Eine Frage der Ära - Freiburger Wochenbericht

Besser PLANA …
H DOPPELT.
EINFAC
McDOUBLE
25. Woche l Mittwoch, 22. Juni 2011
DER NEUE
.
MIT DOPPELT BEEF
™
… als PLAN B.
H DOPPELT.
EINFAC
McDOUBLE
DER NEUE
.
MIT DOPPELT BEEF
© 2011 McDonald’s
Sie haben einen Traum –
und wir die perfekte Küche!
Besser PLANA als PLAN B.
Dieses Angebot ist in Frühstücksrestaurants
ab 10.30 Uhr (sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr)
erhältlich.
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de/freiburg
™
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
Eine Frage der Ära
Ihr McDonald’s Restaurant
in Freiburg
www.mcdonalds.de
ACHTEN SIE AUF
FO T O : FR EY
UNSERE GEILE
Neuer Trainer, neue Zeit? Der SC Freiburg startet in die Bundesliga-Saison
WERBUNG
IN DIESER
AUSGABE!
Natives Olivenöl
„San Michele“ 1l 3,49 €
6ITOLO
CAFÈ BAR • ALIMENTARI
Italienischer Weinund Lebensmittelhandel
Carl-Kistner-Straße 14, 79115 Freiburg
Telefon: 0761-13732344
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 8 -20 Uhr
Gönnen Sie Ihrem Teppich
jetzt eine Erfrischungskur
Gutschein für
eine Wäsche
ur
und Reparat
v 100,–
trag von f
ab einem Be
•
•
•
•
400,–
Teppich-Bio-Handwäsche
Fransen und Kantenreparatur
Rückfetten und Imprägnieren
Vollständige Beseitigung von
Mottenschäden
TEPPICHKLINIK
Freiburger Str. 6 • (Passage)
79199 Kirchzarten
Tel.
0 76 61-9 69 00 31
Mobil 01 77-1 98 76 36
Abhol- und Bringservice
bis 50 km kostenfrei
Eröffnung
Jubiläum
Event
Was auch immer Sie feiern:
Wir bringen Sie groß raus!
Wir beraten Sie gerne:
Freiburger Wochenbericht
Verlags GmbH
Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35
[email protected]
Früh wie nie ist der SC Freiburg
am Montag in die neue Bundesliga-Saison gestartet. Seit gestern
steht fest, dass der SC am ersten
Spieltag beim Aufsteiger
Augsburg antreten muss. Viel
wird sich bei den Breisgauern
aber nicht ändern – oder doch?
berrys, bis ihn Pressesprecher Rudi
Raschke schließlich erlöst und aus
der Menge geleitet.
Dem-bé-lé – das klingt nach Zuckerpass und Sahnetor, und so gar
nicht nach Butscher oder Barth. Kein
Wunder, dass der Neuling der Star ist
an diesem Montagvormittag auf dem
Trainingsplatz des SC, wo sich so vieSchlimmer als Pubertierende sind le eingefunden haben, wie lange
eigentlich nur Handykameras. Gar nicht. Den Pfingstferien sei dank.
grausam wird es, wenn beide Elemente aufeinander treffen – wie Keine neue Zeitrechnung
Marcus Sorg, ein anderer Neuling
beim Trainingsauftakt des SC Freiburg am Montag. Garra Dembélé, der und klanglich wie semantisch nicht
neue Stürmer des Sportclubs, muss ganz auf Höhe von Dem-bé-lé, hat
sich vorgekommen sein wie im fal- seinen Auftritt eine Stunde später. Im
schen Film. Was hatte man ihm über Medienraum stellt sich der neue Traidas Umfeld im Breisgau erzählt? Ru- ner des SC Freiburg der Presse vor. So
hig soll es zugehen, beschaulich, ge- ganz gewinnen kann er sie nicht, damütlich. Möglicherweise schießen zu sind seine Antworten zu pauschal
ihm jetzt, um kurz nach elf, diese und vorauszusehen. SelbstverständWorte durch den Kopf, während er lich möchte er die „sehr erfolgreiche
von Horden von Dreikäsehochs um- Arbeit weiterführen“, „die Mannzingelt und bestürmt wird. Er fügt schaft weiterentwickeln“ und „an
sich seinem Schicksal, schreibt Auto- Grenzen gehen“. Eine neue Ära?
gramme, schüttelt Hände und lächelt Wird es nicht geben. „Es gibt keine
bemüht in all die Phones und Black- neue Zeitrechnung“, sagt er. Aber si-
Kommt die Hitzewelle?
Meteorologen erwarten Temperaturen über 30 Grad Celsius
Auf den Sonnenstand bezogen,
ist der Höhepunkt des Sommers seit
gestern 19.16 Uhr eigentlich überschritten. Doch jetzt erwarten Meteorologen die erste Hitzewelle in
Deutschland. Heiße Luft aus Nordafrika steuert bereits zum Sonntag
Richtung Breisgau und wird zu Wochenbeginn ganz Deutschland erreichen. Temperaturen über 30
Grad werden ausgerechnet zu Ferienende bestes Badewetter besche-
ren. In Spanien und Frankreich soll
es bis zu 40 Grad heiß werden. Wie
lange die Hitze andauert, ist aus
heutiger Sicht nicht zu sagen. Gewitter sind aber spätestens zur Wochenmitte nicht auszuschließen.
Bevor die Hitze Freiburg erreicht,
wird es allerdings nochmal deutlich
kühler. Bis Samstag fallen immer
wieder
Regenschauer.
Dann
beginnt wahrscheinlich die erste
Heißzeit dieses Jahres. (fwb)
cher werde er Dinge anders machen
als sein Vorgänger. Ziel sei nach wie
vor der Klassenerhalt. Er wisse, was
auf ihn zukomme.
Unsicher ist hingegen die Personalie Cissé. Ob der beste Stürmer, den
der SC je besaß, in Freiburg bleibt,
scheint unwahrscheinlich. Sportdirektor Dirk Dufner bestätigte verschiedene Anfragen, darunter „ein
bunter Strauß“ an europäischen Ländern, ging aber nicht ins Detail. So
bleibt auch der mögliche Interessent
Dynamo Kiew weiter ein Gerücht. Etwas klarer sind die Vorstellungen
über die Ablösesumme: Sie dürfte
bei etwa 15 Millionen Euro liegen.
Darunter wird Dufner den treffsicheren Stürmer aus dem Senegal nicht
abgeben.
Dem SC sicher erhalten bleibt Felix Bastians. Der Außenverteidiger
möchte nach Auskunft Dufners gar
seinen Vertrag verlängern. So würde
der SC am Saisonende im Falle eines
Wechsels wenigstens eine Ablöse
bekommen. Ablösefrei ist hingegen
Beg Ferati aus Basel nach Freiburg
gekommen. Der 24-jährige Verteidiger soll Ömer Toprak beerben, der
zusammen mit Ex-Trainer Robin Dutt
nach Leverkusen gewechselt ist. In
der Bundesliga zu spielen, sei schon
immer sein Traum gewesen.
Außerdem passe er nach Auskunft
Dufners charakterlich sehr gut zu
dieser Mannschaft.
in Freiburg
Ein schwieriger Charakter?
Ob das auch für Dembélé gilt? Der
Malier, der geschätzte 2 bis 2,5 Millionen kostete, ist kein unbeschriebenes Blatt. Fahren ohne Führerschein und Alkohol am Steuer lauten
zwei seiner Verfehlungen. Gegenüber BZ-Online sagte er: „Fehler in
seinem Leben macht jeder. Ich bin
aber hierher gekommen, weil ich das
ablegen, mich verändern möchte.“
Zumindest für ihn soll eine neue Ära
beginnen.
Andreas Frey
Der aktuelle Saisonspielplan
des SC Freiburg für die kommende
Bundesliga-Runde ist auf Seite 9
dieser Ausgabe zu finden.
Sommer
SchlussVerkauf
Marken
ware reduzie
rt !
Noch bis
9. Juli
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Crashfahrt im
Alkoholrausch
Verfolgungsjagd endet abrupt
Polierte Oldies rasten für einen rüstigen Jubilar
„Schneller fuhr kein Verleger“, titelte die Süddeutsche Zeitung. Gemeint ist der gebürtige Freiburger Paul Pietsch,
Rennfahrer und Verleger. Er feierte am 20. Juni bei bester Gesundheit seinen 100. Geburtstag. Pietsch ist der
älteste noch lebende Formel-1-Pilot. Gleichzeitig gilt er als Grandseigneur des deutschen Auto-Journalismus
(Erfinder der PS-Bibel „Auto Motor Sport“). Die Motor Presse Stuttgart ehrte ihren Gründer aus diesem Anlass
mit einer prominent besetzten Oldtimer-Rallye, die mit wunderschönen Autos und hochkarätigem Starterfeld
am Samstag auf dem Gelände der Mercedes-Benz-Niederlassung in Freiburg startete.
FOTO: EGGSTEIN
„Vieles kaputt gemacht“
Stecken die Studentenverbindungen im braunen Sumpf? – Ein Interview
Gkpg"Gpvuejgkfwpi."fkg"Ngdgp"tgvvgp"mcpp<
""Tcwejyctpognfgt"Igpkwu"J̶
̋" áGejv/Cncto/IctcpvkgÏ
̋" hguv"gkpigdcwvg"Ncpi|gkv/Dcvvgtkg
̋" Swcnkv vu/Tcwejyctpognfgt"
" ocfg"kp"Igtocp{
Ygkvgtg"Kphqu"wpf"Ukejgtjgkvuvkrru"
Û"pfgp"Ukg"wpvgt
yyy0tknnkpi/ukejgtjgkv0fg
."5:./
kpmn0"OyUv0,
,"i¯nvki"dku"5302904233
Yknjgnouvtčg"3"Þ"9;2;:"Htgkdwti"Þ"Vgnghqp"29 83"5: ;2 8; / 2
& %')*%*%'"*
Ausstellung
jeden Sonntag geöffnet
!#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0'
& %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/%
#!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'%
!%'! ,!($
%*()'!()'/
*%#-%%
#&%
#, Innerhalb des Dachverbands
Deutsche Burschenschaft (DB)
tobte ein Streit darüber, ob die
deutsche Abstammung als
Aufnahmekriterium festgeschrieben werden sollte oder nicht.
Der Antrag wurde schließlich
zurückgezogen. Doch der Skandal
sorgt weiter für Diskussionen.
Sven Meyer sprach darüber mit
Bernd Tilgner und Andreas Liedtke von der als liberal geltenden
Verbindung Ripuaria Freiburg.
In der Öffentlichkeit ist das Bild
entstanden, dass das deutsche
Verbindungswesen tief im braunen
Sumpf steckt. Kritiker sagen, den
Liberal-Konservativen gelänge es
nicht, sich öffentlich vom Rassismus
zu distanzieren.
Andreas Liedtke: In unserer Studentenverbindung ist niemand extrem.
Würden wir uns einer solchen Neigung hingeben, hätten wir sicher nicht
den Zulauf, wie wir ihn jetzt haben.
Wir sind eine weltoffene und kritische
Studentenschaft. Wir haben zum Beispiel auch Mitglieder, die aus Brasilien
stammen und hier studieren. Die Nationalität spielt bei uns ebensowenig
eine Rolle wie das Parteibuch.
Bernd Tilgner: Im übrigen ist der Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen öffentlich klar auf Distanz zu den rassistischen Äußerungen aus dem Lager der
Deutschen Burschenschaft gegangen.
Bekommen Sie mit, dass es auch
unter Freiburger Verbindungen
rassistische Strömungen gibt?
Liedtke: Es mag sicher auch hier
schwarze Schafe geben, aber ich
selbst bin bisher mit keinen solchen
Gesinnungen konfrontiert worden. Es
ärgert mich sehr, dass wir nun alle in
ein schlechtes Licht gerückt werden.
Es wird der Sache nicht gerecht, wenn
man alle Verbindungen in einen Topf
wirft. Weil das aber geschieht, ist
durch den rassistischen Unsinn einer
verschwindenden Minderheit vieles
kaputt gemacht worden.
Was muss ein junger Mann
mitbringen, der Mitglied bei
Ripuaria Freiburg werden will?
Tilgner: Grundsätzlich ist es erstmal
gut, eingeschriebener Student an der
Uni zu sein. Man sollte auch die Bereitschaft mitbringen, sich zu engagieren
und sich dem christlichen Wertebild
verpflichtet fühlen – schließlich sind
wir eine konfessionelle Verbindung.
Die Flucht eines offenbar angetrunkenen und vielleicht auch bekifften Autofahrers vor der Polizei hat in
der Nacht zum Dienstag zu einer wilden Verfolgungsjagd durch die Freiburger Innenstadt und schließlich zu
einem schweren Verkehrsunfall mit
vier Verletzten und drei zerstörten
Autos geführt. Wie die Polizeidirektion gestern mitteilte, hatte eine Streife
den mit vier jungen Leuten (19 bis
28 Jahre) besetzten Wagen auf der
Schwarzwaldstraße kontrollieren
wollen. Daraufhin habe der Fahrer
Gas gegeben. Der Fluchtwagen kam
auf der Greiffeneggbrücke ins
Schleudern und prallte zunächst gegen ein Geländer und dann gegen
zwei geparkte Autos. Die vier Insassen wurden verletzt und mussten in
ein Krankenhaus eingeliefert werden. Insgesamt entstand Sachschaden in Höhe von mehr als 25.000
Euro. Beim Fahrer wurde laut Polizei
mehr als 1,2 Promille Alkohol im
Blut ermittelt. Außerdem bestehe der
Verdacht auf Betäubungsmittelkonsum, so die Polizei. (kaz)
Rotlicht-Größe zieht
es an den Flugplatz
Eine pikante Personalie im Vorfeld
des Papstbesuchs: Wie die Badische
Zeitung berichtet, gibt es einen Interessenten für das Restaurant „Airport“
am Flughafen. Der mögliche neue Besitzer, Berthold Lorenz, kommt aus
der Rotlichtbranche und betreibt bereits in Freiburg ein entsprechendes
Etablissement in der Tullastraße.
Nach eigenen Aussagen soll, so Lorenz, „ein kleines Hotel plus Restaurant“ entstehen, mitnichten aber ein
Bordell eröffnet werden. Der Betreiber
der FFH Flugschule – direkter Nachbar
des „Airport“- ist skeptisch. Er befürchtet, den ersten deutschen „Flugplatz mit angeschlossenem Bordell“.
BEILAGENHINWEIS
In unserer Ausgabe ist eingelegt
der Prospekt der Firma
|Saturn
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
: Dehner
: Joey's Pizza
: Praktiker
: Vitalia
„Nationalität spielt bei uns keine Rolle“: Politikstudent Bernd Tilgner (links)
und VWL-Student Andreas Liedtke, Mitglieder bei der nichtschlagenden
katholischen Verbindung Ripuaria Freiburg.
FOTO: MEYER
Wir bitten um freundliche Beachtung!
Und jeder kann einfach so beitreten?
Tilgner: Man lernt sich erst kennen
und stellt dann auf einem Convent einen Antrag. Es muss auf beiden Seiten
passen. Letztlich ist das so ähnlich wie
bei der Vorstellung in einer WG.
Freiburger
Wochenbericht
Man könnte aber auch behaupten,
Sie beide seien Mitglied einer
verschworenen Männerclique, die
längst überkommenen Ritualen
frönt und zu jeder Gelegenheit viel
trinkt.
Liedtke: Das wäre zu harsch ausgedrückt. Verschworen sind wir nicht,
aber es ist bei uns schon wichtig, dass
bei Ripuaria in Freiburg ein starker Zusammenhalt herrscht. Sonst macht es
auch keinen Spaß.
Tilgner: Zu den Ritualen muss ich sagen, dass wir zwar gewisse Traditionen pflegen, wie zum Beispiel unsere
Farben zu tragen oder die Fahne zu hissen. Dem weit verbreiteten Vorurteil,
dass bei jeder Verbindung ein Saufzwang herrscht, muss ich jedoch eine
klare Absage erteilen. Hier wird nicht
mehr oder weniger getrunken als in
jeder Studenten-WG. In erster Linie
wollen wir alle gute Leistungen im
Studium erbringen.
die feste freundschaftliche Verbindung untereinander, die über das
Studium hinaus hält.
Entsteht daraus ein Netzwerk, in
dem die alten Herren dafür sorgen,
dass keiner auf den Boden fällt?
Tilgner: Nein, jeder hier verbringt eine
aktive Zeit, die ganz automatisch ein
stärkeres Verantwortungsbewusstsein mit sich bringt. Es sollte daher
normal sein, dass man dann die
Neuen, die etwas lernen möchten,
generationenübergreifend
unterstützt. Das bedeutet aber keineswegs,
dass man mit dem Eintritt in die
Verbindung einen Freifahrtschein für
die Karriere erhält.
Liedtke: Es wäre mit Sicherheit auch
das falsche Motiv hier einzutreten, nur
weil man sich Vorteile für seine eigene
Karriere ausrechnet. Das wäre auf
dem heutigen Arbeitsmarkt auch gar
nicht möglich.
Was können die liberaler eingestellten Verbindungen nun tun, um
dem Imageschaden entgegen zu
wirken?
Tilgner: Der beste Weg ist es, einen offenen Dialog zu führen. Jeder sollte in
seinem Umfeld – an der Uni, im SportWas hält diese Verbindung im
verein, unter Freunden – damit anfangen. Wir dürfen uns nicht verschlieInneren zusammen?
Tilgner: Unser gemeinsamer katholi- ßen, sondern sollten offen sagen, woscher Glaube, die Wissenschaft und für wir stehen und was wir machen.
IMPRESSUM
G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.500 Exemplaren.
V E R L AG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke, Telefon -3511
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Katharina Gutmann, Telefon -3535
[email protected]
REDAKTIONSLEITUNG
Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P.
Telefon -3510
[email protected]
Fax: 0761/4515-3502
REDAKTION
Matthias Eisele, Telefon -3543
Claudia Kleinhans, Telefon -3544
[email protected]
P R O D U K T I O N U N D SAT Z
Anke Brändle, Telefon -3550,
[email protected]
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228
[email protected]
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 47 vom 1. Januar 2011.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Pflegehilfe nach Kiel
Die in den Norden entsandten Intensiv-Pflegekräfte sind zurück
Sechs Intensiv-Pflegekräfte der
Uniklinik Freiburg leisteten freiwillige Hilfe im EHEC-geplagten
Klinikum Kiel. Insgesamt
entlasteten 50 Pflegehelfer aus
dem gesamten Bundesgebiet die
Kollegen im Norden.
Alle meine Entchen...
… können im Flückiger See nach Schlüsseln tauchen. Denn auch hier hat
das Ritual der Liebesschwüre per Vorhängeschloss mit einigen güldenen
und farbigen kleinen Schlössern Einzug gehalten. Ewige Liebe gibt’s
natürlich nur, wenn der Schlüssel weggeworfen wird. Also, ihr lieben
Entchen: Köpfchen in das Wasser, Schlüssel in die Höh! F O T O : H O F M A I E R
Neun Wirte machen mit
Aufkleber signalisiert: Hier darf die Toilette umsonst benutzt werden
„Nur für Gäste“, dieses Schild
kann einen Menschen mitunter auf
eine harte Geduldsprobe stellen.
