l ENTERTAINMENT - Malaysia Airlines

ENTERTAINMENT
© 2016 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.
goingplacesmagazine.com / 87 / May 2016
going
places
88
MOVIES
90
TV
92
AUDIO
93
RADIO/GAMES
May2016_GP Entertainment02.indd 87
94 HANDSET
INSTRUCTIONS
(How to use your system)
Ratings:
G
General audience. Suitable for all ages.
PGParental guidance suggested. Some material may
not be suitable for children.
PG13Parental guidance strongly recommended. Some
material may be inappropriate for children under 13.
RRestricted. Not suitable for under 17s.
NR
Not rated.
Contains scenes or language that may be disturbing
or offensive. Viewer discretion is advised.
Programmes with Malaysian content.
4/15/16 11:58 AM
MOVIES
MOVIE HIGHLIGHTS
FAVOURITES
LATEST
•Contagion
•Rush
• Green Lantern
•Smitty
• The Other Woman
Deadpool
Lauda: The Untold Story
RYAN REYNOLDS, MORENA
BACCARIN, T.J. MILLER
R / / 108 mins / Action,
Adventure, Comedy
NIKI LAUDA, MARK WEBER,
JOCHEN MASS, HANS
JOACHIM STUCK
NR / 90 mins / Documentary
• Horrible Bosses 1
• The Great Gatsby
• The Cobbler
• Mrs. Doubtfire
•Leonie
goingplacesmagazine.com / 88 / May 2016
The Revenant
Fur trapper Hugh Glass sets out on a mission to
track down fellow frontiersman, John Fitzgerald,
who killed his son and left him for dead following
a brutal bear attack while exploring uncharted
wilderness. Set in 1823, The Revenant is inspired by
true events based on the book by Michael Punke.
Leonardo DiCaprio won his first Oscar for Best Actor
for his commitment to the movie, which saw him
sleeping in animal carcasses and eating bison liver,
while Alejandro G. Iñárritu took home another for
Best Director.
• Johnny English
Reborn
•Butter
• Alvin and The
Chipmunks:
Chipwrecked
Kungfu Panda 3
Creed
JACK BLACK, BRYAN CRANSTON,
DUSTIN HOFFMAN
PG / 95 mins / Animation,
Action, Adventure
MICHAEL B. JORDAN, SYLVESTER
STALLONE, TESSA THOMPSON
PG-13 / 133 mins / Drama,
Sport
LEONARDO DICAPRIO, TOM HARDY, WILL POULTER
R / / 151 mins / Adventure, Drama, Thriller
• Silver Linings
Playbook
• The Secret Life Of
Walter Mitty
• Superman Returns
• The Blind Side
• Becoming Jane
• And So It Goes
• Runaway Jury
Fathers & Daughters
Joy
RUSSELL CROWE, AMANDA
SEYFRIED, AARON PAUL
R / / 116 mins / Drama
JENNIFER LAWRENCE, ROBERT
DE NIRO, BRADLEY COOPER
PG-13 / 105 mins / Comedy,
Drama
• Ice Age:
Continental Drift
• Jurassic World
• The Devil Wears
Prada
• The Dark Knight Rises
The Dressmaker
• State Of Play
Myrtle Dunnage returns to her tiny hometown in
Australia to take care of her ailing mother, Molly.
Myrtle’s return triggers talk among the townspeople
as she was accused of murdering someone many
years ago. Now an expert dressmaker, Myrtle goes
about transforming the local women while exacting
revenge on those who wronged her in the past.
