ESTERNO Tedesco

MOUNTAINBIKE
Mountainbike: die 21 schönsten Routen des Trentino
Es locken weithin vernetzte Radwege, 4500 km reizvoller Forststraßen.
Tagtäglich bieten sich zahllose Möglichkeiten für eine Mountainbiketour
im Trentino an. Wer schwierige Anstiege und atemberaubende Abfahrten
liebt, kommt hier auf seine Kosten: Von 67 m Seehöhe geht es bis auf
2000 m der umliegenden Berge. Für die Radliebhaber wurden eigene
„Kult-Touren“ geschaffen, die absolute Spitze sind. Diese Strecken, die
in jeder Gegend des Trentino vorzufinden sind, zeichnen sich durch eine
Kombination sportlicher Anstrengung mit Freude am Bergradfahren aus.
Die Touren führen durch bezaubernde Wald- und Wiesenlandschaften,
bisweilen auch an Stränden und bebauten Äckern entlang.
Meran 121 km
www.trentino.to/ruoteamiche
14
21
Die 21 schönsten Routen des Trentino
MOUNTAINBIKE
München 312 km
Innsbruck 170 km
Bozen 57 km
13
Belluno
3
SS 48
2
Egna-Ora
TRENTINO MOUNTAIN BIKE HOTELS
Die Genossenschaft Trentino Mountainbike Hotels fasst unter einem
einzigen Markenzeichen eine Gruppe Trentiner Hoteliers zusammen,
die auf die Unterbringung von Mountainbikern spezialisiert sind. Jedes
Hotel mit dem Markenzeichen TRENTINO MOUNTAIN BIKE HOTELS ist
verpflichtet, genaue Standards einzuhalten, die für die Erfordernisse der
Mountainbiker gedacht sind. Die normengemäße Führung wird durch
strenge Kontrollen und spezielle Ausbildungskurse gewährleistet. Alle
Einrichtungen der Trentino Mountainbike Hotels ermöglichen einen
Radurlaub für jeden Geschmack, der den anspruchsvollsten Sportler,
wie auch die ganze Familie zufrieden stellt.
TRENTINO SPA
VIA ROMAGNOSI 11 - 38100 TRENTO - TEL. 0039 0461 839000 - FAX 0039 0461 260245
[email protected] - WWW.TRENTINO.TO
www.trentino.to
www.trentino.to/ruoteamiche
www.trentinomtbhotels.it
www.fortezzebiketour.it
15
12
Den Katalog anfordern unter
7
www.trentinomtbhotels.it – Tel. 0039 0461 391111
Belluno
sto
Ca
va
zza
ni
4
5
rtin
a:
©
To
p
ma
p
/A
u
gu
18
ca
Padua 129 km
6
1
19
11
16
Treviso 133 km
Venedig 163 km
8
Padua 129 km
Venedig 163 km
10
20
17
„BIKE TOUR“-FESTUNGSWERKE
Einfach
Vicenza 97 km
Mittel
Die 21 schönsten Routen des Trentino
Die Touren wurden für Mountainbike-Anhänger zusammengestellt, die
mit dem Sport das Kennenlernen von Stätten, ihrer Geschichte und
ihrer kulturellen, landschaftlichen und touristischen Aspekte verbinden
möchten. Zur Organisation gehören 26 Hotels, die sich zu einem
Club zusammengeschlossen haben, um dem Gast auf der gesamten
Fahrstrecke exklusive Leistungen zu sichern, wie Tourenführer,
Gepäcktransport von einem Hotel zum anderen, technische Betreuung
während der Ausflüge, Fitness- und Entspannungsareale, Radverleih,
Bike-Abstellraum mit Werkzeug für Wartungsarbeiten und für den
nächsten Sommer die Führung durch Satelliten-GPS, 326 km markierte
Wege, unterteilt in 10 Etappen; durchschnittliche Schwierigkeitsgrade
mit nicht übermäßigen Steigungen des Geländes, das zum Großteil
Hochebenen umfasst.
Gegend
9
Mountainbike-Route
Autobahn
Staatsstraße
Den Katalog anfordern unter
Andere Straßen
www.fortezzebiketour.it – Tel. 0039 0464 765377
Bahnstation
Brescia 135 km
Bergamo 180 km
Mailand 250 km
Verona 90 km
Bologna 224 km
Angegebene Route
Schwer
Länge
1 Trento und Monte Bondone
Rundfahrt Viote
2 Val di Fiemme
4. Solombo-Bronzin: Route Botanischer Pfad
34,2 km
3 Val di Fassa
10. Route der Rampilonga
39,1 km
4 San Martino di Castrozza, Primiero und Vanoi
Rampikissima
47,9 km
5 Lagorai, Östliches Valsugana und Tesino
Rundfahrt M. Agaro
28,5 km
6 Valsugana
10. Levicosee - Colle di Tenna
20,8 km
7 Altopiano di Piné und Val di Cembra
Serraia - Erdpyramiden von Segonzano
8 Altipiani di Folgaria, Lavarone und Luserna
100 km der Festungswerke: Strecke Altopiano di Lavarone
9 Rovereto und Vallagarina
2. Monte Zugna: Dinosaurierspuren
50 km
10 Garda Trentino
3. Laghel
30 km
11 Terme di Comano - Brentadolomiten
7. Rennstrecke, das Tal der Thermen
53 km
12 Madonna di Campiglio-Pinzolo-Val Rendena
7. Rundfahrt Val d’Agola
27 km
13 Valli di Sole, Pejo und Rabbi
20. Weg der Almen im Stilfserjoch-Nationalpark
22 km
14 Val di Non
Rampibike
43 km
15 Brentadolomiten Paganella Andalo Molveno
Paganella-Bike-Route
41,1 km
16 Altopiano della Vigolana
21. Al malghet del Doss del Bugo
28,5 km
17 Val di Ledro
Rampiledro: Tremalzo “Big Tour”
29,30 km
18 Innere Giudicarie
Tione - Coltura - Val d’Algone - Wegkreuzung Malga Movlina - Pertiche - Passo Durmont - Montagne - Tione
38 km
19 Oberes Val Giudicarie
1. Roncone- Malga Avalina - Dosso dei morti - Malga Pozze - Roncone
23 km
20 Valle del Chiese
4. Pieve di Bono - Malga Clef - Sella di Bondolo - Condino - Pieve di Bono
41 km
21 Le Maddalene
Rundfahrt Monte Ozol
Schwierigkeitsgrad
15 km
WIE MAN DAS TRENTINO ERREICHT
Von Norden wie von Süden erreicht man das Trentino bequem mit der
Brennerbahn München-Brenner-Verona und auf der Brennerautobahn
A22.
