April – September 2016

Oktober 2016 – märz 2017
ÜBER DEN WOLKEN
SHOPPEN UND GENIESSEN.
GO ON A SHOPPING TRIP
HIGH ABOVE THE CLOUDS.
WUSSTEN SIE, DASS ...
DID YOU KNOW THAT ...
… die produkte in unserem Wings Shop magazin bis zu 69 % günstiger sind als der empfohlene Verkaufspreis des herstellers?* hier
nur einige Beispiele, wie viel Sie bei uns bei einem kauf an Bord sparen:
… the products in our Wings Shop magazine are up to 69% cheaper than the recommended retail price?* here are just a few
examples of how much you can save by making a purchase on board:
-64%*
-69%*
-29%*
Entdecken Sie jetzt eine exklusive auswahl an attraktiven düften, accessoires, uhren, Schmuck und Elektronikartikeln zu
günstigen preisen. alles ganz einfach hier an Bord kaufen und gleich mitnehmen. Wählen Sie jetzt aus, sprechen Sie unsere
Flugbegleiter an und zahlen Sie einfach und bequem in bar oder mit ihrer kreditkarte. Wir wünschen ihnen eine gute reise
durch unsere produktwelt!
-24%*
-28%*
discover an exclusive range of attractive fragrances, accessories, watches, jewellery and electronics at excellent prices that
you can buy on board and take home with you. make your choice, ask our cabin staff and pay in cash or with your credit card.
We hope you enjoy looking through our range of products!
ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN
PAYMENT OPTIONS
-26%*
Zahlen Sie bar in Euro.
pay cash in euros.
-34%*
Zahlen Sie ab 5 Euro mit ihrer kreditkarte.
pay with your credit card starting from 5 euros.
Bar können Sie ausschließlich in Euro bezahlen, aus Sicherheitsgründen nehmen wir jedoch keine 200-€- und 500-€-Scheine
an. kreditkarten (ViSa und mastercard) akzeptieren wir für Einkäufe von 5 € bis maximal 350 € pro passagier.
cash payments may only be made in euros. however, for security reasons, we are unable to accept €200 or €500 notes. We will
accept payment via credit card (ViSa and mastercard) for purchases of €5 to max. €350 per passenger.
2
Weitere informationen zu den Zahlungsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 38.
Further information about payment options can be found on page 38.
* herstellerangaben sowie eigene Online-recherche. Ersparnis bezieht sich jeweils auf den entsprechenden preis im Einzelhandel. Stand: august 2016.
* according to manufacturer’s information and online research. Savings in relation to the respective retail price. as at august 2016.
3
EXKLUSIVITÄT HAT IHREN PREIS.
ODER UNSEREN:
EXCLUSIVITY HAS ITS PRICE. OR OUR PRICE:
€
€
19,90
3,50
Finn & TaYLOr
hErrEn-LEdErarmBand
Finn & TaYLOr GEnTS’ LEaThEr
BracELET
Stilvoll geflochtenes männerarmband,
dunkelbraunes Leder, 6 mm breit.
praktischer Edelstahlverschluss.
Stylish braided gents’ bracelet, darkbrown leather, 6 mm wide. practical
stainless-steel clasp.
€
€
19,90
19,90
UVP 40,00 €
UVP 36,00 €
dual pin dual pin
nur auf
Langstrecke
erhältlich
Only available
on long-haul
flights
kOpFhÖrEr
hEadphOnES
praktische kopfhörer mit flexiblem dual pin – perfekt für den
Einsatz an Bord! Farbe Weiß/Grau, kabellänge 150 cm.
practical headphones with flexible dual pin – perfect for use
on board! colour: white/grey, cable length: 150 cm.
€
JiL SandEr purE, EdTS (30 mL)
Jil Sander pure ist ein zeitloser duft, der auf das Wesentliche reduziert ist und die feine Balance zwischen Stärke
und Softness hält.
Jil Sander pure is a timeless fragrance which focuses on the
bare essentials and strikes an elegant balance between
strength and softness.
€
daVidOFF cOOL WaTEr, EdTS (40 mL)
Wie beim Surfen auf der perfekten Welle verleiht cool Water
ein neues körperbewusstsein und das Gefühl sinnlicher
Frische.
Just like catching the perfect wave, cool Water awakens your
body and leaves your senses feeling refreshed.
€
€
19,90
11,90
19,90
19,90
UVP 35,00 €
UVP 15,00 €
UVP 64,50 €
UVP 24,00 €
caLVin kLEin ck OnE, EdTS (50 mL)
Grenzenlos pur – mit seiner klaren Frische trifft ck one den
nerv einer Generation, die Grenzen zwischen altersgruppen
und Geschlechtern aufweicht.
Effortlessly pure – with its clear, fresh look, ck one appeals to
a generation where the boundaries between age and gender
have started to blend.
€
pFLEGE-GEL und aFTEr Sun
mOiSTuriSinG aFTEr-Sun GEL
Feuchtigkeitsspendendes pflege-Gel und after Sun mit 92 %
Bio-aloe. reichhaltig, hochwirksam und naturbelassen, ohne
Zusatz von Fetten. 200 ml.
moisturising care and after-sun gel with 92% organic aloe
vera. nourishing, highly effective and natural, with no added
lipids. 200 ml.
€
VErSacE WOman, EdpS (50 mL)
dieser duft unterstreicht ihre Weiblichkeit: die persönlichkeit
einer modernen, entschlossenen und unabhängigen Frau.
This is a fragrance that emphasises a woman’s femininity – a
modern woman who is determined and free.
€
pacO raBannE pacO, EdTS (100 mL)
männer lieben es, Frauen beten es an. positiv-erfrischend.
Grüner Tee, Zitrone, Limette.
men love it, women adore it. positively refreshing. Green tea,
lemon, lime.
€
19,90
19,90
19,90
19,90
UVP 37,00 €
UVP 46,00 €
UVP 54,95 €
UVP 48,00 €
JiL SandEr Sun, EdTS (75 mL)
Ein duft wie ein unvergesslicher Sommer tag.
Orientalisch-samtig. Bergamotte, Jasmin, Veilchen.
a fragrance like an unforgettable summer’s day.
Oriental and velvety. Bergamot, jasmine, violets.
4
JiL SandEr Sun mEn, EdTS (75 mL)
das ist der duft, der die Sommerstimmung in ihnen weckt.
ausdrucksstark-orientalisch. Bergamotte, muskat, ambra.
This is the fragrance that awakens the summer feeling in you.
