l ENTERTAINMENT - Malaysia Airlines

ENTERTAINMENT
© 20TH CENTURY FOX. ALL RIGHTS RESERVED
goingplacesmagazine.com / 87 / April 2016
going
places
88
MOVIES
90
TV
92
AUDIO
93
RADIO/GAMES
Apr2016_GP Entertainment03.indd 87
94 HANDSET
INSTRUCTIONS
(How to use your system)
Ratings:
G
General audience. Suitable for all ages.
PGParental guidance suggested. Some material may
not be suitable for children.
PG13Parental guidance strongly recommended. Some
material may be inappropriate for children under 13.
RRestricted. Not suitable for under 17s.
NR
Not rated.
Contains scenes or language that may be disturbing
or offensive. Viewer discretion is advised.
Programmes with Malaysian content.
3/15/16 11:30 AM
MOVIES
MOVIE HIGHLIGHTS
FAVOURITES
LATEST
• The Hobbit: An
Unexpected Journey
• Percy Jackson:
Sea of Monsters
• X-Men: Days Of
Future Past
The Revenant
The Peanuts Movie
LEONARDO DICAPRIO, TOM
HARDY, WILL POULTER
R / / 151 min / Adventure,
Drama, Thriller
NOAH SCHNAPP, BILL
MELENDEZ, HADLEY BELLE
MILLER
G / 88 mins / Animation,
Adventure, Comedy
• American Hustle
• The Maze Runner
• Dawn Of The Planet
Of The Apes
• The Great Gatsby
• The Cobbler
goingplacesmagazine.com / 88 / April 2016
• Mrs. Doubtfire
• Leonie
Daddy’s Home
Mild-mannered radio executive Brad Taggart (Will
Ferrell) wants to be the best stepdad he can be
to his wife’s two kids. But complications arise
when the children’s freeloading and freewheeling
biological father Dusty Mayron (Mark Wahlberg)
arrives, forcing the two dads into a competition for
the affection of the kids.
• The Theory Of
Everything
• Quartet
Joy
Brooklyn
JENNIFER LAWRENCE, ROBERT
DE NIRO, BRADLEY COOPER
PG-13 / 105 mins / Comedy,
Drama
SAOIRSE RONAN, EMORY
COHEN, DOMHNALL GLEESON
PG-13 / 111 mins / Drama,
Romance
WILL FERRELL, MARK WAHLBERG, LINDA CARDELLINI
PG-13 / 96 mins / Comedy
• Alvin And The
Chipmunks:
Chipwrecked
• Silver Linings
Playbook
• The Secret Life Of
Walter Mitty
• Superman Returns
• The Blind Side
• Becoming Jane
In The Heart Of The Sea
The 33
CHRIS HEMSWORTH, CILLIAN
MURPHY, TOM HOLLAND
PG-13 / 116 mins / Action,
Adventure, Biography
ANTONIO BANDERAS,
RODRIGO SANTORO,
JULIETTE BINOCHE
PG-13 / 127 mins / Biography,
Drama, History
• And So It Goes
• Runaway Jury
• Ice Age:
Continental Drift
• Jurassic World
• The Devil Wears
Prada
• The Dark Knight
Rises
Norm Of The North
Displaced from the Arctic, polar bear Norm and his
three lemming friends end up in New York City.
There, Norm becomes the mascot for a corporation
he learns is tied to the fate of his homeland.
