemgo statt – gemeinsam mit weiteren Künstlerinnen und Künstlern, die
einen engen Bezug zu OstwestfalenLippe haben.
FOTO: GPR
Ramón Regueira und
Angel García Arnés sind
das Duo »Tanto Monta«
AdCharts: CityCards Top Five
FOTO: TANTO MONTA
»Mondscheintarif« nach dem gleichnamigen Bestseller von Ildiko von Kürthy, Tourneetheater Thespiskarren. Cora Hübsch, Fotografin, fast 34 Jahre
alt, Single, leidet Höllenqualen. Bereits den dritten Tag wartet sie nun schon auf den Anruf ihres
Traummanns E Stadthalle
Die Jugendlichen haben
den Wasserturm auch
optisch aufgepeppt …
Die Westfälische Kammerphilharmonie tritt in der Lipperlandhalle in Lemgo auf …
PRO7
DHL
BfA
Phaeno
Frauenberatung
KULTUR
ANZEIGE
S TA DT H A LL E
SONNTAG / 16. MÄRZ / 16 UHR
Der Musikverein Avenwedde spielt zu seinem traditionellen Jahreskonzert unter der Leitung von
Elmar Westerbarkey in der Stadthalle auf. Zum ersten Mal steht dem Musikverein ein Dirigent bevor, dessen musikalische Wurzeln im Jugendmusikkorps entstanden sind E großer Saal
DIENSTAG / 18. MÄRZ / 20 UHR
Die Nacht der Musicals – Streifzug durch die Musicalwelt E großer Saal
Beim Kindercasting am Sonntag,
16. Dezember, im Gütsler CineStar
wurden 72 Kinder fotografiert …
Leo Bassi (siehe JKR) E großer Saal
SONNTAG / 6. APRIL / 9–15.30 UHR
Briefmarkenbörse – Philatelisten-Großtauschtag
E kleiner Saal
Große Modellbahn- und Spielzeugbörse mit Ankauf, Verkauf und Tausch E Garderobenfoyer
Cale Copf Company – a-capella-Show. Die »CCC«
bietet eine abendfüllende Unterhaltung vom Feinsten! Vor zwölf Jahren begann das Vokalisten-Sextett aus Niedersachsen seinen Siegeszug durch
überfüllte Säle und ausverkaufte Hallen. Alles begann mit der »vom Feinsten«-Tour, danach das
Programm »Achdieschonwieder«, desweiteren ein
»Best of CCC«-Programm, seit Herbst 2000 Welterfolge. Nun ist es soweit: das vierte Programm
mit Namen »Gut’n Tach« ist seit April 2005 an den
Start gegangen. Sechs Musiker, allesamt Amateure, gehen neben dem Hobby Gesang ihrem »richtigen« Beruf nach, wobei der Betrachter ihrer begeisternden Auftritte dieses kaum glauben kann.
Fazit: Ob »Gut’n Tach-Welterfolge-Achdieschonwieder-Best of CCC« – ein Besuch lohnt sich allemal. Hervorragende Musik und mitreißende Atmosphäre sind garantiert E kleiner Saal, www.
calecopf.de
Jasmin und Gottfried Böttger – »Blue Opera«,
Classic meets Jazz. Ein virtuoser Streifzug durch
die Geschichte der Oper an zwei Flügeln E kleiner
Saal, eine Veranstaltung des Lions Clubs
SAMSTAG / 26. APRIL / 20 UHR
Götz Alsmann – »Mein Geheimnis«. Alsmann widmet sich den traditionellen Kompositionen der
1950er und 1960er Jahre und arrangiert sie mit
seinen Erfahrungen aus dem Swing, Jazz, Mambo und Rockabilly in einem neuen und frischen Gewand. Götz Alsmann ist sogar in der Lage, eigene
Kompositionen nach einer Mischung aus Tradition
und Moderne klingen zu lassen E großer Saal
Kinder-Stars gesucht!
n
n
a
m
s
Al
S TA DT H A LL E
Mein Geheimnis
H
T NAC
M
M
O
K
EL
GÜTS
Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur »Sun
shine-Kids-Casting« sucht wieder Kinderstars …
n Deutschlands größte Kinder-CastingAgentur »Sunshine-Kids-Casting« ist
wieder auf der Suche nach kleinen Darstellern für TV-Spots, Werbe-Shootings,
TV- und Kinofilme. Die Agentur aus
dem Raum Köln ist bundesweit unterwegs, ständig auf der Suche nach neuen
Gesichtern und Talenten. Mittlerweile
umfaßt die Kartei mehr als 15.000 Kids
im Alter bis 28 Jahre …
Götz Alsmann stellt am 26. April sein neues Programm vor:
»Wir bemühen uns, den Jazzgehalt des deutschsprachigen
Unterhaltungsliedes zu bewahren und zu stärken«.
n Götz Alsmann ist eine Ausnahmeerscheinung der deutschen Unterhaltungsbranche. Kaum eine andere Person im nationalen Showgeschäft kann ein vergleichbares Maß an musikalischem Talent, unverkrampftem Witz und gehobener Wortakrobatik vorweisen. Entsprechend facettenreich und medienübergreifend ist
Götz Alsmanns Karriere: Ob als Radio- und
TV-Moderator, Bandleader, Musiker, Sänger oder Hörbuchsprecher – was der promovierte Musikwissenschaftler abliefert,
hat stets künstlerisches Gewicht und zugleich Charme und Leichtigkeit. Er ist einer der letzten großen Entertainer im eigentlichen Sinne.
Dafür wird er von Kritikern und Publikum gleichermaßen geschätzt. Die Liste der
ihm verliehenen Preise ist lang und wird von
Jahr zu Jahr länger. Außerdem wurden die
letzten fünf Albumproduktionen jeweils mit dem begehrten JazzAward ausgezeichnet. Auch auf
nicht-künstlerischem Gebiet
hat der Multi-Instrumentalist
Götz Alsmann in der Vergangenheit Maßstäbe gesetzt.
Musikalisch hat sich Götz Alsmann mit dem deutschen JazzSchlager einem Genre verschrieben, das viele Jahre zu Unrecht in fast Vergessenheit geraten war und
nicht zuletzt durch sein un-
ermüdliches Engagement in den letzten zehn Jahren neue Popularität erlangt
hat. Götz Alsmann widmet sich den traditionellen Kompositionen der 1950er und
1960er Jahre und arrangiert sie mit seinen Erfahrungen aus dem Swing, Jazz,
Mambo und Rockabilly in einem neuen und frischen Gewand. Götz Alsmann
ist sogar in der Lage, eigene Kompositionen nach einer Mischung aus Tradition
und Moderne klingen zu lassen. Er beweist
dies erneut mit seinem aktuellen Programm »Mein Geheimnis« und dem gleichnamigen Album, das auf Blue Note/EMI
erschienen ist.
Wer glaubt, sein Kind habe das Zeug
zum Schauspieler oder Fotomodell, setzt
sich mit dem Call-Center in Verbindung,
um Ort und Termin für das Casting zu vereinbaren. Das Casting geht dann zügig
über die Bühne: Gemeinsam mit den Eltern füllen die Kinder zunächst einen Fragebogen aus, anschließend wird das FotoShooting gemacht. Die Aufnahmen werden mit dem Fragebogen in der Kunden-
»Wir wollen den Jazzgehalt
im deutschsprachigen Unterhaltungslied stärken.«
kartei gespeichert. Passen Größe, Alter
und Typ mit einer aktuellen Anfrage eines
Kunden überein, kommt es zum Auftrag.
Die Honorare für ein Foto-Shooting liegen zwischen 100 und 250 Euro, bei Filmproduktionen bekommen die Kinder zwischen 250 und 700 Euro pro Drehtag. Auf
Schönheit allein kommt es bei der Auswahl der Darsteller nicht immer an – Ausstrahlung, Typ und Kamerafestigkeit sind
den Kunden meistens wichtiger. So erging
es auch der 13jährigen Nathalie: Sie nahm
am Kinder-Casting in Augsburg teil und
nach wenigen Tagen kam der erste Auftrag: Die frisch Entdeckte drehte bei der
aktuellen Kinoproduktion »Wilde Kerle 5«
in der Rolle der »Terry« mit.
E Sonntag, 20. April, CineStar, Termine
und Infos: Telefon (0 22 33) 62 84 30 und
62 84 33, www.sunshine-kids-casting.com
KONZERT
E Samstag, 26. April,
20 Uhr, Stadthalle, großer Saal
Mandolinenorchester
FOTO: MANDOLINENORCHESTER
DER NER
TAI
ENTER
Götz Alsmann ist Entertainer
und begnadeter Musiker – jetzt
stellt er »Mein Geheimnis« vor.
FOTOS: Tomas Rodriguez
Achtes Meisterkonzert: Herbert Schuch (Klavier)
spielt Werke von Robert Schumann, Heinz Holliger, Maurice Ravel, Frédéric Chopin. Junge Preisträger internationaler Wettbewerbe zu Gast in Gütersloher Konzerten E großer Saal
n Nach den erfolgreichen Weihnachtsund Frühjahrskonzerten der vergangenen Jahre begann 2006 mit einer neuen Konzertserie inklusive urgemütlichem Kaffeeplausch. Die Orchestermitglieder und das Schülerorchester freuen sich, ein musikalisches Programm mit
Weisen der Folklore, Klassik und Moderne
darbieten zu können und laden herzlich
zum Frühlingskonzert ein.
Das Gütersloher Mandolinenorchester lädt zum Frühjahrskonzert im Brauhaus ein …
E Sonntag, 27. April, 15 Uhr, Gütersloher
Brauhaus, Unter den Ulmen, Eintritt inklusive Kaffee und Kuchen: elf Euro (Erwachsene), fünf Euro (Kinder)
KinderStars gesucht:
GroSSes KinderCasting
im Gütersloher CineStar
Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur
ist wieder auf der Suche nach kleinen Darstellern für TV-Spots, Werbe-Shootings, TVund Kinofilme. Ausstrahlung, Typ und Kamerafestigkeit zählen dabei mehr als pure
Schönheit.
Zu unserem Kundenkreis zählen Fernseh
sender wie ZDF, RTL, Super-RTL Toggo,
KIKA, SAT1, PRO7, WDR, ARTE und N-TV.
Aber auch große Firmen wie VW, Audi, NIVEA, Sanostol, NUK, Intersport, Simba Toys,
Knorr, Tengelmann, T-Mobile, Unicef, Fixies,
ESPRIT, Bayer AG. Gedreht haben die »Sunshine-Kids-Casting«-Kinder beispielsweise schon mit Katja Flint, Kai Wiesinger, Nathalie Wörner, Katharina Böhm, Michael Gorbatschow, Nils Ruf, Atze Schröder, Markus
Maria Profitlich und Nina Hoger …
Am 20. April im CineStar Gütersloh.
Sunshine-Kids-Casting
Leyboldstraße 16, 50354 Hürth–Efferen
Castinganmeldungen Mo–Fr 9–18 Uhr
Telefon (0 22 33) 62 84-30 oder -33
www.sunshine-kids-casting.com
KULTUR
LIT E R AT U R V E R E I N
ANZEIGE
Das Gütsler Bücherregal …
LIT E R AT U R / S TA B I
15. MÄRZ BIS 1. JUNI
Ausstellung im Gartenhaus – Gabi Cavelius: »Was
brummt denn da auf dem Bauernhof?«, Kinderbuch-Illustrationen zur Technik in der Landwirtschaft, in Kooperation mit dem Landwirtschaftsverlag Münster E Kulturgut Haus Nottbeck, Oelde-Stromberg
Die aktuellen Lesetips der Buchhandlung Markus für März
SAMSTAG / 15. MÄRZ / 10–14.30 UHR
Entspannt Einkaufen – Kinderbetreuung für Kinder zwischen vier und elf Jahren für einen Euro je
Kind E Kinderbibliothek
Die Tigerente ist mit dabei,
wenn Bär und Tiger sich
nach Panama aufmachen …
DIENSTAG / 18. MÄRZ / 15.30 UHR
Gütersloh liest vor … beim ersten Besuch bekommen die Kinder einen Lesepaß, der bei jeder
Teilnahme abgestempelt wird. Nach sechs Besuchen können sich die Kinder etwas Tolles aus der
»Schatzkiste« der Stadtbibliothek aussuchen
E Kinderbibliothek, für Kinder ab sechs Jahre
MITTWOCH / 19. MÄRZ / 15.30 UHR
»Greta Gans«, Vorlesen und Basteln E Kinderbibliothek, für dreijährige Kinder
DIENSTAG / 25. MÄRZ / 15.30 UHR
»Sinan und Felix«, Vorlesen und Basteln E Kinderbibliothek, für Kinder ab sechs Jahre
MITTWOCH / 26. MÄRZ / 15.30 UHR
Gütersloh liest vor E Kinderbibliothek, für Kinder
ab sechs Jahre
DONNERSTAG / 27. MÄRZ / 20 UHR
Lesebühne Sitzen 73: Die Tragik des Hermannslaufes. Männer in Batikhosen. Was erlebte Erich
Honecker 1987 wirklich bei seinem einzigen
Deutschlandaufenthalt? Schnelle Biere. Die Wahrheit über Dancing Queen und der Terror der Vornamen – Fragen, Themen und Aspekte, denen sich
die Lesebühne widmet E Stadtbibliothek
Die Tigerente wird 30
Literaturverein und StaBi laden am 9. April zur großen Geburtstagsparty für Janoschs Tigerente ein.
n Zum 30. Geburtstag startet die Tigerente gewaltig durch! Ab Mitte März
geht sie auf Tournee – im Gepäck das
Theaterstück »Oh, wie schön ist Panama« von Janosch. Zum Geburtstag
der Tigerente kommen die Tigerente
und die beiden Schauspieler, Pantomimen und Clowns Maike und Stefan von
»pohyb’s und konsorten« …
Maike und Stefan entführen die Fans
von Tiger, Bär und den anderen JanoschFiguren auf eine abenteuerliche Reise. Unterwegs sind sie dabei in einem von Janosch bemalten Škoda Fabia. Die Kinder
sind nach der Aufführung zu einem Fotoshooting eingeladen – die Bilder wer-
den dann ins Internet gestellt. Wie Janosch erzählt, wollte er im Münchner Zoo
eigentlich Elefanten zeichnen. Neben dem
Elefanten stand die Tigerente – flugs landete sie beim Zeichnen mit auf dem Blatt.
Das ist jetzt 30 Jahre her, aber die Tigerente ist jung geblieben. Sie hat in diesen
Jahren unzählige Freunde gefunden und
wird von »Günter Kastenfrosch« heiß und
innig geliebt. Der Geburtstag der Tigerente wird auch mit einer Sonderedition aller
Janosch-Bücher gefeiert.
Die Tigerente wird 30 – Tigerente, Tiger und Bär
kommen in die Gütsler Stadtbibliothek. Mit einer
Aufführung von Maike und Stefan: »Oh, wie schön
ist Panama« E Stadtbibliothek
Werkstatt der Kulturen: World-Music trifft Indische Literatur, »Calcutta Literature Project« mit
Ashraf Sharif (Sitar), Raul Sengupta (Tabla, Percussion), Ralf Werner (Violoncello, Sampler, Live Elektronik), Martin M. Hahnemann (Rezitation), Texte:
Amit Chaudhuri. Ein elektronisches Lesekonzert
mit World Music und aktueller indischer Literatur
E Kulturgut Haus Nottbeck, Oelde-Stromberg, Eintritt: zwölf Euro (zehn Euro ermäßigt) im Vorverkauf,
14 Euro (zwölf Euro ermäßigt) an der Abendkasse
1 6 | guetsel.de | mär z 2008
Steffen Möller lebt seit 1994 freiwillig in Polen und ist mittlerweile zum zweitbekanntesten Deutschen avanciert – gleich nach
dem Papst! Den preisgekrönten Kabarettisten kennt heute jeder Pole: Entweder als
unglücklich verliebten Stefan Müller aus der
Erfolgsserie »L wie Liebe« und aus der wöchentlichen Comedy-Show »Europa da sie lubic« (»Europa läßt sich mögen«). In über
fünfzig Schlagworten, von Aberglaube und
Anarchie bis zu Verschwörungstheorien und
Warschauer U-Bahn versucht er, dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die
Spur zu kommen. Außerdem nennt er die
fünfzehn wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Polens E Scherz, 256 Seiten, 14,90 Euro
An einem Dienstag im
November verläßt die
Marseiller Dozentin Christine Autran abends ihre
Wohnung, um ans Meer
zu fahren. Einen Monat
später findet man die
Leiche einer Frau im kalten Wasser der Calanques, unter einem Felsen eingeklemmt. Commandant Michel De Palma vom Morddezernat
soll den Fall aufklären, dabei ist er bereits
mit einem weiteren komplizierten Fall betraut: Ein Serienmörder hat wieder zwischen
Marseille und Aix-en-Provence zugeschlagen. Neben den Leichen der getöteten Frauen pflegt er den Abdruck einer Hand zu hinterlassen, der an prähistorische Malereien in
einer Unterwasserhöhle in den Calanques erinnert E Zsolnay, 460 Seiten, 19,90
Bill Buford, Ex-Verleger und Ex-Literaturchef, kündigt
seinen Job bei der renommierten Zeitschrift New Yorker, um ein Jahr lang in der Küche des Sterne-Restaurants »Babbo« Töpfe und Pfannen zu schrubben und zu
lernen. Am Ende kocht er tatsächlich wie ein Profi und
hat vor allem eins begriffen: Gutes Essen fängt bei den
Zutaten und ihrer Erzeugung an. Und so reist er nach
Italien E Hanser, 384 Seiten, 24,90 Euro
E Mittwoch, 9. April, 15 Uhr, Stadtbibliothek Gütersloh, Karten in der Stadtbibliothek und in der Buchhandlung Markus,
www.little-tiger.de
Peter Fleischmann
Die Zukunftsangst der Deutschen
ABBILDUNG: BELTZ VERLAG
Xavier-Marie Bonnot
Der große Jäger
Bill Buford
Hitze
Workshop »Offene Druckwerkstatt«: Drucken
mit alten Blei- und Holzschriften E Kulturgut
Haus Nottbeck, Oelde-Stromberg, Leitung: Herbert
Blaschke, Teilnahme: fünf Euro (zuzüglich Materialkosten)
Steffen Möller
Viva Polonia
Während die Väter den Sündenfall ihrer Nation durch Zuverlässigkeit und Fleiß zu überwinden suchten, entdeckten ihre Kinder das freie Leben. Doch einige gingen zu
schnell auf eine Reise, für die sie ungenügend gerüstet
waren. Die Geschichte eines versuchten Ausbruchs. Das
Scheitern einer großen Liebe. Ein packender und brillanter Roman um den Zwangscharakter der Deutschen
E Neuer Verlag, 328 Seiten, 19,90 Euro
Haruki Murakami
Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede
Zwei Leidenschaften bestimmen Haruki Murakamis Leben: Schreiben und Laufen. Eines verbindet beide Tätigkeiten – ihre Intensität. Für Murakami bedeutet das
Laufen ein zweites Leben, in dem er sich Kraft, Inspiration, vor allem aber die Zähigkeit zum Schreiben holt.
Der Einfall und Entschluß, Romanautor zu werden, kam
ihm beim Sport. Das Sitzen am Schreibtisch gleicht er
mit dem Laufen aus E DuMont, 160 Seiten, 16,90 Euro
HÖRBUCH
Andrea Maria Schenkel
Tannöd
Sie nennen ihn
nur noch den
Mordhof, den
einsam gelegenen Hof
der Danners
in Tannöd. Eine ganze Familie wurde in einer Nacht ausgelöscht,
mit der Spitzhacke erschlagen. Gemocht
hat sie kaum jemand, mürrische, geizige
Leute waren sie und den ein oder anderen hat der alte Bauer wohl auch übers
Ohr gehauen. Aber selbst die Kinder
wurden grausam ermordet, und so geht
die Angst um im Dorf, denn vom Mörder
fehlt jede Spur E drei Audio-CDs, Hörbuch Hamburg, 12,95 Euro
KAUFEN
Buchhandlung Markus
Kökerstraße 12
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 88 88
Telefax (0 52 41) 1 63 35
www.buchhandlung-markus.de
KULTUR
W E TT B E W E R B
C H A R IT Y
G L E I C H S T E LL U N G S S T E LL E
FREITAG / 15. MÄRZ / 9 UHR
Konflikttrainingskurs für Jungen in den Osterferien vom 15. bis 20. März E Versmold, Schulstraße
12 a, Jugendzentrum Westside, Gebühr: 40 Euro (20
Euro mit Familienpaß)