Expressive and oriental. Bergamot, musk, amber.
unser Farbschema hilft ihnen bei der auswahl ihres dufts. use our colour fragrance guide to help you choose your scent.
ck OBSESSiOn WOman, EdpS (50 mL)
provozierende Sinnlichkeit für den besonderen moment – ein
duft voller Leidenschaft, fernab aller Vernunft.
provocatively sensual for memorable moments – a fragrance
of passion that goes beyond all reason.
holzig woody
frisch fresh
aromatisch aromatic
blumig floral
ck OBSESSiOn mEn, EdTS (75 mL)
Temperamentvoll und faszinierend mit seiner emotionalen
deutlichkeit, wie der mann, der diesen duft trägt.
as high-spirited and intriguing in its emotive sincerity as the
man wearing this fragrance.
citrus citric
würzig spicy
orientalisch oriental
5
HUGOBOSS.COM
yslbeauty.com
THE
THE EAU DE PARFUM
Edie Campbell
191_YSL16082549187_BLACK_OPIUM_EDP_MODEL_2016_POS-WLO-EN-INT_182X95.INDD 1
UVP 60,00
€
49,00 €
29/08/2016
11:28
23/08/2016 18:22
UVP 70,00 €
55,00 €
Boss The Scent, EDTS (50 ML)
Der verführerische Duft für Männer. Unwiderstehlich und unvergesslich. Exquisite Noten von Ingwer, exotischer Maninka
und Leder entfalten sich auf der Haut. Verführt die Sinne. Temperamentvoll. Maskulin. Sinnlich.
Boss The Scent, the seductive perfume for men. An irresistible fragrance, unforgettable like a savoured seduction.
Exquisite notes of ginger, exotic Maninka and leather unfold over time, seducing the senses. Vibrant. Masculine.
hugoboss.com
YSL Black Opium, EdPS (30 ml)
Eine einzigartige Komposition mit der elektrisierenden Energie von schwarzem Kaffee und der kämpferischen Weiblichkeit
von weißen Blumen. Suchterzeugend? Absolut.
A unique composition with the electrifying energy of black coffee and the dominant femininity of white blossoms.
Is it addictive? Absolutely.
6683_182x95_THE_SCENT_FOr_HIM_KV_CMYK_Germanwings.indd Toutes les pages
N10625_1_2P_SI_EDP_BJ_GERMANWINGS_182X95.indd 1
UVP 60,00
€
49,00 €
04/08/2015
15:58
Armani Sì, EdPS (30 ml)
Sì ist eine Neuinterpretation eines Dufts, der das Herz berührt und die Sinne fesselt. Fruchtige Johannisbeere und Mandarine
in der Kopfnote treffen auf florale Noten der Freesie, Rose und des Osmanthus im Herzen.
Sì is a reinterpretation of a fragrance that touches the heart and entrances the senses. Fruity blackcurrant and mandarin top
notes meet freesia, rose and fragrant olive in the heart notes.
6
Unser Farbschema hilft Ihnen bei der Auswahl Ihres Dufts. Use our colour fragrance guide to help you choose your scent.
6694_182x95_MA_VIE_CPS_CMYK_Germanwings.indd Toutes les pages
24/08/2016 11:25
UVP 79,00 €
59,00 €
Boss Ma Vie, EDPS (50 ML)
Ein Duft, der dazu einlädt, das Leben zu genießen. Kaktusblütenakkorde wecken Lebensfreude, florale Noten und
warme Holznoten betören und spiegeln Sinnlichkeit wider. Strahlen Sie Weiblichkeit und Selbstvertrauen aus.
Boss Ma Vie was inspired by the independent spirit of a captivating and confident woman. Fresh, indulgent and
fulfilling, this perfume created around the cactus flower invites you to take time to savour your life.
holzig woody
blumig floral
orientalisch oriental
7
Life is beautiful. Live it your way.
CMYK
File PDF HiRes
20LUG15
SironiGD&P
tel.(+39) 039 9285410
fax (+39) 039 9270192
[email protected]
182x95 German Wings D
UVP 76,95 €
65,00 €
Soggetto:
o1.915 Rilegatura:
VErSacE ErOS pOur FEmmE, EdTS (50 mL)
die komposition des Frauendufts Eros pour Femme beginnt mit sizilianischer Zitrone und akkorden aus Granatapfel, mit einem
herz aus Zitrone, einem absolue aus arabischem Jasmin, einer infusion aus Jasmin und pfingstrosen.
The composition of the women’s perfume Eros pour Femme opens with Sicilian lemon and pomegranate accords and has a
heart of lemon, sambac jasmine absolute, jasmine infusion and peony.
L’Eau de Parfum
LVEB 182x95.indd 1
25/08/2016 15:31
UVP 50,00 €
30,00 €
VErSacE miniaTurES cOLLEcTiOn WOman
inhalt miniaturen-kollektion: Eros pour Femme, EdpS (5 ml), crystal noir, EdTS (5 ml), Bright crystal, EdTS
(5 ml), Yellow diamond EdTS (5 ml), Versense EdTS (5 ml).
miniatures collection contents: Eros pour Femme, EdpS (5 ml), crystal noir, EdTS (5 ml), Bright crystal,
EdTS (5 ml), Yellow diamond, EdTS (5 ml), Versense, EdTS (5 ml).
8
unser Farbschema hilft ihnen bei der auswahl ihres dufts. use our colour fragrance guide to help you choose your scent.
45,00 €
LancÔmE La ViE EST BELLE, EdpS (30 mL)
Eine hommage an des Lebens Schönheit. Zelebriert durch eine einzigartige komposition aus edlen, natürlichen
ingredienzien, eingehüllt in sanfte Gourmand-noten spiegelt dieser duft die philosophie des Glücks wider.
Lancôme’s best-selling scent. a luminous fragrance for a woman full of joy and happiness. a sweet iris highlighting
the most exquisite raw materials of haute parfumerie: iris, jasmine, orange blossom, patchouli and vanilla.
UVP 39,90 €
33,00 €
mOSchinO FrESh cOuTurE, EdTS (30 mL)
Ein parfum, das mit frischen, fröhlichen akzenten und einer verführerischen Weiblichkeit spielt. die Verpackung enthüllt
den überraschenden Flakon „cleaning Bottle“ in einer wahrhaft moschino-typischen interpretation des zeitgemäßen Stils.
a surprising and ironic perfume which plays with fresh and joyful accents and a tempting femininity. The box
opens to reveal the unexpected ‘cleaning bottle’ flacon in a very moschino interpretation of contemporary style.
holzig woody
frisch fresh
blumig floral
orientalisch oriental
fruchtig fruity
9
The growth formula
for naturally
long lashes
before
treatment
after 8 weeks
of treatment
UVP 120,00 €
99,00 €
m2 BEauTÉ EYELaSh acTiVaTinG SErum (5 mL)
Wimpern wachsen zu neuer Schönheit! aktivierende und pflegende komponenten lassen ihre Wimpern länger, dichter und
kräftiger aussehen, sodass ihre augenpartie offener und strahlender wirkt.