Zu Fahrten innerhalb des Trentino kann man die Bahnlinien Trento-Malé
(ins Valle di Non und Valle di Sole) oder Trento-Venedig (Valsugana)
benutzen wie auch die Linienbusse der Trentino Trasporti.
www.trenitalia.it
www.ttspa.it
www.bahn.de
24 km
23,95 km
23,5 km
Für weitere Informationen s. Rückseite
TRENTINO >
DIE GOLDENEN REGELN
363 m
30 km
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
ANGEGEBENE ROUTE
Rampiledro:
Tremalzo “Big Tour”
3 Std.
Ponte Arche
MAX. HÖHE
1800 m
LÄNGE
1450 m
53 km
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
4 Std.
ZIEL
Bagni di Rabbi
2623 m
22 km
ca. 4 Std.
ANGEGEBENE ROUTE
4. Pieve di Bono - Malga Clef Sella di Bondolo - Condino - Pieve di Bono
2623
2015
2147
1176
22,0
ApT Val di Non
Fondo, Tel. 0039 0463 830133
[email protected] – www.valledinon.net
Val di Non
Cavareno
Cavareno
1050 m
1440 m
LÄNGE
43 km
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
5 Std.
1200
Priori
Andalo
1042
1070
Bivio Lipa
1042
Andalo
800
890
910
Loc. Foscur
Loc. Strada Piana
700
900
880
Vattaro – Parcheggio
Albio
Loc. Riserva
Malga Palaer
Punta Larici
Chiesa Pregasina
947
530
580
565
Larzana
Preore
Tione
944
Bivio per Roncone
Roncone
START
ZIEL
HÖHENUNTERSCHIED
MAX. HÖHE
LÄNGE
FAHRZEIT
Val di Non
Revò
Revò
845 m
1566 m
23,5 km
ca. 4 Std.
1440
840
1200
1000
9,5
11,5
14,85
17
20
24 25
30,5
35
38
40
43
km
Revò
Don
8
Monte Ozol
Amblar
5,5
Cavareno
Bocca delle Valli
2
Molini Amblar
Maneggio Roen
1
Ruffré
km 0
Paradiso
0
Arsen/Ronzone
200
0
Zancar
400
200
Sedruna
24
Rundfahrt Monte Ozol
GEGEND
600
Lago Smeraldo
18,7
ANGEGEBENE ROUTE
400
Bivio Vasio
17
41
Wegen seines Terrains und der Fülle an Bergwegen ist das Gebiet der Maddalene ideal für Mountainbiketouren. Die Anhänger dieser Sportart schätzen die zahllosen Wege, die ihnen eine
Entdeckungsreise durch stets neue Landschaften und Winkel gestattet. Zu den interessanten Bildern kommt noch die Freude hinzu, dass die Zielpunkte durch gesunde Anstrengung erreicht
wurden.
800
Cavareno
Stalle Cavareno
Stalla Romeno
Serraia
13
Campolongo
10,1
Varda
7,2
Piramidi
di Segonzano
4,5
Quaras
0
Centrale
di Bedollo
Lago delle Piazze
km
Serraia
0
35,2
Consorzio Turistico Le Maddalene
Marcena di Rumo, Tel. 0039 0463 530310
[email protected] – www.maddalene.it
1400
600
200
21,7
Le Maddalene
1600
800
400
18,7
1800
1200
940
1030
930
957
930
973
564
1000
1320
1400
1200
600
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
16,8
725
ZIEL
10,7
1382
START
21
6
1397
GEGEND
1600
800
km 0
Pieve di Bono
14,0
Condino
Celledizzo
11,5
1566
Malga
Levi
9,0
Malga Val Aperta
Passo
Cercena
4,5
1013
Rampibike
Loc. Ziote
5-6 Std.
1520
1200
0,0
Das Val di Non wartet mit vielerlei Möglichkeiten auf, damit der Gast seinem Lieblingssport nachgehen kann. Außerdem bietet es Gelegenheiten der Entspannung und Unterhaltung in jeder
Saison. Sobald Sie dieses Tal erreichen, erschließen sich Ihnen die Pforten zu faszinierenden Touren. Als Mountainbiker können Sie die tausend Farben der Natur genießen, die über allem
dominiert. Hier scheint die Zeit stillzustehen.
