Helsinki-Kouvola-Mikkeli-Savonlinna-Jyväskylä
Transcription
Helsinki-Kouvola-Mikkeli-Savonlinna-Jyväskylä
Helsinki-Kouvola-Mikkeli-Savonlinna-Jyväskylä-Tampere-Helsinki (Gesamtlänge ca. 1 300 km) Sie interessieren sich für die mehr als tausend Jahre alte finnische Saunakultur und möchten die echte Badetradition des Landes hautnah erleben? Dann sind Sie auf unserer Rundreise genau richtig. Wir haben für Sie eine Reiseroute mit diversen Saunen ausgearbeitet, die von Individualreisenden bzw. von Gruppen besucht werden können. Die Sauna gehört in Finnland einfach zum Wohnen dazu, und der Saunabesuch ist ein Teil des Alltags und des Wohlbefindens. "Jeder Ausländer, der in Finnland ankommt, wagt einen Versuch, die finnische Sauna zu beschreiben. Wie überflüssig, äußerst überflüssig! Denn die Sauna ist ein Hohelied auf alles: auf die Hölle und das Paradies, auf das Feuer und das Wasser, auf die Sünde und die Vergebung. Sie ist die vollkommenste Verbindung zwischen Mensch und Natur, welche die Welt bisher entdeckt hat." Constance Malleron (Die Welt der Sauna. Von Kaj Bremer und Antero Raevuori). Auf der Reiseroute begegnen Sie der finnischen Sauna in ihrer Vielfalt: öffentliche Saunen in Städten, typische Strandsaunen am See, traditionelle Rauchsaunen, Saunen in Schwimmbädern, moderne Saunawelten… selbst eine Kultursauna ist dabei. Kennenlernen und genießen! Weitere Informationen über die finnische Saunakultur finden Sie hier. Für weitere Auskünfte klicken Sie hier sowie für Presseartikel. Helsinki für Saunafreunde Der Duft frischer Seeluft, die grüne Landschaft, das Rauschen der Bäume und das Rascheln der eigenen Schritte im Laub. Schwitzen in der Sauna. Wohltuende Anwendungen und Wohlbefinden von Kopf bis Fuß. Ein Sprung in die kristallklare Ostsee unter blauem Himmel. Sie haben die Wahl. Texte: Heidi Kalmari / Matkailulehti Mondo – Mondo Helsinki Travel Guide Was wäre ein Besuch in der finnischen Hauptstadt ohne ein Bad in einer finnischen Sauna? Während die meisten Hotels und Wohnungen über moderne Elektrosaunen verfügen, lässt ein Besuch in einer der öffentlichen Saunen Helsinkis tiefe Einblicke in die finnische Saunatradition gewinnen. Unsere Empfehlungen für Sie in Helsinki: Kotiharjun Sauna. Die letzte ihrer Art in Helsinki. 1928 im Stadtteil Kallio erbaut, ist die legendäre, holzbeheizte öffentliche Sauna ein wichtiger Bestandteil der lebendigen urbanen Kultur der Stadt. Sauna Hermanni. Die über 50 Jahre alte öffentliche Sauna im Stadtteil Hermanni verfügt – wie in Finnland üblich – über getrennte Saunen für Damen und Herren. Kiosk mit Erfrischungen und Snack. Massage- und Schröpftermine auf Anfrage. Sauna Arla. 1929 gegründet, blickt die Sauna auf eine lange Tradition als öffentliches Badehaus zurück. Befeuerung des Saunaofens erfolgt mit Erdgas und Holz. Die neueste öffentliche Sauna Helsinkis in Hakaniemenranta liegt direkt am Wasser und trägt den Namen Kulttuurisauna (Kultursauna). Sie ist ein Projekt des Themenjahres World Design Capital 2012 und bietet neben der finnischen Schwitzkultur auch ein unterhaltsames kulturelles Programm. Von der Saunaterrasse aus haben Sie eine wunderschöne Aussicht aufs Meer. Schwimmhalle Yrjönkatu. Das älteste öffentliche Hallenbad Finnlands in einem historisch und architektonisch wertvollen Gebäude im Stil des Nordischen Klassizismus. Im Erdgeschoss zwei Elektrosaunen