Luso Learning Centre Muito mais do que Português e

Transcription

2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 17 a 23 de Fevereiro de 2012
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XIX - Edição nº 1.064
www.postmilenio.com
ENTREVISTA
Luso Learning Centre
Muito mais do que Português e Inglês!
Entrevista com Ana Fernandes-Iria, Directora
Luso Learning Centre
é uma instituição que
muito recentemente
veio valorizar a nossa
Comunidade, tendo como
principal responsável a
Professora Ana FernandesIria, sem esquecermos a
Professora Ana Paula Ribeiro,
do Instituto Camões,
Coordenadora do Ensino de
Português no Canadá, até pelo
relacionamento existente entre
o Luso Learning Centre e o
Instituto Camões, como a
própria Ana Fernandes-Iria
descreve no decurso da nossa
entrevista.
cultural e educacional da comunidade.
O Proud to be Portuguese Canadian é o
elo para todas essas comunidades.”
O
MILÉNIO - STADIUM:
Semanário
Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-822-8111 e 905-257-7740
Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores: Ana Júlia Sança, Dra. Aida Batista, Dra.
Ilda Januário, Dr. Luís Barreira, Candeias Leal, Luís
Tavares Bello, Ângelo Rocha de Oliveira, ARO, Dra.
Alexandra Bourne Franco, Avelino Teixeira, Natércia
Rodrigues, Gaudêncio Lima, Fátima Martins, Ilídio
Brito e José Neves.
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, Fernando Correia,
Aires W. da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Luís Tavares Bello (Montreal),
Natércia Rodrigues ( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Correspondente na África do Sul: Luís dos Santos.
Colaboração Fotográfica:
Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves e
OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161, Brossard, Qc J4X
1V7
Tel. (514)577-5536 / Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O Milenio Stadium não é responsável pelos
artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Leia o nosso jornal na net:
www.postmilenio.com
Em primeiro lugar, os nossos
agradecimentos a Ana Fernandes-Iria
pela forma simpática como se disponibilizou para nos conceder esta entrevista. Começámos por lhe pedir que
elucidasse os leitores do Milénio
Stadium sobre as atividades do Luso
Learning Centre, assim como, com
maior pormenor, a qualidade da resposta dos jovens luso-canadianos à aprendizagem do Português.
“O Luso Learning Centre é um centro cuja missão está ligada ao ensino de
vários programas para todas as idades.
Assim, oferecemos aulas de Inglês para
Adultos e para Seniors, aulas de computadores, vamos, muito brevemente,
começar um programa sobre saúde e
vida ativa para seniors e aulas de bordados. No tocante ao português, o Luso
Learning Centre é o espaço onde funciona o Centro de Língua Portuguesa,
que resultou de um protocolo assinado
entre a Luso Canadian Charitable
Societies e o Instituto Camões, em
Portugal. Por isso, oferecemos aulas de
português para crianças a partir dos 4
anos, para adultos, para empresas e
aulas privadas, para além de sermos um
centro de exames de português.
Ao fim de doze anos envolvida no
ensino como professora, reparo que está
a haver, cada vez mais, um maior interesse por parte dos jovens em aprender
português. No nosso caso, os jovens
gostam da abordagem que se faz à língua, num todo semelhante à forma
como se ensinam línguas segundas nas
escolas do Ontário. O facto do ensino
ser mais interativo, de haver material
audio-visual e tecnológico de apoio, faz
com que a aula se torne mais interessante e haja uma maior participação dos
alunos. Os jovens começam também a
aperceber-se que a aprendizagem do
português não serve só para falar com
os familiares, como foi divulgado
durante muitos anos, mas que o português, neste momento, é uma maisvalia para o mundo global em que vivemos, sobretudo se olharmos para a
Europa, o Brasil e a África.”
Quais os projetos relacionados com o
ensino da Língua Inglesa a luso-canadianos?
“Neste momento, temos uma série de
aulas de inglês a decorrer no Centro,
quer de escrita, quer apenas de conversação. A partir de Março, vamos
começar mais um programa e estamos a
trabalhar com os países da lusofonia
para facilitarmos a vinda e a integração
de pessoas que optam por viver ou estudar durante algum tempo no Canadá. O
programa está disponível na nossa pági-
Ana Fernandes-Iria
na de internet lusolearningcentre.ca na
secção Learn English in Canada.”
Sendo o Luso Learning Centre uma
instituição de ensino de Línguas, particularmente no que concerne o
Português, e sabendo-se das dificuldades que o Governo Português
enfrenta, qual é o tipo de ajuda que o
Instituto Camões oferece?
“A nível financeiro, nenhuma. O Centro
de Língua Portuguesa tem de ser auto
suficiente. A ajuda que temos é dada a
nível de apoio à implementação do currículo, à escolha de professores e à organização de atividades culturais.”
Tivemos conhecimento do apoio que
o Luso Learning Centre está a dar
aos eventos Proud to be Portuguese
Canadian. Qual a ligação entre o
Luso Learning Centre e o Proud to
be Portuguese Canadian?
“Para além do ensino, o Luso Learning
Centre aposta na divulgação de programas culturais. Quando o Terry Costa,
fundador do projeto Proud to be
Portuguese Canadian, me contactou
para falar sobre o que estava a planear,
não hesitei em lhe dizer que gostava de
participar. É através de iniciativas como
esta que podemos crescer como comunidade homogénea, sólida e que será
notada pela positiva na sociedade canadiana. Dada a missão do Luso Learning
Centre, só faz sentido apoiarmos o concurso de escrita, criado para este projeto. Esperamos ter a participação de
muitos jovens e, não obstante poderem
escrever em inglês, francês ou português, espero ver um grande número
de trabalhos escritos em português.
Afinal, o Luso Learning Centre também
tem orgulho de ser uma instituição lusocanadiana.”
Na sua opinião quais os aspetos mais
positivos desta organização?
“Todos os aspetos são positivos, mas
creio que o facto de se estar a projetar
uma imagem positiva da comunidade,
depois de tantos relatórios e de tantas
notícias negativas (nem sempre corretas), sobretudo sobre o aproveitamento
escolar, é o aspeto mais importante. O
Terry é uma pessoa extraordinária, com
uma visão fora do vulgar e uma capacidade organizativa excelente. Como tal,
está a conseguir projetar essa imagem
através de várias áreas, não deixando
espaço para dúvidas.”
Expectativas do Luso Learning
Centre relacionadas com o Proud to
be Portuguese Canadian?
“Eu não tenho dúvidas que esta parceria
vai ser extremamente benéfica para o
Luso Learning Centre. Um dos nossos
objetivos é expandirmos para fora da
comunidade portuguesa, sobretudo com
as aulas de português, e dar a conhecer
o centro como uma referência a nível
Fale-nos de acontecimentos especiais
a serem levados a efeito pelo Luso
Learning centre?
“Neste momento, estamos a preparar o
campo de férias de março - March
Break Camp - para crianças dos 6 aos
14 anos. Este campo está organizado à
volta de várias atividades que estimulam a aprendizagem das crianças, ao
mesmo tempo que aprendem vocabulário português. As crianças que não
dominam o português podem e devem
participar, uma vez que as atividades
estão preparadas de acordo com o conhecimento de cada um. Em vez de termos os alunos durante uma semana a
ver televisão ou a jogar jogos de video,
por vezes com pessoas cuja formação
não é o ensino, temos a possibilidade de
lhes estimularmos o gosto pela educação.
Este campo vai ser oferecido também
durante as férias de Verão e estamos já a
aceitar inscrições para os dois.
Simultaneamente, estamos a preparar
um curso de teatro para crianças e
jovens que, mais uma vez, envolve a
língua portuguesa e o teatro. Temos a
colaboração de Lúcia Ramos, uma
profissional com formação em teatro
contemporâneo e esperamos poder, em
breve, lançar este projeto.
Existe, igualmente, uma série de iniciativas, desde aulas de culinária a concursos, e não só, que estamos a organizar e
que divulgaremos em breve.”
Qual o apuramento da evolução do
Luso Learning Centre após quatro
meses de operação?
“Após quatro meses de operação, tenho
muito orgulho em dizer que o progresso
tem sido muito positivo. Agradeço a
confiança que as pessoas têm demonstrado neste projeto através da inscrição
dos filhos nas aulas e nos programas,
através da inscrição delas próprias nos
programas que a elas são destinados e,
acima de tudo, através das mensagens
de apoio que sempre recebo. Neste
momento, há um grupo de amigos a trabalhar numa iniciativa que vai ajudar
imenso o Luso Learning Centre e, na
devida altura, terei todo o gosto em
divulgar essa iniciativa, assim como o
grupo de amigos que nela está a colaborar. São estas parcerias que vão contribuir para que o LLC consiga muito
rapidamente criar raízes.
E assim mais não nos resta do que
agradecermos a Ana Fernandes-Iria
pela forma amável e simpática como
sempre nos recebe, deixando o nosso
espaço à sua disposição para um remate
final.
“Quero deixar o meu profundo agradecimento ao jornal Milénio Stadium e ao
seu diretor, Alexandre Franco, que
desde o início apoia o Luso Learning
Centre e se tem empenhado em divulgar
todas as nossas iniciativas. Esta entrevista é mais um exemplo do apoio que
nos têm dado. Bem haja por isso.
Para as pessoas interessadas em
saber mais sobre o Centro, poderão visitar a nossa página da internet
(lusolearningcentre.ca), consultar a
nossa página do Facebook ou enviar
email: [email protected].
Para contactos por telefone, o número é
416.826.5282.”
3
CAPA
Carlos Gaspar
Lembrando um amigo 13 anos após a sua morte
AVELINO TEIXEIRA
Texto
le era assim; fazia um amigo em cada
pessoa que viesse a conhecer e imediatamente criava um elo de amizade o qual
era impossível ignorar, porque o carinho, o
respeito e a afeição que ele dispensava às pessoas que o rodeavam fazia com que elas se sentissem bem e lhe retribuíssem os mesmos sentimentos. Deus chamou-o para junto de Si muito
cedo quando ele ainda tinha muito mais para
dar à nossa comunidade. Estou convencido que
ainda hoje, apesar de onze anos decorridos
após a sua morte, ela chora a sua partida.
E
Dava pelo nome de Carlos Anacleto Gaspar. Nasceu em
Lisboa a 13 de fevereiro de 1940 e faleceu em Toronto,
Canadá, a 2 de fevereiro de 1999.
Ainda muito menino já ia pela mão de seu pai às noites de
fado que naquela altura se realizavam nas hortas conhecidas
por "Cegadas". Por isso, o fado vivia no seu coração.
Após terminar a sua escola emprega-se na mesma companhia onde trabalhava seu pai e ali permanece até que presta serviço militar em Angola. Quando passa à disponibilidade
em Portugal volta novamente para aquela ex-colónia portuguesa para ali se empregar na Companhia Americana como
eletricista, vindo mais tarde a ser dirigente, posição que ocupa
até que, por infelicidade, teve que abandonar Angola devido à
famigerada e precipitada independência.
Foi em Angola que ele iniciara as suas atividades teatrais
por mera coincidência quando cortejava Fernanda Ferreirinha
Rainha da Rádio de Angola e apreciada artista de teatro. Tudo
acontecera numa noite em que procediam a um ensaio no
famoso Teatro Nacional de Angola. Por falta de um dos membros daquela companhia, que creio ter pertencido a Vasco
Santana, pediram a Carlos Gaspar, que ali se encontrava presente esperando pela sua prometida, para ler a parte daquele
membro ausente o que ele fez relutantemente. Por o ter feito
tão bem foi convidado para fazer parte do elenco até deixar
Angola.
Regressado a Portugal com a sua companheira, ambos se
envolveram no Teatro até que Fernanda vem em digressão ao
Canada e resolve permanecer neste país.
Algum tempo é decorrido e ele decide vir até ao Canadá
contratado como Mecânico Eletricista com a ajuda do conhecido guitarrista António Amaro. E por cá permaneceu.
Durante algum tempo exerceu a profissão de mecânico
eletricista chegando mesmo a ter a sua própria auto garagem
em Toronto.
Tempos depois, emprega-se na Douglas Aircraft enquanto que simultaneamente faz locução na Rádio CIRV onde
chegou a ter as suas próprias rubricas com Maria Fernanda.
Ambos apresentavam um trabalho de alta qualidade. Ele era
um excelente locutor cuja locução era sempre recheada de
informação sobre todas as matérias relacionadas com as artes.
Falava dos poetas como que se a todos conhecesse, porque ele
também era um deles e escrevia com grande profundidade.
Tinha pela poesia e seus cúmplices o maior dos respeitos.
Um dia, por qualquer motivo, Carlos Gaspar deixa aquela rádio e reaparece na estação “Asas do Atlântico" onde permaneceu com o seu apreciado programa "NOCTURNO” até
ser hospitalizado no Mississauga General Hospital vitimado
por um ataque cardíaco, vindo a falecer no dia 2 de Fevereiro
de 1999. O seu desaparecimento deixou uma lacuna
radiofónica difícil de preencher porque ele tinha uma forma
muito peculiar de fazer rádio, e possuía uma voz suave e doce
que a todos deliciava. Era uma pessoa versátil. Não se limitava apenas à rádio ou ao teatro. Declamava poesia de uma
forma natural e encantadora. Era um autodidata em matéria
computativa. Escreveu canções que foram cantadas e
gravadas por muitos dos intérpretes a viver em Toronto e não
só. Também eu, no meu trabalho discográfico “Voltei” sub
intitulado “Em memória do meu amigo Carlos Gaspar”,
gravado em 1999, inseri o poema que empresta o título ao
álbum. Participou em muitos espetáculos da Casa do Alentejo
e em muitas outras coletividades não só declamando poesia
como também apresentando espetáculos. Fazia-o com profissionalismo e graça inerentes à sua inconfundível e afável personalidade.
Escreveu várias crónicas para alguns periódicos locais
demonstrando o seu profundo conhecimento literário sem
contudo deixar transparecer qualquer convicção pessoal,
porque ele era uma pessoa extremamente modesta e humilde.
É por isso que, mesmo depois de onze anos, a sua presença
continua bem viva entre nós não só através das gravações que
ele nos deixou como também pelas suas vivências que diaapós-dia ocorrem à nossa memória.
NR. O Milénio-Stadium agradece a Avelino Teixeira o facto de se ter
recordado de um companheiro que ficará para sempre ligado a esta
publicação, uma vez que Carlos Gaspar, para além de nosso companheiro na Rádio, foi também um colaborador do jornal Stadium
quando este deu início às suas publicações em 1990. Ainda nos
recordamos de Carlos Gaspar como se fosse ontem que tivéssemos
trabalhado juntos. Onde quer que estejas, Carlos, estarás sempre no
nosso coração.
JAF
ECONOMIA
China/Canadá:
Assinados acordos de investimento e cooperação energética
Canadá e a China assinaram acordos
ao nível do investimento bilateral e
da cooperação energética, por
ocasião da visita do primeiro-ministro canadiano, Stephen Harper, a Pequim.
O
Os protocolos firmados pretendem promover as exportações energéticas para a China, num momento em que
Otava quer diversificar as vendas de petróleo.
O primeiro-ministro canadiano quer impulsionar as
transações petrolíferas do país e estreitar as relações
económicas com as autoridades chinesas, depois do presidente norte-americano, Barack Obama, ter rejeitado o projeto de construção do oleoduto Keystone XL, entre os
Estados Unidos e o Canadá.
Os acordos foram assinados após um encontro entre
Harper e o homólogo chinês, Wen Jiabao, divulgou a agência noticiosa norte-americana AP.
A comitiva do primeiro-ministro canadiano integrou
perto de 40 empresários.
SCA.
4
COMUNIDADE
Central Commerce
100º Aniversário
Por: Hilda Umbelina Andrade
ou uma das muitas pessoas
que fazem parte do Comité
que está a organizar as
comemorações do 100º
Aniversário da Central
Commerce. Gente muito dedicada,
um grupo de ex-alunos, professores reformados e um Diretor,
que se voluntariaram para organizarem um fim de semana incrível,
com o objetivo de se comemorar o
100º aniversário da existência da
Central Commerce nesta maravilhosa cidade!
S
A História da Central
Commerce em Toronto
O ensino comercial em Toronto começou
em 1892 com uma única sala de aulas que
tinha como professor o Sr. RH Eldon. Em
1902, as classes comerciais em Harbord,
Jarvis e Collegiate Parkdale foram transferidas para a Escola Técnica no 149 College
Street. Pouco tempo depois, os alunos
mudaram-se para sua localização atual no
570 Shaw Street, ao sul da Harbord na área
da Little Italy.