DIENSTAG / 18. MÄRZ / 15 UHR
… getrennt, geschieden und dann? Chancen und
Risiken von Patchworkfamilien E Bürgerzentrum
Remise, Kiskerstraße 2, Halle (Westfalen)
Fahrradkurs über fünf Termine E Arbeitslosenselbsthilfe (ASH), Hermann-Simon-Straße 7, Treffpunkt Bushaltestelle (Linie 206), Anmeldung erforderlich, Gebühr: fünf Euro, Telefon 98 67 33 05
»Wir Frauen« – offener Frauentreff E Brunnencafé, Schloß Holte-Stukenbrock, Eintritt frei
Elterninformationsabend zur Prävention gegen sexuellen Missbrauch: »Was genau ist sexueller Mißbrauch?«, »Wie kann ich mein Kind gegen Übergriffe schützen?«, »An wen wende ich mich, wenn
ich einen Verdacht hege?« E AWO-Kita, Rostocker
Straße 16, Steinhagen, Eintritt frei
Fotowettbewerb
Mädchen zwischen zwölf und 16 Jahren können bis
zum 16. Mai ein Foto zum Thema »Fremde Schwestern« einreichen und wertvolle Preise gewinnen …
n Die Gleichstellungsbeauftragten des
Südkreises Gütersloh veranstalten rund
um den Internationalen Frauentag einen Fotowettbewerb zum Thema »Fremde Schwestern«. Alle interessierten
Mädchen zwischen zwölf und 16 Jahren,
die im Südkreis Gütersloh leben oder
hier zur Schule gehen, können an diesem Wettbewerb teilnehmen.
Mädchen, die Lust haben, mitzumachen, können ihr Foto einsenden, das
zeigt, was sie unter dem Thema »Fremde
Schwestern« verstehen. Alle bis zum 16.
Mai in den Gleichstellungsstellen des Südkreises eingegangen Fotos (das Datum des
Poststempels zählt) werden gesammelt
und durch eine Kommission unabhängiger
Frauen begutachtet und bewertet. Die besten 20 Fotos werden im Anschluß an den
Wettbewerb in einer Ausstellung präsentiert. Als Preise sind eine Digitalkamera,
ein MP3-Player und ein Gutschein für ein
PC-Spiel ausgelobt.
E Noch bis 16. Mai, Teilnahmebedingungen, Anmeldebogen und Einverständniserklärung der Eltern unter www.pia-online.eu
»Alles beginnt mit der Sehnsucht« – zweiter Oasentag für Frauen und Männer im Kirchenkreis Gütersloh. Das Zitat von Nelly Sachs drückt die inere
Bewegung aus, die Menschen in sich spüren. Tief
in unserem Inneren gibt es eine unendliche Sehnsucht nach Leben, nach Lebendingkeit, nach Gott
E Evangelisches Gemeindehaus Wiedenbrück, Wichernstraße 2
DIENSTAG / 15. APRIL / 20 UHR
»Top oder Flop« – was erfolgreiche Werbung ausmacht. Der »Haller Unternehmerinnen-Treff« ist
ein Netzwerk von Unternehmerinnen, Geschäftsfrauen, Freiberuflerinnen und Existenzgründerinnen in und um Halle. Alle zwei Monate finden regelmäßige, offene Treffen statt, bei denen neben
dem Austausch und der gegenseitigen Unterstützung jeweils ein konkretes Thema im Mittelpunkt
steht. Wer erfolgreich werben will, muß wissen,
was bei Kunden ankommt. Dieser Vortrag vermittelt einen Check-up, mit dem Stärken und Schwächen des Werbematerials oder der Entwürfe entdeckt werden können und sofort klar wird, was
bessergemacht werden kann E Bauerncafé Beukenschmedt, Alleestraße 41, Halle (Westfalen)
Indische Kinder bei der
Eröffnung des neuen SOSKinderdorfs in Pondicherry.
Kinderdorf eingeweiht
n Nach dem 26. Dezember 2004 war
für die Kinder im indischen Pondicherry nichts mehr wie zuvor: Viele von ihnen hatten ihre Eltern verloren, ihre Heimat war zerstört. Dank internationaler Hilfe konnte viel wieder aufgebaut werden. Doch ihre Familie kann
den Kindern niemand zurückgeben. So
gut wie irgend möglich die Familie zu
ersetzen, das ist der Ansatz der SOSKinderdörfer, die an vielen Orten in Indien nach dem Tsunami neue Kinderdörfer errichteten.
G L E I C H S T E LL U N G S S T E LL E
Selbstbehauptungskurs
Für den Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Jungen sind noch Plätze frei.
n Die Gleichstellungsstelle bietet am Samstag, 19. April, von 14
bis 19 Uhr und am Sonntag, 20. April, von 10 bis 15 Uhr einen
Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Jungen
im Alter von neun bis zwölf in der Turnhalle der Altstadtschule an. Neben dem Kennenlernen und Ausprobieren von Elementen
der Selbstbehauptung und Selbstverteidigung wie Stand, Blick,
Stimme, Kommunikation und Körpersprache werden Strategien und
Handlungsmöglichkeiten bei Gewaltsituationen entwickelt. Trainer
Oliver Tostes wird den Kurs leiten. Am Sonntag, 20. April, findet
von 14 bis 15 Uhr ein Informations- und Abschlußgespräch statt.
E Informationen und Anmeldung bei der Gleichstellungsstelle
der Stadt Gütersloh, Rathaus, Haus I, zweite Etage, Zimmer
215, Telefon (0 52 41) 82-21 26 oder 82-35 31
N
DANK A NN:
SMA
BERTEL NEN EURO
LIO
1,4 MIL TEN UNTERSPENDE UND MITN
NEHME EITER!
ARB
Dank großzügiger Spenden der Bertelsmann AG konnte jetzt ein SOS-Kinderdorf im indischen Pondicherry eingeweiht werden. Vor Ort war Ankush
Bhandari, Leiter des größten indischen Bertelsmann-Unternehmens.
FOTO: BERTELSMANN AG
DIENSTAG / 8. APRIL / 20 UHR
FOTO: GLEICHSTELLUNGSSTELLE
Integration von jungen Frauen mit Behinderungen im Arbeitsleben am Beispiel des Flussbett-Hotels. Andrea Hünneke spricht über ihre Arbeit als
Ausbilderin von behinderten jungen Frauen. Ziel
dieser Maßnahme ist es, den jungen Frauen dadurch eine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben
zu ermöglichen. Bei einem Rundgang durch das
Hotel werden wir die einzelnen Arbeitsplätze kennenlernen E Flussbett-Hotel, Wiesenstraße 40
Nicht zuletzt konnte die Hilfsorganisation das dank der Spenden der Bertelsmann AG und ihrer Mitarbeiter verwirklichen. 1,4 Millionen Euro hatten Unternehmen und Mitarbeiter gespendet, um
Tsunami-Waisen mit einem PatenschaftsProgramm der SOS-Kinderdörfer zu unterstützen. In den vergangenen Jahren hatten sie zuerst in Notunterkünften und
dann in einem provisorischen SOS-Kinderdorf gelebt – nun war es nach rund drei
Jahren so weit. Ihr SOS-Kinderdorf wurde im Januar eingeweiht, für die Hilfsorganisation und noch mehr für die Kinder
selbst, war das der Anlaß für eine gro-
ße Feier. Neben lokalen Politikern und Repräsentanten der SOS-Kinderdörfer war auch
Ankush Bhandari, Country Manager von Arvato Indien, als Ehrengast bei der Einweihungsfeier.
Nur eine einzige Bitte hatte Helmut Kutin, Präsident der SOS-Kinderdörfer, an Ankush Bhandari, der als Leiter des größten
Bertelsmann-Unternehmens in Indien eingeladen war: Daß er die Nachricht ins Unternehmen trage, daß das Geld in Indien sinnvoll eingesetzt wird. Einen ganzen Tag hat
Bhandari im Kinderdorf verbracht. Als Vertreter der Bertelsmann-Mitarbeiter, die mit ihrem Geld die Kinder unterstützen, weihte er
symbolisch eines der Häuser ein und pflanz-
Ankush Bhandari, Country Manager von Arvato Indien
te dort einen Baum. Außerdem ließ er sich
genau erklären, wie das Prinzip der SOS-Kinderdörfer funktioniert. »Acht bis zehn Kinder ziehen mit ihren ›Adoptivmüttern‹ in ein
Haus«, so Bhandari »um dort in einem Familienbund zusammen zu leben.« Diese SOSKinderdörfer-Mütter sind junge Frauen, die
eine Ausbildung bei der Organisation absolviert haben. Viele von ihnen haben selbst
ihre Familien bei dem Tsunami verloren. Die
Einweihung des Dorfes ist für die Kinder einer von vielen Schritten auf dem Weg in ein
normales Leben. Gemeinsam mit den »Müttern« bieten die SOS-Kinderdörfer den Kindern viele Aktivitäten an. Die Bertelsmann
AG hatte im Dezember 2004 der Hilfsorganisation »SOS-Kinderdörfer« schnellentschlossen eine Million Euro gespendet. Mitarbeiter aus der ganzen Welt spendeten dann
in einer anschließenden Aktion insgesamt
200.000 Euro, einen Betrag, den das Unternehmen noch einmal verdoppelte. Mit den
so zusammengekommenen 1,4 Millionen Euro werden Patenschaften für Kinder, die bei
der Katastrophe ihre Eltern verloren hatten,
finanziert. 250 Kinder in insgesamt sechs
Dörfern in Indonesien, Indien und Thailand
können so über mindestens zehn Jahre lang
unterstützt werden.
KULTUR
EIN T
VEN
TOP-E
ANZEIGE
Boogie im Brauhaus
E
I
G
O
O
B
TARS
TOP-S VE
LI
Am 26. April präsentiert das Gütersloher Brauhaus bei der zweiten »Brauhaus-Boogie-Night« zahlreiche namhafte internationale
Künstler live – eine »Session der Lebensfreude«: Get the Feeling …
hen: »Come and get the Feeling!« Zur künstlerischen Besetzung der zweiten »BrauhausBoogie-Night« gehören Anke Angel (piano,
vocals), Jo Bohnsack (piano, vocals), Richie
Loidl (piano, vocals), Clemens Vogler (piano), Heiko Mikes (piano), Karl Friedrich Erbprinz von Hohenzollern (vocals, tenorsax,
guitar), Paul Müller (bass), Peter Schmidt
(drums) und Dieter Kropp (harp). Die »AfterMidnight-Session« wird in der Schwemme
des Gütersloher Brauhauses stattfinden.
musikschule Bad Ischl. Heiko Mikes treibt
mit unbändiger Spielfreude die Harmonien über die Tastatur, läßt sie wie Champagner aufperlen bis sie sich schließlich
wohltuend prickelnd in den Ohren der Zuhörer niederlassen. Als Lead-Sänger, Saxophonist und Gitarrist beherrscht S. D.
Karl Friedrich Erbprinz von Hohenzollern,
mehrere Instrumente. Eine Mischung aus
Rhythm’n’Blues und Swing, hochprofessionell dargeboten.
»Eigentlich wollte ich nie Klavierspielen lernen …« ist das Resumée von Richie
Loidls Pianistenkarriere. Es war ein großer
Zufall, der den Stein ins Rollen brachte. Es
war in Form eines Weihnachtsgeschenks seiner Tante, in der Vince Webers »Boogie Man«
irgendwann Ende der 1970er Jahre in den
klassischen Haushalt der Familie Loidl einzog. Anke Angel wurde am 3. Oktober 1961
im niederländischen Zeist geboren. Ihr Vater war (und ist noch immer) ein großer Fan
des Boogie Woogie und so saß sie schon als
kleines Mädchen auf seinem Schoß, wenn
er in die Tasten griff. Gemeinsam lauschten
sie Platten von Albert Ammons, Pete Johnson und Meade Lux Lewis. Jo Bohnsack gehört seit 25 Jahren zur Szene, der Bluesund Boogie-Woogie-Pianisten und Sänger.
Er hat inzwischen bei internationalen Festivals und Konzerten beste Kritiken für seine
musikalischen Qualitäten erhalten. Mit seinem mitreißenden Entertainment, wie auch
mit seinem jugendlichen Charme, erobert er
sich das Publikum. Er absolvierte unzählige Fernsehauftritte im In- und Ausland. Geboren am 25. 11. 1970, lebt Clemens Vogler in St. Wolfgang im Salzkammergut. Er erhält seinen ersten Klavierunterricht mit sieben Jahren. Bei dem
renommierten klassiBoogie-Woogie am Heißluftballon –
schen Pianisten Peein Musikgenre, das pure Lebensfreude
ter Brugger absolund sehr viel Spaß an der Musik ausdrückt!
viert er die Landes-
Einen Baß wie den von Paul Müller zu hören, ist ein Genuß für die Ohren! Als Fundament für die Combo, mit
sattem Ton die harmonischen Wendungen einläutend, beweist Müller, daß ein
solches Instrument zu hochmelodiösem
Spiel fähig ist. Peter Schmidt (drums) studierte an der Swiss Jazz School in Bern.
Spielt musikalisch vielseitig und flexibel bei Künstler- oder Chorbegleitung,
Theaterproduktionen,Galas, Konzerte und
Konzerttourneen, CD- und Schallplatten
und Radio- und TV Produktionen. Die Liebe zum Blues brachte Dieter Kropp, geboren 1961 in Barntrup/Lippe, zur Mundharmonika. Dieter Kropp ist wohl zur Zeit der
am schnellsten aufsteigende Blues Harmonica-Spieler hierzulande. Seit 1986 Profi, gilt er schon heute als einer der besten
deutschen Blues Harp-Spieler. Als Protagonist in Sachen Blues ist er seit Januar
1991 mit viel Sachkenntnis als Moderator
und Gastgeber einer monatlichen BluesRadio-Show für Radio Bremen tätig.
Mit erdigem Blues und mitreißendem Boogie – also mit »echter Musik, die aus dem
Bauch kommt« werden die Künstler für die
ganz besondere Stimmung sorgen. Ihr spontanes Aufeinandertreffen gleicht einer Session der Lebensfreude. Worum es dabei geht,
kann man gar nicht richtig in Worte fassen. Es ist der Rhythmus, die Virtuosität,
die Atmosphäre, ein Szenario, eine Lebensidee! Man muß es erleben um es zu verste-
DER EVENT
E Samstag, 26. April, 20 Uhr, Gütersloher
Brauhaus, Eintritt: 20 Euro, Tickets beim
Gütersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9,
Telefon (0 52 41) 2 51 66, Schenke Delikatessen, Rhedaer Straße 43, Das Weinhaus,
Daltropstraße 2, Musikiste, Friedrichstraße
1, oder im Internet unter www.brauhausboogie-nights.de
FOTOS: PICTURES UNLIMITED, MARKUS LESER, SHAKE THE LAKE
n Internationale Boogie-Woogie-Künstler stellen das für diesen Abend mit zwei
Konzertflügeln bestückte Gütersloher
Brauhaus erneut auf den Kopf. Die überwältigende positive Resonanz durch Fans,
Sponsoren, Presse und Freunde der ersten
»Brauhaus-Boogie-Nights« am 12. Mai
2007 führten nun zur zweiten Gütersloher
»Boogie-Session«. Das altbewährte Konzept wird beibehalten und verspricht eine
Session der Lebensfreude unter dem Motto »Get the feeling« …
Richie Loidl kam durch Zufall
zum Boogie Woogie und ist einer
der internationalen Top-Stars.
BUSINESS
BAUEN
ANZEIGE
Ganzglas-Innentür mit
sandgestrahltem Motiv und
hochwertigen Beschlägen
Schöne Ganzglastüren
Dr. Gerd Geuenich, Gerhard
Schröder, Birgit Melisch und
Ulrich Honigmund …
Baulandpreise gesunken
Glas nur fürs Fenster ist viel zu schade … unter dem
Motto »Schöner Wohnen mit Glas« bietet Teutemacher Glas und Spiegel auch Ganzglastüren an.
n Seinen eigenen Stil zu verwirklichen,
ist für viele gerade im Wohnbereich ein
wichtiges Anliegen. Glas ist dafür ein
idealer Werkstoff, denn es setzt einerseits Akzente, andererseits ordnen es
sich jedem Wohnstil unter.
Die Preise für Gütersloher Wohnbauland sind im vergangenen Jahr leicht
gesunken. Die Gemeinden Avenwedde und Friedrichsdorf schneiden dabei mit 140 bis 195 Euro je Quadratmeter am günstigsten ab.
Der Gutachterausschuß hat in seiner Februarsitzung Bodenrichtwerte für rund 150
Teilgebiete beschlossen. Die Ermittlung der
Bodenrichtwerte erfolgt zum Stichtag 1. 1.
2008. Die Werte wurden auf der Grundlage
der 2007 abgeschlossenen Kauffälle über unbebaute Grundstücke beschlossen. Von allen
878 Käufe wurden im vergangenen Jahr
registriert. Die für die Auswertungen brauchbaren 748 Kauffälle hatten ein Umsatzvolumen von etwa 147 Millionen Euro und eine
Fläche von rund 72 Hektar. Die Anzahl der
Kauffälle verteilt sich zu 22 Prozent auf unbebaute Grundstücke, zu 40 Prozent auf bebaute Grundstücke und zu 38 Prozent auf Eigentumswohnungen. Die Anzahl der Kauffälle ist insgesamt um ein Prozent gegenüber
dem Vorjahr leicht gestiegen. Die Preisentwicklung für gebrauchte Ein- und Zweifamilienhäuser war mit einem Minus von 0,8 Prozent leicht rückläufig. Bei den Erstverkäufen von Ein- und Zweifamilienhäusern sind
die Preise um 2,5 Prozent gestiegen. Bei gebrauchten Einzelhäusern betrugen die Kaufpreise im Durchschnitt 202.000 Euro, bei
gebrauchten Doppel- und Reihenendhäusern 175.000 Euro und bei Erstverkäufen von
Doppel- und Reihenendhäusern 225.000 Euro. Bei den gebrauchten Eigentumswohnungen haben sich die Preise um 0,9 Pro-
zent leicht erhöht. Im Durchschnitt wurden für gebrauchte Eigentumswohnungen
1.110 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche
gezahlt. Bei den Erstverkäufen von Eigentumswohnungen stiegen die Preise um 3,8
Prozent. Durchschnittlich wurden für neue
Eigentumswohnungen 2.050 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche gezahlt. Garagen,
Carports und Stellplätze sind in diesen
Preisen nicht enthalten.
Weitere Angaben können dem Grundstücksmarktbericht 2008 entnommen werden, der ab Mitte März im Rathaus I, Zimmer 316, zur Einsichtnahme ausliegt. Er
ist dort auch gegen eine Gebühr von 25
Euro erhältlich und kann telefonisch unter (0 52 41) 82 29 54 bestellt werden.
Der Bericht enthält unter anderem Angaben zum Umsatz, zum Preisniveau und zur
Preisentwicklung der einzelnen Teilmärkte. Auch die aktuelle Bodenrichtwertkarte
kann eingesehen werden. Ab sofort ist ein
kostenloses Informationsblatt zum Grundstücksmarktbericht 2008 erhältlich, das
im Eingangsbereich des Rathauses ausliegt, oder unter www.guetersloh.de unter
dem Punkt »Gutachterausschuß« in der
Rubrik »Umwelt und Bauen« erhältlich ist.
FOTOS: TEUTEMACHER
Kaufverträgen über Immobilien in der Stadt
Gütersloh erhält der Gutachterausschuss eine Kopie. Diese Verträge bilden die Grundlage für die Auswertungen des Gutachterausschusses im Stadtgebiet von Gütersloh.
Das Angebot ist breitgefächert und erfüllt alle Ansprüche. Von Duschabtrennungen über Küchenrückwände bis hin zu
Glasmöbeln reicht die Palette. Im Trend
liegen derzeit Ganzglastüren für den Innenbereich. Zeitlos schön und passend zu
jedem Einrichtungsstil gliedern sie, ohne zu trennen, und belichten Räume wie