und ein 25-Meter-Becken; im ersten Obergeschoss drei Saunen (Elektro-, Dampf- und holzbeheizte Sauna). Für Frauen und Männer eigene Zeiten an verschiedenen Tagen, so dass auch textilfrei geschwommen werden kann. Schwimmstadion. Sommerliche Badeoase mit zwei getrennten Saunen, jeweils für Damen und Herren, vier Becken (50-Meter-Becken, Sprungbecken, Kinderbecken, Watbecken), schöner Liegewiese und Spielfeldern. Insel Pihlajasaari. Die einstige Villeninsel - wenige Villen sind bis heute erhalten - ist heute ein vielseitiges Naherholungsgebiet. Die Insel weist Felsen, Gehölz, Haine sowie Fels- und Sandstrände auf. Dank der abwechslungsreichen Natur, günstigen Lage und gutem Dienstleistungsangebot ist Pihlajasaari eine der beliebtesten Freizeitinseln der Stadt. Allgemeine Informationen: Für Ihre Reiseplanung in Helsinki: www.visithelsinki.fi/de www.facebook.com/visithelsinki www.youtube.com/Visithelsinki https://twitter.com/HelsinkiTourism http://www.helsinkiblog.de/ Reiseaustausch Helsinki Apps Touristeninformation der Stadt Helsinki Unioninkatu 28, FI-00100 Helsinki Tel.: +358 9 310 13300 E-Mail: [email protected] Öffentlicher Nahverkehr Taxis, Mietwagen und Parken Unterwegs in Finnland mit Bahn und Flugzeug Reisehinweis: Von Helsinki nach Kouvola empfehlen wir Ihnen die Landstraße 7. (Helsinki-Kouvola ca. 140 km). Unterwegs sollten Sie einen Abstecher in die idyllische Stadt Porvoo mit der sehenswerten, historischen Altstadt nicht verpassen. Kouvola für Saunafreunde Unsere Empfehlungen für Sie in der Region Kouvola: Ferienhäuser Yli-Kaitala,Iitti Privatsaunen Sammal (Moos) und Kettu (Fuchs) Die halbkugelförmige, moosbedachte Sammalsauna ist eine einzigartige Saunainnovation. Diese moderne Wohlfühloase spricht alle Sinne durch Wärme, Licht, Duft und Klang an und verfügt über einen Außenwhirlpool. Kettusauna, die renovierte, ehemalige Strandsauna des Bauernhofs, liegt direkt am Ufer des Sees Kettujärvi und verfügt über ein Heißwasser-Sprudelbecken im Freien. Auch alle Ferienhäuser sind mit einer Sauna ausgestattet. Tykkimäki Camping, Kouvola – Der Campingplatz am See unweit des Vergnügungsparks Tykkimäki wartet mit einer Strand- und Rauchsauna sowie einem schönen Badestrand mit Sandboden auf. Ferienzentrum Orilampi, Hillosensalmi. Saunavergnügen mit Schwimmen. Allgemeine Informationen: Für Ihre Reiseplanung in der Region Kouvola: www.visitkouvola.fi/en Touristeninformation Kouvola Kauppalankatu 5, FI-45100 Kouvola Tel.: +358 2061 55295 E-Mail: [email protected] Mikkeli für Saunafreunde Die Region Mikkeli ist ein beliebtes Ferienhausziel, wo die meisten Sommerhäuser am See liegen und über einen eigenen Strand verfügen. Die traditionelle Strandsauna wird mit Holz beheizt und das Badewasser aus dem See getragen. Zwischen den Saunagängen sorgt im Sommer ein Sprung in den kristallklaren See für Abkühlung, im Winter das Eintauchen ins Eisloch. Das Gefühl danach ist unbeschreiblich wohltuend. Einmalig ist auch der Besuch einer traditionellen finnischen Rauchsauna, deren wohlige Wärme die Seele streichelt und Alltagsstress und Hektik vergessen lässt. Im Sommer wird das Saunabad von einem aus frischen Birkenzweigen gebundenen Saunaquast gekrönt. Man schlägt sich damit, um die Muskeln zu entspannen und die Durchblutung zu fördern. Der Birke werden gesundheitsfördernde und belebende Eigenschaften nachgesagt. Kommen