ROB SCHNEIDER, HEATHER GRAHAM, KEN JEONG
PG / 86 mins / Animation, Adventure, Comedy
Apr2016_GP Entertainment03.indd 88
• State Of Play
• Grudge Match
Barca Dreams
Creed
ÉRIC ABIDAL, JOSÉ RAMÓN
ALEXANKO, JOSÉ MARÍA
BAKERO
NR / 123 mins / Documentary,
Sport
MICHAEL B. JORDAN, SYLVESTER
STALLONE, TESSA THOMPSON,
PHYLICIA RASHAD
PG-13 / 133 mins / Drama,
Sport
• Epic
• Parental Guidance
• Wrath Of The Titans
3/15/16 11:30 AM
MOVIES
FAVOURITES
EUROPEAN
MALAY
TAGALOG
KOREAN
Ange et Gabrielle /
Love at First Child
Polis EVO
Everyday I Love You
폰 / The Phone
SHAHEIZY SAM, ZIZAN RAZAK,
NORA DANISH
PG-13 / 120 mins / Action
GERALD ANDERSON, ENRIQUE
GIL, LIZA SOBERANO
G / 120 mins / Drama, Romance
SON HYUN-JOO, UHM JI WON,
BAE SUNG-WOO
PG-13 / / 109 mins / Drama
• Definitely, Maybe
• Robot & Frank
• Edge Of Tomorrow
• Quantum Of Solace
• Jobs
• The Expendables 3
ISABELLE CARRÉ, PATRICK BRUEL
G / 91 mins / Comedy / French
• Gravity
뷰티 인사이드 /
CHINESE
• Despicable Me 2
• The Judge
The Beauty Inside
HAN HYO-JOO, PARK SEO-JUN,
JURI UENO, LEE JIN-UK
PG-13 / 127 mins / Romance,
Fantasy
• The Fault In Our Stars
• Parker
• The Bourne
Ultimatum
Maryland / Disorder
Cinta Paling Agung MATTHIAS SCHOENAERTS,
DIANE KRUGER
PG-13 / 99 mins / Drama,
Thriller / French
AARON AZIZ, SITI SALEHA
PG-13 / 120 mins / Drama,
Romance
HINDI
夏洛特烦恼 /
Goodbye Mr Loser
ब िगन िं ग / Bahubali:
The Beginning
SHEN TENG, MA LI, WANG ZHI,
ALLEN AI
PG-13 / 104 mins / Comedy
PRABHAS, TAMANNAAH,
ANUSHKA SHETTY, RANA
DAGGUBATI
NR / 159 mins / Action,
Adventure, History
• Lucy
MALAY CLASSICS
• Singin’ In The Rain
Kala Malam Bulan
Mengambang
精無門 /
दृश ्यम / The Sight
ROSYAM NOR, UMIE AIDA
G / 110 mins / Comedy
TEDD CHAN, LUKE LOK, JEANNA
HO PUI YU , CHELSIA NG
AJAY DEVGAN, SHRIYA SARAN,
TABU
PG-13 / 120 mins / Thriller
• Mr. Magorium’s
Wonder Emporium
• Dr. Seuss’ Horton
Hears a Who!
• RocknRolla
INDONESIA
• The Artist
• Ramona and Beezus
• Gangster Squad
Heart Beat
Dietro Gli Occhiali
Bianchi / Behind The
White Glasses
FEBBY BLINK, PRISSY BLINK,
IFY BLINK, VIA BLINK
PG 13 / 92 mins / Drama
LINA WERTMÜLLER, GIANCARLO
GIANNINI, RUTGER HAUER
PG / 80 mins / Documentary /
Italian
ARABIC
• Pacific Rim
JAPANESE
JUNICHI OKADA, NANA EIKURA
PG-13 / 120 mins / Action,
Drama
• Frequency
• Walk The Line
Mi Gran Noche /
My Big Night
• Birdman
RAPHAEL, MARIO CASAS,
HUGO SILVA
PG-13 / 100 mins / Comedy /
Spanish
Apr2016_GP Entertainment03.indd 89
笑着回家 / Homecoming
MARK LEE KOK HUANG, JACK
NEO, JACELYN TAY
PG / 93 mins / Comedy
図書館戦争 / Library Wars
– The Last Mission
• Legend Of The
Guardians: The Owls
Of Ga’Hoole
• Interstellar
CHINESE CLASSICS
LIN CHI-LING, LIU YE, RICHARD
DE KLERK, JIANG SHU-YING
NR / 103 mins / Romance,
Drama
• Little Manhattan
• Unstoppable
HINDI CLASSICS
北京，纽约 /
Beijing, New York
• Rocky
• Ruby Sparks
Who’s Your Daddy?
