Untitled

Transcription

Untitled

ÜBER
UNS
TECHNOLOGIES
dBTechnologies, als Marke der italienischen Firma A.E.B. s.r.l. ist mit
Produktionsstätten in Italien und Fernost, sowie eigenen
Vertriebsniederlassungen in Deutschland, Kanada und den USA heute ein
„Global-Player“ in der Elektroakustik- und Musikelektronikindustrie.
Aufgrund der über 30 jährigen Erfahrung als erfolgreicher OEM-Hersteller
für verschiedene europäische Marken, wurde im Jahre 1990 die eigene
Marke dBTechnologies weltweit etabliert.
Gerade in den letzten Jahren wurden durch hohe Investitionen in
Entwicklung und Herstellung neue Akzente im Markt gesetzt.
Mit jahrzehntelanger Erfahrung setzt dBTechnologies als einer der weltweit
größten Hersteller für Drahtlos-Systeme, mit eigener großer
Entwicklungsabteilung in Bologna, Trends und Maßstäbe.
Vor allem im anspruchsvollen Bereich In-Ear-Monitoring ist dBTechnologies
seit Beginn absoluter Pionier, mit der Einführung des 2,4 GHz DWS2400
Drahtlos-Systems im Jahr 2003, wird die Innovatioskraft von dBTechnologies
deutlich.
INHALT
LOUDSPEAKER SYSTEMS
D.V.A.
Fifty Line
Forty Line
Opera Live
Basic Line
SUB15 Active Subwoofer
SUB05 - SUB 12 Active Subwoofer
Stage Opera
Systems
K Series
Opera 110 Mobile
Mobile 50
Opera Passive
4
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
POWER AMPLIFIERS
Zubehor
MT/MPA Series
26
27
GHZ WIRELESS SYSTEMS
DWS2400 Digital Wireless System
28
UHF WIRELESS SYSTEMS
PU910 Digital Controlled 16 Channel
System
PU901- PU850
30
32
VHF WIRELESS SYSTEMS
WM210 PRO / WM220 PRO
34
In-Ear MONITORING
2
In-Ear Monitoring
IEM 500
IEM 1100-N
IEM 2200
36
37
38
39
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VHF/UHF Wireless Systems
Active Speaker Systems
40
42
Die zweite große Sparte von dBTechnologies sind aktive und passive
Lautsprechersysteme. Die eigene Entwicklung und Herstellung von Gehäuse,
Elektronik und Lautsprechern ermöglicht, vor allem im Segment aktiver
Lautsprechersysteme, einzigartige Performance und ein fantastisches
Preis-/Leistungsverhältnis. Zwei Punkte, die bei der Entwicklung jedes
Produktes von dBTechnologies ganz im Vordergrund stehen.
Größter Wert wird auf die Produktqualität gelegt. So wird z.B. jedes OPERASystem vor dem Versand einer Messkontrolle vor und nach dem BetriebsTest (4 Stunden auf 3/4 Last) unterzogen. Jede Lautsprecherkomponente
wird vor der Montage eingehend auf Frequenzgang und Phasengang geprüft.
Im Drahtlosbereich wird jedes System manuell in Frequenz und Modulation
justiert, messtechnisch und akustisch geprüft.
3
SPEAKER
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
DVA
Digital Vertical Array
Die Line-Array-Technologie, die vertikale Anordnung mehrerer Lautsprecher
mit horizontal breitem Abstrahlwinkel hat die Beschallungstechnik in den
letzten Jahren revolutioniert.
dBTechnologies hat diesen innovativen Ansatz mit modernster Technologie
kombiniert und bietet mit dem DVA ein System für kleine bis mittlere
Venues, das sich neben hervorragenden Audioeigenschaften durch
einfachste Handhabung, hohe Flexibiltät und einem einzigartigen Kosten/Nutzen-Faktor auszeichnet.
Die Kombination von effizienten Lautsprecherkomponenten mit leichten
Neodymagneten, der ebenfalls hoch effizienten und gewichtsreduzierten
Class-T™ Digitalendstufe mit Digital Power Processing“ (DPP™) und dem
robusten aber sehr leichten Kunststoffgehäuse aus Polypropylen mit
integrierter Flyware ermöglicht ein Gewicht von ca. 14kg pro Element und
damit einfachste Handhabung für das Fliegen eines DVA-Arrays.
Der weite Frequenzgang von 80 Hz bis 19 KHz und der vertikale nom.
Abstrahlwinkel von 15° ermöglichen flexiblen Einsatz ohne zusätzliche
Subwoofer Systeme für Sprache und Hintergrundmusik oder die
Kombination mit dem aktiven, digital gepowerten DVA S20
Subwoofersystem. Die im DVA T4 integrierte digitale Class-T® Endstufe
bietet eine Gesamtleistung von 420 Watt/RMS bei einer Effizienz von ca. 90%
und treibt das System in drei aktiv getrennten Wegen an. Die innovative
Class-T® Technologie bietet im Vergleich zu anderen digitalen
Endstufenschaltungen eine einzigartige Klangqualität, die im
Hochtonbereich einer Class-AB-Schaltung gleich kommt. Der integrierte 24Bit DSP übernimmt Aufgaben wie aktive Trennung und Entzerrung sowie die
Steuerung des Limiters und Überwachung des gesamten Systems.
Die T4-Endstufe ist mit einer Blindstromkorrigierten Netzteilschaltung
ausgerüstet, die sich durch minimale
Verlustleistung auszeichnet.Das
ermöglicht zum Beispiel bis zu acht
DVA-T4 Systeme an einer 16A
Stromleitung sicher zu betreiben.
DVA S20 Subwoofer
Die Zukunft der Line-Array-Technologie ist Aktiv: Neben den akkuraten
Wiedergabeeigenschaften eines 3-Wege-Systems mit aktiver Trennung und
Phasen- und Laufzeitkontrolle und der Möglichkeit zur optimalen Anpassung
der Endstufe und des DSPs an die Lautsprecherkomponenten, bietet die
Aktivtechnologie vor allem den Vorteil jedes einzelne Arrayelement
entsprechend Ihrer Position im Array und der Anzahl der Elemente
anzupassen. Die DVA-T4 Endstufe bietet 16 schaltbare, vorprogrammierte
Setups, die zum Beispiel den Frequenzgang gemäß der Position im Array
(Nearfield/Midfield/Farfield) optimieren, oder das Low-Mid-Verhältnis in
Abhängigkeit zur Gesamtanzahl der Elemente optimiert.
DRL-45
Zubehör:
DRK-10
DRL-45
DRP
DSS-W
DPC-05
4
DVA Rigging-Kit für bis zu 10 T4-Elemente
DVA Rigging Lift mit 4,5m Maximalhöhe und 300 kg Maximalbelastung
DVA Regenschutz-Set
DVA Setup-Software for Windows-PC
DVA PowerCon Slave-Kabel, 0,5m
Class-T™ und DPP™ sind eingetragene Markenzeichen der Tripath Technology Inc.
Durch das DVA Konzept werden schwere und teure
Endstufenracks, komplizierte Controllereinheiten und eine
aufwändige, verlustträchtige Verkabelung durch ein
integriertes System ersetzt.
dBTechnologies macht die Line-Array-Technologie einer
breiten Masse an professionellen Musikern und
Dienstleistern der Veranstaltungstechnik zugänglich.
Die kostenlos verfügbare DVA-Setup-Software bietet
optimalen Support für die Einrichtung des Systems. Die
Anzahl der Elemente, das Curving und die Auswahl des
optimalen Soundsetups ermöglichen eine schnelle und
einfache Inbetriebnahme vor Ort.
Zur Erweiterung des DVA-Systems steht der aktive Class-D
Doppel-18“ Subwoofer zur Verfügung. Die zwei State-of-theArt 18“ Neodym-Chassis sind mit zu 6000 Watt/Peak pro
Woofer belastbar und bieten beeindruckende Performance
mit minimaler Powercompression dank optimierter
Ventilation. Angetrieben werden diese Hochleistungswoofer
von der integrierten Class-D Digital-Endstufe mit 2000
W/RMS und erzielen so einen SPL von bis zu 138 dB. Die
integrierte Frequenzweiche macht das DVA-System dann zu
einem aktiv getrennten 4-Wege System.
Durch die spezielle Anordung der zwei Woofer im Gehäuse ist
die Bildung eines horizontalen Bass-Arrays durch
Kombination mehrerer S20 Systeme möglich.
DVA S20 SUBWOOFER
DVA T4 TOP
Aktives Hochleistungs-Subwoofersystem
• 2 x 18“ Neodymwoofer mit 4“ Voice-Coil
• Bassreflexgehäuse aus Birkenmultiplex
• digitale Class-D-Endstufe mit 2000 Watt/RMS
• integrierter DSP mit 24-Bit und 48 KHz
• akives X-Over mit schaltbarer Trennfrequenz
• SPL max. 138 dB
• Frequenzgang 25 - 150 Hz
• 8 Griffe 4 Rollen vorbereitet
• Gewicht 69 kg
• Maße 1100x580x700mm
Aktives 3-Weg Line-Array-Element
• 1 x 8” Neodym-Woofer mit 64mm Voice-Coil in Bandpass Konfiguration
• 1 x 6,5” Mitteltöner mit Hornladung und Phase-Plug
• 2 x 1“ Treiber inkl. Hochtonhorn mit konstanter Richtwirkung
®
• digitale Class-T 3-Weg Endstufe mit 420 Watt/RMS
• integrierter DSP mit 24-Bit und 96 KHz
• hochwertige 24-Bit Wandler
• innovatives, digitales Powermanagement für minimale Stromaufnahme
• Abstrahlwinkel 100°x15° bzw. abhängig von der Anzahl der Elemente
• SPL peak 128 dB
• Frequenzgang 80 – 19.000 Hz
• robustes Polypropylen-Kunststoffgehäuse mit integrierter Flyware
• Gewicht 14 kg
• Maße 580x240x327mm inkl. Flyware
5
SPEAKER
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
FIFTY LINE
FL10 Passive
• 10" woofer horngeladen
• 1" B&C compr. driver
• Endstufen im FL15 integriert
• Abstrahlwinkel 60 x 50°
• 250–19.000 Hz
• Schalldruck 131 dB max.
• Speakon4 Anschlüsse
• 23.5 kg
• 500x500x650 mm
FL15 3-Amp Active
• 100+300+500W RMS
• 15" Bandpass-Woofer
• 53–250 Hz
• Schalldruck 132 dB max.
• Trennfrequenz 250 Hz
• 2 x Neutrik Powercon
• 1 x Neutrik Speakon4- Out für
FL10 (BiAmped)
• 42 kg
• 500x500x650 mm
FL18 Active
• 800W RMS
• 18" RCF Speaker, 4” Voice coil
• 40-100 Hz
• Schalldruck 133.5 dB max.
• Trennfrequenz 100 Hz
• 2 x Neutrik Powercon
• 50 kg
• 500x700x650 mm
6
Mit dem neuen, prozessorgesteuerten Aktiv-System FIFTY-LINE
stellt dBTechnologies professionellen Anwendern ein extrem
flexibles und kompaktes Beschallungswerkzeug zur Verfügung.
Das FL10 ist die passive Mittel-Hochtoneinheit, bestückt mit
einem horngeladenen 10" Woofer und einem B&C® 1"
Druckkammertreiber in coaxialer Anordnung. Das speziell aus
Kunststoff gefertigte Horn für den 10” Speaker ist äußerst
leicht, bietet eine sehr gleichmäßige Abstrahlung und
begünstigt Sound und Schalldruck erheblich. Es sind sechs M10Flugpunkte im Gehäuse integriert, sowie ein höhenverstellbarer
Fuß, der ein Anschrägen des Topteils im Stackingbetrieb
ermöglicht. Angetrieben wird das FL10 Topteil durch die zwei
Wege der 3-kanaligen Endstufe im FL15. Das FL15 ist die MidBass-Einheit, die neben dem eigenen Endstufenkanal mit 500
Watt/RMS auch 300+100 Watt/RMS bereitstellt, um über ein 4adriges Lautsprecherkabel das FL10 Topteil anzutreiben. FL10
und FL15 stellen bereits ein Full-Range taugliches Beschallungssystem dar. Die Endstufe arbeitet prozessorgesteuert und bietet
professionellste Features, einen 4-Stufen Lüfter mit leicht
zugänglichem Staubschutzfilter, eine -3dB Absenkung für das
Topteil sowie getrennte Full-Wave-Limiter für jeden
Endstufenkanal. Das System verfügt über intelligente StatusLEDs. Die aktive Frequenzweiche trennt bei 250Hz und 1,8 KHz.
Im Fullrangebetrieb übernimmt der FL15, in Kombination mit
dem FL18 Sub-Bass, ab 100 Hz und liefert bis zu 132 dB peak.
Das Gehäuse bietet neben zwei Flanschen für Distanzstangen
und vier M10-Flugpunkten auch 9 Ausfräsungen auf der
Oberseite für stabiles Stacking des Topteils. Der Sub-Bass FL18
mit seinem im Reflexgehäuse arbeitenden B&C® 18”-Woofer ist
die ideale Ergänzung bei hohen Anforderungen im Bass-Bereich.
Je nach Anwendung können ein oder zwei FL18 mit je einer
FL15/FL10-Einheit kombiniert werden. Geschützt wird das
