09 CSPM`sia Biblio.indd

Reproduced from Chinese Schools in Peninsular Malaysia: The Struggle for Survival, by Lee Ting Hui (Singapore: Institute
of Southeast Asian Studies, 2011). This version was obtained electronically direct from the publisher on condition that
copyright is not infringed. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the Institute of
Southeast Asian Studies. Individual articles are available at <http://bookshop.iseas.edu.sg>
BIBLIOGRAPHY
Government Documents
Federation of Malaya. Annual Report on Education [for the years 1948 to 1955].
Kuala Lumpur: Government Publications, 1948–55.
. Education Act [1961] (No. 43 of 1961). Kuala Lumpur: Government
Publications, 1961.
. Education Ordinance [1952] (No. 63 of 1952). Kuala Lumpur: Government
Publications, 1952.
. Education Ordinance [1957] (No. 2 of 1957). Kuala Lumpur: Government
Publications, 1957.
. First Report of the Central Advisory Committee on Education (Council Paper
No. 29 of 1950). Kuala Lumpur: Government Publications, 1950.
. Registration of Schools, 1950. Kuala Lumpur: Government Publications,
1950.
. Report of a Mission Invited by the Federation Government to Study the
Problems of the Education of the Chinese in Malaya: Chinese Schools and the
Education of Chinese Malayans. Kuala Lumpur: Government Publications, 1951.
Commonly known as the Fenn-Wu Report.
. Report of the Committee on Malay Education. Kuala Lumpur: Government
Publications, 1951. Commonly known as the Barnes Report.
. Report of the Education Committee, 1956. Kuala Lumpur: Government
Publications, 1956. Commonly known as the Razak Report.
. Report of the Education Review Committee, 1960. Kuala Lumpur: Government
Publications, 1960. Commonly known as the Talib Report.
. Report of the Special Committee Appointed by the High Commissioner in
Council to Consider Ways and Means of Implementing the Policy Outlined in the
Education Ordinance, 1952, in the Context of Diminishing Financial Resources
of the Federation, 1954 (Council Paper No. 67 of 1954). Kuala Lumpur:
Government Publications, 1954. Commonly known as the White Paper of
1954.
. Report of the Special Committee Appointed on the 20th Day of September,
1951 to Recommend Legislation to Cover All Aspects of Educational Policy for the
Federation of Malaya. Kuala Lumpur: Government Publications, 1952.
265
09 CSPM'sia Biblio.indd 265
11/23/10 11:55:17 AM
266
Bibliography
Kementerian Pelajaran Malaysia. Kurikulum Baru Sekolah Rendah. Kuala Lumpur:
Government Publications, 1981.
. Laporan Jawatankuasa Kabinet Mengkaji Pelaksanaan Dasar Pelajaran. Kuala
Lumpur: Government Publications, 1979.
Malayan Union. Annual Report on Education in the Malayan Union for the Period
1st April 1946 to 31st December 1946. Appendix XV: Council Paper No. 53 of
1946. Kuala Lumpur: Government Publications, 1947.
. Annual Report on Education [for 1947]. Kuala Lumpur: Government
Publications, 1947.
Malaysia. Education Bill [1995]. Kuala Lumpur: Government Publications, 1995.
. Fourth Malaysia Plan. Kuala Lumpur: Government Publications, 1981.
. Universities and University-Colleges Act 1971 (Act 30). Kuala Lumpur:
International Law Book Services, 2002.
Ministry of Education. Educational Statistics of Malaysia, 1958–1967. Kuala Lumpur:
Government Publications, 1968.
The Straits Settlements. Straits Settlements Annual Report, 1884. Singapore:
Government Publications, 1884.
Timbalan Menteri Pendidikan. Circular TMP 9.3/1 (38). 8 June 1989. Kuala
Lumpur: Kementerian Pendidikan Malaysia, 1989.
Personal Memoirs
Foo Wan Thot. Foo Wan Thot Hui Yi Lu (manuscript).
Shen Ting. Wo Yu Pi Li Dong Lian Hui. Perak: n.p., n.d.