O nome original era Central High School
of Commerce e em 1991 passou para Central
Commerce Collegiate. A escola ofereceu cursos de negócios principalmente com a
preparação para a Universidade.
A reunião de uma vida
Para esta festa de aniversário, temos 3
eventos programados para 4 e 5 de Maio de
2012; uma noite Pub, uma Open House na
Escola e uma Gala no Hotel Westin Harbour
Castle. Qualquer pessoa que compre um bilhete para a Gala antes de 29 de fevereiro terá
o seu nome inserido num sorteio para uma
"noite de estadia" no Hotel Westin Harbour
Castle.
Quando se comemorou o reencontro do
75º Aniversário em 1986, estivemos perante
uma festa extraordinária. Mais de 1.500 participantes na Gala e alguns até vindos do
Havai e da Austrália. Nesta Primavera, no
mínimo, esperamos outros mil e quinhentos a
marcarem presença.
O nosso site para obterem informações
sobre reunião e aquisição de bilhetes é
w w w. c e n t r a l c o m m e r c e 1 0 0 . c o m
<http://www.centralcommerce100.com>
Estamos também no Facebook e temos
mais de 1.200 membros.
Comunidade diversificada
No entanto, assim como nas lutas dos
imigrantes portugueses, há um fio comum
com aqueles que frequentaram a Central
Commerce, e que é a capacidade de se fazer
algo partindo praticamente do nada.
Todos quantos estamos envolvidos na
organização deste evento colocámos essa característica maravilhosa em pleno uso.
Estamos a promover o mesmo usando ferramentas gratuitas. Somos um grupo diligente
Como é sabido, entre 1950 e 1980,
muitos dos imigrantes portugueses e italianos
que vivem no bairro, tiveram seus filhos e filhas a frequentar esta escola histórica. Muitos
dos nossos alunos, tornaram-se contabilistas
e administradores das mais diversas corporações da nossa cidade. Aqueles que estudaram na Central Commerce são um grupo
diversificado, incluindo o ex-presidente da
Câmara Municipal de North York e de
Toronto, Mel Lastman; Lenny Lombardi, da
CHIN Radio e Nellie Pedro da GENTE TV.
O meu pai chegou a Toronto em 1957.
Poupou tudo quanto ganhou para em 1959
mandar vir a minha mãe. Os primeiros tempos neste maravilhoso país foram difíceis, tal
como para a maioria dos imigrantes.
Começar uma nova vida a milhares de
quilómetros de distância da família. Durante
muitos anos, os meus pais trabalharam
incansavelmente. O meu pai na construção e
a minha mãe na limpeza de escritórios. Sintome muito orgulhosa de ser filha de pais açorianos, que muito se esforçaram para reconstruírem as suas vidas, sem a ajuda de
ninguém.
que com a ajuda da Comunidade concretizará
os seus objetivos.
O custo desta comemoração do 100º
Aniversário é da responsabilidade da
Associação Alumni. Não há qualquer tipo de
financiamento da escola para este tipo de
eventos. Trata-se de uma festa maravilhosa,
até porque é extraordinário estarmos a
comemorar um Centésimo Aniversário.
Caso sejamos bem-sucedidos e caso con-
Casa do Alentejo
29º Aniversário
a próxima
semana, mais
especificamente, Sexta-Feira,
dia 24 e Sábado, dia
25 de Fevereiro, a
Casa do Alentejo em
Toronto, celebra o
seu Vigésimo Nono
Aniversário.
N
Orgulhamo-nos do trabalho que ao longo dos últimos 29 anos temos desenvolvido na diáspora portuguesa, isto, no sentido de
divulgarmos as raízes, cultura e tradições do povo
lusitano em terras do
Canada.
Hoje, quando olhamos
em retrospetiva o teor do
“histórico” trabalho voluntarista que temos oferecido
à comunidade portuguesa,
envaidecemo-nos, particularmente por termos sido os
pioneiros então, de muitas
das iniciativas culturais que
hoje servem de bastião a
muitas outras coletividades
aqui existentes.
Registamos agora 29
anos de uma luta constante,
sempre voluntaria, e com o
intuito de bem servir os portugueses aqui residentes.
O
nosso
especial
agradecimento a toda a
Comunidade, não só pelo
que nos poderão ajudar
desta feita mas sobretudo
por todo o apoio que nos
tem concedido ao longo
destas quase três décadas de
serviços à comunidade portuguesa... Muito obrigado.
Armando A. Viegas
Presidente do Executivo da
Casa do Alentejo – 2011/2012
sigamos criar algum lucro, esses fundos serão
utilizados para criarmos uma Bolsa de Estudo
para ajudarmos os jovens luso-canadianos
mais necessitados.
A escola tem uma história muito rica,
sendo a primeira a oferecer estudos sobre
mulheres e também com a primeira mulher
como Diretora a servir o Conselho Escolar de
Toronto.
Claro que precisamos de donativos para a
preparação deste evento. Estamos também a
aceitar presentes para o leilão a ser realizado
durante a Gala, e por esse motivo pedimos a
todas as empresas da nossa comunidade para
apoiarem esta iniciativa. Artigos como
camisolas desportivas, bilhetes de teatro, certificados para Spas ou outros artigos, tais
como iPods, laptops, câmaras, etc.
Um panfleto souvenir será distribuído a
todos os que marcarem presença nestes eventos, e qualquer donativo de mais de $ 25.00,
quer seja de um comércio ou individual, será
mencionado neste folheto, bem como as
empresas que nos ajudaram de outras formas,
a fim de promover este evento. O ano letivo
2011 - 2012 marca a conclusão dos 100 anos
da vida da Central Commerce. Junte-se a
nós. Reveja os seus ex-colegas e ex-professores. Passe a palavra sobre estes eventos
históricos.
Hilda Umbelina Andrade, Central
Commerce Alumni 1974 -1978. Se deseja
doar um artigo ou de qualquer modo apoiar
estas comemorações, deixe uma mensagem a
Hilda via Central Commerce no 416-3930030 ext 20001.
Associação Musical
Stella Maris
Associação Musical
Stella Maris, levou a
cabo a sua Assembleia
Geral para aprovação de contas
e eleição dos seus corpos sociais
para o próximo biénio. São
eles:
A
Presidente da Mesa
da Assembleia Geral : Dra. Laudalina
Estrela
Vice-presidentes: José Tavares
Maria da Conceição Tavares
Presidente da Direção: Armindo Gomes
Vice-Presidente:João Faria
Director para as Relações Públicas:
Teresa Ribeiro
Secretária: Gabriela Amaral
Tesoureira: Natália Roda
Director para o Património: Armindo
Estrela
Director para as Relações sociais: Olinda
Gomes
Director Musical: Dr. José Rodrigues
Presidente do Conselho Fiscal:Amílcar
Jacinto
Vice-presidentes: Laurinda Anderson e
Helena Gomes
A sessão para a sua tomada de posse
está marcada para o dia 5 de Março pelas
16 horas, na sede Social sita Humber
College, Cottage H, Sala 105.
Anabela Serra
Sales Representative
Linha Direta: 416-400-5825
Cantinho Imobiliário
Despesas Associadas com a Compra de Casa
Por: Marisa Malgueiro
á poucos eventos com maior peso emocional do que comprar uma
casa e no processo é muito fácil esquecer uma série de despesas que
podem ir de valores irrisórios a montantes mais significativos.
H
Dufferin/Lawrence: Encantadora esta casa nova numa
area recatada, tem 4 quartos de cama, 4 casas de banho,
Conceito Aberto, cozinha de sonho com ilha combinada,
sala de estar com lareira, pisos lindos em madeira, luzes
encastradas e acabamentos c/ detalhes unicos.
Maple
Soalheira e espacosa esta casa com 3 quartos, 3
casas de banho, sala de estar e jantar combinadas e
cozinha c/ saida p/ o quintal.
Keele/ Rogers $249,000.00
Uma Casa Separada num lote de 20 X 120 ideal para
construir ou remodelar a gosto.
Hipoteca
Informe-se sobre o leque de possibilidades que o mercado hipotecário lhe
oferece. Consulte o seu banco ou agente hipotecário para simular pagamentos, ajustar a amortização para baixar o pagamento. O pagamento pode
ser mensal, quinzenal, semanal, escolha o que melhor se adequa à sua situação financeira. Peça ao seu credor para fornecer uma cópia impressa para
que possa, sempre que quiser, pesar os prós e contras daquelas opções.
Keele/Rogers
Casa geminada, construcao recente e muito bem dividida com 3 quartos, sala de estar e jantar, cozinha com
area de refeicoes e entrada separada para a cave
Sales Representative
CELL. 647.241.7973
Mississauga: excelente
apartamento de um
quarto, no centro de
todas as suas necessidades, hospital, escolas, centro comercial do
outro lado da rua, autoestradas. Tudo incluido
na taxa de condumínio,
excelentes amenidades.
Prédio de prestígio.
A
D
I
D
N
E
V
Seguro de Hipoteca
O seguro de hipoteca é obrigatório sempre que compra é feita com menos
de 20 por cento de entrada. Isso pode incluir um custo único de até 2,75 %
da sua hipoteca (que poderá ser mais se trabalhar por conta própria).
Normalmente o seguro é adicionado ao montante do empréstimo e vai
aumentar os seus pagamentos mensais.
Inspecção
Do meu ponto de vista profissional esta é uma das despesas que não deve
evitar. Especialmente quando compra um imóvel mais antigo, isto para evitar possíveis surpresas desagradáveis. O custo pode variar de inspector para
inspector mas consulte sempre vários e peça ao seu agente referências sempre que possível.
Levantamento Topográfico(Survey)
Caso o vendedor não possua uma planta topográfica do lote, poderá fazer
uma requisição no registo predial de uma cópia do mesmo. O custo pode
variar entre os $750 e os $1500 dólares.
custos legais e ajuste de contas
Estes custos variam dependendo da cidade onde irá morar, mas pode contar com valores entre $1.500 os $2.500 dólares. Será uma boa ideia pedir
ao seu advogado para uma estimativa. O seguro de registo propriedade é
um dos requisitos do seu banco, isto para que não incorram na compra de
uma propriedade com problemas legais(como obras sem licença ) e ou penhoras . Este seguro varia entre os $200 os $300 dólares. Serão também
feitos ajustes nas contas pagas pelo proprietário anterior e que cobrem o
período em que já é proprietário do imóvel, terá que reembolsar o vendedor (exemplo: impostos).
Avaliação da propriedade.
Isso pode ser exigido pelo seu credor para determinar o quanto ele está disposto a emprestar-lhe. Lembre-se que o montante não é o mesmo que o
preço de compra por isso não se surpreenda se o valor for menor que o
esperado. Alguns credores podem incluir isso como parte do pacote de
hipotecas. Caso contrário o custo varia entre $150 a $500 dólares.
Seguro de casa
Este é um item muitas vezes esquecido quando calcula pagamento mensal.
Obter pelo menos dois orçamentos e avalie as apólices oferecidas.
A
D
I
D
N
VE
Marisa Malgueiro
Sisa.
Este imposto varia de cidade para cidade mas mantém-se no que diz
respeito à província do Ontário. Os compradores pela primeira vez beneficiam de isenções. Para calcular o valor visite o meu website.
Reparos e Recheio
Não se esqueça de ponderar as despesas com reparos a ser feitos na propriedade e possíveis compras como estores, electromédicos e cortinados.
Mudança
A menos que tenha amigos que o adoram com camiões próprios, conseguir
pelo menos dois orçamentos de companhias de mudança é obrigatório.
Toronto esta propriedade é topo de gama de cima a
baixo. Situada em área de prestigio num lote de 54x128
pés. Acabamentos de luxo, cozinha de sonho, 4 quartos, duas casas de banho, garagem para 3 carros. Uma
autêntica joia.
384,900 mantida de forma imaculada esta casa terrea
localiza-se perto de todas as suas conveniências e
necessidades. Cave acabada com apartamento uma
mais valia. Espaçosa e com imenso charme. Excelente
pelo preço.
A
V
NO
Dufferin e Glencairn: casa nova com cerca de 2500
pés. Lote de 25 por 131 garagem e drive privado.
Soalhos e cozinha de chefe, 3 quartos, 4 casas de
banho. Espaço, qualidade, numa excelente área e com
uma casa com todos os padrões de qualidade e prestígio.
5
6
OPINIÃO
OPINIÃO
Professor de Direito queixa-se
à Provedoria de Justiça por
considerar "inconstitucional"
utilização do novo Acordo
vo Miguel Barroso, professor da Faculdade de Direito
da Universidade de Lisboa,
considera que utilizar a Língua
Portuguesa, segundo as normas
do novo Acordo Ortográfico, “é
inconstitucional” e apresentou
queixa na Provedoria de
Justiça.
I
Professor assistente de Direito, Ivo
Miguel Barroso apresentou queixa na
Provedoria por considerar que o "novo
Português" fere a Constituição da
República, e afirma que “a língua não se
muda por decreto”.
Defende Ivo Miguel Barroso que a
atual Constituição da República
Portuguesa, aprovada em 1976, está
escrita em Português anterior a 1990 –
data do Acordo Ortográfico – logo, do
ponto de vista técnico, uma atualização
ortográfica não pode ser feita, sem que
haja uma revisão constitucional, segundo
as normas do Acordo Ortográfico.
Todavia, ainda assim, uma tal revisão
não poderia ter efeito retroativo, “convalidando os diplomas anteriores à data
dessa revisão, que continuariam a ser
inconstitucionais”, afirmou à Lusa.
Na opinião de Ivo Miguel Barroso,
que contesta o Acordo Ortográfico, essa
hipotética revisão constitucional não se
afigura possível, pois atentaria contra
limites materiais de revisão, nomeadamente “o princípio da identidade
nacional e cultural e o núcleo essencial de
vários direitos, liberdade e garantias”.
Segundo Ivo Miguel Barroso é
necessária uma “revisão constitucional”
para que seja revista a ortografia e logo se
aceite o Acordo Ortográfico. A outra possibilidade é a “republicação da
Constituição segundo a nova grafia,
aprovada que seja pela Assembleia da
República uma lei de revisão”.
“Assinalo, porém, que a Constituição
já foi aprovada. As alterações, em sede de
revisão, são feitas artigo a artigo. Por
isso, só alterando todos os artigos que
estão em desconformidade com o Acordo
Ortográfico”, adverte o docente.
Por outro lado, salientou, “a língua é
regulada predominantemente pelo costume”. "Uma língua não se muda por
decreto tem de ter em conta a vontade do
povo português e os pareceres técnicocientíficos, que são, na sua esmagadora
maioria,
contrários
ao
Acordo
Ortográfico”, afirmou.
Questionado pela Lusa quanto às
anteriores atualizações ortográficas do
Português, Ivo Miguel Barroso afirmou
que em 1911 “houve uma reforma
ortográfica, não propriamente um acordo,
um tratado internacional, pois o Brasil
não aderiu a ele”.
Por outro lado, citando o relatório da
comissão que elaborou essa reforma
“para fixar as bases da ortografia que
deve ser adotada”, “várias das regras que
constavam estavam a ser praticadas por
livros e alguns jornais periódicos”.
Para o docente “o que a reforma
ortográfica de 1911 fez, foi codificar e
sistematizar essas regras, que eram consensuais; diversamente do que sucede
com o Acordo Ortográfico de 1990”.
O Brasil com esta reforma não se
aproximou da grafia europeia porque não
ratificou qualquer tratado e, sendo assim,
“a reforma de 1911 só serviu para afastar
mais a ortografia portuguesa da
brasileira, que continuou a ser a do século XIX, embora a intenção não tivesse
sido essa”.
Ivo Miguel Barroso recordou que
“houve um Acordo Ortográfico, em
1945, que o Brasil ratificou, mas que não
aplicou, e, posteriormente, uma mini
reforma ortográfica em 1973”. “Esta foi a
única em que houve convergência”, sublinhou.
Na opinião do docente de Direito
“quer a reforma ortográfica de 1911 quer
o Acordo Ortográfico de 1945 foram bem
feitos, com linguistas de várias especialidades e tendo em conta que a língua é
dinâmica, mas tendo a história da língua
portuguesa de ser respeitada”.
Segundo Barroso, o atual Acordo
Ortográfico é “essencialmente uma
imposição, não uma codificação de normas costumeiras, que extravasa o contrato social que a Constituição é, daí defender que, não só é inconstitucional, mas
também que a ortografia da Constituição
não pode ser revista segundo o Acordo”,
sentenciou.
Ivo Miguel Barroso aponta baterias
ao catedrático Malaca Casteleiro, que
considera o grande responsável do acordo linguístico assinado em S. Tomé e
Príncipe.
“O Acordo foi elaborado por um
especialista de uma única vertente - a dos
estudos brasileiros -, Malaca Casteleiro”,
afirmou Barroso que acrescentou: “Por
outro lado, o Acordo Ortográfico encontra-se mal redigido, com contradições
várias, designadamente, tanto escreve
'respectivo' como 'respetivo', que é uma
facultatividade - pode escrever-se das
duas formas, segundo o Acordo -, mas
deveria ter ficado assinalado com uma
barra e escrita da mesma palavra sem a
consoante muda”.
O docente apresentou ainda os diferentes exemplos de palavras que podem
ter dupla grafia como "facto/fato",
enquanto “o conversor Lince e os corretores ortográficos ‘legislaram’ em vez do
legislador, fazendo uma interpretação
autêntica, não deixando o utilizador da
língua escolher entre as várias formas”.
“Isso configura uma violação do próprio
Acordo Ortográfico”, atesta Ivo Miguel
Barroso.