System durch den eingangsseitigen Full-Wave-Limiter sowie
durch alle gängigen Schutz-schaltungen. Für den X-Over-Ausgang
zur FL15 steht außerdem ein Phase-Switch 0°/180° zur
Verfügung. Sechs Griffe sogen für ein angenehmes Handling. Bei
einem Einsatz von zwei FL18 erreicht das Stack bereits eine
Höhe von über zwei Metern für das FL10 Topteil.
Alle FIFTY LINE Gehäuse sind mit einer extrem
widerstandsfähigen, 2-Komponenten Polyurethan-Beschichtung
versehen und mit sehr stabilen 1.5mm Stahlfrontgittern
ausgestattet. Für das FL15 und FL18 sind optionale Rollen-Sets
erhältlich, die sich einfach auf den Gehäuserückseiten an zwei
M10-Gewinden befestigen lassen. Für den Fullrangebetrieb
FL15/FL10 ist ein Distanzstangenset mit Schrägsteller (bis zu
4°) für das FL10 Topteil erhältlich. FIFTY LINE: Professionell und
flexibel: Ob im Grundset mit FL15/FL10 für Sprachbeschallung
und Einspieler mit erhöhter Reichweite, über die StandardKonfiguration mit einem Sub-Bass für Gala- und
Konzertanwendungen, bis hin zur Doppel-18" Kombination für
Disco, Top40 und Rock´n´Roll-Produktionen.
7
SPEAKER
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
FORTY LINE
QL 12 Passive High-Mid-Unit
• 12" Woofer 2,5” Voice coil
• 1" Compr. Driver mit Titanmembran
• 90°x60° Horn
• 200 - 19.000 Hz
• 128 dB SPL peak
• 3 x M10 Flugpunkt
• 1 x Speakon NL4 Anschluss
• Maße 435/140x600x400mm
• Gewicht 17,4 kg
QL 15 Active Woofer
• 15" Woofer mit 3"Voice-Coil
• Tri-Amp-Endstufe mit 500+200+100 Watt/RMS
• Integrierter Audiocontroller
• Full-Wave-Limiter pro Kanal
• 4-stufen Lüfterkühlung
• 130 dB SPL peak
• 55 - 200 Hz (bzw. 90-200 Hz mit QL215)
• 1 x XLR/Klinke Combo-Input
• 1 x XLR Parallel-Out
• 1 x Speakon NL4 Ausgang
• Maße 435x700x500mm
• Gewicht 31,2 kg
QL 152 Active Subwoofer
• 2 x 15" Woofer 2,5” Voice coil
• ClassH-Endstufe mit 800 W/RMS
• Integrierter Audiocontroller
• Full-Wave-Limiter
• 4-stufen Lüfterkühlung
• 134 dB SPL peak
• 40 - 90 Hz
• 1 x XLR/Klinke Combo-Input
• Gewicht 42 kg
8
QLS 152 System 4-Weg Aktiv, 3.200W RMS
Basierend auf der Elektronik des erfolgreichen FIFTY LINESystems bietet FORTY LINE einen hohen Schalldruck bei
professioneller Audioqualität. Dank sehr kompakter
Gehäusemaße und geringem Gewicht empfiehlt sich FORTY LINE
als ideales Beschallungssystem für anspruchsvolle
Anwendungen, bei denen gleichzeitig einfaches Handling und
Aufbau von nur einer Person, sowie geringes Transportvolumen
gefordert ist. Das Basis-Set besteht aus zwei QL15 AktivSubwoofern und zwei passiven QL12 Topteilen. Der QL15
Subwoofer ist ein kompakter Bassreflexsubwoofer mit
hochbelastbarem 15" -Woofer mit Druckguss-Korb und 3"
Schwingspule. Im QL15 integriert ist die 3-Kanal Endstufe.Eine
digitale Prozessoreinheit mit aktiver Entzerrung, aktiver
Trennung und Phasen- und Laufzeitkorrektur, ermöglicht die
hohe Effizienz und das akkurate Wiedergabeverhalten. Die FullWave-Limiter-Schaltung arbeitet pro Kanal und garantiert
ebenso wie die separate Absicherung der einzelnen Kanäle ein
Maximum an Betriebssicherheit. Alle
Lautsprecherkomponenten des QL12 Topteils wurden eigens von
dB Technologies entwickelt. Dank der selektiven Auswahl an
hochwertigen Komponenten, der aktiven Trennung und der
Laufzeitkorrektur erreicht das QL12 Topteil eine sehr saubere
und lineare Wiedergabe. Für eine optimale Anpassung des
Hochtonbereichs an die jeweilige Räumlichkeit, steht ein HFBoost-Schalter zur Verfügung, der bei Bedarf den
Frequenzbereich über 10 KHz sanft anhebt. Für Anwendungen
mit erhöhten Anforderungen an die Basswiedergabe, z.B. OpenAir-Konzerte oder Beschallungen im Zelt, kann das Basis-Set um
zwei QL152 Subwoofer erweitert werden. Neben der wesentlich
leistungsfähigeren Basswiedergabe profitiert auch der
Tiefmittenbereich, da der Übertragungsbereich des QL15 Bass
nun auf den Frequenzbereich von 90 - 200 Hz reduziert wird.
Dank seines ausgefeilten Mehrkammer-Bandpass-Systems und
den zwei leistungsfähigen 15" Woofern leistet der QL152
Subwoofer mächtige 134 dB. Alle Endstufen des FORTY LINE
Systems sind mit PowerCon-Netzanschlüssen inkl.
Durchschleifmöglichkeit ausgestattet, sie verfügen über einen
temperaturgesteuerten Lüfter und einen leicht zu reinigendem
Staubschutzfilter. Die Gehäuse sind aus Multiplex gefertigt und
mit einem robusten Strukturlack in Cobalt-Blue beschichtet. Die
Subwoofer bieten Montagepunkte für ein optionales,
rückwärtiges Rollenbrett, das Topteil ist mit einem
Stativflansch und 3 x M10-Flugpunkten ausgestattet, die dank
ihrer optimierten Positionierung automatisch eine Neigung von
20° bieten. Der QL15 Subwoofer bietet neben einem Kabelfach
auch eine versenkte Aufnahme der im Lieferumfang enthaltenen
Distanzstange. Das PowerCon-Netzkabel und ein 4-adriges
Lautsprecherkabel sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten.
QLS 151 System 3-Weg Aktiv, 1.600W RMS
9
SPEAKER
OPERA Live 210
OPERA Live 202/205/402/405
OPERA - dieser Begriff steht seit Jahren für qualitativ hochwertige
Aktivlautsprecher mit einem außergewöhnlichen Preis-/Leistungsverhältnis
und professioneller Audioperformance. LIVE SERIES, die neueste Generation
in der OPERA-Familie wurde speziell auf die Bedürfnisse von Musikern und
DJs abgestimmt und bietet durch das umschaltbare Sound-Setup optimale
Wiedergabeeigenschaften sowohl für Live-Musik, Playback oder Sprache.
Das neue, etwas kompaktere Multifunktionsgehäuse stellt die optimale
Verbindung von akustischer Notwendigkeit und praxisorientiertem Handling
dar, verpackt in einem sehr modernen Design.
Dank abgeschrägter Rückseiten für Monitoranwendungen, dem integrierten
Stativflansch und drei integrierten M-10 Flugpunkten* bietet die LIVE-SERIE
ein Maximum an Flexibilität. In Verbindung mit den speziell für die OPERA
LIVE Serie entwickelten Basslautsprechern ermöglicht das Gehäuse eine
sehr druckvolle und saubere Basswiedergabe mit verminderten Resonanzen
und geringsten Nebengeräuschen. Das integrierte Hochtonhorn bietet einen
sauberen Abstrahlwinkel mit 90°x60°. Drei Transportgriffe*, einer oben,
zwei seitlich sorgen für einfachstes Handling.
Leistung (RMS)
Leistung (Musik)
Lautsprecher
10
Frequenzgang
Schalldruck max.
Trennfrequenz
Eingangsempfindlichkeit
Anschlüsse Eingang
Anschlüsse Ausgang
Impedanz
Abmessungen
Gewicht
OPERA Live 210
OPERA Live 202
150 + 50 W
300 + 100 W
10” dB Bass
1” HF
68-18000 Hz
120dB
2000 Hz
–50 bis 0dB
150 + 50 W
150 + 50 W
300 + 100 W
300 + 100 W
12” dB Bass/2” Voice coil
15” dB Bass/2” Voice coil
1” HF
1” HF
68 – 18000 Hz
68 – 18000 Hz
120dB
121dB
2000 Hz
2000 Hz
–50 bis 0dB
–50 bis 0dB
6,3mm Klinke unsym. / XLR sym.
XLR symmetrisch, parallel
20 K Ohm symmetrisch, 10 K Ohm unsymmetrisch
406 x 650 x 350 mm
406 x 650 x 350 mm
16,5 kg
17,3 kg
312 x 550 x 280 mm
13 kg
OPERA Live 205
OPERA Live 402
OPERA Live 405
250 + 50 W
500 + 100 W
12” dB Bass/2,5” Voice coil
1” dB Compr.
60 – 18000 Hz
128dB
2000 Hz
–50 bis 0dB
250 + 50 W
500 + 100 W
15” dB Bass/2,5” Voice coil
1” dB Compr.
60 – 18000 Hz
128dB
2000 Hz
–50 bis 0dB
406 x 650 x 350 mm
18 kg
406 x 650 x 350 mm
19 kg
* nichtbei OPERA LIVE 210
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
OPERA LIVE
Zubehör finden Sie auf Seite 26
Alle Modelle sind mit einer Bi-Amp Endstufe ausgestattet, die von
einem integriertem Audiocontroller gesteuert wird. Neben der
aktiven Trennung der zwei Wege ermöglicht der Audiocontroller
durch Phasen- und Laufzeitkorrektur eine besonders saubere
Wiedergabe im Bereich der Trennfrequenz und gewährleistet so
einen glatten und linearen Frequenzgang über das gesamte
Audioband.
Der eingangsseitige Limiter bietet eine hohe Betriebssicherheit
auch im Einsatz der Lautsprecher an der Leistungsgrenze und
zeigt seine Aktivität mittels einer Kontroll-LED an. Alle Modelle der
LIVE-Serie* bieten drei schaltbare Sound-Setups - FLAT (Neutral),
MUSIC und SPEECH (Sprache). Dies ermöglicht eine optimale
Anpassung auf die jeweilige Anwendung ohne weitere externe
Geräte. Die Modelle 402 und 405 sind mit einem neu entwickelten
dBTechnologies 1" Druckkammertreiber ausgestattet, der dank
einer 1,5" Titanmembran eine saubere, lineare und sehr
rückkopplungsfeste Wiedergabe ermöglicht. Zubehör finden Sie
auf Seite 26.
11
SPEAKER
BASIC 100
BASIC 200/400
BASIC LINE bildet die neue Economy-Class im Bereich aktiver Lautsprecher,
ohne auf eine professionelle Ausstattung und hervorragende
Audioperformance verzichten zu müssen. Das kompakte
Multifunktionsgehäuse der BASIC LINE erlaubt vielfältige
Einsatzmöglichkeiten; als Beschallungssystem, Monitor oder in der
Festinstallation, für Hintergrund-beschallung, Sprachübertragung, LiveMusik oder DJs. Die BASIC LINE verfügt über eine integrierte Bi-AmpEndstufe, die mit getrennten Endstufenkanälen den Bass- und den
Hochtonlautsprecher ansteuert. Die speziell von dBTechnologies
entwickelten 12" Woofer ermöglichen eine druckvolle und genaue
Basswiedergabe. Das im Gehäuse integrierte Hochtonhorn mit 90°x60°
Abstrahlwinkel erzielt mit den hochwertigen 1" Hochtontreibern eine
saubere und kristallklare Hochtonwiedergabe.
Wie alle dBTechnologies Aktivlautsprecher werden die
Lautsprecherkomponenten durch einen integrierten Limiter zuverlässig vor
Überlastung geschützt.
Zur Erweiterung im Bass-Bereich stehen die Subwoofer SUB 12, SUB 15, SUB
05 zur Verfügung.
Leistung RMS
Frequenzgang
Trennfrequenz
Schalldruck SPL max.
Lautsprecher
12
Abmessungen
Gewicht
BASIC 100
BASIC 200
BASIC 400
70 + 20W
70-20000 Hz
2000 Hz
117 dB
1 woofer 10"
1 driver 1"
-40dB/0dB (schaltbar)
312x550x280 mm
9 kg
120 + 40W
65-1800 Hz
2000 Hz
118 dB
1 woofer 12"
1 driver 1"
400x600x345 mm
14,5 Kg
225 + 50W
60-1800 Hz
2000 Hz
125 dB
1 woofer 12"
1 compression driver 1"
400x600x345 mm
16,5 Kg
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
BASIC LINE
BASIC 100
• 2-Weg Bi-Amp Aktiv-Lautsprecher
• 10” Bass / 1” HF 90°x60°
• 70+20 Watt/RMS
• 70-20000 Hz
• Schalldruck, max: 117 dB SPL
• Multifunktionsgehäuse
• XLR/Klinken-Input
• Mic-/Line Input, schaltbar
• XLR-Parallel-Out
• dynam. Soft-Clip Limiter
• Gewicht: 9 kg
BASIC 200
• Aktiver 2-Wege BiAmp Lautsprecher
• 12" Woofer / 1" HF Treiber
• 120 + 40 Watt RMS
• Frequenzgang 65-18,000 Hz
• Schalldruck max. 118 dB
• XLR und Klinken-Eingang
• Mic-/Line Pegel schaltbar
• Dynamischer Softclip-Limiter
• Abmessungen 400x600x345mm
• Gewicht 14,5 kg
BASIC 400
• Aktiver 2-Wege BiAmp Lautsprecher
• 12" Woofer / 1" HF Compression Driver
• 225 + 50 Watt RMS
• Frequenzgang 65-18,000 Hz
• XLR und Klinken-Eingang