Newspapers
Chung Kuo Pao (China Press)
Dong Fang Ri Bao (Oriental News)
Kwang Hwa Jit Poh (Guang Hua Ri Bao)
Nanyang Siang Pau
New Straits Times (Malaysia)
Sin Chew Jit Poh (Sin Chew Daily)
Sing Pin Jit Poh (Xing Bin Ri Bao)
The Star
The Straits Times (Singapore)
Tong Bao
Utusan Melayu
Articles
Chen Tian Qi. “Chinese School Statistics, 2007”. In UCSCA, Ma Lai Xi Ya Hua
Wen Jiao Yu, No. 8. Kajang: UCSCA, 2008.
09 CSPM'sia Biblio.indd 266
11/23/10 11:55:18 AM
Bibliography
267
Kuang Qi Fang. “Ma Lai Xi Ya Hua Wen Xiao Xue Jia Jiao Xie Hui de Zhu Zhi
yu Gong Neng”. In UCSCA, Ma Lai Xi Ya Hua Wen Jiao Yu, No. 7. Kajang:
UCSCA, 2007.
Lee, Molly N.N. “Educational Reforms”. In Reflections: The Mahathir Years, edited
by Bridget Welsh. Washington: Southeast Asia Studies Program, SIAS, 2004.
Min Zhen Xing. “Jing Yi Zhuan Qi”. Nanyang Siang Pau, 3 April 2007.
Tan Liok Ee. “Da Ma Ban Dao Hua Wen Jiao Yu de Fa Zan”. In UCSTA, Jiao Zong
33 Nian. Kuala Lumpur: UCSTA, 1987.
Tunku Abdul Rahman. “As I See It”. The Star, 25 March 2007, Special III.
Yang Pei Gen. “Ma Lai Ya Zhi Chun”. Dong Fang Ri Bao, 2006.
Zhu Ke Li. “Hua She Yan Yi”. Nanyang Siang Pau, 2006–07.
Books
Alis Puteh. Language and Nation Building. Petaling Jaya: Strategic Information and
Research Development, 2006.
Bai Xiao Bao Liu Yuan Xiao, Zeng Qu Fen Xiao Wei Yuan Hui. Ba Gen Liu Zhu
500 Tian. Kuala Lumpur: [Bai Xiao Committee], 2002.
Baker, Jim. Crossroads: A Popular History of Singapore & Malaysia. Singapore: Marshall
Cavendish International, 1999.
Cartens, Sharon A. Histories, Cultures, Identities: Studies in Malaysian Chinese Worlds.
Singapore: Singapore University Press, 2006.
Chai Hon Chan. Education and Nation Building in Plural Societies: The West Malaysian
Experience. Canberra: Australian National University, 1977.
Cheah Boon Kheng. Malaysia: The Making of a Nation. Singapore: Institute of
Southeast Asian Studies, 2002.
. Red Star over Malaya. Singapore: Singapore University Press, 1983.
Chelliah, D.D. A History of Educational Policy of the Straits Settlements, 1800–1925.
Kuala Lumpur: Government Press, 1947.
Crouch, Harold. Government and Society in Malaysia. Singapore: Talisman Publishing
Pte Ltd, 1996.
Gerakan. Gerakan: In 40 Years, What Has Gerakan Achieved? Penang: Gerakan,
2008.
Hooker, V.M. A Short History of Malaysia. Crows Nest, NSW, Australia: Allen &
Unwin, 2003.
Hsu, Immanuel C.Y. The Rise of Modern China. Kuala Lumpur: Oxford University
Press, 1975.
Ibrahim Saad. Pendidikan dan Politik di Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1977.
Khoo Boo Teik. Beyond Mahathir. New York: Zed Books Ltd, 2003.
Kua Kia Soong. Ma Lai Xi Ya Hua Jiao Fen Dou Shi. Kuala Lumpur: [Selangor
Chinese Assembly Hall], 1991.
. May 13. Selangor: Suaram Komunikasi, 2007.
09 CSPM'sia Biblio.indd 267
11/23/10 11:55:18 AM
268
Bibliography
. New Era Education. Kajang: New Era College, 2005.
. A Protean Saga: The Chinese Schools of Malaysia. Kuala Lumpur: UCSCA,
1985.
Lee Ting Hui. Chinese Schools in British Malaya: Policies and Politics. Singapore:
South Seas Society, 2006.
. The Open United Front: The Communist Struggle in Singapore, 1954–1966.
