Markteinstieg Saudi
Transcription
Markteinstieg Saudi
AUS ERSTER HAND: Aktuelle Informationen über die Golfregion - Markteinstieg Saudi-Arabien Ein Service der BALANCE CONSULTING GROUP DUBAI ___________________________________________________________________________ Nichterdölsektors von entscheidender Bedeutung. Dabei Golfstaaten Rechtliche, steuerliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen deutscher Unternehmen beim Markteinstieg in SaudiArabien setzt das Königreich vor allem auf das verarbeitende Gewerbe, Markante die Finanzwirtschaft Reformen zur und den Förderung Tourismus. ausländischer Direktinvestitionen wurden dazu in den letzten Jahren auf den Weg gebracht. Unter anderem wurden die Das Königreich Saudi Arabien (KSA) - als die mit 28 Gasförderung Millionen Einwohnern größte Volkswirtschaft im Zentrum Telekommunikation oder das Bankwesen für ausländische einer aufstrebenden und rohstoffreichen Region - weist, Investoren geöffnet. und andere Sektoren wie anders als die gesättigten Märkte in Europa und den USA, noch enorme Absatzspotentiale für international tätige Zusätzlich wurde bereits im Jahre 2000 in Saudi-Arabien Unternehmen auf. Zwar war auch in der arabischen Welt das durch die globale Finanzkrise und dem zwischenzeitlichen Sponsorenwesen abgeschafft. Damit ist - anders als in Ölpreisverfall der eine wirtschaftliche Verlangsamung zu in der ganzen Vergangenheit - arabischen somit heute Welt übliche eine lokale beobachten. Die aktuellen Daten aus dem ersten Halbjahr Mehrheitsbeteiligung bei Wirtschaftsprojekten nicht mehr 2010 weisen mit Wachstumsraten im hohen einstelligen notwendig. Prozentbereich allerdings bereits wieder eindrucksvoll Ausländer den Einheimischen gleichgestellt, was u.a. eine starke Gesamtbelebung der Volkswirtschaften im dazu Mittleren Osten auf. Zuschüsse oder Subventionen beantragen können. Allein Im führt, Bereich dass der Direktinvestitionen ausländische Investoren sind staatliche im Steuerrecht bleiben Ausländer benachteiligt: Zwar Einleitung wurden in den vergangenen Jahren die Steuern auf Positive Aussichten prognostizieren dem weltweit größten Unternehmensgewinne für ausländische Investoren von Erdölexporteur Saudi-Arabien internationale Institutionen ehemals 45 % auf nunmehr 20 % reduziert, Einheimische wie der Internationale Währungsfonds (IWF) und die zahlen Weltbank, sollte mittelfristig das Wirtschaftswachstum im Unternehmenssteuern, Nichtölsektor muslimische Abgabe Zakat abführen. erheblich gesteigert werden können. allerdings auch müssen weiterhin stattdessen keine nur die Bislang tragen noch immer die Exporteinnahmen aus Öl und Gas mit rund 45 % zum saudischen Aus Investorensicht sind neben der Gründung einer Bruttoinlandsprodukt bei. Für die weitere Entwicklung des Gesellschaft die Errichtung einer Zweigniederlassung, Landes ist jedoch gerade der nachhaltige Ausbau des eines Repräsentanzbüros sowie die Einschaltung eines Kontakt Dubai / V.A.E. BALANCE AG Dubai FZ-LLC P.O.BOX 500238 Dubai Internet City Dubai, United Arab Emirates Kontakt Deutschland BALANCE Consulting Group Nägelsbachstrasse 49c 91052 Erlangen Germany Ansprechpartner: Samira Rengert (Consultant) Telefon: +9714 – 390 06 35 Fax: +9714 – 390 86 10 Ansprechpartner: Holger Ochs (Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai) Telefon: +49 (0) 9131 – 89 15 0 Fax: +49 (0) 9131 – 89 15 30 Mail: [email protected] Internet: www.dubai.balance.ag eMail: [email protected] Internet: www.balance.ag Handelsvertreters oder Distributers die Dem Gesetz folgend können nur Personen mit saudiarabischer Staatsangehörigkeit