• Mic-/Line Pegel schaltbar
• Dynamischer Softclip-Limiter
• Abmessungen 400x600x345mm
• Gewicht 16,5 kg
13
SUBWOOFER
ACTIVE Subwoofer
ACTIVE
SUB
15
ACTIVE SUBWOOFER
Active Class H 15" Subwoofer
Der neue SUB15 markiert ohne Zweifel eine neue
Obergrenze des Machbaren, was kompakte 15"
Subwoofer betrifft. Das von vorne "grinsend"
wirkende Design dieses kleinen Kraft-Würfels
suggeriert eine gewisse Hochnäsigkeit - "Zu recht!"
werden sie feststellen. Herzstück ist der neue,
hochbelastbare 15" Woofer mit 3"-Schwingspule von
dBTechnologies, der in dem kompakten BandpassGehäuse seine volle Kraft entfalten kann. Von schierer
Kraft darf auch geredet werden bei dem neuen
prozessorgesteuerten ClassH Endstufenmodul mit
sagenhaften 800 Watt und professionellster
Ausstattung. Lautsprecher und Endstufe in einem
Bandpass-Gehäuse liefern eine extrem hohen
Schalldruck. Die integrierte Aktivfrequenzweiche, Mono oder Stereo nutzbar, erlaubt
eine perfekte Anpassung an verschiedenste Mittel-Hochtoneinheiten. Die Phase ist
von 0° auf 180° schaltbar. Der Stromanschluss erfolgt über einen professionellen
Neutrik™ PowerCon®-Anschluss, der auch ein Durchschleifen der Netzversorgung
erlaubt. Wie bei allen dBTechnologies Subwoofern befindet sich die Endstufe in einem
separaten Gehäusefach und wird durch einen 4-Stufen Lüfter gekühlt. Der
Staubschutzfilter ist von außen zur Reinigung leicht zugänglich. 4-Kontroll-LEDs
signalisieren dem Benutzer den momentanen Betriebszustand. Der SUB15 ist eine
ideale Bass-Erweiterung zu den OPERA und STAGE OPERA Lautsprechern und lässt sich
natürlich auch mit vielen anderen Mittel-Hochton-Systemen zu einem leistungfähigen
Beschallungssystem kombinieren.
SUB 15
14
SUB 05
SUB 12
SUB 15
SUB 05
SUB 12
• 15" Aktiv Subwoofer
• MT-Amp 800 W/RMS
• 40 – 120 Hz (±3 dB)
• Schalldruck 133dB SPL
• 2 x Neutrik Combo Eingänge
• 2 x XLR X-Over-Out
• Aktive Mono-/Stereofrequenzweiche 24dB/Okt.
• Phase-Reverse-Schalter
• Full Wave Limiter
• Maße 600x430x600
• Gewicht 32 kg
• 15“ dBTechnologies Woofer
• 400 W/RMS, 800 W/Musik
• 30 - 150Hz (+/- 3 dB)
• Schalldruck 129 dB SPL
• 2 x XLR-/Klinken-Input
• 2 x XLR-Parallel-Out
• 2 x XLR-Highpass-Out
• dynamischer Soft-Clip-Limiter
• Maße 600x430x550
• Gewicht 27 kg
• 12” Aktiv-Subwoofer
• MT-Amp Endstufe 400 W/RMS
• 40 - 150 Hz (+/- 3 dB)
• Schalldruck 127 dB SPL
• 2 x Neutrik Combo Input
• 2 x XLR X-Over-Out
• Phase-Reverse-Schalter
• Dynamischer Soft-Clip-Limiter
• Maße 520x360x500
• Gewicht 18,9 kg
SUB
05
ACTIVE SUBWOOFER
Active 15’’ Subwoofer
Der kompakte aktive Subwoofer SUB05 ist mit einem hoch
effizienten 15“ Woofer ausgestattet und wird von einer
leistungsfähigen Class-H-Endstufe mit 400 Watt/RMS
angetrieben.Das Bandpass-Design ermöglicht eine druckvolle
Basswiedergabe mit einem Schalldruck von bis zu 129 dB und
einem Frequenzgang von 30 - 150 Hz. Mit seiner integrierten
Aktivfrequenzweiche, die Mono oder Stereo nutzbar ist, lässt er
sich ideal kombinieren mit den kompakten Aktivlautsprechern
der BASIC und OPERA LIVE Serie. Das schwarz lackierte
Holzgehäuse aus 19mm Multiplex ist mit zwei Transportgriffen
und einem Distanzstangenflansch ausgerüstet. Das geringe
Gewicht von 26 kg bietet einfachste Handhabung.
Kombinationsvorschläge
1 x SUB05 + 2 x Basic 100
2 x SUB05 + 2 x Basic 200
2 x SUB05 + 2 x LIVE 210
2 x SUB05 + 2 x LIVE 202
SUB
12
ACTIVE SUBWOOFER
Active 12’’ Subwoofer
Als ideale Ergänzung zur OPERA 110 und TWIN 128 präsentiert sich
unser neuer 12” Aktiv-Subwoofer in elegantem Design mit
phantastischen technischen Daten. Der speziell von
dBTechnologies entwickelte 12” Langhub-Woofer mit 3”
Schwingspule läuft in dem Bandpassgehäuse zur Hochform auf.
Die im neuen innovativen MT-Amp-Design aufgebaute 400W/RMS
Endstufe sorgt für den nötigen Vortrieb. Das MT-Amp-Design,
produziert in SMD-Technik, kombiniert
hochwertige ClassH-Technologie mit
neuartigen Hochleistungsbau- teilen.
Höhere Effizienz und vor allem weniger
Bauteile und damit reduzierte Kosten,
weniger Gewicht und Platzbedarf
ermöglichen einzigartige
Performance. Die integrierte AktivFrequenzweiche ermöglicht den
einfachen Aufbau von Aktiv-Systemen
und lässt sich sowohl Mono, als auch
Stereo betreiben. Der temparaturgesteuerte Lüfter sorgt für
ausreichende Kühlung, da die Endstufe
zur Nebengeräuschminimierung in
einem gekapselten Gehäuse
untergebracht ist.
15
SPEAKER
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
STAGE OPERA
STAGE OPERA M 12-4
• 2-Weg Bi-Amp Aktiv-Monitor
• 12” dB-Woofer
• 1” B&C Compr. 90°x60°, drehbar
• 225+50 Watt/RMS, 550 Watt/PRG
• 70 – 18000 Hz
• Schalldruck, max: 126 dB SPL
• Gehäuse aus 20mm Multiplex mit
Strukturlack, schwarz
• 3 x M10-Flugpunkt
• zwei Aufstellwinkel, 45° & 60°
• Hochständerflansch
• Gewicht nur 19kg
• sehr kompaktes Design
STAGE OPERA M 15-4
• 2-Weg Bi-Amp Aktiv-Monitor
• 15" dBTechnologies Woofer
• 1" B&C Compr. 80°x60°
• 225 + 50 Watt/RMS, 550 Watt/PRG
• 60 – 18000 Hz
• Gehäuse aus 20mm Multiplex mit
Strukturlack, schwarz
• 3 x M10-Flugpunkt
• zwei Aufstellwinkel, 45° & 60°
• Gewicht nur 21 kg
• sehr kompaktes Design
16
Ein Monitor ist nicht nur ein einfacher Lautsprecher, an einen Monitor
werden weitaus höhere Ansprüche gestellt. Er soll als zuverlässige Kontrolle,
in oftmals sehr lauter Umgebung, mit hoher Rückkopplungsgrenze die
Performance eines Musikers wiedergeben. Mit dieser Vorgabe hat unser
Entwickler Claudio Ottani in Zusammenarbeit mit vielen Musikern und
Tontechnikern einen ausgewöhnlichen Aktivmonitor der Spitzenklasse
entwickelt. Die akustischen Anforderungen sind nur durch perfekte
Soundkontrolle und hochwertigste Komponenten zu erreichen, daher kam
nur ein BiAmp betriebenes Aktivkonzept in Frage. Die aktive Trennung
ermöglicht einen sauberen, linearen Frequenzgang und somit eine sehr
hohe Rückkopplungsgrenze. Die zwei integrierten Endstufen in ClassH
Technologie liefern einen maximalen Schalldruck von 126 dB SPL. Zur
optimalen Nutzung der rückwärtigen Dämpfung von Mikrofonen mit Nierenoder Hypernierencharakteristik sind beide Lautsprecher übereinander
angeordnet und ermöglichen so eine perfekte Positionierung. Der M12-4
Aktivmonitor hat neue Standards gesetzt. Mit erweitertem Frequenzgang
und höherem Schalldruck präsentiert sich der große Bruder mit 15”/1”
Bestückung. Für erhöhte Anforderung an Bass-Wiedergabe und Schalldruck
empfiehlt sich der M15-4 Aktivmonitor. Der 15” Woofer wurde speziell für
Monitoranwendungen entwickelt und wird von einer internen ClassH
Endstufe angetrieben. Der Monitor liefert einen Schalldruck von 128 dB SPL
bei einem Frequenzgang von 60 Hz bis 18 KHz (+-3dB). Die aktive
Frequenzweiche trennt bei 2 KHz mit einer Flankensteilheit von 24dB/Octave
und sorgt mit Ihrer präzisen, für passive Weichen unerreichbare, Trennung
für eine hervorragende Stimmwiedergabe. Wie auch beim M12-4 sind die
beiden Lautsprecher in Phase angeordnet um so eine rückkopplungsarme
Positionierung zu ermöglichen. Wie alle dBTechnologies Aktivlautsprecher
verfügt der M15-4 über einen eingangsseitigen Limiter und alle gängigen
Schutzschaltungen wie Kurzschluss, Temperatur, Gleichstrom und RFI.
STAGE OPERA M12-4P
Die Monitore M12-4-P der passiven Stage
Opera Serie überzeugen durch kompakte
Maße, angenehmes Gewicht und hohen
Schalldruck. Der M12-4 P ist mit einem
dBTechnologies 12” und einem B&C 1”
Druckkammertreiber mit drehbaren
90°x60°Horn ausgestattet. Die hochwertigen
Lautsprecherkomponenten sorgen neben
hervorragendem Sound für hohe
Rückkopplungsfestigkeit. Zum Schutz vor
Überlastung ist dem Hochtöner ein PTCHochtonschutz vorgeschaltet. Der integrierte
Stativflansch sowie die drei integrierten M10Flugpunkte ermöglichen flexibelsten Einsatz.
Zum Schutz der Lautsprecher ist die Front mit
Akustikschaumstoff versehen.
TWIN 128/228
TWIN 128
TWIN 128 White
TWIN 228
• 2-Weg BiAmp
Aktiv-Lautsprecher
• 2 x 8” Bass / 1” HT 90°x60°
Hochtonhorn drehbar
• 70+20 Watt/RMS
• 80-18000 Hz
• max. Schalldruck: 118 dB SPL
• Maße: 312x550x280
• Gewicht: 10 kg
• 2-Weg BiAmp
Aktiv-Lautsprecher
• 2 x 8” Bass / 1” HT 90°x60°
Hochtonhorn drehbar
• 150+50 Watt/RMS
• 68-18000 Hz
• max. Schalldruck: 121 dB SPL
• Maße: 312x550x280
• Gewicht: 12 kg
Wandhalter WB 04
Schwenkhalterung WB 06
Transporttasche TT02
TWIN 128/228
Die TWIN-Serie besteht aus zwei Modellen mit
identischen Gehäusemaßen und einer Doppel-8"
/1" Bestückung. Mit ihrem geschlossenen
Frontgitter und der durch die Bauart begünstigten
Linearität und Effizienz, eignet sich die TWIN-Serie
besonders für professionelle Anwendungen in der
Festinstallation und im Touringbereich. Die beiden
8"Langhublautsprecher und der 1" Hochtöner mit
90°x60° Hochtonhorn erzeugen ein sehr
homogenes , lineares Klangbild mit hoher
Reichweite. Zur optimalen Anpassung bei
horizontaler oder vertikaler Befestigung lässt sich
das Hochtonhorn drehen. Der integrierte Flansch
ermöglicht das Aufstellen mit einem
Standardlautsprecherstativ. Die integrierte BiAmp Endstufe bietet getrennte Endstufenkanäle
für Hochtöner und Bass und ist mit einem
eingangseitigen Soft-Clip-Limiter ausgestattet.
17
SPEAKER
ACTIVE
ACTIVE SPEAKER
18
SYSTEMS
Entertainer M500
Entertainer L600
2 x BASIC 100 + 1 x SUB 12
3-Weg Aktivsystem mit
einer Gesamtleistung
von 580 W/RMS
bzw. 1160 W/PRG
2 x BASIC 100
+ 1 x SUB 05
3-Weg Aktivsystem mit
einer Gesamtleistung
von 580 W/RMS
bzw. 1160 W/PRG
Entertainer X1100
Compact 1200
2 x OPERA Live 202 + 1 x SUB15
3-Weg Aktivsystem mit einer
Gesamtleistung von
1200 W/RMS
bzw. 2400 W/PRG
2 x OPERA 210 + 2 x SUB12
Gesamtleistung von 1200 W/RMS
bzw. 2400 W/PRG
CLUB System
CLUB EX System
2 x OPERA LIVE 202
+ 2 x SUB 05
Gesamtleistung
von 1200 W/RMS
bzw. 2400 W/PRG
2 x OPERA LIVE 402 + 2 x SUB15
bzw. 4400 W/PRG
FORTY LINE QLS 151
FORTY LINE QLS 152
2 x QL12 + 2 x QL15
Gesamtleistung
von 1600 W/RMS
bzw. 3200 W/PRG
2 x QL12 + 2 x QL15 + 2 x QL152
bzw. 6400 W/PRG
FIFTY LINE System 115
2 x FL10 + 2 x FL15
Gesamtleistung von 1600
W/RMS
bzw. 3200 W/PRG
2 x FL10 + 2 x FL15 + 2 x FL18
Gesamtleistung von
3200 W/RMS
bzw. 6400 W/PRG
2 x FL10 + 2 x FL15 + 4 x FL18
bzw. 9600 W/PRG
19
SPEAKER
ACTIVE
ACTIVE SPEAKER
20
K SERIES
Die K-Serie bietet kompakte Aktivlautsprecher für vielfältige Anwendungen
im mobilen Einsatz oder fest installiert und umfasst drei Modelle.
Alle Modelle sind mit einem Multifunktionsgehäuse mit abgeschrägter
Rückseite für den Monitorbetrieb aus robustem Polypropylen ausgestatten.
Die umfangreiche Eingangssektion mit XLR-, 6,3mm Klinke (Mic-/Line-Pegel