• Grudge Match
KATE WINSLET, LIAM HEMSWORTH, SARAH SNOOK
R / / 118 mins / Drama
May2016_GP Entertainment02.indd 88
•Epic
• Parental Guidance
How To Be Single
In The Heart Of The Sea
DAKOTA JOHNSON, REBEL
WILSON, LESLIE MANN
R / / 110 mins / Comedy,
Romance
CHRIS HEMSWORTH, CILLIAN
MURPHY, BRENDAN GLEESON
PG-13 / 116 mins / Action,
Adventure, Biography
• Wrath Of The Titans
• Definitely, Maybe
• The Reader
4/15/16 11:58 AM
MOVIES
FAVOURITES
EUROPEAN
MALAY
CHINESE
HINDI
Ange et Gabrielle /
Love At First Child
Langit Cinta
我们的时代 / Our Times
DARREN WANG, JOE CHEN
PG-13 / 134 mins / Drama,
Romance
द िल धड़कने दो /
Dil Dhadakne Do /
Let the Heart Beat
• My Sister’s Keeper
• The Young And
Prodigious T.S. Spivet
• Seeking A Friend For
The End Of The World
ISABELLE CARRÉ, PATRICK BRUEL
G / 91 mins / Comedy / French
• The Bucket List
Suamiku,
Encik Perfect 10
•Self/less
AARON AZIZ, LISA SURIHANI
PG-13 / 120 mins / Drama,
Thriller
•Focus
• The Drop
• The Fault In Our Stars
•Parker
• The Bourne
Ultimatum
NUR FAZURA, KEITH FOO,
FARID KAMIL
PG-13 / 120 mins / Drama,
Romance
Maryland / Disorder
MATTHIAS SCHOENAERTS,
DIANE KRUGER
PG-13 / 99 mins / Drama,
Thriller / French
CHINESE CLASSICS
Talentime
最后外遇 / The Last Affair
CHOW YUN-FAT, CAROL CHENG,
PAT HA, SEASON MA
PG / 90 mins / Drama
MAHESH JUG AL KISHOR,
PAMELA CHONG, KAHOE HON
PG-13 / 110 mins / Drama,
Family
INDONESIA
• Mr. Magorium’s
Wonder Emporium
• The Artist
CHRISTOPH MARIA HERBST,
ADAM BOUSDOUKOS
PG / 89 mins / Comedy /
German
Dietro Gli Occhiali
Bianchi / Behind The
White Glasses
LINA WERTMÜLLER, GIANCARLO
GIANNINI, RUTGER HAUER
PG / 80 mins / Documentary /
Italian
• Legend Of The
Guardians: The Owls
Of Ga’Hoole
ई व िल लव ह िम ट िल थे एं ड
ऑफ़ टाइम / Main Prem Ki
Diwani Hoon / I Will Love
Him Till the End of Time
HRITHIK ROSHAN, ABHISHEK
BACHCHAN, KAREENA KAPOOR
PG 13 / 120 mins / Drama,
Romance
ARABIC
‫ ذيب‬/ Theeb
Hana’s Miso Soup
RYOKO HIROSUE, KENICHI TAITO
G / 117 mins / Drama
オレンジ / Orange
TAO TSUCHIYA, KENTO
YAMAZAKI, RYO RYUSEI
PG / 140 mins / Romance, Sci-fi,
Drama
Mi Gran Noche /
My Big Night
RAPHAEL, MARIO CASAS,
HUGO SILVA
PG-13 / 100 mins / Comedy /
Spanish
TAGALOG
A Second Chance
JOHN LLOYD CRUZ, BEA
ALONZO, JANUS DEL PRADO
PG / 130 mins / Romance,
Drama
கிருமி / Kirumi / Germ
KATHIR, RESHMI MENON,
CHARLE, DAVID SOLOMON RAJA
G / 104 mins / Crime, Drama,
Thriller
மாறி / Maari
KOREAN
어떤이의 꿈 / Life Is But
An Empty Dream
KIM DONG-WAN, PHILIP CHOI,
MINA FUJII
PG-13 / 72 mins / Drama
• Walk The Line
May2016_GP Entertainment02.indd 89
REZA RAHADIAN, KEAGAN
KANG, ALISTAIR HENDRY
G / 90 mins / Animation,
Action, Adventure
JACIR EID AL-HWIETAT, HUSSEIN
SALAMEH AL-SWEILHIYEEN,
HASSAN MUTLAG AL-MARAIYEH
PG-13 / 97 mins / Drama
•Frequency
•Interstellar
HINDI CLASSICS
TAMIL
Catatan Akhir Kuliah
Battle of Surabaya
• Ruby Sparks
•Birdman
SALMAN KHAN, KAREENA
KAPOOR KHAN, NAWAZUDDIN
SIDDIQUI, HARSHAALI
MALHOTRA
PG-13 / 163 mins / Drama,
Comedy, Romance
はなちゃんのみそ汁 /
• Ramona And Beezus
• Pacific Rim
बजरं ग ी भाईजान /
Bajrangi Bhaijaan /
Brother Bajrangi
MUHADKLY ACHO, AJUN
PERWIRA, ABDUR ARSYAD
PG-13 / 107 mins / Drama,
Comedy
• Little Manhattan
• Gangster Squad
LIN CHI-LING, LIU YE, RICHARD
DE KLERK, JIANG SHU-YING
NR / 103 mins / Romance,
Drama
JAPANESE
Highway To Hellas
•Rocky
•Unstoppable
JULIAN CHEUNG, CHARMAINE
SHEH, NANCY SIT
PG-13 / 103 mins / Romance,
Drama
北京，纽约 /
Beijing, New York
• Singin’ In The Rain
•RocknRolla
Of The Cuckoo
MALAY CLASSICS
•Lucy
• Dr. Seuss’ Horton
Hears A Who!