als Handelsvertreter tätig erfolgsversprechendsten Markteinstiegsalternativen. werden. Im Falle einer juristischen Person muss sich diese Handelsvertreter / Distributer zu 100 % in der Hand von saudischen Staatsangehörigen befinden. Grundsätzlich ist für die Lieferung von Waren und Gütern nach Saudi-Arabien kein lokaler Handelsvertreter Ein Zwang zur Exklusivität besteht ausdrücklich nicht. den Entsprechend kann sich der ausländische Produzent – einiger anders als etwa in den Vereinigten Arabischen Emiraten weniger Sonderfälle - selbst möglich. Anders als in vielen und zahlreichen anderen arabischen Staaten – in Saudi- arabischen Staaten benötigt der (saudische) Käufer der Arabien für den Warenvertrieb mehrere Vertragshändler Waren auch keine spezielle Importlizenz für die Einfuhr. suchen. Einschränkungen ergeben sich nur für einige notwendig. Der ausländischen Export Lieferanten nach – KSA mit ist für Ausnahme wenige Produktgruppen (z.B. im Bereich des Vertriebs Im Zuge des Beitritts zur Welthandelsorganisation (WTO) pharmazeutischer Erzeugnisse). In diesen Fällen schreibt hat der saudische Gesetzgeber den Vertrieb durch einen sich Saudi-Arabien verpflichtet, ausländische Mehrheitsbeteiligungen an Vertriebsgesellschaften von bis lokalen Exklusivpartner zwingend vor. zu 75 % zuzulassen. Eine tatsächliche Umsetzung dieser Das Verpflichtung in der Praxis steht bislang aber noch aus. saudische Handelsministerium hat einen Handelsvertretermustervertrag veröffentlicht, der in der allerdings Praxis bei der Abfassung einer schriftlichen Vereinbarung nachhaltig auf dem saudischen Markt engagieren und als Vorlage häufig zum Einsatz kommt. Grundsätzlich nicht selbst eine dauerhafte Präsenz vor Ort in Form einer können die Vertragsparteien von den Vorgaben des Gesellschaft aufbauen, Mustervertrages aber auch abweichen. Der Mustervertrag empfiehlt sich auch heute noch häufig die Einschaltung enthält neben den vom Gesetz geforderten Angaben eines Handelsvertreters (Agent, Distributer) mit lokaler weitergehende Regelungen, die besonders den Schutz (Branchen-)Erfahrung. des Handelsvertreters berücksichtigen. Artikel 10 der Will sich ein ausländisches oder Unternehmen Zweigniederlassung Durchführungsverordnung Regelungen zum Handelsvertreter finden sich im zum Handelsvertretergesetz listet eine Reihe von Mindestanforderungen für den saudischen Handelsvertretergesetz (‚Royal Decree for the Vertrag Regulation of Commercial Agencies No. 11 of 1962’, das Vertragsgegenstandes, des Vertragsgebietes und der seit seiner Verabschiedung mehrmals geändert wurde). Laufzeit). Nach andernfalls ist der Vertrag unwirksam. Darüber hinaus Einschätzung saudische vieler Marktteilnehmer Handelsvertreterrecht das ist bei das Weitem liberalste Gesetz seiner Art in der gesamten Golfregion. ordnet auf Die das (u.a. Schriftform die ist Definition zwingend Handelsvertretergesetz in des erforderlich, Artikel 3 grundsätzlich die Registrierung der Vereinbarung beim Handels- und Industrieministerium an. Allerdings ist diese Registrierung für die Wirksamkeit des Vertrages nicht Kontakt Dubai / V.A.E. BALANCE AG Dubai FZ-LLC P.O.BOX 500238 Dubai Internet City Dubai, United Arab Emirates Kontakt Deutschland BALANCE Consulting Group Nägelsbachstrasse 49c 91052 Erlangen Germany Ansprechpartner: Samira Rengert (Consultant) Telefon: +9714 – 390 06 35 Fax: +9714 – 390 86 10 Ansprechpartner: Holger Ochs (Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai) Telefon: +49 (0) 9131 – 89 15 0 Fax: +49 (0) 9131 – 89 15 30 Mail: [email protected] Internet: www.dubai.balance.ag eMail: [email