schaltbar) und RCA-Chinch-Eingang bietet hohe Flexibilität. Der Stereo-CDAux-Eingang mit RCA-Chinch-Buchsen geht dabei unabhängig vom VolumeRegler direkt auf die Endstufe um z.B. in Anwendungen mit einem Mikrofon
und einem Zuspieler ein Mischungsverhältnis herstellen zu können, ohne
weitere Zusatzgeräte. Für die K-Serie sind der Stativadapter SN120 für
Standard-Lautsprecherstative Ø35mm oder SN130 für Mikrofonstative, ein
abnehmbarer
Transportgriff, sowie
AK50
die Wandhalter WB03 in
Transportgriff
weiß oder schwarz
(optional)
optional erhällich.
K70
K82
K162
Die K70 ist mit einem 5“ Woofer und einem SoftDome-Hochtöner ausgestattet. Die integrierte
Endstufe leistet 50 Watt/RMS und ist zum Schutz
des Systems mit einem Limiter ausgestattet.
Dank der intelligenten Anordnung Ihrer
Lautsprecher bietet die K82 für Ihre kompaktheit
beeindruckende Wiedergabeeigenschaften. Zwei
6,5“ Woofer + Hochtöner ermöglichen einen
weiten Frequenzgang von 90-18.000 Hz.
Die K162 beeindruckt durch hohen Schalldruck
und perfekte Wiedergabeeigenschaften bei sehr
kompakten Gehäusemaßen und geringem
Gewicht. Zwei 6,5“ Woofer und der Hochtöner
werden von der integrierten 65 Watt/Endstufe
angetrieben und ermöglichen einen Schalldruck
von 110 dB bei einem weiten Frequenzgang 85 19.000Hz.
K70
K82
K162
• Komapkter 2-Weg Aktivlautsprecher
• 5“ Woofer + Hochtöner
• 50 W/RMS, 100W/Musik
• 100 - 16.000 Hz
• Mic-/Line, XLR-Klinke Input
• 2 x RCA Chinch Input
• SPL max. 101 dB
• Gewicht 3,5 kg
• 2 x 6,5“ Woofer + Hochtöner
• 90 - 18.000 Hz
• SPL max. 103 dB
• Gewicht 5,5 kg
• 85 - 18.000 Hz
• SPL max. 110 dB
• Gewicht 5,5 kg
L/M SERIES
Kompakte Abmessungen, hoher Schalldruck,
hervor-ragende Klangeigenschaften und
einfachste Handhabung zeichnen die Modelle L
80 und L 160 der LIVE-Serie aus. Der
vergleichsweise hohe Schalldruck wird durch
2 mechanisch phasenkorrigierte 5”
Lautsprecher erzielt, die sich, aktiv entzerrt,
durch brillianten Sound mit hoher
Sprachverständlichkeit auszeichnen.
Flexibilität ist Priorität: 6,3 mm Klinken/XLR
Combo Input mit einem Regelbereich von MICbis Line-Pegel, Chinch-Eingang (mit separatem
Parallel-Out) und ein sym. Parallel-Out (XLR)
machen sie zum, Schweizer Taschenmesser”
unter den aktiven Kompaktlautsprechern. Der
integrierte Soft-Clip-Limiter schützt das
System vor Überlastung. Ob für mobile
Anwendungen oder in der Festinstallation
mittels des optionalen Wandhalters WB 03. Die
geringe Größe und das niedrige Gewicht
machen sie zur ersten Wahl, nicht zuletzt auch
wegen des unauffälligen, formschönen
Designs. Mit weniger Schalldruck als die LIVESerie, aber höherer Auflösung und weitem
Frequenzgang empfielt sich die MONITOR-Serie
für Anwendungen, in denen der Sound im Vordergrund steht. In Studioqualität
gibt sich die Bi-Amp betriebene M160. Der 1” Soft-Dome-Hochtöner und der
weich aufgehängte 6,5” Basslautsprecher ermöglichen das große Spektrum von
50 Hz –20 KHz. Das Prosound 60-System im weißen Gehäuse besteht aus einer
aktiven Komponente mit Stereoendstufe und einem zweiten passiven
Lautsprecher. Ein ideales Stereosystem für hochwertiges Monitoring am
Computer oder den Anschluss von MP3-Playern und CD-Spielern. Das
magnetisch abgeschirmte Gehäuse erlaubt auch die Aufstellung neben Bildschirmen. Ob als Installationslautsprecher in der Gastronomie oder als
Abhörmonitor, die Monitorserie macht immer eine gute Figur.
M80/M160
L80/L160
Prosound 60 System - Stereo
M 80
Leistung (Musik)
Leistung (RMS)
Frequenzgang
Schalldruck max.
Lautsprecher
Dome
Audio-Eingänge
Audio-Ausgänge
Empfindlichkeit
Impedanz
Maße
Gewicht
Wandhalter WB 03 W
Wandhalter WB 03
Leistung (Musik)
Leistung (RMS)
Frequenzgang
Schalldruck, max
Lautsprecher
Audio-Eingänge
80 W
40 W
60 - 19000 Hz
96 dB SPL
1 x 6” + Tweeter
PROSOUND 60
2 x 80 W
2 x 40 W
60 - 19000 Hz
100 dB SPL
6” Bass +1” Soft-
Neutrik Combo® 6,3 mm Klinke/XLR sym
LINK-OUT XLR sym.
LINK-OUT RCA Cinch
–50 bis +10 dBm
–50 bis +10 dBm
200 Ohms
–47 kOhms
195 x 195 x 317 mm
4,2 kg
5,5 kg
2 x RCA Cinch
fest -10 dBm
47 kOhm
4,2/3 kg
L 80
L 160
80 W
35 W
160 W
65 W
65 Hz – 18 kHz
100
2 x 5”
Audio-Ausgänge
Eingangsempfindlichkeit,
Impedanz
Maße
Gewicht
3,1 kg
Stativadapter SN120
M 160
120 + 40 W
60 + 20 W
50 - 20000 Hz
99 dB SPL
1 x 6” + 1” Soft-Dome
110
2 x 5”
Neutrik Combo® 6,3mm Klinke/XLR sym.
RCA Cinch
LINK-OUT XLR sym.
LINK-OUT RCA Cinch
–50– +10 dBm, regelbar
200 Ohms – 47 kOhms
195 x 195 x 317mm
4,6 kg
21
SPEAKER
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
OPERA 110 MOBILE MK II
No Plug - just Play.
Einfachste Handhabung für mobile Beschallung bietet die OPERA110 MobileSerie mit nahezu unbegrenzten Einsatzmöglichkeiten. Die speziell
entwickelte Endstufe mit Auto-Sleep-Modus ermöglicht einen Akkubetrieb,
abhängig von der genutzten Lautstärke, von bis zu 12 Stunden. Angetrieben
von 40+10 Watt/RMS liefern OPERA 110 Mobile Lautsprecher einen
ausgewogenen, angenehmen Klang mit hoher Sprachverständlichkeit. Alle
MOBILE-Modelle verfügen über zwei getrennt regelbare Eingänge, die
Mikrofonkanäle mit Vocal-Presence-Regler zur optimalen Entzerrung sowie
einen regelbaren DC-Ausgang für externe Geräte wie Disc-Player oder die
optionale Richtantenne MS-110. Der Stromanschluss aller MOBILE-Modelle
erfolgt über 110/240 V oder 12 V. Für alle Modelle mit integriertem DrahtlosEmpfänger steht eine Auswahl an Sendern im UHF-Band zur Verfügung.
Multi Purpose.
Benötigen Sie mehrere Lautsprecher, so können Sie grundsätzlich von
einem Sender aus beliebig viele OPERA 110 MOBILE ansteuern, innerhalb der
möglichen Reichweite des Senders (Beispiel 1). Die Reichweite des Senders
liegt, stark abhängig von der Umgebung, zwischen 70-100m. Bei hohen
Distanzen sollte für bessere Betriebssicherheit das optionale
Richtantennen-Set RDA900 eingesetzt werden. Damit können auch
Distanzen weit über 100m erreicht werden. Soll außer dem Mikrofonsignal
auch das an der ersten Einheit anliegende Audiosignal (z.B. CD), an weitere
OPERA 110 MOBILE gesendet werden, kann dies mit dem MS-110-Set
realisiert werden (Beispiel 2): Das optionale Master-Slave-Set MS-110
beinhaltet eine Richtantenne mit integriertem Sender, zur Übertragung der
gesamten Audiosignale der ersten Einheit an weitere OPERA 110 Mobile auf
einer zweiten Trägerfrequenz.
• 2-Weg Bi-Amp Aktiv-Lautsprecher
• Akku-, 12V- oder Netzbetrieb
• 10” Bass / 1” HF 90°x60°
• 70+20 Watt/RMS, 180 Watt/PRG
• 70-18000 Hz
• max. Schalldruck 117 dB SPL
• integrierter 16-Kanal UHF-Diversity Empfänger
mit DCS
• XLR/Klinken-Input, regelbar
• Mikrofon Presence Regler
• Chinch-Eingang, sep. regelbar
• Mixed Line Out, 6,3mm Klinke
• Niederspannungsausgang mit wählbarer
Spannung 3 - 12 Volt
• Gewicht: 12 kg
22
UH 900 M
UHF Handsender mit 16 schaltbaren Frequenzen
UH 900 L
UHF Taschensender mit 16 schaltbaren Frequenzen
UH 900 L
850 P
UH 900 M
850M
UHF Handsender mit fest eingestellter Frequenz
850P
UHF Taschensender mit fest eingestellter Frequenz
850 M
4 verschiedene Modelle
Beispiel 1
Mit vier verschiedenen Modellen steht für jede
Anwendung das perfekte mobile
Beschallungssystem zur Verfügung.
OPERA 110 MOBILE
Die Standardvariante ist serienmäßig inkl.
integriertem UHF-Diversity Empfänger mit 16
schaltbaren Frequenzen. Die Lautstärke des
Drahtlos-Kanals lässt sich separat regeln. Der
Empfänger kann mit Sendern der 900er-Serie oder
mit der MS110 Richtantenne mit integriertem
Sender angesteuert werden.
Beispiel 2
OPERA 110 MOBILE TD
Wie die Standardvariante mit UHF-Diversity
Empfänger, jedoch zusätzlich integriertes TimeDelay mit einfachster Bedienung durch zwei
Stellregler. Delay-Zeiten in 1m-Schritten von 199m einstellbar. Die Delay-Funktion ist schaltbar.
OPERA 110 MOBILE C
Aktiver Akku-Lautsprecher ohne DrahtlosEmpfänger, kann zum Beispiel auch als
Signalverkabelte “Slave-Einheit” zu einer MOBILE
mit Drahtlosempfänger betrieben werden oder
mit verkabeltem Mikrofon.
OPERA 110 MOBILE CTD
Aktiver Akku-Lautsprecher ohne DrahtlosEmpfänger, mit integriertem Time-Delay mit
einfachster Bedienung durch zwei Stellregler.
Delay-Zeiten in 1m-Schritten von 1- 99 m
einstellbar. Die Delay-Funktion ist schaltbar.
MS110 Kit / MS110 PS
UHF Richtantenne mit integriertem UHF-Sender
mit 16 schaltbaren Frequenzen zum Ansteuern
von OPERA110 MOBILE und MOBILE TD. MS110-Kit
zum Betrieb an OPERA110 Mobile mit 10mW
Sendeleistung (Reichweite ca. 80m.) MS110 PS
zum Anschluss an eine andere Signalquelle mit
25mW Sendeleistung (Reichweite bis zu 200m),
Netzteil erforderlich!
VH504 Lavalier -Mikrofon VH531 Headset-Mikrofon
• Kondensator-Kapsel
• Nierencharakteristik
• 30–20.000 Hz
• inkl. Klammer und
Windschutz
• 40–17.000 Hz
• inkl. Windschutz
• sehr Rückkopplungsfest
VH512 Headset-Mikrofon
• 50–17.000 Hz
• inkl. Windschutz
OPERA Mobile mit Richtantenne MS110
Transporttasche TT02
23
SPEAKER
ACTIVE SPEAKER
ACTIVE
MOBILE 50
Active portable Speakers
Vielfältigste Anwendungsmöglichkeiten, unabhängig vom Stromnetz bietet
der kompakte Akkubetriebene Aktivlautsprecher MOBILE 50. Die integrierte
30 Watt Digitalendstufe bietet höchste Effizienz bei minimaler
Leistungsaufnahme. Das ermöglicht eine Betriebszeit von bis zu 5 Stunden.
Dank der Bestückung mit zwei 6,5“ Woofern und einem Hochtöner bietet das
2-Wege System professionelle Wiedergabeeigenschaften.
Neben dem regelbaren Mikrofon-/Line-Eingang mit XLR-/KlinkeCombobuchse und schaltbarer Phantomspeisung und dem RCA-Chinch
Eingang ist das System mit einem integrierten Drahtlosempfänger für den
direkten Betrieb mit einem Sender ausgestattet.
Der Stromverbrauch lässt sich dank abschaltbarem Wireless-Empfänger und
optionalem Sleep-Modus auf die jeweilige Anwendung optimieren. Das
externe Netzteil bietet sowohl die Möglichkeit den Akku zu laden, als auch
die permanente Stromversorgung des Lautsprechers bereitzustellen. Im
Lieferumfang enthalten ist ein praktischer Tragegriff. Optional erhältlich ist
der SN120 oder SN130 Stativflansch zur Montage auf einem Lautsprecheroder Mikrofonstativ.
MOBILE 50-U Kompakter Akku-Funklautsprecher mit UHF-Empfänger
MOBILE 50-V Kompakter Akku-Funklautsprecher mit VHF-Empfänger*
• 30 W/RMS Digitalendstufe
• integrierter NiMH-Akku für bis
zu 5h Betriebszeit
• integrierter Drahtlosempfänger
• 95 - 16.000 Hz
• 98 dB SPL max.
• Mic-Line-Input mit XLR-/KlinkeComboeingang
• 2 x RCA-Chinch-Input
• Gewicht 5,5 kg
Zubehör:
UH850 M
VH210 M
UH850 L
VH210 L
VH504
VH512
TT06
SN120
SN130
UHF Handsender
VHF Handsender
UHF Taschensender
VHF Taschensender