Singapore: South Seas Society, 1996.
Liao Wen Hui. Hua Xiao Jiao Zong Ji Qi Ren Wu. Kajang: UCSTA, 2006.
Lim Lian Geok. Feng Yu Shi Ba Nian, vol. 1. Kuala Lumpur: LLG Cultural
Development Centre, 1988.
. Feng Yu Shi Ba Nian, vol. 2. Kuala Lumpur: LLG Cultural Development
Centre, 2001.
Lin Kai Zhong. Jian Gou Zhong de Hua Ren Wen Hua. Kuala Lumpur: [Hua She
Research Centre], 1999.
Loh Kok Wah. The Socio-Economic Basis of Ethnic Consciousness: The Chinese in the
1970’s. Kuala Lumpur: Persatuan Sains Sosial Malaysia, University of Malaya,
1984.
Loot Ting Yee. Wo Men de Zhe Yi Tiao Lu. Kuala Lumpur: Oriengroup Sdn. Bhd.,
1993.
Mahathir Mohamad, Dr. Malaysia Melangkah ke Hadapan. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka & ISIS, 1991.
Means, Gordon P. Malaysian Politics. London: Hodder and Stoughton, 1970.
Milne, R.S. and Diane K. Mauzy. Malaysian Politics under Mahathir. New York:
Routledge, 1999.
Mok Soon Sang. Ma Lai Xi Ya Jiao Yu Shi, 1400–1999. Kuala Lumpur: LLG Cultural
Development Centre, 2000.
. Nota Ulangkaji dan Latihan PTK, Bahagian I, Kompetensi Umum (Teras dan
Profesional). Kuala Lumpur: Multimedia-es Resources Sdn. Bhd., 2007.
. Nota Ulangkaji & Latihan P.T.K. Bahagian II, Kompetensi Khusus (P&P).
Puchong: Multimedia-es Resources Sdn. Bhd., 2008.
. Pendidikan di Malaysia, Edisi ke-7. Selangor: Kumpulan Bulliman Sdn.
Bhd., 2006.
New Era College. 1998 Nian Gong Zuo Bao Gao. Kajang: Kolej New Era, 1999.
Ooi Jin Bee. Land, People and Economy of Malaya. Oxford: [Oxford University
Press], 1963.
Ratnam, K.J. Communalism and the Political Process in Malaya. Kuala Lumpur:
University of Malaya Press, 1963.
Ruslan Zainuddin, et al. Kenegaraan Malaysia. Petaling Jaya: Fajar Bakti Sdn. Bhd.,
2005.
Ruslan Zainuddin. Sejarah Malaysia, Edisi ke-2. Selangor: Fajar Bakti Sdn. Bhd.,
2006.
Save-New-Era-College Editorial Board. Writings on the New Era College Controversy.
Kajang: New Era College, 2008.
09 CSPM'sia Biblio.indd 268
11/23/10 11:55:18 AM
Bibliography
269
Shahril et al. Pendidikan di Malaysia. Kuala Lumpur: Utusan Publication, 1993.
S. Husin Ali, ed. Kaum, Kelas dan Pembangunan, Malaysia. Kuala Lumpur: Persatuan
Sains Sosial Malaysia, University of Malaya, 1984.
Shu Yun-Tsiao and Chua Ser-Koon, eds. Malayan Chinese Resistance to Japan, 1937–
1945: Selected Source Materials. Singapore: Cultural & Historical Publishing
House, 1984.
Sia Keng Yek. SRJK(C) dalam Sistem Pendidikan Kebangsaan: Delima dan Kontroversi.
Kuala Lumpur: University of Malaya, 2005.
Sim Mow Yu. Shi Zai Huo Bu Mie. Kuala Lumpur: UCSTA, 1996.
SMJK Conforming Executive Committee. Directory SMJK Conforming. Kuala
Lumpur: Hua Zhong Xiao Zhang Li Shi Hui, 2006.
Song Ong Siang. One Hundred Years’ History of the Chinese in Singapore. Singapore:
University of Malaya Press, 1967.
Tan Liok Ee. The Politics of Chinese Education in Malaya, 1945–1961. New York:
Oxford University Press, 1997.