ANGEGEBENE ROUTE
Fraz. Maso Pradi
41 km
0
Val di Non
SCHWIERIGKEITSGRAD
Passo Guil
Passo Rocchetta
1944 m
725
2.30 Std.
Peschiera
1577 m
800
957
FAHRZEIT
24 km
1070
Pieve di Bono
1000
980
LÄNGE
976
1021
1054 m
Passo Durmont
Pieve di Bono
SCHWIERIGKEITSGRAD
200
1170
1000
535 m
885
976
1200
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
954
ZIEL
Serraia
1054
START
Serraia
1021
GEGEND
Serrraia - Piazzesee
Erdpyramiden von Segonzano
1040
Val del Chiese
1600
1030
Viele Wege wurden eigens für Mountainbiker angelegt, die den direkten Kontakt zur Natur anstreben. Diese zeigt sich hier in überwältigender Vitalität und überrascht mit Panoramawarten, die das
harmonische Landschaftsbild betonen und das Auge über eine Szenerie schweifen lassen, die im weiten Trentiner Fremdenverkehrsangebot eine einzigartige Stellung einnimmt.
Bocca Fortini
FAHRZEIT
400
km
14
1205
LÄNGE
0
ApT Altopiano di Piné e Val di Cembra
Baselga di Piné, Tel. 0039 0461 557028
[email protected] – www.aptpinecembra.it
Altopiano di Piné und Val di Cembra
Passo Nota
MAX. HÖHE
1800
Malga
Cercena
Alta
20,8
Pra de la Rosa
HÖHENUNTERSCHIED
600
1100
16,8 17,4 18,118,4 19,4 20
1400
ZIEL
1200
1070
15,5
1450
START
1400
1020
14,3
23
2000
Fontanton
13
21,4
2200
Bagni
di Rabbi
11,5
La Taverna
10,3
S. Biagio
9
Colle delle Benne
Loc. Visintainer
7,7
Lazzereti
Lungo Lago Stadra dei pescatori
4,9
Campo sportivo
La Taverna
3,9
Tenna
Levico Terme
2,7
19,5
GEGEND
500
0
16,4
Consorzio Pro Loco Valle del Chiese
Lodrone, Tel. 0039 0465 685033
[email protected] – www.valledelchiese.tn.it
1000
km
13,3 14,1
Valle del Chiese
100
0
11,2 12
Passo Giovat
200
1500 m
5
Auf verschiedenen Höhenwegen durchqueren Sie mit Ihrem Mountainbike das gesamte Val del Chiese, vom Idrosee bis ins Herz des Naturparks Adamello Brenta. Mit dem Rad bewegen Sie sich
über Asphalt-, Schotter- und Forststraßen, Radwege und alte Feldpfade, wobei Sie eine unberührte Natur begleitet. Alle Wege erstrecken sich durch Täler, vorbei an Seen, berühren Burgruinen
und historische Wohnsiedlungen, führen vorbei an Berghütten und Dörfern und erschließen romantische Winkel und faszinierende Panoramen.
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE LÄNGE FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
Celledizzo
2,5
514
START
0
444
GEGEND
Val di Rabbi
Val di Pejo
20
Malga Spinale
km
Malga Le Pozze
Bivio per
Malga Spinale
27,0
1535
25,0
20,1
Biio per Malga
Stablo Fresco
Malga Avalina
18,6
ApT delle Valli di Sole, Pejo e Rabbi
Malé, Tel. 0039 0463 901280
[email protected] – www.valdisole.net
1500
SCHWIERIGKEITSGRAD
1944
13,3
2000
300
Nisalta
1400
1720
7,5 8,4
500
400
Dosson
3,5-4,5 Std.
1800
Madonna
di Campiglio
Lago Valagola
60,
2500
507
550
570
580
590
580
570
570
560
550
570
550
530
510
515
520
510
507
600
Val Brentola
FAHRZEIT
23 km
2000
Santa Maria
Malga
Brenta Bassa
Bivio Val d’Agola
4,4
3000
700
Bivio Val Bianca
Loc. Malga Doss
del Bugo
Loc. Val dei Tabacari
LÄNGE
1970 m
Malga Clef
20. Weg der Almen im Stilfserjoch-Nationalpark
1840
MAX. HÖHE
1202 m
2200
Die MTB-Fahrer kommen im Val di Sole in jedem Fall auf ihre Rechnung, wenn sie sich auf Schotterwegen durch den Wald, am Saum von Obstgärten oder der Schneegrenze entlang bewegen.
Das Bergrad passt gut in dieses Tal, das dank seiner Straßen und Feldwege durchgehend mit dem MTB befahrbar ist. Mit den Landschaftsbildern des Val di Sole, die eine Entdeckungsreise wert
sind, stellt sich Wohlbefinden und Harmonie ein. Die verborgenen Winkel des Tals fesseln den Gast mit unerwarteten Neuheiten.
ANGEGEBENE ROUTE
Passo dei Gatun
HÖHENUNTERSCHIED
1600
Bivio
Val Brenta
Bivio per
Campiglio
(piazza)
Malga Fratte
0,0
Valli di Sole, Pejo und Rabbi
SCHWIERIGKEITSGRAD
Palastro
ZIEL
Roncone
Sella di Bondolo
1.45-2 Std.
840
1575
1126
START
Roncone
1140
1268
2.30-3 Std.
GEGEND
Val del Chiese Val di Bondone
776
27 km
1. Roncone - Malga Avalina - Dosso
dei morti - Malga Pozze - Roncone
1541
1595 m
ANGEGEBENE ROUTE
SCHWIERIGKEITSGRAD
Forcella di Brez
FAHRZEIT
20,8 km
38
1616
LÄNGE
590 m
36,1
1168
MAX. HÖHE
270 m
33,6
514
HÖHENUNTERSCHIED
28,9
Pieve di Bono
ZIEL
Levico
23,8
600
km
Levico
19,7
800
Rif. Vallesinella
800
Parco Torrente
Grigno
Malga Marande
Masi Carretta
Passo Brocon
Grotte di
Castello Tesino
Località Cascatella
Coronini
28,5
START
16,5
1540
800 m
FAHRZEIT
0
GEGEND
13
1970
1522
Madonna di Campiglio
LÄNGE
200
Levicosee
Colle di Tenna
11,4
1648
Madonna di Campiglio
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
400
13
3-4 Std.