Flure, Dielen und Windfänge. Je nach Ein-
E Produktblatt »Lichtblicke – Ganzglastüren«, Infos und Beratung bei Teutemacher Glas und Spiegel, Berliner Straße 197
(B61), 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
4 00 00-88, www.teutemacher.de
Wir polieren Ihr Auto auf Hochglanz
FOTOS: SXC, GPR
n Um 2,9 Prozent sind die Bodenpreise im Jahre 2007 gesunken. Der aktuelle
Durchschnittspreis für Wohnbauland beträgt inklusive Erschließung etwa 197 Euro pro Quadratmeter. Dies ergaben Auswertungen des Gutachterausschusses für
Grundstückswerte in der Stadt Gütersloh.
satzzweck lassen sich Ganzglastüren in
Ornament, Farbe und Struktur auf die
Raumgegebenheiten abstimmen. Auch
steht eine große Auswahl hochwertiger
Beschläge zur Verfügung. Bei genormten
Zargen ist auch ein nachträglicher Einbau
möglich. Teutemacher gestaltet Ganzglastüren auch nach eigenen Entwürfen: Mit
der Sandstrahltechnik wird der Entwurf
auf die Oberfläche der Tür übertragen.
Wartung und Pflege vom Profi
Spezielle Lackaufbereitung
Kunststoffaufbereitung
Innenreinigung
Handwäsche
Lederpflege
Motorwäsche
Polsterwäsche
Verler Straße 190 • Kampstraße 16 • Telefon (0 52 41) 2 90 99 • www.autoaltuntas.de
BUSINESS
ANZEIGE
ANZEIGE
FOTO: KERAMAG
Attraktives Doppelhaus,
hochwertig ausgestattet
Haustechnik preiswert
Stükerkamp in Gütersloh Spexard mit
KFW-60-Häusern …
BEMA Haustechnik bietet jetzt auch Privatkunden Profiqualität namhafter Hersteller in hervorragender Qualität zu vernünftigen Preisen …
Erfolgreiches Anlagekonzept
n Als Gütersloher Fachhandel für
Heizung und Sanitär wurde BEMA
Haustechnik 1996 von Martin Bentlage
gegründet. Ein sechsköpfiges Team
arbeitet heute bundesweit im Vertrieb
von haustechnischen Produkten im Sanitär- und Heizungsbereich. Zum Kundenkreis gehören neben Bauherren und
Wiederverkäufern auch Privatkunden,
die von der langjährigen Erfahrung der
BEMA Haustechnik und den attraktiven
Preisen profitieren.
Das erfolgreiche Anlagekonzept der Korf Bau GmbH und des Architekturbüros Herzog & Kordtomeikel mit hochwertigen Doppelhäusern wird jetzt in Gütersloh-Spexard fortgesetzt.
Nun wird das Bauvorhaben am Wiehenweg
und am Stükerkamp in Gütersloh-Spexard
fortgesetzt. Mit dem Bau von 16 Wohneinheiten stehen noch einige hochwertig verarbeitete und komplett ausgestattete Doppelhäuser als Kapitalanlage oder Altersvorsorge
für Investoren zum Verkauf. Durch den
Erwerb dieser Häuser bieten sich dem Käufer finanzielle Anreize, wie Erstattung der
Mehrwertsteuer und Einkommenssteuervorteile an. Diese Vorteile beruhen auf einem
internationalen Abkommen mit der Bundesrepublik Deutschland, die sich verpflichtet,
den Englischen Streitkräften Wohnraum zur
Verfügung zu stellen. Die Doppelhäuser stehen nach der Errichtung über einen Zeitraum
von 15 Jahren (unkündbar) ausschließlich
der Vermietung an britische Offiziere zur
Verfügung. Die Neubauten werden von der
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch
das Bundesamt für Immobilienaufgaben, angemietet und sichern den Eigentümern somit
feste Mieteinnahmen über den gesamten
Zeitraum zu. Da weitgehend unbemerkt die
Präsenz der englischen Streitkräfte im Raum
Gütersloh zunimmt und durch erhöhten
Bedarf eine gesicherte Nachfrage besteht,
bietet diese Kapitalanlage mit zehnjähriger
Verlängerungsoption die optimale Sicherheit
für Investitionen.
Die Bauwerke entsprechen den Vorgaben
der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
nach bester Bauqualität und umfangreicher
Ausstattung. Die geräumigen Häuser verfügen über eine Massivgarage mit Abstellraum,
eine Einbauküche mit Einbauschränken,
Schlafzimmerschränke, zwei Bäder, GästeWC, Garderoben, Maler- und Bodenbelagsarbeiten und die komplette Gestaltung der
Außenanlagen – diese Leistungen sind im
Komplettpreis enthalten. Nach Ablauf der
15 Jahre können Investoren oder deren
Kinder oder Enkelkinder das Haus selbst
bewohnen, vermieten oder einfach verkaufen.
Nur ausgesuchte Rohstoffe und erstklassiges Material garantieren Langlebigkeit und Werterhaltung. So vertreibt BEMA
ausschließlich Produkte namhafter deutscher und westeuropäischer Hersteller und
verbürgt sich für hervorragende Qualität.
Als Groß- und Einzelhandel werden viele
Produkte direkt vom
Hersteller bezogen,
wovon Endkunden
oder Wiederverkäufer nicht zuletzt
E Informationen bei der Korf Bau GmbH,
Kirchplatz 18, 33428 Harsewinkel, Telefon (0 52 47) 40 73 66, Telefax (0 52 47)
40 73 67, www.korf-bau.de
B E T E ILI G T E U N T E R N E H M E N
Telefon (0 52 47) 40 73 66
FOTOS: ARTVERTISE.DE, KORF BAU
n Was sich in Harsewinkel und Marienfeld
bewährt hat, kann für Gütersloh nicht
schlecht sein. Da sind sich die Korf Bau
GmbH und das Gütersloher Architekturbüro Herzog & Kordtomeikel einig. In der
langjährigen Zusammenarbeit der beiden
Unternehmen wurden schon mehr als 100
Doppelhaushälften für Kapitalanleger gebaut. Die beiden letzten Projekte an der
Nördliche Ostheide in Harsewinkel und an
der Adenauerstraße in Marienfeld sind ein
absoluter Erfolg und bis auf wenige einzelne Objekte komplett verkauft.
Haustechnik namhafter
Hersteller zu Top-Preisen –
auch für Privatkunden …
Martin Bentlage,
Geschäftsführer
durch die kundengerechte Preisgestaltung
profitieren. Alle Aufträge werden zuverlässig und gewissenhaft durchgeführt – dadurch hat sich BEMA in der Vergangenheit
einen guten Namen gemacht. Seit 1997
ist ein Heizungs- und Sanitärfachbetrieb
angeschlossen, der bei der fachgerechten Montage mit Rat und Tat und fast
20jähriger Erfahrung zur Seite steht.
Die Produktpalette umfaßt Artikel fast
aller namhaften Hersteller aus dem Sanitär- und Heizungsbereich, darunter auch
qualitativ gleichwertige Alternativen. Im
Bereich der Heizungstechnik sind neben
Heizungsanlagen auch Badheizkörper,
Designheizkörper, Heizkörper und Zubehör
bis hin zur kompletten Badausstattung
erhältlich. Das Sanitärprogramm umfaßt
Sanitärkeramik, Armaturen, Duschwannen, Badewannen, Duschabtrennungen,
Badmöbel und Badausstattungen –
Duschabtrennungen »Made in Germany«
aus Echtglas sind schon ab 435 Euro zu
bekommen. Im Bereich der Haustechnik
vertreibt BEMA Zentralstaubsauganlagen,
Fußbodenheizungen und Solar- und Photovoltaikanlagen. Eine interessante Alternative für alle, die Wert auf Profiqualität
zu günstigen Preisen legen.
E BEMA Haustechnik, Feuerbornstraße 2,
33330 Gütersloh, Telefon 53 18 31, Telefax
58 06 38, Mo–Fr 8–17.30 Uhr, www.bemahaustechnik.de
Ihr kompetenter
Partner in der
Steinrestaurierung!
Wir schleifen, schützen und restaurieren im Nassoder Trockenschleifverfahren Böden, Treppen und
Wände aus Natur- und Kunststeinen, zum Beispiel
Travertin, Cotto, Basalt, Trani, Granit und vielem
mehr. Wir beseitigen Verätzungen oder Verkratzungen
auf Natur- und Kunststeinen und reinigen, kristallisieren, imprägnieren, restaurieren und sanieren nach
Brand- oder Wasserschäden und führen Trittsicherheitsbehandlungen aus. Alles im Privat- oder
Geschäftsbereich.
Vereinbaren Sie mit uns einen Anschauungstermin –
wir sind bundesweit tätig!
Marmor-Glanz-Sanierung
H.-D. Kottmeyer GmbH & Co. KG
33428 Harsewinkel
Telefon (0 52 47) 9 27 00-0
Telefax (0 52 47) 9 27 00-20
www.hdkottmeyer.de guetsel .de | märz 2008 | 2 5
BUSINESS
NEWS DS
EN
UND TRR VERAUS DE UNGSSICHER CHE
BRAN
ANZEIGE
Versicherungsmakler
ANZEIGE
Was macht der Versicherungsmakler, was leistet er? Julia Menrath stellt
einige Betrachtungen rund um den modernen Beruf des Versicherungsmaklers
an und zeigt die Möglichkeiten auf, die diese Branche für die Kunden bietet.
n Ursprünglich waren die Kunden aus
der Industrie und dem Gewerbe die
Domäne des Versicherungsmaklers.
Zwischenzeitlich wurden aber auch die
Privatkunden als Potential erkannt und
viele Versicherungsmakler kümmern
sich nun um diesen Kundenkreis. Was
hat aber der Kunde (Mandant) für Vorteile, wenn er sich in die Betreuung
eines Maklers begibt?
Julia Menrath ist kompetente
Ansprechpartnerin bei Menrath
Finanz- und Versicherungsmakler
Der Versicherungskunde hat grundsätzlich
viele Möglichkeiten seinen Bedarf zu decken. Er kann zu einem AusschließlichkeitsVertreter gehen, der nur ein Versicherungsuntemehmen vertritt und hat dann alles bei
einem Versicherer. Als weitere Möglichkeit
gibt es die sogenannten »Strukturvertriebe«,
diese vertreten in der Regel mehrere Gesellschaften, sind jedoch nicht absolut unabhängig, da sie nicht als Makler fungieren.
Die dritte Möglichkeit ist dann der unabhängige Versicherungsmakler, der nahezu mit
allen am Markt vertretenen Gesellschaften
arbeiten kann.
Der Ausschließlichkeitsvertreter ist
vom Status her »Erfüllungsgehilfe« der
Gesellschaft und hat in erster Linie die
Interessen der Gesellschaft zu vertreten.
Beim »Strukturvertrieb« ist es ähnlich und
echte Objektivität kann hier nicht erwartet
werden. Der Versicherungsmakler hingegen
ist »Sachwalter« der Interessen seines Kunden (Mandanten) und somit in erster Linie
seinem Mandanten verbunden. Die Versicherungsgesellschaft, die die Deckung der
Risiken übernimmt, spielt eine nachrangige
Rolle und ist individuell austauschbar. Die
Gesellschaften und deren Tarife, wählt der
Versicherungsmakler nicht nur anhand des
Preises (Beitrages), sondern auch am Leistungsverhalten des Versicherers aus. Weiterhin sind die Versicherungsbedingungen
und Leistungsinhalte ein Kriterium, um einen bestimmten Tarif in die Angebotspalette
aufzunehmen. So bekommt der Mandant
einen passenden Versicherungsschutz mit
gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Aufgrund des Status des Versicherungsmaklers, kann der Mandant echte Objektivität
erwarten. Im Schadensfall und bei der
Regelung von Formalitäten (Kontoänderung, Adressänderungen) steht der Versicherungsmakler seinen Mandanten mit
Rat und Tat zur Seite. Über den Service
hinaus, spart der Mandant des Maklers
in der Regel auch noch Geld, das können
durchaus bis zu 500 Euro pro Jahr sein,
die dann zur Optimierung der Versorgung,
zum Beispiel Verbesserung der Versorgung
bei Berufsunfahigkeit oder zur Altersversorgung, eingesetzt werden sollten oder
einfach eingespart werden.
Mit den aktuellen Talk-and-WebAngeboten können Gütsler zu Hause
billig surfen und telefonieren.
Talk and Web-Tarife
Wir haben die aktuellen »Talk and Web«-Tarife von
GTelnet, Arcor und der Telekom verglichen. Arcor
ist deutlich preiswerter als die Konkurrenz …
»Also, nicht lange warten, sondern
lassen Sie Ihre Versicherungsverträge
checken, damit Sie kein Geld verschenken.
Ihre Julia Menrath.«
n Das Internet hat mittlerweile fast
denselben Stellenwert, wie das Telefon.
Deshalb bieten die meisten Anbieter
inzwischen Flatrate-Tarife für beides
an. Wir haben den regionalen Anbieter
GTelnet, den Klassiker Telekom und den
großen Anbieter Arcor verglichen.
Finanz- und Versicherungsmakler
Friedrich-Ebert-Straße 43
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 98 09-8
Telefax (0 52 41) 98 09-99
www.menrath-versicherungen.com
Der sprichwörtliche Tarifdschungel ist
schwer zu durchschauen, deshalb haben
wir drei Tarifpakete ausgewählt, die einen
Internetzugang mit 16 Megabit pro Sekunde und eine Telefonflatrate beinhalten. Anrufe zu Sonderrufnummern oder in
Mobilfunknetze sind bei allen drei Anbietern gebührenpflichtig – bei Arcor kann
der Kunde hier zusätzliche Flatrate-Pakete buchen. Auch Zusatzpakete für Auslandstelefonate sind möglich. Für die Installation der Hardware berechnen die Anbieter eine Gebühr – Arcor stellt bei Pro-
en 24 -Stund tur
ra
a
p
Sofortre
2 41)
5
(0
Telefon
ANZEIGE
GLAS OSTHUS GL A SK L A R E VOR T EIL E …
60 10 80
Ausstellung im Haus
Glasduschen
Motivsandstrahlgläser
Ganzglastüren und Glastüranlagen
Lichtausschnittgläser
Glastrennwände
Glasmöbel
Wohnspiegel
Sicherheitsgläser
Isolierglas
Ornament- und Strukturgläser
Glasschleiferei
Glas- und Spiegelwerkstatt
Verglasungen aller Art
Anbieter
GTelnet
Telekom
Arcor
Geschwindigkeit
16 MBit/s
16 MBit/s
16 MBit/s
Festnetztelefonate
unbegrenzt
unbegrenzt1
unbegrenzt
Mobilfunktelefonate
21,9 ct/Minute
12,9–14,9 ct/Minute
ab 19 ct/Minute
Mindestlaufzeit
24 Monate
24 Monate
24 Monate
Paketpreis
48,90 Euro5
49,95 Euro4
34,95 Euro 2
Einrichtungsgebühr
19,90 Euro6
59,95 Euro3
0 Euro
Hardware
inklusive
inklusive
inklusive
Papierrechnung
2,50 Euro
1,40 Euro
1,22 Euro
Hardware
WLAN-Router gegen Aufpreis
Breitbandrouter 9,99 Euro
WLAN-Router inklusive
Bei Telefonaten in »bestimmte« Festnetze außer dem Telekom-Festnetz werden 0,21 Cent pro Minute berechnet 2 Der erste Monat ist kostenlos (Aktion bis 29. Februar)
3 DSL-Neukunden erhalten eine einmalige Gutschrift von 50 Euro und 20 Euro Gutschrift bei Onlinebestellung 4 53,95 Euro/Monat am ISDN-Anschluß 5 Zwei Euro
Monatsbonus für Stadtwerke-Kunden auf die Telefonrechnung 6 Aktionspreis bis 30. April 2008, sonst 49 Euro
1
FOTO: ARCOR
Glas Osthus GmbH · Meisterbetrieb · Dieselstraße 52 a · 33334 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 6 01 08-0 · Telefax (0 52 41) 6 01 08-25 · E-Mail [email protected] · www.glasosthus.de
blemen einen kostenlosen Servicetechniker zur Verfügung. Etwas irritierend ist
beim Telekom-Angebot die Information zur
Hardware – von Splitter und Telefonbox
wird nicht gesprochen, es wird lediglich
erwähnt, daß ein »Breitbandrouter« nötig
ist, der ab 9,99 Euro angeboten wird. Bei
GTelnet ist alles inklusive, lediglich für einen WLAN-Router wird ein Aufpreis fällig,
bei Arcor ist er inklusive. Die Geschwindigkeit von 16 Megabit pro Sekunde ist
nicht garantiert – je nach örtlichen Gegebenheiten kann die Bandbreite grundsätzlich oder zeitweise eingeschränkt sein.
Die Telekom bietet mit dem bundesweit
größten eigenen Netz eine gute Sicherheit, das gilt auch für Arcor, die nach unseren Recherchen das zweitgrößte bundesweite Netz besitzen. Lediglich GTelnet
muß als rein regionaler Anbieter mit einem kleinen Netz Abstriche machen …
BUSINESS
ANZEIGE
ANZEIGE
Neues Immobilienzentrum
Das Sparkassen-Immobilienzentrum eröffnet am 5. und 6. April mit der
»Immobilia«, auf der den Besucher neben mehr als 200 Immobilienangeboten auch ein breites Informationsangebot erwartet …
n Zur Eröffnung des neuen Sparkassen-ImmobilienZentrums findet mit der
»IMMOBILIA« am 5. und 6. April jeweils von 11 bis 17 Uhr gleich ein Großereignis statt. Im Neubau an der Ecke
Eickhoffstraße/Strengerstraße ist ein
modernes Kompetenzzentrum rund um
das Thema Immobilien entstanden. Moderne Beratungsräume und ein weitläufiger offener Bereich sind optimal aufeinander abgestimmt worden.
Inge Trame, Annette Görtz, Maria
Unger und Agnes Bröckling- Kuron
freuen sich auf den Girl’s Day.
Gönnen Sie sich das Besondere: Design und
Funktion in einem. Denn diese Polstergruppe
erfüllt beide Voraussetzungen für ein traumhaftes Polstermöbel. Ob als Zweisitzer,
Dreisitzer oder mit Longchair – die schlichte,
moderne Eleganz begeistert das Auge und
die verschiedenen Funktionen erhöhen den
Sitzkomfort. So verwandelt sich die flache
Armlehne per Gasdruckfeder geräusch- und
stufenlos im Handumdrehen zum Beispiel in
eine komfortable Rückenstütze.
Girls’ Day in Gütsel
Unter der Schirmherrschaft von Annette Görtz findet
am 24. April wieder der Girls’ Day statt, an dem Mädchen Einblicke in klassische Männerberufe bekommen.
n Sollen Jungen nähen? »Wenn Sie
Spaß daran haben, natürlich«, sagt die
Gütersloher Modedesignerin Annette
Görtz. Wichtig sei, zu entscheiden, was
man sein Leben lang machen möchte,
ist die Auffassung der renommierten
Designerin, deren Mode auch in China, Israel, den USA und Südafrika einen Namen hat. Bereits in den vergangenen Jahren hat sie einigen Schülerinnen und Schülern in ihrer avantgardistischen Firmenzentrale an der HansBöckler-Straße die Gelegenheit gegeben, einen Tag in den kreativen Modeberuf hineinzuschnuppern.
Am »Girls’ Day«, dem »Mädchen-Zukunftstag«, sind insbesondere Unternehmen und Betriebe mit technischen und
handwerklichen Abteilungen aufgerufen,
Veranstaltungen und Aktionen zu organisieren, um Mädchen und jungen Frauen der Klassen sieben bis zehn Einblicke in klassische Männerberufe zu geben.
Aber auch Vorstände und Leitungen eines Unternehmens, einer Bildungseinrichtung und von Behörden sowie selbständige Frauen auch in nicht technischen Berufen können Aktionen zum »Girls’ Day«
anbieten, um somit ein möglichst breites