Was soll man auch tun, wenn es einen dringend nach einem stillen Örtchen drängt, der Betroffene sich aber
gerade in der Innenstadt aufhält und
sich partout nicht traut in einer Gaststätte nachzufragen, ob nicht doch
eine Ausnahme möglich sei? In der
Freiburger Innenstadt sollte diese Situation in Zukunft nur noch die Ausnahme sein. Im Bestreben, für Gäste
Wo dieses Schild grüßt, sind auch
Nicht-Gäste eingeladen, das stille
Örtchen zu benutzen.
FO TO : K UN Z
und Einheimische mehr Comfort
und Service zu schaffen, führen
Stadt, FWTM und neun Vorreiter aus
der Freiburger Gastronomie die „nette Toilette“ ein. Das heißt: Jeder, der
muss, darf in den mit einem roten
Aufkleber ausgeschilderten Betrieben, aufs stille Örtchen – kostenlos.
FWTM-Abteilungsleiter Wolfgang
Schwehr erläutert: „Öffentliche Toiletten sind angesichts der seit Jahren
steigenden Besucherzahlen in Frei-
burg nicht in ausreichender Zahl
vorhanden.“ Die Nutzung sanitärer
Anlagen in gastronomischen Betrieben, ohne Gast des entsprechenden
Betriebes zu sein, werde nicht überall gerne gesehen. Die Aktion „Nette
Toilette“ hakt genau hier ein.
Neun gastronomische Betriebe in
der Innenstadt und auf dem Schlossberg konnten für die Aktion gewonnen werden. Als Aufwandsentschädigung erhalten sie hierfür monatlich 50 Euro als Reinigungskostenzuschuss von der Stadt. Der Gastronom
Toni Schlegel rechnet damit, dass in
den Häusern, die an der „Nette- Toilette“-Aktion teilnehmen, in Zukunft
viermal so viele Menschen die sanitären Anlagen aufsuchen werden.
Die Aktion ist für alle Seiten ein
Gewinn, da hierdurch die Notwendigkeit entfällt, neue öffentliche Toiletten einzurichten und diese regelmäßig zu warten. Vermittelt wurde
diese Aktion von der FWTM, die damit eine Anregung der Deutschen
Kontinenzgesellschaft aufgriff. Die
Idee der „netten Toilette“ wurde
ursprünglich von der Stadt Aalen
entwickelt.
Die Betriebe, die mitmachen sind
das Café Burse, Ganter Brauereiausschank, Goldener Engel, Greiffenegg-Schlössle, Großer Meyerhof,
Koelner Botschaft, Schlappen,
Schlossbergrestaurant Dattler und
der Schwarzwälder Hof. Das Budget
des Projekts ist übrigens auf 20 Betriebe ausgelegt. Bei der FWTM geht
man davon aus, dass jetzt, wo der
Anfang gemacht worden ist, bald
weitere folgen. „Das ist ganz pragmatische
Infrastrukturverbesserung“, erklärte FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann, „sowohl für
die Gäste dieser Stadt, als auch für
Bewohner“. (mey)
Froh und dankbar über die Hilfe
aus Freiburg war das rund um die Uhr
arbeitende und somit stark überlastete Pflegepersonal des Klinikums in
Kiel, so die Aussage der Freiburger Intensiv-Pfleger, die nach Kiel reisten
um den erschöpften Kollegen zu helfen. Das Universitäts-Klinikum behandelt die meisten EHEC-Patienten
in Deutschland.
Während die sechs Freiburger im
Norden Dienst taten um die Kollegen
in Kiel zu entlasten, verzichteten Pflegekräfte in Freiburg auf ihren freien
Tag und machten Überstunden für die
„Gastarbeiter“. Wie diese Mehrarbeit
bewertet wird, ist noch unklar. Auch
noch nicht geklärt ist die Frage, wer
finanziell für den Hilfseinsatz
aufkommt. „Diese Frage stand
erstmal nicht im Vordergrund“, so
Pflegedirektorin Beate Buchstor.
Einer der ersten „Gastarbeiter“ in
Kiel war Marc Mielke. Der IntensivPfleger fand es spannend zu sehen,
wie andere Häuser arbeiten und wie
schnell man selbst funktioniere und
KURZ GEFASST
Sommerfest beim
EKZ Landwasser
Von Freitag, 1. bis Sonntag, 3. Juli
feiert die Vereinsgemeinschaft Landwasser ihr Sommerfest beim Einkaufszentrum. Festeröffnung ist am
Freitag um 18 Uhr, Fassanstich um
19 Uhr. An allen Abenden ist LiveMusik geboten, Aufführungen der
Vereinsgruppen und ein Kinderprogramm sorgen für Abwechslung.
Leckeres vom Grill, Salate und eine
große Kuchenauswahl sorgen für
zufriedene Gaumen.
„Unrecht aufwiegen“
mit Amica
Am Samstag, 25. Juni veranstaltet Amica e.V. von 11 bis 15 Uhr auf
Froh, dass sie helfen konnten: Intensivpfleger Marc Mielke, Jose Lopes und dem Kartoffelmarkt Freiburg die
Emriye Gül (von links) von der Universitätsklinik Freiburg FO T O : H O FMA IE R Aktion „Unrecht aufwiegen“. Mit einer großen Waage soll das Unrecht,
sich anpassen könne. Außergewöhn- füllten „nur“ Lücken auf, da Kieler das Frauen in Kriegs- und Krisenrelich fanden die Helfer aus Freiburg ih- Kollegen in die entsprechenden EHEC- gionen widerfährt, symbolisch aufre Arbeit in Kiel nicht. „Dort ist es auch Abteilungen abgezogen wurden. So gewogen werden. Gleichzeitig innicht anders als bei uns“, so Emriye ersetzte der Freiburger Jose Lopes ei- formiert die Freiburger HilfsorganiGül, die während ihres Aufenthaltes nen Kieler Kollegen und arbeitete mit sation, die im vergangenen Jahr mit
in Kiel zwei EHEC-Patienten betreute. anderen Pflegern aus Tübingen und dem Deutschen Unifem-Preis
Diese benötigen mehr Aufmerksam- Mannheim zusammen.
ausgezeichnet wurde, über ihreProkeit, weil sie sehr unruhig und orienEine gute, eine wichtige Erfahrung jekte zur Stärkung von Frauen und
tierungslos sind, sofern sie nicht im – das bestätigen alle Teilnehmer an die UN-Sicherheitsratsresolution
künstlichen Koma liegen, so die Inten- der kurzfristigen und sehr effektiven 1325 zu Frauen, Sicherheit und
sivpflegerin. Nicht alle Freiburger mehrtägigen Hilfsaktion – sei das ge- Frieden. Infos unter Telefon Tel.
Pfleger kamen direkt mit EHEC-Patien- wesen. Eine Wiederholung ist mo- 07 61/5 56 92 51. Internet:
ten in Berührung. Einige Freiburger mentan nicht geplant. (ahe)
www.amica-ev.org. (fwb)
Herren-Sneaker
In Café/Egg oder
Schwarz/Weiß,
Obermaterial Leder.
49.95
Damen-Pantolette
Verschiedene Modelle
und Farben, Einzelpaare.
34.95
25.99
Damen-Mokassin
In verschiedenen Farben,
Obermaterial Leder.
49.99
39.99
Damen-Sandalette
In Schwarz oder Weiß.
39.95
Damen-Pantolette
Diverse Modelle und Farben,
Obermaterial Leder.
49.95
Damen-Ballerina
In verschiedenen Farben,
Obermaterial Leder.
49.99
39.99
Damen-Halbschuh
In Blau oder Beige.
59.95
49.99
39.99
Herren-Texschnürer
In Schwarz, Obermaterial
Leder.
69.99
49.99
Herren-Mokassin
In Schwarz oder Mocca,
Obermaterial Leder.
99.95
79.99
Die abgebildeten Schuhe sind Modellund Farbbeispiele aus unserem Sortiment.
Auslaufmodelle und Einzelartikel.
Jirina Prekop kommt!
Erfolgreiche Autorin über „Die Schule der Liebe in der Familie“
Bedingungslose Liebe – also Liebe,
die nicht an Bedingungen geknüpft
ist – ist der Idealfall einer tragfähigen
Basis für gelingendes Leben von Beginn an. Dieses im Alltag oft vergessene Ideal können Familien wieder
lernen – so Jirina Prekop.
Am Donnerstag, 30. Juni, hält die
bekannte Diplom-Psychologin in
Freiburg den Vortrag „Die Schule der
Liebe in der Familie“. Die Autorin
zahlreicher Erziehungs-Bestseller
plädiert für Empathie, Rücksicht,
klare Regeln und Ordnung im Familiensystem. Mit dieser Geborgenheit
und Halt gebenden Instanz könne
man Konflikten vorbeugen und je-
dem Familienmitglied Freiräume zur
persönlichen Entwicklung sichern.
Der Vortrag findet am Donnerstag,
30. Juni um 20 Uhr in der Freien
Waldorfschule St. Georgen (Bergiselstraße 11) statt. Einlass ist um
19.30 Uhr, der Eintritt beträgt acht,
ermäßigt sechs Euro. Vorverkauf in
der Buchhandlung Rombach (Telefon: 07 61/45 00 24 30) und in der
Freien Waldorfschule St. Georgen
(Telefon: 07 61/89 64 20 11).
Vom 17. bis 19. November ist zu
dem Thema ein Kurs für Lehrer und
Dozenten geplant. Infos/Anmeldung bei S. Umhauer, e-mail:
[email protected]
3
Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße · Montag - Freitag 09.30 - 20.00 Uhr · Samstag 09.00 - 20.00 Uhr.
0611 WP1004
4
K U LT U RT E R M I N E
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
KURZ GEFASST
Galli Theater fragt:
Seele oder Silikon?
Janosch stellt seine Freiburg-Lithographien vor
Von heute, Mittwoch, 22. bis
Samstag, 25. Juni spielt das Galli
Theater in der Haslacher Straße 15
jeden Abend um 20 Uhr das Stück
„Seele oder Silikon“: Wilma Botoxky, schräg auf die 50 zugehend, hat
eine kuriose Erbschaft gemacht. Sie
will ihr Glück mit der jungen Nachbarin Gisela teilen und sieht ihre letzte Chance für eine Rundumerneuerung gekommen. Gisela und Botoxky
geraten in einen Kampf, an dessen
Ende die Frage steht: Seele oder Silikon? Es spielen: Pia Magdalen und
Petra Meußel. Am Sonntag, 26. Juni
gibt es dann um 20 Uhr „Die Wüstenkönigin“. Es spielt die Projekttheatergruppe des Galli Theaters. Karten
gibt es unter Telefon 07 61/44 18 17
bzw. BZ-Kartenservice 07 61/4 96
88 88, Internet: www.galli.de. (fwb)
Am kommenden Wochenende ist der Kult-Autor Janosch zu Gast in der Freiburger Galerie Springmann. Die
Galerie ehrt den großen Künstler und Erzähler mit einer Ausstellung. Eröffnung ist am Freitag, 24. Juni um 18
Uhr in der Schusterstraße 25, anschließend wird gemeinsam an der Panama-Bar auf dem Oberlindenhock
gefeiert – und ganz sicher nachträglich nochmal auf Janoschs 80. Geburtstag angestoßen. Am Samstag,
25. Juni, gibt es um 11 Uhr dann eine Matinée. Die Ausstellung dauert bis zum 8. Juli.
ZEICHNUNG: JANOSCH
Neue Betten? – Neue Matratzen –
Top Qualität!
TraumStation Gundelfingen
www.traumissimo.de · FR 2 92 40 25
Gewerbestraße 1 (neben Kinderwelt)
photocase.com
Erlesenes & Schönes
für Haus und Garten
LebensArt
Die besondere Verkaufsausstellung
Mit BZ-Card
Eintritt 4,- €
Ohne BZ-Card
Eintritt 6,- €
1.– 3. Juli 2011
Schloss Ebnet
Ebnet in Freiburg · täglich 10 bis 18 Uhr
www.lebensart-messe.de · Info-Telefon: 04 51 / 2 92 76 90
präsentiert
Musikalisches Glanzlicht
Freiburger Tennis-Club veranstaltet am Sonntag Konzert der Extraklasse – Freier Eintritt
Die Freiburger Musikhochschule
hat Musiker von ausgezeichnetem
Niveau und der Freiburger TennisClub eine erstklassige und wunderschön gelegene Anlage. Gemeinsam wollen sie auf dem CenterCourt eine Institution in der Freiburger Konzertlandschaft schaffen. Am Sonntag, 26. Juni, gibt es
dort das zweite Benefizkonzert.
Diesen Termin sollten sich Musikbegeisterte vormerken: Am kommenden Sonntag, 26. Juni, lädt der Freiburger Tennis-Club (FTC) in Kooperation mit der Freiburger Hochschule für
Musik ab 11 Uhr zu einem Konzert
der Extraklasse. Unter dem Titel
„Brass in Concert“ werden Musikstudenten der Fachrichtung Trompete
und Posaune unter Leitung des Musikprofessors Antony Plog für den guten
Zweck spielen. Die international besetzte Brass-Formation wird sowohl
klassische als auch zeitgenössische
Stücke vortragen. Die Erlöse gehen
zugunsten des Fördervereins der
Musikhochschule und des Fördervereins des FTC/Jugendarbeit. „Wir
wünschen uns, dass Klassik auf dem
Center-Court zu einer alljährlichen
Institution wird“, sagt der FTCVorsitzende Peter Welling.
Dass das Konzert zu einem musikalischen Hochgenuss wird, dafür sorgen nicht nur die Musiker, sondern
Konzertsommer
im Walfisch
Mit einem Konzert der Casualties
beginnt am 4. Juli der Konzertmonat
im Walfisch, Schützenallee 1. Die
vier verwegenen Punkrocker aus
dem Big Apple verstehen sich als Vertreter der Working-Class-Lehre des
Punkrock. Am 11. Juli spielen dann
Rino Divorce Kick Ass Rock`n`Roll
vom Feinsten. Adolescents & Autohorithy Zero folgen am 21. Juli. Die
Melodic Hardcore Band entstammt
derselben Szene wie Bad Religion.
Begleitprogramm zu
„luftig … flüchtig“
NEU IM VORVERKAUF
29.11.11 · PAULUSSAAL
FREIBURG · 19.30 UHR
KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM
BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
Örtlicher Veranstalter:
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Noch bis zum 31. Juli ist die Ausstellung „luftig… flüchtig“ im Kunsthaus L6, Lameystraße 6, zu sehen. Im
Mittelpunkt des umfangreichen Begleitprogramms zur Ausstellung steht
die Kunstaktion „Ich ergebe mich“
der iranischen Künstlerin Parastou
Forouhar. Der Auftakt der Aktion ist
am Mittwoch, 22. Juni, 18.30 Uhr im
Stein-Foyer des Theater Freiburg.
Infos zu allen Instrumenten gibt’s
beim Jazz & Rock Hock. FO TO : P R IV AT
Jazz & Rock Hock
am Sonntag, 3. Juli
Am Sonntag, 3. Juli laden die Jazz
& Rock Schulen von 14 bis 18 Uhr zu
ihrem Jazz & Rock Hock im Innenhof
des Kulturparks, Haslacher Straße
43, ein. Nonstop Live-Musik, musikalische Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene sowie Gastronomie zu familienfreundlichen Preisen sorgen für das Wohlbefinden.
Die Bands, Ensembles und Chöre der
Jazz & Rock Schulen Freiburg zeigen,
was sie im letzten Jahr erarbeitet haben – von Rock/Pop-Songs über Jazz
hin zu Stücken aus bekannten
Musicals reicht ihr Repertoire. Sogar
die Kleinsten zeigen, was sie im
Klassik auf rotem Sand: Leidenschaftlich ging es 2009 bei der Premiere auf vergangenen Jahr mit Dozentin Wesdem Center-Court zu. Für das Konzert am kommenden Sonntag konnten die selina Georgiewa im Kinder-Popchor
Initiatoren hochkarätige Trompeter und Posaunisten gewinnen. FOTO: PRIVAT gelernt haben. Der Eintritt ist frei.
Infos unter www.jrs.org. (fwb)
auch der ungewöhnliche Veranstal- Gespräch kommen, gehört zum betungsort. Einem kleinen Amphithea- sonderen Flair der Veranstaltung, bei
ter ähnelnd, besticht der wunder- der Regierungspräsident Julian Würschön gelegene Center-Court in Litten- tenberger als Schirmherr fungiert.
weiler durch eine einzigartige Akustik. Sollte die Witterung nicht Brass in Concert, Benefizkonzert
Die bundesweit vertretene Ausmitspielen, wird das Konzert in die am Sonntag, 26. Juni, 11 Uhr auf
stellungsreihe „LebensArt“ gastiert
benachbarte Tennishalle verlegt.
dem Center-Court des Freiburger
vom 1. bis 3. Juli (jeweils 10 bis 18
Für die kulinarischen Genüsse im Tennis-Clubs, Schwarzwaldstraße 179.
Uhr) erstmals in Freiburg-Ebnet. Die
Anschluss an die Matineée ist gesorgt: Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Messe, die den Untertitel „Erlesenes
Der erfahrene Gastronom Alex Staude Mit der Straßenbahn zu erreichen über: und Schönes für Haus und Garten“
führt in der Clubgaststätte Regie. Dass Linie 1/Littenweiler Haltestelle
trägt, nutzt den Schlossgarten von
die Gäste dort mit den Musikern ins Hasemannstraße/Jahnstraße.
Schloss Ebnet, die historische Reithalle und die Schlossscheune zur
stimmungsvollen Präsentation gehobener Waren und Dienstleistungen.
Ein stimmungsvolles musikalisches
Programm, künstlerische Darbietungen und nicht zuletzt zahlreiche kuli„Diese wunderbare Band“ spielt im Rieselfelder Glashaus
narische Köstlichkeiten machen die
Veranstaltung zu einem Erlebnis für
Nein, die Rieselfelder waren „Diealle Sinne. Der Eintritt kostet sechs
ser wunderbaren Band“ kein bissbzw. vier Euro. Jugendliche zahlen
chen böse, obwohl die fünf Bandmitzwei Euro, Kinder bis zwölf Jahren
glieder sich auf ihrer CD „Freiburg
sind frei. Der Freiburger WochenbeLive“ ja ganz schön despektierlich
richt verlost drei mal zwei Karten.
über den Stadtteil ausgelassen hatten
Einfach am Freitag, 24. Juni zwi(O-Ton: „Weil verständnisvolle Väter
schen 15.00 und 15.05 die NumApfelbäumchen setzen/Und autolose
mer 07 61/45 15 35 45 anrufen.
und autonome Mütter zur Straßenbahn hetzen/Weil Kinder hier im
Schutt und in Ruinen wühlen/Könnte Diese wunderbare Band spielt im
FO T O : PR IV A T
ich mich hier nie wohlfühlen./Des- Rieselfeld.
halb würd ich nie ins Rieselfeld
zieh’n/Kein Cent Fördergeld brächte kommt-in-die-Stadt-Lied. Ob der
mich da hin).