Lashes grow to a new and beautiful length. active and nutritional ingredients promote thicker, longer, stronger lashes, giving
your eyes a more radiant and beautiful look.
Travel Retail exclusive
15ml Serum + 5ml Serum
The amazing Serum from Iceland
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)
.
OIL*
I N F R ANCE
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize
winning skin protein.
• World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF
DNA code to re-produce it in plants.
• Signals skin cells to accelerate their renewal, skin becomes
firmer & radiant.
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.
Diminishes dry spots.
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.
15ml bottle will last 6-8 weeks.
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein Nobelpreis
gekröntes Hautprotein.
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler kopierten
den menschlichen EGF DNA Code, um ihn in Pflanzen
wieder zu erzeugen.
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu beschleunigen. Haut wird dichter & strahlend.
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.
Entfernt trockene Stellen.
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.
before
after 4 weeks
• Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring
or preservatives.
NUX_TR__ConceptPage-Eurowings-182x95.indd 2
UVP 32,9022/08/16
€
25,00
17:33€
nuxE muLTi-purpOSE-ÖL (100 mL) nuxE muLTipurpOSE OiL (100 mL)
aufbauend, reparierend, zartmachend für Gesicht, körper und haare. das ganze Jahr über anwenden, im Sommer
wie im Winter. 97,8 % der inhaltsstoffe sind natürlichen ursprungs. Ohne konservierungsstoffe.
nourishes, repairs and softens with six precious plant oils. use all year round, summer or winter. 97.8% ingredients
of natural origin. preservative-free.
10
• Beinhaltet nur 7 Inhaltsstoffe. Keine Parfum-,
Farb- und Konservierungsstoffe.
149,00 €
BiOEFFEcT anTi-aGinG-SErum (20 mL)
Bahnbrechendes anti-aging-Serum, das ihrer haut verblüffende Verbesserungen bringt.
Ground breaking anti-ageing serum that delivers visible, dramatic improvements to the skin.
11
10 shades Mirror
Double-ended
make-up
designer
applicator
LA PALETTE
NUDE You are the artist!
Karlie Kloss.
DUO VOLUME MILLION LASHES
SO COUTURE
LA PALETTE NUDE
by COLOR RICHE
19,90
11/08/2016
17:19€
PO-CB-7519-CP-Germanwings Eurowings-182x84.indd 1
L‘OrÉaL maScara SET SO cOuTurE
Für einen atemberaubenden Look: seidige mascara verleiht Volumen und der Superliner ein tiefschwarzes Finish.
a haute couture mascara which makes your lashes volumized and millionized with a superliner for an ultimate perfection.
22,00 €
L‘OrÉaL cOLOr richE La paLETTE nudE
Es gibt 1001 möglichkeiten, den Farbton nude zu tragen. Wählen, mischen und kreieren Sie ihren Farbton selbst.
1001 ways to wear nude. choose, mix and create among a palette of 10 nude shades selected by our make-up designers.
UVP 190,00 €
159,00 €
FurLa mETrOpOLiS LEdErTaSchE FurLa mETrOpOLiS LEaThEr BaG
Furla, die luxuriöse italienische Lederwarenmarke, hat diese wunderschöne Ledertasche designt. mit extralanger, vergoldeter
kette und vergoldetem designverschluss. 14,5 × 11 × 4,5 cm. 2 Jahre weltweite herstellergarantie.
This bag was designed by Furla, the luxurious italian leather goods brand. With an extra-long, gold-plated chain and gold-plated
designer fastener. 14.5 × 11 × 4.5 cm. Two-year international manufacturer’s warranty.
ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y
Moroccanoil.com
29,00 €
mOrOccanOiL (50 mL)
die moroccanoil-Behandlung verwandelt das haar, weil seine einzigartige Formel das haar mit proteinen für mehr kraft,
mit Fettsäuren, Omega-3-Ölen und Vitaminen für mehr Glanz sowie mit antioxidantien für mehr Schutz anreichert.
The unique formula of the moroccanoil treatment transforms the hair by giving all the proteins it needs for extra strength,
as well as fatty acids, omega-3 oils and vitamins for more shine and antioxidants to protect your hair.
12
99,00 €
paShma SchaL paShma ScarF
Eleganter Schal, handgewebt in feinster Qualität und bedruckt mit einem Blumenmotiv in pastell. unglaublich leicht und
weich. ideal für jede Jahreszeit und mit zeitloser attraktivität. 70 × 200 cm. 50 % Seide, 50 % kaschmir.
cashmere and silk, hand-woven into exquisite fine gauze. incredibly light and soft. printed with pastel signature floral.
Elegant, truly trans-seasonal and a timeless design. 70 × 200 cm. 50% silk, 50% cashmere.
13
SET
139,00 €
MINIMALISTIC AND
S O P H I S T I C AT E D
Bracelet
WWW.PILGRIM.DK
|
@PILGRIMJEWELLERY
UVP 39,95 €
33,00 €
piLGrim armrEiF piLGrim BanGLE
Eleganter rosé-goldfarbener armreif mit matter Oberfläche, der aus zwei ineinander verschlungenen, einstellbaren
ringen in unterschiedlichen Breiten besteht. Zeitloser und eleganter Look. Breite: 1,5 cm.
Sophisticated rose-gold-coloured bangle with a matt finish. The bangle consists of two intertwined adjustable rings
that make up the perfect layering bangle for a timeless and elegant look. Width: 1.5 cm.
handmade in germany
Collier
39,00 €
piErrE cardin armrEiFSET (Ø 8 cm) piErrE cardin BanGLE SET (Ø 8 cm)
Set aus 3 kristallbesetzten armreifen, gelbgold-, roségold- und silberfarben (rhodium, plattiert). aus nichtallergenem material.
präsentiert in einer Geschenkbox.
Three crystal-set bracelets in yellow gold, rose gold and silver (rhodium-plated). hypoallergenic.
presented in a gift box.
14
Kollier UVP 129,00 € 99,00 € / Armband
UVP 64,00 € 59,00 €
cŒur dE LiOn GEO-cuBE kOLLEkTiOn kOLLiEr (41 cm), armBand (17,5 cm) cOLLiEr (41 cm), BracELET (17.5 cm)
der designklassiker der Geo-cube kollektion wird in deutschland handgefertigt. Synthetisches, durchgefärbtes
Tigerauge, kombiniert mit Swarovski kristallen und Edelstahl, 316L. kettenlänge 41 + 4 cm. Farbe: multicolor.
design classic, handmade in Germany: the famous Geo-cube collection by cŒur dE LiOn. Synthetic, solid-coloured
tiger’s eye combined with Swarovski crystals and stainless steel 316L. chain length: 41 + 4 cm. colour: multicoloured.