Berufswahlspektrum für junge Frauen darzustellen.
Bahnhofstraße 2, 33415 Verl
Telefon (0 52 46) 93 03 66
www.wm-polsterundwohnen.de
Öffnungszeiten:
2Mo–Fr
8 | guetsel.de
| mä
rz 2008
10–13 Uhr und
15–18.30
Uhr, Sa 10–14 Uhr
Bürgermeisterin Maria Unger geht davon aus, daß die Erfolgsgeschichte des
»Girls’ Day« auch in diesem Jahr fortgesetzt werden kann. In den vergangenen
fünf Jahren konnten in Gütersloh bereits
über 1.000 Schülerinnen diesen Tag nutzen und in verschiedene Berufsfelder hineinschnuppern. Die Angebote reichen vom
Schnupperpraktikum in den Produktionsstätten mit Kennenlernen von Arbeitsabläufen, Begleitung von Führungsfrauen und Vorstandsmitgliedern, Informationsveranstaltungen und Diskussionsrunden bis hin zu Betriebserkundigungen. Die
Gleichstellungsstelle für Frau und Mann
der Stadt Gütersloh wird als regionaler Arbeitskreis vor Ort die Organisation und
Koordination durchführen. Für die Teilnahme müssen die Mädchen an ihrer Schule
mit Einverständnis ihrer Eltern einen Freistellungsantrag abgeben.
te und die Energieberater der Stadtwerke Gütersloh sind präsent – ganz bequem alles unter einem Dach.
E Samstag, 5. April, und Sonntag, 6. April,
jeweils 11–17 Uhr, Sparkasse Gütersloh
All-Inclusive-Paket – DSL und Festnetz
• Internet-Flatrate mit DSL-2.000-Anschluss
• Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz
• Anschluss- und Basispreis
• DSL-Installation vor Ort
• 24-Stunden-Hotline
Da auch Jungen bei ihrer Berufsorientierung und Berufswahl bislang bei weitem nicht die Breite des gesamten Spektrums der Ausbildungsberufe nutzen, werden wie bereits in den vergangenen drei
Jahren Schnupperplatz-Angebote in eher
frauentypischen Berufsfeldern wie zum
Beispiel im Pflegedienst und im Kindergartenbereich angeboten. Anmelden können sich die Jungen unter www.men-atwork.net. Interessierte Mädchen und Unternehmen, die »Schnupperplätze« zur
Verfügung stellen wollen, können sich
an die Gleichstellungsstelle der Stadt Gütersloh wenden.
E Donnerstag, 24. April, Infos bei der
Gleichstellungsstelle, Telefon (0 52 41)
82 35 31, www.girls-day.de
Auf der »IMMOBILIA« erwarten den Besucher neben einem Angebot von mehr als
200 Neubau- und Gebrauchtimmobilien wieder ein breites Informationsangebot rund
um die Immobilie. Die Immobilienberater
der SKW, die Finanzierungsberater der Sparkasse und der LBS, Versicherungsfachleu-
Kai-Uwe Sommer, Uwe Pöppelmann und Rüdiger Kramer
DSL-Paket 6 Monate kostenlos!
€ 0,–
€ 0,–
€ 0,–
€ 0,–
€ 0,–
Die ersten 6 Monate kostenlos, danach € 29,95 im Monat
ein
Gutsch
8
Bis 31. März 200
FOTO: GPR
Modern und komfortabel
Kai-Uwe Sommer, Leiter des neuen ImmobilienZentrums, freut sich gemeinsam
mit seinem kompetenten Beraterteam darauf, die Gütersloher Kunden in den neuen
Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen: »Es
ist eine sehr angenehme Beratungsatmosphäre entstanden. Wir laden alle Interessenten herzlich ein, uns hier zu besuchen und sich über die Möglichkeiten einer Baufinanzierung zu informieren.«
Um zu zeigen, daß der Traum vom eigenen
Heim oftmals deutlich leichter zu verwirklichen ist, als mancher denkt, fordert Sommer
die »IMMOBILIA«-Besucher am Samstag und
Sonntag zu einer interessanten Wette heraus. Dabei geht er davon aus, daß in vielen
Fällen die Miete höher ist, als es die Rate
einer entsprechenden Baufinanzierung wäre. Wer spontant dagegenhält, den erwarten
attraktive Preise. »Es wird viele überraschte Kunden geben, die bisher immer dachten,
ein Eigenheim sei nicht finanzierbar. Wir beweisen das Gegenteil«, so Sommer über die
»Sparkassen-Immobilienwette«.
Detaillierte Informationen zu den Tarifern erfahren Sie
bei den Mitarbeitern im Vodafone-Shop
Vodafone Shop
Berliner Straße 53
33330 Gütersloh
Vodafone Shop im Minipreis-Center
Brockhäger Straße 14–20
33330 Gütersloh
guetsel Parkplätze
.de | märz 2008 | 2 9
kostenlose
GARTEN
ANZEIGE
ANZEIGE
Das besondere Gartencenter
Der SternGarten an der Marienfelder Straße bietet Gartengestaltung, Ausstattung und Dekoration sowie ein Wassergartencenter. Die kreative Garten- und Wasserwelt fungiert als Ideengeber für den schönen Garten …
Der SternGarten bietet reichlich
Inspirationen und Schönes für
Gütersloher Gartenliebhaber …
»Wir suchen Neues, Gartenobjekte, die
überraschen und begeistern, keine Gartendekoration von der Stange, keine Allerweltsware«, so Claudia Holz, Gestalterin und
verantwortlich für den Einkauf. Besondere
Schwerpunkte für die Gartengestaltung sind
in diesem Jahr formschöne Kristallglasobjekte, formale Gehölze sowie Naturstein aller
Art in Kombination mit individuellen Skulpturen aus Bronze.
Kunstausstellung
Seit diesem Jahr präsentiert der SternGarten seinen Kunden eine ganzjährige Kunstausstellung. Gezeigt werden witterungsbeständige Kunstobjekte für den Hausgarten
oder auch für den repräsentativen Eingangsbereich eines Geschäftshauses. Thema der
Ausstellung in diesem Jahr: Naturstein- und
Glasobjekte in alten Naturhölzern.
»Wasser im Garten ist unsere Leidenschaft«, so Stephan Kühn, Wassertechniker
im SternGarten, »seit mehr als 20 Jahren
entwickeln und realisieren wir neue Ideen
und zeigen sie unseren Kunden in der gro-
Wir lieben Blumen.
Sie auch.
Frühlingsgefühle inklusive.
Die Vielfalt der Gartengestaltung
bei Varnholt, den Pflanzenprofis –
mit Informationspavillon …
Varnholt, die Pflanzenprofis
Wasser im Garten
ANZEIGE
Neuenkirchener Straße 49
Telefon (0 52 41) 5 97 32
www.knorrs-blumenkorb.de
ßen Gartenausstellung. Sie wünschen
eine kleine Quellsteinanlage, einen
Bachlauf, vielleicht in Kombination mit
einem Zier- oder Koiteich – im SternGarten erhalten Sie alles, was Sie zum Bau
Ihrer Wasseranlage benötigen, inklusive
der fachkundigen Beratung. Nebenbei ist
der SternGarten auch Fachverkäufer für
automatische Gartenbewässerungen und
Regenwassernutzung«.
E SternGarten, Marienfelder Straße
109, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
22 07 60, Telefax (0 52 41) 2 20 76 20,
www.sterngarten.de
FOTOS: STERNGARTEN
■ Zum Frühling 2008 präsentiert der
SternGarten in seinen großen Schauanlagen wieder einmal außergewöhnliche Gartenideen.Auf internationalen Messen und
Ausstellungen suchen die Gestalter des
SternGartens für ihre Kunden nach neuen
und kreativen Gartenausstattungen.
Die Baumschule Varnholt hat jetzt ihre neue Schauanlage in Isselhorst
eröffnet. Zahlreiche Pflanzbeispiele und die überzeugende Vielfalt an
Pflanzen aller Art sorgen für Inspiration bei Gütsler Gartenfreunden …
■ Seit mehr als 40 Jahren kultiviert
die Baumschule Varnholt ein umfangrecihes Sortiment an Pflanzen, das sich
durch eine Vielzahl an Raritäten und
besonderen Gehölzen auszeichnet. Das
Mitarbeiterteam sorgt rund ums Jahr
für fachgerechte Pflanzenaufzucht und
kompetente Kundenberatung.
Wer seinen garten umgestalten möchte
und neue Ideen sucht, findet in der Musteranlage von Varnholt zahlreiche Inspirationen. Anhand zahlreicher
Pflanzbeispiele werden kreative Gestaltungsmöglichkeiten für individuelle Gärten
präsentiert. Auch ausgefallene Formgehölze sorgen für
Begeisterung.
Darüberhinaus werden
wechselnde
ausgesuchte
Heiner Varnholt und
Kunstobjekte
Gerhard Ostermann
präsentiert,
die jedem Garten ein individuelles Gesicht
verleihen. Varnholt bietet nicht nur ein
breitgefächertes Sortiment hochwertiger
Pflanzen aus eigener Produktion, sondern
auch alles für den mediterranen Traumgarten. Olivenbäume, Säulenzypressen oder
Zitrusfrüchte verleihen jedem Garten ein
südliches Flair. Viele Pflanzen werden als
Containerpflanzen (Gehälze im Topf) angeboten, die unabhängig von den Saisonzeiten das ganze Jahr über gepflanzt werden
können. Zum Sortiment gehören Formgehölze, Gartenbonsai, mediterrane
Pflanzen, Bäume, Ziergehölze,
Obstgehölze, Heckenpflanzen,
Kletterpflanzen, Gräser und
Rosen.
In den Baumschulquartieren kultiviert
Varnholt eine große
Auswahl an Gehölzen
– von der Jungpflanze bis zum stattlichen Solitärbaum.
Von Anfang an wird
dabei Wert auf höchste Qualität gelegt. Damit die Freude an den Pflanzen lange anhält,
werden die Kunden im Vorfeld ausführlich
über optimale Standortbedingungen bis hin
zur Pflege beraten. Auch Pflanzgeschenke
und Gutscheine für jeden Anlaß, Pflanzenverleih zur Dekoration und ein Lieferservice
gehören zum Leistungsangebot der Baumschule Varnholt.
K O N TA K T
 Baumschule Varnholt, Haverkamp 79,
33334 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 6 77 21,
www.baumschule-varnholt.de
GARTEN
ANZEIGE
Gartenmöbel aus
Edelstahl und Holz
Accessoires
SPRING-FASHION
… wir dürfen draußen bleiben
ANZEIGE
Mit Holz werden Gartenträume
wahr – die entsprechenden Produkte
gibt’s im neuen Gartenkatalog …
Gartenkatalog 2008
Das neue Ideenmagazin für Garten und Freizeit
»Schöner Garten« vom Zierenberg Bauzentrum
ist jetzt erschienen – mit vielen neuen Ideen.
Stühle · Bänke · Tische · Liegen
Grillgeräte · Heizgeräte · Pflanzsäulen
Schalen · Multilichter · Weinregale
Windlichter · Feuerstellen
Sonderanfertigungen
z.B. Tische in jeder Größe
Ausstellungsraum
geöffnet: Sa 10–18 Uhr
lifesteel©
3 2 | guetsel.de |
Carl-Zeiss-Straße 61
D-33334 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 33 78 00
Telefax (0 52 41) 33 78 03
mä rz 2008www.lifesteel.de
Holz im Garten –
ein Produkt aus der
Natur: Es gibt viele Gründe, sich für eines der sorgfältig ausgewählten Produkte aus
dem Zierenberg-Sortiment »Holz im Garten«
zu entscheiden. Dazu
gehört auch die behagliche Atmosphäre, wie sie
nur von einem Naturprodukt wie Holz ausgeht. Dessen besonderer Charme entfaltet
sich unter anderem durch unterschiedliche
Maserungen und Farbnuancen. Eine ebenso natürliche Eigenschaft ist die Speicherung von Feuchtigkeit, ohne die Holz erst
gar nicht entstehen könnte. Durch die
Neben dem Katalog
mit vielen Produkten und
Ideen sind auch Ratgeberhefte zum Mitnehmen und zahlreiche Spezialkataloge zu unterschiedlichen Themen
erhältlich. Das Team
von Zierenberg steht
natürlich auch mit
Fachkompetenz und
Rat und Tat zur Verfügung.
E Zierenberg Bauzentrum, Hans-Böckler-Straße 25–27, 33334 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 50 01-0, Telefax (0 52 41)
50 01-41, www.zierenberg-bauzentrum.de
FOTO: CAMPUS
Frühjahrsangebote
individuell für Ihren Garten
sorgfältige Auswahl der Hölzer kann Zierenberg eine lange Lebensdauer zusagen.
Durch die zusätzliche Kesseldruckimprägnierung wird ein optimaler Schutz gegen holzzerstörende Pilze,
Schwämme, Insekten und
Fäulnis geboten.
FOTOS: I & M
… direkt vom Hersteller
n Im neuen Gartenkatalog »Schöner Garten« finden Gartenfreunde viele Ideen und attraktive Produkte wie
Pflanzkästen, Pergolen, Kaninchenställe, Terrassengestaltungen, Zäune, Holzschutzmittel, Terrassenüberdachungen, Carports, Pavillons, Gartenhäuser und Kinderspielgeräte mit viel
Spaß und Spannung
für Kinder.
MODE
ANZEIGE
Frühling 2008
Keine Faxen, klare Linien …
SOHO ZOO
spring | summer 2008
Hauptsache … die Haare liegen | Hohenzollernstraße 9 | 33330 Gütersloh | Telefon (0 52 41) 1 62 16
SCHUHE
The Crocs are back!
Crocs – sind das nicht Gartenschuh? Die kunterbunten,
superbequemen und pflegeleichten Ex-Surferschuhe
erleben 2008 ihr Comeback …
n Egal ob Promi oder Hobbygärtner,
Hausfrau oder Superstar – im ModeSommer 2008 werden sie alle einen
kleinsten gemeinsamen Nenner haben:
»Crocs«, die Kultschuhe, sind zurück.
KARL-JOHANN LUKARSCH
Staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
Münsterstraße 18
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 45 55
Telefax (0 52 41) 2 45 33
www.lukarsch-augendesign.de
Mo 15–19 Uhr, Di–Fr 10–13 Uhr und 14–19 Uhr
3 410–16
| guetsel.de
| mä rz 2008
Sa
Uhr, So Augenpflege
Die kunterbunten, superbequemen und
überaus pflegeleichten Ex-Surferschuhe
haben die Modewelt rund um den Globus
aufgewirbelt wie zuletzt die Flip-Flops. Ob
sie nun schön oder häßlich sind – oder
so häßlich, daß sie sogar wieder schön
aussehen – darüber streitet Deutschland
2008. Und wer trägt Crocs? Ganz klar: Jeder kann sie tragen!
SOHO ZOO
Spiekergasse 2 | 33330 Gütersloh | Telefon (0 52 41) 9 98 46 68
Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–18 Uhr
www.sohozoo.de
MODE
ANZEIGE
Ostern kann kommen …
Das Schuhhaus Blomberg präsentiert die neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen für Damen und Kinder. Das Highlight der kommenden Saison sind die angesagten »Hackenroller«, die es zum entsprechenden Paar Schuhe gratis dazu gibt.
n Die fünf qualifizierten WMS-Kinder- und Jugendschuhberater im Schuhhaus Blomberg sind nicht zuletzt für ihre freundliche, fröhliche und kompetente
Beratung bekannt. Jetzt präsentieren sie
die neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen für Damen und Kinder.
Ein besonderes Highlight der kommenden
Saison sind die angesagten umschnallbaren »Hackenroller«, die es zu dem entsprechenden Paar Kinderschuhe gratis dazu gibt. Beim Fahren
leuchten in den Rollen
blinkende LEDs auf –
in Gütersloh wurden schon die ersten Kids mit diesem neuen Freizeit-Sportgerät gesichtet. Im
Trend liegen bei
Kinderschuhen
nach wie vor Camouflage-Optiken, für Damen sind silbrige Sneaker und Freizeitschuhe angesagt. Zu den Leistungen des Schuhhauses Blomberg gehört auch ein hauseigener Werkstattservice, bei dem kleine Repara
turen wie Weiten, Nähen und Kürzen von Klett
verschlüssen sofort ausgeführt werden. Dar
überhinaus sind auch Schuhe für lose Einla
gen zu bekommen.
E Schuhhaus Blomberg, Carl-MieleStraße 191, 33332 Gütersloh, Telefon 7 72 29, Mo–Fr 8.30–13 Uhr und
14.30–19 Uhr, Sa 8.30–14 Uhr
Kinderschuhe in CamouflageOptik (links) und topaktuelle
silberne Damenschuhe (rechts)
ANZEIGE
Sebago Schuhe
A Penny for them?
Aktuelle Mode zu
Outlet-Preisen!
Die amerikanischen Klassiker für Damen und
Herren sind jetzt bei Wellington of Bilmore
erhältlich – Qualitätsschuhe zu Top-Preisen.
Jeans von Bluefire, Cross, Mustang
Pullover und Sweater von S. Marlon, Boston Brothers, Fynch-Hatton
Neu: Schuhe für Sie und Ihn von Sebago
Sportlichkeit und Eleganz –
Sebago Schuhe gibt es in
zahlreichen Ausführungen.
Die Kultschuhe von Sebago stehen
für einen amerikanischen Lebensstil und
werden aus hochwertigen Materialien und
Ledern hergestellt. Mit feinen Details in
echter Handarbeit und einem zeitlosen
Design, durch das sie zu Klassikern geworden sind. In unterschiedlichen Produktlinien wie »Classics«, »Casual«, »Casual Marine« und »Performance Marine« drücken
sich ein Lebensstil und die tiefe menschliche Verbindung zum Wasser aus …
E Wellington of Bilmore
FOTOS: SEBAGO
■ Der Mensch ist zutiefst mit dem Wasser verbunden – physisch, emotional
und spirituell. Wasser ist Leben, es
reinigt Körper und Seele, gibt Kraft und
Hoffnung, Inspiration und Emotion. Wir
gehen instinktiv aufs Wasser zu, um zu
schwimmen und es zu trinken. Sebago
hat diese Philosophie übernommen.
Gütersloher Straße 243 · 33649 Bielefeld · Telefon (05 21) 44 67 77
Lagerverkauf Mo–Fr 10–18.30 Uhr, Sa 10–16 Uhr
www.wellington-fashionoutlet.de
MODE
ANZEIGE
LAGERVERKAUF
MI 23.–SA 26. APRIL 2008
KOLLEKTIONS- UND MUSTERTEILE
GR. 34–46 FRÜHJAHR/SOMMER 2007
Stoff-Coupon-Verkauf NUR Samstag
MITTWOCH–FREITAG 9–19 UHR,
SAMSTAG 9–17 UHR
BITTE NUTZEN SIE AUSSCHLIESSLICH DIE
GEKENNZEICHNETEN PARKPLÄTZE!
Sohle Mio präsentiert sich
nach dem Umzug groß, hell
und transparent …
Sohle Mio umgezogen
Gütsels Kinderschuhgeschäft in der Spiekergasse ist
umgezogen und präsentiert sich jetzt auf rund 80 Quadratmetern transparent und modern …
n Nach erfolgreichen Jahren am Durchgang von der Spiekergasse zur Königstraße ist Güterslohs Kinderschuhladen Sohle Mio jetzt ins Herz der Spiekergasse gezogen. Die Schwestern Bruni
Hammelbeck und Heike Vollmer haben selbst Kinder und kennen das Problem, schöne und passende Kinderschuhe zu finden.
NONENSTRASSE 3 (GEGENÜBER COR)
33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK
Sohle Mio bietet ein breites Sortiment
an Kinderschuhen für Jungs und Mädchen
in den Größen 18 bis 40. Dazu gehören
die angesagtesten Marken: Stones and Bones, MaxiMo, Naturino, Chérie, Chipie, Archimede, Converse, Brakkies und neu im
Sortiment Gallucci, Campa for Kids, Mod8,
Anna & Paul und Living Kitzbühel. Ergänzt
wird die Schuhkollektion durch Socken
von Falke und Pflegeprodukte von Collonil. Auf rund 80 Quadratmetern in neugestalteten Räumen finden Kinder und deren