Wohnungstraum der Band dann noch
Am kommenden Samstag, 25.
Standing Ovations gab’s im vergan- möglich ist? Denn auch das sangen Juni präsentiert die in den 1980ergenen Jahr für die Lokalmatadoren sie im Rieselfeld-Lied: „Ich würde am Jahren gegründete und in den
der so gerne als „Breisgaumetropole“ liebsten im Münster wohnen/Und am 90ern aufgelöste Rock-’n’-Rollbezeichneten südbadischen . Nun besten ganz weit oben.“ (hof)
Combo „Ball and Chain“ um 21 Uhr
setzt die Band noch einen drauf: Am
im Restaurant Schwarzwaldblick in
Samstag, 2. Juli präsentieren Jack, Diese wunderbare Band,
der Schwarzwaldstraße 189 ihren
Dennis, Georg, Mike und Hans nicht Samstag, 2. Juli, 20 Uhr, Stadtteilzent- CD-Release. Der Auftritt ist Stefan
nur funkelnagelneue Songs über die rum Glashaus im Rieselfeld. Eintritt:
„Zelli“ Zeller gewidmet, der 2005
Wohlfühlfalle am Schönberg („Green 10 Euro, BIV-Mitglieder 5
durch ein tragisches Unglück
City“, „Zu jung für diese Stadt“), son- Euro. Karten nur an der Abendkasse.
aus der Band gerissen wurde. Der
dern auch ihr exklusives Der-Papst- Infos: www.wunderbare-band.de.
Eintritt ist frei. (fwb)
Erstmals in Ebnet:
Messe „LebensArt“
Päpstlicher als...
Ball and Chain feiert
CD-Release für Zelli
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
5
Grillspaß mit Beigeschmack
Auf städtischen Grillplätzen gibt es teils strenge Auflagen, wie der Fall Wonnhalde zeigt – dabei laden Freiburger Grillplätze zum Grillspaß ein: zehn Beispiele
Obwohl die Sommersonne eine
kurze Pause einlegt, ist die Sommerzeit auch Grillzeit. Das macht
in der Regel auf den städtischen
Grillplätzen viel Spaß. Aber nicht
auf jedem scheinen Grillgesellschaften wirklich willkommen zu
sein, wie ein aktueller Fall zeigt.
Wir stellen zehn Freiburger Grillplätze vor – und ihre Auflagen.
Eine verblüffende Meldung rückt
den Grillplatz im Waldpark Wonnhalde mal wieder ins Licht der Öffentlichkeit. Der Freiburger Grillplatz
am südlichen Stadtrand und die dazugehörigen Hütten sollen nach Informationen der CDU-Stadtratsfraktion neuerdings nicht mehr an Privatpersonen vermietet werden dürfen.
Wenn alles passt, steht dem
Grillspaß nichts im Wege.
Familien mit Kindern, die versucht
hatten, den Platz zu mieten und beim
Forstamt abgeblitzt waren, hatten
die Stadtratsfraktion informiert.
„Unsinnig“, nennt es Ellen Breckwoldt von der CDU, dass künftig im
Waldpark Wonnhalde zwar Kindergartenfeste erlaubt sein sollen, nicht
aber private Kindergeburtstage.
Mit einem Grillverbot ab 22 Uhr
und saftigen Bußgeldern ist es der
Grillplatz mit den schärfsten Auflagen in Freiburg. Diese seien nun wegen einer Anwohnerbeschwerde
ausgeweitet worden, wie das Pressereferat der Stadt Freiburg mitteilte.
Hintergrund ist ein noch schwebendes Verfahren am Landgericht, so
Pressesprecher Christoph Jessen.
Das Verbot von privaten Kindergeburtstagsfeiern stimme jedoch nicht
ganz: „Private Kindergeburtstage mit
Kindern im Grundschulalter“ seien
weiter erlaubt. Diese müssten jedoch
bis 20 Uhr beendet seien, erklärt
Jessen.
Die übrigen Freiburger Grillplätze
haben nicht ganz so strenge Auflagen. Aber: Die geltende Polizeiverordnung sieht vor, dass zwischen 0
und 7 Uhr die Nachtruhe gewahrt
werden muss. Außerdem ist das Ab-
gibt es zwei Grillstellen mit Sitzgrup- Horben links ab, Bachpeterweg nach
pen. Die Nutzung ist kostenfrei.
rechts. Am Wochenende 40 Euro.
Altbach
Zum Grillplatz an der Wonnhalde gibt es gute Alternativen.
F O TO S : EI S ELE
Vogelsanghütte
Zwei Grillstellen mit Sitzgruppen
Überdachte Grillstelle für etwa 30
und Kinderspielplatz in Zähringen. Personen, schön im Wald gelegen.
Mit der Stadtbahnlinie 2 bis zur Hal- Die Vogelsanghütte befindet sich im
testelle Reutebachgasse. Kostenlos. Stadtteil Waldsee in der Verlängerung der Kartäuserstraße (in RichRehagsattel
tung St. Ottilien) in den Carl-EnglerEine Grillstelle im Wald mit Unter- Weg abbiegen. Tagesmiete 30 Euro.
stand und Sitzgruppe. Im Wald zwischen Günterstal und Littenweiler Wolfswinkel 1 und 2
gelegen, erreichbar nur zu Fuß über
Je eine Grillstelle mit Sitzbänken
den Höhenzugang vom Sternwald- im Stadtteil Mooswald, gegenüber
eck. Kostenfreie Nutzung.
dem Waldparkplatz am Ende
der Straße „Im Wolfswinkel“. Die
Tannenberghütte
Tagesmiete beträgt 10 Euro.
Großer überdachter Grillplatz mit
Sitzbänken, zwei Feuerstellen und Opfinger See
kleinem Spielplatz. Von der StraßenFünf kostenlose Grillstellen. Aubahn-Endhaltestelle Littenweiler in ßerdem große, gut ausgestattete Hütdie Sonnenbergstraße in Richtung St. te für bis zu 60 Personen (130–180
Barbara laufen. Tagesmiete 30 Euro. Euro Tagesmiete). Matthias Eisele
spielen „elektronisch verstärkter halde (Linie 2 Richtung Günterstal) Dießendobelhütte
Musik“ untersagt. Das gilt auch für auf einer Waldlichtung. Kostenfreie
Am Westhang des Schauinslands
diese zehn Grillstellen- und Hütten: Nutzung, keine Anmeldung nötig.
liegt die Dießendobel-Hütte. Hütte
für 15 Personen mit AufenthaltsEichhalde
Wonnhalde (Haltestelle)
raum, Feuerstelle und Toiletten. Mit
In einer Biegung der Eichhalde dem PKW gut erreichbar: 2,8 KiloDrei weitere Grillstellen liegen an
der Straßenbahnhaltestelle Wonn- oberhalb der Sonnhalde in Herdern meter nach der Abzweigung nach
Die Reservierung der
kostenpflichtigen Grillplätze erfolgt
beim städtischen Forstamt. Entweder
telefonisch unter 07 61/2 01 62 01
oder per Onlineformular unter
www.freiburg.de/forstamt beim
Unterpunkt „Hüttenvermietung“.
E X T R AO B E R L I N D E N H O C K
Im Internet:
Infos zum Hock
Viel Spaß beim
Oberlindenhock!
Mit Fotogalerie von 2010
Der Lokalverein Innenstadt präsentiert sein größtes Fest auch digital
im Netz: Unter www.oberlindenhock.de sind das gesamte Programm
sowie Infos zu allen Bands, die beim
Fest in der Oberen Altstadt spielen,
zu finden. Auch Hock-Fotos aus dem
vergangenen Jahr werden in einer
Galerie gezeigt – darauf zu sehen sind
verschiedene Ansichten aus allen
Hock-Ecken. Wer Facebook nutzt,
kann außerdem auf www.facebook.com/oberlindenhock „Gefällt
mir“ klicken und bekommt die
neuesten Infos direkt auf seine
Facebook-Startseite. (fwb)
Sparkasse!
Gut für unsere Regio!
Wir freuen uns auf Sie!
Die Hockzeiten: von
Freitag bis Sonntag
Angehockt wird beim Oberlindenhock am Freitag um 19 Uhr, dann eröffnet Bürgermeister Ulrich von
Kirchbach das Fest mit einem Fassanstich. Am Samstag wird ab 15 Uhr Auch wenn’s dunkel ist, wird am Wochenende noch gefeiert: Die Oberlindenhock-Festzone führt vom Schwabentor
in die Obere Altstadt zum Hock durch Oberlinden, vorbei am Oberlindenbrunnen bis weit in die Herrenstraße hinein. FOTOS: LOKALVEREIN INNENSTADT
geladen. Am Sonntag wird das Fest
um 12 Uhr eröffnet. (fwb)
Oberlinden 23 · 79098 Freiburg
Tel. 07 61-6 80 05 65
www.schwabentoerle.de
Zwischen Tor und Linde
bodywear
Wäsche
in großer
Auswahl
Am Wochenende: Die Obere Altstadt lädt zum traditionellen Oberlindenhock
Ende Juni gehört ein Termin zu den
traditionsreichsten der Stadt: Der
Oberlindenhock rund ums Schwabentor. Von Freitag bis Sonntag
wird in der Oberen Altstadt gehockt und geschlemmt – musikalische Unterhaltung inbegriffen.
Bernette 15
im jungen
Design für
jedes Alter.
Mit 28 Stichen
und automatischer
Knopflochfunktion
299.- h Angebot h
249.-
Zum Auftakt des Oberlindenhock
wird am Freitag zum Fassanstich geladen. Ab 19 Uhr ist dazu Bürgermeister Ulrich von Kirchbach vor
dem Oberlindenbrunnen anzutreffen. Auch für das leibliche Wohl ist
beim Traditionshock bestens gesorgt: Neben einer Vielzahl von kulinarischen Köstlichkeiten und regionalen Weinen werden verschiedene
Biersorten und alkoholfreie Getränke angeboten. Auch die Liebhaber
von süßen Speisen sollen in diesem
Jahr gut versorgt werden. Ein prominenter Gast hat sich am Freitag angesagt: Künstler und Kinderbuchautor
Janosch ist bei der Panama-Bar der
Galerie Springmann zu Gast, um
nachträglich seinen 80. Geburtstag
zu feiern. Erstmals gibt es zum Oberlindenhock am Samstag außerdem
einen „Augustinertag“ in und um
das Augustinermuseum. Das Ringhotel „Zum Roten Bären“, das in diesem Jahr sein 700jähriges Bestehen
feiert, lädt am Sonntag um 11.30
Uhr zum Frühschoppen.
In Oberlinden, in der Herrenstraße und neben dem Schwabentor am
Café Movie spielen an allen drei Tagen Musikbands: am Freitag „Little
Walters Rock’n’Roll Zirkus“, „Gin
Fizz Family“ und „Papa Zodiac feat.
Dub Tub Backing Band“, am Samstag „Ray Austins Royal Garden
Five“, „Dagobert“ und „Papa Zodiac
feat. Dub Tub Backing Band“ und am
Sonntag „Papa Zodiac feat. Dub Tub
Backing Band“, „Kim Carson“ und Auch unter der Linde kann am
Wochenende gehockt werden.
„Simon & Simon“. (fwb)
Deutschlands
Lederrucksackladen Nr.1
Lamm Nappa Leder
Rindsleder
Rindsleder vegetabil
Kalbsleder Lederfutter
w
w
w
w
45,–
99,–
239,–
395,–
Kuhfell,
dt. Feintäschnerarbeit w
ROSSHAAR,
dt. Feintäschnerarbeit w
Elchbullenleder
mit Kampfspuren
w
Altsämischer Rothirsch
made in Germany
w
590,–
650,–
465,–
775,–
Schwarzwaldcity Freiburg + Oberlinden 13 | Tel. 0761.35935
6
F R E I B U RGP R I V A T
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Miss WM macht mächtig Eindruck
Wie Dominique Wisniewski beim SC Freiburg die (weibliche) Nationalmannschaft ins Gespräch bringt
●
●
AUF GE S CH N APP T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sandra
Tieso
☎ 0171-906 999 8
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
A
Für Sie in unserer
Werkstatt angefertigte
Schmuckstücke,
sind einmalig!
Bertoldstr. 21 | 79098 Freiburg | 0761-3 20 73 | www.goldschmiede-kemter.de
ufruhr gestern Nachmittag
beim SC-Training: Den Herren Fußballspielern sind –
und nein, wie übertreiben nicht
– fast die Augen ausgefallen, als
die auf dieser Seite ausführlich
vorgestellte blonde Schönheit namens Dominique Ela Wisniewski
am Stadion vorbeiging. Die 20Jährige ist die am Samstag
frisch gewählte Miss WM,
lebt eigentlich in Neuseeland und macht ihrer neuen Funktion bei ihrem von
Europa-Park-VIP-Manager
Martin Spanring organisierten Besuchstag in Freiburg alle Ehre. Als Botschafterin für den Fußball
wurde der Blondine am Wochenende im Europa-Park das Krönchen aufgesetzt, sie gewann überraschend („Ich hätte das wirklich
nie, nie, nie gedacht“) – und zurecht. Mit Begeisterung versucht
die Englisch sprechende Kosmetikerin den SC-Spielern den Frauenfußball näherzubringen. „Och,
nee, mag ich nicht so“, grummelt
Yacine Abdessadki. Das lässt die
Miss nicht gelten, wedelt taktisch
mit einer Zeitschrift, die auch der
Mittelfeld-Spieler nicht ignorieren
mag: Wir haben das neue Playboy-Magazin mit zum Badenova-Stadion gebracht. „Ja, doch,
okay, das gefällt mir“, grinst der
Fußballer und räumt den Spielerinnen der Nationalmannschaft,
die sich diesen Monat vor der Frauenfußball-WM im Männermagazin
zeigen, ein gewisses Talent ein.
Auch Kapitän Heiko Butscher
scheint begeistert. „Den Playboy
ANZEIGE
!"
"
#
!""#$"%%&&&!""#
www.freiburger-wochenbericht.de
Nacktes vor dem Fußballfeld: Miss WM Dominique Wisniewski bringt Yacine Abdessadki
und Heiko Butscher (kleines Bild) mit Playboy-Hilfe den Frauenfußball näher.
FO T OS :
T IES O
PRÄSENTIERT VON
Geldermann.
Schöner Ausgehen
seit 1838.
Modemädchen vor dem Münster: An Freiburgs Kleider-Geschäften
konnte Miss WM nur schwer vorbeigehen. Bei Breuninger...
V I V E
L A
D I F F é R E N C E
vertreib erst einen Blick in den
Playboy – dann ins neue FrauenPanini-Album werfen. Von Ersterem ist der Schönheitsexperte
(Francek selbst saß in der Jury der
kenn ich längst, hab’ ich doch
abonniert!“ Mehr an Miss WM als Miss-WM-Wahl) begeistert. „Toll,
am Playboy interessiert ist der Rest dass die das machen!“ Die Nase
des Teams. Leuchtende Augen ent- rümpft er beim Blick durchs Stickdecken wir (nicht nur) bei Abwehr- eralbum. „Ein bisschen Make-up
fürs Shooting hätte nicht geschaspieler Daniel Williams („Boah,
det...“ Auch Miss WM kann sich
wer ist denn das?“), als Domibeim Anblick mancher Nationalnique Wisniewski in seine Richfußballerinnen kaum halten – ginge
tung winkt. Ganz klar: Bei Freies nach ihr, wäre Styling nötig. Die
burgs Kickern hat die FußballNeuseeländerin weiß, was sie da
Botschafterin Eindruck hinterrät: Sie selbst arbeitet neben dem
lassen. Ähnlich begeistert einige
Minuten zuvor auch ein anderer: Studium als Kosmetikerin, gerät
Bei Promifrisör Francek lässt sich im Modehaus Breuninger in Verzückung, als Geschäftsführer AleDominique Wisniewski neue
xander Repp ihr eine Geschenktüte
Löckchen verpassen, wir lassen
die beiden zum allgemeinen Zeit- in die Hand drückt. Wisniewski
kann sich mit neuen Schminkutensilien aufhübschen, darf sich
zur Krönung des Tages auch noch
...bekam sie von Alexander Repp
ein Glückwunschkleid überreicht.
ein Kleidchen aussuchen: Kein
Schickes für den Abend, sondern
ein leichtes Nichts aus blauer Seide,
das die Studentin auch zu Hause
in Neuseeland tragen kann. Die
SC-Spieler hat’s verzaubert.
IN & OUT
in alten Superhits schwelder krampfhafte Versuch,
gen – „Wind of Change“,
Frauenfußball-WM-Hys„I’m still loving you“: heute
terie erzeugen zu wollen
Abend, Scorpions, Messe Freiburg! – einfach nur schauen reicht doch
ro
is p
Pre son:
Per 0,00
E5
laue Sommernächte – können viel Schöneres bringen
als lange helle Tage
ro
is p
Pre son:
Per 0,00
E5
Martin Spanring brachte die Miss
nach Freiburg (hier ins Coucou).
Bei Frisör Francek gab’s eine
Auffrischung der Haarpracht.
selbstgepflücktes Obst –
Kirschen schmecken aus
Nachbars Garten so viel
besser als aus dem Supermarkt
noch immer Socken tragen
– Freiluftpflicht gilt auch
für weiße Käsefüße
die sich immer wieder
bestätigenden MännerKlischees – schon mal ein
Playboy-Heft mit ins Büro gebracht?
29
Tickets www.zmf.de
0761.50 40 30
Silly
29.6.
Jacques Brel Nacht 3.7.
Dominique Horwitz &
Philharmonisches
Orchester Freiburg
A-cappella-Nacht 11.7.
The Swingle Singers und maybebop
Blood Sweat & Tears
8.7.
E X T R AG A RT E N F R E U N D E
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Sommergrillfest
am 25. und 26. Juni
KURZ GEFASST
Historisch:
Kleingartenanlagen
Kleingärten in Städten erfüllten
bei ihrer Entstehung im 19. Jahrhundert ganz unterschiedliche Zwecke.
Zunächst wurden sie als Armenoder Arbeitergärten konzipiert. Die
Gärten sollten der städtischen Bevölkerung helfen, ihren Speiseplan mit
günstigem und frischem Obst und
Gemüse zu erweitern. Später entstanden die Schrebergärten. Namensgeber war hier der Leipziger
Arzt Moritz Schreber. In Berlin gibt es
rund 70.000 Schrebergärten.
Gutbürgerlich,
badische Küche
„Wichtig ist mir frisches, gutbürgerliches, badisches Essen“, so die
Wirtin Conny Tiberio, die vor knapp
zwei Jahren mit ihrer Tochter Stefanie
zusammen die Gaststätte übernommen hat. Die Portionen sind üppig
und die Preise klein. Ein großes
Schnitzel mit Pommes und Salat bekommt man für 7,50 Euro, ein badisches Trio für 6,90 Euro. Ein halber
Liter Pils vom Fass kostet 2,70 Euro.
Dienstag und Mittwoch ist Leberletag.