Para o docente “há várias regras manifestamente improcedentes, como a de os
meses e estações do ano passarem a ter
ser escritos, obrigatoriamente, com
minúscula inicial”.
NL
Em nome
do Amor!
AIDA BAPTISTA
[email protected]
osto de assinalar datas
comemorativas ou, pelo
menos, de as registar no
meu calendário mental para,
quando surpreendida por elas,
saber o que se celebra mesmo que
não seja feriado.
G
Para não me acontecer o mesmo que ao
ministro da economia - Álvaro dos Santos
Pereira - quando, numa entrevista recente lhe
perguntaram o que iria fazer no dia vinte e
um deste mês. Muito surpreendido, manifestou essa surpresa através da pergunta que
dirigiu ao seu interlocutor - «Mas por que é
que me está a perguntar isso?». Só depois se
apercebeu que a questão tinha a ver com o
Carnaval e a polémica decisão do governo de
não atribuir tolerância de ponto nesse dia. E
eu pensei logo que este tipo de mal entendido só poderia ter ocorrido com um ministro
que, para assumir funções, viera do Canadá,
país onde não se celebra o Carnaval.
Qualquer outro, bem portuguesinho, teria
logo percebido o alcance da rasteira!
Por isso, eu continuo a declarar que sou
pelas efemérides e a determinação oficial de
anos disto e daquilo. E por mais que me
digam que, passadas as celebrações tudo
volta ao mesmo e não se fala mais no assunto, eu acho que não é bem assim. Da retórica
proferida, fica sempre alguma coisa e, pelo
menos enquanto durou, serviu para alertar
consciências e trazer à ribalta a temática tratada.
Há certas festividades que, pelo menos
até há uma década, nós não celebrávamos. A
saber: o Halloween e o Valentines's Day.
Mas, como é impossível fugir à globalização
que nos entra pela casa dentro, por via de
imagens televisivas intensamente repetidas,
acabámos por adoptá-las e, de ano para ano,
elas vão ganhando cada vez mais força. Por
isso, cá estamos nós a celebrar hoje (tarde em
que escrevo a crónica) o dia dos namorados.
Já sei de alguém que está entre dentes a
ripostar que tudo isto é fruto do consumismo
em que vivemos, do comércio que cada vez
mais nos impinge produtos criados para esses
dias especiais e mais uma infinidade de argumentos a passarem-nos atestados de débeis
mentais porque, sem vontade própria, nos
deixamos hipnotizar pela música comercial.
Claro que há muitas verdades em todo este
argumentário; claro que sabemos que o
comércio anda sempre à frente destas datas
na esperança de vender mais qualquer coisita. No entanto, pensemos também na criatividade e na imaginação posta em tudo quanto é
inovação. Sim, porque é preciso inovar nos
motivos da decoração, no chamariz da linguagem, na originalidade do produto e por aí
adiante. Já não basta fazer bolos e bombons
com forma de coração! É preciso ir mais
longe! Repare-se, por exemplo, na originalidade das palavras utilizadas nas ementas
deste dia, em que se destaca uma linguagem
romântica e, nalguns casos, a roçar já o erotismo, para designar pratos e bebidas que
consumimos diariamente..
É bonito ver corações por todo o lado,
sentir o cheiro dos ramos de rosas vermelhas
à porta das floristas, olhar para as montras e
descortinar inúmeras ideias para presentes
especiais, trocar presentes e cartões, ouvir
músicas que falam de amor, assistir a programas na televisão que revelam belas histórias
de amor, daquelas que duram uma vida
inteira... até que a morte os separe, descobrir
casais que não se coíbem de caminhar de
mão dada, apesar da idade, porque o amor
para eles é sempre bonito!
E como o amor se revela em diferentes
vertentes - maternal, paternal, filial, fraternal,
sem, excluir a amizade, e tantas outras manifestações de afecto -, a Câmara Municipal de
Braga, cidade que este ano é a Capital
Europeia da Juventude, lançou um original
desafio aos jovens: que fizessem uma declaração de amor à sua cidade. O prémio seria
um jantar a dois, ficando reservado ao vencedor o direito de escolher a companhia.
Rui Morgado, um dos vencedores de 28
anos, ganhou com a seguinte frase: «Braga é
muito mais do que o amor, é o sangue que
corre no meu corpo, é a força que faz o
coração bater, é uma mistura de sentimentos
que dá arrepios, Braga sou eu, e tu, e todos!».
Mónica Costa, outra jovem candidata, concorreu com a seguinte declaração: «Mais que
uma cidade, uma paixão, uma história, uma
cultura, Braga somos nós!». Bruna Fonseca,
optou por um registo mais poético:
«Transporto Braga no corpo/ As suas pessoas
no olhar/ E a sua vida na minha».
Outras iniciativas houve por todo o país,
umas de carácter mais popular como a confecção de um lenço dos namorados gigante
ou o concurso de corações, até outras de
carácter mais erudito, como foi o caso da
Biblioteca Municipal de Beja, cujo mote
«Apaixonados» se baseou nas cartas de
Mariana Alcoforado, ou a sessão de contos
«A Invenção do Amor» por Luís Carmelo.
Estes são apenas alguns exemplos, entre
tantos outros, que nos provam que, sem estas
datas, estes eventos não teriam ocorrido. Pelo
menos na quantidade, concentração e variedade com que ocorreram, dando largas à
imaginação de quantos os organizam e dos
que neles participam. As pessoas aderiram às
iniciativas, os espaços públicos ganharam
movimento e colorido, o que constituiu uma
boa razão para mobilizar o país. Em nome do
amor, tanto melhor!
A Melhor de Sempre
É apenas uma anedota e publicamo-la com o
mesmo espírito de piada com que chegou até
nós.
“Os EUA fabricaram uma máquina que
apanha gatunos.
Testaram-na em Nova York e em 5 minutos
apanhou 150 gatunos;
Levaram-na para Itália e em 3 minutos apanhou 350;
Na África do Sul só em 2 minutos apanhou 600 gatunos;
Levaram-na para Portugal e, num minuto, "roubaram a máquina".
O caso está em segredo de justiça para se apurar se faz parte do processo Face
Oculta ou, de qualquer outro, uma vez que a referida máquina tanto pode estar
numa sucata como pode ter ido parar a um offshore.”
COMUNIDADE
THINKfast!
Por: Jennie Lopes
0 alunos da Escola
Secundária Archbishop
Romero participaram no seu
quarto evento THINKfast!
3
THINKfast, uma iniciativa da organização Canadian Catholic Organization for
Development and Peace, consiste num jejum
de 25 horas com o fim de angariar fundos
para apoiar situações de injustiça social no
mundo. Os docentes e alunos participantes
começaram o seu jejum depois de uma
reflexão e pequeno-almoço em comunidade,
tendo o mesmo terminado 25 horas depois.
O objetivo do evento é juntar jovens para
sensibilizá-los e criar um diálogo acerca de
questões de injustiça social que ocorrem a
nível local, nacional e internacional.
Este ano os alunos concentraram-se na
questão da crise global de água. Os alunos
tiveram a oportunidade de expandir os seus
conhecimentos das causas e de soluções para
a crise através de jogos, o visionamento de
documentários, debates, uma reflexão na
capela da escola e apresentações. Brittany
Curry-Sharples, uma jovem que viajou para
o Quénia com a organização Free The
Children partilhou a sua experiência como
testemunha do difícil acesso a água potável
naquele país. T.J. Grant e Genevieve
Handler-Barber da organização World Vision
falaram acerca dos obstáculos ao acesso a
água potável em países diferentes do mundo
e demonstraram as dificuldades que muitas
mulheres têm que enfrentar para ter acesso a
Coisas do...milénio
Por: Gaudêncio Lima
É CAPAZ DE NÃO SER VERDADE... Mas... o que é facto – pelo menos assim o diz
quem nos enviou esta nota – “a maioria dos autarcas portugueses é constituida por católicos praticantes. Nunca assinam nada sem terem um terço na mão." Vendo-a pelo mesmo
preço que a comprei...
MUITO SENHOR DO SEU NARIZ – Aquele senhor a quem chamamos de “Dom” e
tudo, muito senhor do seu nariz voltou às origens. Ou melhor, àquela padaria “in” onde
só vão boas pessoas (desculpem lá... se me enganei).
NÃO... NÃO É VERDADE! – Digam-me que não é verdade. Que o chefe não vai para
a semana, de novo, a Lisboa. Que fica por cá. Que nos acompanha na feitura do Jornal.
Mais... que decidiu mandar-me a mim àquela reportagem difícil que ele vai fazer a
Lisboa. É que eu até gosto de coisas difíceis...!
água e transportá-la para casa para as suas
famílias. Os alunos também tiveram a oportunidade de experimentar parte desta luta ao
levantar recipientes que cheios de água
pesam acima dos 20 quilos.
Este jejum de 25 horas constitui uma
oportunidade para os alunos tomarem conhecimento de outras realidades e desta forma
sentirem-se gratos por o que têm e solidários
com quem tem menos. Esta experiência faz
com que se sintam inspirados a assumirem
iniciativas para melhorarem as suas comunidades e o mundo.
Antes do evento, os alunos recolheram
patrocínios junto de familiares, amigos e vizinhos. O total de fundos angariados foi de
$1,040. Estes fundos vão apoiar o trabalho de
três
organizações:
World
Vision,
Development and Peace e a construção de
um projeto de água potável na vila Shuid no
Equador, através de Free The Children.
Esta iniciativa foi uma excelente oportunidade para os alunos lembrarem a vida do
Arcebispo Óscar Romero que se dedicou à
luta contra a injustiça social.
DANÇAS DE CARNAVAL – Dizem-me que há por aí uma dança de Carnaval que vai
falar em mim e no Jornal. Que me acha pitoresco – vá chamar pitoresco à sua prima... –
e que gosta muito do Jornal. Fama... a quanto obrigas!
COMPENSAÇÕES OU TALVEZ NÃO... – Como sabem,
o Governo Português decidiu retirar feriados... Vai daí, o
Sporting, para não se ficar atrás, decidiu retirar Domingos. É
capaz de ser a lei das compensações... Por falar em Sporting...
dizem-me que o leão vai sair do emblema do Sporting. Vai ser
substituído pelo golfinho, dado que é o animal que melhor se
adapta ao clube. Vai lá acima, faz umas palhaçadas e volta
para o fundo!
TÉCNICO SUPERIOR DE LAZER - Depois de ter visto
na TV um cangalheiro identificar-se, profissionalmente, como "TÉCNICO DE TURISMO FINAL", alguém se lembrou de outra. Sobretudo, agora que estamos em época de
tecnocracia. A palavra “aposentado” já está em desuso. “Técnico Superior de Lazer” é
mais apropriado e mais actual. Por mim, quando chegar a minha altura, vou adoptar.
Técnico superior de lazer é, de facto, mais apropriado.
UM TELEFONEMA ESQUISITO – Palavra. Esta foi uma conversa que eu tive com
o chefe. A conversa foi mais ou menos assim: - Chefe, os nossos arquivos estão quase
superlotados... posso jogar fora os que têm mais de 10 anos? O chefe, com aquela subtileza que todos lhe conhecem, disse logo que sim. - Sim, claro! ... mas antes tira uma
cópia de cada um. Já estou há 8 dias a tirar cópias. É para aprender a não fazer perguntas disparatadas...
AGORA JÁ NÃO HÁ DÚVIDAS – Foi mesmo um convite. E um convite (quase) fornal. Aquele sr. Cruz quer mesmo contratar-me para o seu Jornal. Não foi ele que me
disse, mas o meu dedo mendinho nunca me enganou. E por meias palavras a tal menina
gira do Jornal disse-me, há dias... que vai haver mesmo convite. E se houver convite...
eu acabo por pensar... pensar... pensar... e depois dou a resposta. A não ser que o chefe
me faça um contrato vitalício e com uma cláusula de rescisão, assim a modos que as dos
jogadores famosos. Famoso... também sou.
JÁ OS VI BEM JUNTINHOS... – Ali mesmo em plena Dundas, a despeito do frio,
vêem-se, frequentemente, os dois muito juntinhos. E em galhofeira. Fumando o seu cigarro (eles que ainda não fizeram como eu... que me deixei disso) Como se estivessem
muito animados. Talvez desancando os que por lá não estão. Aqui é que vale a pena dizer
o... “tão amigos que nós somos... perdão, que nós éramos...”
7
8
COMUNIDADE
Centro de Língua Portuguesa
dos especiais.
Campo de Férias
12 a 16 de Março 2012
O Centro de Língua Portuguesa/Luso
Learning Centre oferece um campo de férias
de Março um pouco diferente dos demais
centros. Temos um programa diferente para
cada dia da semana, dando-lhe a opção de se
inscrever apenas um dia, alguns dias ou a
semana toda. Os programas são para crianças
e jovens dos 6 aos 14 anos.
Custo: - $65/cada (no caso de optar por
apenas alguns dias) - das 8:00 às 16:00*
- $250/semana (se se inscrever os cinco dias)
- das 8:00 às 16:00*
* Snacks incluídos no preço. O almoço não
está incluído.
Extras
- 16:00-18:00 - $20/dia (para os pais que não
podem vir buscar os filhos às 16:00)
- a partir das 18:00 - $1/minuto
Segunda-feira: Autores (língua e escrita)
O “campo” dos autores tem como objetivo
explorar o magnífico mundo da língua e da
literatura. Por isso, destina-se a “treinar”
escritores, autores e leitores ávidos! Este
campo estimula a criatividade e o espírito
imaginativo dos mais jovens, explorando o
que está por trás de cada livro que gostam de
ler. O campo terá a participação de convida-
8:00-9:00 - Preparação
9:00-10:45 - Língua Portuguesa - Jogos
10:45-11:00 - Snack
11:00-12:30 - Autores: leitura
12:30-13:30 - Almoço
13:30-16:00 - Autores: escrita
16:00 - 18:00 - Laboratório de línguas biblioteca
Terça-feira: Artes Criativas
Os participantes são encorajados a seguir os
seus instintos criativos e dar asas à sua imaginação. Através das nossas aulas, as crianças
aprendem a valorizar a arte a partir da sua
criatividade e de técnica. O campo terá a participação de artistas.
10:45-11:00 - Snack
11:00-12:30 - Desenho e pintura
12:30-13:30 - Almoço
13:30-16:00 - Vamos fazer: jogos criativos
Quarta-feira: Pequenos chefes
Este campo visa explorar o maravilhoso
mundo da comida. Os pequenos chefes vão
Miss Brazil Canada Pageant 2012
5 de maio de 2012
Concurso
Miss Brasil
Canada é um
magnífico evento de
gala e entretenimento
que tem como objetivos divulgar a beleza
da mulher e da
Cultura Brasileira,
trabalha em prol de
uma grande causa,
que é ajudar anualmente uma instituição
sem fins lucrativos
que também trabalha
em prol de uma nobre
cause, que é ajudar o
próximo.
O
Por isso, em 2012, o beneficiário do Concurso Miss
Brazil Canada será a
Organização Luso Canadian
Charitable
Society
(www.lusocanadiancharitablesociety.org), a qual é um
órgão de Língua Portuguesa
que por muito tempo tem
ajudado as pessoas com
diferentes deficiências físicas e mentais. Sob a
presidência do conceituado
Sr. Jack Prazeres, a LusoCanadian Charitable Society
tem desempenhado um
importante papel e prestado
um grande serviço a todos
que precisam dos seus
serviços.
O Miss Brazil Canada
2012 será realizado no dia 5
de Maio de 2012 no elegante
“On the Park Events and
Conference
Centre”
e
incluirá bar aberto, música e
jantar, além de estacionamento gratuito.
Miss Brasil Canada está
em parceria com o Grupo
Brasil of Ontario, que é uma
entidade que trabalha na
divulgação da Cultura
Brasileira no Ontário desde
1985.
Marque no seu calendário, pois você é o nosso
convidado especial para este
evento glamoroso e sofisticado que conta com a presença
das
mulheres
Brasileiras mais lindas do
Canadá.
Teremos também a participação
de
artistas
Brasileiros de Toronto e convidados especiais vindos de
diversos seguimentos da
sociedade canadense e das
comunidades lusófonas.
Os convites já estão à
venda através do site
www.missbrazilcanada.ca.
Adquira já o seu convite e
faça parte de um evento de
elegância, beleza e sofisticação onde o objectivo final
é beneficiar a LusoCanadian Charitable Society.
aprender o fundamental sobre nutrição e
culinária ao mesmo tempo que criam pratos
da cozinha lusófona. Com esta aula, os participantes vão aprender a confecionar
refeições nutritivas e saudáveis.
Nota: Devido à natureza deste programa, não
nos será permitido aceitar participantes que
tenham alergias a alimentos e/ou comida ou
com quaisquer restrições dietéticas.
10:45-11:00 - Snack
11:00-12:30 - Saladas
12:30-13:30 - Almoço
13:30-16:00 - Sandes saudáveis
12:30-13:30 - Almoço
13:30-16:00 - Projetos
Sexta-feira: Navegadores e expedições
Os participantes terão a oportunidade de
seguir as pegadas de famosos exploradores
nas suas expedições, através de várias atividades. Assim, terão que ajudar a escrever o
diário de bordo de Vasco da Gama à Índia,
desenhar mapas das explorações portuguesas
através de África, criar paisagens em 3D dos
“novos mundos” e aprender o vocabulário da
navegação portuguesa.
Quinta-feira: Fotografia/Teatro
A nossa introdução inovativa à criação de
imagens através das novas tecnologias dará
aos participantes a oportunidade de aprender
a fotografia contemporânea digital. Os participantes terão a oportunidade de criar e editar fotografias e desenvolver projetos ligados
ao mundo da publicidade ou de álbuns pessoais. Participação de profissionais.