PG 13 / 90 mins / Comedy,
Family, Drama
Highway To Hellas
CHRISTOPH MARIA HERBST,
ADAM BOUSDOUKOS
PG / 89 mins / Comedy /
German
goingplacesmagazine.com / 89 / April 2016
• The Drop
‫ سعيد كالكيت‬/
Saeid Claquette
AMRO ABDUL JALIL, OULA
GHANIM
PG / 82 mins / Drama
ギャラクシー街道 /
Galaxy Turnpike
SHINGO KATORI, HARUKA
AYASE, SHINOBU OTAKE,
TOSHIYUKI NISHIDA
PG-13 / 110 mins / Comedy
ई व िल लव ह िम ट िल थे
एं ड ऑफ़ टाइम / I Will Love
Him Till the End of Time
HRITHIK ROSHAN, ABHISHEK
BACHCHAN, KAREENA KAPOOR
PG 13 / 120 mins / Drama,
Romance
TAMIL
மசாலா படம் /
Masala Padam
SHIVA, BOBBY SIMHA,
LAKSHMI DEVY
G / 105 mins / Comedy
நானும் ரவுடி /
I, too, am a Rowdy
VIJAY SETHUPATHI,
NAYANTHARA, PARTHIBAN
G / 140 mins / Comedy
TAMIL CLASSICS
இந்திரன் / Robot
RAJINIKANTH, AISHWARYA RAI,
DANNY
G / 120 mins / Action,
Romance, Sci-Fi
3/15/16 11:30 AM
TV
TV HIGHLIGHTS
COMEDY
DRAMA
Fresh Off The Boat S1
Mike & Molly S5
Hart of Dixie S4
RANDALL PARK, CONSTANCE
WU, HUDSON YANG
3 Episodes / 30 mins each
BILLY GARDELL, MELISSA
MCCARTHY, RENO WILSON
3 Episodes / 30 mins each
RACHEL BILSON, JAIME KING,
CRESS WILLIAMS
3 Episodes / 60 mins each
Last Man Standing S4
It’s Always Sunny in
Philadelphia S10
Stalker S1
Mom S3
goingplacesmagazine.com / 90 / April 2016
Single mom Christy has her hands full with two
children, Violet and Roscoe, and maintaining
newfound sobriety, when her passive-aggressive,
recovering-alcoholic mother re-enters the picture,
brimming with criticism about Christy’s life. She
must also navigate dysfunctional relationships
with romantic interests, and with her irresponsible
ex-husband, Baxter. Despite the uphill battle, Christy
tries to remain positive.
TIM ALLEN, NANCY TRAVIS,
MOLLY EPHRAIM
3 Episodes / / 30 mins each
CHARLIE DAY, GLENN
HOWERTON, ROB MCELHENNEY
3 Episodes / / 30 mins each
DYLAN MCDERMOTT, MAGGIE
Q, VICTOR RASUK
3 Episodes / 60 mins each
ANNA FARI, ALLISON JANNEY, SADIE CALVANO
2 Episodes / 30 mins each / Comedy
The Middle S6
The Comedians S1
Empire S1
PATRICIA HEATON, NEIL FLYNN,
CHARLIE MCDERMOTT
3 Episodes / 30 mins each
BILLY CRYSTAL, JOSH GAD,
STEPHNIE WEIR
3 Episodes / / 30 mins each
TERRENCE HOWARD, TARAJI P.
HENSON, JUSSIE SMOLLETT
3 Episodes / 60 mins each
Sullivan & Son S2
The Big Bang Theory S9
The Originals S2
STEVE BYRNE, BRIAN DOYLEMURRAY, CHRISTINE EBERSOLE
2 Episodes / / 30 mins each
JOHNNY GALECKI, JIM PARSONS,
KALEY CUOCO
3 Episodes / 30 mins each
JOSEPH MORGAN, DANIEL
GILLIES, CLAIRE HOLT
3 Episodes / / 60 mins each
Pretty Little Liars S6
Four friends band together against an anonymous
foe who threatens to reveal their darkest secrets,
while unraveling the mystery of the murder of their
best friend.
TROIAN BELLISARIO, ASHLEY BENSON, LUCY HALE
2 Episodes / 60 mins each / Drama
Major Crimes S4
4 Episodes / 60 mins each
Witches of East End S2
3 Episodes /
Undateable S1
2 Broke Girls S5
CHRIS D’ELIA, BRENT MORIN,
BIANCA KAJLICH
3 Episodes / / 30 mins each
KAT DENNINGS, BETH BEHRS,
GARRETT MORRIS
3 Episodes / 30 mins each
Apr2016_GP Entertainment03.indd 90
The Mentalist S7
3 Episodes / 60 mins each
The Flash S1
Get to know Malaysia before you arrive
Malaysia is a multi-cultural country, with a variety
of sporting, food, arts, culture and religious events
happening at any one time. For a glimpse of the
wonderful experience awaiting you in Malaysia,
watch Supper Heroes (above), Go Asean: Go Travel,
Golf Fever, Beauty Secrets From The East or simply
select from one of the programmes marked with an
“ ” before you arrive. You won’t regret it!