Der Biergarten der Gaststätte Fichterlager: eine ruhige Oase in Freiburg
FO TO : HE ER
Mitten im Grünen
7
Viel Spass beim
Tag der offenen Tür
In der Gaststätte Fichterlager – inmitten der Kleingartenanlage der
Gargenfreunde Süd – wird am Samstag und Sonntag, 25. bis 26. Juni gegrillt. Am Samstag, den 25. Juni ab
18 Uhr erwartet die Gäste ein reichhaltiges Beilagenbuffett und Gebratenes vom Grill. Für 16,50 Euro können es sich die Gäste im halbüberdachten Garten der Gaststätte gutgehen lassen. Ein Alleinunterhalter
sorgt für Musik und im Garten – unter
einer mächtigen, zirka 300 Jahre alten Eiche – kann getanzt werden. Für
zwei Euro gibt es noch Lose zu kaufen. Jedes Los – ein Gewinn! Der Erlös
der Tombola geht an die Kinderkardiologie. Am Sonntag, 26. Juni, wird
bereits ab 10 Uhr gegrillt.
Gaststätte Fichterlager: Verborgene Perle im Kleingartenparadies
Im Idyll der Kleingartenanlage der
Gartenfreunde Freiburg-Süd findet sich die schmucke Gaststätte
Fichterlager. Hier kann man dem
alltäglichen Stress den Rücken
kehren und die gutbürgerliche Küche von Conny Tiberio genießen.
Am Wochenende lädt sie in ihren
von sattem Grün umgebenen Biergarten zum großen Grillfest ein.
aber feine Gaststätte – eine grüne Oase inmitten der Stadt. Hier serviert
Pächterin Conny Tiberio gutbürgerliche badische Küche mit wechselnden
Tagesgerichten.
Die Gaststätte mit ihrem halbüberdachten Biergarten – in dessen Mitte
eine fast 300 Jahre alte Eiche ehrwürdig emporragt – ist ein ruhiges Fleckchen, an dem gestresste Städter so
richtig entschleunigen können. Hier
erwarten den Gast ein kühles Bier
oder Softdrinks und gute Küche zu
kleinen Preisen. Ein Kinderspielplatz
und viel Grün machen die Gaststätte
zu einem familienfreundlichen Ort.
Am Samstag, 25. Juni, und Sonntag, 26. Juni, veranstaltet Conny Tiberio ein Grillfest zu dem jeder herzlich
willkomen ist. Der Startschuss zum
Sommergrillfest fällt am Samstag um
18 Uhr mit Bowle. Für 16,50 Euro
darf anschließend Gegrilltes – all you
can eat – geschlemmt werden. Ein Alleinunterhalter sorgt für die musikalische Untermalung und eine Tombola
– ohne Nieten – wird zu Gunsten der
Kinderkardiologie angeboten. Am
Sonntag gehts weiter. (ahe)
Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg.
Nicht leicht zu finden ist die Gaststätte Fichterlager in der Kleingartenanlage der Gartenfreunde Freiburg
Süd im Stadtteil Haslach. Von der Basler Straße kommend, geht es auf der
Eschholzstraße – in Höhe der Feuerwehr – rechts in die Kleingartenanlage
hinein. Wenn man erstmal diese kleine Straße gefunden hat, ist der Weg
Gaststätte Fichterlager, Staudingzur Gaststätte Fichterlager nicht mehr
erstraße 105, Telefon: 07 61/ 4 77 43
Conny Tiberio betreibt die Gaststätte weit. Inmitten der liebevoll gestalte- Die Wirtsstube für gemütliches 09. Dienstag bis Freitag, 14 bis 22 Uhr,
mit viel Freude.
FO TO : MEYER ten Gartenparzellen liegt eine kleine, Beisammensein
FO T O : MEY ER Samstag und Sonntag, 10 bis 22 Uhr.
Union sb C+C Leitung Freiburg: Mike Kachel
Abholung: Markus Johann, Michael Burger
GV Zustellung: Kurt Kammerer
Robert-Bunsen-Straße 9a, 79108 Freiburg
Telefon 07 61/55 95 70 oder GV Zustell Service 07 61/5 59 57 61
Fax 07 61/5 59 57 60
Mit freundlicher Unterstützung
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Telefon 0761 21 82-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
Der Verwerter René Schott gibt bekannt
Neu eingetroffen: Ware aus einer
Insolvenz eines Teppichimporteurs
he
Auf alle Teppic
Bereits in der Ausstellung: Küchen
und Wohnmöbel aus versch. Insolvenzen
bis zu
82%
R ab at t
Auf alle Möbel mind
estens
Angebote gültig bis
ZUM 30.06.2011
50%
Rabatt
Preisbeispiele
Echt handgeknüpft!
Teppiche in allen gängigen Größen
und Übergrößen erhältlich
Naturseide
Nepal
Bidjar
Mir
Täbriz
Ziegler
Shaggy
ab 490,-/m2
ab 49,-/m2
ab 59,-/m2
ab 59,-/m2
ab 390,-/m2
ab 280,-/m2
ab 29,-/m2
Erfolgreich beraten
und
Alno Scout
verkaufen
Jetzt richtig sparen!
Hauptstr. 76-78
79336 Herbolzheim
IN NATURA
ehemals
Massivh olz m ö b el
Mo ntag- Freitag: 9.30 - 18.30 Uhr · Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr · Telefon: 07643 / 933 23 26
8
G E S C H Ä F T S W E LT / LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Heiß und exotisch
KURZ GEFASST
Am Samstag
ist Augustinertag
Summer Salsa Night mit Melissa Fernandez bei Gutmann
Zur Summer Salsa Night, der größMit einem weiteren Augustinertag
ten Salsa-Party der Stadt, lädt die
leitet das Kuratorium des AugustinerTanzschule Gutmann am Samstag,
museums die nächste Runde in den
25. Juni ein. Nicht nur Tanzflächen
Spendenaktionen für Umbau und
mit bestem Tanzparkett, exotische
Modernisierung des AugustinermuCocktail-Genüsse von der Trendbar,
seums in Freiburg ein. Auf dem ProLive-Percussion und musikalische Legramm steht der zweite der insgesamt
ckerbissen von DJ „El Watusi“ werdrei Bauabschnitte des Millionenproden geboten. Auch mit einer der bejekts, dessen Finanzierung noch nicht
gehrtesten Salsa-Tänzerinnen der
endgültig gesichert ist. Der AugustiWelt kann sich Freiburgs Tanzschule
nertag findet am Samstag, 25. Juni,
Gutmann schmücken: Melissa Fernvon 16 bis 20 Uhr im Infocenter Auandez! Die Salsa Queen aus den USA
gustinermuseum an der Salzstraße
hat neben ihrem abendlichen Auftritt
und am benachbarten Torbogen statt,
auch einen Ladystyle-, Partnerworkwo das Haus der Graphik entstehen
und einem Show-Workshop am
soll. Seit dem Beginn der PatenSamstag- und Sonntagmittag im Geschaftsaktion „Der Vergangenheit eipäck. Los geht’s mit den Workshops
ne Zukunft“ vor fünf Jahren hat das
am Samstag um 14 Uhr und Sonntag
Kuratorium
Augustinermuseum
um 12 Uhr im Friedrichsbau. Die
925.000 Euro Spenden gesammelt. Vorfahrt für die Elektromobilität: Baubürgermeister Martin Haag (im Fahrzeug) und Ralf Klausmann, Summer Salsa Night wartet dort ab Unendliches Tanzvergnügen bei
Stadtbauchef, nahmen Freiburgs neue Stromtankstelle in Betrieb.
F O TO : K U N Z Samstag 21 Uhr auf alle Salsabegeist- Gutmann
FO TO : GU T MA NN/P R IV AT
erten. Der Preis je Workshop beträgt
15 Euro. Einen Full-Pass für die Salsa (montags bis freitags 10 bis 19 Uhr
Summer Night, alle fünf Workshop im Büro der Tanzschule Gutmann, Eiund die Salsa Sunday Social zum Aus- senbahnstr. 56). Weitere Informatioklang ist für nur 59 Euro erhältlich nen: www.tanzschule-gutmann.de.
Die Beach-Party in Freiamt ist
längst eine Institution und ein Garant Stromtankstelle in Freiburgs größtem Parkhaus – Pläne für weitere Ladestationen
für ungebremste Feierlaune. Am kommenden Samstag, 25. Juni, ist es wie- In Freiburgs meist genutztem
angeschlossenen Elektrofahrzeugs. Individualverkehrs zu senken und
der soweit: 40 Tonnen Sand warten Parkhaus, der SchlossberggaraEin Elektrosmart benötigt beispiels- Energie effizient zu nutzen“, sagte er.
im Festzelt im Ortsteil Mußbach aufs ge, ist am Montag das elektromo- weise bei einer Leistung von 20 Eine konkrete Zahl zum aktuellen
Partyvolk. Dieses Jahr gibt es unter bile Zeitalter eingeläutet worden. Kilowattstunden rund 45 Minuten Anteil der Elektromobile in Freiburg Teppichreinigung und -reparatur von Hand in Kirchzarten
anderem wieder einen Mister-Beach- Dort hat die städtische Freiburger Ladezeit für einen gefüllten Akku. nannte er nicht. Er dürfte jedoch
Party-Wettbewerb – sechs Männer treBesitzer von Elektroautos mit Lade- (noch) verschwindend gering sein.
Mit einem neuen Angebot bereiKommunalbauten GmbH die
ten in drei Runden bei verschiedenen
stecker nach IEC 62196-2-Typ 2
Die erste Stromtankstelle richtete chert Patrizio D’Ambrosa die KirchSpielen gegeneinander ein. Abend- ersten beiden Ladestationen für oder Fahrzeuge mit Schuko-Stecker schon vor zwei Jahren der ADAC an zartener Geschäftswelt: Neben dem
Elektrofahrzeuge mit einem
kasse: 8 Euro. Einlass ab 20 Uhr.
können die Stromtankstelle nutzen. seiner Geschäftsstelle im Freiburger Verkauf von traditionellen und mobatteriebetriebenen Mitsubishi
Stadtteil Haslach ein. Auch dort darf dernen Orientteppichen aus Wolle
Haag: „Pionierleistung“
eingeweiht. Die Nutzung der
der Strom kostenlos abgezapft wer- und Seide bietet er die Reinigung und
Freiburgs Baubürgermeister und den. Trotzdem hielt sich die Nachfra- Reparatur wertvoller Teppiche an.
36.000 Euro teuren StromtankVerkehrsdezernent, Martin Haag, ge nach Autostrom bisher in Gren- Nicht maschinell, sondern von Hand!
stelle ist vorerst kostenlos.
sprach von einer „Pionierleistung“. zen. Bei höherer Akzeptanz in der „Wir waschen die Teppiche nach alter
Ein Elektroauto lasse sich locker Er nannte das Angebot einen wichti- Schlossberggarage wollen die Kom- persischer Tradition noch von Hand“.
während eines Einkaufsbummels in gen Schritt zu einem emissionsar- munalbauten weitere Laderstatio- Garantiert milben- und mottenfrei seiFreiburg aufladen, versicherte Er- men und sauberen Stadtverkehr: nen für Elektromobile einrichten. Er en die Teppiche nach dieser sanften Nach alter persischer Tradition:
hard Kollinger vom gleichnamigen „Elektrofahrzeuge werden unsere gehe davon aus, dass die nächste Behandlung mit biologischen Reini- gründliche und doch sanfte TeppichFO TO : P R IV AT
Autohaus. Die Ladedauer an der Verkehrsprobleme nicht lösen, aber Stromtankstelle in der Rotteckgarage gungsmitteln, sagt der Fachmann. reinigung von Hand
Am Samstag in Freiamt: Party hoch Stromtankstelle ist abhängig von La- wesentlich dazu beitragen, Lärm und installiert wird, die bis 2013 saniert Auch die Reparatur von Fransen und
zehn mit 40 Tonnen Sand. FOTO: SCHMIEG dezustand und Batteriekapazität des Schadstoffemissionen des heutigen werden soll. Karlheinz Zurbonsen Kanten gehört zum Handwerk des doktor macht einen kostenlosen
Fachmanns, ebenso wie die Behand- Hausbesuch und erstellt einen
lung von Löchern, die in feinster Ar- Kostenvoranschlag.
beit durch Nachknüpfung geschlossen werden. Ein besonderer Service Teppichklinik Patrizio D’Ambrosa,
macht den Kunden bereits im Vorfeld Freiburger Straße 6, Kirchzarten, Telefon:
mit den Kosten vertraut: Der Teppich- 0 76 61/9 69 00 31.
Südbadens
wildeste Beachparty
Start in die grüne Mobilität
Fachmännisch sauber
Endlich schwimmen lernen!
Ab 28. Juni veranstaltet die erfolgreiche Schwimmschule Weiss ihre Intensiv-Kurse zum Schwimmenlernen
und zur Aqua-Fitness in Freiburg im
Loretto-Krankenhaus und in Bad Krozingen in der Klinik Lazariterhof. In
nur vier Wochen lernen Kinder ab
vier Jahren, Jugendliche sowie Erwachsene und Senioren bis 80 Jahren
in Kleinstgruppen mit sechs Personen
Schon ab 199,- Euro Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte
mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!
Angebote gültig bis zum 02.07.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.
Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. 240,- Euro entspricht dem Nettodarlehensbetrag;
Gesamtbetrag von 240,- Euro. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B.
12 Monaten = 12 x 20,- Euro; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a.,
Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen
zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.
Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/40066-0
Freiburg Nord · Tullastraße 62 · Tel. 0761/5153-0
2 x in
Freiburg
das sichere Schwimmen. Ein privates
Hallenbad mit 31 Grad warmem Wasser und ein pädagogisch erfahrener
Diplom-Sportlehrer tragen zum Gelingen bei. Die Schwimmtechniken und
Aqua-Fitness-Kurse werden teilweise
von der Krankenkasse übernommen.
Infos und Anmeldung unter der
Telefonnummer 0 76 64/5 99 91,
Internet: www.schwimmschule.de.
Auszeichnung für Loretto-Klinik
Als erstes Krankenhaus in Südbaden hat das Loretto-Krankenhaus im
Regionalverbund kirchlicher Krankenhäuser (RkK) die von der Stiftung
Pflege e.V. verliehene Auszeichnung „Angehörigenfreundliche Intensivstation“ erhalten. Zu den Voraussetzungen für die Zertifizierung zählt
beispielsweise der Verzicht auf starre Besuchszeiten mit begrenzten Zeitfenstern. Über die Auszeichnung freuen sich im Loretto-Krankenhaus:
Christoph Rive (Pflegerische Leitung, links), Schwester Edeltraud
(Krankenhausoberin), Dr. Peter Wetzel (Chefarzt der Abteilung für
Anästhesie- und Intensivmedizin).
FOTO: PRIVAT
EU-Neuwagen
25. Woche l Mittwoch, 22. Juni 2011
h
mplarisc
Abb. exe
VW Golf Highline 1,4 TSI DSG
90 kW, United Grey Metallic, 4-Türen,
Multifunktionslenkrad mit Bedienmöglichkeit für Schaltung, ”RCD 310”,
el. Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage, UPE EUR 26.953,--
unser VK: EUR 23.990,-Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,0 l,
innerorts 7,7 l, außerorts 5,0 l,
CO2-Emmission 138 g/km.
EU Vermittlung
Für den Playboy ausziehen? Nein!
Mit viel Tamtam läuft der Countdown zum Beginn der Frauen-WM am Sonntag – ein Interview mit Alexandra Stegmann
Seit Wochen läuft die Werbemaschine für die Fußballweltmeischaft der Frauen, die am Sonntag
im Gastgeberland Deutschland
angestoßen wird. Alexandra Stegmann (27), langjährige Bundesligaspielerin des SC Freiburg und
mehrfache Jugendnationalspielerin, sprach im Interview mit
Matthias Eisele über den WMHype, nackte Tatsachen und die
Entwicklungen im Frauenfußball.
gut. So kommt man von dem alten
Klischee der burschikosen Fußballerin weg. Am wichtigsten ist aber,
dass auf dem Platz nur die fußballerische Leistung zählt. Es kann nicht
sein, dass die Spielerinnen kürzere
und engere Hosen tragen. Der Sport
muss im Vordergrund stehen.
Frau Stegmann, wird der Hype
um den Frauenfußball nach der
WM schnell wieder abebben?
Alexandra Stegmann: Die Gefahr besteht glaube ich immer, wenn ein
Event so hochgespielt wird. Hätte
man den Hype nicht, bräuchte man
sich aber erst gar keine Hoffnungen
auf eine Fortsetzung der jetzigen Entwicklung machen. Der Frauenfußball hat im Vergleich zu anderen
Randsportarten wie Handball oder
Volleyball in den letzten Jahren viel Kurze Auszeit bei den Mädchenfußballtagen des SC Freiburg. FO T O S: PS E/ EIS
erreicht.
Trickkiste gegriffen: Die ARD zeigte Stegmann: Ein klares Nein. Aber ich
jetzt einen Tatort zum Thema Frau- denke, das hat es in jeder Sportart
Wie hat er sich seit Ihrem Karrieenfußball.
re-Ende denn weiterentwickelt?
schon gegeben. Ob sich da jetzt eine
Stegmann: Vor zehn Jahren war der Stegmann: Ja, ich habe ihn mir ange- Tennisspielerin oder eine FußballeFrauenfußball kaum im Fernsehen sehen. Er war ganz okay. Aber so rin auszieht, ist egal. Jeder muss das
präsent. Es gab längst nicht so viele gelangt die Frauen-WM in die für sich selbst entscheiden.
Liveübertragungen. Schade nur, Wohnzimmer der Menschen. Man
dass die Entwicklung mit durch- merkt an der Werbepräsenz, dass die Aber besteht nicht die Gefahr, dass
schnittlich rund 800 Zuschauern pro WM kurz bevorsteht.
der Frauenfußball von einem KliSpiel noch immer nicht in den Bunschee in das nächste driftet: Früher
desliga-Stadien angekommen ist.
war es das„Mannsweib“, heute
Nachwuchsspielerinnen der Nationalelf haben sich für die aktuelle das Sexobjekt in Fußballstutzen?
Ausgabe des Playboys ausgezoUm die Aufmerksamkeit für die
Stegmann: Das denke ich nicht. Die
gen. Hätten Sie das auch gemacht? Idee, sich als Frau adrett zu zeigen, ist
WM zu erhöhen, wird tief in die
Haben sich die Fußballerinnen
in den letzten Jahren verändert?
Stegmann: Ja, es sind heutzutage andere Frauen, die den Sport betreiben.
Dadurch, dass die Nachwuchsarbeit
stärker gefördert wird, gibt es heute
fast in jedem Dorfverein eine Frauenmannschaft. Die größere Breite hat
zur Folge, dass sich jetzt die Mädchen
durchsetzen, die von ihrer Veranlagung her eher „Mädchen“ sind. Es
sind nicht mehr automatisch die
Charaktere, die sich schon immer gut
gegen Jungs durchsetzen konnten.
Es werden also die Girlies angelockt, die Bravo lesen und über
Schminktipps sprechen. Ist das
der richtige Weg?
Stegmann: Die größere
Breite der Mädchen
anzusprechen, ist
auf jeden Fall positiv.
Freuen Sie sich
selbst auf die
WM im eigenen
Land?
Stegmann: Ja, auf
jeden Fall. Wann immer es mir möglich sein
wird, werde ich die WM verfolgen.