十月初五的月光 / Return
ANIL KAPOOR, SHEFALI SHAH,
PRIYANKA CHOPRA, RANVEER
SINGH, ANUSHKA SHARMA
PG / 170 mins / Drama,
Romance
goingplacesmagazine.com / 89 / May 2016
• Legends Of Oz:
Dorothy’s Return
DHANUSH, KAJAL AGGARWAL,
VIJAY YESUDAS
G / 138 mins / Action, Comedy,
Drama
TAMIL CLASSICS
열정 같은 소리 하고 있네 /
You Call It Passion
இந்திரன் / Enthiran
/ Robot
PARK BO-YOUNG, JUNG JAEYOUNG, OH DAL-SU
PG-13 / 106 mins / Drama,
Comedy
RAJINIKANTH, AISHWARYA RAI,
DANNY DENZONGPA
G / 120 mins / Action,
Romance, Sci-Fi
4/15/16 11:58 AM
TV
TV HIGHLIGHTS
goingplacesmagazine.com / 90 / May 2016
Blindspot S1
A woman wakes up naked and alone inside a duffle
bag in Times Square with her body completely
covered in mysterious tattoos, and with no memories
of her past. The authorities set off on the only lead
they have – the name of an FBI agent inscribed
on her back. It is now up to the pair to unravel the
mysteries behind the markings, as each seems to
lead to a larger conspiracy that only they can stop.
SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE ALEXANDER,
MARIANNE JEAN-BAPTISTE
2 Episodes / 60 mins / Drama
11.22.63 S1
Recently divorced high school English teacher Jake
Epping discovers there is more to changing history
than simply going back in time. Epping wants to stop
Lee Harvey Oswald from assassinating President John
F. Kennedy but his mission is threatened by a love
affair with a school librarian.
JAMES FRANCO, SARAH GADON, GEORGE MACKAY
3 Episodes / 60 mins / Drama
COMEDY
DRAMA
Fresh Off The Boat S1
Mike & Molly S5
RANDALL PARK, CONSTANCE
WU, HUDSON YANG
3 Episodes / 30 mins each
BILLY GARDELL, MELISSA
MCCARTHY, RENO WILSON
Sirens S5
MICHAEL MOSLEY, KEVIN
DANIELS, KEVIN BIGLEY
3 Episodes / 30 mins each
3 Episodes / 30 mins each
Empire S1
TERRENCE HOWARD, TARAJI P.
HENSON, JUSSIE SMOLLETT
3 Episodes / 60 mins each
It’s Always Sunny in
Philadelphia S10
CHARLIE DAY, GLENN
HOWERTON, ROB MCELHENNEY
3 Episodes / / 30 mins each
M*A*S*H S11
The Comedians S1
ALAN ALDA, WAYNE ROGERS,
LORETTA SWIT
2 Episodes / 30 mins each
BILLY CRYSTAL, JOSH GAD,
STEPHNIE WEIR
3 Episodes / / 30 mins each
Major Crimes S4
MARY MCDONNELL, G.W.