15
UVP 49,00 €
40,00 €
Tommy Hilfiger Lederarmband Tommy Hilfiger Leather bracelet
Das geflochtene schwarze Lederarmband von Tommy Hilfiger für ihn ist auffällig und maskulin. Kombinieren Sie es
mit einer Uhr und sichern Sie sich den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Karabinerverschluss. Länge: 20,5 cm.
This Tommy Hilfiger Jewellery black cord bracelet for him is bold and masculine. Combine it with a watch and be sure
to be the centre of attention with Tommy Hilfiger’s unique preppy style. Length: 20.5 cm.
Jul 15 - HP 2144 v4.indd 1
05/08/2015 14:24
UVP 70,00 €
50,00 €
Sekonda Damenuhr Sekonda Ladies’ Watch
Elegante Damenuhr mit roségoldfarbenem Gehäuse und dunkelblauem Zifferblatt mit Sonnenschliff, weißen Kristallen und
Stunden­markierungen. Das farblich abgestimmte Armband rundet den Look ab. 2 Jahre Herstellergarantie.
Elegant ladies’ watch with rose-gold-coloured casing and dark-blue dial featuring sunburst design, white crystals and hour
markings. The matching strap completes the look. Two-year manufacturer’s warranty.
16
UVP 179,00 €
149,00 €
Tommy Hilfiger Herrenuhr Tommy Hilfiger Gents’ Watch
Lässig, sportlich und mit einem amerikanischen Touch von Tommy Hilfiger für ihn. 46-mm-Edelstahlgehäuse mit blauem
Zifferblatt, roten Akzenten und braunem Lederarmband. Wasserresistent bis 5 atm.
Tommy Hilfiger design for him – cool, sporty and with an American look. 46 mm stainless-steel case with blue dial and red
detail on the crown and brown leather strap with stitching details. Water-resistant up to 5 atm.
UVP 175,00 €
149,00 €
Tommy Hilfiger Damenuhr Tommy Hilfiger Ladies’ Watch
Die 36-mm-Edelstahluhr in silber- und roségoldfarben bringt den sportlichen Stil auf ein neues Niveau, kombiniert mit
einem Hauch Femininität. Quarzuhrwerk. Wasserresistent bis 3 atm. 2 Jahre internationale Garantie.
This 36 mm two-tone silver- and rose-gold-coloured and stainless-steel watch is taking casual sport to a whole new level.
The fluted bezel and sunray dial add a touch of feminine. Water-resistant 3 atm. Two-year international warranty.
17
UVP 119,00 €
99,00 €
Festina Herrenuhr Festina Gents’ Watch
Klassische Multifunktionsuhr mit 43-mm-Edelstahlgehäuse und Lederarmband. Blaues Zifferblatt mit roségoldfarbenen Indizes.
Zeiger mit fluoreszierenden Einsätzen. Tages-, Datums- und 24-Stunden-Anzeige. Wasserresistent bis 5 atm.
Classic multifunctional watch with 43 mm stainless-steel casing and leather strap. Blue dial with rose-gold-coloured markings.
Hands feature fluorescent inlays. Day, date and 24-hour display. Water-resistant up to 5 atm.
UVP 99,00 €
89,00 €
Festina Damenuhr Festina Ladies’ Watch
Damenuhr, Edelstahlgehäuse und -band (36 mm), roségoldfarbenes Zifferblatt, Tages-, Datums- und 24-Stunden-Anzeige,
Multi­funktion, wasserresistent bis 5 atm.
Ladies’ watch, stainless-steel case and strap (36 mm), rose-gold-coloured dial, sub-dials for day, date and 24-hour display,
multi­functional, water-resistant up to 5 atm.
18
UVP 190,00 €
149,00 €
Rotary Herrenuhr Rotary Gents’ Watch
Edler Herrenchronograph, Edelstahlgehäuse mit braunem Lederarmband, schwarzes Zifferblatt, hochwertiges Quarzwerk.
Wasserdicht bis 10 atm.
Elegant men’s chronograph, stainless-steel casing with brown leather strap, black dial, high-quality quartz movement,
waterproof up to 10 atm.
FALL16_GUESS_Germanwings_AD_182x95mm.indd 1
8/23/16 3:51 PM
UVP 119,00
€
99,00 €
GUESS GLITTER GIRL DAMENUHR GUESS GLITTER GIRL LADIES’ WATCH
Stylische, silber- und roségoldfarbene Damenuhr mit hochwertigem Lederarmband. Strasssteine lassen das 36-mmEdelstahlgehäuse und das Zifferblatt funkeln. Quarzuhrwerk, wasserresistent bis 3 atm.
The GUESS Girl loves to shimmer and sparkle. The 36 mm rose-gold-coloured case surrounded with crystals features
a silver- and rose-gold-coloured dial. Every girl who loves glitter will adore the genuine leather strap.
19
UVP 165,00 €
IN 6900 RBK
IN 1800 CR
www.ingersolluhren.de
UVP 349,00 €
Ingersoll Richmond Herrenuhr Ingersoll Richmond Gents’ Watch
Cremefarbenes Zifferblatt, braunes Lederarmband. Automatikwerk Nr. 735. Gehäusedurchmesser 42 mm, 35 Steine.
Big-Date-Datumsanzeige, offene Unruh. Wasserresistent bis 3 atm.
Cream-coloured dial, brown leather strap. Automatic movement No. 735. Case diameter: 42 mm; 35 stones.
Large date display, open balance wheel. Water-resistant up to 3 atm.
20
ABELER & SÖHNE EINZEIGERUHR LIMITED-EDITION ABELER & SÖHNE One-HANDed WATCH
Jede Uhr ein Unikat! Mit eingravierter Editionsnummer. Einzeigeruhr mit Edelstahlgehäuse, schwarzem Lederarmband,
Saphirglas, Swiss-made-Quarzwerk Ronda 6004.D. Wasserresistent bis 5 atm. Hergestellt in Deutschland.
Every watch is one of a kind! With an engraved edition number. One-handed watch with stainless-steel case, black leather
strap, sapphire crystal and a Swiss-made Ronda 6004.D quartz movement. Water-resistant up to 5 atm. Made in Germany.
Grand Canyon 4
Richmond
Licenced by Zeon ltd. UK
299,00 €
149,00 €
Boss Orange Herrenuhr BOSS ORANGE Gents’ Watch
Sportliche Boss Herrenuhr. 55-mm-Gehäuse mit schwarzem Zifferblatt und hochwertigem Armband aus Nylon und Kalbsleder.
Kratzfestes Mineralglas schützt weitgehend vor Kratzern. Wasserresistent bis 3 atm.
Sporty Boss men’s watch. 55 mm casing with black dial and high-quality strap made from nylon and calfskin. Scratch-resistant
mineral-glass crystal protects against most scratches. Water-resistant up to 3 atm.