PORTRÄT
Alexandra Stegmann (27) wechselte 1999 zum SC Freiburg, mit
dem sie 2001 in die erste Bundesliga aufstieg. Mit der U19 wurde
sie im Jahre 2002 unter der heutigen Bundestrainerin Silvia Neid
Europameisterin und im selben
Jahr WM-Dritte. Ein Kreuzbandriss
zwang die gebürtige Nürnbergerin
2008 zum Karriereende. Heute
arbeitet die studierte Mathematikerin für eine kleine Unternehmensberatung in Freiburg. Anfang
April war sie Kandidatin in der
TV-Spielshow „Schlag den Raab“,
wo sie gegen Gastgeber Stefan
Raab klar unterlag.
Alexandra Stegmann
Werden Sie sich ein Spiel live im
Stadion ansehen?
Stegmann: Ich habe zwar Karten für
eine Partie in Sinsheim, werde es
aber leider aus beruflichen Gründen
nicht dorthin schaffen.
Intensiv-Schwimmkurs ab 28.6.2011
und Aqua-Fitness (80% Zuschuss)
Und wie sind die Chancen der
in Freiburg und Bad Krozingen
Deutschen bei der Heim-WM, den
Kurse für Babys, Kinder,
Titel zu verteidigen?
Erwachsene und Senioren
● Kleingruppen mit maximal 6 Teiln.
Stegmann: Ich glaube, die Mann● Pädagogisch erfahrene Schwimmlehrer
schaft hat sehr gute Chancen bei der
● Kurse für Brust-, Rücken- u. Kraulschw.
WM. Silvia Neid ist eine unheimliche
● Abbau der Tiefen-Angst!
akribische Trainerin, die viel
● Privat- und Einzelunterricht
Wert auf Disziplin legt.
Aqua-Fitness (80% Zuschuss)
Ich bin mir sicher,
Info und Anmeldung:
dass das Team gut
콯 0 76 64 - 5 99 91
vorbereitet sein
www.schwimmschule.de
wird.
Als P
schärfste Konkurrenten sehe
ich
Brasilien,
USA und Nordkorea. Vom ersten
UTOHAUS
deutschen GruppenCHUBLE S e i t 1970
gegner Kanada erwarAUTORISIERTER LAND ROVER
SERVICE-VERTRAGSPARTNER
te ich mir allerdings im
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
Fon: 0 76 64 - 80 50
Vergleich zu früher nicht so viel.
A
S
SC FREIBURG VORRUNDE 2011/2012
15. Spieltag
02. – 04.12.2011
16. Spieltag
09. – 11.12.2011
17. Spieltag
16. – 18.12.2011
PRÄSENTIERT VON
1. Spieltag
05. – 07.08.2011
2. Spieltag
12. – 14.08.2011
3. Spieltag
19. – 21.08.2011
4. Spieltag
26. – 28.08.2011
5. Spieltag
09. – 11.09.2011
6. Spieltag
16. – 18.09.2011
7. Spieltag
23. – 25.09.2011
8. Spieltag
30.09. – 02.10.2011
9. Spieltag
14. – 16.10.2011
10. Spieltag
21. – 23.10.2011
11. Spieltag
28. – 30.10.2011
12. Spieltag
04. – 06.11.2011
13. Spieltag
18. – 20.11.2011
14. Spieltag
25. – 27.11.2011
PRÄSENTIERT VON
SC Freiburg – Hannover 96
WEGRO
SC Freiburg – Borussia Dortmund
FC Augsburg – SC Freiburg
SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05
SV Werder Bremen – SC Freiburg
SC Freiburg – VfL Wolfsburg
FC Bayern München – SC Freiburg
SC Freiburg – VfB Stuttgart
FC Schalke 04 – SC Freiburg
Umzingelt: SC-Neuzugang Garra Dembélé beim Training.
F OT O : F RE Y
SC Freiburg – Borussia Mönchengladbach
SC Freiburg – Hamburger SV
1. FC Kaiserslautern – SC Freiburg
SC Freiburg – Bayer Leverkusen
1. FC Nürnberg – SC Freiburg
SC Freiburg – Hertha BSC Berlin
1899 Hoffenheim – SC Freiburg
Markenküchen zu Direktpreisen*
1. FC Köln – SC Freiburg
1. SPIELTAG
Fr., 05.08.2011, 20.30 Uhr
Borussia Dortmund – Hamburger SV
06.08.2011
1. FC Köln – VfL Wolfsburg
06.08.2011
FC Augsburg – SC Freiburg
06.08.2011
Hertha BSC Berlin – 1. FC Nürnberg
06.08.2011
FC Bayern München – Borussia Mönchengladbach
06.08.2011
VfB Stuttgart – FC Schalke 04
06.08.2011
Hannover 96 – 1899 Hoffenheim
06.08.2011
1. FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen
06.08.2011
SV Werder Bremen – 1. FC Kaiserslautern
KUCHE
DIREKT
* incl. Service und Qualität
JETZT: Musterküchen stark reduziert!
Kronenstr. 32 | Freiburg | Tel. 0761-49 25 25 | www.wegro-kuechen.de
10 S P O RT
FT-Bad in Betrieb
Seit Montag darf im FT-Bad wieder geschwommen werden
Am Montagmorgen endete eine
neunmonatige Durststrecke bei der
Freiburger Turnerschaft: das FTHallenbad nahm um punkt sechs
Uhr den Regelbetrieb wieder auf.
Nach den über neun Monaten dauernden Sanierungsarbeiten zogen
die ersten Schwimmer ihre Bahnen.
Zwar war das Bad schon vor zwei
Wochen feierlich eröffnet worden,
doch mussten erst die zuständigen
Behörden grünes Licht für die Wasserqualität geben und das Bad für
den öffentlichen Schwimmbetrieb
freigeben. Das Bad hat künftig jeden
Morgen von Montag bis Freitag von
6 bis 8 Uhr für Frühschwimmer
geöffnet. Abends hat das FTHallenbad unter der Woche bis
22.30 Uhr geöffnet.
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Geschlittert und geschlottert
Höllenritt durch den Schwarzwald: Beim Ultra Bike Marathon kämpfen die Fahrer gegen Kälte und Regen
Die 14. Auflage des Ultra Bike
Marathon erwies sich am Sonntag
als eine der extremsten aller
Zeiten: Graupelschauer, vier Grad
und ein böiger Wind machten die
Mountainbike-Fahrt zu einem
wahren Höllenritt.
Es war kein Wunder, dass so viele
Athleten wie nie zuvor ausgestiegen
sind. Von den 5.174 gemeldeten
Teilnehmern hatten allein 395 Biker
von vornherein auf diese Fahrt verzichtet. Von den 4.779 Startern gaben gleich mehrere hundert Sportler
das Rennen entnervt oder entkräftet
auf.
Für all diejenigen, die schließlich
durchgefroren und völlig verdreckt
ins Ziel im Kirchzartener Sportstadion einrollten, galt der altbekannte
Spruch von Mike Kluge. „Jeder, der
hier ankommt, ist ein Sieger!“
Damit war der Ultra-Bike-Erkennungssong „Kleine Helden“, mit dem
jede Startgruppe ins Rennen geschickt wurde, angesichts der äußeren Bedingungen in diesem Jahr
mehr als untertrieben. Und auch das
altbekannte Motto: „Keine Gnade für
die Wade!“ rückte dieses Mal in den
Hintergrund. Die 14. Auflage hatte
für etliche Teilnehmer schon etwas
von Überlebenskampf, der auch den
Topathleten alles abverlangte. Auf
der Ultra-Distanz über 117 Kilometer und 3.150 Höhenmeter kam
Thomas Stoll (Osterfingen) am besten zurecht. Der Schweizer fuhr nach
4:34:16 Stunden als Erster ins Ziel
und sprach von einem grenzwertigen Rennen. Zweiter wurde – wie im
Wahrlich kein Kaiserwetter: Beim Ultra Bike am Sonntag ist Matsch ein ständiger Begleiter.
Südafrika lebt. Nach 5:41:55 Stunden riss Ariane Kleinhans die Arme
hoch. „Es war ein tolles Erlebnis. Allerdings habe ich nur geschlottert,
einmal stark ans Aufgeben gedacht.
40 Kilometer vor dem Ziel kam dann
aber die Sonne wieder raus. Das hat
mich gerettet“, sagte Kleinhans entkräftet. Sie ließ damit ihre Landsfrau
Alexandra Clement aus Altstätten
(6:05:48) sowie die Französin
Danièle Troesch (6:07:15) hinter
sich.
Viele kommen entkräftet an
Ultra-Sieger Th. Stoll
F O TO S : V ER EIN
Vorjahr – der Italiener Mike Felderer
(Appiano; 4:35:12). Rang drei ging
an den Breitnauer Matthias Bettinger
(4:42:01).
Bei den Frauen gewann ebenso eine Schweizerin, die mittlerweile in
Auf der klassischen MarathonDistanz über 78 Kilometer und
2.050 Höhenmeter freuten sich die
Zuschauer über den Sieg eines Lokalmatadors. Tim Böhme (Freiburg) jubelte nach 2:58:11 Stunden – und
verteidigte damit seinen Vorjahrestitel vor Markus Kaufmann (Meckenbeuren; 2:58:15) und dem Calwer
Matthias Pfrommer (3:04:42). Böhme fand die Bedingungen „hammerhart“.
Bei den Frauen gab es einen
Schweizer Doppelsieg: Sofia Pezzatti
(Biasca) gewann in 3:34:05 Stunden
vor ihrer Landsfrau Nadia Walker
(3:41:28) und der Freiburgerin Sarah Zimmerlin (3:48:50).
Im Power Track (89 Kilometer/
2.300 Höhenmeter) gewannen Heiko Gutmann und Milena Landtwing
aus St. Moritz. Rebecca Kaltenmeier
aus Freiburg wurde Dritte.
Im Short Track (43 Kilometer/900
Höhenmeter) heißen die beiden Sieger Julian Schelb vom Lexware Racing Team und Hanna Klein aus Freiburg. Bei deren Start in Hinterzarten
war es nach Angaben Schelbs
„schweinekalt“. Aber Gott sei Dank
sei es immer wärmer geworden.
Den „Premierensieg“ auf dem
neuen Speed-Track (52,4 Kilometer/1.130 Höhenmeter) sicherte sich
in einem „Fotofinish“ der Kirchzartener Fabian Strecker in 1:48:31,7
Stunden vor dem Freiburger Marcel
Fleschhut (1:48:31,8). Dritter wurde Felix Euteneuer aus Freiburg.
Die erste Speed-Track-Siegerin ist
die in Freiburg lebende Schwedin
Alexandra Engen (2:01:57), die vor
Annette Rümmele aus Todtnau und
Rebekka Markert aus Freiburg einfuhr. Die einzigen, die beim Kälte-
Bittere Pille in Mainz
Ultra-Siegerin Ariane Kleinhans
Hinterzarten, Menzenschwand und
Bernau. OK-Chef Erhard Eckmann
nahm’s mit Galgenhumor. „Da konnten sich die regionalen Transportunternehmen unverhofft über Aufträge
freuen.“ (fwb)
KURZ GEFASST
Die Sacristans spielen gut, verlieren aber dennoch das Spiel bei den Golden Eagles
Die Footballer von 1844 Freiburg
unterlagen am Sonntag bei den
Mainzer Golden Eagles mit 13:20
(0:0/0:7/7:6/6:7). Über weite Strecken war das Spiel der Sacristans
zerfahren und vor allem in der Offensive ideenlos. Die Defensive stand
dagegen gut und ließ nur einen
Touchdown durch die Offense der
Hausherren zu.
Die Partie begann für die Freiburger ideal. Denn die Hausherren verloren gleich beim ersten Spielzug
den Ball an die Freiburger Defense.
Offensiv konnten die Sacristans jedoch kein Kapital aus dem Gastgeschenk schlagen. Zu Beginn des
zweiten Quarters waren es dann die
Eagles, die für die ersten Punkte der
Partie sorgten. Quarterback Dwohn
Luckey bediente Wide Receiver Johannes Lüsse mit einem 41-YardPass zum 7:0. Dabei blieb es bis zur
Halbzeit.
Die zweite Halbzeit begann mit einem Schock. Beim ersten Spielzug
im dritten Viertel fing Jason Baldwin
einen Pass der Sacristans ab und trug
ihn über 40 Yards zum Touchdown
zurück. Der Zusatzkick misslang und
Mainz führte mit 13:0. Beide Teams
egalisierten sich im weiteren Verlauf
F OT O : R EINH A R DT
Rennen 2011 richtig ins Schwitzen
kamen, waren die Mitglieder des
Feuerwehrstabs des Organisationskomitees. Mussten sie doch die vielen im Schwarzwald sitzen gebliebenen Biker wieder einsammeln.
Hauptsächlich aus den Gemeinden
Berglauf des FFC auf
den Schauinsland
Die Leichtathletik-Abteilung des
Freiburger FC veranstaltet am Sonntag, 3. Juli, den 32. Berglauf von Freiburg auf den Schauinsland. Beginn
ist um 10 Uhr, Treffpunkt am Möslestadion. Für den Lauf, der für den
Schwarzwald-Berglauf-Pokal und
die badische Senioren-Berglaufmeisterschaft gewertet wird, ist heute in
einer Woche Meldeschluss. Anmeldung unter 0761 / 8 81 44 69 oder
per E-Mail unter [email protected] (fwb)
Wenig Platz für die Sacristans beim Spiel in Mainz.
des dritten Spielviertels gegenseitig.
Erst Ende des Viertels fand Quarterback Sebastian Funk mit einem 74Yard-Pass Wide Receiver Jan Winkler
zum 7:13.
Im vierten Viertel gelang es beiden
Defenses erneut Pässe der Offense
abzufangen. Freiburg kam nun auch
offensiv ins Spiel und konnte eine
lange Angriffserie mit einem 1-YardLauf von Sebastian Funk zum Touchdown und zum 13:13-Ausgleich ab-
Für den Bambini-Lauf
am 1. Juli anmelden
F OT O : V ER EIN
schließen, ehe Mainz einen weiteren
Touchdown zum Sieg nutzte. „Die
Niederlage ist sehr ärgerlich und bitter. Wir haben heute aber einfach zu
viele Fehler gemacht, die sich in diesem Ergebnis widerspiegeln“, sagte
Trainer Jochen Kern. Möglichkeit zur
Wiedergutmachung gibt’s am kommenden Samstag im FT-Sportpark
gegen die Pikes aus Kaiserslautern,
wo man im Hinspiel mit 19:49 verlor. Kickoff ist um 15.30 Uhr. (fwb)
Auch in diesem Jahr findet im Rahmen des Freiburger Zeltmusikfestivals (ZMF) der Bambini-Lauf auf dem
ZMF-Gelände statt. Die 28. Auflage
der Laufveranstaltung, die die Sparkasse Freiburg für Kinder bis zehn
Jahre veranstaltet, findet am Freitag,
1. Juli statt. Die Runde über das ZMFGelände hat eine Länge von ungefähr
1.200 Meter. Die Anmeldung per
Post endet am 25. Juni. Online kann
man sich noch bis zum 29. Juni anmelden unter www.bambinilauf.de.
E X T R AT I E R- C E N T E R , TA G D E R O F F E N E N T Ü R 11
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
KURZ GEFASST
Tierschutzverein
Europa e.V.
KURZ GEFASST
Tag der offenen Tür
im Tier-Center
Der in Freiburg ansässige „Tierschutzverein Europa e.V.“ hat es sich
zur Aufgabe gemacht, Tiere zu schützen und vor Schäden zu bewahren.
Das geschieht durch die Rettung bedürftiger, verlassener und von der Tötung bedrohter Tiere, insbesondere
Hunde. Diese stammen besonders
aus Tierheimen verschiedener Länder
Europas und werden an Personen und
Stellen vermittelt, die eine artgerechte Haltung und eine gewissenhafte Betreuung für diese Tiere bieten. Außerdem kümmert sich der Verein um die
Durchführung von Pflege- und Heilungsmaßnahmen an erkrankten Tieren. Der Tierschutzverein Europa e.V.
sieht es als seine Aufgaben, das Bild
des Tierschutzes in der Öffentlichkeit
mit geeigneten Maßnahmen im positiven Sinne zu beeinflussen. Infos unter www.tierschutzverein-europa.de.
Am kommenen Samstag, 25. Juni
lädt Christian Bürgi zusammen mit
dem Tierschutzverein Europa e.V. zum
Tag der offenen Tür ein. Von 10 bis 17
Uhr kann man sich auf dem weitläufigen Gelände umschauen, den Vorführungen zusehen, sich informieren,
den Shop besuchen und mit zehn
Prozent Sonderrabatt einkaufen. Ein
kleiner Flohmarkt ist ebenso geboten
wie Essen und Trinken. (hof)
Mensch, Tier,
Erlebnis: Animagogik
„Animagogik“ beschäftigt sich mit
dem Verhältnis zwischen Mensch,
Tier, Erlebnis und Welt. Zum einen ist
„Animagogik“ eine klassische Hundeschule, mit vielen Angeboten, die Kann ich dir vertrauen? Ein Blick, der uns nicht kaltlässt...
den Hund familientauglich, gesellschaftsfähig und artgerecht erzieht.
Zum anderen fungiert das Unternehmen als Beratungsinstanz für mittelständische Unternehmen und globale Organisationen. Infos unter Das Tier-Center feiert sein 20-jähriges Jubiläum
www.animagogik.de. (fwb)
FO T O : H O FMA IER
den, hätten Sie sie nicht mit eigenen
Augen gesehen“, berichtet er über
Rettungsaktionen in Spanien und der
Slowakei. Diese Tiere vor dem Tod zu
bewahren, sie mit nach Freiburg zu
nehmen und hier aufzupäppeln – das
sieht Bürgi als seine Lebensaufgabe.
Und seine Beobachtungen bestäti-
EXKLUSIVE LESERFAHRT! DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2011
Basel
30.10.–
n 99,– d
-Preis vo
um Mega
ebot z
ng
Spezial- A
Erleben Sie Magic-Tennis
mit Novak Djokovic oder Roger Federer
• Hin-/Rückreise mit modernem Bistro-Bus
• Abfahrt ZOB Freiburg 12.30 Uhr, Neuenburg Alter Zoll 13 Uhr,
Rückfahrt Basel ca. 22 Uhr
• Eintrittskarte am Dienstag, 1. November 2011
Nummerierter Sitzplatz auf der Tribüne
• Geschenk aus der Swiss Indoors-Boutique
und das Tennis Year Book 2011
Basel 29.10.-6.11.2011
www.swissindoorsbasel.ch
Infos/Buchung:
Telefon 07 61 - 38 32 38 | [email protected]
Wtpgp"wpf"¥wdgj t"
Cdjqnfkgpuv"
587"Vcig"gttgkejdct
Kphqtocvkqp"wpvgt"
2"98"481;"94";9"67
Vkgtdguvcvvwpigp"
Vjqocu"Ngdgt"
Qtvuuvt0"6"
9;622"Mcpfgtp"/"Tkgfnkpigp
yyy0cpkugn/vkgtdguvcvvwpigp0fg
CPKOCiqikm̶
mit einem Tag der offenen Tür
„Es ist wunderschön zu sehen, wie
sich die Tiere entwickeln“,
schwärmt Christian Bürgi. Seit 20
Jahren beschäftigt sich der Hunde-Enthusiast mit dem besten
Freund des Menschen. Am kommenden Samstag können sich seine Gäste von den Leistungen des
Tier-Centers im Gewerbegebiet
Hochdorf überzeugen.