/ 60 mins each
4 Episodes / 60 mins
Arrow S3
4 Episodes / 60 mins each
A To Z S1
Glee S6
BEN FELDMAN, CRISTIN MILIOTI,
HENRY ZEBROWSKI
3 Episodes / 30 mins each
CHRIS COLFER, DARREN CRISS,
DOT-MARIE JONES
3 Episodes / 60 mins each
Supergirl S1
3 Episodes / 60 mins each
3/15/16 11:30 AM
TV
SPORT
JAPANESE
FRENCH
HISTORY
LIFESTYLE
• Rio: City of Sport (above)
• 北日本の旅 / Northern
Japan Travelers
• Les cavaliers du mythe /
The Horsemen (above)
• Short History Of
the World: The Ancient
World (above)
• The Eco Traveller:
Exploring El Nido (above)
• Toyota Racing Series
2015 - ROUND 5
• Golf Fever
MALAY
• Douce France /
Definitely French
KOREAN
• 아, 내 애완 동물 /
Oh, My Pet
NATURAL WORLD
• 디자인 투어 /
Design’s Tour
• The Story of Coffee
• Globe Trekker:
The Wild West, USA
SHOWBIZ
• Enrich Luxe Retreats
UK (above)
• Go Asean: Food Maps
TAMIL
• Supper Heroes
• Extreme Landscapes
(above)
• Harta Dalam Stor
(above)
• Sembang Teh Tarik
S3
• Beauty Secrets From
The East
• இயற்கை தேடி /
Iyarkai Thedi (above)
• Remedi
• Karoot Komedia S4
• காலத்தால்
மரகபட்ட / Kaalathaal
Marakapatta
CHINESE
HINDI
• Historic Walks:
Albertopolis: Age
Of Empire
• Esquire Network:
Car Matchmaker (above)
• Animal Adventures
• Esquire Network:
Knife Fight
BUSINESS
• E! New Money
SCIENCE &
TECHNOLOGY
• Asean Solidarity
Expedition
• Enrich Luxe Retreats:
City of Lights
• Enrich Luxe Retreats:
Destination Sydney
goingplacesmagazine.com / 91 / April 2016
• Racing Tour
KIDS
• Powerlist Asia 2
(above)
• The Successors SR4
• How The Universe
Works (above)
• 爱食客 / Foodie Blogger
(above)
• 行李 / Luggage
• 豪泽 / Ho Chak!
• 杰森味道 / Taste With
Jason S10
• फुं टनटन / Funtanatan
(above)
• एटक बॉल ीवु ड ब िज़ने स /
ETC Bollywood Business
•
‫ هيئة علامء املسلمني‬/
Muslim Scholars
Apr2016_GP Entertainment03.indd 91
(above)
• MythBusters vs. Jaws
• Pada Zaman Dahulu
• Cars That Rock With
Brian Johnson 2
• The Smurfs
• Soccer Bugs
• अब कॉमे ड ी क ी क्लासे /
Comedy Classes
SOUNDSTAGE
(above)
RELIGIOUS
• Europe Through The
Eye Of Malaysian
• Madrasah
• Jason Down Under
• Sounds Of Muslims
• Day Trips From: London
• MasterChef Poh
• Cingkus Blues
• Upin & Ipin
• Go Asean: Go Travel
• 预算美食家 / Budget
Foodie
ARABIC
TRAVEL
• The Looney Tunes
Show - Best Friends
• Tom & Jerry Flippin’
Fido Foo
• Lady Antebellum:
Wheels Up Tour Live
3/15/16 11:30 AM
AUDIO ON DEMAND
AUDIO
HIGHLIGHTS
CHARLIE PUTH
goingplacesmagazine.com / 92 / April 2016
Charlie Puth’s rendering of
Adele’s hit song Someone Like
You on YouTube made such
huge waves it caught the eye of
Ellen DeGeneres in 2011. Puth
has since released a duet with
Meghan Trainor and gained
greater exposure as the co-writer,
pianist, and featured vocalist on
Wiz Khalifa’s See You Again, a
song recorded for the soundtrack
of Furious 7 and dedicated to its
late actor Paul Walker. The single
received international acclaim
and became a No. 1 hit on the
Billboard Hot 100. Much of Puth’s
2016 album, Nine Track Mind, are
songs about love.