BAILEY, TONY DENISON
4 Episodes / 60 mins each
Witches Of East End S2
JULIA ORMOND, MÄDCHEN
AMICK, JENNA DEWAN TATUM
3 Episodes / / 60 mins each
Mom S3
The Big Bang Theory S9
ALLISON JANEY, ANNA FARIS
2 Episodes / 30 mins each
JOHNNY GALECKI, JIM PARSONS,
KALEY CUOCO
3 Episodes / 30 mins each
The Mentalist S7
SIMON BAKER, ROBIN TUNNEY,
TIM KANG
3 Episodes / 60 mins each
New Girl S4
The series is a single-camera comedy that takes a
fresh and outrageous look at modern male/female
relationships. Jess Day is an offbeat and adorable girl
who, after a bad breakup, moves into an apartment
with three single men. The guys support her most of
the time although they find her behaviour unusual.
ZOOEY DESCHANEL, JAKE JOHNSON, MAX GREENFIELD
3 Episodes / 30 mins each / Comedy
May2016_GP Entertainment02.indd 90
Undateable S1
2 Broke Girls S5
CHRIS D’ELIA, BRENT MORIN,
BIANCA KAJLICH
3 Episodes / / 30 mins each
KAT DENNINGS, BETH BEHRS,
GARRETT MORRIS
3 Episodes / 30 mins each
The Flash S1
4 Episodes / 60 mins each
Arrow S3
4 Episodes / 60 mins each
Supergirl S1
3 Episodes / 60 mins each
The Originals S2
A To Z S1
Glee S6
BEN FELDMAN, CRISTIN MILIOTI,
HENRY ZEBROWSKI
3 Episodes / 30 mins each
CHRIS COLFER, DARREN CRISS,
DOT-MARIE JONES
3 Episodes / 60 mins each
3 Episodes / 60 mins each
Pretty Little Liars S6
2 Episodes / 60 mins each
4/15/16 11:59 AM
TV
SPORT
JAPANESE
FRENCH
HISTORY
LIFESTYLE
•Dream Of Dakar (above)
• 北海道のカジュアル旅 /
Casual Traveling in
Hokkaido (above)
• Extreme Travellers:
Down Hill Mount Fuji
Japan (above)
• Sacred Places: Great
Mosques (above)
• Lost At Sea (above)
•The Best Of Asia
Pacific Sports
•Flavors: Flavors of
Bali - Part 1
• Golf Fever: Malaysia
Ep: 2
KOREAN
MALAY
• 런닝 맨 / Running Man
• 국가 의 큰 세 / Nation’s
Big Three
•Short History Of T he
World: Convict Australia
•The Story Of Chocolate
NATURAL WORLD
SHOWBIZ
•Enrich Luxe Retreats
UK (above)
•G-THANG
TAMIL
•Hoods
•Best In The World
• 5 Rencah 5 Rasa (above)
• Beauty Secrets From
The East
•Resepi Memikat Suami
S2
•Intai - Intai Deko
•Dalang Prank
CHINESE
•சின்ன சின்ன
சேட்டை / Chinna
Chinna Settai (above)
• ரசிக்க ருசிக்க /
Rasikka Rusikka S2
•Globe Trekker Special:
Planet of the Apes (above)
•Esquire Network: Car
Matchmaker (above)
•The Gadabout Barber
• Into The Wild Of
Borneo
• E! New Money
•Enrich Luxe Retreats:
City of Lights
•The Grace Helbig Show
BUSINESS
•Style Special: Ep: 190 Saved By Design
SCIENCE &
TECHNOLOGY
HINDI
•Enrich Luxe Retreats:
Destination Sydney
goingplacesmagazine.com / 91 / May 2016
• Rio: City Of Sport 6
KIDS
• Powerlist Asia S4
(above)
• Tycoons China
• 新的征程 / A New
Journey (above)
• 让我们循环 / Let’s Cycle
• 民间传说与 / Folks &
Tales
• 豪泽 / Ho Chak!