Futter und Zubehör für Hundehalter
im Verkaufsraum
Vjqocu"Ngdgt
Gkp uejgtwpi"kp"gkpgo"
Jcwuvkgtmtgocvqtkwo
F O TO : P R IVA T
Schau mir in die Augen...
Begonnen hat alles mit einem Lieferservice für Heimtierbedarf. Das
war vor 20 Jahren. Im Laufe der Jahre
kamen eine Hundepension und ein
Abholmarkt für Futter und Zubehör
hinzu. Christian Bürgis große Liebe
gehört Hunden, denen es nicht so gut
geht, wie man es hierzulande für norLeinen und vieles mehr gibt es im mal hält: „Wir retten Hunde aus UmHeimtiershop.
FO T O : H OF MA IER ständen, die Sie nicht glauben wür-
Vkgtdguvcvvwpigp"
TUI ReiseCenter
Augustinerplatz 2 - Freiburg
gen: „Tag für Tag werden sie hier lebendiger, spielen und sehen, wie
schön das Leben sein kann“, sagt er
mit einem Lächeln. Diese Tiere dann
an Menschen zu vermitteln, die kein
Spielzeug suchen, sondern ein Lebewesen, mit dem sie sich verbunden
fühlen, ist eine große Aufgabe. Auch
dieser widmet sich Christian Bürgi
mit Leidenschaft und Akribie.
Bis eine neue Familie gefunden ist,
haben die Hunde Platz, Auslauf und
beste Betreuung auf dem großen Gelände. Die Hundepension beherbergt
Tages- und Urlaubsgäste, die sich
hier sehr wohlfühlen. Ehrenamtliche
Helfer sind zur Stelle, wenn Christian
Bürgi Unterstützung braucht. Der Abholmarkt ist täglich außer Mittwoch
geöffnet, die „Hundetagesstätte“ an
allen Werktagen. Sigrid Hofmaier
Ogpuej"Vkgt"Gtngdpku"Ygnv"
Fkg"Jwpfguejwng
Pkeqng"¥koogtocpp"
yyy0cpkociqikm0fg" " " 23"82/:"56"2:"28
Tier-Center
Heimtierbedarf • Hundepension
Der kostenlose Heimlieferservice
für Tiernahrung und Zubehör in Südbaden!
8 Tierpension
8 Lieferung frei Haus
8 Tierversicherungen
8 Tierarztfahrdienst
Hundekindergarten
8 Tierbestattungen
8 Gassi-Geh-Dienst
www.tier-center.de
www.tier-center.de
79108 Freiburg-Hochdorf (Gewerbegebiet) Abholmarkt Weißerlenstr. 1c
79108 Freiburg-Hochdorf (Gewerbegebiet) Abholmarkt Weißerlenstr. 1c
Tel. 0761/1561886 • Mo. - Fr. 9 - 12 + 14 - 19 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr
Tel. 0761/1561886 • Mo. - Fr. 14 - 19 • Sa. 9 - 13 Uhr, Mittwoch geschlossen
Mittwoch geschlossen
12 K I N OU N T E R H A LT U N G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Eine andere Welt:
die Nordsee von oben
23.6. 2011 – 29.6. 2011
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
Tägl. um 16.45 und 21.10 Uhr (nicht Mi.), 3. Woche, jugendfrei, 104 min.
„Leichtfüssig und warmherzig - das ist feinstes Erzählkino!“ TV Digital
Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus
dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Großes
G
ß Ki
Kino in
i MaxXimum
M Xi
3D
Transformers 3
Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 104 min.,
Mit der Perspektive ändert sich alles. Unsere Heimat, die wir glauben
zu kennen, ist aus der Luft nicht mehr
dieselbe: Die Farben erinnern an die
Karibik, Salzwiesen an die Serengeti,
jedes Bild ist ein Gemälde. „Die Nordsee von oben“ ist der erste deutsche
Kinofilm, der die Nordsee und die
größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt ausschließlich
aus der Vogelperspektive zeigt. Die
Reise führt von Emden über das Wattenmeer, die Elbe stromaufwärts bis
Hamburg über die Halligen und endet
auf Sylt. Ab morgen im Kino. (fwb)
Freiburg
Do., 23.06. – Mi., 29.06.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
ab 12
NUR MITTWOCH: 16:20, 17:00, 20:00, 20:30, 22:30 Uhr
Kung Fu Panda 2
ab 6
14:50, 17:15, 19:00, Do./Fr. auch 13:50 Uhr
Kung Fu Panda 2
ab 6
Sa./So. auch 12:30 Uhr (Mi. keine Vorstellungen)
Pirates of the Caribbean 4
ab 12
16:00, 21:00, Sa./So. auch 12:45, Mi. nur 14:00 Uhr
„Hochkarätig besetztes deutsches Spitzenkino.“ Cosmopolitan
Tägl. um 17.00 und 21.15 Uhr (nicht Mo.), Bundesstart, ab 6 Jahren,
91 min., teilw. OmU
Rio
ab 0
Sa./So. 13:00 Uhr
MÄNNERABEND
Lektionen fürs
Lehrerleben
„Einer der mutigsten deutschen Filme seit langem!“ Titel Thesen Temperamente
Tägl. um 19.00 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 112 min.
Vorpremiere: Mi., 29. Juni, 20.00 Uhr
„Ein Roadmovie mit magischen Momenten.“ SR Online
Im Kino: „Bad Teacher“
„Transformers 3“
2 Bier bekommen, nur 1 zahlen!
Do. - So. um 15.10 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 84 min.
Außerdem im Programm
g
Bad Teacher
ab 12
15:15, 17:30, 20:20, 22:45 Uhr
Der Mandant
„...und eignet sich mit der kinderkinogerechten Inszenierung vor allem für
Mädchen und jung gebliebene Pferdefreunde.“ Kino.de
ab 12
20:15, 23:00 Uhr
Honey 2
ab 6
15:00, 17:30, 20:15 Uhr
Montag um 21.15 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 94 min., OmU
Mr. Poppers Pinguine
ab 0
14:40, 16:50, 19:00, Sa./So. auch 12:35 Uhr
Werner - Eiskalt
ab 6
16:45, 19:00, 23:15 Uhr
„Ein funkensprühender Film. Die Musik dazu kratzt die Tapete von den Wänden!“
Plärrer Nürnberg
Tägl. um 20.50 Uhr, Do. - So. auch um 15.30 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 138 min.,
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee).
Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden.
LADIES NIGHT
„...fesselt die exzellente Montage des Bild- und Tonmaterials. Genial verschränken
stimmige Schnittfolgen die spannende Collage. Cutter Toni Froschammer leistete
hier Großartiges. Nicht zuletzt das Sounddesign vermittelt wunderbar den jeweiligen Zeitgeist...“ Programmkino.de
Tägl. außer Mo. um 18.30 Uhr, 19. Woche, ab 12 Jahren, 118 min.,
engl. Original mit dtsch. Untertiteln
Ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER,
BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
Vorpremiere: Mi., 29. Juni, 20.00 Uhr
„Larry Crowne“
Eine Flasche Jules Mumm Mini zur Einstimmung.
„Eine cineastische Sternstunde!“ Vogue
IIrrtümer
Irrtü
Irrt
tümer
ümer undd Änd
ÄÄnderungen
Änderun
derungen
gen vorb
vorbehalten.
behal
ehalt
h lten
ten
Montag um 19.00 Uhr, 62. Woche, ab 6 Jahren, 95 min.
„Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos“
„Ein wundervoller Film...“ „Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de
Tägl. außer Do. um 21.15 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren, 109 min.
„...dem man wegen seiner charmanten Machart und den lieblichen Blondinen in
der Hauptrolle alle Kalkuliertheit verzeiht.“ Outnow.ch
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
LARRY CROWNE
Mittwoch um 21.00 Uhr, Premiere, ab 6 Jahren, 99 min.
Tägl. um 19.10 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 107 min.
MR. NICE
Tägl. um 16.40 und 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 120 min.
„Bemerkenswert an dem Spielfilm ist seine dokumentarische Erzählweise, die vor
allem auf die brillante und authentische Darstellung der vier Hauptprotagonisten
zurückzuführen ist... Diese Flucht vor dem Leben, diese Leere und das tägliche
Durchdrehen trifft es genau auf den Punkt. Unbedingt reingehen und ansehen!“
Kino-Zeit.de
Tägl. außer Sa. um 17.10 Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren, 93 min.
DIE NORDSEE VON OBEN
Tägl. um 19.20 und 21.15 Uhr, Erstaufführung, jugendfrei, 93 min.
ALMANYA
Tägl. um 16.30, 18.45 und 21.00 Uhr (nicht Mi.), 16. Woche, ab 6 Jahren, 101 min.
„In seiner satirischen Komödie räumt Spielfilmdebütant Jakob Ziemnicki mit
deutsch-polnischen Vorurteilen auf und verhilft Henry Hübchen so nebenbei zu
einer weiteren Glanzvorstellung.“ Kino.de
Do. - So. um 15.20 Uhr, 6. Woche, ab 6 Jahren, 86 min.
THE KING’S SPEECH Tägl. um 16.30 und 20.40 Uhr (nicht Mo.), 19. Woche,
jugendfrei, 118 min., ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER, BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
EINE INSEL NAMENS UDO
Tägl. um 19.00 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 81 min.
„EIne Hymne auf mitreißenden Kongo-Soul und Lebensmut!“ Kulturspiegel
THE TREE OF LIFE Tägl. um 20.45 Uhr, Do. - So. auch um 15.45 Uhr,
2. Woche, ab 12 Jahren, 138 min.
FILME IM ORIGINAL Do. um 21.15 Uhr, Sa. um 17.10 Uhr und
Mo. um 19.00 Uhr, ab 6 Jahren, 104 min., OmU
PINA in 3D!
Tägl. um 18.40 Uhr, 18. Woche, jugendfrei, 107 min.
„Der Film hat alles, was eine gute Komödie braucht:Tempo, Dialogwitz, Überraschungen und jede Menge Lust an der dramaturgischen Übertreibung, in der auch
ungemütlichere Wahrheiten erst richtig aufblitzen“
Frankfurter Rundschau
FOUR LIONS
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Do. - So. um 15.00 Uhr, ab 6. Jahren, 2. Woche, 82 min.
EINE HEXE
IN DER FAMILIE
Mittwoch um 21.30 Uhr
PAY AFTER – ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE
Tägl. außer Mo. um 21.20 Uhr, 10. Woche, ab 16 Jahren, 101 min
KUNG FU PANDA 2 in 3D!
Tägl. um 17.20 und 19.30 Uhr,
Do. - So. auch um 15.10 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 94 min.
KUSSWECHSEL – Kein Vorspiel ohne Nachspiel
Manchen Lehrern ist alles egal.
Elizabeth (Cameron Diaz) zum Beispiel. Sie hat ein loses Mundwerk,
kennt keine Skrupel und ist für ihren
Beruf völlig ungeeignet. Sie trinkt,
ist meistens high und kann es kaum
erwarten, einen reichen Mann zu
heiraten, damit sie endlich ihren läs...zeigt sich Tom Cruise in seinem neuesten Film. Der Schauspieler übernimmt die Hauptrolle im Film „Rock tigen Tagesjob hinschmeißen kann,
of Ages“ – eine Musicalverfilmung über einen fiktiven Rocker namens Stacee Jaxx. An Cruises Seite spielen bei dem sie allen ohnehin nur etwas
Russell Brand, Catherine Zeta-Jones, Malin Akerman, Alec Baldwin und Bryan Cranston. Ins Kino kommt der vorgaukelt. Als ihr Verlobter sie sitStreifen aber erst Anfang 2012 – Cruise und die Kollegen drehen zur Zeit in Florida.
F O T O : W A R N E R B R O S zen lässt, wirft Elizabeth ein Auge
auf einen ebenso vermögenden wie
attraktiven jungen Vertretungslehrer (Justin Timberlake). Allerdings
muss sie um dessen Aufmerksamkeit mit Amy (Lucy Punch), einer bei
allen sehr beliebten Kollegin, buhlen. Gleichzeitig muss Elizabeth die
Kinotipp: „Der Mandant“ – Justizthriller mit Matthew McConaughey
hartnäckigen Avancen eines sarkastischen und überaus respektlosen
Wer braucht ein Büro, wenn er
Sportlehrers (Jason Segel) abwehein großes Auto hat? Mick Haller
ren. Die Folgen von Elizabeths hem(Matthew McConaughey) erlemungslosen und skandalträchtigen
digt seine Geschäfte als RechtsIntrigen sorgen dafür, dass ihre
anwalt auf dem Rücksitz seines
Schüler und Kollegen, sowie nicht
Lincoln Continental. Am Steuer
zuletzt sie selbst, einige Lektionen
sitzt Chauffeur Earl (Laurence
fürs Leben lernen, die sich gewaMason), der den Strafverteidischen haben. „Bad Teacher“ – ab
ger quer durch Los Angeles von
morgen im Kino. (fwb)
Tätowiert und mit Haaren auf dem Bauch...
Bis an seine Grenzen
Gerichtssaal zu Gerichtssaal
fährt, während Assistentin Lorna (Pell James) sich von ihrem
Schlafzimmer aus um Telefonate und Buchhaltung kümmert.
Auch jenseits seines Autos ist Mick
alles andere als ein typischer Anwalt.
Viel mehr ist er voll in seinem Element, wenn er sich um die kleinen Fische kümmern kann, die sich ansonsten mit unmotivierten Pflichtverteidigern herumschlagen müssten. Immer
wieder etwa hilft er der koksenden
Prostituierten Gloria (Katherine
Moennig) aus der Patsche und handelt
schon mal einen Therapieplatz statt
Gefängnis aus, wenn sie im Gegenzug
Details über Drogenbosse preisgibt.
Oder er vertritt kleinkriminelle Mitglieder einer Motorrad-Gang, deren
Anführer (Trace Adkins) die Geschäfte
direkt auf dem Highway bespricht.
Weil Mick zwar bei der Gegenseite
nicht besonders beliebt, aber dafür
bei den Gerichts– und Gefängnisangestellten gut vernetzt ist, kann er problemlos immer wieder mit Gefallen
rechnen. So wie von Val Valenzuela
(John Leguizamo), einem Kautionsvermittler, der ihm hin und wieder
Fälle zuschanzt. Der von Louis Roulet
(Ryan Phillippe) scheint dabei besonders lukrativ zu sein. Der Sohn einer
reichen Familie soll versucht haben,
Matthew McConaughey als Mick Haller in „Der Mandant“ – eine Romanverfilmung.
FO T O : U N IV ER SU M
eine junge Frau zu vergewaltigen und
womöglich zu ermorden. Kein alltäglicher Job für Mick, aber einer, der wenig Arbeit und viel Geld verspricht.
Als er seinen neuen Klienten in der
Untersuchungshaft besucht, beteuert
Louis seine Unschuld und ist sich sicher, von einer Bar-Bekanntschaft in
eine Falle gelockt worden zu sein. Die
Staatsanwaltschaft, für die auch
Micks Ex-Ehefrau Maggie (Marisa Tomei) arbeitet, will ihn nicht gegen
Kaution auf freien Fuß setzen, schließlich wurde er mit dem Blut des Opfers
an seinen Händen festgenommen.
Doch weil er eine weiße Weste vorzuweisen hat, erreicht Mick, dass Louis
mit elektronischer Fußfessel das
Gefängnis verlassen darf.
Ein üppiges Honorar ist mit Cecil
Dobbs (Bob Gunton), dem Anwalt der
Familie, schnell ausgehandelt, so dass
Mick und sein Freund und Privater-
mittler Frank Levin
(William H. Macy)
die Arbeit aufnehmen und mit Louis
und seiner Mutter
(Frances
Fischer)
den Fall besprechen. Deals
aller Art schließt der junge
Mann von vornherein aus, alles
was nach einem Schuldeingeständnis aussieht, kommt für ihn
nicht in Frage. In seiner Version des
fraglichen Abends hat Reggie Campo
(Margarita Levieva) ihn in einer Bar
aufgerissen, zu sich nach Hause eingeladen und dort gleich nach seinem
Eintreffen bewusstlos geschlagen.
Was anfangs nach einer leichten
Aufgabe aussieht, entpuppt sich allerdings bald als Hallers größter und gefährlichster Fall, in dem zunächst sein
Gewissen und dann seine gesamte
Existenz auf dem Spiel steht. (fwb)
Tägl. um 17.15 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 98 min.
Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der
Vorführung, was Ihnen der Film wert war!
DAS LIED IN MIR
Tägl. um 19.10 Uhr, 20. Woche, ab 12 Jahren, 93 min.
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
LÖWENZAHN
Do. - So. um 15.00 Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren, 92 min.
Tägl. um 21.00 Uhr, Do. - So. auch um 16.30 Uhr, Bundesstart,
ab 12 Jahren, 132 min.
ARRIETTY - Die wundersame Welt der Borger
Do. - So. um 15.20 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 94 min.
„Ein grandioser Film! Meisterlich inszeniert von Anfang bis Schluss...Ein Muss für
jeden Filmliebhaber!“ Outnow.ch
Tägl. um 19.00 Uhr, Erstaufführung, ab 12 Jahren, 98 min., OmU
DER NAME DER LEUTE
Montag um 21.20 Uhr, 11. Woche, ab 12 Jahren, 103 min.
BIUTIFUL
Montag um 20.40 Uhr, 15. Woche, ab 16 Jahren, 147 min
„Eine großartige, bedeutende und rührende Ode an die Menschheit und ein weiteres Zeichen der filmischen Demokratisierung.“ The Times
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
DVD: „Brothers“,
ein Kriegsdrama
Sam Cahill (Tobey Maguire)
ist verheiratet mit seiner Highschool-Liebe Grace (Natalie Portman), Vater von zwei Töchtern
und für seine Dienste in der Armee
mehrfach ausgezeichnet. Sein Bruder Tommy (Jake Gyllenhaal) hat
sich in die Rolle des schwarzen
Schafes der Familie gefügt. Als Sam
im Krieg stirbt, steht Tommy Grace
und den Töchtern zur Seite... „Brot- Die etwas andere Lehrerin: Elizabeth
(Cameron Diaz)
FO TO : SO NY
hers“ – ab Freitag auf DVD. (fwb)
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 13
KURZ GEFASST
Management im
Gesundheitswesen
Am Donnerstag, 30. Juni findet
um 18 Uhr im Liefmannhaus, Goethestr. 33, eine kostenlose Infoveranstaltung zum „Kontaktstudium
Gesundheitsmanagement“
statt.
Professor Dieter K. Tscheulin von der
Fakultät für Wirtschafts- und Verhaltenswissenschaften der Universität
Freiburg spricht im Rahmen der Veranstaltung über „Die Entwicklung
des deutschen Gesundheitswesens“.