9:00-10:45 - Língua Portuguesa Vocabulário da navegação
10:45-11:00 - Snack
11:00-12:30 - Expansão portuguesa
12:30-13:30 - Almoço
13:30-16:00 - Projetos: diário de bordo,
mapa...
10:45-11:00 - Snack
11:00-12:30 - Fotografia e Teatro
800 Lansdowne Av., Unit 2 * Toronto,
Ontario * lusolearningcentre.ca *
[email protected]
Family Day 2012
Family Day is celebrated in Alberta, Saskatchewan and Ontario.
amily Day is the third Monday of
February and observed as a public
(or statutory) holiday in the three
Canadian provinces of Alberta,
Saskatchewan, and Ontario. (Manitoba
celebrates Louis Riel Day and it's
Islander Day in Prince Edward Island.)
F
In 2012, Family Day falls on Monday, February
20.
Most workers, public or private, are entitled to
take statutory holidays off with regular pay. Some
businesses remain open on holidays, such as medical
clinics and some stores, restaurants, and tourist attractions.
What Does Family Day Mean for Visitors?
Banks, schools, and provincial government
offices are closed. See more about what's open on
Family Day
Public transportation may run on holiday schedule.
Tourist attractions, stores and restaurants in desig-
nated tourist areas, movie theatres, live performance
theatres, many museums, galleries and other familyfriendly attractions are open (always recommended to
check ahead)
Family Day is the name of a public holiday in
Canadian provinces of Alberta, Ontario, Manitoba,
Saskatchewan, and Prince Edward Island, in the
American states of Arizona and Nevada.
Nearly 60% of Canadians observe a statutory holiday on the third Monday of February. The holiday is
called Family Day in four provinces (Alberta, British
Columbia, Saskatchewan, and Ontario), Louis Riel
Day in Manitoba, and Islander Day in Prince Edward
Island. There is no federally-established Family Day.
Family Day is unrelated to National Family Week,
a campaign put on each October by the Canadian
Association of Family Resource Programs, a nonprofit organization. It is not a statutory holiday, but is
generally recognized and celebrated by community
organizations across the country.
This holiday was first observed in Alberta in 1990,
followed by Saskatchewan in 2007 and Ontario in
2008. Family Day becomes an official holiday in
British Columbia in 2013.
Futebol Clube do Porto de Toronto
Assembleia-Geral a 26 de fevereiro
mesa da Assembleia-Geral do
Futebol Clube do Porto de
Toronto vem por este meio dar
conhecimento da Assembleia-Geral a
realizar na sede do club, no 545 Rogers
Rd, em Toronto, no dia 26 de fevereiro
de 2012, pelas 14.30 (2.30 da tarde).
A
Não estando presente a maioria absoluta de sócios,
a Assembleia terá início uma hora mais tarde com
os presentes.
Só terá direito a voto quem esteja em pleno direito
das suas obrigações (cotas em dia) de acordo com o
capítulo 3, artigo 20, parágrafo 3.
Eis a Ordem de Trabalhos:
1- Abertura da Assembleia.
2- Leitura e aprovação da ata da última assembleia.
3- Apresentação, discussão e votação do relatório
de contas de 2011.
4- Eleição de novos Corpos Gerentes para o período 2012-2014.
5- Discussão de assuntos de interesse do clube.
6- Encerramento da Assembleia.
Fernando Rio
Presidente da Assembleia Geral do FCP de Toronto.
9
LE: Legia, 2 - Sporting, 2.
Patrício deu as bases para a revolta dos renegados
André Santos e Carriço deram corpo ao espírito lutador
a nrilhar, negando o 2-0 a Ljboja, após oferta grosseira de Polga (48 m).
Mas o Sporting crescia. Com Matias a
subir de produção, e Carrillo a assinar a
maior parte dos lances de desequilíbrio, o
Sporting cresceu, e teve razões de queixa do
árbitro esloveno, num lance de claro penalty não sancionado, por mão de Jedrzjeczyk
na área. Pouco depois, novamente de bola
parada, chegava um empate justo, dos pés
de Matias para a cabeça de Daniel Carriço.
Faltava meia hora, durante a qual o
Sporting exerceu um controlo moderadamente intenso. Mas, à entrada dos últimos
dez minutos, o Legia voltou a passar para a
frente num lance em que o suplente Wolski
partiu de posição irregular para oferecer o
tento fácil a Gol.
Já não parecia haver tempo para fugir a
um desaire amargo, mas a dois minutos do
fim, André Santos, na quina da área, consumou a revolta dos enjeitados, com um
golaço qu trouxe ao jogo o único momento
de nota artística. Prémio merecido para um
leão que, impossibilitado de ter ideias claras
no congelador, foi, pelo menos, tão lutador
quanto poderia pedir-se-lhe.
ão podia pedir-se mais a
um Sporting em permanente sobressalto. O
empate com golos (2-2), em
Varsóvia, na estreia de Sá Pinto
como treinador, deixa a equipa
mais parte do apuramento do
que antes do jogo, e em posição
privilegiada para sentenciar a
eliminatória a seu favor, em
Alvalade. Como nota mais
saliente, além do evidente espírito
de sacrifício dos jogadores, o
facto de os golos leoninos terem
resultado de duas substituições
felizes, com os golos de Carriço e
André Santos, dois renegados da
era Domingos, a sublinharem o
virar de página em Alvalade.
N
Num terreno lavrado, e em condições
atmosféricas duríssimas (seis graus negativos à hora do pontapé de saída), era
impossível pedir nota artística ao leão. Isto,
apesar de Sá Pinto, apostando em Izmailov
e Carrillo a titulares, e entregando a batuta
a Matias Fernandez, ter dado um sinal de
que pretendia qualidade na posse de bola
como principal traço de identidade.
Excesso de otimismo? Assim pareceu,
de facto: é verdade que o Sporting não
demorou muito a adaptar-se às exigências,
mas num jogo transformado em luta, contavam-se pelos dedos de uma mão as
jogadas com princípio meio e fim. O passar
dos minutos acentuava a ideia de que os
lances de bola parada seriam determinantes
para a história do jogo, e isso viria a confirmar-se no final da primeira parte, quando a
passividade leonina a desfazer um livre lateral permitiu ao defesa Wawrzyniak uma
conclusão feliz, por entre as pernas de
Patrício e Onyewu e principalmente muito,
muito demorada.
A infelicidade leonina pareceu acentuada pela lesão de Schaars, queixoso de uma
entrada dura antes do intervalo. O holandês
já não voltou para a segunda parte, tal como
o inadaptado Izmailov. Pereirinha e Carriço
foram as apostas de Sá Pinto, destinadas a
consolidar a consistência e o futebol utilitário da equipa. Antes, Patrício, que já
tinha sido decisivo na primeira parte, voltou
Jogo no estádio Pepsi Arena, em Varsóvia.
Legia Varsóvia-Sporting, 2-2.
Ao intervalo: 1-0.
Marcadores:
1-0, Wawrzyniak, 37 minutos.
1-1, Daniel Carriço, 60.
2-1, Janusz Gol, 79.
2-2, André Santos, 88.
Equipas:
- Légia: Kuciak, Jedrzejczyk, Zewlakow,
Wawrzyniak, Komorowski, Gol, Vrdoljak,
Rneznicjak (Wolski, 71), Zyro, Ljuboja
(Hubnik, 82) e Rybus (Kosecki, 61).
(Suplentes: Skaba, Kielbowickz, Astiz,
Wolski, Hubnik, Kucharczyk e Kosecki).
- Sporting: Rui Patrício, João Pereira,
Polga, Onyewu, Insúa, Rinaudo, Schaars
(Pereirinha, 46), Matías Fernandez,
Izmailov (Daniel Carriço, 46), Carrillo
(André Santos, 74) e Van Wolfswinkel.
(Suplentes: Marcelo, Carriço, Xandão,
Evaldo, André Santos, Pereirinha e Ribas).
Árbitro: Matej Jug (Eslovénia).
Ação disciplinar: cartão amarelo para
Oneywu (44), Wolfswinkel (45), Kosecki
(81), Insúa (86) e Vrdoljak (90+2).
10
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19ª Jornada
Benfica inicia em Guimarães ciclo decisivo
visita do Benfica a Guimarães marca o
início de um ciclo muito importante para
as “águias” na corrida ao título, numa
fase em que lideram com cinco pontos de vantagem e com o jogo frente ao FC Porto no horizonte.
A
Antes de receber os “dragões” na Luz (2 de março), o
Benfica é duplamente colocado à prova em dois jogos fora: na
segunda-feira em Guimarães, na 19.ª jornada, e a seguir com a
Académica, a 25 de fevereiro no Estádio Cidade de Coimbra.
São dois testes de risco para a equipa de Jorge Jesus, que em
18 jornadas apenas consentiu a perda de seis pontos, traduzidos
em três empates e todos fora, com o Gil Vicente, e os “candidatos” FC Porto e Sporting de Braga.
Para a deslocação a Guimarães, onde os “encarnados” já
venceram este ano para a Taça da Liga (4-1), a pior notícia é a
lesão do avançado espanhol Rodrigo, um jogador que tem sido
cada vez mais decisivo (com golos) e que saiu lesionado do jogo
frente ao Zenit, na primeira mão dos oitavos de final da Liga dos
Campeões. O treinador Jorge Jesus já veio dizer que não sabe por
quanto tempo não pode contar com o jogador e afastou desde
logo a ideia de o ter apto para a próxima jornada, admitindo até
um cenário mais complicado, embora o avançado seja hoje
reavaliado. Sem margem para perder pontos está o FC Porto, que
pretende chegar à Luz ainda na luta pela revalidação do título, e
que nesta jornada tem domingo uma visita teoricamente acessível ao Vitória de Setúbal (15.º), equipa na zona de descida.
Os “sadinos” farão a estreia do técnico José Mota, que entrou
para o lugar de Bruno Ribeiro, e num momento em que a equipa
já vai em 11 jornadas sem vencer, tendo celebrado pela última
vez ainda em setembro, quando derrotou em casa o Rio Ave.
Quem se estreia para a Liga será também Ricardo Sá Pinto,
ao serviço do Sporting e após os “leões” terem despedido
Domingos Paciência, num momento em que a equipa de
Alvalade está já a 16 pontos da frente.
Nas últimas seis jornadas o Sporting, que recebe no domingo o Paços de Ferreira (12.º classificado) teve apenas uma vitória
Programa da 19.ª jornada:
- sexta-feira, 17 fev:
Rio Ave – Marítimo, 15:15 (SportTV).
- sábado, 18 fev:
Gil Vicente – Sporting Braga, 15:15 (SportTV).
- domingo, 19 fev:
União Leiria – Beira-mar, 11:00.
Nacional – Académica, 11:00.
Feirense – Olhanense, 11:00.
Vitória Setúbal – FC Porto, 13:15 (RTPi).
Sporting – Paços de Ferreira, 15:15 (SportTV).
- segunda-feira, 20 fev:
Vitória Guimarães – Benfica, 15:15 (SportTV).
(2-0 com o Beira-Mar em Alvalade à 17.ª jornada), agudizando
um cenário de crise de resultados.
Com o Paços de Ferreira, Sá Pinto poderá ter o teste ideal
para fazer a equipa regressar aos triunfos, num momento em que
é quarto classificado, com os mesmos 32 pontos do Marítimo –
que visita sexta-feira o Rio Ave -, e a oito do Sporting de Braga
(3.º). Os bracarenses, a três pontos do segundo lugar e vindos de
uma derrota em casa para a Liga Europa, com o Besiktas, têm
um jogo de elevado risco, com uma visita no sábado ao “sensacional” Gil Vicente, que em Barcelos “empatou” o Benfica (1-1)
e venceu o FC Porto (3-1).
No domingo disputam-se outros jogos que podem implicar
trocas na classificação, com a União de Leiria (16.ª e última) a
receber o Beira-Mar (13.º), em fase descendente (não vence há
cinco jornadas) a poder cair na zona de descida.
Em confronto estarão também o Nacional (10.º, 19 pontos) e
a Académica (9.ª, 20), com os insulares a terem a possibilidade
de ultrapassarem os “estudantes”, que também não vencem há
seis jornadas. Igualmente a precisar de vitórias está o Feirense
(14.º, 15 pontos), muito perto da zona de descida e sem vencer
desde a 13.ª ronda), que defronta em Santa Maria da Feira o
Olhanense (8.º classificado).
RPM.
Árbitros
Jorge Ferreira na "estreia"
de Sá Pinto em Alvalade
O árbitro bracarense Jorge Ferreira foi o escolhido
para apitar o Sporting-Paços de Ferreira, da 19.ª jornada da Liga portuguesa de futebol, naquele que é o
primeiro compromisso dos "leões" em Alvalade na
"era" Sá Pinto. As nomeações para os jogos do próximo
fim de semana têm ainda Paulo Baptista, de Portalegre,
no jogo de sábado do FC Porto em Setúbal, enquanto
que a deslocação do Benfica a Guimarães, na segundafeira, será apitada pelo albicastrense Carlos Xistra.
Árbitros para a próxima jornada da Liga e da Liga
de Honra:
Liga
- sexta-feira, 17 fev:
Rio Ave – Marítimo, Manuel Mota (Braga).
- sábado, 18 fev:
Gil Vicente – Sporting Braga,
Hugo Miguel (Lisboa).
- domingo, 19 fev:
União Leiria – Beira-mar,
Vasco Santos (Porto).
Nacional – Académica, Rui Silva (Vila Real).
Feirense – Olhanense,
Artur Soares Dias (Porto).
Vitória Setúbal – FC Porto,
Paulo Baptista (Portalegre).
Sporting – Paços de Ferreira,
Jorge Ferreira (Braga).
- segunda-feira, 20 fev:
Vitória Guimarães – Benfica,
Carlos Xistra (Castelo Branco).
Liga de Honra
- sábado, 18 fev:
Estoril - Freamunde, Rui Patrício (Aveiro).
Naval - Aves, João Capela (Lisboa).
- domingo, 19 fev:
União Madeira - Oliveirense, Hugo Pacheco (Porto).
Moreirense - Leixões, Pedro Proença (Lisboa).
Arouca - Sporting Covilhã, Bruno Paixão (Setúbal).
Belenenses - Portimonense, André Gralha (Santarém).
Trofense - Atlético, João Ferreira (Setúbal).
Santa Clara - Penafiel, Rui Costa (Porto).
FB.
11
LE - FC Porto, 1 - Manchester City FC, 2.
FC Porto perde e complica apuramento
direto aos 61 minutos que obrigou Hart a
uma defesa apurada.
O FC Porto não desistia de chegar novamente à vantagem, mas o City aguentou
firme o assalto "azul-e-branco" e deu a estocada final aos 85 minutos, altura em que
Yaya Touré revelou altruísmo e ofereceu o
golo a Agüero (que tinha rendido Balotelli),
que apenas teve de empurrar para o fundo
das redes.
arela ainda deu vantagem
ao detentor do troféu,
mas um autogolo de
Álvaro Pereira e um tento de
Sergio Agüero operaram a reviravolta.
V
O FC Porto foi esta quinta-feira derrotado em casa pelo Manchester City FC, por 21, em partida referente à primeira mão dos
16 avos-de-final da UEFA Europa League.
Os "dragões" adiantaram-se no marcador sensivelmente a meio da primeira
parte, através de um desvio oportuno de
Silvestre Varela, mas o autogolo de Álvaro
Pereira a abrir a etapa complementar e o
tento de Sergio Agüero a cinco minutos dos
90 deixam o líder da Premier League inglesa em vantagem na eliminatória.
O respeito mútuo evidenciado logo após
o sorteio desta fase de prova ficou bem
patente na abordagem ao encontro desta
quinta-feira, com os técnicos Vítor Pereira e
Roberto Mancini a privilegiarem o meiocampo e a deixarem o ataque entregue a
Hulk e Mario Balotelli, respetivamente.
Bem mais pressionante, o FC Porto cedo
começou a ganhar essa batalha, com o City
a revelar-se incapaz de construir jogo ofensivo.
O domínio dos "dragões" produziu a sua
primeira grande oportunidade de golo aos
15 minutos, quando um canto curto no lado
esquerdo viu James Rodríguez cruzar para
o cabeceamento de Rolando, valendo aos
visitantes o alívio de Gaël Clichy quase em
cima da linha fatal. Com Danilo de fora a
receber assistência médica (o brasileiro saiu
mesmo lesionado), o City aproveitou para
efectuar dois remates perigosos no espaço
de um minuto, com Micah Richards e
Samir Nasri a testarem a atenção de Helton.
O FC Porto tremia, mas a resposta do detentor do troféu foi avassaladora e resultou
mesmo no 1-0 aos 27 minutos. Lucho
González desmarcou Hulk no lado esquerdo e o brasileiro cruzou na perfeição para o
desvio na passada de Varela, de nada valendo o facto de Joe Hart ainda ter conseguido
tocar na bola.
Até então imaculada na marcação, a
defesa portista cometeu um erro dois minutos volvidos e permitiu que Balotelli se isolasse, mas Helton respondeu presente e
deteve o disparo do internacional italiano.
O lance despertou um pouco mais os "citizens" em termos atacantes, mas foi de Hulk
o último remate antes do intervalo, com o
esférico a sair por cima da barra.
O Manchester City regressou dos balneários determinado a marcar e esteve
muito perto desse objectivo aos 50 minutos,
quando Richards apareceu bem na direita e
rematou ao poste, já de ângulo apertado.
Mas o 1-1 acabou mesmo por surgir cinco
minutos depois, com Álvaro Pereira a tentar
impedir que a bola chegasse a Balotelli,
após um passe longo de Yaya Touré, apenas
para a desviar na direção da própria baliza.
O momento de infelicidade do lateral
uruguaio obrigava a sua equipa a partir em
busca de, pelo menos, um golo que lhe permitisse encarar o jogo da segunda mão em
vantagem, tendo Hulk cobrado um livre
Jogo no Estádio do Dragão, no Porto.
FC Porto - Manchester City, 1-1.
Ao intervalo: 1-0.
Marcadores:
1-0, Varela, 27 minutos.
1-1, Álvaro Pereira, 55 (própria baliza).
1-2, Aguero, 84.
Equipas:
- FC Porto: Helton, Danilo (Mangala, 22,
Defour, 89), Rolando, Maicon, Álvaro
Pereira, Fernando, Lucho Gonzalez, João
Moutinho, Varela (Kléber, 77), James
Rodriguez e Hulk.
(Suplentes: Bracali, Alex Sandro, Mangala,
Defour, Cristian Rodriguez, Djalma e
Kléber).
- Manchester City: Hart, Richards, Kompany,