Eltern ein wahres Kinderschuhparadies –
samt Spielecke für die Kleinen. Das originelle Regalkonzept wurde beibehalten und
jetzt durch ein exklusives Beleuchtungskonzept und den dunklen Holzfußboden
ergänzt. Das Geschäft überzeugt vor allem
durch die offene Atmosphäre.
Aktionen: Gütersloher Frühling
Während des »Gütersloher Frühlings«
vom 13. bis zum 16. März verkauft Sohle
Mio von Kindern selbstgebastelte Osterhasen – der Erlös geht an den David-Kindergarten in Neuenkirchen. Am verkaufsoffenen Sonntag, 16. März, gibt’s darüberhinaus zehn Prozent Rabatt auf die gesamte
nichtreduzierte Ware.
E Sohle Mio Kinderschuhe, Spiekergasse 10, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
9 98 06 94, Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr und
14–18.30 Uhr, Sa 10–16 Uhr
TELEFON (0 52 41) 53 90-0
3 8 | guetsel.de
| mä rz 2008
WWW.ANNETTEGOERTZ.COM
MODE
ANZEIGE
Frühjahr/Sommer ’08
Annette Görtz präsentiert jetzt unter dem Motto »ideal
dress = no stress« die aktuelle Frühjahrs- und Sommerkollektion 2008 mit durchweg positiven Aussichten …
ZEITFORM
UHREN & SCHMUCK
n Bei annette görtz dreht sich im Frühjahr/Sommer 2008 alles um das ideale
Outfit. Die neue Kollektion zeigt sich
variantenreich: Eine Fülle von Formen
und endlos vielen Kombinationsmöglichkeiten von Ober- und Unterteilen
liefern für jeden Frauentyp den richtigen Look. Kurze A-Form-Jacken, kleine Kastenjacken oder Röhrenjeans sind
neben eleganten Long-Blazern, weiten und lässigen Dreiviertelhosen sowie
Röcken unterschiedlicher Längen in allen Kollektionsthemen untergebracht.
transportieren den jungen Charakter. In
dieser sportiven Gruppe erhellt viel Weiß
das Thema, das zu Lichtgrau hochsommerlich kombiniert wird.
Farblich abgestimmter Strick begleitet die
drei Programme von
und beweist Flexibilität – Längen und Formen variieren von kurz
bis lang, von engen bis
hin zu entspannt weiten Formen. Neu ist die
Kombination von Veloursleder und Strick.
Vervollständigt werden
die Outfits durch eine
ANNETTE GÖRTZ
Schuhlinie und Accessoires, deren Material
und Farben sich nahtlos einfügen. Durchweg positive Aussichten, die auch das
Motto »ideal dress = no stress« dieser Kollektion widerspiegelt. Im Hinblick auf die
Kollektion bedeutet es betont lässige Modelle mit höchsten Qualitätsansprüchen.
Nebenbei erübrigen die abgestimmten
Kreationen modische Fragen nach richtigen Kombinationsmöglichkeiten oder nach
individuellen, typgerechten Formen.
Die Designermode von annette görtz
spricht eine ruhige
Sprache, die sich über
klare Schnitte und eine reduzierte Farbpalette ausdrückt. Ein
näherer Blick auf die
Kreationen offenbart
zudem ihren charakteristischen Mehrwert:
innovative Schnitttechniken, Experimente mit Materialien und
die Wandelbarkeit der
Modelle gelten als Markenzeichen von annette görtz. Hinter dem Label steht das
Erfolgsduo Annette Görtz-Welsch und Ehemann Hans-Jörg Welsch. Solide, konzentriert und selbstbewußt führen Sie gemeinsam seit 23 Jahren das Modeunternehmen. Sie, die Diplom-Designerin, vertraut kompromißlos auf ihre Handschrift,
die sie ständig weiterentwickelt, wandelt
und perfektioniert. Er, der Diplom-Kaufmann, hat die Vermarktung übernommen
und gilt als wichtigster Stilberater seiner Frau. Beide haben in einer gewachsenen Symbiose annette görtz seit 1984 zu
einem erfolgreichen Label entwickelt, das
heute erfolgreich auf dem internationalen
Modemarkt agiert.
III. Reine Frische
Maritimes Blau mit reinem Weiß unterstreicht die sommerliche Frische und Luftigkeit. Leicht und belebend wirken die
Teile, die sich durch schlichte Schnitte
mit raffinierten Details und durch Transparenz auszeichnen.
Durchweg positive
Aussichten spiegeln
das Kollektionsmotto »ideal dress
= no stress« wider.
I. Umbruchstimmung
Der Aufbruch in die neue Saison gestaltet sich harmonisch. Zwanglose Modelle bestimmen das Bild beim ersten Liefertermin. Leinen- und Baumwollstoffe
in Dunkelbraun und Cognac mischen sich
mit messingfarbenem Strick. Veloursleder
erweist sich als weiterer perfekter Partner für den Strick. Die Oberfläche überfärbter Baumwolle erhält durch ein besonderes Ätzverfahren eine ungewöhnliche
Oberfläche.
II. Sportive Anmut
SPI EK ERGASSE 6
33330 G Ü T ERS LO H
4 0 |T guetsel.de
mä rz
2008
E L E F O N | 21
28
29
In diesem Sommerthema bildet Anthrazit in Kombination mit Grau die Farbgrundlage – lichtgraue Streifen heben sich
vornehm ab. Als Längsstreifen an Hosen
oder an geringelten Shirts entfalten sie
ihre besondere Wirkung. Gestreifte Details
1987 startet annette görtz mit der Präsentation auf der Düsseldorfer Modemesse »CPD«. 1997 folgt der Messeauftritt
auf der »PURE« in London. Seit 2001 demonstriert das Label starke internationale Präsenz auf der Prêt-à-Porter in Paris, der »Fashion Fair« in Kopenhagen, der
»Modefabriek« in Amsterdam, der »In Fashion« in München oder auf der Modemesse »The Train« in New York. Die Mode wird
inzwischen international vertrieben.
E Görtz-Welsch Modedesign GmbH, HansBöckler-Straße 23, 33334 Gütersloh, Telefon 5 39 00, www.annettegoertz.com
MODE
ANZEIGE
JETZT EN
OFF
G
EIN ETR
ANZEIGE
Femininer Pünktchenlook
Ran an die Nadel!
n Von Knallfarben, über klassische und
sanfte Töne ist in dieser Saison alles erlaubt. Sonne, Flamingo und Farngrün heißen die neuen Farben, die
jetzt neben Naturweiß,
Stein und Khaki den Ton
angeben. Übrigens: Neben Damen- und Kindermode in fröhlich-frechen Farben ist bei Maas
Natur ein dekoratives
Ostersortiment im Angebot.
n Von Montag, 31. März, bis Montag,
21. April, veranstaltet Wolle & mehr jeden Montag einen Strick-Aufbaukurs.
An fünf Stunden, jeweils von 9.30 bis
11.30 Uhr, können Strickbegeisterte
für 75 Euro inklusive Mappe und Wolle
ihre Kenntnisse vertiefen.
Der Sommer wird bunt – das verheißt jedenfalls der neue, jetzt erhältliche Natur
mode-Katalog »Maas. Natürlich leben … Frühjahr/Sommer 2008«. Trendsetter
der Saison sind Organic Denim und Hanf aus kontrolliert biologischem Anbau …
E Maas-Naturwaren GmbH, Werner-von-Siemens Straße 2, 33334 Gütersloh, Telefon
(0 52 41) 96 77-0, Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa
10–13 Uhr, www.maas-natur.de
In den Anfängerkursen werden Maschenanschlagen, rechte und linke Maschen, Abnehmen und Zunehmen und Beendigung des
Strickteils sowie eine Mappe
erarbeitet. Die zweistündigen
UND
FARBEN ER
MUST
Kurse mit jeweils maximal acht Teilnehmern finden an drei Terminen statt und
kosten inklusive Material 45 Euro je Teilnehmer. Erfahrene Stricker können in den
Aufbaukursen erlernen, selbständig ein
Strickteil ihrer Wahl herzustellen. Erarbeitet werden V-Ausschnitte, runde Ausschnitte, Taschen, Blenden, Knopflöcher
und diverse Muster. Die dreistündigen
Aufbaukurse finden mit jeweils maximal
acht Teilnehmern an fünf Montagen statt
und kosten 75 Euro je Teilnehmer.
E Wolle & mehr … Ursula Thomas, König
straße 11, Gütersloh, Telefon 2 11 23 99,
Schulungsräume an der Neuenkirchener
Straße 38, ausreichend Parkplätze vor
der Tür, www.wolle-und-mehr.com
FOTO: WOLLE SATT
Die neuen Farben lassen sich mit Jeans aus Blue,
Black und White Denim – bei Maas Natur
natürlich aus kontrolliert biologischer
Baumwolle (kBA) – hervorragend kombinieren. Für Damen stehen zum Beispiel ein Five-Pocket-Jeansrock sowie vier Jeans in neuen modischen
Längen und Ausführungen zur Wahl.
N
Ab sofort bietet Wolle & mehr neue Strickkurse für
Anfänger, Fortgeschrittene und Kinder an – in neuen
Schulungsräumen an der Neuenkirchener Straße.
Modisch ganz vorn und betont lässig ist der Kapuzenparka aus gewaschener Baumwolle. Mit den Leinenmodellen wie zum Beispiel dem neuen Longtop ist Frau im Sommer perfekt angezogen. Der leicht ausgestellte hauchzarte
Seidenrock im Pünktchen-Look mit passendem Schal wird vor allem Romantiker
entzücken. Unbeschreiblich weiblich sind
auch die Modelle mit Rüschenverzierungen
und Raffungen sowie die semitransparenten Ajourjacken mit Häkelblüten. Die kurze Wickeljacke aus edlem Kaschmirstrick
verwandelt das schlichte Jerseykleid in eine äußerst feminine, elegante Abendrobe.
Der letzte Schrei: Gummiclogs mit Blütenmuster. Groß ist auch die Auswahl an Accessoires …
Der neue Frühjahr-/
Sommer-Katalog 2008
n
SoEmUE mSOMeMrEgRLaICrHE
ANZEIGE
Lange
Silberketten!
Unser Schmucktip für den
Frühling: Lange Silberketten …
mit vergoldeten Elementen in verschiedenen Längen. Tragbar zum
klassischen Gold- und modernen
Silberschmuck!
Alles fürs erotische Herz
natürlich leben …
Maas Naturwaren GmbH
Laden Gütersloh
Werner-von-Siemens-Straße 2
33334 Gütersloh
Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr
Laden Bielefeld
Obernstraße 51
33602 Bielefeld
Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr, Sa 9.30–16 Uhr
www.maas-natur.de
Direkt neben der Gütersloher Feuerwehr bietet der
Shop Intim alles, was das erotische Herz begehrt …
n Der Shop Intim ist umgezogen und
bietet jetzt im größeren schöneren Ladengeschäft an der Friedrich-EbertStraße alles, was das erotische Herz begehrt. Neben Erotikartikeln aller Art
gibt’s mehr als 3 000 DVDs zur Auswahl.
Inhaber Wolfgang Müller betreibt neben dem Gütersloher Geschäft Shops in
Bielefeld, Dortmund und Essen. Verkauft
wird ein erfolgreiches Sortiment an Spielzeugen, DVDs und weiteren Erotikartikeln.
Angebote: Aktuelle »Happy Weekend«-Magazine für nur 10,50 Euro, verschiedene
DVDs ab 4,99 Euro …
E Shop Intim, Friedrich-Ebert-Straße
44, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41)
21 20 57, Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–20
Uhr, Sa 10–18 Uhr
Gütersloh, Spiekergasse 7, ✆ 1 45 78
www.europa-schmuck.de
ESSEN UND TRINKEN
F OOD WAT C H
K R E I S G Ü T E R S LO H
Geschmacklos …
Mehr Besucher
E www.abgespeist.de
ABBILDUNG: MAGGI
Die Maggi-Tütensuppen der
Produktlinie »Natur pur« von Nestlé werben auf
der Verpackung
an mehreren Stellen, daß die Suppen
»ohne den Zusatzstoff Geschmacksverstärker« seien. Zugesetzt ist jedoch Hefeextrakt mit den ge-
schmacksverstärkenden Substanzen Glutamat, Inosinat und Guanylat. Dies belegt die Analyse eines unabhängigen Labors am Beispiel des Produkts »Maggi Natur pur Spargelcremesuppe« im Auftrag
von foodwatch. »Nestlé führt den Verbraucher damit bewußt in die Irre«, sagte
foodwatch-Campagnerin Anne Markwardt. Der weltgrößte Lebensmittelkonzern, der
behauptet, nach »strengen ethischen Standards zu
handeln«, nutze gezielt die
Lücke zwischen dem legal
Möglichen und der Erwartung der Bürger aus. Maggi-Suppen der Linie »Natur pur« sind pro 100
Gramm doppelt so teuer
wie die der Maggi-Linie
»Guten Appetit« mit
Zusatzstoffen.
Zehn Jahre Conkurens
n Auch 2007 ist der positive Trend
bei den Ankünften und Übernachtungen im Kreis Gütersloh nicht abgerissen. Bereits zum fünften Mal in Folge konnten die Betriebe ein Plus verzeichnen. Kamen 2006 noch 227.518
Besucher in den Kreis, konnte dieses
Ergebnis 2007 um 5.520 auf 233.038
Ankünfte gesteigert werden.
Die Kennzeichnung »ohne Geschmacksverstärker«
bei Maggi-Suppen ist laut foodwatch irreführend.
n Drei Viertel der Deutschen halten das
Werbeversprechen »ohne den Zusatzstoff
Geschmacksverstärker« auf einer Tütensuppe für irreführend, wenn sie die geschmacksverstärkende Zutat Hefeextrakt
enthält. Das ergab eine repräsentative Befragung von Emnid mit 1.003 Teilnehmern
im Auftrag der Verbraucherrechtsorganisation foodwatch.
ANZEIGE
Güterslohs beliebter Treffpunkt mit dem größten Biergarten der Stadt an
der Verler Straße wird zehn Jahre alt – ein Erfolgskonzept setzt sich durch.
n Die Gütsler Gastronomieszene befindet sich in schweren Zeiten. Umso beeindruckender sind Jubiläen wie das
zehnjährige Bestehen der Conkurens
vor den Toren der Stadt. Das erfolgreiche Konzept von Heike Bartling hat
sich durchgesetzt.
Das entspricht einem Plus von 2,4
Prozent bei der Zahl der Ankünfte. Bei
den Übernachtungen kann ein Zuwachs
von 0,6 Prozent gemeldet werden. Dies
entspricht einer Steigerung von 2.622
auf insgesamt 428.875 Übernachtungen. Die durchschnittliche Verweildauer der Gäste im beträgt
1,8 Tage. Die anhaltend gute Konjunktur schlägt sich, wie
auch bereits 2006, in
den Übernachtungszahlen
nieder. Der Kreis Gütersloh
als »wirtschaftliches Kraftpaket«
ist Ziel vieler Geschäftsreisender.
Dieses Segment ist für
viele Gütsler Hoteliers
Geschäftsreisende
ein wichtiges Standsorgen für Zuwächse
bein, so die pro Wirtbei den Hoteliers …
schaft GT GmbH.
Auf der Speisekarte der Conkurens stehen alle Arten von bezahlbaren Gerichten: Pizzas, Nudeln, Salate, vegetarische Gerichte und Fleischgerichte, die alle auch zum Mitnehmen angeboten werden. Die gemütliche Einrichtung und die
unaufdringliche Lounge- und Chill-Musik machen das Lokal an der Verler Straße zu einem beliebten Treffpunkt für ein gemischtes Publikum von 20 bis 40 Jahren. Im Sommer ist Gütsels größter Biergarten mit rund
350 Sitzplätzen und einem Thekenhäuschen
geöffnet. Die Conkurens ist nicht nur wegen des Spielplatzes ein besonders familienfreundlicher Betrieb – auf der Karte finden
die Kids eine Auswahl ihrer Lieblingsgerichte und ab Juli wird die Conkurens ein komplett rauchfreier Betrieb. Anläßlich des Jubiläums sind einige besondere Aktionen geplant. Heike Bartling, Inhaberin des Lokals,
führt ab April wieder die Geschäfte: »Wir haben es in diesen Zeiten geschafft, die Gäste
mit unseren Konzept, leckerem Essen und einer Wohlfühlatmosphäre zu überzeugen«.
E Conkurens, Verler Straße 250, 33332 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 2 12 38 08, Telefax
(0 52 41) 2 12 38 18, täglich ab 18 Uhr geöffnet, www.conkurens.de
ANZEIGE
Kochkurse im Kaiserpalais
In der Brasserie des Bad Oeynhausener Kaiserpalais veranstaltet Küchenchef
Rüdiger Bieber, der schon mit Sarah Wiener und Stefan Marquard zusammen
gekocht hat, interessante und erlebnisreiche Kochkurse …
In den Kaiserpalais-Kochkursen lernen
sie unter fachmännischer Anleitung von Küchenchef Rüdiger Bieber, der sich
schon mit Sarah Wiener und Stefan Marquard die Herdplatten
teilte, die besten Tips und Kniffe der perfekten gehobenen Küche.
In der Gruppe – ob mit Kollegen, Firmenpartnern, Freunden oder anderen Gourmets
– wird das Kochen zum kommunikativen und
genußreichen Erlebnis …
Rüdiger Bieber, Chefkoch
im Bad Oeynhausener Kaiserpalais, hält Kochkurse ab.
E 65 Euro pro Person inklusive Prosecco-Empfang, Kochkurs, Menü und GOP-Schürze, auch
Gutscheine sind möglich, Telefon (0 57 31)
74 48-45, Telefax (0 57 31) 74 48-48
n DONNERSTAG / 13. MÄRZ / 18.30 UHR
Euro-Asiatischer Kochkurs – die vielfältige
fernöstliche Küche mit Sushi, variantenreiche Gerichten und exotischen Gemüsen.
n DONNERSTAG / 15. MAI / 18.30 UHR
Spargel-Kochkurs mit exquisitem Vier-Gänge-Menü und der Vielfalt des Spargels.
n DONNERSTAG / 28. AUGUST / 18.30 UHR
Mediterrane Küche mit köstlichen Gerichten aus den Mittelmeer-Ländern.
n DONNERSTAG / 23. OKTOBER / 18.30 UHR
Herbstliche Schmankerln – Herbstzeit ist
Pilzzeit, es wird ein Herbstmenü gekocht.
Die Kurse dauern rund vier Stunden, maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen, Anmeldung erforderlich …
FOTO: GOP
n Im Kaiserpalais erleben die Teilnehmer
der Kochkurse, wie ein köstliches VierGänge-Menü entsteht und wirken dabei
aktiv mit: von der Speisenauswahl über
die Zubereitung bis zum krönenden
Abschlußmenü.
Die »Conkurens« vor den
Toren der Stadt ist ein beliebter Treffpunkt …
ESSEN UND TRINKEN
ANZEIGE
GUETSEL-TEST
Wir verwöhnen Sie täglich mit
frischen Gerichten aus einem
Eleni Kalaitzi, neu im Team
des Restaurant Poseidon,
präsentiert Top-Weine …
Griechischer Wein
Drei Mittagsmenüs von
»Essen auf Rädern«, Meyer
Menü und Apetito …
Test: Menü-Bringdienste
Das Restaurant Poseidon serviert jeden Dienstag
ein frisch zubereitetes Buffet mit wöchentlich wechselnden Speisenangeboten und neuen Gerichten …
n Daß Wein ein göttliches Geschenk
ist, wußten die alten Griechen schon
vor mehr als 4.000 Jahren. Seit dieser
Zeit verstehen sie es, ihn zu keltern.
Die Voraussetzungen für besten Weinbau sind im sonnigen Griechenland äußerst günstig …
Wir haben drei Gütersloher Menü-Bringdienste getestet: Essen auf
Rädern, Meyer Menü und Apetito. An drei aufeinanderfolgenden
Tagen bestellten wir jeweils zwei der täglich wechselnden Menüs …
Montag: Essen auf Rädern