‫أصوات الساموية‬
May2016_GP Entertainment02.indd 91
TRAVEL
•Is Sugar The New Fat
•Predict My Future:
The Science Of Us
•साराभाई वस साराभाई /
Sarabhai V/s Sarabhai
•थे ग्रेट इं डि यन रसोई / The
Great Indian Rasoi S2
SOUNDSTAGE
•Hi-5
(above)
• Upin & Ipin
RELIGIOUS
•
/
Aswat men Al Samaa
(above)
• The Age Of Robots (above)
• च लत ी का नाम गाड ी /
Chalti Ka Naam Gaadi…
Let’s Go (above)
• 预算去度假 / Budget
Go Cuti
ARABIC
•Soccerbugs
• Jejak Rasul: Ramadhan
Di Tiga Tanah Suci
•Dari Masjid Ke Masjid
•The Halal Foodie (above)
•Pada Zaman Dahulu
• Go Travel
•The Smurfs
•Off The Hook
•Masterchef Poh
• Sam Smith: In Concert
4/15/16 11:59 AM
AUDIO ON DEMAND
ve),
e
an,
us,
Olly
AUDIO
HIGHLIGHTS
SIMPLE PLAN
goingplacesmagazine.com / 92 / May 2016
French-Canadian rock band
Simple Plan has made a
strong comeback with its
fifth album Taking One for the
Team. Presenting a much more
complete and complex side of the
band, the pop album has added
diversity into the genre on which
the band was raised. If 2011’s Get
Your Heart On is more pop than
punk, then the new album takes
it to another level. The dynamic
riffs in the guitar-heavy songs
remind us of the old Simple Plan
but the pop songs are refreshing
and solidify the band’s venture
towards that genre.
THE HITS
COUNTRY
WORLD
MANDARIN
including... Sonaone
(above), Simple Plan, Iron
Maiden, Charlie Puth,
Sia, Sara Bareilles, The
Vamps, Ed Sheeran,
Cyrus, Olly Murs
including... Trisha
Yearwood (above), Jewel,
Cam, Carrie Underwood,
Don Henley, Kacey
Musgraves, Zac Brown
Band, Jason Aldean
including... Aziza Brahim
(above), Vieux Farka
Toure & Julia Easterlin,
St. Germain, Bixiga 70,
Terakaft, Songhoy Blues,
Tom Ze, Aurelio
including... Alex Chou
(above), Princess Ai, Hanz,
JJ Lin, Nicholas Teo,
Yen-J, Fang Wu, Dawen
Wang, Lee Hom, Men
Envy Children
LIGHT & EASY
CLASSICAL
MEMORIES
JAPANESE
including... Ronan
Keating (above), Willie
Nelson, Il Volo, Il Divo,
Natalie Imbruglia, Harry
Connick Jr., Fat Freddy’s
Drop, James Taylor
including... ChristianPierre La Marca (above),
Placido Domingo, The
Vienna Philharmonic
With Zubin Mehta &
Rudolf Buchbinder
including... Michael
Jackson (above), Bob
Dylan, Anastacia, Bruce
Springsteen, Them, Bad
Company, Elvis Presley,
James Taylor
including... Depapepe
(above), Flow, Kalafina,
Mika Nakashima, Eir Aoi,
2PM, Scandal, Ken Hiraii
R&B
JAZZ
MALAY
including... Winner, iKon,
Hyuna, Royal Pirates,
BTOB, CNBLUE, Apink,
Beast, BTS, 4minute
KOREAN
CANTONESE
including... Prince Royce
(above), The Weeknd,
Miguel, Ciara, Stan
Walker, Ne-Yo, Tuxedo,
Mary J. Blige, Jennifer
Hudson, Kelis
SOUNDTRACK
including... Bill Frisell
(above), Stacey Kent, Sarah
McKenzie, Tony Bennett
& Bill Charlap, Lisa Ono,
Lee Ritenour, David
Benoit Featuring Jane
Monheit, Elaine Elias
RELAX
including... Amy/Awie/
Dato’ M.Nasir/Hattan
(above), Wings, Mojo,
Dato’ Siti Nurhaliza,
KRU, Gerhana Ska Cinta,
Taufik Batisah, Noh
Salleh, Altimet
NASYID
IRON MAIDEN
One of heavy metal’s most
influential bands, the enduring
Iron Maiden is proof that old is
gold. With over 40 years of simple
guitar riffs, bone-crunching chords
and screeching vocals, their 16th
studio album, The Book of Souls is
a 92-minute – their longest – and
most epic work to date. Despite
being a veteran act, the band
still sounds good and some of
the tracks in the album are true
masterpieces. If you’re a fan of
Iron Maiden, the double album
will make you weep with joy.