13 Routen - 13 Abenteuer für den Mountainbiker, in einer unberührten Natur. Bei ständigem Wechsel des Panoramas fährt man auf Schotterwegen rasant abwärts, folgt alten Saumpfaden, quert
Brücken und Hochgebirgspässe, Dörfer und Wälder, bewegt sich inmitten der Nadelwälder, vorbei unter Granitwänden oder Alpengipfeln und Gletschern. Wer hingegen ruhigere Touren wünscht,
findet erholsamere Varianten in der Ebene, auf sanft geneigten Strecken, mit spritzigen Talfahrten im letzten Stück.
0
ApT Valsugana Vacanze
Levico Terme, Tel. 0039 0461 706101
[email protected] – www.valsugana.info
6,3
1900
ZIEL
1200
23,323,8 25,125,6
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
Consorzio Turistico Alta Val Giudicarie
Lardaro, Tel. 0039 0465 901217
[email protected] – www.valledelchiese.tn.it
0
22
3,2
Oberes Giudicarie
1522
START
19
200
20,1
0
km
200
17,3
Pertiche
53
400
15
Incrocio
per Malga Movlina
Ponte Arche
51
45,5 48 49
400
13,3
Rif. Ghedina
Poia
Andogno
Villa Banale
Pont Balandin
Val dei Molini
Stenico
Seo
Tavodo
36 37,5 39 40 40,6 43 45
1000
8,7
Loc. Capitel
del Verzer
38 km
1200
4,5
Loc. Senter dele Zete
LÄNGE
1575 m
600
3,4
1520
MAX. HÖHE
1100 m
600
1,5 2,3
1400
HÖHENUNTERSCHIED
Tione
0
ApT Madonna di Campiglio-Pinzolo-Val Rendena
Madonna di Campiglio, Tel. 0039 0465 447501
[email protected] – www.campiglio.to
1400
Die Mountainbike-Freaks finden im Valsugana zahlreiche Radwege vor, die den Bikern ein totales Eintauchen in die Natur sichern: dichte Wälder, blühende Wiesen, Seen mit kristallklarem
Wasser, Berge mit zahlreichen Tieren und Pflanzen, fruchtbare Äcker, panoramareiche, sonnenbeschienene Hügel.
ANGEGEBENE ROUTE
ZIEL
Tione
800
Valsugana
Serraia - Erdpyramiden
von Segonzano
START
800
0,0
30,1
GEGEND
600
400
502
543
600
553
31
1423
Val d’Agola
27,5
Val Rendena Valle d’Algone
1000
km
7
1050
1020
ANGEGEBENE ROUTE
26. Tione - Coltura - Val d’Algone - Wegkreuzung Malga
Movlina - Pertiche - Passo Durmont - Montagne - Tione
1207
7. Rundfahrt Val d’Agola
GEGEND
26,2
Die Mountainbiker können sich auf Forststraßen und Bergwegen üben und dabei Strecken genießen, die sie sonst nicht kennen lernen würden. Unser Gebiet ist reich an Pfaden und Straßen mit
beschränktem Verkehr, auf denen sich die Mountainbiker ihrem täglichen Training fern vom Chaos und den Gefahren der Straßen einer Großstadt widmen können.
800
548
512
751
28
Bivedo
Vergonzo
Cillà
Passo Durone
Monte San Martino
17,9 19,4 21 22,7 24 25
1150
ANGEGEBENE ROUTE
23,9 24,9
Consorzio Turistico Giudicarie Centrali
Tione di Trento, Tel. 0039 0465 323090
[email protected] – www.valligiudicarie.it
1000
760
736
711
744
760
Torbiera di Fiavé
Passo Ballino
Dus
Cornelle
Fusine
Balbido
Imer
14,9
1595
4 Std.
1600
1050
1000
965
965
850
850
872
1000
28,5 km
1800
1400
1200
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
21,9
1000
Im Val Rendena können die Mountainbiker kilometerlange Schotterwege befahren. Die Gegend ist ideal für das Bergrad, dessen Beliebtheit und Anhängerschar zunimmt. Auf verschiedenen
Höhenwegen durchqueren die Bikers das gesamte Val Rendena. Mit ihrem ständigen Begleiter bewegen sie sich über Schotter- und Forststraßen, Radwege und alte Feldpfade, während auf der
einen Seite die Brentadolomiten, auf der anderen die eindrucksvollen Adamello-Presanella-Wände an ihnen vorbeiziehen.
1000
1000
1600
1618
1513
1800
1618 m
Favrio
Transacqua
Navoi
1580 m
1288
Località Cascatella
LÄNGE
7,9
1265
1210
Siror (Lader)
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
5,4
Madonna di Campiglio-Pinzolo-Val Rendena
1250
ZIEL
Flusspark
Wildbach Grigno
1450
START
1607
GEGEND
Passo Brocon Grotte Castello Tesino (Höhlen)
San Silvestro
Fiera di Primiero
Die angebotenen reizvollen Touren verschiedener Leistungsstufen ermöglichen es den Anhängern dieser Disziplin, die Berge und die Landschaft von Tesino und Lamon zu genießen. Sämtliche
Routen decken sich mit bereits vorhandenen Wegen, wie Gemeindestraßen, Forstwegen und Pfaden - großteils Schotterboden.