Tan Teng Jin et al. The Chinese Malaysian Contribution. Kuala Lumpur: Centre for
Malaysian Studies, 2005.
Tang Chee Yee and Mok Soon Sang. 3-M Xiao Xue Xin Ke Cheng: Jiao Xue Gai Lun.
Kuala Lumpur: Media Distribution Sdn. Bhd., 1983.
Turnbull, C.M. A History of Singapore, 1819–1975. Kuala Lumpur: Oxford University
Press, 1977.
UCSCA. Dong Zong 50 Nian. Kajang: UCSCA, 2004.
UCSCA. Feng Yun Ji Dang Yi Bai Ba Shi Nian. Kajang: UCSCA, 2001.
. Hua Guang Yong Yao. Kuala Lumpur: UCSCA, 1993.
. Jian Jue Fan Dui “Hong Yuan Xiao Xue Ji Hua”. Kajang: UCSCA, 2000.
. Jiao Yu Gai Ge Gang Ling. Kajang: UCSCA, 2005.
UCSCA and UCSTA. Dui <2006–2010 Nian Jiao Yu Fa Zan Da Lan Tu> Zong Ti
Yi Jian Shu. Kajang: UCSCA and UCSTA, 2007.
. Jian She Yu Fa Zan. Kajang: UCSCA and UCSTA, 2000.
. 1999 Nian Dong Jiao Zong Mu Yu Jiao Yu Xuan Yan (1st draft). Kajang:
UCSCA and UCSTA, 1999.
. Zui Hou Fang Xian. Kajang: UCSCA and UCSTA, 2003.
UCSTA. Hua Wen Jiao Yu Shi Liao, mid. vol. Kuala Lumpur: UCSTA, 1984.
. Hua Wen Jiao Yu Shi Liao, last vol. Kuala Lumpur: UCSTA, 1984.
. Hua Wen Zhong Xue Gai Zhi Zhuan Ji. Kuala Lumpur: UCSTA, 2000.
. Jiao Zong 33 Nian. Kuala Lumpur: UCSTA, 1985.
. 1985 Nian Quan Guo Hua Wen Xiao Xue Diao Cha Bao Gao. Kuala Lumpur:
UCSTA, 1986.
. Tiao Zan Yu Hui Ying. Kuala Lumpur: UCSTA, 2001.
. 2002 Nian Gong Zuo Bao Gao Shu. Kajang: UCSTA, 2002.
. 2006 Nian Gong Zuo Bao Gao Shu. Kajang: UCSTA, 2007.
UCSTA Secretariat. Lim Lian Geok Gong Min Quan An. Kuala Lumpur: LLG
Cultural Development Centre, 1989.
09 CSPM'sia Biblio.indd 269
11/23/10 11:55:19 AM
270
Bibliography
. Lim Liang Gong An. Kuala Lumpur: LLG Cultural Development Centre,
1987.
Wong Hoy Kee and Ee Tiang Hong. Education in Malaysia, 2nd ed. Kuala Lumpur:
Heinemann (Asia) Sdn. Bhd., 1975.
Wong Weng On, James. From Pacific War to Merdeka. Kuala Lumpur: Strategic
Information Research Development, 2005.
Yang Pei Gen. 1996 Jiao Yu Fa Ling Hui Da Lu. Kajang: UCSCA, 1998.
Yap Sin Tian. The Chinese Schools of Malaysia: Towards the Year 2000. Kuala Lumpur:
Ye Shi Enterprise, 1992.
Yu Shu Kuen et al. Nanyang Nian Jian. Singapore: [Nanyang Bao She], 1951; SixYear Education Plan.
. Nanyang Nian Jian. Singapore: [Nanyang Bao She], 1951; Ten-Year
Education Plan.
Zakaria Hj. Ahmad, ed. Government and Politics, vol. 2. Kuala Lumpur: Archipelago
Press, 2007.
Zhen Gong. Hua Jiao Chun Lei: Lim Fong Seng. Kajang: UCSCA, 2006.
Zheng Liang Shu. Ma Lai Xi Ya Hua Wen Jiao Yu Fa Zan Shi, vols. 1–4. Kuala
Lumpur: UCSTA, 1998–2003.
09 CSPM'sia Biblio.indd 270
11/23/10 11:55:19 AM