THE HITS
COUNTRY
WORLD
MANDARIN
including... Sia (above),
Sara Bareilles, The
Vamps, Ed Sheeran,
Charlie Puth, Cyrus,
Shawn Mendes, Olly
Murs, Sam Smith
including... Kelsea
Ballerini (above), Jewel,
Cam, Carrie Underwood,
Don Henley, Kacey
Musgraves, Zac Brown
Band, Troy Cassar-Daley
including... Vieux Farka
Toure & Julia Easterlin
(above), St. Germain,
Bixiga 70, Terakaft, Toto
la Momposina y Sus
Tambores, Tom Ze
including... Nicholas Teo
(above), JJ Lin, Yen-J, Fang
Wu, Dawen Wang, Lee
Hom, Men Envy Children,
Elva Hsiao, Da Mouth, Li
Rong Hao, Hu Xia
CLUB
CLASSICAL
MEMORIES
JAPANESE
including... RUFUS (above),
Faithless, Disclosure,
Nero, Giorgio Moroder,
Alesso, Zedd, Hardwell,
Above & Beyond,
Caribou, Deadmau5
including... Placido
Domingo (above), Ludovico
Einaudi, David Garrett,
Andrea Bocelli, Rudolf
Buchbinder, Olafur
Arnalds & Alice Sara Ott
including... Anastacia
(above), Bob Dylan, Bruce
Springsteen, Them, Bad
Company, Elvis Presley,
James Taylor, Van
Morrison, Tina Turner
including... Flow
(above), Kalafina, Mika
Nakashima, Eir Aoi, 2PM,
Scandal, Ken Hiraii, T.M
Revolution, Angela Aki
LIGHT & EASY
JAZZ
MALAY
including... Il Volo
(above), Il Divo, Natalie
Imbruglia, Harry Connick
Jr., Fat Freddy’s Drop,
Chris Babida & Frances
Yip, James Taylor, Rumer
including... Lee Ritenour
(above), David Benoit
Featuring Jane Monheit,
James Brandon Lewis,
Elaine Elias, Dee Dee
Bridgewater, Irvin
Mayfield & The New
Orleans Jazz Orchestra
including... Datuk Hattan
(above), Wings, Mojo,
Dato’ Siti Nurhaliza,
KRU, Monoloque, Anuar
Zain, Gerhana Ska Cinta,
Taufik Batisah, Klangit
KOREAN
including... Hyuna, Royal
Pirates, BTOB, CNBLUE,
Apink, Beast, BTS,
4minute, Boys Republic,
Super Junior
CANTONESE
SARA BAREILLES
Nearly 10 years ago, when a
record label pressured her to
write a hit, Sara Bareilles dashed
off Love Song, which became a
runaway success that cemented
the singer-songwriter’s status as
a welcome antidote to saccharinesweet ballads. In 2015, she was
asked to compose the music
for the musical Waitress, whose
songs are now part of Bareilles’
4th album. Most of the tracks on
What’s Inside: Songs From Waitress
are upbeat and easy to listen to,
proving her ability to write songs
from the perspective of a fictional
character, which Bareilles has
admitted was a tough feat.
Apr2016_GP Entertainment03.indd 92
R&B
RELAX
NASYID
including... Eason Chan,
MR., Pong Nan, Priscilla
Chan, Sandy Lam, Ella
Koon, PakHo, GEM Tang,
Terence Siufay
HINDI
including... Sanam Re,
Dilwale, Tamasha,
Prem Ratan Dhan Payo,
Welcome Back, Ek Paheli
Leela, Dil Dhadakne Do
TAMIL
including... Stan Walker
(above), Prince Royce, The
Weeknd, Miguel, Ciara,
Ne-Yo, Tuxedo, Mary J.