12
2,7
2,4
1513
Civertaghe
km 0
ApT Lagorai, Valsugana orientale e Tesino
Castello Tesino, Tel. 0039 0461 593322
[email protected] – www.lagorai.tn.it
Lagorai, Östliches Valsugana und Tesino
19,9
200
Lundo
San Martino
di Castrozza
47,9
17,7
1200
Godenzo
Malga Crel
42,0 43,2
15,7
400
Ponte Arche
Poia
Camp
39,7
13,9
1400
560
630
580
558
400
502
634
600
754
725
750
790
735
634
Imer
37,1
12,2
1600
0
29,3
10,2
1004
HÖHENUNTERSCHIED
1,7 2,3
Innere Giudicarie
0
25,5
8,8
5 Std.
1300
ZIEL
18
0
1171
ApT Terme di Comano - Dolomiti di Brenta
Ponte Arche, Tel. 0039 0465 702626
[email protected] – www.comano.to
200
22,3
4,9
1130
km
1224
27,5
Ponte Arche
800
11,5
1700
17,7
START
400
km 0
Tunnel
Dos Marogna
Riva del Garda
14
1000
200
Rif. Garda
Arco
12
1327
Ceniga Ponte
10,2
Tiarno di Sopra
Laghet Font.
8,8
1200
400
Bivio Casèt
85
90
Dos
di Chiarano
Santa Maria
di Laghet
6,5
1400
600
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
29,30 km
600
1600
1000
LÄNGE
1840 m
Malga
Tiarno di Sotto
108
100
2,8
Terme di Comano
1200
1100 m
0
GEGEND
7. Rennstrecke, das Tal der Thermen
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
1190
3.30-4 Std.
28
Miaomeri
47,9 km
2525,4 26,7
Santa Croce
363
220
170
155
85
800
832
593
1400
1440
1300
1570
1600
1570 m
ANGEGEBENE ROUTE
770
ZIEL
Pregasina
1000
In einem Winkel des Trentino, zwischen dem Gardasee und den Brentadolomiten, liegt ein noch unberührtes und intaktes Tal, in dem die Natur uneingeschränkt herrscht. Dieser Ort am Fuße der
Brentadolomiten, inmitten des Naturparks Adamello Brenta, bietet vielfache Möglichkeiten für Touren, die eigens für das Mountainbike zusammengestellt wurden. Das grüne Amphitheater wird
von den Flüssen Sarca und Duina in drei Hochebenen unterteilt: Banale, Bleggio und Lomaso. Wo die Flüsse zusammentreffen, liegt Terme di Comano, bereits zur Zeit der Römer als Ort der
Gesundheit bekannt.
SCHWIERIGKEITSGRAD
720
START
Tiarno di Sopra
1299
1200 m
FAHRZEIT
700
GEGEND
Tiarno di Sopra - Tremalzo Passo della Rocchetta - Pregasina
1200
688
Imer
LÄNGE
23,9
Über 200 km Wege verschiedener Länge und Schwierigkeitsgrade, im Grün der Berge von Ledro, für einen Urlaub im Zeichen des Sports und der Gesundheit. Faszinierende Touren decken sich
zum Teil mit Militärstrecken, die im Ersten Weltkrieg die Grenze anzeigten. Atemberaubende Panoramen des Ledro- und Gardasees und der Adamellogruppe.
1600
500
Imer
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
22,5
Consorzio Pro Loco Val di Ledro
Pieve di Ledro, Tel. 0039 0464 591222
[email protected] – www.vallediledro.com
1450
ZIEL
20,1
Val di Ledro
1800
Terme di Comano - Brentadolomiten
1390
START
17,1 17,9 18,9
881
310 m
LÄNGE
15,8
200
km 0,0
11
14,1
2-3 Std.
1278
MAX. HÖHE
17
0
ApT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi
San Martino di Castrozza, Tel. 0039 0439 768867
[email protected] – www.sanmartino.com
12,9
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
400
Varignano
41,4
10,3
1400
Varone Cascata
38,5
8
2000
Riva del Garda
V. Pernone
35,5 37
4,4 5,3
1322
Riva del Garda
250
1137
Moena
impianti sportivi
25,4 26,7 28,1 29,430,6 32,2 33,5
3,4
1260
Riva del Garda
HÖHENUNTERSCHIED
1,8
1478
ZIEL
0
km
Bondone di Sopra
1610
1468
Medil
21,4
Malga Peniola
Loc. Ciadinon
19,7
760
50
300
Inizio discesa Medil
Malga Colvere
17,7
Bivio Malga Panna
Malga Panna
Rifugio La Rezilla
14,9
Ponte delle Laste
Soraga
Inizio discesa
verso Palua
Col dei Soldai
Malga Roncac
Le Cune G.P.M.
Rifugio Lusia
12
S.S 346
Ponte Ronchi
Someda
Malga Pozza
8,9 9,9
750
47
1650
START
350
1360
1430
1360
1245
1225
1420
1245
1225
1325
1881
1510
1761
S.S 346
Bivio “La Rezilla”
Moena
impianti sportivi
6,7
Loc. Bersaglio
41
37
50
3
Loc. Forte Fornas
336
200
350
GEGEND
Riva del Garda - Wasserfall Varone
Tallkessel Arco
100
Loc. Gazoti
974
35 36
Malga Table
ANGEGEBENE ROUTE
G.M. Molveno
Forte Belvedere
Parco Palù –
Lavarone Cappella
Località Camini
1864
700
702
204
29
Holen Sie tief Luft und fahren Sie los: Der Blick schweift über den Gardasee, der zwischen Olivenhainen und Bergen eingebettet liegt. Es gibt zahlreiche MTB-Wege, gesicherte Strecken, Routen,
die gedacht sind, um die sportliche Anstrengung mit der Freude am Radtourismus zu verbinden. Die Fahrt führt mitten durch atemberaubende Landschaften, Wälder, Mittelgebirgswiesen, über
Strände und vorbei an bebauten Äckern. Wer Lust hat, im Garda Trentino zu radeln, braucht sich nur in den Sattel zu schwingen - und los geht‘s!