Der Menü-Bringdienst an der Marienstraße brachte um 9.40 Uhr ein paniertes Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce mit Salzkartoffeln und einen »deftigen Birnen-BohnenSpeck-Eintopf«, verpackt in einer schwarzen Styroporbox, und zwei kleine Fruchtjoghurts. Die in Aluschalen verpackten Gerichte sind Tiefkühlware von »ActiVita« aus
Rheine und nicht zum Aufwärmen in der Mikrowelle geeignet – nach gut drei Stunden
waren die anfänglich heißen Gerichte nur
noch lauwarm. Optisch machte beides einen
akzeptablen Eindruck. Geschmacklich zeigte
sich der Eintopf jedoch eher als eine lauwarme, breiige und ölige Masse. Auch das Seelachsfilet war wenig überzeugend: eine gum4 6 | guetsel.de | mä rz 2008
miartige Konsistenz der Panade, lauwarme
Senfsauce und geschmacksneutrale Kartoffeln. Beide Gerichte waren wenig gesalzen
und gewürzt.
Dienstag: Meyer Menü
Meyer Menü lieferte um 11.45 ein Zigeunerschnitzel mit Butterreis und einen »knusprigen Schweinebraten« mit Broccolifüllung in »feiner Rahmsauce«, dazu Blumenkohl und Salzkartoffeln und zwei Buttermilch-Desserts. Die Gerichte von Meyer Menü sind frisch gekocht, kommen aber leider
nur lauwarm ins Haus. Der Schweinebraten
war nicht besonders zart, aber in Ordnung;
Fleisch und Blumenkohl schmeckten ebenfalls gut. Auch das Zigeunerschnitzel war appetitlich zubereitet, roch angenehm und lecker. Der Reis war körnig, das Fleisch mager,
die Panade nicht zu dick, die Zigeunersauce aromatisch und gut gewürzt. Alles in allem sehr empfehlenswert, wenn man von der
lauwarmen Temperatur absieht.
Mittwoch: Apetito Zuhaus
Apetito brachte kurz vor 12 Uhr »Spaghetti Napoli« und »Schweinelendchen Waidmanns Art« mit Spätzle – beides heiß und
mit zwei Servietten verpackt in einer
schwarzen Styroporbox, außerdem einen
Pudding und einen Salat mit Joghurtdressing. Dazu erhielten wir zwei aparte
Kunststoffteller mit Ausbuchtung für die
Menübox. Die Menüs werden offenbar zentral gekocht, tiefgekühlt und dann vor Ort
aufgewärmt und ausgeliefert – die Kunststoff-Menüschalen sind für die Mikrowelle und den Backofen geeignet. Abgesehen von der etwas glibberigen Sauce waren die Schweinelendchen mit Spätzle geschmacklich recht gut und das Fleisch
überraschend zart. Optisch ließ das Gericht allerdings zu wünschen übrig. Die
Spaghetti sahen gut aus, waren nicht
klebrig und schmeckten mit der Sauce
gut. Ebenso der Salat – knackig und mit
einem milden leckeren Dressing.
Fazit: Die beiden frisch gekochten Gerichte von Meyer Menü sind eindeutiger Testsieger, knapp gefolgt von Apetito, bei denen die mitgelieferten Teller, die
Servietten und die Temperatur einen guten Eindruck machten. »Essen auf Rädern«
bildet das Schlußlicht der drei MenüBringdienste. Alle drei Anbieter lieferten
ein vollständiges sättigendes Menü mit
Nachtisch zu einem akzeptablen Preis.
Sonne, ein mildes Klima und meist vulkanische Böden sind die ideale Basis für
Top-Weine. Durch die unterschiedliche
Ausprägung der Regionen entsteht eine
Vielfalt an Weinen. Das Restaurant Poseidon beweist mit seiner umfangreichen
Weinkarte, daß Griechenland auch Spitzenweine zu bieten hat, die den internationalen Vergleich nicht zu scheuen brauchen. Neben dem weltbekannten Retsi-
Marktangebot. Von Mesés, den
typisch griechischen Vorspeisen, über Fisch und Fleisch aus
Pfanne und Ofen, Salate und
GEmüse, gekocht und gebraten, bis zu unseren verführerischen Desserts …
Kali Orexi!
E Restaurant Poseidon, Kahlertstraße 102,
33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 3 89 46,
Öffnungszeiten: täglich 17–24 Uhr, So/Feiertage auch 11.30–14.30 Uhr, www.restaurant-poseidon.net
WEINERZEUGER
Die Boutari-Kellerei
n Die Firma wurde 1879 von Ioannis Boutaris gegründet. Erstes Produkt war der »Naoussa Boutari«. 1906 wurden neue Anlagen eröffnet, die heute als Firmenmuseum genutzt werden.
FOTOS: SCX, GUETSEL.DE
n Vor allem Senioren, aber auch Geschäftsleute zählen zur Zielgruppe der
Menü-Bringdienste. Wir haben drei Gütersloher Anbieter unter die Lupe beziehungsweise die Gabel genommen und jeweils zwei Mittagsmenüs bei »Essen auf
Rädern«, Meyer Menü und Apetito bestellt. Bei allen Anbietern kann man telefonisch oder per Telefax aus den Menüplänen auswählen, Meyer Menü bietet auch
einen professionellen Online-Shop.
na stehen beispielsweise ein Moschofilerao und ein Chardonnay der jungen Kellerei Ino, die ihre Trauben in den Weinbergen der Peloponnes und an den Weinhängen von Theben anbaut. Aber auch
erstklassige Rotweine wie Cabernet-Sauvignon, Merlot und heimische Rebsorten
wie Agiorgitiko, Xinomavro oder Moscomavro dürften Weinliebhaber überzeugen.
Das Team empfiehlt gerne den passenden
Wein zu den frischen, original griechischen Gerichten.
reichen und hochwertigen
Stelios Boutaris übernahm 1935 die Leitung, 1967
seine Kinder Ioannis und Konstantinos, die das heutige Weingut in Naoussa in Betrieb nahmen. In den
1980er Jahren begann die Boutari Group mit dem Import von Spiritouosen, 2006 wurde das Weingut »Domaine de Mayracalle« aus dem Languedoc erworben.
Restaurant Poseidon
Kahlertstraße 102
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 3 89 46
restaurant-poseidon.net
Täglich 17–24 Uhr
Sonntage/Feiertage
guetsel
auch 11.30–14.30
Uhr.de | märz 2008 | 4 7
GESUNDHEIT
ANZEIGE
IG EMSRADWEG
Neue Radwanderkarte
OLAFS LAUFTIP
Die Radsaison am EmsRadweg startet mit einer neuen Radwanderkarte. Auf
30 Teilkarten wird die 375 Kilometer lange Strecke des Radfernwegs präsentiert
– mit vielen Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Attraktionen …
Herausgegeben wird die Karte vom Geseker Verlag Publicpress. Sie wurde in enger Zusammenarbeit mit den Anrainerregionen entwickelt, die sich zur Interessengemeinschaft EmsRadweg zusammengeschlossen haben und den EmsRadweg gemeinsam vermarkten und weiterentwickeln. Damit kann den Radfreunden nun ein weiteres
Kartenwerk zum beliebten Radfernweg, der
von Hövelhof in der Senne bis zur Mündung
der Ems nach Emden führt, zur Verfügung
gestellt werden. Der neue wetterfeste Tourenbegleiter im Maßstab 1 zu 50.000 führt
durch die abwechslungsreichen Landschaften und Städte links und rechts der Ems. Im
handlichen Leporello-Faltformat wird auf 30
Teilkarten die 375 Kilometer lange Strecke
des Radfernweges nutzerfreundlich präsentiert. Der Routenverlauf ist detailliert dargestellt mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entlang des EmsRadwegs.
Auch Einkehr- und Freizeittips
werden gegeben. Durch das
eingedruckte UTMGitter sind zudem exakte
Positionsbestimmungen mit
GPS-Geräten möglich. Die
Radwanderkarte kostet
6,95 Eu-
ro und ist im Buchhandel, in den TouristInformationen entlang des EmsRadweges
und unter www.publicpress.de erhältlich.
Olaf präsentiert die
aktuellen Kollektionen
der Sportbekleidung …
Neue Kleidung ist da!
Die druckfrische Radwanderkarte enthält viele Freizeittips
und Informationen …
Die neuen Kollektionen der namhaften großen Sportbekleidungshersteller sind eingetroffen. Der Trend geht
in diesem Jahr hin zu einer breiteren Farbvielfalt …
n Ab sofort sind bei Olaf die aktuellen
Laufbekleidungskollektionen von Nike,
RONO, Craft und Newline erhältlich. Der
Trend geht in dieser Saison neben den
Traditionsfarben hin zu einer breiteren Farbvielfalt und immer raffinierterer Funktionsbekleidung mit optimierter Ausrüstung.
ANZEIGE
Feng Shui: das Metallelement
Die fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser sind Manifestationen der kosmischen Energie und bilden die Grundbausteine unseres Daseins – jedem einzelnen Element lassen sich die unterschiedlichsten Erscheinungen zuordnen.
Das Metallelement hat
von allen Fünf Elementen die
massivste Energie. Es steht
für Härte, Starrsinn und
Steifheit in Form und
Reaktion. Eine Person
des Metallelements
hat oft ähnliche Eigenschaften. Desweiteren verleiht
Annegret Lachmann ist FengShui-Beraterin und bietet auch
Innenausstattungen an …
dieses Element Disziplin, Stärke und Stabilität. Die Hitze der Feuerenergie schmilzt
das Metall schon nach kurzer Zeit, so daß
es flüssig wird. Die Feuerenergie ist der
größte Feind des Metalls. Andererseits zerdrückt, erstickt und »schneidet« die nach
innen gerichtete Metallenergie das sich
ausdehnende Holz (den Baum). Alle runden
und halbrunden Formen, die im Inneren die
Energie halten, werden dem Metallelement
zugeordnet. Die Farben für Metall sind Gold
und Silber. Neben Violett gilt Gold außerdem als Farbe des Kronenchakras. Weiß
wird oft als Farbe für das Metallelement
verwendet, da Weiß der Farbe von Silber
nahekommt. Die Farbe Weiß enthält alle
sieben Spektralfarben – die Farben des Regenbogens – und gilt als neutrale Farbe.
E Innenausstattung Mersmann, Annegret Lachmann, Isselhorster Straße 412,
33334 Gütersloh-Isselhorst, Telefon (0 52 41)
6 78 00, www.fengshui-lachmann.de
Neben Schuhen und Zubehör wie
Pulsuhren bietet Olaf in seinem Laufladen ein umfangreiches Sortiment an Laufbekleidung an – von der Unterwäsche
und Socken von Falke bis zu Laufbekleidung namhafter Markenhersteller. In diesem Jahr sind auch wieder die klassischen Shorts wieder im Kommen. »Wichtig
ist, daß die Läufer nicht zuviel anziehen
– beim Laufen wird es ohnehin warm«,
empfiehlt Olaf vor allem Anfängern, die
sich oft zu dick anziehen. Laufhosen und
ein Top sind das absolute Muß …
Volksbanken night cup 2008
Unbedingt vormerken: Der »Volksbanken night cup 2008« findet am 24. Mai in
Harsewinkel, am 31. Mai zur Isselhorster
Nacht, am 11. Juni in Marienfeld, am 21.
Juni in Borgholzhausen und am 27. Juni
beim Oesterweger Feuerwehrlauf statt. Informationen und Anmeldung im Internet
unter www.volksbanken-nightcup.de
E Olafs Laufladen, Münsterstraße 25,
33330 Gütersloh, Telefon 4 03 10 44,
Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 9.30–16 Uhr,
www.olafs-laufladen.de
Der freie Fluß der
Lebensenergie ist der Schlüssel
zur Gesundheit.
OL A F S K A U F TI P
Die fünf Elemente im Fütterungs- und Zerstörungszyklus
Funktions-T-Shirt
Die Bewegungen des Metallelements sind nach innen
gerichtet, Farben: Gold, Silber
und Weiß, Formen: halbrund
FOTO: LAUFPIX, GUETSEL.DE
n Die ständigen Bewegungen und Reaktionen in der Erde ermöglichen
die Bildung von Metall. Die
Metallenergie neigt dazu,
sich zusammenzuziehen,
zu verfestigen und sich
nach innen zu bewegen.
Polarity-Zentrum
G Ü T E R S L O H
FOTO: IG EMSRADWEG
n Die Landschaft an der Ems erlebt man
am intensivsten mit dem Fahrrad. Beste
Voraussetzungen für erlebnisreiche Touren
entlang des kürzesten Stroms Deutschlands bietet der EmsRadweg. Damit sich
die Radler dort noch besser zurechtfinden, geht der EmsRadweg nun frisch gestärkt mit einer neuen Radwanderkarte in
die bevorstehende Fahrradsaison.
Passend zum diesjährigen Hermannslauf hat Olaf Bartel ein hochwertiges atmungsaktives Funktions-TShirt mit Aufdruck »Hermann, wir haben keine Angst!« aufgelegt. Das Shirt
aus 100 Prozent Polyester-Pique mit Raglanarmen und Designnähten ist atmungsaktiv und pflegeleicht und eignet sich so ideal zum Laufen –
nicht nur beim Hermannslauf …
E 15,– Euro, exklusiv bei Olafs Laufladen
Olafs Funktions-T-Shirt
aus 100 Prozent PolyesterPique mit Designnähten
Oliver Bansmann, Heilpraktiker
Unter den Ulmen 8, 33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 3 00 66 99
guetsel .de | märz 2008
www.polarity-zentrum.de
| 49
ER LEBEN
SS D
SE
LU
E
DH
IT • DER FREIE
F
Polarity: Tag der offenen Tür
SEL ZUR GESUN
ANZEIGE
S
LÜ
E IST DER SC
RG I
H
NE
GESUNDHEIT
A nze i ge
Das Polarity-Zentrum Gütersloh veranstaltet am Sonntag, 20. April, einen Tag
der offenen Tür mit zwei Fachvorträgen und umfangreichen Informationen zum
umfassenden Polarity-Modell der menschlichen Gesundheit und Krankheit.
n Das Polarity Zentrum Gütersloh lädt am
Sonntag, 20. April, von 10 bis 16 Uhr ein
zum Tag der offenen Tür mit vielen Informationen zum Polarity-Modell, Hilfe bei
körperlichen und
seelischen Belan VORTRAG / 11 UHR
stungen, Beratung
für Eltern und HilWas ist Polarity? Wie kann es
fe für Kinder und
helfen? Informationen zum
einer kostenfreien
umfassenden Modell von GeProbebehandlung –
sundheit und Krankheit.
Polarity zum Kenn VORTRAG / 14.30 UHR
nenlernen.
Kinder – neue Wege zur Be Polarity – das behandlung von Konzentrati
deutet Vitalität für
onsstörungen, Hyperaktivität
Körper, Geist und
und der Integration traumatiSeele. In der Polarischer Erfahrungen.
ty-Arbeit wird nach
Gesundheit und
nicht nach Erkrankungen und Fehlern geschaut. Mit Gesprächen, einfachen Körperübungen und gezielter Körperarbeit ist es
möglich, Gesundheit und einen freien Fluß
der Lebensenergie wieder herzustellen. Dafür
werden die Prinzipien der Polarität genutzt,
die wir aus unserem Alltag kennen und stets
bewußt oder unbewußt zur Anwendung bringen. Wir alle kennen die Gegensätze die aus
der Polarität entstehen wie Tag und Nacht,
Sonne und Mond, oben und unten, männlich und weiblich, Geburt und Tod. Das eine könnte ohne das andere nicht sein ebenso wie es keine Gesundheit ohne Krankheit
geben kann. In der Polarity-Arbeit wird das
dynamische Gleichgewicht dieser Polaritäten
im Körper wiederhergestellt.
Nach über 60jähriger Forschungsarbeit hat
der Begründer der Polarity-Therapie, Dr. Randolph Stone, ein effektives System zur Beseitigung von körperlichen Smptomen und
zur Begleitung und Unterstützung in schwierigen Lebenslagen zur Verfügung gestellt.
Damit ein harmonisches Gleichgewicht wiederhergestellt und aufrecht erhalten werden
kann, stehen der Polarity-Therapie verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung,
die den ganzen Menschen in seinem Prozeß unterstützen. Dazu gehören: Körperarbeit nach der von Dr. Randolph Stone
entwickelten energetischen Anatomie des
Menschen, Polarity-Yoga, Ernährung und
innere Achtsamkeit durch einen bewußten
Umgang mit Ressourcen und dem Erkennen von Lebensmustern, die neu beleben.
Das neue Kleinkindbecken
in der Welle ist ein Paradies
für die kleinen Besucher.
Seit 2001 finden regelmäßig unter der
Leitung von Oliver Bansmann Grund- und
Fachausbildungen in Polarity-Therapie
statt. Der nächste Kennenlerntermin ist
am Sonntag, 4. Mai, von 10 bis 15 Uhr,
der Unkostenbeitrag beträgt 35 Euro. Der
Beginn der nächsten Polarity-Grundausbildung ist der 16. Mai.
E Polarity-Zentrum Gütersloh, Unter
den Ulmen 8, 33330 Gütersloh, Telefon
3 00 66 99, www.polarity-zentrum.de
Das Wellenbecken ist das
Markenzeichen eines der
größten Bäder der Region.
ANZEIGE
Die Welle wird neu eröffnet
Christian Wiedemann:
»Jetzt exklusiv bei uns: Union-Hollandräder
sind wieder da – mit Top-Ausstattung,
verstärktem Ringschloß, Nabendynamo,
B + M-Selectra-Plus-Rücklicht,
Nirofelgen und vielem mehr …«
Fahrrad Peitz · Brockhäger Straße 5 · 33330 Gütersloh · Telefon (0 52 41) 3 74 67 · Mo–Fr 9–13 Uhr und 15–18.30 Uhr · Sa 10–14 Uhr · www.fahrrad-peitz.de
n Das Gütersloher Freizeitbad »Die
Welle« und die JärveSauna bieten viele neue Highlights. Nach den Umbauarbeiten öffnet eines der größten Bäder mit Sauna in der Region wieder. Mit
der Modernisierung von Eingangsbereich, Umkleiden und Freizeitbad sowie
dem kompletten Neubau der Innensauna und der Gastronomie setzt die »Welle« auf mehr Komfort, Offenheit und
Kinderfreundlichkeit.
FOTOS: STADTWERKE GÜTERSLOH
Oranje is back!
Neue Hollandräder …
Am Donnerstag, 10. April, wird Gütsels Freizeitbad nach umfangreichen
Umbauarbeiten wiedereröffnet. Die Welle setzt nach der Modernisierung
auf mehr Komfort, Offenheit und Kinderfreundlichkeit …
Im Freizeitbereich sorgt eine neue Riesenrutsche mit 85 Metern Länge und besonderen Licht- und Soundeffekten für
Riesenstimmung. Ein neugebautes Kleinkindbecken in Dschungelatmosphäre –
nun in einem geschützten Bereich – sorgt
für Badespaß. Neue Strand- und Liegezonen und Palmen schaffen ein tropisches
Flair. Das Wellenbecken bleibt das Markenzeichen der Welle.
Die Gebäudefläche rund um die JärveSauna wurde erweitert, um Platz für einen eigenen Umkleide- und Duschbereich zu schaffen. Innen gibt es auf rund 1.000 Quadratmetern (früher 350 Quadratmeter) ein völlig neues Schwitzangebot: Eine klassische
finnische Sauna (90 Grad) aus Massivholz
ist als Eventsauna mit besonderen Aufgußzeremonien konzipiert. Ebenfalls neu sind
ein Dampfbad (55 Grad) und ein Tepidarium
(40°). Ergänzt wird das Angebot durch den
5.000 Quadratmeter großen Saunagarten mit
Erdsauna (110 Grad) und Kelosauna (100