Sie, erleben Sie und fühlen Sie sich wohl! Unsere Empfehlungen für Sie in der Region Mikkeli: Ferienzentrum Koskenselkä, Puumala. Das Ferienzentrum verfügt über traditionelle und moderne Saunen sowie über ein heißes Badefass. Im Winter können Sie direkt von der heißen Sauna ins Eisloch springen. Ferienhäuser Okkola, Puumala. Die Sauna des Ferienhauses Kalliola ist eine wahre Wohlfühloase mit schönem Seeblick. Im Sommer steht dem Gast auch eine Rauchsauna zur Verfügung (Vorbestellung). Anttolanhovi, Anttola. Die Hotelsauna mit Poolbereich steht unseren Gästen und Besuchern täglich - außer sonntags - von 17 bis 20 Uhr zur Verfügung. Zusätzlich kann eine kleine Sauna täglich privat gemietet werden. Im Sommer heizen wir für Sie mittwochs die traditionelle Rauchsauna, die Sie von 17 bis 20 Uhr besuchen und in den übrigen Zeiten privat mieten können. Die Art&Design Villen verfügen über eine eigene Sauna. Ein besonderes Saunaerlebnis für Gruppen ist ein Charterausflug durch den herrlichen Schärengarten von Saimaa an Bord des 100 Jahre alten Dampfschiffs Toimi II. und des Schleppkahns Loviisa mit einer rustikalen Bordsauna. Rock and Lake, Kangasniemi. Moderne Sauna mit Kaminzimmer und Badefass in herrlicher Landschaftskulisse für Gruppen. Komfortable Ferienhäuser am Seeufer mit eigener Sauna zu mieten. Gutshofhotel Kyyhkylä, Mikkeli. Der Zimmerpreis schließt die Nutzung des modernen, einladenden Saunabereichs ein (täglich von 18 bis 21 Uhr). Gutshof Kekkola, Mikkeli. Gehobene Strandsaunen mit zwei heißen Badefässern in herrlicher Lage direkt am See. Für Gruppen auf Anfrage. Rantakeidas, Mikkeli. Beliebtes Hallenbad mit Badespaß für die ganze Familie. Allgemeine Informationen: Für Ihre Reiseplanung in der Region Mikkeli: www.visitmikkeli.fi/en Touristeninformation Mikkeli Savilahdenkatu 8, FI-50100 Mikkeli (Einkaufszentrum Stella) Tel.: +358 44 794 5669 E-Mail: [email protected] Savonlinna für Saunafreunde Die auf mehreren Inseln erbaute Stadt Savonlinna war bereits im letzten Jahrhundert eine beliebte Kur- und Urlaubsstadt, und die finnische Saunakultur und Tradition werden hier heute noch aktiv gepflegt. Freilich hat jedes Ferienhaus in der Region eine Sauna, angenehme Schwitzbäder finden Sie aber auch in vielen Hotels, selbst auf einigen Ausflugsschiffen. Unsere Empfehlungen für Sie in der Region Savonlinna: Sokos Hotel Savonlinnan Seurahuone, Savonlinna. Die Hotelsauna in der obersten Etage des zentral gelegenen Hauses bietet Ihnen ein einmaliges Saunaerlebnis mit fantastischem Panoramablick über den Saimaa-See. Die komfortable Sauna steht den Gästen von Montag bis Donnerstag von 17 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 10 Uhr zur Verfügung. Für Nicht-Hotelgäste auf Anfrage. Best Western Spa Hotel Casino, Savonlinna. Das traditionsreiche Kurhotel auf der Insel Kasinonsaari bietet heute neben einer freundlichen Saunalandschaft und traditionellen Anwendungen auch Verwöhn- und Wellnessangebote. Saunagäste können sich zwischendurch im Saimaa-See abkühlen – auch im Winter. Ferienzentrum Järvisydän, Rantasalmi. Die Saunawelt des Ferienzentrums am Seeufer umfasst eine rustikale Rauchsauna, zwei traditionelle holzbeheizte Saunen, eine türkische Dampfgrotte und einen heißen Badezuber. Zur Abkühlung dient im Sommer eine Wasserrutsche, im Winter ein Eisloch. Die Saunen können generell nur auf