Blige, Jennifer Hudson
COMEDY
including... Bocey, Weird
Al Yankovic, Lily Tomlin,
Mike Birbiglia, Jerry
Seinfeld, Russell Peters,
Monty Python
including... Michał Lewicki
(above), Jennifer Defrayne,
Carl Weingarten, Enya,
Stanze
including... Hafiz
Hamidun (above), Destiny,
If-One, Opick, Brothers,
Mawi, Kyrel Al-Gayauwi,
UNIC, Qathrunnada,
Nowseeheart
SOUNDTRACK
including... Star Wars:
The Force Awakens,
The Peanuts Movie OST,
Spectre, Amy, Love &
Mercy, Paper Towns, The
Man From U.N.C.L.E
INDONESIA
including... Sheila On
7, Ungu, Hijau Daun,
ST12, Element, Sherina,
Judika, Maudy Ayunda
including... Size Zero,
Masala Padam,
Varuthapadatha
Vaalibar Sangam, Idhu
Kathirvelan Kadhal,
Kochadaiiyaan
KIDS
including... Lah-Lah, Jane
Sheldon & Teddy Tahu
Rhodes, Nay Nay, Siti
Nordiana, Emma,
Rhys Muldoon
3/15/16 11:30 AM
RADIO CHANNELS & GAMES
CHART TOPPERS
MALAY HITS
MANDARIN MIX
including... Nero,
Charlie Puth Ft. Tyga,
Fleur East, Rachel
Platten, The Weeknd
Ft. Eminem, Will
Young, Zara Larsson
Feat MNEK, Little
Mix, SonaOne, Shawn
Mendes, Justin Bieber
including... Joe Flizzow
Feat. SonaOne, KRU,
Tompi, Hyper Act,
NanaSheme, Misha
Omar & Hafiz, 5Romeo
Feat. Hedi Yunus,
Azhael, Ridho Irama
Feat. Fazura, Sammy
Simorangkir
including... 丁当, 张栋
梁, 郁可唯 林凡, 张智成,
Olivia Ong, 林宇中, 熊天
平, 蔡健雅, 方炯镔 弦子,
王力宏 Avicii
ROCK ARENA
HOSTED BY JAY SHELDON
including... The White
Stripes, Red Hot Chili
Peppers, HINDS,
The Flaming Lips,
David Bowie, The
Eagles, Motorhead,
Wolfmother, Megadeth,
Halestorm
HOSTED BY KC ISMAIL
MALAY CLASSICS
including... Zainurin
Mohd Dom, Sharifah
Aini, Tan Sri Dato’ S.M.
Salim, Hattan, Klthsom,
Nora, Nash, Jamal
Abdillah, Rosemaria,
Hetty Koes Endang
HINDI RHYTHMS
GOLDEN ERA
HOSTED BY RICHARD LA FABER
including... John
Farnham, Rick
Springfield, The
Byrds, Stevie Wonder,
Mariah Carey, Michael
Jackson, Boney M.,
The Supremes, Men At
Work, Phil Collins
NASYID
including... Opick,
Kembara, Kyrel AlGayauwi, Inteam,
Raihan, Hafiz Hamidun,
Halim Ahmad, Imam
Muda Nazrul & Imam
Muda Fakhrul,
Brothers, Nufi
including... Devi Sri
Prasad, MM Manasi,
Sunidhi Chauhan, Yo Yo
Honey Singh, Armaan
Malik, Marianne D’Cruz,
Chorus, Lucky Ali,
Salman Khan, Tulsi
Kumar, Arjun, Sona
Mohapatra, Rekha
Sawhney, Reality Raj,
Palak Muchhal, Vishal
Dadlani, Armaan Malik,
Rap: Badshah
HOSTED BY CHONG HUEY LING
E-LEARNING
Put your time in the air
to good use with our
essential learning tools.
Puzzle
Holy Quran
Some learning tools only
available on selected routes
KOREAN
HOSTED BY ELLEN HAN
including... BigBang,
Suzy, BTS, Brown Eyed
Souls, Turbo, Girls’
Generation, AOA, V.O.S,
Gary, Davichi
Bookworm™* (above),
Caveman, Hangman*,
In-Flight Tetris®, Jubaku*,
Minesweeper*, Mummy
Maze®*, Pixelus™*,
Tangram*, Water Pipes
An interactive e-learning
application that enables
passengers to read the Holy
Quran and listen to
its recitation.