May2016_GP Entertainment02.indd 92
including... Jason Chan,
Eason Chan, MR., Pong
Nan, Priscilla Chan,
Sandy Lam, Ella Koon,
PakHo, GEM Tang
HINDI
including... Best Of A.R
Rahman, Sanam Re,
Dilwale, Tamasha, Prem
Ratan Dhan Payo,
Welcome Back
TAMIL
including... The Peanuts
Movie OST (above), Janis
Joplin: Little Girl Blue,
Spectre, Paper Towns,
The Man From U.N.C.L.E
including... Yanni (above),
Enya, Jennifer Defrayne,
Carl Weingarten,
Michał Lewicki
CLUB
COMEDY
including... RUFUS,
Faithless, Disclosure,
Nero, Giorgio Moroder,
Alesso, Zedd, Hardwell,
Above & Beyond, Caribou
including... Bocey, Weird
Al Yankovic, Lily Tomlin,
Mike Birbiglia, Jerry
Seinfeld, Ray Romano,
Russell Peters
including... Hafiz
Hamidun (above), The
Mikraj, Destiny, If-One,
Opick, Brothers, Mawi,
Kyrel Al-Gayauwi, UNIC
including... Size
Zero, Masala
Padam, Baahubali
- The Beginning,
Varuthapadatha Vaalibar
Sangam, Kochadaiiyaan,
Maan Karate , Yaan
KIDS
INDONESIA
including... Sheila On 7,
Ungu, Hijau Daun, ST12,
Sherina, Judika, Maudy
Ayunda, Afgan, Rossa
including... Lah-Lah, Jane
Sheldon & Teddy Tahu
Rhodes, Nay Nay, Siti
Nordiana, Emma, The
Wiggles, Play School
4/15/16 11:59 AM
RADIO CHANNELS & E-LEARNING
CHART TOPPERS
MALAY HITS
MANDARIN MIX
JAZZ
HOSTED BY B
EN LOH
HOSTED BY K
C ISMAIL
HOSTED BY C
HONG HUEY LING
HOSTED BY B
RAD POWER
E-LEARNING
Put your time in the air
to good use with our
essential learning tools.
Some learning tools only
available on selected routes
including... Mojo (above),
KRU, Melly Goeslow
& Marthino Lio, Ippo
Hafiz, Sheila Majid,
Juzzthin Feat. Maya
Karin, D’Masiv, Forteen,
Janna Nick, Pongki
Barata, Filsuf
including... 曹格 (above),
张惠妹, 杨宗纬, 许亮宇,
蔡忆雯, 吴克羣, 蔡健雅,
李佳薇, Fuying & Sam,
陈奕迅
KOREAN
including... Stacey Kent
(above), Kenny Burrell,
Joey DeFrancesco,
Houston Person, Céline
McLorin Salvant, Art
Pepper, Natalie Cole,
Joe Pass, Roy Hargrove,
Stanley Jordan
HOSTED BY E LLEN HAN
ROCK ARENA
HOSTED BY J AY SHELDON
including... The White
Stripes (above), Red
Hot Chili Peppers,
HINDS, The Flaming
Lips, David Bowie, The
Eagles, Motorhead,
Wolfmother, Megadeth,
Halestorm
MALAY CLASSICS
including... Zainurin
Mohd Dom (above),
Sharifah Aini, Tan
Sri Dato’ S.M. Salim,
Hattan, Klthsom, Nora,
Nash, Jamal Abdillah,
Rosemaria, Hetty
Koes Endang
Holy Quran
An interactive e-learning
application that enables
passengers to read the Holy
Quran and listen to
its recitation.