Interessierte sind herzlich eingeladen.
Sicherer in den
Abrechnungen
Kenntnisse in der Entgeltabrechnung weiter ausbauen und im täglichen Bearbeiten der Abrechnungen
noch sicherer werden sind die Ziele
einer Fortbildung „Assistent/in Personalwesen, Modul 2, Entgeltabrechnung Aufbaukurs“, die am 5. Juli an der Gewerbe Akademie Freiburg beginnt. Das Wissen wird anhand schwieriger Abrechnungsfälle
vermittelt. So geht es um Lohnpfändung, Reisekostenabrechnung, Altersteilzeit, Abfindungen oder Beschäftigung von Aushilfskräften
oder Studenten. Voraussetzung zur
Teilnahme sind gute Kenntnisse in
der Entgeltabrechnung aus der Praxis oder durch den Besuch des
Grundkurses Entgeltabrechnung. Infos unter Telefon 07 61/15 25 00,
Internet: www.wissen-hoch-drei.de.
IHK: Technischer
Betriebswirt
Private Schule für Wirtschaft, Sprachen, Metalltechnik, IT und Sozialpädagogik
Für einen sicheren Arbeitsplatz!
Schule und Praxis kombinieren: im Dualen Berufskolleg
praktische Erfahrungen sammeln und dann im Einjährigen
Berufskolleg die Fachhochschulreife machen.
Perspektiven bei der Berufswahl frühzeitig erkennen: „Horizon“ hilft dabei.
F O TO : P R IVA T
Die Zukunft sichern
Bildungsmesse „Horizon“ stellt auch umweltbezogene Studiengänge vor
Am Samstag, 2. und Sonntag,
3. Juli findet auf der Freiburger
Messe „Horizon“ die Messe für
Studium und Abiturientenausbildung statt. Über 70 Aussteller
informieren direkt über Studienund Ausbildungsmöglichkeiten in
Deutschland und anderswo.
Neben den klassischen Bereichen
wie Wirtschaft, Technik, Natur- und
Geisteswissenschaften etablieren
immer mehr Hochschulen umweltbezogene Studiengänge. Die Hochschule Offenburg beispielsweise
bietet so spannende Bereiche an
wie Energy Economics oder Energy
Conversion & Management. Auch
außerhalb der Hörsäle werden diese Themen an der 1964 als Staatliche Ingenieurschule gegründeten
Hochschule gelebt: Projekte wie die
Entwicklung des Energiesparmobils „Schluckspecht“, des Konzeptfahrzeugs „Grünspecht“ für eine intelligente Elektromobilität oder des
autonom navigierenden Hubschraubers ermöglichen es den
Studierenden, ihr Wissen schon
während des Studiums in die Praxis
umzusetzen.
Neben den rein universitären Studiengängen bieten immer mehr private Hochschulen innovative Studienmodelle an: Sei es im dualen System oder einfach nur sehr praxisbezogen – auf jeden Fall kommt man
bei einer privaten Studieninstitution in der Regel schneller ans Ziel ,
das heißt zum Bachelorabschluss.
Inwiefern dieser bereits die Eintrittskarte zum Traumjob ist oder ob
es sinnvoll ist, einen Masterstudiengang gleich anzuschließen, darüber
informiert die Talkrunde mit Experten am Samstag (2. Juli) um 12 Uhr.
Ein weiteres Thema, das viele zukünftige Studenten – und deren Eltern - beschäftigt, ist die Frage nach
der Finanzierung des Studiums: Am
Sonntag (3. Juli, ebenfalls um 12
Uhr) stellen Fachleute die verschiedenen Möglichkeiten vor und informieren über BAföG, Studienkredite
und Stipendien. Die Botschaft lautet: Für jeden gibt’s die passende
Form der Studienfinanzierung! Daran sollte also der Plan, ein Studium
aufzunehmen, niemals scheitern.
www.horizon-messe.de/freiburg.
Ein Lehrgang zum „Geprüften
Technischen Betriebswirt“ startet
Horizon – die Messe für Studium und
am IHK-Bildungszentrum Südlicher
Abiturientenausbildung, 2. und 3.
Oberrhein Freiburg am 23. SeptemJuli jeweils von 10 bis 16 Uhr, Messe
ber. Die berufsbegleitenden LehrgänFreiburg. Eintritt frei. Internet:
ge wenden sich an Industriemeister,
www.horizon-messe.de/freiburg.ei.
Technische Fachwirte, Medienfachwirte, staatlich geprüfte Techniker
und Ingenieure. Näheres dazu erfährt man auf einer Informationsveranstaltung am 29. Juni um 17 Uhr im
IHK-Bildungszentrum Freiburg. In- Neue Schweißkurse starten im September beim Internationalen Bund – jetzt anmelden
fos, Beratung und Anmeldung beim
IHK-Bildungszentrum
Südlicher
Im September 2011 startet der
Schweißtechnischen Lehr-und VerOberrhein, Telefon 07 61/2 02 60, nächste Schweißkurs beim Internatiosuchsanstalt in Mannheim absolvieInternet: www.ihk-bz.de.
ren. Mit diesem Abschluss ist ihm nun
nalen Bund mit den Verfahren WIG,
endgültig der Durchbruch in eine verMAG, E-Hand und Gasschweißen . Der
antwortungsvolle Tätigkeit gelungen.
Lehrgang ist individuell flexibel geAls Schweißwerkmeister und als
staltbar.
Schweißaufsicht konnte sich Sergej
Eine Erfolgsgeschichte verdeutBader nun bei der Firma Wasserkraft
licht, wie sehr sich diese exzellente
Volk in Gutach etablieren.
Für alle Schulabgänger, die im Au- Ausbildung auf dem Arbeitsmarkt beDie Erfolgsgeschichte setzt sich
gust oder September eine Ausbildung zahlt macht: Dass er in Deutschland
mittlerweile auch in Sergejs Familie
oder Lehre beginnen, bietet die DAK Karriere machen würde, hätte Sergej
Freiburg einen besonderen Service: Bader nicht für möglich gehalten. Im Die Kurse beim IB Bildungszentrum fort. Bruder Alexander hat im verganden Azubi-Info-Schalter. Die Experten Alter von 28 Jahren kam er als ange- erleichtern den Erfolg auf dem Ar- genen Jahr ebenfalls einen SchweißerFO T O : PR IV A T lehrgang beim Internationalen Bund
der Krankenkasse geben Jungen und lernter Arbeiter aus Kasachstan nach beitsmarkt.
absolviert und direkt im Anschluss
Mädchen vom 4. bis 8. Juli von 9 Uhr Deutschland. Beim Internationalen
bis 16 Uhr wertvolle Tipps für den Be- Bund (IB) absolvierte er einen neun- gelmäßigen
Schweißer-Auffri- eine Arbeitsstelle gefunden. (fwb)
rufsstart. Die Azubi-Berater stehen im monatigen Schweißkurs, der ihn in schungsprüfungen, die in zweijähriDAK-Servicezentrum Freiburg, Basler den Schweißverfahren MAG und WIG gen Abständen vom DVS-Schweißer- IB Bildungszentrum, Straßburger Str.
Str. 61, Telefon: 07 61/ 5 90 01 40. für den Arbeitsmarkt qualifizierte. verband vorgeschrieben sind, konnte 3a, Tel efon: 07 61/4 50 86 15 oder
Fragen kann man auch per Mail Nach achtjähriger Tätigkeit in ver- er im Frühling eine Prüfung zum 4 50 86 19 bzw. per E-Mail: christoph.husenden an: [email protected]. schiedenen Metallbetrieben und re- Schweißwerkmeister
bei
der [email protected]
Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales
Infoabend: Do., 07.07.2011, Beginn 18:00 Uhr
Kein htag!
Carlo Schmid Schule
c
ldesti
Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg
Anme
Tel. 0761 8888582 · Fax 0761 8967148
Infos: Tel. 0800 6686725 (9-17 Uhr, gebührenfrei)
E-Mail: [email protected]
www.carlo-schmid-schule.de
Erfolg als Schweißer
DAK-Service für
Schulabgänger
Weiter mit Bildung
Erwachsenenqualifizierung
Umschulung: Industrieelektriker/in
Umschulung: Maschinen- und Anlagenführer/in
CNC-Fachkraft / Maschinenbediener/in
Schweißkurse mit DVS-Prüfung
Private Schule für Wirtschaft, Sprachen, Metalltechnik, IT und Sozialpädagogik
Elektrofachkräfte
Nase vorn durch den Carlo-Effekt!
Qualifizierungen: Gastronomie und Lager/Logistik
Mit mittlerem Bildungsabschluss
Ausbildungsbausteine für anerkannte IHK-Berufe
✓ Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales
✓ Berufskolleg Fremdsprachen
Auf Firmen zugeschnittene Fortbildungen
Mit Hauptschulabschluss
✓ Wirtschaftsschule
✓ Berufsfachschule Metalltechnik
✓ Berufseinstiegsjahr
Infoabend: Donnerstag, 07.07.2011, Beginn 18:00 Uhr
Carlo Schmid Schule
Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg
Tel. 0761 8888582 · Fax 0761 8967148
Infos: Tel. 0800 6686725 (9-17 Uhr, gebührenfrei)
E-Mail: [email protected]
www.carlo-schmid-schule.de
Eröffnung | Jubiläum | Event
Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus!
Recherchieren, texten, fotograieren, gestalten: Das erledigen wir für Sie.
Wir beraten Sie gerne: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | Tel. 07 61 / 45 15 - 35 35
[email protected]
IB Bildungszentrum Freiburg
Straßburger Straße 3a
79110 Freiburg
Tel.: 0761 89671-12
Fax: 0761 89671-48
[email protected]
www.internationaler-bund.de
14 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
STELLENANGEBOTE
gesucht, sehr guter Verdienst, Mon
Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr
01.08. - 05.08.2011
Anmeldungen & Infos:
PORZELLAN-WERKSTATT
POLIZEI-NOTRUF
Stellen Sie sich vor!!
FEUERWEHR
 112
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRET TUNG
 112
KRANKENTRANSPORT
 0800 -19222
Polizei  882-0
Ärztlicher Notfalldienst
 8099800
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55
 8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von 15 bis
6 Uhr, samstags, sonntags,
feiertags durchgehend geöffnet
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1  80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
Zahnarzt-Notfalldienst
 88508-230
Tierarzt-Notfalldienst
 72266
Frauen-/Kinderschutzhaus
 31072
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2858585
Kinder- und Jugendtelefon
 0800/1110333 (kostenlos)
APOTHEKEN-NOTDIENST
SAMSTAG, 25. JUNI
Fontane-Apotheke
Bugginger Str. 54
 4 17 03
Holzmarkt-Apotheke
Kaiser-Joseph-Str. 255
 3 13 21
SONNTAG, 26. JUNI
Konrads-Apotheke
Emmendinger Str. 16
 27 49 13
Zasius-Apotheke
Günterstalstr. 39
 7 32 80
NOTFALL-TIPP
Wollten Sie nicht auch schon
längst wieder einmal einen
Erste-Hilfe-Kurs besuchen?
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
Es gäbe eine Möglichkeit für Sie, mit
der Sie im Monat 500,- bis 1000,- a
mehr Einkommen hätten?! Info unter:
Firma T. Gork Marketing
Tel: 0 37 41 - 13 68 70
Waldkirch-Buchholz
Reihenhäuser
voll unterkellert, 140 m² Wfl.,
Erd- und Dachterrasse, 184 m²
Grundstück, z 286.500 inkl. Stellpl.
Stadtbau Waldkirch GmbH
Fabrikstr. 15, 79183 Waldkirch
Tel. 0 76 81 / 40 89-80
www.stadtbau-waldkirch.de
VERKAUFSANGEBOTE
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
Gelernter Notargehilfe
hat Zeit, Ihnen zu helfen: Erledigung
von Schreibarbeiten, Botengängen,
etc. Anfragen bitte unter Tel. 076649209442
!! Neu !! Bügelservice
zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und
sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62
www.freiburger-wochenbericht.de
30%
auf alle
Trauringe
W^hojb
%.#%,#'%&&
mit erfahrener Yoga-Lehrerin, neue
Kurse ab 27. Juni : Mo, Mi & Do.
Andrea Halbleib: 0761 - 707 12 76,
www.yoga-ayurveda-freiburg.de
TERMINE
„Am Bischofskreuz 4“ mit 5 Treffen im
eigenen Laden. 0761-7078660 od.
0176-64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
Yoga im Loretto Damenbad
FUSSPFLEGE IN FREIBURG-WEST! ***
Abendtermine?! - Hornhaut?! - Hühneraugen?! - Diabetiker?! - Oder einfach nur LUST AUF PFLEGE?! *****
In der Fachfusspflegepraxis Heidi
Zimmermann bekommen Sie Ihre individuelle Pflege! *** Praxis beim
Musikzentrum Haas, Mülhauserstraße
10, *** Termine nach Vereinbarung
Tel.: 07633 / 406 85 82, ***
Mobil: 0151 - 55 22 80 98
Happy Lach-Hour GRATIS!
Der mobile Fußpflege-
IHRE STEUERERKLÄRUNG
Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis
max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung)
inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN:
(0761)7683 009
Suche Pelze, ältere Nähmaschinen, Gemälde, Porzellanfiguren, Uhren, ältere Orientteppiche,
Tel. 0162 - 577 32 35
1-2 Familien-Traumhaus
Ebringen, exkl. Architektenhaus ca.
171 m2 Wfl., ca. 98 m2 Nfl., Sauna,
Wintergarten uvm. KP 650.000,- a
ImmoGalerie Freiburg,
www.immogalerie-freiburg.de
Tel. 0151 - 20667709
Suche alte
IMMOBILIENGESUCHE
Musikinstrumente, Verstärker, Gitarre,
Akkordeon, Bassgitarre, Mikrofon,
u.s.w., Tel. 07141 - 5074229
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
MIETGESUCHE
Kiosk gesucht
Suche Kiosk in Freiburg zur Miete o.
zu Pachten. Angebote an 07 61 476 22 53
H
A
N
S
O
A M
U
N
I
K
U
M
M
M U
S
S
D
R
E
I
DIENSTLEISTUNGEN
Ärger mit Falschparkern
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
E
T
P P
G E R
A M O R
E D R I G
P O N
B
T Buchen Sie
KLEINANZEIGEN
E Ihre
online
R
E
R www.freiburger-wochenbericht.de T
E T A
A E N E
N E R
K A I
P O
N G U L A R
L I
O N
R
D M
A
L R
E T
P P E
I R R
K A L
Kleider- und Flohmarkt
25.06. 9-16 Uhr Halle Vigeliusschulen
Feldbergstr. 25 A, Tel. 0761 - 473424
Familienflohmarkt auf
BARGELD
SOFORT!!
Aktion „Goldankauf“
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
((
e
sofort bar aus.
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Probleme mit Lesen und
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
dem Lehener Wochenmarkt-Gelände
(Hst. Paduaallee) am 02.07. von 10 16Uhr. Info/Anm.: 07 61 / 80 80 70
REISE UND ERHOLUNG
67 Länder auf der Erde
haben wir bereist. Nutzen Sie unsere
Erfahrungen für Ihren Traumurlaub.
Wir beraten Sie gern. Ihr kompetenter
Ansprechpartner für Kreuzfahrten und
Fernreisen: Reisebüro Profi-Reisen in
Freiburg, im Bursengang. Tel. 076138 99 380, [email protected]
happyholidays Ferien am Lago
Maggiore, www.mylagomaggiore.de
Goldschmiede Seidl
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
Karate-Champion
Gr. spirit. gl. L.-Beratung
Ikuo Higuchi aus Tokyo, 9. Dan Karatedo Shotokan, vielfacher japanischer
Kumite Champion aller Klassen und
Stile, kommt auf Einladung der
Kampfkunst-Akademie Asien-Sport
Center Samurai nach Freiburg. Info:
Tel. 0 76 61 - 67 30 (nach 18h), Tel.
0761 - 4 29 92 75
durch weise mediale Frau. Probleme
aller Art. Tel.: 07 61 / 514 69 03
Costa Blanca - Denia - Moraira
und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu
vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26
oder www.costa-blanca-ferien.de
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Lago di Bolsena
Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. EZ /
Dp-Betten. Direkt am See! 02242 9331182, www.sole-lido-camp.com
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
TIERMARKT
„BELLO bellissimo“
........................ der kleine Hundesalon in FR-Tiengen.
Sehr gute Preise!
Gestohlen Da.-Fahrrad
„RIXE“, Rahmen weinrot, 7-Gang, tiefer Einstieg, Pfingstsonntag/Montag
in Komturstr., Freiburg - Wer hat
Beobachtungen gemacht? Tel. 0163 8 35 43 57
..................................
KLEINANZEIGENCOUPON
Samstag: 2. Juli 2011, 8-14 Uhr,
Veranstalter: Haus der Begegnung
Silbermünzen, Silbermedaillien gerne
größere Sammlungen, Goldmünzen,
Goldschmuck. Telefon 0761 27 28 23
UNTERRICHT
Massagen: Verwöhnungsmassagen,
Ayurveda, Sport und Klassische. &
Kosmetik: Haarentfernung, Haarverlängerung, Maniküre/Pediküre.
Tel. 0170 - 1424268
FLOHMARKT
VERSCHIEDENES
SUPERPREIS von
Brasilianische Wellness
27.6. Lachyoga zum Kennenlernen im
Lachclub Freiburg. Anm. Tel. 076170 59 820 [email protected]
oder www.humor-lachen.de
Kaufe Münzen aller Art
Nicht aufgeben! Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren
und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Tel. 0 76 66 - 90 19 428
www.buchhaltung-elztal.de
GESUNDHEIT
LACHEN
Landwasser-Flohmarkt
GESTOHLEN
E
T
A
G
E
6. - 27. Juli, mittwochs 8.30 - 10.00
Info + Anmeldung: Andrea Halbleib:
Tel. 07 61 - 70 71 276,
www.yoga-ayurveda-freiburg.de
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
Chaos in der Buchhaltung?
KAUFGESUCHE
aus Pferde-, Rind-, oder Hirschleder,
schön und stabil nach Ihren Vorstellungen. www.leder-geissler.de, Lorettostr.
24 A, Tel. 0761 - 77 281
WeightWatchers-Treffpunkt
....
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 0800/1110111 (kostenlos)
FeWo bei Rijeka / Tel. 07121 - 66053
nachm.
Bürotätigkeit
selbständig von zu Hause aus!
Jetzt kostenlos informieren:
http://www.active-system-baden.de
 110
FERIENWOHNUNGEN
IMMOBILIENVERKÄUFE
www.ft1844-freiburg.de
Telefon 38 99 18 44
VERSCHIEDENES
verzaubern. Tel.: 07664 - 9 20 94 42
http://www.gepflegt-aussehen.eu
au
f
FT-ABENTEUERWOCHE
GESUNDHEIT
möglichkeit ganzjährig ges. f. Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende
Info: 03 91 - 55 72 14 00
Reifenmonteur (m/w)
zur Montage von PKW- + LKW-Reifen u.
kleineren Kfz-Reparaturen gesucht.
Bewerbung schriftlich an Pneugugel
GmbH, Zinkmattenstr. 4, 79108 FR.