JAPANESE
HOSTED BY KAORU SATO
including... ばんばひろふ
み Banba Hirofumi, 八神
純子 Yagami Junko, 清
水翔太 Shimizu Shota,
Superfly, シャネルズ
Shanells, 久保田早紀
Kubota Saki, ナオト・
インティライミ, 中島美
嘉 Nakashima Mika,
松山千春 Matsuyama
Chiharu, 松田聖子
Matsuda Seiko
JAZZ
HOSTED BY BRAD POWER
Berlitz®
Word Traveler
Leisure
Who Wants To Be A
Millionaire* (above), Big
Money®, In-Flight Sudoku,
In-Flight Trivia Challenge,
In-Flight Trivia Tournament,
Memory*, Insaniquarium™*,
Mad Caps*, Scramble Dash*,
Shanghai, Solitaire, Zuma*
Sport
In-Flight Bowling
Tournament, In-Flight Golf
Tournament, In-Flight Pool
Challenge: Sport Series*, InFlight Tennis Challenge: Sport
Series*, Mini Golf
This language training tool
can teach you the basics of
23 languages.
b-wise™
(A380 only)
Learn about local business
cultures and etiquette,
wherever you are in the
world!
Board
AGHANI
ARABBIYAH
HOSTED BY MONA JASMAN
including... Eydah, Najwa
Karam, Amr mostafa,
Sherine, LOAI, FADL
SHAKER feat. ELISSA,
MOHAMED RAHEEM,
SOMAYA, RABIH AL
ASSAMR, REG
including... Stacey Kent,
Kenny Burrell, Joey
DeFrancesco, Houston
Person, Céline McLorin
Salvant, Art Pepper,
Natalie Cole, Joe Pass,
Roy Hargrove, Stanley
Jordan
Passengers with AVOD can enjoy a host of radio shows across a range of genres. Channel numbers depend
on which system you are using. Please check your system and see your GUI to find out.
Apr2016_GP Entertainment03.indd 93
GAMES
Test your skills and
challenge your mind
with up to 47 games in
six categories.
Select a game for on-screen
instructions on how to play.
goingplacesmagazine.com / 93 / April 2016
HOSTED BY BEN LOH
Battleship®, Checkers,
Chess, Chinese Checkers,
Reversi*, Ultimate Yahtzee®*,
Warzone*
Arcade
Asteroids, Cave Crunch*,
Galaktor*, Invasion, Niflheim,
Pong™, Super Pinball Arcade,
UltraBall*, Wacky Safari
Kids
Animal Factory, Elephant
Memory, Hangman Jr.,
Robot Factory
Soundview
Executive Book
Summaries
(A380 only)
A quick and easy way to
distill key ideas from today’s
top business books.
* All games with an asterisk are
only available to passengers
travelling on A380 aircraft.
3/15/16 11:30 AM
HANDSET INSTRUCTIONS
GETTING STARTED
For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control.
擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器.
個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください.
All passengers
B737-800 & A333
Economy Class
A380
First &
Business Class
A380
12
1
14
11
15
14
2
14
9
2
6
5
6
15
17
16
6
5
4
4
goingplacesmagazine.com / 94 / April 2016
1
5
12
1
11
8
9
7
9
11
11
7
12
15
11
On reverse
1. 控制板*
1. 上下左右ボタン*
2. Window Display
2. 顯示視窗
2. ウィンドウ表示
3. Mode
3. 模式
3. モード
4.
Reading Light ON/OFF
4. 閱讀燈 ON/OFF
4. 読書用ライトON/OFF
5.
Channel UP/DOWN
5. 頻道 UP/DOWN
5. チャンネルUP/DOWN
6.
Volume UP/Down
6. 音量 UP/DOWN
6. 音声ボリュームUP/DOWN
7. Brightness UP/DOWN
7. 亮度 UP/DOWN
7. 明るさUP/DOWN
8. Button Disabled
8. 呼叫乘務員/取消
8. 乗務員呼び出し/取消
9.Select/Start*
9. 選擇/開始*
9. 選択/スタート*
10.Enter*
10. 確認*
10. 入力*
11. Game Controls*
11. 遊戲控制*
11. ゲームコントロール*
12. Audio/Video Controls
To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for
Audio/Video.
12. 12. 1.
Control Paddle*
13. Back button
To go to previous screen.
14. Screen ON/OFF button
To switch the Interactive screen ON/OFF.
15. Home button
Shortcut to go to Main Menu.
13. 14. 15. 16. 16. QWERTY keyboard - B738 / A333
17. Magnetic card reader
* Not on the Inseat System
Apr2016_GP Entertainment03.indd 94
13. 14. 15. 16. 17. 17. 3/15/16 11:31 AM