3. Laghel
5 Std.
23
19
Tregiovo
39,1 km
18
765
800
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
Zahlreiche Mountainbiketouren führen durch diese prachtvolle Gegend des Trentino. Sie ermöglichen es, die Dolomitenlandschaft in all ihrer Pracht zu bewundern, die Lebendigkeit und Eleganz
eines erstklassigen Fremdenverkehrsgebietes zu genießen und sich dem Zauber alter historischer Orte hinzugeben. Aus allem spricht ein tief verwurzeltes Gefühl für Gastlichkeit. Ein ökologisches
Kleinod, der Naturpark Paneveggio-Pale di San Martino, und moderne Touristikeinrichtungen bereichern zusätzlich noch den Urlaub.
800
28,5 km
200
ApT Ingarda Trentino
Riva del Garda, Tel. 0039 0464 554444
[email protected] – www.gardatrentino.it
150
San Martino di Castrozza, Primiero und Vanoi
GEGEND
13,5
Garda Trentino
10
200
km 0
Valle di Primiero
Valle del Vanoi
LÄNGE
1100 m
400
1298
1137
LÄNGE
2272 m
MAX. HÖHE
770 m
Capitel
1710 m
HÖHENUNTERSCHIED
Vattaro
603
Moena
1868
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
2055
Moena
2272
Moena - Soraga - Medil
ZIEL
1280
START
5,5
Lizzana
Tesero
Wer sich in diesem Sport üben will, hat nur die Qual der Wahl; er kann sich für einfache, leicht zugängliche Wege oder aber für schwierige, anspruchsvolle Routen entscheiden, bei denen man
Können und Kondition unter Beweis stellen muss. Zahlreiche Pfade sind im Val di Fassa mit dem Mountainbike befahrbar, kühne Steilstrecken in unwegsamem Gelände und atemberaubenden
Abfahrtsstrecken, inmitten einer großartigen, natürlichen Umgebung: Wiesen, Wälder, Bäche, die sanft talwärts plätschern und in den Avisiofluss münden, umgeben von der Stille und dem
intensiven Duft der Natur.
GEGEND
5
km 0,0
ApT della Val di Fassa
Canazei, Tel. 0039 0462 602466/602594
[email protected] – www.fassa.com
Val di Fassa
ZIEL
Vattaro
600
S. Valentino
S. Margherita
Serravalle
all’Adige
Lago di Tesero
34,2
Malga Nonquar
Masi di Cavalese
32,5
Passo Buole
Cascata
di Cavalese
29,9
Rif. Alb.
Colli Zugna
M. Zugna
Bivio Tabià
27,3
Malga Tovo
Piazzol
Bivio Valmoena
25,5
START
0
Albaredo
Cela
Bronzin
Predaia
Bivio per Molina
Molina
22,5 23,8
GEGEND
400
Orme
dei dinosauri
Calvello
Doss Veronza
17,2 18,2 19,2 19,7 20,9
41,1
Altopiano della Vigolana
0
Rovereto
Ganzaie
Sedel
Varena
Daiano
Salitone da Daiano
Tesero
Spianez
Giardino
delle Dolomiti
14,6 15,8
11
ANGEGEBENE ROUTE
21. Al malghet del Doss del Bugo
800
200
9,9
39,2
Consorzio Turistico delle Pro Loco dell’Altopiano
della Vigolana – Vattaro, Tel. 0039 0461 848350
[email protected] – www.vigolana.com
1000
600
400
7,8 8,5
37,2
Loc. Maso Tasin
Loc. Fratte
1400
800
7
33
Die Hochebene der Vigolana ist dank des Geländes, das abwechselnd ebene und steile Strecken bietet, ideal für diesen Sport. Die Wege führen durchwegs durch das Grün von Wiesen und
Wäldern, bis in höhere Zonen mit bezaubernden Panoramen.
SCHWIERIGKEITSGRAD
4-5 Std.
26
Altopiano della Vigolana
1460
1612
1257
830
1600
1000
2 2,8
50 km
3,30 Std.
23
1200
1800
1000
900
982
1800 m
FAHRZEIT
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
19
Loc. Dos Alt
ca. 1600 m
LÄNGE
16
7,5 8,8 10,1
LÄNGE
41,1 km
13,9 15,5 15,9
865
1345
1245
1200
1208
1135
1080
1040
1082
Rovereto
MAX. HÖHE
4
Loc. Paludei
Rovereto
HÖHENUNTERSCHIED
2,8
1030
990
Rovereto - Monte Zugna
ZIEL
1200
0
24
1100
START
2000
857
22,2
1450 m
Pont de Lisagn
2. Monte Zugna: Dinosaurierspuren
0
ANGEGEBENE ROUTE
20,9
ApT Rovereto e Vallagarina
Rovereto, Tel. 0039 0464 430363
[email protected] – www.apt.rovereto.tn.it
GEGEND
200
10. Levicosee - Colle di Tenna
17,2
1270 m
1018
ANGEGEBENE ROUTE
400
6
15,9
Die angebotenen Touren sind vielfältig, ebenso unzählig sind die Feldwege und Saumpfade, die dazu einladen, in die verborgensten Winkel vorzustoßen. Das Wegenetz breitet sich über den
gesamten Pasubio und den Monte Baldo aus, die ein ideales Mountainbike-Terrain sind. Das Val di Gresta, ein terrassenförmig angelegtes Amphitheater, wird von Felswänden und Wald
umrahmt. Das Vallagarina bietet ein dichtes Wegenetz zum Eintauchen in das Grün der Natur. In der Gegend der Lavini di Marco ist eine geologische Seltenheit zu sehen: Das Gelände zeichnet
sich durch Geröllmassen alter Erdrutsche aus, außerdem ist ein interessantes Biotop zu bewundern.