279,00 €
Licenced by Zeon ltd. UK
www.ingersolluhren.de
UVP 369,00 €
279,00 €
Ingersoll Grand Canyon Herrenuhr Ingersoll Grand Canyon Gents’ Watch
Herrenchronograph mit Edelstahlgehäuse (42 mm), Automatikuhrwerk, roségoldfarbene Lünette, schwarzes Zifferblatt, offene
Unruh, Anzeige von Datum und Wochentag, schwarzes Lederarmband mit Krokodilmuster, wasserresistent bis 3 atm.
Gents’ chronograph with stainless-steel case (42 mm), automatic movement, rose-gold-coloured bezel, black dial and open
balance wheel. Display indicates date and weekday. Black leather strap with croco print. Water-resistant up to 3 atm.
21
UVP 89,95 €
79,00 €
cLuSE mESh damEnuhr cLuSE mESh LadiES’ WaTch
das modell in Eierschalenweiß und silberfarben mit einem ultradünnen 38-mm-Gehäuse wurde in präziser handarbeit
hergestellt. die Edelstahl-mesh-armbänder sind austauschbar. Quarzuhrwerk. Stunden- und minutenanzeige.
This model features an ultra-thin 38 mm case, crafted with precision. Eggshell white and silver-coloured are combined
with a stainless-steel mesh strap. The strap can be easily interchanged. Quartz movement.
UVP 119,90 €
89,00 €
cLuSE La BOhÈmE damEnuhr cLuSE La BOhÈmE LadiES’ WaTch
dieses La Bohème-modell wird mit präzision gefertigt und verfügt über ein ultradünnes Gehäuse für einen eleganten und modernen Lifestyle. die Farben Eggshell White und roségold werden mit einem grauen oder schwarzen Lederarmband kombiniert.
This La Bohème model features an ultra-thin case with a 38 mm diameter, crafted with precision for a sophisticated and modern
lifestyle. Eggshell white and rose gold are combined with a grey or black leather strap.
WINSTON REGAL COGNAC
Renee - Black Tortoise
UVP 89,95 €
75,00 €
kOmOnO WinSTOn rEGaL cOGnac damEn- und hErrEnuhr LadiES’ and GEnTS’ WaTch
absolut stilsicher. die Winston regal ist eine klassische unisex-uhr mit echtem Lederarmband. metallgehäuse, mineralglas,
japanisches Quarzwerk, Ø 41 mm, wasserresistent bis 3 atm, 2 Jahre herstellergarantie.
not too much, not too little. Every detail just right. The Winston regal is a classic unisex watch with a genuine italian leather strap.
Ø 41 mm, Japanese quartz movement, stainless-steel back, water-resistant up to 3 atm, two-year manufacturer’s warranty.
22
UVP 49,95 €
39,00 €
kOmOnO rEnEE BLack TOrTOiSE uniSEx-SOnnEnBriLLE uniSEx SunGLaSSES
außen schwarz, innen mit Schildkrötenmuster. uV-400-Schutz. polycarbonatgläser. durchgängige Färbung. Flexible Bügel.
Brillenputztuch, Brillenetui inklusive.
Black on the outside, tortoiseshell on the inside. uV 400 protection. polycarbonate lenses. consistent colour. Flexible temples,
cleaning cloth, includes glasses case.
23
Photographer: BrakeThrough Media
uvex sportstyle 616
uvex-sports.com
uvex_AZ_GermanWings_01.indd 1
10.02.16 15:09
60,00 €
Uvex Unisex-Sonnenbrille Uvex Unisex Sunglasses
Die ultraleichte Sportbrille ermöglicht mit ihren dezentrierten Scheiben eine unverzerrte Wahrnehmung der Umgebung.
100 % UV-A-, -B-, -C-Schutz. Flexible Bügel und anpassbare Softpads für die Nase gewähren immer einen festen Sitz.
These ultra-lightweight sports sunglasses ensure clear vision thanks to their decentred lenses.
100% UVA, UVB, UVC protection. Flexible arms, adjustable soft pads for the nose to ensure a secure fit.
UVP 195,00 €
79,00 €
Nuband Activ 2 + Super Slim
Fitness- und Schlafüberwachung, smarte Weck- und Uhrfunktion, synchronisiert kabellos mit iOS und Android.
Ultraleichtes und schmales Design. 7 Tage Batterielaufzeit, USB-Kabel inbegriffen.
Sports monitor, sleep tracker, smart alarm and watch. Syncs with iOS and Android wirelessly. Ultra-lightweight and
slim design allowing you to wear with other accessories. Seven-day battery life, USB cable included.
24
159,00 €
Porsche Design Sonnenbrille Porsche Design Sunglasses
Echt Porsche Design: Passion. Performance. Purismus. Präzision. Sie erfüllen die höchsten Anforderungen an Innovation,
Fertigung und Kreativität. Bruchsichere Gläser, die extrem kratzfest sind und 100 % UV-A- und UV-B-Schutz bieten.
True Porsche Design: Passion. Performance. Purism. Precision. These sunglasses meet the highest demands in terms of innovation,
fabrication and creativity. The shatter-proof lenses are extremely scratch-resistant and provide 100% UVA and UVB protection.
99,00 €
Hugo Boss Gürtel Tomaso Hugo Boss belt Tomaso Eleganter Wendegürtel aus feinstem Rindsleder, zweiseitig nutzbar (schwarz/dunkelbraun). Größe individuell verstellbar,
Länge: 110 cm. Mit zwei hochwertigen Schließen. Inklusive Hugo Boss Geschenkbox.
This elegant and reversible belt (black/dark brown) is crafted from the finest cow hide. Adjustable size. Length: 110 cm
(44 inch). Including two high-quality buckles. Packed in Hugo Boss gift box.
25
UVP 60,00 €
55,00 €
FaBEr-caSTELL amBiTiOn OparT BLack Sand drEhkuGELSchrEiBEr BaLLpOinT pEn
höchsten Schreibkomfort bietet dieser zeitlose kugelschreiber, dessen fein guillochierter Schaft in kombination mit verchromten
Front- und Endstücken klassische Eleganz verströmt und faszinierende optische Effekte erzeugt.
This timeless ballpoint pen ensures the best writing comfort: chrome-plated front and end pieces combined with a barrel with
delicate guilloche pattern exude classical elegance and create fascinating visual effects.
59,00 €
ZWiLLinG naGELpFLEGE TaSchEn-ETui ZWiLLinG manicurE pOckET SET
3-teiliges schwarzes Taschen-Etui aus rindsleder, bestehend aus nagelknipser, pinzette und Saphir-Feile (60 mm).
aus rostfreiem Edelstahl und sehr hochwertig verarbeitet. inklusive Zwilling Geschenkbox.