protected] Internet: www.balance.ag zwingend. Somit sind auch behördlich nicht registrierte deutschen Verträge grundsätzlich rechtswirksam. persönlich, vielmehr ist die Haftung auf die erbrachte GmbH, Stammeinlage die Gesellschafter begrenzt. An haften einer LLC nicht müssen Verträge mit Handelsvertretern können befristet oder mindestens zwei Gesellschafter beteiligt sein (natürliche unbefristet abgeschlossen werden, eine Mindestlaufzeit oder juristische Personen). Wie auch in den anderen sieht das Gesetz nicht vor, Abfindungsansprüche sind arabischen nicht ausdrücklich geregelt. Darüber hinaus ist darauf Rechtsfähigkeit hinzuweisen, dass saudische Gerichte Rechtswahlklauseln Neben der Mitgliedschaft bei der Handelskammer ist auch noch immer nicht anerkennen, d.h. im Zweifel wird bei die Registrierung der Gesellschaft beim Arbeitsamt und Vertragsstreitigkeiten den Steuerbehörden verpflichtend. vor lokalen Gerichten stets Staaten üblich, mit erlangt Eintragung die ins LLC ihre Handelsregister. saudisches Recht angewandt. Das Mindeststammkapital lag in der Vergangenheit gemäß Art. 157 des saudischen Gesellschaftsrechts bei Gesellschafts- und Investitionsrecht mindestens 500.000 Saudi Riyal (SAR). Seit 2007 wurde a) Gesellschaftsrecht diese Voraussetzung gestrichen, Das saudische Gesellschaftsrecht aus dem Jahre 1965 (Royal Decree for the Regulation of Companies No. M6 of 1965) lässt gemäß Artikel 2 folgende Gesellschaftsformen in Saudi Arabien zu: Offene Handelsgesellschaft (General Partnership) 2. Kommanditgesellschaft (Limited partnership) 3. Stille Gesellschaft (Joint Venture) 4. Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Kommanditgesellschaft Gesellschaft auf Aktien (Partnership mit beschränkter Haftung (Limited Gesellschaft mit veränderlichem Kapital (Variable Capital Company) 8. genehmigen offiziell die verantwortlichen Behörden bislang allerdings noch immer keine ausländischen Investitionsprojekte, deren Kapital unter der o.g. Mindestsumme liegt. Es bleibt abzuwarten, Anwendung finden wird. Die Geschäftsführung der LLC wird von einem oder mehreren KSA-Gesellschaftsrecht). Liability Company) 7. Praxis zwar Geschäftsführern (Director bzw. Board of Directors) ausgeführt (Art. 167 Limited by Shares) 6. der Verordnung wann die gesetzliche Verordnung auch in der Praxis 1. 5. in per Genossenschaft (Cooperative Company) In der Praxis entscheiden sich ausländische Unternehmen mehrheitlich für die Gründung einer Limited Liability Company (LLC). Die LLC entspricht im Wesentlichen der Weiterhin das sofern die Gesellschafterzahl 20 übersteigt. Alternativ zur LLC ist die Gründung einer Aktiengesellschaft (Art. 48 ff KSA-Gesellschaftsrecht) möglich. Allerdings liegt bei dieser Gesellschaftsform die Zahl der Gesellschafter mit mindestens 5 und dem Stammkapital bei mindestens 2 Millionen SAR vergleichsweise hoch (Art. 48,49). Entsprechend kommt die Aktiengesellschaft in der Regel auch nur in den Bereichen Bank- und Versicherungswesen zum Einsatz. Kontakt Dubai / V.A.E. BALANCE AG Dubai FZ-LLC P.O.BOX 500238 Dubai Internet City Dubai, United Arab Emirates Kontakt Deutschland BALANCE Consulting Group Nägelsbachstrasse 49c 91052 Erlangen Germany Ansprechpartner: Samira Rengert (Consultant) Telefon: +9714 – 390 06 35 Fax: +9714 – 390 86 10 Ansprechpartner: Holger Ochs (Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai) Telefon: +49 (0) 9131 – 89 15 0 Fax: +49 (0) 9131 – 89 15 30 Mail: [email protected] Internet: www.dubai.balance.ag sieht Gesellschaftsrecht die Einsetzung eines Aufsichtsrats vor, eMail: [email protected] Internet: www.balance.ag