Grad), Badesee und Ruhehaus.
In den ersten zwei Wochen erwarten die
Besucher kleine Überraschungen, Gewinnspiele und ein besonderes Programm. Highlight ist die Family-Poolparty am Sonntag, 13. April, von 14 bis 18 Uhr: Spannende Wettkämpfe sorgen bei Kids, Teens und
Eltern für ausgelassene Stimmung. Schnel-
ligkeit, Ausdauer, Teamgeist und jede Menge Spaß sind angesagt. Ausnahmsweise kann
man in der Welle sogar über das Wasser laufen. Ein besonderes Aufguß- und Eventprogramm sorgt unter dem Motto »Frühlingserwachen« in den Aprilwochen für besondere
Stimmung in der Sauna.
Aqua-Disco-Night
Der Samstag, 19. April, gehört von 18 bis
21 Uhr den Kids und der Jugend. Mit viel
technischem Aufwand wird die Welle in eine
Discothek verwandelt. Eine Videoleinwand
zeigt aktuelle Clips oder das Treiben im Bad
– möglich durch eine Live-Kamera. Die Becken werden zur Tanzfläche und zur ChilloutZone umfunktioniert.
E Die Welle Gütersloh, Stadtring Sundern 10,
Mo–Sa 10–22 Uhr, So 9–22 Uhr, www.schwimmen-in-guetersloh.de
AUTOS
ANZEIGE
Der neue Grand Voyager
Chrysler präsentiert eine unverwechselbare Kombination
aus Tradition und moderner Technik. Der neue Grand Voyager zitiert seine erfolgreichen Vorgänger …
CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD
MOTOR: Vierzylinder-Diesel
LEISTUNG: 163 PS
DREHMOMENT: 360 Nm
TOPSPEED: 185 km/h
0–100 KM/H: 12,8 Sekunden
PREIS: ab 34.990 Euro
Chrysler-typische Optik im Innenraum
n Das Design des neuen Chrysler Grand Voyager zitiert mit seiner klassisch gezeichneten
Frontpartie die Linie seiner berühmten Vorgänger. Veredelt durch moderne Details wie
die serienmäßigen Leichtmetallräder und die
optionalen Xenon-Scheinwerfer. Im Innenraum wird Fahrkomfort der nächsten Generation geboten. Wahlweise sorgen ein 2,8-Liter-CRD-Motor oder ein 3,8-Liter-V6-Triebwerk für einen souveränen Antrieb. Der luxuriöse Gesamteindruck läßt sich noch verstärken, zum Beispiel mit dem auf Wunsch
erhältlichen elektrischen Öffnungs- und
Schließmechanismus für Schiebetüren und
Heckklappe.
FOTOS: CHRYSLER
Innen vermittelt der neue Chrysler Grand
Voyager vor allem eines: Großzügigkeit. Sowohl im Platzangebot als auch bei der Ausstattung. Serienmäßig zählt dazu eine DreiZonen-Klimaautomatik und auf Wunsch ein
innovatives Festplatten-Navigationssystem
mit Touchscreen. Für eine entspannte Atmosphäre sorgt die LED-Beleuchtung der optionalen Dachkonsole hinten. Als Original MO-
Bärenstarker Turbodiesel
PAR-Zubehör erhältliche DVD-Bildschirme
runden die Ausstattung ab. Und moderne Sicherheitsmerkmale machen jede Fahrt zum
entspannten Vergnügen. Windowbags für alle drei Sitzreihen zählen ebenso dazu wie
das Elektronische Stabilitätsprogramm (ESP)
inklusive Antriebsschlupfregelung (ASR).
Das Leben aktiv genießen – kein Problem
mit dem neuen Chrysler Grand Voyager. Dank
des serienmäßigen »Stow ’n Go«-Sitz- und
Ladesystems erreichen Flexibilität und Komfort ein erstaunliches Niveau. Die Sitze der
zweiten und dritten Sitzreihe können in kürzester Zeit vollständig im Boden versenkt
werden. Beim neuen »Swivel ’n Go«-System
lassen sich die Komfort-Einzelsitze der zweiten Reihe mit einem Handgriff entgegen der
Fahrtrichtung drehen und um den verstaubaren und herausnehmbaren Tisch gruppieren. Die dritte Sitzreihe ist wie beim »Stow
’n Go«-System einfach im Kofferraumboden
versenkbar. Das neue »Swivel ’n Go«-System
ist auf Wunsch für die Ausstattungslinie »Limited« erhältlich.
»Grand« bedeutet vor allem
reichlich Platz im Innenraum –
ideal für Familien …
AUTOS
ANZEIGE
ANZEIGE
Geradeaus fahren!
ŠkodaAutoCredit
WIR FAHREN DEN ZINS RUNTER!
Das Mischok-Team stellt den Gütslern die Lenk
räder gerade! Die EXXACTS-Fahrwerkseinstellung
mit Scanner-Technologie kommt nach Gütersloh.
t
Prozen
Nur 0,9 Jahreszins*
er
effektiv
n Wenn man als Autofahrer geradeauslenkt, das Fahrzeug aber in eine
Richtung zieht, dann sollte schnell
etwas getan werden. Denn die Ursache ist praktisch immer ein falsch
eingestelltes Fahrwerk, das nicht nur
höheren Reifenverschleiß bedeutet,
sondern auch ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.
Mark Woydte, Geschäftsstellenleiter, ist seit 1995
für VW und Audi tätig.
Gebrauchtwagen
*Ausstattung modellabhängig bzw. optional
ŠkodaOctavia. Viel Komfort und Freiraum: Das bietet Ihnen der Octavia jetzt auch finanziell. Denn mit
nur 0,9 Prozent effektivem Jahreszins können Sie ihn
– als Combi oder Limousine – jetzt besonders günstig finanzieren. Das verschafft Ihrem Budget eine
Menge Luft. Nutzen Sie diese Chance. Jetzt bei uns
im Autohaus Brinker.
Ein Angebot der Škoda Bank,
z.B. ŠkodaOctavia Classic 1.6 MPI
Kaufpreis**
E 15.900,00
Anzahlung
E 3.326,00
Nettodarlehensbetrag
E 12.574,00
Laufzeit
36 Monate
Fahrleistung p.a.
12.500 km
Schlussrate
E 7.631,00
Effektiver Jahreszins
0,9 %
monatlich
E 149,00
Professionelle Fahrzeugbewertung, Inzahlungnahmen, Wieder-InzahlungnahmeGarantie und Finanzierungsangebote erwarten die Kunden bei Mense Gebrauchtwagen. Das Hauptaugenmerkt liegt natürlich auf den Konzernmarken Volkswagen
und Audi, aber auch alle anderen Marken
– darunter in Zusammenarbeit mit dem
Autohaus Brinker auch Škoda – werden angeboten. Ein Team von fünf ausgebildeten Verkaufsberatern kümmert sich um die
Gebrauchtwagenkunden und sorgt für eine
professionelle Beratung, die den Vergleich
mit einem Neuwagenhandel nicht zu
scheuen braucht. Im Programm sind auch
»GW:plus«, das Gebrauchtwagenprogramm
von Audi, und »First Class« von Volkswagen. Darüberhinaus kann auf einen umfangreichen Pool an Gebrauchtwagen aus
ganz Deutschland zurückgegriffen werden
– vom preiswerten Einstiegsmodell bis
zum erstklassigen Jahreswagen der Oberklasse. Während der Gebrauchtwagentage
am 19. und 20. April können die Gütsler
und ihre Kinder lecker essen und trinken,
spielen, das Angebot begutachten und ihren Wagen für nur drei Euro in der hauseigenen Waschanlage reinigen lassen.
Hans-Jürgen Trendelkamp, HansPeter Koster, Ralf Markötter und
Ulrich Schlottmann präsentieren
zwei Spendenschecks …
E Gebrauchtwagentage am 19./20. April,
11–17 Uhr, Mense Gebrauchtwagen, Stadtring 119/B61, Telefon (0 52 41) 9302-90,
www.autohaus-mense.de
Markötter: Eröffnung
Haller Straße 79, 33334 Gütersloh-Isselhorst
Telefon (0 52 41) 96 01-0, Fax 96 01-11
[email protected]
www.autohaus-brinker.de
5 4 | guetsel.de
| mä rz 2008
n Bis in die frühen Morgenstunden feierten mehr als 600 geladene Gäste die Eröffnung des neuen Autohauses Markötter.
Ralf Markötter freute sich gemeinsam mit seiner Schwester
Susan über die große Gästeschar aus zahlreichen Freunden,
Geschäftspartnern und Kunden.
FOTO: WOLFGANG SAUER, GT-INFO
* Gültig für alle ŠkodaOctavia Neuwagen, ausgenommen Otavia Scout und
Octavia Tour sowie Vorführwagen. Ein Angebot der ŠkodaBank. Gültig bei
Zulassung bis 31. 3. 2008.
Am 7. Februar wurde das neue Autohaus Marköt
ter mit mehr als 600 geladenen Gästen eröffnet …
Der KFZ-Meisterbetrieb für Ihr Auto!
KFZ-Unfallschäden zum Festpreis
KFZ-Reparaturen aller Art
Klimaanlagen-Service
Inspektionen / TÜV / AU
Bosch-Motordiagnose
Autogas-Umrüstungen
Lack- und Dellendoktor
Wartung und Pflege vom Profi
Technikermeister Patrick Mischok: »Mit der neuen
berührungslosen EXXACTS-Scanner-Technologie können wir Fahrwerke innerhalb weniger Minuten auf
ein hundertstel Millimeter genau vermessen.
Das bringt in der Praxis weniger Reifenverschleiß und perfekten Geradeauslauf. Das
Auto zieht auch nicht mehr in eine Richtung und das schon ab 39,90 Euro!«
ERÖFFNUNG
** inkl. Überführungskosten
Kraftstoffverbrauch für den 1,6-Liter-Motor nach
Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 7,9 l/100
km, innerorts 11,2 l/100 km, außerorts 6,1 l/100
km, CO2-Emissionen: 188 g/km
E KFZ-Meisterbetrieb Günther Mischok,
Marienstraße 30, 33332 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 2 99 33, Telefax (0 52 41)
1 48 37, Mo–Fr 7.30–18 Uhr, Sa 9–13
Uhr, www.Auto-Mischok-Team.de
Besonders die immer aufwendigeren
Fahrwerke moderner Autos mit Mehrlenkerachsen sollten perfekt eingestellt
sein, um perfekt zu arbeiten. Die gute
Nachricht dabei: die Fahrwerksvermessung ist dank Elektronik jetzt für gerade
mal 39,90 Euro beim Mischok-Team zu
bekommen. Wie das geht? Ganz einfach:
Beim Mischok-Team in Gütersloh gibt’s
jetzt das modernste EXXACTS-Fahrwerksvermessungs-Gerät, so wie es auch in den
Automobilfabriken deutscher Luxusmarken
verwendet wird. Dank modernster Elektro-
Seit dem 1. Februar führt Mark Woydte das Mense
Gebrauchwagenzentrum an der B61 – im Vordergrund steht der hochklassige Service …
n »Wir sind ein Gebrauchtwagenzentrum mit Neuwagenservice«, verspricht
Mark Woydte, Geschäftsstellenleiter von
Mense Gebrauchtwagen. Neben den rund
250 präsentierten hochwertigen Gebrauchtwagen aller Marken bietet das
Gebrauchtwagenzentrum an der B61 vor
allem einen umfangreichen Service.
nik braucht das Mischok-Team nur mehr fünf
Minuten und spart damit wertvolle Arbeitszeit und den Kunden jede Menge Geld.
Redner wie Dr. Reinhard Zinkann (Miele, per Videobotschaft),
Laurent Pernet (Vertriebsdirektor Peugeot Deutschland) und
Robert Reitz (Geschäftsleitung Volvo Cars Germany) lobten den
Unternehmergeist der Familie Markötter auch in schweren Zeiten.
Kein Wunder, daß die Stimmung auf der nachfolgenden Party bestens war und bis in die frühen Morgenstunden gefeiert wurde.v
E Autohaus Markötter, Auf’m Kampe 1–11, www.markoetter.de
AUTOS
AUTO DES MONATS
GÜTSELSS
AUTO DES
MONAT
ANZEIGE
Ausstattungsmerkmale
OPEL AGILA
Miktat Altuntas führt
Lackreparaturen per
Spotrepair aus …
Wir verkaufen vor allem gepflegte Gebrauchtwagen und Jahreswagen sowie Leasingrückläufer der Marken BMW und Mini,
die vor allem anspruchsvolle Kunden zufriedenstellen. Außerdem bieten wir einen umfassenden Service, zu dem auch die Zusammenarbeit mit dem TÜV Nord auf demselben
Gelände gehört. Der TÜV Nord bietet in der
modernen Station als »Anlaufstelle für Mobilitätsdienstleistungen« nicht nur TÜV- und
AU-Abnahmen, sondern auch Umweltplaketten und Vertrauenschecks für Gebrauchtwagen (Gebrauchtwagenbewertung) und das
Ablegen von praktischen und theoretischen
Führerscheinprüfungen an.
Die Spotreparatur kleiner Lackschäden und der Dellendoktor sind eine willkommene und hochwertige Alternative …
n Kleinere Lackschäden und Dellen lassen sich schnell und kostengünstig
beim Lack- und Dellendoktor reparieren. Die Qualität der Ergebnisse steht
den herkömmlichen Verfahren qualitativ in nichts nach, ist aber im direkten
Vergleich deutlich schneller und erheblich preiswerter.
Der KFZ-Meisterbetrieb Altuntas bietet
auch die Reparatur von Dellen und kleineren Lackschäden an. In speziellen Lehrgängen hat sich das Personal für diese
noch relativ neuen Techniken qualifiziert.
Im Vergleich zu konventionellen Reparaturmethoden sind die Ergebnisse mindestens gleichwertig, lassen sich aber in wesentlich kürzerer Zeit und zu deutlich geringeren Kosten realisieren. Auch der TÜV
und vereidigte KFZ-Sachverständige haben schon die Qualität der Spotreparaturen bestätigt.
Besonders bei kleineren Kratzern oder
den berüchtigten »Parkremplern« läßt
sich so eine Menge Geld sparen. Die Originalfarben werden nach Herstellerrezepturen in Kleinstmengen angemischt – ei-
nes der Geheimnisse der geringen Kosten.
Durch die Lackierung mit einer speziellen
Lackierpistole und die anschließende Politur sind zwischen der lackierten Stelle
und dem Originallack keinerlei Unterschiede auszumachen.
Der »Dellendoktor« bessert kleinere Dellen im Blech mit Spezialwerkzeugen aus. So müssen keine neuen Teile gekauft, lackiert und angebracht werden –
der Lack wird bei der Rückformung von
Dellen nicht beschädigt. Der »Lackdoktor«
und der »Dellendoktor« bieten preiswerte Verfahren mit professionellen Ergebnissen, die nicht zuletzt auch den Wiederverkaufswert eines Gebrauchtwagens deutlich
steigern können. Auch kleine Unfallschäden, vor allem selbstverursachte, lassen
sich so beseitigen. Eine unverbindliche
Beratung, vor allem ob konkrete Schäden
mit diesen Verfahren »behandelt« werden
können, wird vor Ort durchgeführt – zusammen mit einem Kostenvoranschlag.
E Altuntas, Verler Straße 190, Kampstraße 16, Gütersloh, Telefon (0 52 41) 2 90 99
oder 2 48 63, www.autoaltuntas.de
Wir rüsten Ihr Auto auf Gas um!
Staatlich anerkannter Umrüstungsfachbetrieb für fast alle Fahrzeuge
Umrüstung auf LPG/CNG
n Airbagsystem für Fahrer und Beifahrer
Eine markante Linienführung
und eine freundliche Ausstrahlung –
das ist der neue Opel Agila …
n Höheneinstellbare Vordersitze
n Gurtwarner für den Fahrer
n Polster Caro in Anthrazit
OPEL AGILA EDITION
A nze i ge / A U TO H A U S K N E M E Y E R
Freundlicher Opel
Wartung – Reparaturen
KFZ-Meisterbetrieb
Der Dumme wird beim Tanken blass,
der Schlaue fährt mit Autogas –
und das alles macht Altuntas …
In puncto Ausstattung ist der neue Opel Agila Edition
ein ganz Großer: Klimaanlage, Stereo-CD-Radio, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer und Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung. Die Flexibilität erhöht sich zusätzlich
durch die im Verhältnis 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbaren
Rücksitzlehnen.
Der neue Opel Agila ist ein freundlicher, dynamischer und flexibler Fünftürer mit praktischen
Details und markanten Linien …
n Außendetails in Wagenfarbe
n Mit fünf Türen und fünf Sitzen
so praktisch wie die erste, mehr als
440.000mal verkaufte Generation, aber
weitaus dynamischer gezeichnet und
agiler zu fahren: Das ist der neue Opel
Agila. Der Agila präsentiert sich mit
ausgewogenen Proportionen, freundlichen Rundungen und einer markanten
Seitengrafik.
n Geteilt umklappbare Rücksitzlehnen
Wer in ihm Platz nimmt, sitzt weiterhin
hoch und aufrecht, die Dachlinie wurde
jedoch dynamisch abgesenkt und verläuft
jetzt in einem sanften Bogen nach hinten. Das kam auch der Aerodynamik zugute: Mit einem cw-Wert von 0,32 setzt der
Agila für ein Fahrzeug seiner Dimensionen
dem Wind relativ wenig Widerstand entgegen. Insgesamt wuchs der kleinste Opel
in der Länge um zwanzig Zentimeter, er
ist sechs Zentimeter breiter, aber sieben
Zentimeter niedriger als der Vorgänger
und bietet innen sowie außen einen markanten Charme.
n Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel
n Elektrische Fensterheber vorn
n Stereo-CD-Radio
n Bordcomputer
n Polster und farblich abgestimmte Akzente innen
Komfortabler und funktionaler Innenraum
Auch ein Dieselmotor ist im Programm
OPEL AGILA 1.0
MOTOR: Dreizylinder-Reihenmotor
LEISTUNG: 65 PS
DREHMOMENT: 90 Nm
TOPSPEED: 160 km/h
0–100 KM/H: 14,7 Sekunden
VERBRAUCH: 5 Liter/100 km
PREIS: ab 9.990,– Euro
Bosch-Motordiagnose
Berliner Straße 163 a
33330 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 2 20 90 30
5www.autohaus-kattenstroth.de
6 | guetsel.de | mä rz 2008
n Stoßfänger in Wagenfarbe
FOTOS: GM CORP.
Ihr Partner für
Gebrauchtwagen!
Lack- und Dellendoktor
Auskuppelnde Sicherheitspedale PRS (Pedal Release System) und eine geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
sind ebenso serienmäßig wie die Sitzhöheneinstellung für
Fahrer und Beifahrer.
Raucher-Paket mit Zigarettenanzünder, vorn, Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar, Gehäuse in
Wagenfarbe, B-Säule in Schwarz, Heckklappengriff mit
Sensorfeld, in Wagenfarbe, Kühlergrill, mit Querstrebe
in Chrom, Stoßfänger, vorn und hinten, in Wagenfarbe,
Türaußengriffe, in Wagenfarbe, zwei Getränkehalter in
der Mittelkonsole, Drei-Speichen-Lenkrad, Gepäckraumabdeckung, Instrumenteneinsatz mit weißem Zifferblatt,
Sonnenblende mit Make-up-Spiegel, Fahrer- und Beifahrerseite, Ablagefach auf der Armaturtafel, verschließbar,
Brillenhalter am Dachhimmel, Fahrerseite, Staufach unter
dem Gepäckraumboden, Tasche am Vordersitzrücken,
Beifahrerseite, Klimaanlage, FCKW-frei, drei Kopfstützen, hinten, höheneinstellbar, Komfortsitze für Fahrer
und Beifahrer, Kopfstützen, vorn, höheneinstellbar,
Rücksitzlehne 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbar, Sitzhöheneinstellung, Beifahrer, Sitzhöheneinstellung, Fahrer,
Bordcomputer, Lenkradfernbedienung, Stereo-CD-Radio,
4 x 17 Watt, 4 Lautsprecher, Dachantenne, geschwindigkeitsabhängige Lautstärke- und Bassregelung, UKW / MW,
Autostore, RDS-EON, 6 x 2 Senderspeicher, CD: MP3- und