Kondensator Lavalermikrofon
Kondensator Headset
Transporttasche mit Regenschutzfunktion
Stativadapter für Lautsprecherstative
Stativadapter für Mikrofonstative
850M
UHF Handsender mit fest
eingestellter Frequenz
850P
UHF Taschensender mit fest
eingestellter Frequenz
850 M
850 P
24
* in Deutschland nicht erhältlich
OPERA 302/305
OPERA
Passive Speaker
Die neuen passiven Standardmodelle OPERA 302
mit 12”/1” Bestückung und OPERA 305 15”/1” B&C
Compr., sowie die neuen kompakten Modelle
OPERA 201 und TWIN 208 als passive Version der
erfolgreichen OPERA 110 und TWIN 128 empfehlen
sich für Applikationen, in denen eine externe
Verstärkung bevorzugt wird, wie z.B. in der
Festinstallation.
Der bei alle Modellen eingebaute PTCHochtonschutz schaltet nicht ab, sondern
begrenzt bei Überschreiten eines Grenzwertes
die Stromzufuhr. Die PTC-Schutzschaltung ist so
also kaum hörbar.
Das integrierte 90°x60°-Hochtonhorn mit 1”
Bestückung erzielt durch seine optimierte Form
eine saubere Schallverteilung mit breiter,
gleichmäßiger Abstrahlung der Höhen.
Das aus extrem stabilen Polypropylen gefertigte,
resonanzarme.
Multifunktionsgehäuse beherbergt einen
Standardstativflansch (35mmØ) mit
Feststellschraube.
OPERA 201
TWIN 208
Die abgeschrägte Rückseite erlaubt auch den
Einsatz als Bodenmonitor, bei OPERA 201 und
TWIN 208 sogar mit zwei unterschiedlichen
Aufstellwinkeln von 60° oder 45°.
Mittels des optionalen Wandhalters WB02 kann
das System einfach und sicher fest installiert,
oder geflogen werden.
Eingangsleistung (PRG)
Eingangsleistung (RMS)
Lautsprecher
Frequenzgang
Schalldruck max.
Empfindlichkeit
Trennfrequenz
Flankensteilheit
Hochtonschutz
Anschlüsse
Impedanz
Abmessungen
Gewicht
OPERA 201
TWIN 208
OPERA 302
OPERA 305
400 W
200 W
10” dB Bass
1” HF
68 – 18000 Hz
121 dB
95 dB 1W/1m
2,3 KHz
12 dB/Okt.
PTC
2 x Neutrik Speakon®
8 Ohm
312 x 550 x 290 mm
8,6 kg
400 W
200 W
2 x 8” dB Bass
1” HF
63 – 18000 Hz
122 dB
96 dB 1W/1m
2,3 KHz
12 dB/Okt.
PTC
8 Ohm
312 x 550 x 290 mm
9,1 kg
500 W
250 W
12” dB Bass
1” HF
65 – 18000 Hz
125 dB
97 dB 1W/1m
2,3 KHz
12 dB/Okt.
PTC
8 Ohm
700 x 440 x 320 mm
14 kg
700 W
350 W
15” dB Bass
1” B&C Compression
50 – 20000 Hz
127,5 dB
99 dB 1W/1m
2 KHz
12 dB/Okt.
PTC
8 Ohm
700 x 440 x 320 mm
16 kg
25
AMPLIFIERS
POWER AMPLIFIERS
POWER
ZUBEHÖR
BASIC 200/400
OPERA Live 202/205/402/405
Wandhalterung
WB 08
Tasche
TT 03
Tasche
TT 04
Wandhalterung
WB 07
OPERA Modular
212/215/412/415
Schwenkhalterung WB 05
Wandhalterung WB 02
Fernbedienung RC1
• Lautstärke regelbar
• Mute-Schaltung
• Sound-Setup
Tasche TT 01
Lautsprecherstativ
KTSP 120 (LS01)
OPERA Live 210 - TWIN 128 - TWIN 228 - OPERA 110 MOBILE
BASIC 100
Schrägsteller
AFL 02
Schwenkhalterung
WB 06
Tasche
TT 02
26
Wandhalterung
WB 04/WB 04 White
MT/MPA SERIES
MT-Serie Endstufen
Multiple Technology ist das Schlagwort
bei der neuen ClassH-Endstufen-Serie
von dBTechnologies. Eine neue und
einzigartige Schaltungstechnologie
ermöglicht die Herstellung in SMDTechnik mit einer reduzierten Anzahl an
Bauteilen und bietet so traumhafte
Werte (Slew Rate 50V/µs) und High-End
Sound, der sonst wesentlich teureren
Endstufen vorbehalten ist. Die
Kombination aus klassischer ClassHTechnologie und der neuesten
Generation an Darlington-Transistoren
ermöglicht höchste Effzienz mit
geringer Wärmeentwicklung und eine
sehr hohe Impulstreue.
Leistung Stereo, RMS
Leistung (W) bridged @ 8 Ohm
Mono, ein Kanal
Die 2 HE-Endstufen mit 2 x 265 W, bzw. 2
x 530 W an 4 Ohm sind komplett ausgestattet und haben mit 12,5 kg bzw. 15
kg ein sehr geringes Gewicht. Der
integrierte Soft-Clip-Limiter schützt vor
Beschädigung der angeschlossenen
Lautsprecher. Schutzschaltung, Signal
und Limiter werden über LEDs pro Kanal
angezeigt.
MPA204 Endstufe
Absolute Zuverlässigkeit, hervorragende
Audio-Werte und hohe Leistung bei
geringem Gewicht zeichnet die MPASerie aus. Die MPA 204, ohne Lüfter,
eignet sich auch hervoragend für
Anwendungen im Studiobetrieb.
MPA 204
Leistung Stereo, RMS 2 x 100 / 4
2 x 75 / 8
Leisutng bridged, RMS 1 x 200 / 8
Frequenzgang ±1dB 20 – 20.000 Hz
THD + N
0,05 % @ 1 KHz
Dämpfungsfaktor
> 200:1 (8 Ohm)
Empfindlichkeit
0 dBm (0,775 V RMS)
Impedanz
20 KOhm
Schutzschaltungen
Temperatur, Kurzschluss
Eingang
2 x XLR / 6,3mm Klinke
Ausgang
2 x Neutrik Speakon4
Kühlung
Kühlkörper
Abmessungen
19", 1HE
Gewicht
7 kg
MT 530
MT 1060
2 x 275 / 4
2 x 180 / 8
1 x 550 / 8
1 x 310 / 4
1 x 195 / 8
20 - 20.000 Hz
20 - 57.000 Hz
2 x 530 / 4
2 x 265 / 8
1 x 1110 / 8
1 x 570 / 4
1 x 325 / 8
20 - 20.000 Hz
20 - 57.000 Hz
Frequenzgang +-1dB
Frequenzgang +-3dB
THD + N
SMPTE IMD
Dämpfungsfaktor
Slew Rate
Rauschabstand
Übersprechen
Eingangsimpedanz
Schutzschaltungen
50V/µS
Eingangsbuchsen
Ausgangsbuchsen
Kühlung
Stromaufnahme
Maße
Einbaumaß
Gewicht
max. 6A
0,05 % bis 1 KHz
< 0,03% max. Power@4 Ohm
> 200:1 (8 Ohm)
50V/µS
> 105 dB, A-bewertet
> 70dB@ 1 KHz
0 dBm (0,775 V RMS)
20 KOhm sym., 10 KOhm unsym.
Temperatur, Gleichstrom, RFI,
Kurzschluss, Trafothermoschutz
2 x XLR sym, 6,3mm Klinke unsym.
2 x Neutrik Speakon4
1 x temperaturgesteuerter Lüfter
max. 10A
88 x 482 x 350 mm + Griffe 40mm
2 HE
12,5 kg
2 HE
15 kg
27
GHZ WIRELESS
GHZ
WIRELESS
DWS
2400
Digital Wireless System
Die Zukunft der Drahtlos-Technologie
Das DWS2400, als weltweit erstes digitales Drahtlossystem im 2,4 GHz-Bereich, zeigt den
Weg in die Zukunft der Drahtlos-Technologie. Digital Wireless bedeutet für die DrahtlosTechnik eine neue Dimension in Punkto Sound, Dynamik und Rauscharmut. DWS2400 setzt
die seit Jahrzenten geltenden Gesetze der Drahtlos-Technik außer Kraft.
Uneingeschränkte Dynamik
Im Gegensatz zu analoge Drahtlossystemen wird bei der der digitalen DrahtlosÜbertragung das Signal im Sender durch einen hochwertigen 20 Bit Delta-Sigma-Wandler
in ein digitales Signal gewandelt, diese digitalen Daten werden dann übertragen und im
Empfänger zurückgewandelt in ein analoges Signal. Das erlaubt einen naturgetreuen,
vollen Dynamikumfang. Zudem besteht bei reiner Datenübertragung nicht das Problem,
dass die Frequenzmodulation einer analogen Funkstrecke unvermeidlich ein nicht
unerhebliches Eigenrauschen erzeugt.
Übertragung von 20 - 22 KHz
Der Frequenzgang der DWS2400 Systeme ist in CD-Qualität. Eine Samplingfrequenz von
44,1 KHz erlaubt einen für Drahtlos-Systeme bisher unerreichten Frequenzgang von 20Hz
bis 22 KHz. Analoge Drahtlossysteme erreichen bauartbedingt maximal 50Hz - 15 KHz.
Übertragung im Gigahertz-Bereich
Das DWS2400 arbeitet auf 2,4 Ghz, somit im oberen UHF-Bereich, der eine extrem hohe
Bandbreite und damit hohe Datenübertragung erlaubt.
Die Übertragung im 2,4 GHz erfordert eine spezielle Antennentechnik, die sogenannte
PATCH-Antenne, die an der Oberseite des Empfängers aufgeklappt wird. Das System
arbeitet nach dem True-Diversity-Prinzip, das heißt, es arbeiten zwei getrennte
Empfangskanäle parallel und eine intelligente Elektronik wählt das jeweils bessere Signal
aus. Die Variante mit dem Zusatz „R“ wird ohne diese Patch-Antenne, speziell für den
Rackeinbau geliefert. In diesem Fall ist die externe Antenne RDA2400/900 erforderlich.
2400 MD/MC
High-End Digitaltechnik
Die bei der digitalen Signalverarbeitung bekannte Latenzzeit, eine durch die Prozesse
entstehende Signalverzögerung, liegt bei hervorragenden 2 ms. Somit ist keinerlei
Verzögerung für den Anwender spürbar.
Höchste Betriebssicherheit
Das DWS2400 verfügt neben der digitalen True-Diversity-Signalstrecke über eine zweite,
autarke Funkstrecke. Dieser Servicekanal arbeitet analog, parallel zur digitalen
Übertragung. Sollte aus irgendeinem Grunde ein Datenverlust entstehen, der sich durch
einen Aussetzer äußern könnte, wird unhörbar in diesem Bereich das Signal vom sog.
Servicekanal ersetzt. Es arbeiten also zwei vollständige Diversity-Systeme im DWS2400
für absolute Betriebssicherheit.
2400 P/G
28
2400 P/G
Digital-Taschensender
•16-Kanal Taschensender Dual-Band
• 2,4 GHz für Signal- und Telemetriedaten
• 770-870 MHz für Servicekanal
• 2400 G inkl. Kabel auf 6,3mm Klinke
• Delta-Sigma 20 Bit AD-Wandler
• Sampling Frequenz 44,1 KHz
• 80 regelbar
• Batterielaufzeit > 6 Std. mit 9 Volt
Duracell Ultra oder Duracell Plus
• Carbonfibergehäuse
Digitaler Empfänger 2400R
DWS 2400 MD/MC
• 16-Kanal Dual-Band Empfänger
• intelligente Frequenzscan-Software
• UHF True Diversity
• Digital Code Squelch
• HF-Pegelanzeige
• Diversity 2,4Ghz-Patch-Antenne
• Anzeige des Batterie-Status des Senders,
Restlaufzeit in Stunden
• Klinken- und sXLR-Ausgang
• Ausgangspegel regelbar
• Anschluß für externe Antennen oder Splitter
• 9,5” Metallgehäuse mit integrierter Digital
Patch-Antenne
Für Vocal-Anwendungen mit höchsten
Ansprüchen empfiehlt sich das DWS 2400M.
Der ergonomische Handsender im Metallgehäuse
ist wahlweise mit einer dynamischen
beyerdynamicTM TG-X58 Kapsel mit Superniere
oder mit einer sehr hochwertigen beyerdynamic
Kondensatorkapsel erhältlich.
2400 R
Intelligenter Empfänger
DWS 2400G
RDA 2400/900
Die neue Version des DWS2400 verfügt über eine
intelligente Software, die in
Mehrkanal-Anwendungen nach einer Analyse des
gesamten Frequenz- spektrums vollautomatisch
das Frequenzsetup übernimmt und so für ein
interferenzfreies und somit sehr sicheres
Mehrkanal-Setup sorgt.
Neben den 16 vorprogrammierten
Frequenzkombinationen von Digitalstrecke und
Servicekanal sind weitere 24 verschiedene
Kombinationen (sog. Pattern)
für die Automatikfunktion verfügbar.
Das Betriebssystem des DWS2400 Empfängers
lässt sich zur Opimierung der Systemperformance
zwischen Instrumenten- oder Handsender
umschalten.
Das DWS 2400G richtet sich an professionelle
Gitaristen und Bassisten, die eine drahtlose
Signalübertragung wünschen, ohne Kompromisse
im Vergleich zum Kabel eingehen zu müssen.
Das System, mit seinem aus
Carbonfieber gefertigten Taschensender wird inkl.
Anschlußkabel auf 6,3mm Klinke geliefert und
stellt das Non-Plus-UItra für drahtlose
Instrumentenübertragung dar
Die Dual-Band Richtantenne RDA2400/900
ermöglicht den Anschluss als passive
Richtantenne direkt an einem DWS2400 Empfänger
mit einem Pegelgewinn von bis zu 6 dBi oder als
aktive Richtantenne am AS4X Antennensplitter mit
einem Pegelgewinn von bis zu 19 dBi.
Optimal für Anwendungen mit großen Distanzen
oder unter schwierigen HF-Bedingungen.
29
UHF WIRELESS
UHF
WIRELESS
PU
910
Digital Controlled 16 Channel System
State of the Art Technology.
Die PU 910-Serie setzt neue Maßstäbe im Bereich der drahtlosen Übertragungstechnik. Modernste 4Lagen Platinenbauweise in SMD-Technik mit Komponenten von nur 0,07 x 0,15 mm Größe. Diese