Neben den Optionen der Gesellschaftsgründung in Form Einschränkung aus der sogenannten Negativliste (Artikel einer 3 LLC oder eine Aktiengesellschaft sowie der des Investitionsgesetzes) ergibt. Die Negativliste Registrierung einer unselbständigen Zweigniederlassung verbietet u.a. jegliche ausländische Beteiligung in den (Branch) können ausländische Firmen in Saudi-Arabien Bereichen auch ein sogenanntes Technical and Scientific Office Immobilienerwerb in den heiligen Städten Mekka und (TSO) eröffnen. Wie im Falle der Branch stellt das TSO Medina, Verlagswesen und Personenbeförderung. Ölförderung, Waffenproduktion, einen rechtlich unselbständigen Teil der ausländischen Gesellschaft dar. Ähnlich einem Repräsentanzbüro sind Von die inländischen Tätigkeiten Marketing und des TSO auf Marktbeobachtung, Geschäftsanbahnung begrenzt. Eine dem traditionellen arabischen Erfordernis der lässt das Mehrheitsbeteiligung Investitionsgesetzes Ausnahmen zu. Demnach können eigenständige, aktive, wirtschaftliche Geschäftstätigkeit Ausländer ist über die TSO-Repräsentanz in Saudi Arabien nicht Gesellschaftsanteile möglich. Das TSO kann demnach keine Verträge mit zusammenhängenden Maßnahmen im Einklang mit den Kunden abschließen oder Rechnungen stellen. Dies muss volkswirtschaftlichen Zielen Saudi-Arabiens stehen und jeweils über das ausländische Unternehmen erfolgen. formell Anders als etwa die Branch oder das Repräsentanzbüro in Wirtschaftsministeriums abgesegnet sind. anderen arabischen Staaten benötigt das TSO in Saudi- neuen Investitionsgesetzes erlaubt die Geschäftstätigkeit Arabien nicht die Einschaltung eines lokalen ‚Service ausländischer Investoren ohne einheimischen Partner Agent’. Die Registrierung und sonstigen behördlichen („Firms wholly owned by a foreign investor“). Ähnlich Tätigkeiten können vom TSO mit Unterstützung eines liberale Regelungen gibt es in der Golfregion nur in den saudischen speziell ausgewiesenen Freihandelszonen, etwa im Emirat Handelsvertreters oder Distributors durchgeführt werden. Ein Stammkapitalnachweis ist nicht immer durch dann bis zu erwerben, eine 100 sofern % die Sondergenehmigung der damit des Artikel 5 des Dubai. notwendig. Zentrale Anlaufstelle für ausländische Investoren ist die Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA). b) Investitionsrecht Formell bedarf jedes Investitionsvorhaben der Prüfung Im Laufe der vergangenen Jahre verabschiedete die und Genehmigung durch die SAGIA verbunden mit der saudische Regierung von Gesetzen und Erteilung einer Investment- (bei Produktionsvorhaben) Verordnungen mit dem Ziel, den Investitionsstandort oder Service - Lizenz. In der Regel verlangt die SAGIA – Saudi wie Arabien eine Reihe gerade für ausländische Investoren bereits erwähnt - bei ausländischen attraktiver zu gestalten. Im Zentrum dieser Aktivitäten Investitionsprojekten (z.B. durch die Gründung einer steht das im Jahre 2000 veröffentlichte Gesetz (Royal Limited Decree No. M/1 of April 10, 2000; ‚Foreign Investment Mindestinvestitionssumme Act’), das sogenannte Investitionsgesetz, nach dem verschiedene Wirtschaftssektoren ergeben sich auch noch Ausländer bis zu 100 % der Anteile an saudischen höhere Mindestinvestitionssummen. Gesellschaften halten können, sofern sich Liability keine Kontakt Dubai / V.A.E. BALANCE AG Dubai FZ-LLC P.O.BOX 500238 Dubai Internet City Dubai, United Arab Emirates Kontakt Deutschland BALANCE Consulting Group Nägelsbachstrasse 49c 91052 Erlangen Germany Ansprechpartner: Samira Rengert (Consultant) Telefon: +9714 – 390 06 35 Fax: +9714 – 390 86 10 Ansprechpartner: Holger Ochs (Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai) Telefon: +49 (0) 9131 – 89 15 0 Fax: +49 (0) 9131 – 89 15 30 Mail: [email protected] Internet: www.dubai.balance.ag eMail: [email protected] Internet: www.balance.ag Company) von 500.000 SAR. eine Für Eine weitere Besonderheit des saudischen (so z.B. bei Dividenden und Zinsen 5 %, bei Investitionsgesetzes ist die „30-Tagesfrist“, binnen derer Lizenzgebühren 15 %). Die Quellensteuer wird vom die auszahlenden Wirtschaftssubjekt einbehalten und an die Investitionsbehörde SAGIA über einen Genehmigungsantrag zu entscheiden hat, anderenfalls gilt nach Ablauf dieser Frist die saudischen Steuerbehörden abgeführt. Genehmigung automatisch als erteilt. Die SAGIA unterhält Büros an Staatsangehörige der Golfanrainerstaaten sind mit ihren allen wichtigen Standorten in Saudi-Arabien sowie in Einkünften in Saudi-Arabien von der Einkommensteuer vielen ausländischen Staaten (u.a. in Großbritannien, befreit. Sie müssen allerdings den Zakat (eine islamische Frankreich, Deutschland und Japan). Abgabe in Höhe von 2,5 % des Wertes des nicht für den eigenen Lebensunterhalt benötigten Vermögens zur Unterstützung der armen Bevölkerung) abführen. Auch Steuerrecht saudische Unternehmen sind verpflichtet, die ZakatDas saudische Steuerrecht differenziert hinsichtlich der Abgabe zu zahlen. Staatsangehörigkeit des Steuerpflichtigen. Entsprechend der Nationalität werden nur Ausländer bzw. ausländische Umsatz- oder Verbrauchssteuern sowie sonstige indirekte Beteiligungen zur Steuer herangezogen (Ausnahme: Öl- Steuern werden in Saudi-Arabien nicht erhoben. und Gassektor). Steuerpflichtig in Saudi-Arabien sind: Ein Doppelbesteuerungsabkommen, das die Besteuerung - - In Saudi-Arabien ansässige Kapitalgesellschaften mit von ausländischen Gesellschafter(n). reinkünften regelt, existiert zwischen Deutschland und Ausländische natürliche Personen, die in Saudi- Saudi-Arabien bislang nicht. Ein DBA existiert nur auf Arabien ansässig sind - allerdings nur im Falle einer dem Gebiet der Steuern für Vermögen und Einkommen selbständigen von unselbstständiger Tätigkeit. Einkünfte Arbeit aus (Löhne/Gehälter) unterliegen in Saudi-Arabien keiner Besteuerung. - - Einkünfte aus saudischen Quellen, die Luftfahrtunternehmen und oder der Arbeitsnehme- Vergütung ihrer Arbeitnehmer (BGBL. 2008 II, Seite 782 ff.). Umfassende DBA hat Saudi-Arabien u.a. mit folgenden Staaten von abgeschlossen: Frankreich, Indien, China und Österreich. Nichtansässigen erzielt werden. Die Verhandlungen mit Deutschland laufen bereits seit Einkünfte aus den Bereichen Erdöl und Erdgas. 1999. Der Steuersatz für Unternehmenseinkünfte liegt aktuell bei 20 %. Sofern die Einkünfte in den Bereichen Erdgasund Unternehmensgewinnen Erdölförderung erzielt werden, gelten höhere Steuersätze (zwischen 30 % und 85 %). Für die Zahlung an nichtansässige Unternehmen und Personen existieren unterschiedliche Quellensteuersätze Steuerpflichtige müssen in Saudi-Arabien ihre Erklärung (inklusive der sog. ‚Zakat-Declaration’) bis zum 30. April des Folgejahres erstellt und bei den Finanzbehörden eingereicht haben. Das aktuelle saudische Steuerrecht gewährt keine Abgabeverlängerung. Verspätungs- zuschläge werden (in Abhängigkeit der Verspätung) stufenweise zwischen 5 % und 25 % festgesetzt, dürfen Kontakt Dubai / V.A.E. BALANCE AG Dubai FZ-LLC P.O.BOX 500238 Dubai Internet City Dubai, United Arab Emirates Kontakt Deutschland BALANCE Consulting Group Nägelsbachstrasse 49c 91052 Erlangen Germany Ansprechpartner: Samira Rengert (Consultant) Telefon: +9714 – 390 06 35 Fax: +9714 – 390 86 10 