Three-piece set with nail clippers, tweezers and sapphire nail file (60 mm blade length). high-quality stainless-steel
tools. Variety of long-lasting, perfect working instruments. including Zwilling gift box.
26
UVP 39,00 €
29,00 €
ÖGOn QuiLTEd BuTTOn karTEnETui ÖGOn QuiLTEd BuTTOn WaLLET
Elegant gestepptes portemonnaie schützt den inhalt vor Beschädigung, Entmagnetisierung und elektronischem datendiebstahl. kompakt, stark, leicht. 75 g. 10,9 × 7,2 × 1,9 cm. in Schwarz.
Elegant quilted wallet protects your cards against damage, demagnetisation and electronic data theft.
compact, strong and light. 75 g. 10.9 × 7.2 × 1.9 cm. available in black.
UVP 29,90 €
25,00 €
ÖGOn STOckhOLm karTEnETui ÖGOn STOckhOLm WaLLET
Schützt den inhalt vor Verlust, Beschädigung, Entmagnetisierung und elektronischem datendiebstahl. ideal für den alltag,
für Geschäftsreisen, urlaub und Sport. kompakt, stark und sehr leicht. 70 g. 10,9 × 7,2 × 1,9 cm. in Schwarz.
protect the contents against loss, deterioration, demagnetisation and electronic data theft. ideal for daily use, business trips,
holidays and sports. compact, strong and very light, 70 g. Size: 10.9 × 7.2 × 1.9 cm. available in black.
27
SET
22,00 €
HIPPIECHIC.COM
Boho Watch
& Bracelet
15,00 €
hippiE chic BOhO damEnuhr hippiE chic BOhO LadiES’ WaTch
damenarmbanduhr im retro-Look. Braunes Lederarmband mit eingeflochtener kordel, holzperlen und charms.
Ladies’ watch with a retro look. Brown leather strap with interwoven cord, beads and charms.
UVP 20,85 €
12,90 €
hippiE chic armBand hippiE chic BracELET
Braunes Lederarmband mit nieten, holzperlen und charms im retro-Look. Länge verstellbar, ab 18 cm. passend zur Boho uhr.
Brown leather bracelet with rivets, wooden beads and charms to create a retro look. adjustable length, from 18 cm.
PacificTime_Anz_GermanWings_182x84mm_2'16.indd 1
10.02.16 13:32
je / each
15,00 €
crYSTaL BLuE® SWarOVSki pErLEn OdEr crYSTaL OhrSTEckEr-SET Ear STudS WiTh pEarLS Or crYSTaLS
Ohrstecker-Set silberfarben, veredelt mit kristallen von Swarovski® (6 + 10 mm) oder veredelt mit Swarovski® crystal pearls (5 + 8 mm).
Set of silver-coloured ear studs, embellished with Swarovski® crystals (6 + 10 mm) or with Swarovski® crystal pearls (5 + 8 mm).
15,00 €
crYSTaL BLuE® mOdEarmBand crYSTaL BLuE® FaShiOn BracELET
modearmband mit funkelnden Zirkonia-kristallen. ca. 17 + 1,5 cm.
Fashionable bracelet with sparkling zirconia crystals. approx. 17 cm + 1.5 cm.
28
15,00 €
iVYBandS® anTi-ruTSch haarBand iVYBandS® nOn-SLip hairBandS
Sie rutschen nicht, sie ziehen nicht und halten bei sportlichen aktivitäten bombenfest! mit dem Black-, cappuccino- und
neon-pink-Super-Thin-3er-pack entfällt lästiges nachkorrigieren dank innovativer anti-rutsch-innenbeschichtung.
They don’t slip or pull, and always stay in place during sport! With the super-thin pack of three in black, cappuccino and
neon pink, annoying readjustments are a thing of the past – thanks to the innovative non-slip inner coating.
25,00 €
ThumBS up! LinSEn-SET ThumBS up! LEnS SET
das Objektiv-Set mit vier Linsen kann einfach an ihr Smartphone angebracht werden, um die nutzung ihrer kamera zu
optimieren und unglaubliche aufnahmen zu machen. kompatibel mit den meisten Smartphones und Tablets.
The set of four lenses can simply be attached to your smartphone so that you can optimise the use of your camera
and achieve incredible images. compatible with most smartphones and tablets.
29
inflight
Exclusive
pouch
29,00 €
29,00 €
JBL GO BLuETOOTh LauTSprEchEr JBL GO BLuETOOTh SpEakEr
Tragbarer Bluetooth Lautsprecher mit hochwertigem JBL klang. akku mit 5 Std. Wiedergabedauer und einer geräuschunterdrückenden Freisprechfunktion. integrierter Tragehaken. inklusive micro-uSB-Ladekabel. 8,2 × 6,8 × 3 cm.
portable Bluetooth speaker with JBL-quality sound, five-hour rechargeable battery and noise-cancelling speakerphone.
With integrated strap hook. including micro uSB charging cable. 8.2 × 6.8 × 3 cm.
30
UVP 169,00 €
149,00 €
harman/kardOn® ESQuirE mini – aLL-in-OnE-LauTSprEchEr aLL-in-OnE SpEakEr
ultraflacher Lautsprecher, aufladbare Batterie mit 8 h Wiedergabezeit und uSB-anschluss zum aufladen externer Geräte, kabelloses
Stereo-Streaming via Bluetooth®, konferenzsystem, Echo- und rauschunterdrückung. rückseite mit Echtleder. 14 × 2,4 × 7,5 cm.
ultra-thin speaker to take your music anywhere, rechargeable battery, eight-hour playing time and uSB for charging external
devices, wireless Bluetooth® stereo streaming, conferencing system, echo and noise cancellation technology. 14 × 2.4 × 7.5 cm.
JBL T200a in-Ear-kOpFhÖrEr JBL T200a in-Ear hEadphOnES
in-Ear-kopfhörer, die mit einzigartigem JBL-klang überzeugen. mit Ein-Tasten-Bedienung / mikrofonsteuerung.
inklusive Flugzeug-kopfhörer-adapter (2-pin-Stecker auf 1-pin-Buchse) und pouch.
in-ear headphones offering exceptional JBL sound. One-touch operation / microphone operation.
including aeroplane headphone adapter (two-pin plug to one-pin jack) and storage pouch.
UVP 149,00 €
99,00 €
harman/kardOn® SOhO ii nc in-Ear-kOpFhÖrEr harman/kardOn® SOhO ii nc in-Ear hEadphOnES
harman/kardon klangqualität, aktive Geräuschunterdrückung in Verbindung mit einer Ein-knopf-Fernbedienung, mikrofon,
audiokabel, micro-uSB-kabel, Transporttasche und Flugzeugadapter. kompatibel mit nahezu allen Smartphones.
harman/kardon sound quality and active noise cancellation combined with a one-button remote control, microphone,
audio cable, micro uSB cable, bag and flight adaptor. compatible with almost all smartphones.