Lescot, Clichy, Barry, De Jong, David Silva
(Kolarov, 82), Touré, Nasri (Zabaleta, 88) e
Balotelli (Aguero, 78).
(Suplentes: Pantilimon, Zabaleta, Kolarov,
Savic, Pizarro, Aguero e Dzenko).
Árbitro: Cuneyt Cakir (Turquia).
Ação disciplinar: cartão amarelo para Danilo
(21), Touré (25), Álvaro Pereira (54),
Kompany (59), De Jong (60), Barry (61),
Nasri (74) e Richards (90+3).
Assistência: 47.416 espetadores.
12
LE: Sp. Braga, 0 - Besiktas, 2.
Com Hélder Barbosa a comprometer a eliminatória na primeira
meia-hora, o Besiktas plantou uma vantagem importante
Quem me conhece aqui,
quem conhece a minha
família sabe que temos
respeito e dignidade. Somos pessoas muito sérias, de nome e
honra. Quem é de nome e íntegro
luta pela sua causa até ao fim.
Serei 100 por cento Besiktas. As
pessoas de Braga sabem isso»
«
Carlos Carvalhal deixara o aviso de
véspera. Assim foi. Com Hélder Barbosa a
comprometer a eliminatória na primeira
meia-hora, o Besiktas encontrou terreno
fértil para plantar uma vantagem importante
nos 16avos-de-final da Liga Europa (0-2).
O Sp. Braga ficou em estado de choque.
Finalista vencido da última edição, o clube
minhoto terá de sobreviver e, mais que isso,
marcar dois golos no inferno turco. Missão
hercúlea mas não impossível. Não há
impossíveis para eles.
Com amigos destes, quem precisa de
inimigos? Carvalhal, todo ele Braga, a
empresa bem perto do estádio, a família
dividida, foi profissional e até cínico na
abordagem ao jogo na Pedreira. Deixou
Quaresma solto na frente e esperou.
Esperou pelo erro.
A queda de Hélder Barbosa
Após trinta minutos de interessante
domínio territorial, a equipa portuguesa
ficou reduzida a dez elementos. Hélder
Barbosa vira um amarelo por entrada fora
de tempo. À meia-hora, furou pelo centro e
caiu. Devia ter evitado a situação de risco.
Ainda assim, encontra-se algum exagero na
decisão da equipa de arbitragem.
O Besiktas passou ao lado dos protestos
e colheu frutos. Pouco depois, chegou à
vantagem. Na sequência de um canto
cobrado por Manuel Fernandes, Sivok
saltou na área e cabeceou para a baliza.
Quim não conseguiu evitar o golo.
Manuel Fernandes, o mais inspirado dos
portugueses, viria a contabilizar nova
assistência na etapa complementar.
Leonardo Jardim fazia o que pdoai, trocava
Mossoró por Carlão ao intervalo e aceitava
os riscos.
Ao minuto 54, Toraman arriscou o
segundo amarelo por um remate com o jogo
interrompido. Desta vez, o árbitro não foi
tão rigoso. Pormenores que fazem a diferença em embates deste nível.
Um golo português para os turcos
Uma vez mais, a equipa de Carlos
Carvalhal limitou-se a aproveitar. Com o
Sp. Braga balanceado para a frente, Manuel
Jogo no Estádio Municipal de Braga.
Sporting de Braga - Besiktas, 0-2.
Ao intervalo: 0-1.
Marcadores:
0-1, Sivok, 37 minutos.
0-2, Simão Sabrosa, 58.
Equipas:
- Sporting de Braga: Quim, Leandro
Salino, Douglão, Ewerton, Miguel
Lopes (Paulo César, 74), Custódio
(Rúben Amorim, 68), Hugo Viana,
Mossoró (Carlão, 46), Alan, Lima e
Hélder Barbosa.
(Suplentes: Tommaso Berni, Nuno
André Coelho, Djamal, Ruben
Amorim, Paulo César, Carlão e Nuno
Gomes).
- Besiktas: Cenk Gonen, Ibrahim
Fernandes apareceu de novo para lançar o
veloz Simão Sabrosa. O português aguentou a pressão e, à saída do amigo Quim,
tocou a bola para o 0-2.
Festa para milhares de adeptos turcos
presentes no Estádio AXA. Ruidosos,
entusiásticos, infernais. Uma amostra
daquilo que a formação arsenalista irá
encontrar em Istambul. Terá de combater
um adversário experiente e um ambiente
hostil.
Resta o sinal positivo. Mesmo com dez,
o Sp. Braga foi para cima do adversário e
procurou a felicidade. Leonardo Jardim terá
mesmo pago um preço alto pela ousadia.
Ao intervalo, inclinou a equipa para a
frente, lançando Carlão.
Os arsenalistas podiam ter defendido o
0-1, procurando a reviravolta na Turquia.
Demonstraram coragem e atitude, acabando
por sofrer mais um golo quando partiram
em busca do empate. Mérito para Carlos
Carvalhal na estratégia delineada.
Nota negativa para o árbitro (perdoou
um par de expulsões ao Besiktas na segunda parte) e Hélder Barbosa. Devia ter evitado aquela queda. Pôs-se a jeito.
Toraman, Egemen Korkmaz, Sivok,
Tanju Kayhan (Ekrem Dag, 88), Ernst,
Necip Uysal, Veli Kavlak, Manuel
Fernandes, Quaresma (Hugo Almeida,
66) e Simão (Mustafá Pektemek, 90+1).
(Suplentes: Umut Kaya, Hugo Almeida,
Mustafá Pektemek, Ekrem Dag, Júlio
Alves, Sidnei e Edu).
Árbitro: Kevin Blom (Holanda).
Ação disciplinar: cartão amarelo para
Hélder Barbosa (23 e 29), Egemen
Korkmaz (26), Veli Kavlak (40),
Ibrahim Toraman (49), Simão Sabrosa
(57) e Hugo Almeida (68). Cartão vermelho por acumulação de amarelos
para Hélder Barbosa (29)
Assistência: cerca de 10.000 espetadores.
José Mota sucede a Bruno Ribeiro
Técnico de 47 anos troca
o Restelo pelo Bonfim
José Mota
osé Mota é o treinador
escolhido pela direção do
Vitória de Setúbal. O
experiente treinador, de 47
anos, abandona o projeto que
tinha no Belenenses e regressa
ao principal escalão do futebol
português.
J
Um regresso envolvido num contexto
particularmente difícil para o clube do
Sado. O plantel de futebol tem vários
meses de salários em atraso e o mesmo
estigma atingia a anterior equipa técnica
liderada por Bruno Ribeiro.
O Vitória de Setúbal segue no último
lugar da Liga e já não vence um jogo
desde setembro (2-1 ao Rio Ave, no dia
30).
José Mota deslocou-se ao Estádio do
Bonfim e esteve a acertar os derradeiros
detalhes do contrato que o unirá ao
Setúbal, em princípio, por uma época e
meia. O objetivo imediato é resgatar a
equipa das zonas sombrias da tabela classificativa.
O novo técnico do Vitória é especialmente reconhecido pelo bom trabalho
que fez no Paços de Ferreira durante
nove temporadas. Já passou também pelo
Santa Clara, Leixões e, desde a época
passada, Belenenses.
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
13
LC: Zenit, 3 - Benfica, 2.
Tão, tão evitável, esta derrota
que saiu do congelador
LC:
AC Milan arrasa
Arsenal em San Siro (4-0)
olorosa e evitável, a primeira derrota do
Benfica nesta edição da Liga dos
Campeões. Não porque os 3-2 levados de
São Petersburgo sejam uma desvantagem insuperável para o jogo do dia 6, na Luz, muito longe
disso.
D
Mas sim porque, resistindo à temperatura (dez graus negativos à hora do pontapé de saída), às condições difíceis de uma
relva queimada pelo frio, e à lesão madrugadora de um jogador
influente - Rodrigo, substituído à meia hora - o Benfica esteve
durante largos períodos do jogo em vantagem na eliminatória, e
com todas as condições de trazer um resultado bem mais animador.
O último quarto de hora acabou por transformar o bom em
apenas sofrível. Foi nesse período que o Zenit, transfigurado pela
entrada de Bystrov, encontrou um segundo fôlego, que lhe permitiu chegar por duas vezes à vantagem (2-1 e 3-2). E foi também nesse período que Aimar, penalizado com um cartão amarelo demasiado severo, ficou fora do jogo da segunda mão.
Até então, com maior ou menor sofrimento, o Benfica tinha
feito o que lhe era exigível. Adaptando o futebol de circulação
veloz a um conceito mais utilitário e directo, como tributo a um
piso que era tudo menos um relvado digno desse nome, a equipa
só demorou cinco minutos a encaixar-se nas circunstâncias.
Matic, bem apoiado por Witsel, disfarçava bem a ausência de
Javi. E mesmo a lesão madrugadora de Rodrigo (provocada por
uma entrada muito dura de Bruno Alves) foi compensada com o
golo, que chegou em inferioridade numérica. Após livre de
Cardozo, Maxi respondeu com uma recarga oportuna a uma das
muitas bolas largadas para a frente pelo habitual suplente
Zhevnov (20 m).
Mas, mesmo com muitas baixas de vulto, este Zenit é uma
equipa temível. Provaram-no os dez minutos que se seguiram ao
golo de Maxi. Com Rodrigo a arrastar-se em campo, dando
tempo a Aimar para acabar de aquecer, os russos pressionaram,
ameaçaram, e fizeram o empate, num desvio feliz de Shirokov, a
cruzamento de Hubocan.
A entrada de Aimar voltou a estabilizar o Benfica, que nos
últimos quinze minutos da primeira parte voltou a equilibrar as
operações e a dispor de oportunidades. A segunda parte era assim
lançada em bases optimistas, confirmadas pelos primeiros 25
minutos. O Zenit, nessa fase, não se aproximava da baliza de
Artur, e o Benfica mandava na bola, embora com dificuldades
para criar lances de perigo.
A entrada de Bystrov transfigurou o jogo, e o Benfica
sujeitou-se a nova fase de pressão. Mas mesmo depois do calcanhar artístico de Semak, ainda teve força e fortuna para fazer
o empate (2-2), em mais uma oferta de Zhevnov, bem aproveitada por Cardozo.
No lance imediato, porém, a falha de Maxi, que permitiu a
Shirokov o seu segundo golo da noite, foi o derradeiro incidente
de jogo desfavorável aos encarnados, encerrando uma tarde que,
sem ser desastrosa, se pareceu muito com uma oportunidade perdida para deixar bem mais aberta a porta dos quartos.
Jogo no estádio Petrovskij, em São Petersburgo.
Zenit-Benfica, 3-2.
Ao intervalo: 1-1.
ento magistral de Prince
Boateng, Robinho bisou e
Ibrahimovic selou a goleada
de grande penalidade
T
Marcadores:
0-1, Maxi Pereira, 20 minutos.
1-1, Shirokov, 27.
2-1, Semak, 71.
2-2, Cardozo, 87.
3-2, Shirokov, 88.
Equipas:
- Zenit: Zevnov, Anyukov, Bruno Alves, Lombaerts, Hubocan,
Denisov, Shirokov, Kanunnikov (Bystrov, 66), Zyryanov
(Semak, 46), Fayzulin (Rosina, 89) e Kerzhakov.
(Suplentes: Borodin, Lukovic, Cheminava, Rosina, Huszti,
Semak e Bystrov).
- Benfica: Artur, Maxi Pereira, Luisão, Garay, Emerson, Matic,
Witsel, Gaitán (Miguel Vítor, 90), Bruno César (Nolito, 76),
Rodrigo (Aimar, 30) e Cardozo.
(Suplentes: Eduardo, Jardel, Miguel Vítor, Nelson Oliveira,
Aimar, Nolito e Saviola).
Árbitro: Jonas Eriksson (Suécia).
Acção disciplinar: cartão amarelo para Luisão (13), Bruno Alves
(17), Bruno César (45+1), Anyukov (63) e Pablo Aimar (75).
Assistência: Cerca de 21.000 pessoas.
Jesus: «Na Luz, podemos abafar o Zenit»
«[Se o frio prejudicou a equipa na segunda parte] Estivemos
melhor na segunda que na primeira. Pior que a temperatura foi o
estado do relvado, que era mais um pelado. Mas os jogadores do
Benfica foram dignos, foi pena termos sofrido o terceiro golo,
que era quase impossível de sofrer com a terceira substituição
que me preparava para fazer [entrada de Miguel Vítor], foi num
espaço de segundos. A eliminatória está em aberto, temos possibilidade de abafar esta equipa na Luz. Saímos derrotados, mas
não convencidos. Temos todas as condições para mudar esta
primeira parte da eliminatória e conseguir realizar um jogo para
passar aos quartos-de-final.»
[Ainda sobre o terceiro golo] «Na minha troca do Miguel
Vítor pelo Nelson Oliveira, se ele tem entrado com o 2-2 não
sofríamos aquele golo, porque ia mudar completamente. Mas o
que é importante é que tenho de dar os parabéns aos meus
jogadores que, num relvado difícil, num clima a que não estamos
habituados, foram uns campeões.»
Tremenda vantagem para o AC Milan nos
oitavos-de-final da Liga dos Campeões. A
formação transalpina goleou o Arsenal em
San Siro, por 4-0, comprometendo as aspirações da formação orientada por Arsène
Wenger.
O treinador francês adoptou uma estratégia cautelosa mas viria a ser surpreendido por
um tento magistral de Prince Boateng. O
médio apareceu na área contrária, recebeu o
passe de Nocerino, matou no peito e rematou
em rotação. Grande momento!
Curiosamente, Prince Boateng foi notícia
no Maisfutebol em Janeiro, mas por outro
motivo. Ainda se lembra?
Ao 15º minuto de jogo, o Milan chegava
à vantagem. Perdera Seedorf pouco antes,
devido a problemas físicos, mas nem isso
condicionou a equipa. Com um ataque inspirado e uma defesa do Arsenal demasiado
errante, a goleada chegou com naturalidade.
Ibrahimovic inventou o segundo golo,
galgando terreno até à linha de fundo, antes
do cruzamento para a cabeça de Robinho. O
avançado brasileiro viria a bisar, já depois do
intervalo. Caiu, levantou-se, aproveitou a
infelicidade contrária e rematou cruzado,
rasteiro, para o 3-0.
Arsène Wenger nem queria acreditar. Por
essa altura, Henry já estava em campo para
dar apoio a Van Persie. Ainda assim, nem o
talismã francês valeu ao Arsenal. Os londrinos viriam a sofrer mais um golo, na sequência de uma grande penalidade conquistada e
convertida por Ibrahimovic.
Haverá esperança para o jogo da segunda
mão?
14
Grande Benfica... Grande Jesus!
Sai Paciência, entra Sá Pinto!
uem ler este artigo, das duas, uma... Ou
pensa que eu até sou adepto do Benfica,
ou que então entra em causa a tal
história do “patrão” (para os que não sabem,
refiro-me ao momento que mencionei nestas
páginas que fui acusado por ter escrito determinado artigo por causa do meu “patrão”, por
alguém que pensa que o meu “patrão” é do
Benfica, quando o meu “patrão”, até é do
Sporting.
Q
Tenho de começar por tirar o meu chapéu à
equipa de futebol do Benfica, a Jorge Jesus, à sua
equipa técnica e a todos os futebolistas que contribuíram para um futebol tão vistoso e agradável
como aquele que vi contra a equipa do Caixinha. O
Nacional, que vinha de contestar fortemente a derrota contra o Sporting para a Taça de Portugal,
acabou por reconhecer que contra o Benfica não
havia nada a fazer.
Grande Benfica! Deu gosto testemunhar o seu
futebol. Na Rússia a história foi outra, mas acredito no apuramento do Benfica no “inferno” da Luz
perante quase sessenta mil adeptos.
Também gostei de ver o F.C.Porto frente à
União de Leiria, Cajuda bem partiu a cabeça ao tentar encontrar um antídoto para a euforia ofensiva
dos dragões nos últimos minutos, mas de nada lhe
valeu. Bom resultado para o F.C.Porto que assim
deu provas de continuar a pensar no título.
Frente ao Manchester City foi diferente, mas
Alexandre R. Franco
Director
A vitória do Benfica frente ao Nacional (4-1) foi
não nos podemos esquecer que o Manchester City
a centésima de Jorge Jesus ao serviço do clube
é o líder do Campeonato da Inglaterra.
encarnado.
No Benfica desde 2009, Jesus conta até ao
Domingos Paciência substituído por Sá Pinto!
momento com 59 vitórias no campeonato, 14 na
Ao saber que Domingos Paciência já não é Liga Europa, 12 na Taça da Liga, oito na Taça de
treinador do Sporting, o meu comentário teve que Portugal e sete na Liga dos Campeões.
Foi o 141.º jogo de Jorge Jesus à frente do
ser alterado. Agora, tudo quanto na minha opinião
tinha sido mal feito por Domingos Paciência, já não Benfica.
O treinador do Benfica, Jorge Jesus, defendeu
tem grande interesse. Agora, é muito mais importante ver como vai o Sporting reagir sob a orien- que a sua equipa apresentou um futebol de qualitação de Sá Pinto. Claro que não é o mesmo Sá dade, espetacular e considerou que foi uma das
Pinto que um dia não gostou do facto de não ter melhores exibições na Luz na goleada imposta ao
sido convocado à Seleção Nacional e não esteve Nacional (4-1).
«Ganhamos e para ganhar é preciso de futebol
com meias medidas e aplicou um grande murro no
então selecionador que era Artur Jorge. Não. Nem qualidade. O Benfica realizou uma primeira parte
será o mesmo Sá Pinto que ainda não há muito espetacular e deveria ter saído com mais golos.
tempo foi afastado do cargo de diretor do departa- Sofremos uma grande penalidade que não é. A
mento de futebol, mais uma vez pela sua impetu- equipa ficou nervosa, o Nacional entrou no jogo,
osidade, no tão apregoado caso com o Liedson. mas depois com 3-1 e 4-1 voltamos a dominar. Na
Agora trata-se de um Sá Pinto com outra experiên- segunda parte gerimos mais o resultado e a capacicia e que vinha a desempenhar excelente trabalho dade física. Fizemos um dos melhores jogos aqui
junto da equipa de Juniores do Sporting. Uma pro- no estadio da Luz», afirmou Jorge Jesus, em declarmoção muito ao jeito de Paulo Bento e quem sabe, ações à Sporttv.
Um Jesus em alta, um Paciência que fez com
talvez um dia ele chegue a Selecionador Nacional.
que todos perdessem a paciência... E um Sá Pinto a
Mas vamos voltar ao Benfica...
ter que ganhar um estatuto de treinador principal
Sim, vamos voltar ao Benfica,
muito rapidamente. Um Sá Pinto que até nem
que é muito mais interessante.
começou muito mal!
Jorge Jesus conseguiu 100.ª vitória ao serviço dos
encarnados
15
16
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
Liga Sagres
Liga Orangina
Castigos
Dirigentes portistas e leiriense suspensos por um mês
diretor-desportivo da União de
Leiria e dois dirigentes do FC