600
Rundfahrt M. Agaro
14,2 14,9
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
Bivio per
Rif. Miramonti
3.30 Std.
12,2
Rovereto und Vallagarina
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
34,2 km
9,1 9,6 10,3
6,6 7,3 8,0
Boniprati
9
5,5
Rovereto
1340 m
2,6
208
LÄNGE
1032
1190
682 m
1010
980
870
864
1340
1325
1160
1190
1300
1050
1000
1000
Tesero
1160
Tesero
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
850
ZIEL
820
START
1,3
204
ApT della Val di Fiemme
Cavalese, Tel. 0039 0462 241111
[email protected] – www.valdifiemme.info
GEGEND
0,0
km
14,1
174
Inizio Strada
“Pedemontana”
12,5 12,9
Mori Stazione
Centro Ecologia
Alpina
11
Fine Salita
Imbocco
S.P. Garniga Viote
9,5
Frazione Bertoldi
Frazione
Slaghenaufi
Loc. Fogolari
8
Frazione Stengheli
Loc. Marocche
6
Ex Comando
Austroungarico
Imbocco
strada demanio
5,5
Fraz. Carbonare
Fine sterrato
Bivio ex
Malga Eberle
Incrocio strada
Rifugio Viote
3,3
800
ANGEGEBENE ROUTE
1119
0
Lago di Lavarone
Frazione
Prà di Sopra
Inizio Salita
Fine Salita
Monte Rust
0
Frazione
Masi di Sotto
200
Frazione Oseli
400
200
Parco Palù –
Lavarone Cappella
400
Centro del Fondo Viote
Cercenari
2,6
Fine Strada
“Pedemontana”
Inizio strada Cercenari
Centro del Fondo Viote
Attraversamento S.P.
1,2
1000
5
1107
1075
1117
600
km 0,0 0,4
km 0,0
1200
800
1400
Rampikissima
1600
1400
600
Massiccio dei Cornacci –
Alpe di Pampeago
ANGEGEBENE ROUTE
ZIEL
Andalo
800
Mit dem Mountainbike können Sie das gesamte Val die Fiemme durchqueren: Nutzen Sie dazu die Feldstraßen auf mit Dörfern übersäten Hängen, die frischen Forststraßen und weiter oben die
alten Militärpfade, die bis über die Waldgrenze hinaus führen... Sie werden dabei Ausblicke genießen, die erhebend sind. Das einzigartige Panorama ändert sich bei jeder Kehre! Es bieten sich,
neben dem Radweg des Talbodens, Strecken von insgesamt über 200 km Länge an, um unter Bedacht auf die Natur in einer exklusiven, an Kultur, Tradition und Geschichte reichen Gegend Rad
zu fahren. Der Blick wird gefesselt von den weiten Wäldern und den warmen Farbtönen der Dolomiten, der schönsten und berühmtesten Berge der Welt.
4
START
Andalo
1000
Val di Fiemme
10. Route der Rampilonga
2 Std.
GEGEND
Naturpark Adamello Brenta Molvenosee - Paganella
800
0
ANGEGEBENE ROUTE
23,95 km
ANGEGEBENE ROUTE
Paganella-Bike-Route
1000
200
3
1165 m
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
1000
400
km
LÄNGE
1200
600
1200
1106
1200
1400
4. Solombo-Bronzin:
Route Botanischer Pfad
1165
1400
1117
1563
1633
1615
1593
1523
1425
1525
1545
1570
1552
1560
1565
1585
1600
ANGEGEBENE ROUTE
360 m
1600
1800
2
MAX. HÖHE
935
850
Altopiano di Lavarone
2000
HÖHENUNTERSCHIED
1120
1200
ZIEL
Parco Palù Lavarone Cappella
Vivaio Forestale
Valbiole
START
Parco Palù Lavarone Cappella
1070
1200
GEGEND
Bivio Lipa
ANGEGEBENE ROUTE
100 km der Festungswerke:
Strecke Altopiano di Lavarone
820
1 Std.
Loc. Frazion dei Fazi
15 km
750
1630 m
602
205 m
Coltura
Langlaufzentrum Viote
1042
Langlaufzentrum Viote
FAHRZEIT SCHWIERIGKEITSGRAD
Priori
Rundfahrt Viote
LÄNGE
Andalo
HÖHENUNTERSCHIED MAX. HÖHE
700
ZIEL
Die mit Wäldern, Wiesen und Weiden bedeckte Hochebene reicht bis zu den Felswänden der Brentagruppe und zu den sanfteren Hängen der Paganella. In den grünen Weiten des Talbodens, in
schattigen Wäldern und um die Seen herum erstrecken sich Routen, die mit dem Mountainbike zu befahren sind und sich nach Länge und Schwierigkeitsgrad unterscheiden.
Vattaro – Prcheggio
Albio
START
Viote
Monte Bondone
ApT Dolomiti di Brenta Paganella Andalo
Lago di Molveno Fai della Paganella Cavedago
Spormaggiore – Andalo, Tel. 0039 0461 585836
[email protected] – www.aptdolomitipaganella.com
565
GEGEND
Brentadolomiten Paganella Andalo Molveno
15
1165
ANGEGEBENE ROUTE
Hochebenen und Mountainbike - Herz, was begehrst du mehr: kilometerlange Waldwege, Schotterstraßen, Forststraßen und einstige Militärpfade ... Aufstiege, Abfahrten, sanft gewelltes Gelände
von 1000 bis 1800 m Höhe, eine endlose Folge von Landschaftsbildern, Föhrenwäldern, Weiden ... Den bezaubernden Rahmen dazu bilden die Natur und die Geschichte, die von Resten der
k.u.k.-Festungswerke aus dem ersten Weltkrieg und von Zeugnissen der weit zurückliegenden zimbrischen Besiedlung belegt wird…
1267
Trento und seine Berge halten für den Mountainbiker ein buntes Routenangebot bereit: Allein auf dem Monte Bondone, dem Hausberg der Trienter, stehen insgesamt 100 km Schotterwege aller
Schwierigkeitsgrade zur Verfügung.