Technologie ermöglicht eine überragende Audioperformance bei höchster Betriebssicherheit und
langen Batterielaufzeiten, durch geringe Stromaufnahme.
Das professionelle Audiodesign, erreicht durch hochwertige low noise Vorverstärker in Verbindung
mit der ausgefeilten PLL-UHF-Technologie mit 16-Bit Mikroprozessoren, machen die PU 910 zur ersten
Wahl für professionelle Anwender. Die neuartige Kompanderschaltung bedient sich modernster
Bauteile für hohe Linearität und minimale Störgeräusche. Dynamik, Audioqualität und Bedienung
setzen zu diesem Preis-/Leistungverhältnis neue Maßstäbe.
Multichannel Applications
Das große , beleuchtete Display gibt Aufschluss über alle wichtigen Betriebsparameter wie
Betriebsfrequenz, HF- und Audio-Pegel, sowie über den Status der Batterie im Sender. Die Antennen
sind frontseitig montiert und abnehmbar, was das Absetzen der Antennen bzw. den Einsatz des
optionalen aktiven Antenennensplitters AS 6 in Mehrkanalanwendungen erlaubt. Der aktive
Antennensplitter AS 6 empfiehlt sich bei mehr als zwei parallel betriebenen PU910, für höchste
Betriebssicherheit und hohe Reichweite. Bis zu sechs PU910 Empfänger lassen sich anschließen. Bei
mehr als 6 Systemen können mehrere AS 6 kaskadiert werden. Für den Einsatz des aktiven Antennenverstärkers AA900, stellt der AS6 eine schaltbare Phantomspeisung zur Verfügung.Der AA900
Antennenverstärker empfiehlt sich, wenn die Antennen mittels langer Antennenkabel abgesetzt
werden sollen, um die Verluste des Kabels auszugleichen. Es stehen wahlweise +8dB oder +16dB
Verstärkung zur Verfügung. Das RDA 900/2400 Richtantennen-Set erhöht die mögliche Reichweite
erheblich und optimiert die Betriebssicherheit. Die Richtantenne lässt sich an Mikrofon- und
Lautsprecherstativen oder z.B. in ein Truss-System installieren. Im Lieferumfang enthalten ist im
RDA-900-Set neben den Anschlusskabeln auch eine Regenschutzhaube für Outdoor-Anwendungen.
UH 900 L/G
Antennenverstärker AA 900
•+8/+16 dB bei langem
•Antennenkabel
30
Handsender UH 910 M
Taschensender UH 900 L/G
910 R Empfänger
• robustes Metallgehäuse
• Antenne im Gehäuse integriert
• digitale Pilottonübertragung
• One-Switch-System
• Batteriestatus-LED
• geringer Batterieverbrauch
• dynamische Kapsel TG-X58® (Superniere)
von beyerdynamic
• sehr kompakte Abmessungen
• verschraubbarer 3,5mm Klinken-Eingang
• Eingangsempfindlicheit regelbar
• PEAK-LED
• One-Switch-System
• Batterie-Status-LED
• Phantomspeisung 5 V (Version L)
• Diversity PLL UHF
• 16 Frequenzen schaltbar
• robustes 9,5” Metallgehäuse
• Digital-Squelch-Kontroll LED
• beleuchtetes LC-Display mit Frequenz-, HF- und
Audiopegelanzeige
• abnehmbare Antennen mit BNC-Verbindern
• sym. XLR-Ausgang
• in der Version PU910X mit rückwärtigen
Antennenbuchsen
Richtantennen-Set
RDA 950
Touring Rack 910X
UH 900 L/AS 6 Antennensplitter
•Aktiver 19” Antennensplitter für bis zu sechs
PU 160/PU 910 Diversity-Empfänger.
•in der Version AS6X mit
rückwärtigen
Antennenbuchsen
VH506 Guitar Cable
VH 512 Headset
VH 531 Headset
VH 504 Lavalier
• Kondensatorkapsel
• Niere
• auch beige erhältlich
• Niere
• inkl. Windschutz und Klammer
31
UHF WIRELESS
UHF
WIRELESS
PU901
Digital Controlled Wireless System
Basierend auf der modernen Technologie der PU910 Serie bietet die PU901 in Ihrer Preisklasse
einzigartige Features wie digitale Pilottonübertragung mit Squelchsteuerung oder die Batterie-StatusLED am Empfänger macht die PU901-Serie für eine Vielzahl von Anwendungen interessant.
Dank der digitalen Pilottonübertragung und den abnehmbaren Antennen mit BNC-Verbindern eignet
sich die PU901-Serie ideal für Mehrkanalsysteme, zum Beispiel in Kombination mit dem aktiven
Antennensplitter AS 6.
Zwei Sets sind erhältlich:
Das PU901 M Set beinhaltet den Handsender UH901 M, der aufgrund seiner Kondensatorkapsel eine
hochwertige Übertragung der Stimme gewährleistet und dank spezieller Kapselaufhängung
Handgeräusche auf ein Minimum reduziert. Der Handsender mit sehr ergonomischer Form bietet leicht
zugängliche Bedienelemente sowie einen Frequenzwahlschalter zur Anwahl der vorprogrammierten 16
Frequenzen.
Das PU901 P Set beinhaltet den Taschensender UH900 P.
Dieser kann mit einer Auswahl an Lavalier, Headset oder Instrumentalmikrofonen oder dem
Adapterkabel VH506L auf 6,3mm Klinke für Instrumente kombiniert werden.
Empfänger 901 R
Taschensender 901 P
• UHF Diversity mit 16 schaltbaren Frequenzen
• Digitale Squelchsteuerung
• 9,5" Teilmetallgehäuse
• Batteriestatus LED
• Abnehmbare BNC Antennen
• XLR-Out, regelbar
• UHF mit 16 schaltbaren Frequenzen
• Digitale Pilottonübertragung
• 3,5mm Schraubklinkeneingang
• 5V Phantomspeisung
• Eingangsempfindlichkeit regelbar
• Betrieb mit 9V-Block (10-13 h)
Handsender 901 M/MD
• UHF mit 16 schaltbaren Frequenzen
• Version MD mit beyerdynamic TG-X 58®-Kapsel
• Digitale Pilottonübertragung
• Kondensatorkapsel, Niere
• ON-/OFF und MUTE-Schalter
• Betrieb mit 9V-Block (10-13 h)
UH901 M
Zubehör:
AS 6
RDA900
AA900
VH507
VH504
VH512
VH531
VH506L
Aktiver Antennensplitter für bis zu 6 PU901 R
Richtantennen-Set
Antennenverstärker
19" Rackeinbau-Kit für bis zu 2 x PU901 R
Kondensator Lavaliermikrofon
Kondensator Headsetmikrofon
Kondensator Headsetmikrofon
Adapterkabel 6,3mm Klinke für Instrumente
UH 900 P
32
UH 900 PR
PU 850
Die PU850-Serie überzeugt durch ausgereifte UHF Technik, hervorragende
Audioperformance und einfachste Handhabung.
Der kompakte 9,5“ Empfänger ist für maximale Betriebssicherheit mit zwei Antennen
und einer Diversity-Schaltung ausgerüstet.
Rückwärtig lassen sich Ausgangspegel und Squelch einstellen. Hohen Komfort bietet
der On-/Off-/Mute Taster der Senderkomponenten in Verbindung mit der großen blauen
Statusanzeige.
Die Taschensender der PU850 sind mit regelbarer Eingangsempfindlichkeit für eine
optimale Anpassung an das Eingangssignal ausgerüstet. Dank einer innovativen
Schaltung bieten PU850 Systeme eine lange Batterielaufzeit
(>20 Stunden mit Alkali-Batterien) bei Verwendung kostengünstiger AA-Batterien. Das
PU850 System ist in 12 verschiedenen Frequenzen erhältlich und bis zu 4 Systeme
lassen sich parallel betreiben.
PU850 M
PU850 P
Das PU850 M Vocal-Set beinhaltet den 850 M
Handsender der mit einer hochwertigen
Kondensatorkapsel (Niere) ausgerüstet ist.
Dank der, einem Studiomikrofon ähnlichen,
elastischen Kapselaufhängung sind die
Handgeräusche auf ein Minimum reduziert.
Zur optimalen Anpassung an die jeweilige
Anwendung ist die Empfindlichkeit der
Kapsel in zwei Stufen schaltbar.
Das PU850 P Pocket-Set beinhaltet den
kompakten 850 P Taschensender, kombinierbar
mit dem VH504 Kondensator-Lavaliermikrofon,
dem VH512 Kondensator Headset oder dem
VH806 Instrumentenkabel. Die Taschensender
der PU850 stellen eine 5V-Phantomspeisung
bereit und sind mit regelbarer
Eingangsempfindlichkeit für eine optimale
Anpassung an das Eingangssignal ausgerüstet.
850 M
850 P
• 9,5“ UHF Diversity Empfänger
• ergonomischer Handsender 850M
• Kondensatorkapsel mit Anti-Shock-Aufhängung
• schaltbare Empfindlichkeit
• kombinierter On-/Off-/Mute-Taster inkl. Kontroll-LED
• Batterielaufzeit > 20 Stunden (mit Alkali-Batterien)
• Betrieb mit 2 x AA-Batterie
• 9,5“ UHF Diversity Empfänger
• kompakter Taschensender 850 P
• 5V-Phantomspeisung
• regelbare Eingangsempfindlichkeit mit PEAK-LED
• kombinierter On-/Off-/Mute-Taster inkl. Kontroll-LED
• Batterielaufzeit > 20 Stunden (mit Alkali-Batterien)
• Betrieb mit 2 x AA-Batterie
850 M
850 P
850 R
33
VHF WIRELESS
VHF
WIRELESS
WM210
PRO
VHF Single Antenna System
WM220
PRO
VHF Diversity System
Die preisgünstigste Möglichkeit, ein
professionelles dBTechnologies Drahtlos-System
zu nutzen und das bei hervorragender Sound
qualität und einfachster Bedienung. Nach dem
Plug & Play-Prinzip kann die WM210-Serie einfach
angeschlossen werden. Die Frequenzen sind
voreingestellt, bis zu 5 Systeme sind parallel
betreibbar. Trotz des hervorragenden Preis/Leistungsverhältnissses braucht auf
professionelle Features wie XLR-Ausgang oder
frontseitig einstellbare Squelch- und
Volumenregler nicht verzichtet werden.
Die Systeme der WM 220-Serie bieten mit der
bewährten Diversity-Technik ein Höchstmaß an
Betriebssicherheit und Übertragungsqualität im
VHF-Bereich. Die Diversity-Technik wählt jeweils
das bessere Signal der beiden Empfangskanäle
und gewährleistet so auch unter schwierigen HFBedingungen eine einwandfreie Übertragung. Bis
zu 5 Frequenzen sind standardmäßig parallel
betreibbar.
WM 210 R Empfänger
Handsender VH 210 M
• 9,5” - Rackspace
• 1 Teleskopantenne
• robustes Kunststoffgehäuse
• On/Mute- und RF-Signal-LED
• Squelch-Funktion und VolumeRegler auf der Frontseite
• dynamische Kapsel, Niere
• Audio-Mute Schalter
• ergonomisches Design
WM 220 R Empfänger
• VHF-Diversity
• 2 Teleskopantennen
• robustes 9,5” Kunststoffgehäuse
• On/Mute- und RF-Signal-LED
• Squelch-Funktion und Volume-Regler auf der Frontseite
WM 210 M*/ WM 220 M Vocal-Set
Das Vocal-Set beinhaltet den ergonomischen Handsender
VH210 M mit dynamischer Kapsel.Durch Nierencharakteristik
wird eine hohe Rückkopplungsfestigkeit erzielt. Die in das
Gehäuse integrierte Antenne erlaubt die gefällige Form.
Taschensender VH 210 L/G
• verschraubbarer 3,5 mm
Klinken-Eingang
• Eingangsempfindlicheit regelbar
• PEAK-LED
• Audio-Mute-Schalter
• Batterie-Status-LED
• Phantomspeisung 5 V
WM 210 L*/ WM 220 L Presenter-Set
Für alle Anwendungen wo eine
unauffällige Verstärkung der Stimme gewünscht ist. Das im
Lieferumfang enthaltene Kondensator-Lavaliermikrofon lässt
sich unauffällig an der Kleidung positionieren.
Die frequenzoptimierte Kapsel bietet bei hoher
Empfindlichkeit eine natürliche Übertragung der Stimme.
WM 210 G* / WM 220 G Guitar-Set
Für eine optimale Übertragung von Instrumenten ist der
Taschensender VH210 G konzipiert. Seine niedrige
Eingangsempfindlichkeit bietet verzerrungsfreie
Übertragung selbst bei impulsstarken Signalen.
Der einstellbare Gain optimiert den
Rauschspannungsabstand. Ein Kabel auf 6,3mm Klinke ist
inklusive.
34
WM 210 DHM* / WM 220 DHM Head-Set
Headset VH 512
Absolute Bewegunsfreiheit bei akustischen Eigenschaften
eines Handmikrofones bietet das Headset-System WM 210
DHM. Das Kondensator-Headset VH 512 (Niere) bietet
angenehmen Tragekomfort bei festem Sitz.
Hands-Free!
Das Kondenstor-Headset VH512 erlaubt absolute
Bewegungsfreiheit, bei hervorragenden akustischen
Eigenschaften und hoher Rückkopplungssicherheit.
Der hohe Tragekomfort und das geringe Gewicht