Porto foram suspensos pelo
Conselho de Disciplina da Federação
Portuguesa de Futebol em um mês, na
sequência de alguns incidentes verificados após o jogo do Dragão.
No final do encontro, da 18.ª jornada
da Liga e que o FC Porto venceu 4-0, o
diretor desportivo da União de Leiria alegou ter sido ameaçado pelo diretor-geral
da SAD "azul e branca", Antero Henrique,
acrescentando que estava a falar com o
árbitro do encontro.
No mapa de castigos o Conselho de
Disciplina da Federação pune o dirigente
leiriense com um mês de suspensão, o
mesmo se verificando com Antero
Henrique e com Rui Cerqueira, atual diretor de comunicação portista.
O
Liga Zon Sagres - 18ª Jornada
SC Braga 3-0 V. Setúbal
Marítimo 2-0Sporting
Benficam 4-1 Nacional
P. Ferreira 3-1 Feirense
Olhanense 0-2 Rio Ave
Beira-Mar 0-1 V. Guimarães
FC Porto 4-0 UD Leiria
Académica 0-2 Gil Vicente
Liga Orangina - 18ª Jornada
Freamunde 1-1 Moreirense
Portimonense 0-2 Estoril
Desp. Aves 3-1 Belenenses
Atlético 0-0 Santa Clara
Leixões 0-2 Arouca
Oliveirense 5-0 Trofense
Penafiel 3-1 U. Madeira
Sp. Covilhã 0-2 Naval
Mapa de castigos da 18.ª jornada da
Liga e da Liga de Honra:
Liga:
1 jogo:
Artur (Beira-Mar)
Zhang (Beira-Mar)
Alvaro Pereira (FC Porto)
Shaffer (União de Leiria)
Liga de Honra:
1 jogo:
Semedo (Portimonense)
Gonçalo (Estoril-Praia)
Bischoff (Desportivo das Aves)
Coelho (Belenenses)
Pedro Ribeiro (Belenenses)
Monteiro (Arouca)
Diogo (Oliveirense)
Tomé (União da Madeira)
Taborda (Naval 1.º Maio)
VR.
II Divisão (19ª jornada): Varzim, Tondela e Torreense lideram
Zona Norte
Mirandela-Ribeira Brava, 1-0
Ribeirão-Fafe, 2-2
Marítimo B-Oliveirense, 2-1
Merelinense-Tirsense, 2-2
Varzim-Vizela, 1-0
Lousada-Macedo Cavaleiros, 1-2
Camacha-Famalicão, 2-2
Limianos-Desportivo Chaves, 1-1
Classificação: Varzim, 43 pontos; Desp.
Chaves, 33; Fafe, 31; Ribeira Brava, 31;
Mirandela, 30; Tirsense, 29; Mac. Cavaleiros,
28; Limianos, 28; Ribeirão, 26; Camacha, 25;
Famalicão, 23; Vizela, 22; Marítimo B, 22;
Lousada, 19; Oliveirense, 9; Merelinense, 8.
Zona Centro
Paredes-Angrense, 2-2
Anadia-São João Ver, 2-3
Padroense-Tondela, 0-5
Cinfães-Aliados Lordelo, 1-0
Amarante-Gondomar, 0-1
Oliveira Bairro-Coimbrões, 1-2
Boavista-Sporting Espinho, 1-2
Madalena-Operário, 0-1
Classificação: Tondela, 44 pontos; Sp.
Espinho, 43; Boavista, 35; Operário, 33;
Amarante, 32; Al. Lordelo, 29; S. João Ver,
29; Gondomar, 29; Coimbrões, 28; Cinfães,
25; Padroense, 23; Anadia, 20; Angrense, 20;
Paredes, 14; Ol. Bairro, 11. Madalena, 8.
Zona Sul
Moura-Mafra, 0-2
Caldas-Juventude Évora, 0-0
Estrela Vendas Novas-Pinhalnovense, 0-2
1.º Dezembro-Fátima, 2-3
Oriental-Louletano, 0-1
Tourizense-Atlético Monsaraz, 1-1
Torreense-Monsanto, 2-1
Sertanense-Carregado, 1-1
Classificação: Torreense, 39 pontos;
Carregado, 36; Fátima, 35; Pinhalnovense,
34; Oriental, 33; Mafra, 32; Louletano, 29;
Est. Vendas Novas, 28; Sertanense, 26; 1º
Dezembro, 22; Juv. Évora, 21; Tourizense,
19; Moura, 18; Monsanto, 17; At. Monsaraz,
16; Caldas, 11.
III Divisão (18ª jornada)
Joane, Cesarense, Alba, Benf. C. Branco, Oeiras, Farense, Caniçal e Lusitânia lideram
Série A
Esposende-Amares, 1-2
Santa Maria-Bragança, 3-1
Vianense-Cerveira, 5-0
Maria Fonte-Melgacense, 2-1
Fão-Marinhas, 0-1
Vilaverdense-Joane, 1-2
Série C
Alba-Oliveira Frades, 1-0
Académico Viseu-Oliveira Hospital, 1-3
Bustelo-Valecambrense, 5-0
Canas Senhorim-Avanca, 0-5
Nogueirense-Sanjoanense, 3-1
Sampedrense-Penalva Castelo, 3-1
Série E
Pêro Pinheiro-Alcochetense, 3-1
Sintrense-Cartaxo, 6-1
Eléctrico-Sacavenense, 1-1
Oeiras-Futebol Benfica, 2-0
Real-Casa Pia, 2-1
Elvas-Olímpico Montijo, 3-4
Série Madeira
Bairro Argentina-Cruzado Canicense, 0-0
Andorinha-Portosantense, 0-1
Estrela Calheta-Machico, 1-1
Porto Cruz-Santana, 2-2
Pontassolense-Câmara Lobos, 0-0
Caniçal-1.º Maio, 2-1
Classificação: Joane, 36 pontos; Santa Maria,
35; Vianense, 33; Bragança, 33; Vilaverdense,
29; Esposende, 26; Amares, 22; Melgacense, 21;
Maria Fonte, 20; Marinhas, 18; Fão, 16;
Cerveira, 36.
Classificação: Alba, 34 pontos; Ac. Viseu, 34;
Nogueirense, 33; Avanca, 32; Bustelo, 31; P.
Castelo, 30; Sampedrense, 26; Sanjoanense, 25;
Ol. Hospital, 21; Ol. Frades, 19; Valecambrense,
6; Canas Senhorim, 5.
Classificação: Oeiras, 35 pontos; Pêro Pinheiro,
31; Sintrense, 31; Futebol Benfica, 30; Casa Pia,
26; Eléctrico, 25; Real, 25; Sacavenense, 24;
Cartaxo, 22; Olímpico Montijo, 18;
Alcochetense, 16; Elvas, 11.
Classificação:
Caniçal,
43
pontos;
Pontassolense, 42; Machico, 38; Câmara Lobos,
32; Portosantense, 29; Est. Calheta, 21; Cruzado
Canicense, 18; Bairro Argentina, 16; 1º Maio,
16; Porto Cruz, 14; Andorinha, 14. Santana, 12.
Série B
Rebordosa-Vila Real, 3-1
Sousense-Grijó, 2-0
Alpendorada-Meda, 0-1
Vila Meã-Infesta, 2-1
Leça-Serzedelo, 1-0
Lamego-Cesarense, 1-3
Série D
MarinhenseTocha, 0-0
Alcobaça-Benfica C. Branco, 0-3
Bombarralense-Peniche, 1-2
Pampilhosa-Sourense, 1-2
Pombal-Beneditense, 0-0
Folga: Riachense
Série F
Despertar-Esperança de Lagos, 0-3
Sesimbra-Quarteirense, 2-0
Aljustrelense-Pescadores, 4-1
Lagoa-União Montemor, 0-0
Redondense-Farense, 0-2
Messinense-Fabril Barreiro, 1-1
Série Açores (16ª jornada)
Ideal-Fayal, 2-0
Lusitânia-Águia, 3-0
U.Micaelense-Praiense, 0-1
Boavista S. Mateus-Guadalupe, 1-0
Prainha-Santiago, 3-2
Classificação: Cesarense, 39 pontos; Sousense,
33; Infesta, 32; Grijó, 27; Rebordosa, 26; Vila
Real, 25; Leça, 22; Serzedelo, 22; Meda, 21; Vila
Meã, 21; Alpendorada, 14; Lamego, 12.
Classificação: Benf. C. Branco, 29 pontos;
Tocha, 28; Pampilhosa, 28; Sourense, 27;
Peniche, 26; Pombal, 25; Beneditense, 25;
Marinhense, 22; Alcobaça, 20; At. Riachense, 7;
Bombarralense, 6.
Classificação: Farense, 44 pontos; Esp. Lagos,
33; Quarteirense, 31; Fabril, 29; Sesimbra, 29;
Messinense, 27; U. Montemor, 26;
Aljustrelense, 25; Pescadores, 22; Lagoa, 20;
Redondense, 13; Despertar, 4.
Classificação: Lusitânia, 37 pontos; Praiense,
34; Santiago, 31; Boavista S. Mateus, 26;
Prainha, 26; Guadalupe, 20; Ideal, 19; Fayal, 13;
U.Micaelense, 12; Águia, 3.
JOGOS NA TV
Sexta-feira, 17 fev:
Rio Ave – Marítimo, 15:15 (Sport TV)
Sábado, 18 fev:
Chelsea-Birmingham, 7:30
Sunderland-Arsenal, 12:15
Real Madrid-Santander, 14:00
Gil Vicente - Sporting de Braga, 15:15
(Sport TV)
Domingo, 19 fev:
Vitória de Setúbal - FC Porto, 13:15
(RTPi)
Sporting - Paços de Ferreira, 15:15
(Sport TV)
Barcelona-Valencia, 15:30
Segunda-feira, 20 fev:
V. Guimarães – Benfica, 15:15 (Sport TV)
Terça-feira, 21 fev:
CSKA Moscovo-Real Madrid, 12:00
Napoli-Chelsea, 14:45
Quarta-feira, 22 fev:
Manchester City-FC Porto, 12:00
Marselha-Inter de Milão, 14:45
Basileia-Bayern Munique, 14:45
Quinta-feira, 23 fev:
Besiktas-Sp.Braga, 15:05
Sporting-Legia, 15:05
Manchester United-Ajax, 15:05
Sexta-feira, 24 fev:
Marítimo-U.Leiria, 15.15 (Sport TV)
Sábado, 25 fev:
Académica-Benfica, 15.15 (Sport TV)
Domingo, 26 fev:
Sporting-Rio Ave, 13.15 (RTPi)
FC Porto-Feirense, 15.15 (Sport TV)
Segunda-feira, 27 fev:
Sp.Braga-V.Guimarães, 15.15 (Sport TV)
Sexta-feira, 2 Mar:
Benfica-FC Porto, 15.15 (Sport TV)
Sábado, 3 Mar:
Nacional-Sp.Braga, 13.30 (Sport TV)
V.Setubal-Sporting, 15.30 (RTPi)
Domingo, 4 Mar:
V.Guimarães-Marítimo, 14.15 (Sport TV)
Segunda-feira, 5 Mar:
U.Leiria-Olhanense, 15.15 (Sport TV).
17
PORTUGAL
Governo apoia cidadãos portadores
de deficiência na aquisição
de equipamentos e software
Secretaria
Regional da
Ciência,
Tecnologia e
Equipamentos abriu
um concurso destinado à apresentação
de candidaturas
para a aquisição de
equipamentos e software na área das
tecnologias da informação e comunicação (TIC) para
cidadãos portadores
de deficiência, visando a sua integração
na Sociedade do
Conhecimento.
A
Este concurso abrange
pessoas com deficiência
motora, mental, visual e
auditiva e a multideficiência profunda.
Esta medida visa facilitar o acesso às TIC a
cidadãos portadores de
deficiência, bem como
promover a utilização das
TIC como ferramentas
auxiliares da integração
educacional, social e
profissional.
Com esta iniciativa,
Secretaria Regional da
Ciência, Tecnologia e
Equipamentos pretende
combater a info-exclusão,
promovendo a igualdade
de oportunidades no acesso às TIC, a satisfação de
necessidades pessoais e
sociais e a melhoria da
qualidade de vida dos
cidadãos portadores de
deficiência.
O apoio a conceder
prevê colmatar despesas
com a aquisição e instalação de computador,
impressora e periféricos,
adaptadores e componentes
informáticos
específicos para apoio aos
tipos
de
deficiência
definidos em edital, assim
como despesas com a
aquisição e instalação de
software básico para a utilização dos equipamentos
propostos e de software
específico.
As candidaturas deverão ser apresentadas na
Direção Regional da
Ciência, Tecnologia e
Comunicações até às 24h
do dia 9 de Março.
Investida de música portuguesa no
Canadá sem apoio financeiro
presença de cerca de 20
artistas portugueses no
Canadian Music Week, em
março, em Toronto, poderá estar
em risco por falta de apoio financeiro para custear deslocações e
alojamento, disse à Lusa um dos
promotores da iniciativa.
A
O Canadian Music Week decorrerá de 21
a 25 de março e é semelhante ao South by
Southwest (evento de concertos que decorrem em simultâneo em várias salas de Austin,
no Texas) e ao MIDEM (o mercado internacional da edição discográfica, que acontece
em Cannes, França).
Portugal e Espanha são os países em
destaque nesta edição, tendo a organização
canadiana convidado cerca de 20 grupos e
artistas do pop rock português mais recente.
Nuno Saraiva, um dos promotores da
presença portuguesa no evento, explicou à
agência Lusa que os convites foram feitos a
artistas como David Fonseca, Expensive
Soul, Linda Martini, Orelha Negra, noiserv,
Frankie Chavez e Mazgani, mas os custos
das deslocações e alojamento seriam por
conta de cada artista (ou empresa de agenciamento). Nos últimos meses, o promotor viu
gorada qualquer ajuda por parte das entidades oficiais portuguesas, tendo obtido
resposta negativa a pedidos de apoio por
parte da Secretaria de Estado da Cultura, da
Agência para o Investimento e Comércio
Externo de Portugal (AICEP) e Turismo de
Portugal. Em causa estão cerca de 160 mil
euros para custear a presença de Portugal
neste evento, disse Nuno Saraiva.
Para o responsável, o Canadian Music
Week é uma boa plataforma para divulgar a
música portuguesa no mercado norte-americano, para que Portugal não seja conhecido
só pelo "fado e pela world music".
Quanto ao apoio financeiro, Nuno
Saraiva explicou que se passou a uma segunda fase: a de pedir apoio e patrocínio junto de
entidades privadas, embora os prazos estejam
cada vez mais limitados para conseguir dinheiro. "Sabemos que possivelmente metade
das bandas convidadas não poderá assumir o
compromisso de ir", disse Nuno Saraiva.
Estar no Canadian Music Week implicará
fazer pequenas atuações, sem remuneração, e
contactos com profissionais do mercado
discográfico e musical.
Paulo Salgado, agente de David Fonseca,
explicou à Lusa que está ainda a avaliar o calendário dessa altura para saber se será o melhor para o músico, uma vez que a ida ao
Canadá praticamente coincide com o lançamento do novo álbum.
Hélio Morais, baterista dos Linda
Martini, disse à agência Lusa que, sem
patrocínio, é provável que a banda não vá ao
Canadá, por não compensar a relação entre
gastos para deslocação e alojamento e benefício de contactos. Nuno Saraiva admitiu que
o mesmo deverá acontecer com os Expensive
Soul. Além daquelas bandas já referidas,
foram convidados os Rejects United, The
Underdogs,
Blasted
Mechanism,
peixe:avião, Murdering Tripping Blues, Miss
Lava, Mikkel Solnado, Norton, Gomo e
Youthless.
No total, na edição de 2012, estão previstas cerca de 900 atuações de artistas de todo
o mundo em 60 recintos de Toronto.
SS.
Carlos César diz que o Serviço
Regional de Saúde é motivo de orgulho
arlos César disse na
Assembleia Legislativa
que o Governo Regional
se orgulha do Serviço Regional
de Saúde, pesem as dificuldades
financeiras que o envolvem.
C
Recusando a ideia de se confundir a
questão financeira com a qualidade dos
cuidados de saúde que são prestados na
região, o Presidente do Governo vincou que
se trata de “um problema financeiro, não
um problema para as pessoas”, já que o sistema de saúde “constitui uma vantagem,
um factor de segurança e um fator de confiança de que nos orgulhamos nos Açores.”
E não é por surgir um problema num
hospital que se pode definir o Serviço
Regional de Saúde, já que “pode ser notícia
um medicamento que não chegou, mas
todos os dias podíamos dar notícias de centenas e centenas de vidas que salvamos
graças à eficiência do serviço de saúde”,
acrescentou.
Para Carlos César, é evidente a melhoria nos indicadores no sistema de saúde,
podendo também o Governo Regional afirmar, sem desmentido – e face ao Serviço
Nacional de Saúde ou ao Serviço de Saúde
da Madeira – que melhorou a sua capacidade de satisfação dos compromissos
financeiros.
“As alegrias é que são diferentes. Os
farmacêuticos exultam de alegria quando
na Madeira se paga 4 milhões de uma dívida de 77 milhões, mas choram por causa da
unidose quando se paga nos Açores os 7
milhões que lhes devíamos”, afirmou.
Acentuando a ideia, Carlos César disse
mesmo que “nós orgulhamo-nos do problema financeiro que temos, porque só temos
esse problema financeiro porque não desistimos nem vacilamos em salvar vidas,
quando esse é o desígnio que deve ter um
serviço regional de saúde.”
E embora admitindo que há ainda insuficiências no serviço, o Presidente do
Governo realçou que essas insuficiências
terão de ser ultrapassadas com mais dinheiro, com mais investimento, mesmo em
tempo de muitas restrições.
“Eu sei que ainda faltam coisas, mas eu
sei também que é preciso mais meios financeiros, mais dinheiro, mais dinheiro, mais
dinheiro no sistema para conseguirmos o
que queremos”, disse.
Chamando a atenção para o facto de
haver mais médicos, mais enfermeiros,
mais especialistas, mais cirurgias, mais
consultas, mais exames complementares de
diagnóstico, mais tecnologia, mais cuidados continuados, mais assistência aos
idosos e àqueles que têm necessidades na
aquisição de medicamentos, mais acompanhamento na maternidade, mais e melhores instalações, mais modernização,
Carlos César disse que a qualidade do
serviço regional de Saúde é indiscutível.
“Só a cegueira pode levar alguém a
dizer que nós temos um serviço regional de
saúde pior do que era antes. Nós melhorámos o nosso serviço regional de saúde”,
sublinhou, adiantando que alguns não
querem que haja serviço regional de saúde.
GaCS/CT
ESTÁ A PASSAR POR ISTO?
18
AÇORES
Açores
Governo admite aumento do desemprego no arquipélago até
16 ou 17% no final do 1.º trimestre de 2012
vice-presidente do
Governo dos Açores,
Sérgio Ávila, admitiu que
a taxa de desemprego no
arquipélago poderá subir até "16
ou 17 por cento no final do
primeiro trimestre" deste ano.
O
"Nós consideramos que aqui, como no
resto do país e da Europa, o desemprego irá
continuar a crescer e poderá inclusivamente, nos Açores, atingir no final do
primeiro trimestre deste ano o seu valor
mais alto de sempre, na ordem dos 16 a 17
por cento", afirmou Sérgio Ávila no
plenário da Assembleia Legislativa dos
Açores.
Sérgio Ávila, que falava durante um
debate sobre o Código de Ação Social,
adiantou ainda que as previsões do Governo
Regional apontam para que a taxa de
desemprego comece a diminuir gradualmente a partir do segundo trimestre, com a
ajuda das medidas de apoio social promovidas pelo executivo.
Esta declaração suscitou fortes críticas
por parte dos partidos da oposição, para
quem o aumento do desemprego representa
um "falhanço" das políticas sociais do
Governo Regional.
"A culpa do aumento do desemprego
não é da conjuntura, é deste governo", afirmou Artur Lima, do CDS/PP, recordando
que o aumento do desemprego nos Açores é
superior ao aumento no país.
Por seu lado, António Marinho, do PSD,
acusou o Governo de estar a "atirar areia
para os olhos das pessoas", recordando que
o executivo regional admitiu inicialmente
uma quebra do desemprego nos Açores a
partir deste ano, quando, na verdade, o
desemprego continua a aumentar.
Para Paulo Estêvão, do PPM, a declaração do vice-presidente representa uma
"confissão" de que as políticas sociais do
Governo "falharam espetacularmente".
RF
Família Sebastião ainda pensa no regresso,
mas tenta adaptar-se à vida nos Açores
família Sebastião, que foi deportada