DIENSTLEISTUNGEN
Geschenkideen, die Sinne Hatha-Yoga in der Wiehre Lederjacken+Lederhosen
Testen Sie uns!
Dringend Animierdame
MIETGESUCHE
Zimmer/Übernachtungs-
Ve
rk
HILFE IM NOTFALL
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Uhren · Schmuck
Brillanten
Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe
Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90
Tel 0761-275786 o. 0176-53170110
www.bellobellissimo.de
KONTAKTE
Schulden? Kein Kredit?
Zu viele Raten, Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten. Schuldner-Schutz.(de) beim
Amtsgericht eingetragener e.V. hilft
bei Schulden und Finanzproblemen.
In 90% ohne Insolvenz. Wir kommen
auch zu Ihnen. Durch Schuldzusammenfassung - zahlen Sie nur noch
eine Rate an eine Stelle! Wir können
helfen. 0800 - 72 48 533 kostenlos
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
Titel (nicht für „Die Kleine“)
쏹 Meine Kleinanzeige ist gewerblich (erste Zeile groß und fett) und kostet mit bis zu fünf Zeilen Q 9,00,
jede weitere Zeile p 1,50 (zzgl. MwSt.)
쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Große“ (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen für Q 5,00
erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50
쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Kleine“ (ohne Titel) mit bis zu vier Zeilen für Q 3,50 erscheinen,
jede weitere Zeile kostet p 0,50
쏹 Chiffre-Abholung (zzgl. p 3,–) 쏹 Chiffre-Zusendung (zzgl. p 6,–)
Zusatzzeile
쏹 Meine Kontaktanzeige (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen kostet Q 13,00,
jede weitere Zeile p 2,50 (zzgl. MwSt.) Kontaktanzeigen nur gegen Vorauskasse.
쏹 Meine Kleinanzeige soll .......... mal erscheinen.
Name
Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige
Straße
Konto
쏹 Essen & Trinken
PLZ, Ort
Bank
쏹 Stellengesuche
쏹 Gesundheit
Telefon
Datum
쏹 Verschiedenes
쏹 Unterricht
쏹 Mitteilungen
쏹 Kontakte
Rubrikwunsch
쏹 Auto-Verkäufe
쏹 Zu verschenken
쏹 Finanzen
쏹 Veranstaltungen
쏹 Vermietungen
쏹 Dienstleistungen
쏹 Hobby
쏹 Auto-Gesuche
쏹 Mietgesuche
쏹 Stellenangebote
쏹 Mobil Sonstiges
쏹 Umzüge
쏹 Verkäufe
쏹 Immobilien
쏹 Kaufgesuche
쏹 Ferienwohnungen
쏹 Für’s Kind
쏹 Reise & Erholung
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
|
쏹 Termine
Basler Straße 88
쏹 Bekanntschaften
|
79115 Freiburg
|
BLZ
Unterschrift
Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist jeden Dienstag um 11 Uhr.
Bitte legen Sie Ihrem Anzeigenauftrag einen Verrechnungsscheck bei oder zahlen Sie bequem per Bankeinzug.
Ihr Bankbeleg gilt als Rechnungsbeleg – es werden keine gesonderten Rechnungen gestellt und keine Belege versendet.
Anzeigenannahme 07 61/45 15-35 00
|
Telefax 07 61/45 15-35 01
|
www.freiburger-wochenbericht.de
M E D I E NU N T E R H A LT U N G 15
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Mehr Persönlichkeit
Wer Sims 3 spielt, kann seine Figuren neuerdings mit „Lebensfreude“ beglücken
Die kleinen bunten Menschen leben weiter – und weiter: Auch im
elften Jahr seit der Erstveröffentlichung hat die erfolgreichste PCSpielereihe der Welt noch Neues zu
bieten. Mit der Erweiterung „Lebensfreude“ können Computerspieler ihren virtuellen Sims-Figuren
neue Beschäftigung verschaffen.
Eine Scherzfalle auf der Toilette des
Freundes, eine wilde Teenie-Party im
Haus der Eltern: Was die neue SimsErweiterung zu bieten hat, klingt albern – und sorgt dennoch für Begeisterung. Denn keine andere Computerspielreihe wurde bis heute so zahlreich verkauft wie die Sims, von 125
Millionen Exemplaren ist die Rede.
Im Februar 2000 fanden die ersten
Figuren auf die Bildschirme deutscher Computer. Der Spielehersteller
EA Games brachte – in Anlehnung an
die Wirtschaftssimulation Simcity –
die Sims auf den Markt. Ein so nie dagewesenes Spiel: Der Spieler sollte
Häuser erbauen, Charaktere erschaffen, Familien gründen und ein virtuelles Leben leben – Stationen wie Arbeitsuche, Nachwuchsplanung und
Tod inklusive. Wer wollte, konnte sogar Kleidung, Möbel und andere
Spielgegenstände für alle zugänglich
ins Internet stellen. Eine Möglichkeit,
So fühlt er sich wohl: Thomas Gottschalk hatte zum Abschied (von links) Jennifer Lopez, Cameron Diaz und Heidi die bis heute zu den beliebtesten EleKlum zu Gast, mit moderiert hat auch wieder Michelle Hunziker.
FO T O S: ZD F
menten der Sims-Spiele gehört – auf
hunderten Internetseiten sind Millionen einzigartige Gegenstände
zu finden.
Damit sich auch die Spielinhalte weiter verändern, bringt
der Hersteller der Sims-Reihe
mehrmals pro Jahr Erweiterungen auf den Markt. So
werden zum Beispiel spezielle Reiseabenteuer und
Traumkarrieren für die Figuren geschaffen. Melancholie
soll mit der neuesten Sims-3-Erweiterung „Lebensfreude“ aufkommen: Damit können die SimsFiguren eine detaillierte Kindheit,
eine rebellische Teenager-Zeit und
ein Erwachsenenleben voller Hochzeiten, Partys und überraschenden
Erlebnissen erleben. Neue Objekte
und Persönlichkeitsmerkmale sollen jedes Lebensalter noch realistischer werden lassen. So realistisch,
dass sie noch im Seniorenalter in Erinnerungen schwelgen. (fwb)
Noch bunter als im Leben
seines Spielers feiert
ein Sims-Teenager seine
wilden Partys.
FO T O :
Gewinnspiel: Wir verlosen drei Mal
Sims-„Lebensfreude“ (Originalspiel
ist Voraussetzung!). Bis zum 30. Juni
Postkarte oder Mail mit Stichwort
Sims an: Freiburger Wochenbericht,
Postfach 566, 79005 Freiburg;
[email protected]. Viel Glück!
Viel Spektakuläres
Zum Abschied präsentiert Gottschalk eine Rekord-Show
Showgrößen aus dem Privatfernsehen und echten Hollywoodstars sei
Dank: Thomas Gottschalk konnte sich
am Samstagabend über Traumquoten
freuen. Insgesamt sahen 12,43 Millionen Menschen die letzte vom 61Jährigen
moderierte
„Wetten,
dass...?“-Show – ein sensationeller
Marktanteil von 42,8 Prozent. Damit
ist Gottschalk noch einmal gelungen,
was seit Jahrzehnten kein anderer
Unterhalter mehr schafft: Die halbe
Fernsehnation zur selben Sendung
vor den Fernseher zu locken.
Klum und Bohlen
Was dort geboten war, konnte sich
sehen lassen: Gottschalk begrüßte auf
seiner Couch nicht nur seine Entdeckung Heidi Klum und seinen Kollegen Dieter Bohlen, auch echte Superstars waren zur Sommershow in die
schöne Arena nach Mallorca gekommen. Schauspielerin Cameron Diaz
verbrachte die gesamte Sendung
sichtlich amüsiert vor deutschen Kameras. Ihr Kollege Kevin James lieferte
einen der größten Lacher des Abends,
als er sich unerwartet und schamlos
durch mehrere Orangen biss – als
Anlehnung an eine zuvor gezeigte
Wette, bei der einer der Kandidaten
Kokosnüsse mit dem Mund schälte.
So begeistert das Publikum dabei
auch jubelte – auf einen wollte der
Funke auch nach zwei Stunden noch
nicht so recht überspringen. Moderator Thomas Gottschalk selbst war seine Lustlosigkeit anzumerken, den Höhepunkt des Tiefpunkts lieferte
schließlich der Erfinder der Show: Als
Frank Elster spontan auf die Bühne
gerufen wurde, um die letzte Gottschalk-Wette zu präsentieren, zeigte
dieser noch einmal, wie eine Samstagabend-Show moderiert werden
sollte. Höchst motiviert und interessiert interviewte Elstner seinen Wettkandidaten – verdutzt war nicht nur
Thomas Gottschalk. Wer diesen in Zukunft ersetzen soll, steht noch immer
nicht fest. – Hape Kerkeling gilt zur Zeit
als Favorit für die „Wetten, dass..?„- Durften im ZDF singen: die DSDS-Sänger
Sarah Engels und Pietro Lombardi.
Nachfolge. (fwb)
D AS WO C H E N B E R I C H T H O R O S KO P V O M 2 3 . 0 6 . 2 0 1 1 B I S 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1
Kreuzworträtsel
zweisitzige
Kutsche
eigenartiger
Mensch
Bergstock bei
Sankt
Moritz
Teil
der
Woche
lat.:
die
Erde
Zwang
Gedenkkreuz
Cnng"T vugn"fgt"Owukm
Nachtlokal
Fcu"Owukmjcwu"okv"dguqpfgtgt"Pqvg
Aussatz
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Lassen Sie sich häusliche Disharmonien nicht anmerken. Sie
müssen mit ganzer Kraft bei der Sache sein,
sonst werden Sie nicht fertig.
WAAGE 24.9.–23.10.
Ihr Hausgeräte-Kundendienst in Freiburg
Soweit Sie Zeit dazu haben, sollten
Sie immer mal wieder für andere
einspringen. Aber behalten Sie den Überblick
und lassen Sie sich nicht ausnützen.
SKORPION 24.10.–22.11.
Freiburg • Telefon 07 61 / 27 25 14
Friedrichring 3
Ersatzteile für:
Nutzen Sie die Zeit für kraftraubende Arbeiten, rechnen Sie
dabei aber nicht zu sehr mit der Hilfe anderer,
Sie könnten sonst enttäuscht werden.
Miele, Siemens, Bosch, AEG
STIER 21.4.–20.5.
HT/Yguv"<"O¯njcwugt"Uvtčg"32"<"Vgn0"::7"::7
Spielkartenfarbe
qpnkpg/ujqr<"yyy0owukm|gpvtwo/htgkdwti0fg
Sie können sich ungehindert
entfalten. Weichen Sie aber einem
Streit aus und gestehen Sie den Menschen in
Ihrer Umgebung mehr Freiheiten zu.
Abschnitt
beim
Radsport
gemauerte
Uferstraße
Sie haben eine sehr gute,
kraftvolle Zeit vor sich, Differenzen
und Missverständnisse sollten eher selten vorkommen. Nutzen Sie diesen Umstand.
Schlechte Laune darf zur Zeit nicht
zum Streit führen. Verhalten Sie
sich abwartend. Vielleicht kann es zu unverhofften Liebesfreuden kommen.
Kfz-Z.
Lahr
WartheZufluß
in Polen
KREBS 22.6.–22.7.
Das Zusammenwirken mit anderen kann schwierig sein. Lassen
Sie sich aber bloß nicht reizen, das könnte
zu einem schweren Streit führen.
WIDDER 21.3.–20.4.
griech.
Buchstabe
Zahlwort
Elfenkönig
WASSERMANN 21.1.–19.2
In der Partnerschaft und im
Umgang mit anderen sollten Sie
Frieden erhalten. Beweisen Sie Ihren Teamgeist.
Bestimmt haben Sie eine gute Idee.
FISCHE 20.2.–20.3.
ygtfgp"xqp"wpu"ign uv"
cwej"vgnghqpkuej"
qfgt"qpnkpg#
dt.
Radiosender
(Abk.)
Einzahl
Adelsdt. Vortitel
in Eng- silbe
land
Behelfsbrücke
Abk. f.
einen
Sportverein
überholt
(engl.)
Meeresraubfisch
Stockwerk
biblischer
Priester
nicht
hoch
Kinderfrau
nicht
gegen
Musikrichtung
röm.
Liebesgott
Dorfwiese
Die neue
cultur.zeit ist da!
www.cultur-zeit.de
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
von
Sinnen
Wenn Sie sich in einer
schwierigen Lage befinden, sollten
Sie sich viel Zeit zum Nachdenken nehmen.
Erkennen Sie die Gründe und handeln Sie.
Sportpreis
W©WFWB632
www.herdhaus-stilz.de
e-Mail: [email protected]
LÖWE 23.7.–23.8.
Bei allem, was Sie in nächster
Zeit tun, sollten Sie auch an die
Folgen denken. Schon ein kleiner Fehler kann
zu einer Entfremdung führen.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Entfalten Sie sich im Hintergrund.
In der direkten Konfrontation
könnten Sie anderen unterlegen sein, und das
wäre derzeit sehr schlecht.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Sie haben die Kraft, einen Anfang
zu machen. Nutzen Sie dies, um
einen Kontakt zu knüpfen oder ein neues Vorhaben endlich zu beginnen.
EA
16 G E S C H Ä F T S W E LT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 22. Juni 2011
Elf Freundinnen zu Gast im Stahl
Im Gasthaus zum Stahl kann man nicht nur angenehm sitzen, sondern auch Frauenfußball genießen
Stets gerne zitiert: das „Sommermärchen“, gemeint ist die Fußball-Weltmeisterschaft in
Deutschland 2006. Ist so etwas
mit Frauenfußball auch möglich?
Die Betreiber des Gasthauses
zum Stahl in der Kartäuserstraße
meinen: Ja! Und laden alle ein.
Schon Tradition im „Stahl“: Die
Übertragung aller Fußball-WM- und
EM-Spiele in den lauschigen Biergarten. Warum also sollte das anders
sein, nur weil jetzt die Frauen spielen? „Die Zeit ist reif“, rufen die Betreiber ihren Gästen zu. Und was
heißt das? „Ja, wir tun es – und zwar Einladendes Ambiente an der Kartäuserstraße: Zum Stahl
nicht ein bisschen, sondern mit allem Drum und Dran!“ Im Klartext:
Das Gasthaus zum Stahl überträgt alle Spiele der Frauenfußball-WM auf
eine Großleinwand im Biergarten.
Zusätzlich werden bei allen Deutschlandspielen drei Flachbildschirme
aufgestellt, damit man im gesamten
Biergarten von jedem Platz aus Fußball sehen kann. Leckeres Essen und
gepflegte Getränke unter schattenspendenden Kastanien und Linden
laden zum Verweilen ein.
F OT O : P RI VA T
Gasthaus zum Stahl, Kartäuserstraße
99, Telefon: 07 61/ 3 34 02. Durchgehend von 11.30 Uhr bis Mitternacht.
SCHAUINSLAND KLASSIK
baus unterstreichen“, erklärt Karl
Wolber, der Organisations- und
Fahrtleiter.
Die Freiburg Schauinsland Klassik
besteht 2011 also aus insgesamt
drei Teilen! Teil eins: die zweitägige
Rallye quer durch Südbaden (Zuverlässigkeitsfahrt mit Gleichmäßigkeitsprüfungen sowie einer
touristischen Ausfahrt). Teil zwei:
die Präsentationen von alternativen Fahrzeugen und Museumsfahrzeugen. Zunächst am Freitag,
29. Juli, am frühen Abend auf dem
Freiburger Münsterplatz. Tags drauf
von 14 bis 16 Uhr im Rahmen des
Sommerfestes der IG Habsburgerstraße im Norden Freiburgs. Dritter
Teil – und der eigentliche Höhepunkt
„Vergangenheit trifft Zukunft!“ –
– ist der „Historische SchauinslandUnter diesem Motto steht die 6.
tag“ am Sonntag. Bei den PräsenAuflage der Freiburg Schauinsland
Klassik. Denn wenn vom 28. bis 31. tationsfahrten auf der ehemaligen
Juli Freiburg wieder ganz im Zeichen Bergrennstrecke werden entlang
der 7,5 Kilometer sowohl bei den
der „guten alten Zeit“ steht, dann
sind neben den schönen Oldtimern Fahrern als auch bei den Zuschauern
etliche nostalgische Erinnerungen
zum ersten Mal auch alternativ angetriebene Fahrzeuge zu bewundern. geweckt werden.
Autos der Zukunft also…
Informationen:
„Damit möchten wir das Ineinandergreifen von Geschichte und mo- Tel. 07 61/3 68 82 41 oder per
E-mail: [email protected]
derner Entwicklung des Fahrzeug-
Spannender
Bogenschlag
Endlich wieder: „echter Matjes“
Jetzt gibt es ihn endlich wieder: den
„echten Matjes“. Der gekehlte, mildgesalzene (ca. ein Prozent Salz), enzymatisch gereifte Hering ohne erkennbaren Ansatz von Milch oder Rogen
wird seit dem 9. Juni vom Forellenhof
Umkirch verkauft. Hering „nach Matjes-Art“ ist höher im Salzgehalt (ca.
fünf bis sechs Prozent Salz) darf mit
Reifezusätzen behandelt werden,
kann Milch und Rogen haben, gilt
dann nicht mehr als „ jungfräulich“
und muss nicht gekehlt werden. Ech-
ter Matjes sollte am gleichen Tag gekauft wie gegessen und nie gewässert
werden! Er hat viel gutes, gesundes
Omega-3-Fett, deswegen ist auch
sein Aroma empfindlich. Zwiebeln
werden immer in einer extra Schale
serviert, der Fisch sollte nicht erwärmt oder gegart werden.
Forellenhof Umkirch, Verkauf Münsterplatz: Dienstag bis Samstag. Telefon:
0 76 65/65 05, mobil: 01 71-6 12 61
17, Internet: www.forellenhof-online.de
Ein außergewöhnliches Geschenk
Aus Anlass der Feier zur 50-jährigen Priesterweihe von Erich Wittner
(Zweiter von rechts) am 11. Juni überreichten Felix Stilz, Otto Neideck,
Heinz Soucek (von links) und Bernd Schwär (rechts) eine Collage mit
Unterschriften der deutschen Bischöfe – entstanden anlässlich der
Bischofskonferenz in Freiburg im Februar 2010. Vater des originellen
Kunstwerks ist Heinz Soucek selbst – seines Zeichens künstlerischer
Tausendsassa und stadtbekannter Exzentriker.
FOTO: PRIVAT
Großzügige Stather-Spende
Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums seiner Firma überreichte Geschäftsführer Manfred Stather (rechts) zusammen mit seinem Sohn Christian
(links) einen Scheck in Höhe von 6.000 Euro an Claus Geppert, Geschäftsstellenleiter des Fördervereins für krebskranke Kinder. „Das Geld wird Familien zugute kommen, die durch die Krankheit und Therapie in finanzielle
Not geraten sind“, erläuterte Geppert. „Wir freuen uns sehr, dass wir vor
allem auch dank der großzügigen Hilfe unserer Gäste den Förderverein in
seiner Arbeit unterstützen können“, sagte Manfred Stather. F O T O : P R I V A T