ermöglichen auch das Tragen über einen langen
Zeitraum.
* In Deutschland nicht erhältlich
KS
VHF Multichannel Systems
KS Multireceiver
Um einen sicheren Betrieb von mehreren Funksystemen zu gewährleisten bietet Ihnen dBTechnologies 2 Modelle von
Mehrkanalempfängern. Der KS 2R besitzt 2 Diversity-Empfangskanäle und der KS 4R sogar 4 Empfangskanäle.
Der KS 4R-Empfänger arbeitet absolut einzigartig mit 3 Antennen mit der dBTechnologies Triversity-Funktion. Sie können also 2 bzw.
4 verschiedene Sender mit nur einem Empfänger betreiben. Angeboten werden neben 2 Komplett-Sets mit 4 Handsendern auch
einzelne Empfänger, zur freien Kombination mit Hand- und Taschensender. Neben dem Vorteil des geringen Platzbedarfes und des
integrierten passiven Antennensplitters sind KS-Systeme extrem kosteneffizient.
KS 22 Set
KS 44 Set
Komplettset inklusive 2 Handsender VH 210 M mit dynamischer
Kapsel (Niere)
Komplettset inklusive 4 Handsender VH 210 M mit dynamischer
Kapsel (Niere)
KS 2R Empfänger
KS 4R Empfänger
2-Kanal VHF-Diversity-Empfänger, kombinierbar mit allen
Sendern der WM- und PV-Serie.
19” 4-Kanal VHF-Diversity-Empfänger, kombinierbar mit allen
Sendern der WM- und PV-Serie.
KS 4R Empfänger
Handsender VH 210 M
• dynamische Kapsel, Niere
• Audio-Mute Schalter
• ergonomisches Design
• Triversity VHF 4-Kanal Empfänger
• 3 Antennen
• 19” Metallgehäuse
• On/Mute-LED pro Kanal
• Diversity A/B-LED pro Kanal
• Squelch-Funktion pro Kanal
• Volume-Regler auf der Frontseite pro Kanal
• sym. XLR-Ausgang pro Kanal
KS 2R Empfänger
• Diversity VHF 2-Kanal Empfänger
• 2 Teleskopantennen
• robustes Kunststoffgehäuse
• On/Mute-LED pro Kanal
• Diversity A/B-LED
• Squelch-Funktion pro Kanal
• Volume-Regler auf der Frontseite pro Kanal
• sym. XLR-Ausgang pro Kanal
35
IN EAR
IN EAR MONITORING
UHF
In-Ear Monitoring
InEar-Monitoring ist von den großen Bühnen dieser Welt nicht mehr
wegzudenken.
InEar-Monitoring bietet im Vergleich zu herkömmlichen Monitoring in
nahezu allen Belangen große Vorteile: Ob reduzierte Aufbau- und
Soundcheckzeiten, verringerte Transportmenge, von der Umgebung
unabhängige Soundeigenschaften. Neben diesen Vorteilen bietet InEarMonitoring vor allem die perfekte Kontrolle der eigenen Performance,
entlastet das Gehör dank reduziertem Pegel und verbessert den FOH-Sound
dank reduziertem Störschall der von der Bühne in den Zuhörerbereich
gelangt.
dBTechnologies bietet drei verschiedene drahtlose InEar-Systeme an. Alle
drei Modelle folgen dabei der „True-Sound-InEar“-Philosophie und verfügen
über eine hochwertige HF-Technologie im UHF-Band. „True-Sound“ bedeutet
in diesem Zusammenhang, dass besonderes Augenmerk auf ein natürliches
Dynamikverhalten und einen möglichst weiten Frequenzgang, als zwei
wesentliche Elemente einer musikalischen Performance, gelegt wurde.
Jedes analoge Drahtlossystem ist im Vergleich zu einem Kabel in seiner
Dynamik eingeschränkt. Da die Dynamik aber ein wesentliches
Ausdrucksmittel der Musik ist, bieten dBTechnologies InEar-Systeme eine
aufwändige Kompanderschaltung mit einem hervorragenden
Dynamikumfang.
Auch die durch die Drahtlosübertragung gesetzten Grenzen im Frequenzgang
wurden auf ein Maximum erweitert. In Kombination mit dem im
Lieferumgang (außer IEM500) enthaltenen SONY™ Ohrhörer, der dank
Ohrpassstücke in drei Größen auch einen hohen Tragekomfort und gute
Außendämpfung bietet, garantieren Ihnen dBTechnologies InEar-Systeme
hervorragende Audioeigenschaften für ein perfektes Monitoring.
Zu Ihrer Sicherheit sind alle dBTechnologies InEar-Systeme mit einem
Limiter ausgestattet und verfügen über eine Soft-Squelch-Funktion, welche
die Wiedergabe von Störgeräuschen bei Verlust des HF-Signals verhindert.
Alle Empfänger verfügen über das LPC®-Powermanagement für minimalen
Batterieverbrauch und bieten dadurch sehr lange Batterielaufzeiten von bis
zu 10 Stunden.
Die Vorteile von InEar-Monitoring
• Völlige Bewegungsfreiheit bei einem drahtlosen System, überall gleicher, hervorragender
Monitorsound
• Kontrollierbare Monitorlautstärke, die zu einer deutlichen Entlastung des Gehöres führt
• Verbesserte Performance und Tightness im Zusammenspiel der Musiker, da das Hören viel
präziser wird
• Klarere Einzelsignale, da weniger Monitore in die Mikrofone streuen
36
• Reduzierte Gesamtlautstärke auf der Bühne, wodurch sich auch der Saalsound erheblich
verbessert, da kein zusätzlicher Schall von der Bühne einstreut.
• Nach kurzer Einarbeitung deutlich reduzierte Soundcheckzeiten, da die Raumakustik keine
Rolle mehr spielt
• Verringerte Transportmenge, kürzere Auf- und Abbauzeiten - es entfallen Bodenmonitore
und Endstufen
IEM
500
UHF In-Ear System
IEM 500 R In-Ear Empfänger
• Lautstärkeregler
• Batterie-Statusanzeige
• Soft-Squelch Funktion
• Limiter und Kompanderschaltung
• ON/OFF Taster
• 2 x AA Batterie
Das IEM500 macht professionelle InEar Technik verfügbar für
Anwender mit begrenztem Budget ohne auf professionellen
Sound und Sicherheit verzichten zu müssen. Es empfiehlt sich
für Anwendungen in denen nur max. zwei InEar-Systeme und
wenige Drahtlos-Systeme insgesamt verwendet werden. Das
IEM500 bietet einfachste Handhabung, da alle wichtigen
Parameter festeingestellt sind.
Die Drahtlossektion arbeitet im UHF-Band und basiert auf der
modernen Schaltung der PU850-Serie die neben hoher
Betriebssicherheit durch sehr gute Audioeigenschaften und
niedriegem Stromverbrauch besticht.
Der 9,5“ Sender ist mit einem symmetrischen 6,3mm
Klinkeneingang und einem rückwärtigem Lautstärkeregler sowie
einer fest montierten frontseitigen Antenne ausgestattet. Der
kompakte Taschenempfänger mit 3,5mm StereoKopfhörerbuchse bietet einen Volumenregler und einen On/Mute-/Off-Taster. Als passenden Ohrhörer empfehlen wir den
MPH-100 inkl. Ohrpassstücken.
MPH100 (Optional)
Hochwertiger SONY™ Ohrhörer inkl. Ohrpassstücke in drei verschiedenen
Größen für optimalen Tragekomfort und gute Dämpfung der
Umgebungsgeräusche. Impedanz 32 Ohm, Frequenzgang 20-20.000 Hz.
IEM 500 T In-Ear Sender
• UHF Festfrequenz
• 9,5"-Gehäuse
• symmetrischer Eingang
• Signal- und Peakpegelanzeige
37
IN EAR
IN EAR MONITORING
UHF
IEM
1100-N
UHF In-Ear System
Das IEM1100 ist ein in Mono aufgebautets UHF InEar-System, bietet jedoch eine
ausgefeilte Eingangssektion mit zwei Eingängen, deren Signale sich dank
parallel liegender Link-Ausgänge weiterschleifen lassen. Die Dual-Input Sektion
ermöglicht einen persönlichen Mix von zwei Signalen, wie z.B. Backroundmusik
und Stimme. Der massive und robuste Sender im 9,5“-Format ist mit einem
Metallgehäuse ausgestattet und bietet neben zwei frontseitigen
Volumenreglern inkl. Level-LEDs eine fronsteitige abnehmbare Antenne mit
BNC-Anschluss. Dies ermöglicht ein Absetzen der Antenne oder den Einsatz des
optionalen Antennencombiners AST4 und der optionalen Richtantenne RDA950.
Der aus bruchsicherem Carbon hergestellte Diversity-Taschenempfänger bietet
eine 3,5mm Klinkenbuchse zum Anschluß des im Lieferumfang enthaltenen
MPH-100 Ohrhörers und einen kombinierten Volumen- und On-/Off-Schalter.
Aufgrund der neuen Diversity-Schaltung bietet das IEM 1100-N ein Maximum an
Betriebssicherheit.
AST4
Antennencombiner. Fasst die Sendeantennen von bis zu vier IEM1100 T oder
IEM2200 T zu einer Antenne zusammen.
RDA950
Passive Richtantenne zur Verwendung mit IEM1100 T, IEM2200 T oder AST4
Antennencombiner. HF-Pegelgewinn + 8dBi, Abstrahlwinkel 180°.
IEM 1100 R In-Ear Empfänger
• Lautstärkeregler
• Batterie-Statusmeldung
• Soft-Squelch Funktion
• Gehäuse aus bruchsicherem Karbonfiber
• lange Batterielaufzeit (8–10 h/9V-Alkali mit Original-Hörer)
All Included:
Der hochwertige SONY®-Ohrhörer ist bei jedem dBTechnologies InEar-System enthalten. Der SONY
Ohrhörer überzeugt durch weiten Frequenzgang (20–20000 Hz) und hohe Impulskräftigkeit.
IEM 1100 Komplett-Set inkl. Ohrhörer-Set
IEM 1100 R Empfänger ohne Ohrhörer-Set
MPH 100
SONY MDR-EX51LP Ohrhörer
IEM 1100 T In-Ear Sender
• UHF Festfrequenz
• 9,5" Metallgehäuse
• abnehmbare Antennen
• symmetrische 2-Kanal Mix-Ein/Ausgänge
• Eingangs/Ausgangspegelanzeige
38
IEM
2200
UHF Stereo In-Ear System
Wer auf Stereosound oder Dual-Mono-Funktion und hohe
Flexibilität durch 16 schaltbare Frequenzen nicht verzichten
kann, der liegt beim IEM 2200 genau richtig. Eine in dieser
Preisklasse einzigartiger voller, runder Sound, sehr gute
Stereoabbildung und höchste Sicherheit durch Limiter in Sender
und Empfänger zeichnen das IEM 2200 aus.
Der Sender im 19” Gehäuse verfügt über ein großes
hintergrundbeleuchtetes Display. 16 schaltbare Frequenzen
ermöglichen einen flexiblen, schnellen Frequenzwechsel ohne
komplizierte Menüführung. Das System kann in Stereo-, Mono,
oder Dual-Mono betrieben werden und ermöglicht so alle
erdenklichen InEar-Setups.
Die Dual-Mono-Funktion erlaubt das Mischen von zwei Signalen
am Empfänger oder das gleichzeitige Speisen von zwei
Empfängern mit unterschiedlichen Signalen. Die regelbare
Monitorsektion am Sender erlaubt perfekte Abhörkontrolle oder
die zusätzliche Nutzung als Hardwired-System.
Die frontseitige Antenne mit BNC-Anschluß ermöglicht ein
Absetzen der Antenne oder den Einsatz des optionalen
Antennencombiners AST4 oder optionalen Richtantenne RDA950
für ein Maximum an Betriebssicherheit.
IEM 2200 R InEar-Empfänger
• UHF-PLL 16 Frequenzen schaltbar
• Stereo, Mono, Dual-Mono-Mode
• Display mit Frequenz-, Batteriestatus- und HF-Pegel-Anzeige
• bruchfestes,leichtes Gehäuse aus Karbonfiber
• Limiter, abschaltbar
• Soft-Squelch-Funktion
• lange Batterielaufzeit (8–10 h/9V-Alkali mit Original-Hörer)
All Included:
Der hochwertige SONY®-Ohrhörer ist bei jedem dBTechnologies InEar-System
enthalten.
Der SONY Ohrhörer überzeugt durch weiten Frequenzgang (20–20000 Hz) und
hohe Impulskräftigkeit.
IEM 2200
IEM 2200 R
MPH 100
Komplett-Set inkl. Ohrhörer-Set
Empfänger ohne Ohrhörer-Set
SONY MDR-EX51LP Ohrhörer
IEM 2200 T Stereosender
Die volle Packung: 19” Metallgehäuse, beleuchtetes Display mit Frequenz-,
Betriebsmodus- und Levelanzeige. Getrennte, stufenlos regelbare Eingänge.
Regelbare Monitorsektion mit 3,5 mm und 6,3 mm Klinkenanschluss.
Abnehmbare Antenne, frontseitig montiert, Neutrik® Combo-Input-Buchsen,
parallel Outs, ... All you need!
39
WIRELESS
WIRELESS SYSTEM
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Wireless System
Sender VH 210 M/L/G
Trägerfrequenz
Modulation
Übertragungsbereich
Frequenzstabilität -10°/+50°
Nennhub
Sendeleistung
Klirrfaktor
Kompander
Signal/Rauschabstand
Audio-Eingang (L/G)