do Canadá para os Açores no final de
dezembro, ainda permanece na expectativa do "regresso", mas vai tentando adaptar-se "aos poucos" à vida em S. Miguel, apesar da "falta de emprego".
A
“Vai-se andando devagar. As minhas duas netas
entraram para a escola, tenho casa para morar, mas não me
sinto a 100 por cento porque não tenho emprego e também
preciso ajudar nas despesas”, afirmou Paulo Sebastião,
chefe desta família, em declarações à Lusa.
A família é constituída por Paulo e Maria Irene, de 46
e 44 anos, os filhos Marília, 27, Vanessa, 23, Paulo Júnior,
19, e Beatriz, 13, e quatro netos, todos com menos de
cinco anos, nascidos no Canadá.
Para S. Miguel foi também o marido de Marília, um
cidadão turco que possui autorização de residência no
Canadá, para onde regressou há menos de uma semana
com um dos filhos do casal.
“Ele regressou no sábado ao Canadá, porque tem lá o
trabalho”, salientou Paulo Sebastião, manifestando confiança que a sua filha mais velha também consiga regressar,
na sequência da carta de chamada que o marido lhe fez.
Paulo Sebastião admitiu, no entanto, que a permanência da filha no Canadá poderia ter "facilitado" a situação.
"A carta de chamada está feita, mas se ela tivesse ficado lá, na primeira semana de março recebia os papéis",
afirmou, acrescentando que também aguarda a possibilidade de regressar ao Canadá.
“Também fiz um pedido de regresso ao Canadá com
um contrato de trabalho. Tenho uma chance, mas eles é
que mandam", frisou, admitindo que, se as coisas não correrem bem, só poderá regressar ao Canadá "dentro de
cinco anos e de visita".
Enquanto a situação não se resolve, a família
Sebastião vai tentando "adaptar-se aos poucos", tendo o
dia sido marcado pela entrada de duas netas de Paulo
Sebastião na escola.
A falta de emprego continua, no entanto, a preocupar
o chefe da família, que reside numa casa na Ribeira Seca,
no concelho da Ribeira Grande, disponibilizada pelo
Governo Regional dos Açores.
"Já meti os papéis para o Fundo de Desemprego e a
minha esposa também", disse, acrescentando que as filhas
"já deram o nome" em várias lojas em Ponta Delgada,
numa tentativa de encontrar emprego.
A família chegou a Ponta Delgada a 30 de dezembro
depois de ter sido deportada do Canadá, na sequência da
recusa do pedido de permanência pelos serviços de imigração daquele país.
A família, que estava no Canadá desde 2001, foi detetada em situação ilegal pelas autoridades canadianas em
2007.Na altura apresentaram um pedido para obter estatuto de refugiado e, posteriormente, um pedido de autorização de residência no Canadá por razões humanitárias, mas
ambos foram indeferidos pelas autoridades canadianas.
A questão da deportação de emigrantes portugueses do
Canadá poderá ser discutida numa reunião entre o presidente do governo dos Açores, Carlos César, e a embaixadora canadiana em Lisboa, Heidi Kutz.
APE
19
OPINIÃO
“Pieguices”!...(1)
N
o momento em que os olhares da
“União” Europeia se centram no pandemónio político e social grego, a
propósito das duras medidas a que este povo
vai ser submetido, para alcançar mais um
essencial empréstimo da “troika”, alguns sectores da vida política e económica portuguesa,
desdobram-se em afirmações de que:
“Portugal não é a Grécia”!
Os mesmos que se irritaram quando Obama disse que os
EUA não eram Portugal ou quando um qualquer jornal, banqueiro, agência de rating, ministro ou deputado alemão diz
que: “...a seguir à Grécia, é Portugal!”.
Fugindo de qualquer identificação com o que se passa na
Grécia, como se da “peste” se tratasse, os “promotores” das
nossas “virtuosas” diferenças, face aos gregos, para além da
sua inqualificável postura para com um país amigo e parceiro
da actual desgraça europeia, esquecem as semelhanças que
nos aproximam.
Este elevado egocentrismo, partidário do: “Salve-se quem
poder, custe o que custar!”, costuma argumentar, para aprovar
as sanções que estão a ser impostas aos gregos, que o seu governo mentiu à União Europeia, sobre a sua verdadeira situação económica e financeira. Esquecem-se, no entanto, dos
“buracos” que foram encontrados nas contas públicas portuguesas, a começar nas insulares e a acabar em muitas das
nossas instituições públicas.
LUIS BARREIRA
Dizem-nos muitas vezes que os gregos não querem é trabalhar e que se passeiam pelas suas paradisíacas ilhas, tentando assim conquistar a simpatia da opinião pública portuguesa, contra o suposto laxismo grego. “Esquecem-se”, no
entanto, que a Grécia, com uma população semelhante à
nossa (10,7 milhões de gregos, para 10,6 milhões de portugueses) e com 20% de desempregados, em 2011, face a
13,6% de desempregados portugueses, teve, no passado ano,
341 mil milhões de euros, de Produto Interno Bruto, face aos
apenas 170 mil milhões de euros de Portugal.
É bem verdade que o seu défice e dívida pública são superiores aos de Portugal, mas quem é que inverteu o paradigma
do desenvolvimento europeu, após meio século de orientação
consumista? Foi o povo grego?
Nem os gregos, nem os portugueses, nem os espanhois,
nem os italianos, nem os irlandeses, nem (daqui a dias...) os
franceses e, daqui a mais algum tempo,...os alemães, alteraram as regras de um jogo que a todos convinha. A origem
está no grande capital financeiro mundial que, após o crash da
“bolha imobiliária” americana, decidiu apostar nas contradições políticas entre o dólar e o euro e na especulação
financeira dos países europeus, submetidos a uma limitada
defesa da sua moeda. Poucos dirigentes de países europeus
assumem esta crítica e a razão é conhecida: ou precisam de
dinheiro ou têm medo de vir a precisar!
Para aguçar ainda mais as diferenças, entre o povo português e o povo grego, perante a crise que os afecta, dizem
alguns dos nossos “especialistas da lusitaneidade” que os gregos são violentos, enquanto os portugueses são de “brandos
costumes”, por isso são melhores!...
Sempre gostava de saber se os portugueses, que em 2011,
pagaram uma taxa média de 15% de juros a 2 anos, pelos
empréstimos externos, com as consequências sociais que
todos sabemos, tivessem de pagar uma taxa de 181%, como
os gregos, que lhes hipoteca o presente e o futuro a muito
longo prazo, teriam um comportamento tão “português
suave”!?... Se a recente aprovação parlamentar grega, do
“novo pacote” de austeridade da “troika”, fez descansar
alguns receios do eventual contágio grego, desenganem-se os
optimistas ibéricos!
Não só a Grécia, submetida a este colete espartano e com
a sua economia de rastos, não vai conseguir sustentar o pagamento da dívida e dos seus elevados juros, como os seus deputados, que agora aprovaram as novas medidas e que vão ser
em breve sujeitos a novas eleições, face à contestação pacífica e violenta de que estão a ser alvo, não estarão provavelmente lá para honrar os compromissos agora assumidos.
Ah! Já me esquecia,...alguém já disse que temos um
“plano B”! Se os “vampiros financeiros” nos ameaçarem,
após o colapso grego, temos os nossos “amigos alemães” que
nos darão uma ajuda!...
Espero que sobre alguma coisa,... depois do dinheiro que
vai ser preciso para “salvar”a Espanha, a Itália, a Irlanda, a
Grécia, a França, e mais alguns que se vão juntando ao grupo
dos descapitalizados.
Só espero que estas ajudas ou a falta delas, não nos conduzam a passar a “descamisados”, esperando (mais uma
vez...) por um Peron sebastiânico.
À Conversa...
Falando de andropausa e cancro da próstata
com a Dra. Joana Gonçalves...
um À Conversa informativo e preventivo focámos
mais uma vez um assunto
de interesse geral que decerto
abrangeu o homem e a mulher
individualmente ou como casal.
N
Contei com a sempre agradável presença
da Dra. Joana Gonçalves e com os sempre
bem-vindos telefonemas dos nossos atentos
ouvintes. Falámos da andropausa ou climactério masculino que é o termo criado para
definir a diminuição da produção de várias
hormonas, principalmente as chamadas
esteroides sexuais.
A produção da hormona testosterona
diminui quando os homens ultrapassam os 50
anos devido à diminuição do tamanho dos
testículos. O homem fica mais sensível às
mudanças de humor, poderá sofrer de problemas de memória, insónia, diminuição da
massa muscular, tendência à osteoporose,
perda de interesse sexual, aumento de peso,
dificuldade de ereção, entre outros.
Nesta fase, os homens não deixam de produzir espermatozoides e portanto continuam
férteis. Não sendo considerada doença, a
andropausa deverá ser encarada com uma boa
dose de paciência e imaginação. É importante
que o homem consiga entender as mudanças
que estão a acontecer no seu corpo e fale abertamente com a sua companheira/o.
Tudo isto é normal e não há motivo para
alarme! Preocupante sim é o outro tema do À
Conversa em que uma vez mais a Dra. Joana
alertou para a importância da prevenção - o
cancro da próstata.
A próstata é um órgão do sistema reprodutor masculino que ajuda a produzir e
armazenar o fluído seminal. Está localizada
abaixo da bexiga e na frente do reto, tem cerca
de 3 centímetros de comprimento e pesa cerca
de 20 gramas. A próstata contem pequenas
glândulas que produzem cerca de 20% do fluido que constitui o sémen. No câncer da próstata, estas células sofrem mutações transformando-se em células cancerosas.
O câncer da próstata é facilmente detetável através de exames de sangue como o teste
do PSA ou através de exame físico (conhecido
pelo toque em que o médico através do reto,
faz a apalpação da próstata e consegue “saber”
se a mesma se apresenta lisa ou com nódulos.
Embora na opinião de muitos homens seja um
teste não muito agradável (até por convicções
machistas), é de todo aconselhável que peça
ao seu médico de família para o fazer. É uma
questão de bom senso e de prevenção. Alguns
homens tem sintomas que não devem de
maneira nenhuma descurar. Se tiver dificuldade em iniciar e manter um jato contínuo de
urina, se urinar mais à noite, se tiver sangue na
urina ou no sémen e sente dor em urinar, deverá recorrer à ajuda dum médico quanto antes.
O câncer da próstata também se manifesta
na função sexual masculina como a dificuldade em atingir uma ereção ou ejaculação
dolorosa.
O câncer da próstata quando detetado a
tempo – e aí entra o fator preventivo a que nos
referimos atrás – não mata! O problema é
FÁTIMA MARTINS
quando o mesmo está tão avançado que já
atingiu outros órgãos.
No programa fez-se a chamada de atenção
para um problema de fácil solução que passa
por si amigo leitor/ouvinte... Se já atingiu a
bonita idade de meio século, está na hora de
fazer o teste. Fale com o seu médico de
família, fale com a sua cara-metade e...
Coragem! Vale mais prevenir que remediar!
E, se de todo a sua performance sexual
estiver comprometida por qualquer motivo,
pense positivo e saiba que sexo não é tudo na
vida. Podemos ter vida sem sexo mas se não
tiver vida... Não haverá sexo. Seja criativo... E
beije, beije muito na boca e seja feliz!
Marcamos novo encontro às 9 horas da
próxima quinta-feira, na Chin Radio 100.7
FM., para mais um assunto de interesse comunitário. Contacte-me pelo endereço
[email protected] e siga-me no twitter
@fmartins53. No blog aconversa.ca terá acesso às entrevistas na íntegra e se assim o desejar, poderá deixar também o seu comentário.
Uma boa semana a todos!
20
CURIOSIDADE
Carnaval
Ele aí está outra vez!
como se a cidade o convidasse para participar da folia.
No período do Renascimento as festas que aconteciam
nos dias de carnaval incorporaram os baile de máscaras, com
suas ricas fantasias e os carros alegóricos. Ao caráter de festa
popular e desorganizada juntaram-se outros tipos de comemoração e progressivamente a festa foi tomando o formato
atual.
arnaval é uma festa com origem na
Grécia em meados dos anos 600 a 520
a.C.. Através dessa festa os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos
deuses pela fertilidade do solo e pela produção.
Passou a ser uma comemoração adotada pela
Igreja Católica em 590 d.C. É um período de
festas regidas pelo ano lunar no cristianismo
da Idade Média.
C
O período do carnaval era marcado pelo "adeus à carne"
ou do latim "carne vale" dando origem ao termo "carnaval".
Durante o período do carnaval havia uma grande concentração de festejos populares. Cada cidade brincava a seu
modo, de acordo com seus costumes. O carnaval moderno,
feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana
do século XIX. A cidade de Paris foi o principal modelo
exportador da festa carnavalesca para o mundo. Cidades
como Nice, Nova Orleans, Toronto e Rio de Janeiro se inspirariam no carnaval parisiense para implantar suas novas festas carnavalescas. Já o Rio de Janeiro criou e exportou o estilo de fazer carnaval com desfiles de escolas de samba para
outras cidades do mundo, como São Paulo, Tóquio e
Helsínquia, capital da Finlândia.
O carnaval do Rio de Janeiro está no Guinness Book
como o maior carnaval do mundo. Em 1995, o Guinness
Book declarou o Galo da Madrugada, da cidade do Recife,
como o maior bloco de carnaval do mundo.
A festa carnavalesca surgiu a partir da implantação, no
século XI, da Semana Santa pela Igreja Católica, antecedida
por quarenta dias de jejum, a Quaresma. Esse longo período
de privações acabaria por incentivar a reunião de diversas
festividades nos dias que antecediam a Quarta-feira de
Cinzas, o primeiro dia da Quaresma. A palavra "carnaval"
está, desse modo, relacionada com a ideia de deleite dos
prazeres da carne marcado pela expressão "carnis valles",
que, acabou por formar a palavra "carnaval", sendo que "carnis" em latim significa carne e "valles" significa prazeres.
Em geral, o carnaval tem a duração de três dias, os dias
que antecedem a Quarta-feira de Cinzas. Em contraste com a
Quaresma, tempo de penitência e privação, estes dias são
chamados "gordos", em especial a terça-feira (Terça-feira
gorda, também conhecida pelo nome francês Mardi Gras). O
termo mardi gras é sinónimo de Carnaval.
Carnaval de Veneza, Itália.
O carnaval da Antiguidade era marcado por grandes festas, onde se comia, bebia e participava de alegres celebrações
e busca incessante dos prazeres. O Carnaval prolongava-se
por sete dias na ruas, praças e casas da Antiga Roma, de 17
a 23 de dezembro. Todas as atividades e negócios eram suspensos neste período, os escravos ganhavam liberdade temporária para fazer o que em quisessem e as restrições morais
eram relaxadas. As pessoas trocavam presentes, um rei era
eleito por brincadeira e comandava o cortejo pelas ruas
(Saturnalicius princeps) e as tradicionais fitas de lã que amarravam aos pés da estátua do deus Saturno eram retiradas,
Cálculo do dia da Carnaval
Todos os feriados eclesiásticos são calculados em função
da data da Páscoa, com exceção do Natal. Como o domingo
de Páscoa ocorre no primeiro domingo após a primeira lua
cheia que se verificar a partir do equinócio da primavera (no
hemisfério norte) ou do equinócio do outono (no hemisfério
sul), e a sexta-feira da Paixão é a que antecede o Domingo de
Páscoa, então a terça-feira de Carnaval ocorre 47 dias antes
da Páscoa. Este ano de 2012, o Carnaval é a 21 de Fevereiro,
uma vez que a Páscoa é a 8 de Abril.
SAÚDE
Os nossos conselhos sobre o Tabaco
sucesso! Acredite que vai valer a pena o
esforço.
tabaco, sob a forma de
cigarros, charutos,
cachimbo ou cigarrilhas, é
causa de milhares de mortes prematuras, seja por doenças cardiocerebrovasculares, seja por cancro
do pulmão, laringe, bexiga e vários
outros.
O
Muitas crianças e muitos jovens são também consumidores de tabaco por causas sociais ou comportamentais, ou por falta de informação sobre os perigos reais para a sua saúde
e para a sua vida. Muita atenção para com os
sub-20 (antes de zero e até aos 19 anos de
idade)! O número de fumadores passivos
(aqueles que só respiram o fumo dos outros)
cresce a par do número de fumadores. Estes
também adoecem ou morrem por isso. Aqui
ficam algumas regras que se aplicam a todos:
1. O melhor de tudo é não começar a fumar.
Se pensa que, “todos os meus colegas
fumam”, seja diferente, não fume e tente que
os seus amigos também não o façam.
É imperioso que aos sub-20 tudo seja explicado e discutido atempadamente (não
proibido) para que eles tenham conhecimento prévio dos terríveis malefícios e das dificuldades que terão em parar!
2. Pense nas vantagens dos não fumadores:
poupam dinheiro, têm um hálito mais fresco,
menos rugas, menos constipações e mais
6. Não espere por começar a sentir-se mal,