ApT degli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna
Folgaria, Tel. 0039 0464 721133
[email protected] – www.altipianitrentini.tn.it
Altipiani di Folgaria, Lavarone und Luserna
8
1180
ApT Trento e Monte Bondone
Trento, Tel. 0039 0461 983880
[email protected] – www.apt.trento.it
Trento und Monte Bondone
Madonna
di Campiglio
1
Molveno
Ciclamino
Diese Karte zeigt die 21 erlebnisreichsten MTB-Touren des Trentino.
In den einzelnen Orten werden Sie den Führer aller anderen Wege erhalten.
Sant’Antonio
www.bikefestival.it
4. Vorbereitung: Die ersten Fahrten zu Beginn der Saison dienen vor allem dazu, die
Kondition zu testen; bei diesen Gelegenheiten ist es ratsam, weniger schwierige Routen zu
wählen. Sie können Ihre Leistungen durch Training schrittweise dadurch verbessern, dass
Sie nach und nach schwierigere Strecken wählen.
5. Training: Sich gut auf Touren vorbereiten heißt, das psychische und körperliche Training
gut zu planen. Sie müssen auf die Ernährung und die Lebensweise achten und Ihre
Grenzen richtig abschätzen.
6. Abfahrt: Sie gehört zu den schwierigsten Momenten beim Mountainbiken. Es ist
unerlässlich, dass Sie das Rad unter Kontrolle haben, das Gleichgewicht halten können,
die Geländearten in Bezug auf Wetterverhältnisse zu kennen. Die entsprechenden
Kenntnisse erwerben Sie mit der Erfahrung, ohne jede Hast.
7. Nehmen Sie Rücksicht auf die Fußgänger: Fahren Sie vorsichtig, wenn Sie auf
Ihrem Weg Fußgängern begegnen. Fühlen Sie sich nicht überlegen, nur weil Sie auf dem
Rad sitzen und schneller sind: Sie haben bloß eine andere Art und ein anderes Mittel der
Fortbewegung gewählt, um die Landschaft zu genießen.
8. Nehmen Sie Rücksicht auf die Natur: Seien Sie sich bewusst, dass Sie „Gast“ sind.
Informieren Sie sich über den Verlauf der Routen und ziehen Sie Geländekarten zu Rate.
1340
www.rampitour.com
1. Wahl des Mountainbikes: Es ist grundlegend wichtig, ein Bike zu wählen, das dem
Können und dem geplanten Verwendungszweck entspricht. Achten Sie besonders auf
die Qualität der Übertragungselemente und der Aufhängung, der beiden „mechanischen
Systeme“, die für das Funktionieren Ihres MTBs entscheidend sind.
2. Sturzhelm: Tragen Sie ihn immer und zurren Sie ihn gut fest.
3. Im Rucksack:
– Kleidung: Jeder Biker weiß, wie wichtig eine Kleidung ist, die den persönlichen
Erfordernissen und verschiedensten Situationen gerecht wird. Es müssen funktionelle,
atmungsaktive und leichte Stücke sein, die Windschutz bieten.
– Nahrungsmittel: Achten Sie am Beginn einer MTB-Tour im Hinblick auf die Route
und die bevorstehende Anstrengung auf entsprechende Nahrungsreserven; ein paar
Energieriegel, genügend Getränke.
Richtige Kost vor, während und nach MTB-Touren ist sehr wichtig.
– Ersatzteile und Werkzeug: Immer mitführen! Im Handel sind hochmoderne und
funktionelle Produkte erhältlich. Lassen Sie regelmäßig Ihr Mountainbike überprüfen
und sorgen Sie für die Wartung (Schmieren, Kontrolle der Kettenspannung, Kontrolle der
Schaltung, Bremsen usw.).
Tione
Aus der „Rampitour der Regionen“, die aus sieben Bewerben besteht, gehen die regionalen
„Patrouillen“ von Bikern hervor, die sich dann an der Rampilonga des Val di Fassa beteiligen
und dabei um den Titel und die Medaille des regionalen Superbikers kämpfen werden. Der
Preis ist eine Reise nach Sharm El Sheikh mit einer Woche Aufenthalt und die Teilnahme an
der Desert Rampitour.
776
Im Frühjahr findet in Riva del Garda das BIKE Festival Garda Trentino statt. Es beteiligen
sich daran die internationalen Mountainbike-Spitzensportler. Im Stadtzentrum von Riva del
Garda: Ausstellung, Vorführungen, Bewerbe und Akrobatik. Das umfassende Programm und
die Rahmenveranstaltungen werden den höchsten Erwartungen gerecht. Publikumslieblinge
und Mountainbike-Stars stehen zur Verfügung, um über Technik, Tricks und Traumtouren zu
sprechen. Das Festival-Gelände ist der Ausgangspunkt für geführte Ausflüge, Zielpunkt des
Bike-Marathons und Testgelände - alles in Reichweite. Den Teilnehmern wird eine einmalige
Möglichkeit geboten: auf der Testbahn die Neuheiten im Bereich des Mountainbikes und des
Zubehörs auszuprobieren, bevor sie auf den Markt gebracht und in den Geschäften angeboten
werden.
Roncone
RAMPITOUR
Revò
BIKE FESTIVAL
Pradel
SPORTEVENTS
0,0
6,,9
8,6
10,3
14,6
17,2
23,5
SCHWIERIGKEITSGRAD