Vorbestellung besucht werden, allerdings können die holzbeheizten Saunen im Sommer von Individualreisenden ohne Anmeldung genutzt werden. Alle Ferienhäuser verfügen über eine eigene Sauna. Lage: ca. 55 km von Savonlinna entfernt. Ferienzentrum Punkaharju, Punkaharju. Das Ferienzentrum wartet neben einer traditionellen finnischen Sauna auch mit einem Hot-Tub-Park direkt am Seeufer auf. Er besteht aus vier heißen Badefässern und einer großen Terrasse mit Grillmöglichkeit. Für Gruppen auf Vorbestellung. Lage: ca. 30 km von Savonlinna entfernt. Hotel Herttua, Kerimäki. Eine Besonderheit des Hotels ist die Torfsauna, eine moderne Form der Torfbehandlung mit Hilfe der Sauna. Sie fördert die Durchblutung und beschleunigt den Stoffwechsel. Termin: donnerstags, Anmeldungen bis 12 Uhr am Vortag. Für 5-10 Personen. Lage: am See Puruvesi, ca. 25 km von Savonlinna entfernt. MS Velmeri, Savonlinna. Charterfahrten für Gruppen auf dem schönen Saimaa-See. An Bord Sauna und Restaurant. Nationalpark Linnansaari. In unberührter Natur auf der Hauptinsel des Nationalparks gelegen, verfügt der schöne Campingplatz über eine rustikale Strandsauna mit einem Grillplatz. Den Campingplatz erreichen Sie per Kanu oder Boot bzw. mit einem Linienboot von Oravi (SaimaaHoliday) oder von Rantasalmi (Ferienzentrum Järvisydän) aus. Allgemeine Informationen: Für Ihre Reiseplanung in der Region Savonlinna: www.savonlinna.travel Touristeninformation Savonlinna Puistokatu 1, FI-57100 Savonlinna Tel.: +358 600 30007 (0,76 €/Min.) E-Mail: [email protected] www.facebook.com/fromsavonlinnawithlove Reisehinweis: Von Savonlinna fahren Sie weiter über Rantasalmi (Fernstraße 14/Landstraße 464) in Richtung Jyväskylä. Jyväskylä für Saunafreunde Die alte finnische Saunatradition wird in der Region Jyväskylä nicht nur bewahrt, sondern auch weiterentwickelt. In den letzen Jahren wurde der klassischen Sauna und Saunakultur durch frische Ideen und Innovationen neuer Auftrieb verliehen und in Anlehnung an alte finnische Saunabräuche wurden neue Saunaarten und -produkte entwickelt. Neben der traditionellen Rauchsauna können Sie in der Region auch die Torfsauna, Saunayoga oder eine Sauna der Stille kennenlernen. Auch der weltweit führende Saunaofenhersteller Harvia mit mehr als 60 Jahren Erfahrung im Saunaofenbau ist hier ansässig. Unsere Empfehlungen für Sie in der Region Jyväskylä: Tupaswilla, Laukaa. Die weltweit größte Rauchsauna liegt direkt am Seeufer und bietet Platz für bis zu 150 Personen. Torf-Anwendungen, u. a. Torfsaunaabende für Frauen. Purola Farm, Saarijärvi. Schöne Familienferien auf dem Bauernhof am malerischen See Katajajärvi. Neben komfortabler Unterkunft im neuen Gästehaus bieten wir auch leckeres Frühstück und Abendessen. Die Torfsauna ist eine finnische Innovation für Genießer. Für die Anwendungen verwenden wir ausschließlich LehtoPeat-Torf. Dieses rein finnische Naturprodukt wird von Hand gestochen, um die Konsistenz zu bewahren. Minimum 2 Personen. Spa Hotel Peurunka, Laukaa. Saunayoga ist – wie Saunabaden – ein natürliches Erlebnis. Es vereint die Wärme und Ruhe der Sauna mit der positiven, entspannenden Wirkung der Yogaübungen. Saunayoga hilft Verspannungen zu lösen und bringt Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht. Ferienbauernhof Varjola, Laukaa. Die vielfältige Saunalandschaft des Bauernhofs umfasst fünf Saunen: traditionelle