31
NEW
GLOBAL WIFI, UNLIMITED DATA
Lose the noise
and wires.
Lose yourself
in the music.
AS YOU TRAVEL THE WORLD.
QUIETCOMFORT ®35
WIRELESS HEADPHONES
Zum Lieferumfang gehören die Kopfhörer, eine
Transporttasche, ein USB-Kabel, ein zusätzliches
Audiokabel und ein Airline-Adapter.
Included items are the headphones, a carrying
case, a USB cable, an additional audio cable and
an airline adapter.
The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Bose Corporation is under license.
UVP 149,00 €
129,00 €
339,00
18/07/16
11:13€
106204_AD_DA_QC35_182x95_German_Wings_MASTER_v01_FINAL.indd 1
BOSE® QuiETcOmFOrT® 35 BLuETOOTh kOpFhÖrEr BOSE® QuiETcOmFOrT® 35 BLuETOOTh hEadphOnES
ausgestattet mit erstklassiger Lärmreduzierung genießen Sie kabellose Freiheit und naturgetreuen Spitzenklang.
Leichtes around-Ear-design für höchsten Tragekomfort. akkulaufzeit: 20 Stunden bei kabelloser Wiedergabe. Schwarz.
Engineered with world-class noise cancellation that makes music sound better. Free yourself from wires and enjoy
up to 20 hours of wireless listening. Soft ear cushions for a comfortable around-ear fit. colour: black.
SkYrOam hOTSpOT
nutzen Sie mit dem Skyroam hotspot in über 100 Ländern weltweit einen mobilen internetzugang mit unbegrenztem
datenvolumen per WiFi. Bis zu 5 Geräte und 7 Tage inklusive, danach online Tageskarten erhältlich. 10,7 × 5,8 × 2,0 cm.
Skyroam’s global Wi-Fi hotspot is the easiest way to get fast, secure mobile internet in over 100 countries. includes
connection for up to 5 devices for 7 days. afterwards 24-hour day passes can be purchased online. 10.7 × 5.8 × 2.0 cm.
SOUNDSPORT®
IN-EAR HEADPHONES
Engineered
to go wherever
life takes you.
Zum Lieferumfang gehören die Kopfhörer,
drei Paar StayHear® Ohreinsätze in den Größen
S, M und L, ein Transportetui und ein Kleiderclip.
Included items are the headphones, three pairs
of StayHear® tips in sizes S, M and L, a carrying
case and a clothing clip.
UVP 149,00 €
hd-acTiOn-kamEra hd acTiOn camEra
action-kamera mit Zubehör zur Befestigung am helm, Fahrrad oder Stick. Videoformat: aV2, uSB-Verbindung, Bildformat: JpEG. Wasserdicht bis 30 m im mitgelieferten Gehäuse. inklusive 16-GB-Sd-karte. akkulaufzeit bis zu 90 min.
action camera with accessories that will let you attach it to your helmet, bike or stick. Video format: aV2, uSB.
image format: JpEG. Waterproof to 30 metres with included casing. including 16 GB Sd-card. Battery life up to 90 min.
32
99,00 €
106204_AD_DA_SSIE_182x95_German-Wings_Master_v01_FINAL.indd 1
85,00
11/07/16
11:00€
BOSE® SOundSpOrT® in-Ear-kOpFhÖrEr BOSE® SOundSpOrT® hEadphOnES
musikgenuss mit Bose Spitzenklang. Glasklare höhen und tiefe, kraftvolle Bässe. Schweiß- und wetterresistent.
Stayhear® Ohreinsätze sitzen den ganzen Tag lang sicher und bequem. mit leichtem Transportetui. Farbe Schwarz.
Enjoy your music with deep, clear sound. crisp highs and natural-sounding lows. Sweat- and weather-resistant.
Stayhear ® tips stay comfortably in place all day long. includes a lightweight carrying case. colour: black.
33
je / each 12,90 €
crYSTaL BLuE kidS® uhrEn
WaTchES
Für zauberhafte prinzessinnen und sportliche kleine rennfahrer sind diese uhren einfach das highlight der Saison!
For enchanting princesses and sporty little racers, these
watches are simply the highlight of the season!
11,90 €
29,00 €
EurOWinGS kOFFErWaaGE
EurOWinGS LuGGaGE ScaLE
kofferwaage, mit Ein/aus-Taste und Lcd-display. mit diesem
Gerät können Sie vor dem aufgeben ihres Gepäcks am
Flughafen das Gewicht prüfen, um unnötige mehrkosten für
übergepäck im Vorfeld zu vermeiden. Bis max. 40 kg.
abmessung: 15 × 5 × 3 cm.
Luggage scale, with on/off button and Lcd display. The
easiest way to check your luggage weight before going on
board. Simply hang your luggage on this handheld scale to
reveal its weight up to 40 kg. Size: 15 × 5 × 3 cm.
EurOWinGS pOWErBank
EurOWinGS pOWEr charGEr
dieses leichte und wiederaufladbare Ladegerät im Eurowings
design ist geeignet zum aufladen von mobilfunkgeräten,
Tablets und anderen elektronischen Geräten. uSB-kabel und
drei verschiedene adapter inklusive. mit Ein/aus-Taste.
abmessung: 9 × 5 × 1,3 cm.
This slim and lightweight rechargeable power charger for
digital products is suitable for recharging your mobile phone,
tablet and other electronic items. comes with one uSB cable
and connectors for most mobile phones. With on/off button.
Size: 9 × 5 × 1.3 cm.
12,90 €
rOrY’S STOrY cuBES
9 Würfel, 54 Symbole, mehr als 10 millionen kombinationen,
unendlich viele Geschichten. nach dem Würfeln müssen die
9 Symbole zu einer Geschichte verbunden werden, die mit
„Es war einmal …“ beginnt. mehrfach ausgezeichnetes interaktives reisespiel für kinder jeden alters.
nine cubes, 54 symbols, more than ten million combinations,
an infinite number of stories. in accordance with the dice, the
nine symbols have to be connected to a story beginning with
‘Once upon a time …’. award-winning interactive travel game
for children of all ages.
nur auf
Langstrecke
erhältlich
Only available
on long-haul
flights
5,90 €
cOmFOrT dEckE
cOmFOrT BLankET
Weiche decke aus 100 % polyester-Fleece, Größe 150 × 100 cm,
Farbe Grau, waschbar.
Soft blanket made of 100% polyester fleece, size: 150 × 100 cm,
colour: grey, washable.
34
9,90 €
EurOWinGS mini-VEnTiLaTOr
EurOWinGS mini Fan
der mini-Ventilator sorgt für abkühlung auf ihren reisen.
auch für kinder geeignet, stoppt automatisch, wenn z. B.