Ansprechpartner: Holger Ochs (Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai) Telefon: +49 (0) 9131 – 89 15 0 Fax: +49 (0) 9131 – 89 15 30 Mail: [email protected] Internet: www.dubai.balance.ag eMail: [email protected] Internet: www.balance.ag Keine der Unternehmen bei Firmenansiedlungen in die Emirate Strafzuschläge werden bei verspäteter Zahlung des Zakat Dubai und Abu Dhabi, allerdings erkennen auch immer erhoben, allerdings erhält der Steuerpflichtige auch das mehr Investoren Saudi-Arabien als Option an. maximal jedoch 20.000 SAR betragen. sogenannte „Zakat Certificate“ erst nach vollständiger Trotz weltweiter Finanzkrise kann Saudi-Arabien seine Zahlung aller offenen Beträge. gesamtwirtschaftliche Dynamik weiter aufrecht halten. Steuerpflichtige, deren Einkünfte 1 Million SAR Gleichzeitig reduziert die zunehmende Diversifikation übersteigen, sind verpflichtet, die Steuererklärung durch auch die bislang einen in Saudi-Arabien lizenzierten Berater (Certificate saudischen Konjunktur vom Ölpreis und verbessert die Public Accountant) erstellen zu lassen. Ein Verstoß gegen mittel- diesen Grundsatz führt ebenfalls zur Festsetzung von ausländischer Unternehmen, die sich vor Ort engagieren. und noch erhebliche langfristigen Abhängigkeit der Wachstumsperspektiven Strafzuschlägen. Nach einer aktuellen Studie der Weltbank gehört SaudiNach dem saudischen Steuerrecht sind alle Arabien bereits heute – zusammen mit den Vereinigten Steuerpflichtigen gehalten, Bücher und Unterlagen in Arabischen saudischer investorenfreundlichsten Sprache zu führen und diese der Steuererklärung beizufügen. In der Praxis werden von Zusätzlich Seiten zahlreichen der akzeptiert Finanzbehörden und bearbeitet, Steuererklärungen sofern keine nicht geeigneten Emiraten verfolgt Arbeitsplätze – zu den attraktivsten Standorten die saudische in die immer Region. Regierung Industrialisierungsprojekten für der und noch mit das Ziel, große Zahl unbeschäftigter Saudis zu schaffen. Flankiert werden die Unterlagen in arabischer Sprache vorgelegt werden. Maßnahmen durch deutlich steigende Investitionen in Quellensteuern aufgrund von Zahlungen an „Non dem Bildungssektor. Resident Partys“ müssen spätestens bis zum zehnten Tag des Nachfolgemonats, in dem die Zahlung erfolgte, geschehen. Im Falle der verspäteten Abführung der Quellensteuer an die Finanzbehörden ist ein Autor: Holger Ochs, Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai Verspätungszuschlag von 1 % pro Monat fällig. Weiterführende Informationen zum Markteinstieg in Saudi Fazit Arabien erhalten Sie von unseren Für ausländische Unternehmen stellt Saudi-Arabien heute Deutschland mehr denn je insbesondere wegen seiner positiven Vereinigten demographischen Internet City) und dem Sultanat Oman (Maskat). Bevölkerungsentwicklung und der (Hauptniederlassung Mitarbeitern Arabischen zentralen Lage einen interessanten Alternativstandort zu den stark frequentierten Vereinigten Arabischen Emiraten dar. Zwar zieht es nach wie vor die überwiegende Zahl Kontakt Dubai / V.A.E. BALANCE AG Dubai FZ-LLC P.O.BOX 500238 Dubai Internet City Dubai, United Arab Emirates Kontakt Deutschland BALANCE Consulting Group Nägelsbachstrasse 49c 91052 Erlangen Germany Ansprechpartner: Samira Rengert (Consultant) Telefon: +9714 – 390 06 35 Fax: +9714 – 390 86 10 Ansprechpartner: Holger Ochs (Geschäftsführer Balance Consulting Group Dubai) Telefon: +49 (0) 9131 – 89 15 0 Fax: +49 (0) 9131 – 89 15 30 Mail: [email protected] Internet: www.dubai.balance.ag eMail: [email protected] Internet: www.balance.ag Emiraten Erlangen), (Standort in den Dubai