WMA- tauglich, Reserveräder, Pannenhilfe: Reserverad,
Stahl, platzsparend, Stahlräder, 15-Zoll: vier Stahlräder
5 1/2 J x 15 mit Reifen 185/60 R15, Dieselpartikelfilter, wartungsfrei (Serie für 1.3 CDTI), Drehzahlmesser,
Dreipunkt-Sicherheitsgurte, auf allen Plätzen, vorn
höheneinstellbar, Fensterheber, elektrisch, vorn, Nebelscheinwerfer, Service-Intervall-Anzeige, Vorrüstung für
Kindersitzbefestigungssystem »ISOFIX« und Top-Tether
auf den hinteren äußeren Plätzen, Wärmeschutzverglasung, getönt, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, inklusive Heckklappenentriegelung (Zweitschlüssel
ohne Funkfernbedienung), Front- und Seitenairbags
für Fahrer und Beifahrer, Schalter zum Deaktivieren des
Beifahrerairbag, Gurtschlossstraffer, Fahrer und Beifahrer,
Gurtwarner, Fahrer, dritte Bremsleuchte, Antiblockiersystem (ABS), elektronisch geregelt, Bremsassistent,
Scheibenbremsen, vorn, innenbelüftet und Trommelbremsen, hinten, Lenksäule, höheneinstellbar, Servolenkung,
geschwindigkeitsabhängig, Sicherheitskarosserie mit
Rundumschutzsystem, auskuppelnde Sicherheitspedale
PRS (Pedal Release System)
AUTOS
ANZEIGE
Finanzierung und Leasing
Beim Leasing zahlt der Kunde nicht für das Fahrzeug selbst, sondern nur für dessen Nutzung. Entsprechend niedrig sind die Monatsraten. Und weil
das Fahrzeug am Ende der Laufzeit im Besitz der
Leasingbank bleibt, führt selbst eine gehobene Ausstattung nicht zu nennenswerten Mehrkosten. Aber
auch eine Finanzierung über die Santander Consumer
Bank AG bietet individuell vereinbarte Monatsraten,
perfekt zugeschnitten auf die jeweiligen finanziellen
Möglichkeiten. Am Ende der Laufzeit gehört das Auto
dem Kunden. Auch wenn ein Autofahrer schon vorher
auf ein anderes Modell umsteigen möchte, zeigt sich
die Santander Consumer Bank AG als fairer Partner. Der
Darlehensvertrag wird dann einfach umgeschrieben.
Dennis Strickmann und
Metin Serif sind die Ansprechpartner im Kundenservice
Die Firmengeschichte
Das Autohaus Hentze an
der Herzebrocker Straße ist
modern und zeitgemäß.
DAS
S FÜR
O
AUT HAU
lA leEMNTZaErHkATen
H
!
SIE ALLE
Meister aller Marken
Das Autohaus Hentze vermittelt Neuwagen aller großen
Marken. Gute Preise sind dabei durch den Verzicht auf die
Glaspaläste der Markenhändler inklusive …
n Das Autohaus Hentze ist »Meister aller Marken«
und bietet neben EU-Neuwagen und Gebrauchtwagen
aller Marken auch einen umfangreichen Werkstattservice. Vier Gesellen und ein Meister sorgen für einen
hohen Standard in Service und Reparatur: »Absolute
Zuverlässigkeit und günstige Konditionen bietet unser Mehrmarken-Service auch im Werkstattbereich.
Inspektionen und Unfall-Instandsetzungen bieten
wir für alle Marken. Bei Reparaturen stehen unseren
Kunden ab 9,90 Euro pro Tag Ersatzwagen zur Verfügung«, verspricht Inhaber Markus Fissenewert.
Markus Fissenewert ist
»Meister aller Marken«
Die DEKRA ist täglich vor Ort und führt Hauptund Abgasuntersuchungen, aber auch technische
Gutachten durch. Selbstverständlich wird hier
auch die Feinstaubplakette angeboten, die
bereits in einigen Großstädten Pflicht ist.
Das Autohaus Hentze kann als Mitglied der
Einkaufsgruppe Automobile (EGA) Fahrzeuge
nicht nur preiswert einkaufen und anbieten,
sondern bietet auch Ersatzteile aller Fabrikate zu günstigsten Konditionen an. Bei Hentze findet der Kunde
nicht nur attraktive Jahreswagen und junge Gebrauchte,
sondern auch den Neuwagen seiner Wahl. Bei Jahreswagen sind so schnell bis zu 35 Prozent Ersparnis
möglich. Über die EGA sind übrigens erstklassige Konditionen bei Finanzierung und Leasing möglich.
Der Werkstattservice
Das professionelle Werkstatteam bietet Service
nach Maß. Geschultes, hochmotiviertes Personal und
modernste Werkstattechnik mit Fahrzeugtestern für
alle Fabrikate sind so selbstverständlich wie der kleine
persönliche Kundenplausch zwischendurch: »Service
mit Wohlfühlgarantie – das ist unsere Stärke«, so Metin Serif und Dennis Strickmann, Ansprechpartner im
Kundenservice. Hentze bietet einen erstklassigen Mobilitätsservice: Ersatzfahrzeuge, Hol- und Bringdienst,
täglicher Ersatzteilversand sind nur einige Highlights.
Selbstverständlich wird der komplette Service für alle
Fabrikate angeboten. Auch spezielle Angebote wie
TÜV/AU, Frühjahrs- und Wintercheck, Umstecken von
Sommer- auf Winterbereifung sowie die Einlagerung
im hauseigenen Reifenlager, die ständig zu Sonderpreisen durchgeführt wird, gelten für alle Fahrzeuge.
Die Firmengeschichte begann 1901 in Gütersloh,
als Bernhard Hentze an der Blessenstätte ein Geschäft
für Nähmaschinen und Fahrräder mit Reperaturbetrieb eröffnete. Schon 1912 wurde der erste Opel, ein
Doktorwagen, verkauft. 1919 wurde eine Fahrschule
angegliedert, die später Sohn Bernhard weiterführte.
Die Söhne Hermann und Paul erlernten den Beruf des
KFZ-Mechanikers.
1936 legte Sohn
Hermann die
Meisterprüfung
ab und im selben
Jahr konnte der
Betrieb einen
Opel-HändlerVertrag erwerben.
1948 übernahmen die Söhne
den Betrieb.
1956 trennten
sich die Brüder,
Hermann überMARKUS FISSENEWERT
nahm den OpelHändlervertrag
und errichtete an der Herzebrocker Straße einen
neuen Händlerbetrieb, der in den folgenden Jahren
mehrmals erweitert wurde. Seine Tochter Ute trat mit
ihrem Ehemann, dem KFZ-Meister Dieter Fissenewert,
in die Geschäftsleitung ein. Als die Räumlichkeiten
an der Herzebrocker Straße keine Erweiterungsmöglichkeiten mehr boten, wurde 1970 ein neu erstellter
KFZ-Betrieb an der Wiedenbrücker Straße zugekauft.
Neun Jahre später wurde dieser um eine große Austellungshalle erweitert, 1984 wurden beide Betriebe
zusammengelegt. Am 1. Januar 1990 übernahm Ute
Fissenewert mit ihrem Ehemann den elterlichen Betrieb und seit Juli 1993 ist auch die nächste Generation mit Sohn Markus, gelernter KFZ-Betriebswirt und
-Meister, im Betrieb vertreten. Am 1. Januar 2002 zog
der Betrieb wieder in die Herzebrocker Straße.
Die Zukunft des
Automobilhandels
liegt im Mehrmarkenvertrieb und im
kompromißlosen
Service.
E Autohaus Hentze GmbH, Herzebrocker Straße 29–31,
33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 5 90 34, Mo–Fr
7.30–18.30 Uhr, Sa 10–15 Uhr, individuelle Termine
nach telefonischer Absprache, www.auto-hentze.de
S E R V I C E B E I M A U TO H A U S H E N T Z E
Stark im Internet
Das Internetangebot von Hentze bietet Service und
ein umfangreiches Gebrauchtwagenangebot.
n Bei Hentze gibt es viele Leistungen unter einem Dach: EU-Neuwagen,
Jahreswagen, Gebrauchtwagen, Finanzierung und Leasing, Inzahlungnahme, Inspektionsservice für alle Fabrikate, Unfallinstandsetzung, täglich
DEKRA im Haus, Abgasuntersuchungen, Reifenservice, Hol- und Bringdienst, Ersatzwagen …
Die Website informiert nicht nur über das Team, das umfangreiche Serviceangebot und einen EU-Neuwagenkonfigurator, sondern auch ein erstklassiges
Gebrauchtwagenangebot mit geprüften und gepflegten Fahrzeugen aller Marken. Hentze hat übrigens auch Mietwagen im Sortiment – vom Smart für 19
Euro am Tag über verschiedene Opel-Modelle bis zum 9-Sitzer Opel Vivaro für
79 Euro am Tag. Frühjahrs- und Winterchecks sowie die Einlagerung von Reifen im hauseigenen Reifenlager runden das Serviceangebot ab.
AUTOS
ANZEIGE
Erfolg teilt man:
Pahnhenrich auch in Rietberg
Das Sieger-Leasing
ab €
25
Das Renault-Autohaus Rupprath in Rietberg wurde nach bereits jahrelanger
Zusammenarbeit jetzt vom Gütersloher Autohaus Pahnhenrich übernommen.
Der neue Name bürgt auch weiterhin für die gewohnte Qualität.
Die jahrelange Geschäftsbeziehung der
beiden Firmen lieferte die allerbesten Voraussetzungen für den reibungslosen Besitzerwechsel: Das Ehepaar Rupprath weiß die
langjährigen Kunden ihres Autohauses weiterhin in guten Händen. »Und für uns«,
so Wolfgang Pahnhenrich, »bot sich Rietberg als ein weiterer sehr guter Standort
an«. Den bisher gewohnten hohen Qualitätsstandard können die Rietberger auch in Zukunft erwarten. Gegründet wurde das Autohaus Pahnhenrich vor genau 40 Jahren von
Klemens und Anna Pahnhenrich, 1982 wurde
monatlich.
Nr. 70/32
Finanzierungsaktion für
Chrysler, Jeep und Dodge
Privatfinanzierung mit 5,99 Prozent effektivem Jahreszins
Das Autohaus Pahnhenrich
jetzt auch in Rietberg …
der bis heute bestehende Händlervertrag mit
Renault geschlossen.
Der »neue« Renault-Händler in Rietberg überzeugt mit jahrelanger Erfahrung
und einem kompetenten, fachlich geschulten Team. Über den Verkauf von Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen hinaus bietet das
Autohaus Pahnhenrich einen umfassenden
Werkstattservice inklusive TÜV- und Abgasuntersuchungen sowie eine Auto- und Wohn-
Der Mazda MX-5.
24 Leasingraten €
mobilvermietung. Selbst die Liebhaber
klassischer Fahrzeuge sind an der KonradAdenauer-Straße 1 an der richtigen Adresse, denn die Werkstatt ist nicht nur mit
dem neuesten Stand der Technik vertraut,
sondern versteht sich darüberhinaus auch
auf die Restaurierung von Oldtimern.
E Autohaus Pahnhenrich, Konrad-Adenauer-Straße 1, 33397 Rietberg, www.renaultpahnhenrich.de
ANZEIGE
25
1)
Fahren Sie Ihren ganz persönlichen Qualitätssieger. Denn Mazda
siegt zum dritten Mal nacheinander beim AUTO BILD Qualitätsreport.2) Jetzt mit den sensationellen Sieger-Leasingangeboten
für ausgewählte Mazda-Modelle.
FOTO: AUTO SPORT FENSTER
n Seit dem 1. März hat das Gütersloher
Autohaus Pahnhenrich auch einen Standort in Rietberg: Der Renault-Vertragshändler hat an der Konrad-Adenauer-Straße
1 die Nachfolge des Renault-Autohauses
Rupprath angetreten. Rolf und Rita Rupprath haben als frischgebackene Ruheständler ihren Betrieb an Wolfang und Angelika Pahnhenrich übergeben.
1)
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: innerorts 9,9 l/100 km, außerorts 5,8 l/100 km,
kombiniert 7,3 l/100 km, CO2-Emission im kombinierten Testzyklus 174 g/km.
für alle Modelle der Marken Chrysler, Jeep und Dodge mit
Restschuldversicherung durch die Mercedes Benz Bank,
Laufzeit: 12 bis 48 Monate, Aktionszeitraum bis auf weiteres. Lassen Sie sich ihr individuelles Angebot erstellen!
Das Verkaufsteam stehen Ihnen selbstverständlich gerne
zur Verfügung – wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch
in unserem Autohaus!
1) Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Bank Niederlassung FCE Bank plc bei 24 Monaten
Leasing-Laufzeit und 20.000 km Gesamtfahrleistung: für den Mazda MX-5 1,8 l, 93 kW
(126 PS) bei € 7.350 Leasing-Sonderzahlung, zzgl. € 0 Überführungskosten.
2) Mazda siegt dreimal in Folge im AUTO BILD Qualitätsreport. AUO BILD 47/04, AUTO BILD 05/06
und AUTO BILD 23/07.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Oldtimer – für besondere
Anlässe auch zu mieten …
Auto-Nostalgie
n Auf mehr als 300 Quadratmetern
Ausstellungsfläche präsentiert Pahnhenrich Oldtimer verschiedener Marken und den kompletten Service bis
zur Restaurierung.
Die historischen Autos und Motorräder werden bei Pahnhenrich nicht nur
gehandelt, repariert und restauriert,
sondern auch für besondere Anlässe vermietet – darunter Highlights wie
der Jaguar XJ 12 Series II, der Mercedes
Benz 300 D »Adenauer« und ein Ferrari
Mondial Cabriolet.
E Classic Cars Vermietung Pahnhenrich,
Wilhelmstraße 11, Telefon (0 52 41)
9 48 11-0, www.renault-pahnhenrich.de
C. Körkemeier Automobile GmbH
Chrysler, Jeep und Dodge Verkauf und Service
Hülsbrockstraße 75, 33334 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 7 09 78 24, Telefax (0 52 41) 23 61 98
E-Mail [email protected]
www.koerkemeier.de
Sparkassen-Finanzgruppe
MEDIEN
HOHL-GÜTSEL
K O M M E N TA R
Aus dem »Westfalen Blatt«
Die Sparkasse pfändet auch im Paradies
Prozesse, Strafanzeigen, Fristen: Seit drei
Jahren tobt ein Kampf um eine Finca auf Teneriffa […] Im April werden Hannelore und
Reinhard Diekmannshenke aus Gütersloh vor
das erste Zivilgericht in Arona auf Teneriffa zitiert […]
Für Sie sind wir
Feuer und Flamme.
Aus der »Neuen Westfälischen«
Theater, Theater
Das neue Theater hat jetzt immerhin reichlich Raum, ein Logo
und eine Werbekampagne …
Aus der »Neuen Westfälischen«
n Mit dem für Gütersloh offenbar
höchst spektakulären Abriß der PaulThöne-Halle und des Parkhauses an der
Stadthalle wurde Raum für das neue
Theater und ein neues Parkhaus geschaffen. Im gleichen Zug sollen zwei
städtische Parkplätze, die sich derzeit
in der Einfahrt des »Türmers« befinden, auf den Parkplatz gegenüber dem
Theater verlegt werden.
Fürs Schwein saudumm gelaufen. Als
ob das Schwein geahnt hat, was ihm bevorsteht: Auf dem Weg zu seiner eigenen
Schlachtung in Rietberg nutzte am Sonntagnachmittag das Tier seine letzte Chance
und sprang aus einem Pferdeanhänger in die
Freiheit. Dabei verletzte sich das Borstenvieh nach Polizeiangaben aber so schwer,
dass es seine verwegene Flucht nicht fortsetzen konnte […]
»Die Baustelle signalisiert Aufbruchstimmung, ein eigenes Logo und eine
Baustellenkampagne geben dem Projekt
›Theaterneubau‹ sein unverwechselbares
Gesicht in Flyern, Plakaten und anderen
Informationsträgern. Die Medienfabrik hat
dafür die graphischen Werkzeuge entwickelt, die ab sofort zum Einsatz kommen
sollen«, so das Gütersloher Presseamt.
Sibirischen Zuständen den Kampf angesagt. Kreis-CDU rückt ländlichen Raum in
den Blickpunkt […] in Zeiten parteipolitischer Unsicherheit, in der die Große Koalition in Berlin wackelt und die SPD mit den
Linken liebäugelt, ist Zusammenhalt an der
Basis wichtig […]
Wie es Ihnen gefällt –
wir erstellen Ihren
Traumkamin.
E www.firmen-vor-ort.de
Rust Kachelofenund Kaminbau GmbH
Carl-Bertelsmann-Straße 2
33335 Gütersloh
www.rust-kaminbau.de
Telefon (0 52 41) 7 04 93 77
Telefax (0 52 41) 7 04 93 78
Mobil (01 76) 23 23 63 23
Öffnungszeiten nach
telefonischer Vereinbarung.
Zu wenig Platz? Wir helfen.
Sparkassen-Baufinanzierung.
Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.
FOTO/GRAFIK: MEDIENFABRIK
Im Mittelpunkt der Kampagne stehen
»kernige Bauarbeiter« – eine neue Zielgruppe für das kommende Theater? Gerade der Volkswille dürfte durch die jüngst
offenbarten absehbaren Finanzierungslücken der kommenden Jahre eher negativ
beeinflußt werden. Steuer- und Gebührenerhöhungen stehen im Raum, ebenso
wie Einsparungen – nur nicht beim Theater. Es sieht deutlich danach aus, daß wir
uns ein Theater in dieser Größenordnung
überhaupt nicht leisten können. Nichtsdestotrotz wird es als »Leuchtturmprojekt«
tituliert. Ein Leuchtturm in der tosenden
See der Gütersloher Kultur? Eine Orientierungshilfe im Kulturmeer mit rund 500
Plätzen? Und bei der Kultur für die Masse
wird nicht nur finanziell gespart … einige sogenannte »Stadtfeste« mit ein wenig
Rumtata und ziemlich inhaltslosen Massenaufläufen rund um den sonst brachen
Berliner Platz stehen dem »Leuchtturmprojekt« gegenüber. Dort wird der »kernige Bauarbeiter« wohl eher zu finden sein.
Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen: Zusammen
mit unserem Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle
oder unter www.sparkasse-guetersloh.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Klasse, die neue
Welle ist fertig!
N
E
U
e rö ff
nung
10|04
• Neue 85-Meter Riesenrutsche mit
tollen Sound- und Lichteffekten
Formel 3 Kommunikation, Bielefeld
Foto: Detlef Güthenke
• Neuer geschützter Kleinkindbereich
mit Dschungel-Atmosphäre
• Neue Ruhe- und Liegezonen
• Neue Gastronomie
• Järve Sauna:
Komplett neue Innensauna auf 1000m2
(früher 350 m2) mit neuen Schwitzangeboten und separatem Eingang
Events:
• 13. April, 14 – 18 Uhr: Family-Poolparty
• 19. April, 18 – 21 Uhr: Aqua-Disco-Night
d i e
• Im April: Järve Sauna mit besonderem
Aufguss- und Eventprogramm
Weitere Infos:
www.schwimmen-in-guetersloh.de
h
t e r
s l o
G ü

März 2008 - Guetsel.de

Transcription

Similar documents

Link - WZB Bibliothek

Aktuelle Club-Zeitung als PDF

2014-03-09 Sonderbeilage HALLO

Datai aufnehmen

WINTERTHUR

Jugend und Schu le - Paul-Natorp

Mai 2011 - Guetsel.de

Dorf aktuell - Dorfzeitung Seeshaupt

AUTogUidE - Guetsel.de

Evangelische St. Petri-Pauli

Mutterschaft, Vaterschaft

Table Top - softsensations.net

Februar 2008

August 2008 - Guetsel.de

Dezember 2008

März 2009 - Guetsel.de

BZ-Lindau.de - Aktuelles in Lindau

Klassiker des Vampirfilms - Klassiker sehen – Filme verstehen

SILVESTERPARTY

Diplomarbeit

Ride on the wild side - Harley

Der französische Filmmarkt Protektionismus versus