Finger in die flexiblen rotorblätter geraten. inklusive kordel
zum umhängen. Format: ca. 11,5 × 9 × 4 cm.
This mini fan will keep you cool when travelling. also suitable
for children – stops automatically if fingers come into contact
with the flexible fan blades. Lanyard included. dimensions:
approx. 11.5 × 9 × 4 cm.
9,90 €
EurOWinGS FLuGZEuGmOdELL a320
EurOWinGS mOdEL aircraFT a320
airbus a320 im Originaldesign als Bausatz.
Exklusiv an Bord erhältlich. maßstab 1:200.
Original design airbus a320 construction kit.
Only available on board. Scale: 1:200.
22,90 €
EurOWinGS mETaLL-FLuGZEuGmOdELL a330
EurOWinGS diE-caST mOdEL aircraFT a330
hochwertiges metall-Flugzeugmodell der neuen Eurowings
a330 im Originaldesign. Exklusiv an Bord erhältlich.
maßstab 1:500.
high-quality metal aeroplane model of the new Eurowings
a330 in the original design. Only available on board.
Scale: 1:500.
35
MARLBORO
TAX FREE CIGARETTES
PP_PMC_MB_RED_GER_CAT_INS_EUROWINGS_NON_PRICECOM_NOHW_182x74.indd 1
18.08.16 11:31
Pck. 3,70 €
37,00 €
marLBOrO rEd, 200Er-packunG marLBOrO rEd, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
Pck. 3,40 €
34,00 €
Pck. 2,45 €
49,00 €
Pck. 2,50 €
25,00 €
Pck. 2,45 €
49,00 €
WEST rEd, 200Er-packunG WEST rEd, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
Pck. 2,85 €
57,00 €
marLBOrO rEd, 400Er-packunG marLBOrO rEd, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
WEST rEd, 400Er-packunG WEST rEd, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
MARLBORO
TAX FREE CIGARETTES
PP_PMC_MB_GOLD_GER_CAT_INS_EUROWINGS_NON_PRICECOM_NOHW_182x74.indd 1
18.08.16 11:30
Pck. 3,70 €
37,00 €
marLBOrO GOLd, 200Er-packunG marLBOrO GOLd, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
WinSTOn BLuE, 200Er-packunG WinSTOn BLuE, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
Pck. 2,85 €
marLBOrO GOLd, 400Er-packunG marLBOrO GOLd, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
36
57,00 €
camEL FiLTErS, 400Er-packunG camEL FiLTErS, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
37
INFORMATION
nur auf
Langstrecke
erhältlich
Only available
on long-haul
flights
ZahLunG paYmEnT
alle preise inklusive mwSt. die artikel können von den abbildungen abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir u. u. nicht
alle artikel vorrätig haben. Bei kreditkartenzahlungen von über 50 € bitten wir Sie, sich mit einem amtlichen Lichtbildausweis
auszuweisen. Zur auftragsabwicklung speichern wir die personenbezogenen daten und übergeben sie zu kreditüberprüfungszwecken weiter.
all prices include VaT. articles may vary from the illustrations. We apologise if some products are not available. For credit card
payments over €50, please show a government-issued photo id. When processing the payment, we store your personal details
and share them for credit-checking purposes.
TA X F R E E
L& M
C I GA R ET TES
SErVicE SErVicE
an Bord dürfen nur alkoholische Getränke konsumiert werden, die Sie im Bordverkauf erworben haben. die Flugbegleiter sind
angewiesen, versiegelte Verpackungen des Bordverkaufssortiments nicht zu öffnen. Sollten Sie mit einem an Bord erworbenen artikel (außer parfüm, kosmetik, Tabakwaren sowie Speisen und Getränken) nicht zufrieden sein, so können Sie ihn
zusammen mit der Originalverpackung und dem kaufbeleg innerhalb von vier Wochen nach kaufdatum an folgende adresse
senden: LSG Sky chefs retail Gmbh, abteilung Bordverkauf, nordallee, 51147 köln, E-mail: [email protected]. die
ihnen gesetzlich zustehenden Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt.
You may only consume alcoholic drinks on board that you have purchased on board. cabin crew is instructed not to open the
sealed packaging of products offered for sale on board. if you are not satisfied with a product you have purchased on board
(except for perfume, cosmetics, tobacco, food and drink), return it with the original packaging and receipt within four weeks
of date of purchase to the following address: LSG Sky chefs retail Gmbh, abteilung Bordverkauf, nordallee, 51147 cologne,
Germany, email: [email protected]. Your legal warranty rights remain unaffected.
PP_PMC_LM_GER_CAT_INS_EUROWINGS_NON_PRICECOM_NOHW_182x74.indd 1
EinFuhrmEnGEn impOrT VOLumES
informieren Sie sich bitte vor reiseantritt über die jeweils geltenden Einfuhrbestimmungen.
You should enquire about the applicable customs regulations before you travel.
hinWEiS pLEaSE nOTE
der Verkauf an Bord erfolgt im namen und auf rechnung der LSG Sky chefs retail Gmbh, dornhofstr. 40, 63263 neu-isenburg.
On-board sales are provided in the name of and on the account of LSG Sky chefs retail Gmbh, dornhofstr. 40, 63263 neuisenburg, Germany.
18.08.16 11:25
Pck. 2,60 €
26,00 €
Pck.2,60 €
26,00 €
Pck. 2,10 €
42,00 €
Pck. 2,10 €
42,00 €
L&m BLuE, 200Er-packunG L&m BLuE, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
L&m rEd, 200Er-packunG L&m rEd, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
nur auf
Langstrecke
erhältlich
Only available
on long-haul
flights
nur auf
Langstrecke
erhältlich
Only available
on long-haul
flights
Pck.3,40 €
34,00 €
GauLOiSES rEd, 200Er-packunG GauLOiSES rEd, 200 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
WinSTOn cLaSSic BLuE, 400Er-packunG WinSTOn cLaSSic BLuE, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
Pck. 2,45 €
GauLOiSES rEd, 400Er-packunG GauLOiSES rEd, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
38
die preise der hier abgebildeten produkte gelten für die Zeit vom 01.10.2016 bis 31.03.2017.
The prices of the products depicted here are valid from 1 October 2016 to 31 march 2017.
49,00 €
WinSTOn cLaSSic rEd, 400Er-packunG WinSTOn cLaSSic rEd, 400 pcS
Zigaretten sind nicht auf Flügen innerhalb der Eu erhältlich. kein Verkauf an Jugendliche unter 18 Jahren.
cigarettes are not available on flights within the Eu. no sales to persons under the age of 18.
39
handmade in germany
YOUR DESIGNER
JEWELLERY.
Ina Brunk, Social Entrepreneur www.coeur.de