und moderne Rauchsauna, finnische Blockhaussauna sowie Stall- und Zeltsauna. Die Rauchsaunen und die Blocksauna verfügen über heiße Badefässer im Freien. Für Gruppen auf Anfrage. MS Löyly. Das schwimmende Saunafloß ist ein einzigartiges Erlebnis. Die holzbeheizte Sauna verkehrt in Jyväskylä auf dem See Jyväsjärvi und bietet Platz für max.12 Personen. Mahlzeiten und weiteres Programm auf Anfrage. Allgemeine Informationen: Für Ihre Reiseplanung in der Region Jyväskylä: www.jyvaskylaregion.fi/travel, www.centralfinland.net Touristeninformation Jyväskylä Asemakatu 6, FI-40100 Jyväskylä Tel.: +358 14 266 0113 E-Mail: [email protected] Touristeninformation Saarijärvi: www.luonnonvoimaa.net Tampere für Saunafreunde Unsere Empfehlungen für Sie in der Region Tampere: Rajaportin Sauna, Tampere Die traditionelle Sauna im Stadtteil Pispala ist die älteste öffentliche Sauna in Finnland, die noch in Betrieb ist. Das holzbeheizte Schwitzbad aus dem Jahre 1906 befindet sich heute weitgehend in unverändertem Zustand und bietet den Saunagästen den besten und sanftesten Saunadampf des Landes – das ganze Jahr hindurch. Was den Saunadampf und den sozialen Aspekt des Saunierens betrifft, ist das Badehaus ein einzigartiges Erlebnis – Erholung pur für Körper und Geist! Volksbadeanstalt Rauhaniemi, Tampere Rauhaniemi am See Näsijärvi ist einer der beliebtesten Badestrände von Tampere. Er liegt günstig in Stadtnähe und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Rauhaniemi lockt Schwimmer das ganze Jahr hindurch: Alleine in der Winterbadesaison werden mehr als 40 000 Badegäste gezählt! Die 1929 erbaute Badeanstalt befindet sich weitgehend im Originalzustand und bietet dem Saunagast ein echt finnisches Schwitzerlebnis. Kaupinojan sauna, Tampere In den Wintermonaten herrscht in Kaupinoja Hochbetrieb. An manchen Abenden schwitzen in der Sauna bis zu 200 Saunafreunde und Eisschwimmer, neue Saunagäste sind aber jederzeit willkommen. Gerne führen alte Hasen Touristen und Saunaneulinge in die Geheimnisse des Eisschwimmens ein. Rauchsauna von Miina, Hämeenkyrö Die alte, rustikale Rauchsauna kann privat gemietet werden. Diverse Wohlfühlanwendungen, u. a. traditionelles finnisches Schröpfen sowie entspannende und pflegende Torfsaunabehandlungen. Für 4-35 Personen auf Anfrage. Auf den Seen Pyhäjärvi und Näsijärvi verkehren einige schwimmende Floßsaunen. Während der Kapitän das Floß auf dem See steuert, schwitzen Sie in der Saunakabine und kühlen sich zwischendurch mit einem erfrischenden Sprung in den See ab! Weitere Informationen erteilt die Visit Tampere-Touristeninformation. Allgemeine Informationen: Für Ihre Reiseplanung in der Region Tampere: www.visittampere.fi Touristeninformation Tampere Rautatienkatu 25 A, FI-33100 Tampere Tel.: +358 3 5656 6800 E-Mail: [email protected] Reisehinweis: Für die Fahrt von Tampere nach Helsinki empfehlen wir Ihnen die Landstraße 130. Die frühere Hauptverkehrsader schlängelt sich heute gemächlich durch ländliche Gegenden mit Wald und Seen. Auf dem Weg laden das Museumsatelier Visavuori des Bildhauers Emil Vikström und das Einkaufs- und Touristenziel Iittalan Lasimäki (Iittala-Fabrikverkauf, Glasmuseum, diverse Geschäfte für Design und Kunsthandwerk) zu einer Pause ein (Tampere-Helsinki ca. 184 km). Weitere Informationen über das touristische Angebot von Finnland unter: www.visitfinland.com