NASYID
including... BigBang
(above), Suzy, BTS, Brown
Eyed Souls, Turbo,
Girls’ Generation, AOA,
V.O.S, Gary, Davichi
JAPANESE
HOSTED BY K
AORU SATO
goingplacesmagazine.com / 93 / May 2016
including... Walk The
Moon (above), Pitbull
feat. Robin Thicke,
Joe Perry and Travis
Barker, SonaOne, Alan
Walker, The 1975, Yuna,
Taylor Swift, Coldplay,
Daughtry, ZAYN
Berlitz®
Word Traveler
including... Opick
(above), Kembara, Kyrel
Al-Gayauwi, Inteam,
Raihan, Hafiz Hamidun,
Halim Ahmad, Imam
Muda Nazrul &
Imam Muda Fakhrul,
Brothers, Nufi
This language training tool
can teach you the basics of
23 languages.
b-wise™
GOLDEN ERA
HINDI RHYTHMS
AGHANI
ARABBIYAH
HOSTED BY R
ICHARD LA FABER
HOSTED BY M
ONA JASMAN
including... 清水翔太
Shimizu Shota (above),
including... John
Farnham (above), Rick
Springfield, The
Byrds, Stevie Wonder,
Mariah Carey, Michael
Jackson, Boney M.,
The Supremes, Men At
Work, Phil Collins
including... A.R. Rahman
(above), Akon, Sunidhi
Chauhan, Atif Aslam,
Amaal Mallik, Himesh
Reshammiya, Nana
Patekar, Anil Kapoor,
Mohammed Irfan, Anu
Malik, Shadab Faridi,
Mamta Sharma, Mika
Singh,Neha Kakkar,
Darshan Raval, Aditi
Singh Sharma
ナオト・インティライミ
中島美嘉 Nakashima
Mika, ばんばひろふみ
Banba Hirofumi, 八神
純子 Yagami Junko,
Superfly, シャネルズ
Shanells, 久保田早紀
Kubota Saki, 松山千春
Matsuyama Chiharu, 松
田聖子 Matsuda Seiko
including... Najwa
Karam (above), Eydah,
Amr Mostafa, Sherine,
Fadl Shaker feat. Elissa,
Mohamed Raheem,
Somaya, Rabih Al
Assamr, R.E.G.
(A380 only)
Learn about local business
cultures and etiquette,
wherever you are in the
world!
Soundview
Executive Book
Summaries
(A380 only)
A quick and easy way to
distill key ideas from today’s
top business books.
Passengers with AVOD can enjoy a host of radio shows across a range of genres. Channel numbers depend on which system you are using.
Please check your system and see your GUI to find out.
May2016_GP Entertainment02.indd 93
4/15/16 12:04 PM
HANDSET INSTRUCTIONS
GETTING STARTED
For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control.
擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器.
個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください.
First &
Business Class
B747
Economy Class
& Inseat Video
B747
All passengers
B737-800 & A333
First &
Business Class
A380
Economy Class
A380
1
1
12
10
1
14
11
8
13
2
15
14
goingplacesmagazine.com / 94 / May 2016
3
4
5
6
3
4
5
6
6
15
17
6
4
8
11
8
9
11
7
9
7
12
15
11
1. 控制板*
1. 上下左右ボタン*
2. Window Display
2. 顯示視窗
2. ウィンドウ表示
3. Mode
3. 模式
3. モード
4.
Reading Light ON/OFF
4. 閱讀燈 ON/OFF
4. 読書用ライトON/OFF
5.
Channel UP/DOWN
5. 頻道 UP/DOWN
5. チャンネルUP/DOWN
6.
Volume UP/Down
6. 音量 UP/DOWN
6. 音声ボリュームUP/DOWN
7. Brightness UP/DOWN
7. 亮度 UP/DOWN
7. 明るさUP/DOWN
8. Button Disabled
8. 呼叫乘務員/取消
8. 乗務員呼び出し/取消
9.Select/Start*
9. 選擇/開始*
9. 選択/スタート*
10.Enter*
10. 確認*
10. 入力*
11. Game Controls*
11. 遊戲控制*
11. ゲームコントロール*
12. Audio/Video Controls
To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for
Audio/Video.
12. 12. Control Paddle*
13. Back button
To go to previous screen.
14. Screen ON/OFF button
To switch the Interactive screen ON/OFF.
15. Home button
Shortcut to go to Main Menu.
13. 14. 15. 16. 16. QWERTY keyboard - B738 / A333
17. Magnetic card reader
* Not on the Inseat System
May2016_GP Entertainment02.indd 94
9
1
11
9
11
1.
5
4
12
7
11
5
16
1
7
2
6
5
2
9
14
2
On reverse
13. 14. 15. 16. 17. 17. 4/15/16 11:59 AM