Leistungsaufnahme
Stromversorgung
Betriebszeit
Gewicht
Empfänger WM 210 R, 220 R
VHF, (174 – 223 MHz)
FM
70 Hz – 15 KHz
10 KHz
50 KHz min. @ 1 KHz
+ 3 dBm ERP
< 1% bei max. Pegel
RMS
> 100dB (A)
3,5mm Klinke, verschraubbar
regelbar
L : 50 mV – 5 V RMS
G: 1,5 V – 15 V RMS
M: < 42 mA
L/G: < 38 mA
9 V Batterie Alkali 6LR61
6 - 8 Stunden
200 g – 240 g (Modellabhängig)
Trägerfrequenz
Modulation
Frequenzstabilität
Nennhub
Klirrfaktor
Expander
Audio-Ausgang, unsym.
Audio-Ausgang, sym.
Leistungsaufnahme
Stromversorgung
Maße/Gewicht
UHF 798 – 830 MHz
Breitband, Preemphasis
50 Hz – 15 KHz
50 mW
< 1% bei max.
LN-Kompander
> 80 dB (A)
3,5 mm Klinke, verschraubbar
regelbar 50 mV – 5 V RMS
M: 2 x AAA Alkali Batterie
L: 9 V Alkali Batterie 6LR61
> 8 Stunden
L: 70 x 50 x 20mm
M: Länge 180mm Ø 31mm
Trägerfrequenz
Modulation
Frequenzstabilität -10°/+50°
Nennhub
Klirrfaktor
Expander
Audio-Ausgang, sym.
Leistungsaufnahme
Stromversorgung
Maße/Gewicht
2.4GHz Band
860 MHz Bereich, Servicekanal
<10 mW ERP
20bit, Bitstream
28,3 KHz
Batteriestatus, ID-Code,
Trägerfrequenz
Empfänger 150 R/160 R
Sender UH 150/160 M/L
Trägerfrequenz
Modulation
Sendeleistung
Klirrfaktor
Kompander
Audio-Eingang (L/G)
Stromversorgung
Betriebszeit
Maße
Ausgangsleistung
A/D Wandler
Samplingfrequenz
Telemetriedaten
Fehlerkorrektur
Eingang
Empfindlichkeit
Klirrfaktor
Stromaufnahme
Abmessungen
asymmetrisch, 47KOhm
regelbar, 80 mV – 8 V RMS
<0,5%
60 mA (typ) @ 9V
110 x 65 x 25 mm
Modulation
Nennhub
Ausgangsleistung
Klirrfaktor
Frequenzstabilität
Stromversorgung
Betriebsdauer
Empfänger DWS2400 R
40
Stromversorgung
Abmessungen
true diversity, 2 Empfänger
20bit, Bitstream
28,3 KHz
0 dBm / 600 ohm, symm. XLR
+6dbm/600 ohm, Klinke
extern, 12 V - AC
130 x 223 x 140 mm
770 – 870 MHz,
16 schaltbare Frequenzen
FM
35 Khz
<10 mW ERP
35 Hz – 16 Khz ± 3 dB
< 1%
-10°/+50° 3 KHz
3V (2xAAA alkaline)
>10 Stunden
Empfänger 901 R / 910 R
Trägerfrequenz
Betriebsart
A/D Wandler
Samplingfrequenz
Audio Ausgang
UHF 798 – 830 MHz
Breitband, Preemphasis
70 Hz – 15 KHz
10 KHz
50 KHz min. @ 1 KHz
< 1% bei max.
LN-Kompander
> 80 dB (A)
XLR
< 61 mA (WM 205 R < 50 mA
12 V AC, externes Netzteil
35 x 110 x 220mm/< 400 g
Sender UH 901 / UH 910
Sender DWS2400 G/M
Trägerfrequenz
VHF, (174 – 223 MHz)
FM
70 Hz – 15 KHz
-10°/+50° 10 KHz
50 Hz min. @ 1 KHz
< 1% bei max.
RMS
> 100 dB (A)
6,3 mm Klinke (Modellabhängig)
XLR (Modellabhängig)
< 61 mA (WM 205 R < 50 mA )
12 V AC, externes Netzteil
210/220: 35 x 110 x 220 mm/< 400 g
Modulation
Nennhub
Klirrfaktor
Ausgangsleistung
Stromversorgung
UHF 770 – 870 MHz,
16 schaltbare Frequenzen
FM
55 Khz
35 Hz – 16 Khz ± 3 dB
< 1%
115 dB Typ.
0 dBm / 600 ohm, balanced
12 V - AC
Um den einwandfreien Betrieb von Drahtlos-Anlagen sicherzustellen, sind folgende Dinge zu beachten: Beim Betrieb mehrerer
Drahtlos-Systeme, sollten diese aufeinander abgestimmt werden. Bitte bei Bestellung bereits genutzte Frequenzen
bekanntgeben und ausdrücklich darauf hinweisen, das Anlagen parallel betrieben werden sollen. Bei Anlagen mit mehr als 6
Kanälen sollten Sie sich in jedem Falle an uns wenden, wir stehen Ihnen gerne zur Seite und ermitteln ein geeignetes FrequenzSetup.
Sender IEM 2200 T
VHF Standardfrequenzen*:
173.800
174.500
175.000
175.750
184.175
184.500
216.250
218.750
222.625
233.125
234.625
236.575
237.775
BLACK
BROWN*
GREY*
ORANGE*
LI GHT GREEN*
PINK*
LIGHT BLUE*
VIOLET*
RED*
DARK BLUE
LIGHT BROWN
DARK RED
WHITE
Trägerfrequenz
Modulationsart
Nennhub
Sendeleistung
Klirrfaktor
Audio-Eingange
Audio-Ausgänge
Stromversorgung
UHF 774 – 865 MHz
16 Frequenzen schaltbar
FM
55 Khz
25 mW
50 Hz – 15 Khz ± 3 dB
< 1%
2 x Neutrik-Combo® 6,3 mm Klinke/XLR
symmetriert
2 x 6,3 mm Stereo-Klinke symmetrisch LINK-OUT
1 x 3,5 mm Setero-Klinke Kopfhörerausgang
1 x 6,3 mm Stereo-Klinke Kopfhörerausgang
< 0 dBV / 600 Ohm, pro Kanal regelbar
12 V AC 250 mA, externes Netzteil
UHF Standardfrequenzen
799.475
799.600
801.400
801.550
803.800
806.750
810.650
854.900
808.975
810.025
863.400
864.000
864.600
A
B
D
E
F
G
H
I
M
N
Q
R
S
IEM 2200
Band A: 801.000 - 820.650 MHz
Band U-N: 801.000 - 819.650 MHz
Band U-UK: 854.900 - 864.950 MHz
Band K: 774.200 - 781.800 MHz
Empfänger IEM 2200 R
Trägerfrequenz
Modulationsart
Nennhub
Klirrfaktor
Übersprechung
Ohrhöreranschluss
Stromversorgung
Betriebszeit
Betriebsmodi
Besonderheiten
PU901/PU910
Sender IEM 1100 T
Band U-N: 801.100 - 819.650 MHz
Band U-UK: 854.900 - 864.950 MHz
Band K: 774.200 - 781.800 MHz
Band ISM: 863.050 - 864.175 MHz
Trägerfrequenz
Modulationsart
Nennhub
Sendeleistung
Klirrfaktor
Audio-Eingange
Audio-Ausgänge
Stromversorgung
UHF 774 – 865 MHz,
FM
55 Khz
50 Hz – 15 Khz ±3 dB
< 1%
40 dB @ 1 KHz
> 105 dB Mono
> 100 dB Stereo
200 mW / 16 Ohm pro Kanal
9 V Alkali Batterie 6 LR 61
6,5 - 8 Stunden
Mono, Dual-Mono, Stereo
Limiter, schaltbar, Soft-Squelch
UHF 774–865 MHz
FM
55 Khz
25 mW
50 Hz–15 Khz ±3 dB
< 1%
2 x XLR, female, sym.
2 x XLR, male, sym.
< 0 dBV / 600 Ohm, pro Kanal regelbar
12 V AC 250 mA, externes Netzteil
Empfänger IEM 1100 R
Irrtümer und technische Änderungen
vorbehalten, für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen.
Trägerfrequenz
Modulationsart
Nennhub
Klirrfaktor
Übersprechung
Ohrhöreranschluss
Stromversorgung
Betriebszeit
Betriebsmodi
Besonderheiten
UHF 774 – 865 MHz, 16 Frequenzen schaltbar
FM
55 Khz
50 Hz – 15 Khz ±3 dB
< 1%
40 dB @ 1 KHz
> 105 dB Mono
200 mW / 16 Ohm pro Kanal
9 V Alkali Batterie 6 LR 61
6,5 – 8Stunden
Mono
Limiter, Soft-Squelch
41
WIRELESS
WIRELESS SYSTEM
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Active Speaker System
FORTY LINE
FIFTY LINE
Product
Type
Power RMS
Power Peak
Freq. response
SPL peak
Crossover Freq.
Coverage angle
Speaker/Driver
Input connector
Output connector
Dimensions (WxHxD)
Weight
FL18
Active SUB
600W
1200W
40-100 Hz
133.5 dB
100 Hz
omni
18" B&C©
XLR bal.
XLR bal.
500x700x650
50 kg
Product
Type
Power RMS
Power Peak
Freq. response
SPL peak
Crossover Freq.
Speaker/Driver
Input connector
Output connector
SO 42.12
Active FR
300+100W
800W
60-20000 Hz
127 dB
2200 Hz
2x12" dB
1" B&C©
Neutrik Combo
XLR parallel
Dimensions (WxHxD)
Weight
1000x430x480
39 kg
FL15
Active MID/HI
500+300+100W
1800W
53-250 Hz
132 dB
250 Hz
omni
15" dB
XLR bal.
Speakon 4
500x500x650
42 kg
FL10
Passive HI
----250-19000 Hz
131 dB
2000 Hz
60°x50°
10" dB/1"B&C
Speakon 4
--500x500x650
23.5 kg
Product
Type
Power RMS
Power Peak
Freq. response
SPL peak
Crossover Freq.
Coverage angle
Speaker/Driver
Input connector
Output connector
Dimensions (WxHxD)
Weight
QL152
Active SUB
800W
1600W
40-90 Hz
134 dB
90 Hz
omni
2x15" dB /2.5” Voice
Neutrik Combo
2 x XLR bal.
435x700x700
42 kg
QL15
3 Amps Active
500+300+100W
1600W
55-200 Hz
130 dB
200 Hz
omni
15" dB/3” Voice
Neutrik Combo
XLR/Speakon4
435x700x500
31 kg
QL12
Passive HI
----200-19000 Hz
128 dB
2000 Hz
90°x60°
12" dB/2.5” Voice
Speakon 4
--435x600x400
17.4 kg
STAGE OPERA
SO 82.15
Active FR
500+200+100W
1600W
50-20000 Hz
130 dB
700/3000 Hz
2x15" dB/6.5" dB
1" B&C©
Neutrik Combo
XLR parallel
2 x XLR Xover
1400x500x500
59 kg
SO 41.15
Active SUB
400W
800W
30-150 Hz
127 dB
100 Hz
15" dB
SO 61.18
Active SUB
600W
1200W
20-150 Hz
130 dB
90/120/150 Hz
18" B&C©
Neutrik Combo
2 x XLR parallel
SO M12-4
Active Monitor
225+50W
450+100W
68-20000 Hz
126 dB
2000 Hz
12" dB
1" B&C©
Neutrik Combo
XLR parallel
SO M15-4
Active Monitor
225+50W
450+100W
60-18000 Hz
128 dB
2000 Hz
15" dB
1" B&C©
Neutrik Combo
XLR parallel
Neutrik Combo
2 x XLR parallel
2 x XLR Xover
450x500x500
24 kg
600x800x600
54 kg
400x410x510
19 kg
470x680x470
21 kg
SUB 15 Active Class H Subwoofer
SUB 12
Leistung (Musik)
Leistung (RMS)
Frequenzgang
Schalldruck SPL max.
Lautsprecher
Audio-Eingänge
Audio-Ausgänge
Eingangsempfindlichkeit,
Impedanz
Maße
Gewicht
800 W
400 W
40 – 150Hz
127 dB
12” dB Bass
Klinke/XLR sym.
HF-Out XLR sym.
link-out XLR sym.
–50 bis 0 dBm, regelbar
20 KOhm sym, 10 KOhm unsym.
520 x 360 x 500 mm
18.9 kg
Leistung, RMS
Leistung, Musik
Lautsprecher
Frequenzgang
Schalldruck max.
Frequenzweiche
Limiter
Schutzschaltungen
Anschlüsse
42
Gehäuse
Abmessungen
Gewicht
800 W
1600 W
15" dBTechnologies, 3" coil
40 - 120 Hz
133 dB SPL/peak
Mono/Stereo aktiv 24 dB/Oktave schaltbar
80, 100, 120 Hz
Full-Wave-Fast-Clip-Detector
Kurzschluss,
Übertemperatur,
Stromversorgung,
Gleichspannung
2 x Neutrik™ Combo-Eingang
2 x Neutrik™ XLR-Parallel-Out
2 x Neutrik™ XLR-XOver-Out
19mm Multiplex, schwarz
430x600x600mm
32 kg
OPERA LIVE
Product
Power RMS
Power Peak
Freq. response
SPL peak
Crossover Freq.
Speaker/Driver
Input connector
Output connector
Dimensions (WxHxD)
Weight
Live 210
150+50W
300+100W
68-18000 Hz
120 dB
2000 Hz
10" dB
1" dB
XLR/Jack
XLR parallel
312x550x280
11.4 kg
Live 202
150+50W
300+100W
68-18000 Hz
120 dB
2000 Hz
12" dB
1" dB
XLR/Jack
XLR parallel
406x650x350
14 kg
Live 205
150+50W
300+100W
68-18000 Hz
121 dB
2000 Hz
15" dB
1" dB
XLR/Jack
XLR parallel
406x650x350
15 kg
Live 402
250+50W
500+100W
60-18000 Hz
128 dB
2000 Hz
12" dB
1" Compr. dB
XLR/Jack
XLR parallel
406x650x350
18 kg
Basic 200
120+40W
240+80W
65-18000 Hz
118 dB
2000 Hz
12" dB
1" dB
XLR/Jack
Basic 400
140+40W
280+80W
68-18000 Hz
121 dB
2000 Hz
15" dB
1" dB
XLR/Jack
400x600x345
14.5 kg
400x600x345
16.5 kg
Twin 128
70+20W
140+40W
80-18000 Hz
118 dB
2000 Hz
2x8" dB
1" dB
XLR/Jack
XLR parallel
312x550x280
10 kg
BASIC LINE
Product
Power RMS
Power Peak
Freq. response
SPL peak
Crossover Freq.
Speaker/Driver
Input connector
Output connector
Dimensions (WxHxD)
Weight
Basic 100
70+20W
140+40W
70-18000 Hz
117 dB
2000 Hz
10" dB
1" dB
XLR/Jack
XLR parallel
312x550x280
9 kg
Live 405
250+50W
500+100W
60-18000 Hz
128 dB
2000 Hz
15" dB
1" Compr. dB
XLR/Jack
XLR parallel
406x650x350
19 kg
TWIN SERIES
Twin 228
150+50W
300+100W
68-18000 Hz
121 dB
2000 Hz
2x8" dB
1" dB
XLR/Jack
XLR parallel
312x550x280
11.9 kg
43
deutsch
dBTechnologies Deutschland GmbH
Welserstraße 10G
D-51149 Köln
Tel: ++49(0)2203-925 37-0
Fax: ++49(0)2203-925 37-73
Vertrieb Österreich:
Studer Austria GmbH
Lemböckgasse 47 a
A-1230 Wien, Austria
Tel.: ++4318651676-0
Fax: ++4318651676-99
www.dbtechnologies.com
Händlerstempel
VIA BRODOLINI, 8 - 40056 CRESPELLANO (BO) ITALY
Tel.:+ 39 051969870 - Fax: + 39 051969725
www.dbtechnologies.com - e-mail: [email protected]

Untitled

Transcription

Similar documents

lucas impact

Newsflash Umschlaege

session.de!

Kraftwerke - H-Audio Elektroakustik

IN-EAR Monitoring

Control Contractor Surface Mount Owner`s Manual

Document 8.qxd

Expertentreffen

- Midnight Special Showband