adoecer ou que o médico o obrigue. Pare,
assim que tomar consciência do que é ser
fumador. Existem, inclusivamente, medicamentos para ajudá-lo: substitutos da nicotina,
pastilhas, adesivos e outros que só o médico
pode receitar.
7. Ao fumar, pense também no mal que isso
faz aos outros, os que não fumam, mas que
junto de si inalam também o seu fumo: companheira(o), filhos, parentes, amigos, vizinhos, colegas de trabalho, etc.! Esteja particularmente atento às crianças e às grávidas.
tempo de vida; têm menos probabilidades de
vir a ter cancro no pulmão, nos lábios, na
laringe, orofaringe, esófago, pâncreas, bexiga, rim, etc. e também de vir a ter alguma ou
algumas doenças cardiocerebrovasculares
(acidente vascular cerebral, angina de peito,
enfarte do miocárdio, insuficiência cardíaca,
morte súbita, e tromboangeíte obliterante nos
membros inferiores) e doenças pulmonares
(como a bronquite crónica ou o enfisema),
com grave insuficiência respiratória. A
própria osteoporose é agravada pelo tabaco.
3. Não pense “o tio José sempre fumou e
durou até aos 90 anos”: isso é a excepção!
Regra geral não é assim – o fumador morre
10 anos mais cedo do que os que não fumam.
Pense se vale a pena arriscar…
4. Nunca é tarde para deixar de fumar. Vale a
pena, tem tudo a ganhar. Tente sozinho, ou
com a ajuda dos que o amam; se não conseguir peça ajuda ao seu médico, ou tente
encontrar outro fumador que queira também
parar de fumar e entre-ajudem-se!
5. Deixar de fumar é duro e difícil, e alguns
recaem: a sua força de vontade é a chave do
8. Se está grávida não fume, e convença o pai
da criança a não fumar também: o pequeno
ser que está dentro de si nem sequer se pode
desviar do fumo que tanto mal lhe faz – é
obrigado a fumar: fumador coercivo! Aliás o
que devem fazer ambos é parar de fumar (e
de beber) logo que planeiam ter um filho,
para que os óvulos e os espermatozóides
sejam mais saudáveis!
9. Se é fumador passivo tenha a coragem de
dizer ao seu mais próximo “Não fume por
favor, porque isso me incomoda”. O seu direito à saúde e a respirar ar puro é muito importante e tem de ser respeitado – a liberdade dos
liberoutros
acaba onde começam a nossa
dade e os nossos direitos!
Agenda Comunitária
AMOR DA PÁTRIA COMMUNITY CENTRE – 1130 College St. Toronto – 416-5352696
3 de março: Baile concurso do Vestido Azul –
DJ Nazaré Praia
31 de março: Baile da Primavera – Os Vadios
29 de abril: Almoço dos Sócios – DJ da Casa
Estas festas realizam-se no Salão Nobre da
Casa dos Açores.
ASAS DO ATLÂNTICO SS CLUB INC. –
1573 Bloor St. West – Tel. 416-532-8154
18 de fevereiro: Baile de Carnaval, abrilhantado pela Tony Silveira Band.
3 de março: Baile da Tradicional Matança do
Porco, com jantar, arrematações e sorteios,
abrilhantado pelo DJ Asas,
10 de março: Baile e Chamarrita, com jantar,
abrilhantado pelo DJ Asas.
14 de abril: Baile Regional com as sopas do
Espírito Santo. Conjunto a designar.
28 de maio: Baile com jantar.
12 de maio: Baile do Dia da Mãe, com jantar,
abrilhantado pela Tonu Silveira Band.
Para mais informações e Reservas: José dos
Santos: 416-621-9057; Ana Maria Dias: 416537-1556; Beatriz Macedo: 416-457-4135.
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
29º Aniversário, nos dias 24 e 25 de Fevereiro.
Sexta-feira, dia 24 com início às 18h30
Distinto encontro no Salão Azul – “ALENTEJO DE HONRA”
Serviço de “Vinhos Alentejanos”e aperitivos e
a apresentação de cumprimentos pelos clubes,
associações e entidades oficiais presentes.
Actuação do Grupo Coral da Casa do Alentejo
Actuação do Grupo Musical e Instrumental
“Melodias de Sempre”
Serviço de jantar “á la carte”
Sábado, dia 25 com início às 19h30
Jantar/Espectáculo
Actuação do Grupo Coral Casa do Alentejo
Actuação do Rancho Folclórico Infantil e
Etnográfico da Casa do Alentejo
Actuação (pela 1ª vez) da cançonetista IZA
Actuação de Sarah Pacheco
CASA DOS POVEIROS
Festa de Carnaval - Jantar: $30 adultos, $15 crianças. Venham mascarados! Animação com
DJ. Reservas: 905-264-8883 - Paula Alto,
Filme da semana:
Presidente do Executivo
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Sábado, 18 de fevereiro, jantar e espetáculo
com as presenças de Emanuel e Sarah Pacheco.
Sábado, 25 de fevereiro, tradicional matança
do porco e Jantar do Sócio, abrilhantado pelo
Conjunto Unique touch.
Sábado, 3 de março. Grandioso Espetáculo
com o famoso grupo vindo de Portugal,
Ymperio Show.
Dia 14 e 15 de abril, cantorias ao desafio com
cantadores, José Eliseu, Bruno Oliveira,
António Isidro, Vasco Aguiar e José Plácido.
Faça a sua reserva com antecedência: 905-2861311.
Sport Club Angrense of Toronto - 1195 Bloor
street west - Telefone 416 537-1555
Sábado, dia 18 de fevereiro – Tradicional Baile
do Carnaval com danças e bailinhos típicos à
moda da Ilha terceira
Atenção: as ementas e preços de admissão não
mencionados serão anunciados na festa imediatamente anterior. As bebidas não estão incluídas nos preços de admissão.
Rancho Folclórico Estrelas do Norte of
Toronto
337B Symington Avenue, Toronto - 416-9882896
Sábado 25 de Fevereiro, 2012 Festa do
Caçador com Jantar: tudo que há de caça, com
alternativa.
Som e Baile a cargo de Nazaré Praia. Atuação
do Rancho Folclórico "Estrelas do Norte". No
Salão da Casa da Madeira 1621 Dupont Street,
Toronto. Jantar servido as 7:30 p.m. Para reservas e marcações: Lina Pedrosa 416-988-2896.
S. Mateus Em Festa
Os Amigos de S. Mateus de Toronto levam a
efeito o seu segundo convívio no dia 31 de
Março de 2012 no Ambiance Banquet Hall. As
portas abrem às 18H00 e o jantar é servido às
19H00. Espetáculo com; Manuel Silva, Fábio
Ourique, Marco Rosa, Gabriel Teves, Januário
Araújo, Leonardo Medeiros e uma agradável
surpresa. Som de Five Star Production. A verba
líquida proveniente do convívio será usada
para fins benéficos. Para informações: 416 –
658 - 9470
Classificados
Apartamento para alugar em Mississauga
Apartamento na área da Square One, com tudo quanto é necessário. Parque de estacionamento para
dois carros. Os interessados devem ligar para o: 647-287-0284
Vende-se Casa na Ilha Terceira, bem perto da Praia da Viotória
Casa rústica, ilha Terceira, Açores. A 5 min da Praia da Vitória e do mar. Local reservado e calmo,
em Porto Martins. Um quarto, sala, cozinha, wc, reduto em redor da casa.
Contacto: Luís Braga [email protected]
Matemática – Aulas particulares
Professor qualificado, vários anos de experiência no ensino de Matemática 1st-12th grades e também
Ensino Universitário. Aulas particulares no domicílio. Contactar [email protected].
Vende-se excelente Restaurante em Toronto com muito movimento.
Os interessados devem chamar para o 416 317- 6079
Precisa-se de empregada para assistente de Real Estate, com licença (agência imobiliária) de preferência com conhecimentos bancários (hipotecas), com carro próprio e horários flexíveis.
As interessadas deverão mandar o resume via fax para o # 289-232-4645.
Tel. 905-822-8111 /905-257-7740
Fax: 905-257-8820
A trabalhar por um Milénio Melhor e Maior!
This Means War
Elenco de voz: Danny DeVito, Ed Helms, Zac Efron, Taylor
Swift, Betty White, Rob Riggle, Jenny Slate, Nasim Pedrad.
Género: Animação
Direcção: Chris Renaud
SINOPSE:
Ambientalista tenta salvar uma floresta de uma empresa de tecidos.
Baseado no livro de Dr. Seuss. Com exibição em 3D.
21
22
Empadinhas de Doce de Leite
HORÓSCOPO
Por Paulo Cardoso
Na verdade, estes momentos de insatisfação são, em boa parte, responsáveis pelas revoluções e avanços da humanidade. Nesta altura o seu
lado emocional estará mais sublinhado, projectando-se na sua relação
com as pessoas e com as situações. Poderá sentir-se mais inquieto, mais
ansioso ou ter a sensação de que lhe falta alguma coisa. O seu inconsciente terá tendência para vir ao de cima, e o seu gosto pela conquista
CARNEIRO21/03 A 20/04 será mais evidente.
BALANÇA 23/09 A 22/10
Momento para concretizar, por exemplo, uma experiência de evocação
em grupo, que o tem vindo a tentar, e que lhe tem sido sugerida por pessoas que se dedicam e crêem em tais manifestações. Em breve verá a
sua vida sob uma nova e emocionante perspectiva, o que lhe trará algo
que sempre desejou mas achava ser impossível. Se planeia viajar, fará
novas amizades.
TOURO 21/04 A 20/05
GÉMEOS 21/05 A 20/06
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
A viagem a um país estrangeiro, ou um novo interesse nos estudos, darlhe-á uma perspectiva positiva e excitante sobre a sua vida. Esta altura
acrescentará à sua existência uma intensidade eléctrica e a rotina será,
para si, um aborrecimento. Deseja ver gente nova, novos lugares e que
novas ideias surjam na sua vida; este é o momento para se deixar guiar
pelos seus instintos.
O Sol em bom aspecto com Neptuno é um tempo marcado pelo idealismo romântico. Há agora um aumento de sensibilidade para com as
necessidades dos outros. O seu lado mais sensível pode acentuar a
empatia com eles e uma maior identificação com os seus sentimentos.
Nesta altura estará mais capaz de entender o lado invisível da vida.
LEÃO 22/07 A 22/08
As suas energias fluem de um modo que valoriza a sua vida, satisfazendo assim a sua necessidade de vitalidade. Poderá sentir necessidade de canalizar as suas energias para o mundo da profissão, organizando e limpando os papéis que tem acumulados, ou inventando métodos de trabalho mais eficazes e rendíveis.
VIRGEM 23/08 A 22/09
Começará a ver outras facetas da sua personalidade e possivelmente
gostará mais delas do que daquelas que já conhecia. Estará, a priori,
invulgarmente idealista neste momento da sua vida; certifique-se de
que os seus ideais se enraízam na realidade e que não são um meio de
lhe escapar.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Não desperdice a sua energia com alguém que tem a tendência para o tratar mal, pois amar implica uma clara reciprocidade, sem deixar margem a
dúvidas. Não será difícil de reconhecer, apesar de, a princípio, ter alguma
dificuldade em acreditar no que está a acontecer. Evite forçar relações
emocionais e mantenha à distância aqueles que se impõem em excesso.
Poderá sentir uma atracção obsessiva por alguém.
Neste momento estará mais desenvolvido o seu lado fantasista. A emoção e
o sentimento envolvem o seu Eu. Se se sentir mais melancólico ou mais
absorvido por imagens do passado, arranje um programa com o seu amigo
Virgem ou com o seu amigo Touro e verá que tudo melhora. De modo surpreendente, e talvez inesperado, o mundo da imaginação abre-lhe novas portas.
Neste momento, as maiores satisfações poderão vir, sobretudo, daqueles
que o rodeiam. Será altura de esperar que os seus amigos lhe possam retribuir o apoio que sempre lhes tem dado. Se eles não entenderem, peça
abertamente a sua atenção. Novos projectos e algumas coincidências estarão na ordem do dia.
Capricórnio 22/12 a 20/01
O Sol em bom aspecto com Neptuno nutre maior compreensão pelos problemas dos outros. Apercebe-se de que, mesmo que sem ser a um nível
consciente, toda a vida é una e de que somos todos parte de um todo maior.
O seu interesse pela religião ou filosofia aumentará, ou então estará apenas
mais disponível para servir os seus iguais. Talvez a sua capacidade psíquica se encontre mais desenvolvida.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
Nesta altura os contactos com os amigos irão ganhar maior importância.
Poderá ser um bom momento para ter com algum deles uma conversa que
vinha a ser adiada. Aproveite, também, para redimensionar os seus objectivos, e para os atingir inclua os outros na sua vida e no seu trabalho. Olhe
para quem consigo esteja envolvido, e por empatia eles serão o reflexo de
si próprio.
Uma relação harmónica de Júpiter irá dar mais cor à sua vida afectiva, torná-la
mais compensadora e também mais expansiva. Poderá sentir maior necessidade de afirmação, de exteriorização da sua verdadeira natureza. Os amigos, a
vida social, a realização de novos projectos serão um óptimo meio de demonstrar esta atitude expansiva.
PEIXES 20/02 A 20/03
Culinária
23
Lazer
Frango com molho de maçã e caril
PALAVRAS CRUZADAS
Ingredientes:
Frango Auchan: 1/2 kg
Dentes de alho Auchan (amassados): 3
Cebola (picada): 1
Louro Auchan: 1 Folha
Sal Auchan: q.b.
Pimenta preta Auchan: q.b.
Maçãs Vida Auchan: 2
Leite de coco: 1 lata
Caril Auchan: 1 Colher de sobremesa
Farinha de trigo Achan: 1 Colher de sobremesa
Creme culinária Auchan: q.b.
Preparo
Tempere o frango com o alho, sal, pimenta e
a folha de louro e deixe a marinar por pelo
menos 2 horas. Coloque o frango para cozinhar até que fique macio e dourado. Se for
peito faça como bifes. Bata no liquidificador
as maçãs com o creme de leite e a farinha.
Depois coloque noutra panela a cebola bem
picadinha com a margarina e deixe que ela
fique até quase dourar, coloque o creme batido e o caril deixe ferver e coloque o frango;
apague o fogo e sirva logo a seguir com arroz
branco Vida Auchan. Pode acompanhar uma
salada de alface Auchan.
Empadinhas de Doce de Leite
Ingredientes:
400 g de doce de leite (ou 1 lata de leite
condensado cozido)
1 lata de creme de leite sem o soro
1 envelope de gelatina em pó sem sabor,
hidratada e dissolvida conforme o fabricante
150 g de muçaarela ralada em ralo grosso
150 g de queijo meia cura ralado
1 colher (sopa) de leite condensado
canela em pó a gosto para polvilhar
Preparo
1- Num liquidificador coloque 400 g de
doce de leite (ou 1 lata de leite condensado cozido), 1 lata de creme de leite sem o
soro, 1 envelope de gelatina em pó sem
sabor hidratada e dissolvida conforme o
fabricante, bata bem até ficar uma mistura
homogênea. Reserve o creme.
2- Numa tigela coloque 150 g de muçarela
ralada em ralo grosso, 150 g de queijo
meia cura ralado, 1 colher (sopa) de leite
condensado. Misture bem com as mãos até
ficar uma massa homogênea.
3- Em forminhas de empada forradas com
saco plástico coloque uma porção de
massa de queijos e com a ponta dos dedos
modele na fôrma. Com auxílio de uma colher, pegue porções do creme (reservado
acima) preencha as forminhas e leve para
gelar por +/- 1 hora. Sirva polvilhando um
pouco de canela em pó.
HORIZONTAIS:
1. Campanha de propaganda, impulso publicitário: P de vendas
2. Bando de falcões
8. e Hormônio pancreático proteínico, segregado pelas ilhotas de Langerhans
9. Cada uma das mil partes iguais em que se
divide um todo
10. Canoa feita de um só toro de ou de casca
de árvore
12. Cantora principal de uma ópera Pl: primadonas ou primas-donas
13. Chuva miúda e rápida
16. Automotriz
17. Nome comum a várias plantas da família
das Mirtáceas, cujos frutos são bagas pretas
comestíveis, muito apreciados
18,. Cir Reparação da parte destruída de um
tecido ósseo
4. Árvore da família das Leguminosas, que produz o ingá
5. Ato ou efeito de reivindicar
6. Planta gramínea com que, depois de seca,
se cobrem casas rústicas Pl: santas-fés e santafés
7. Caráter do que é posterior
11. Nome comum a vários arbustos melastomáceos brasileiros
14. Canção ligeira ou rústica, própria da gente
do campo
15. Ato ou efeito de taxar
Verticais
1. Árvore sapindácea e frutífera do Brasil
2. Carcaça do avião, onde se acomodam os
tripulantes, os passageiros e a carga
3. Ato ou efeito de transmudar
Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa
grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém
algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos
1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
SOPA DE LETRAS
ABADO
ABARCAMENTO
ABASTADO
ABLAÇÃO
ABOBALHADO
BABOSA
BACHAREL
BALA
BALEEIRA
BANDOLINISTA
BARALHADOR
CABIÚNA
CABREIRO
CRANIANO
DANIFICAR
Solução
24

Luso Learning Centre Muito mais do que Português e

Transcription

Similar documents

Quando a comunidade luso-canadiana

Cristiano Ronaldo esta noite no BMO Field!

Top Kids a moda que ajuda o crescimento dos seus

Na Páscoa os cristãos celebram a Ressurreição de

veja o nosso anúncio na última página

Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Lisboa - Destak

Edição 007 - 24 de Janeiro de 2013

Missão: Carnavalesco

Boas Festas! - Post Milenio

Benfica 2-0 fC zenit

As Verdades Deturpadas da História do Benfica

C8. cf`tf}"V

cristiano r onaldo

Projeto Educativo

Ler mais na pág. 6 - Correio da Manhã Canadá

Revista Em Frente - Triunfo Concebra

SportingSAD - Sporting Clube de Portugal

ESTE APÊ É MEU - Jornal do Povo

Relatório e Contas do Exercício 2011/2012

The Castelo Group - Portuguese Times

Leia o comunicado na íntegra