מדריך לכתב - EU Neighbourhood Info Centre

‫מדריך לכתב‬
‫סיקור היחסים בין‬
‫האיחוד האירופי לבין‬
‫שותפותיו השכנות‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫מסמך זה קיים בפורמט אלקטרוני בלבד בשפות ערבית‪ ,‬ארמנית‪ ,‬אזרית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪,‬‬
‫גרוזינית‪ ,‬עברית‪ ,‬רומנית ורוסית‪ .‬הוא נכתב על ידי ה‪ – ENPI Info Centre -‬שהינו פרויקט‬
‫במימון האיחוד האירופי‪ .‬המסמך אינו מייצג את העמדה הרשמית של הנציבות האירופית‬
‫או של מוסדות האיחוד האירופי‪ .‬הנציבות האירופית אינה נושאת בכל אחריות או חבות בגין‬
‫תוכנו של מסמך זה‪.‬‬
‫ינואר ‪2011‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫בנושא סיקור היחסים בין האיחוד האירופי ‪3 . . . . . .‬‬
‫שירות העיתונות של האיחוד האירופי ‪4 . . . . . . . .‬‬
‫השחקנים המרכזיים כמקורות מידע ‪6 . . . . . . . . .‬‬
‫יומן אירועים ואיתור אנשים ‪7 . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מקור מידע‪:‬‬
‫מרכז המידע של ה‪8 . . . . . . . . . . . . . ENPI-‬‬
‫קצת נתונים מספריים ‪10. . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הבנת סגנון הדיבור של האיחוד האירופי ‪11. . . . . .‬‬
‫הרקע ‪12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫רשתות תקשורת ופרסים הפרסים‪13. . . . . . . . . .‬‬
‫‪2‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫סיקור היחסים בין האיחוד האירופי לבין שותפותיו השכנות‬
‫משימת סיקור האיחוד האירופי (‪ )EU‬ויחסיו עם שותפותיו השכנות עשויה להיראות לכתבים כמשימה מרתיעה‪,‬‬
‫במיוחד לאלו שמקום מושבם אינו בריסל‪ .‬שחקנים רבים מעורבים בעניין‪ ,‬החל מהאיחוד האירופי עצמו על‬
‫מוסדותיו כגון הפרלמנט האירופי‪ ,‬ועד לתוכניות ופרויקטים ממומנים ומשלחות מקומיות‪ .‬יתר על כן עוסק‬
‫האיחוד האירופי בנושאים רבים ומגוונים על בסיס יום יומי‪ ,‬כאשר השפה בה משתמשים – ראשי תיבות‪,‬‬
‫מונחים מקצועיים‪ ,‬וכו’‪ ,‬עשויה גם היא לעיתים להוות אתגר‪.‬‬
‫עם זאת‪ ,‬אחד הדברים הטובים בסיקור האיחוד האירופי הוא שהארגון עצמו מספק לא רק חדשות אלא גם‬
‫מידע כללי ומדריכים מקוונים‪ .‬אתרי האיחוד האירופי עשירים במקורות מידע זמינים‪ ,‬כולל אתר “אירופה”‬
‫הרשמי‪ .‬כמות המידע העצומה עשויה אף להרתיע את המשתמש החדש‪ ,‬מאחר ובאמת יש שם יותר מידי‬
‫מידע‪.‬‬
‫כדי להפוך את משימת הסיקור לפשוטה ויעילה יותר‪ ,‬על הכתב לדעת קודם כל היכן למצוא את המקורות שלו‬
‫ועם מי לדבר בכדי לקבל סיפור‪.‬‬
‫במסמך שלפניכם איגד ה‪( ENPI Info Centre -‬כלי סיוע החוץ של האיחוד האירופי) את המקורות והמשאבים‬
‫השימושיים ביותר עבור כתבים‪ ,‬אך גם עבור כל אדם בעל עניין מיוחד באיחוד האירופי‪ ,‬עם דגש על שכנויות‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫שירות העיתונות של האיחוד האירופי‬
‫שירות העיתונות של האיחוד האירופי בנוי באופן מאורגן ביותר‪ .‬ראשית ישנו דובר עבור כל מטה כללי‬
‫(‪ )Directorate General – DG‬וכן דוברים ושירותים בכל המוסדות האחרים כגון המועצה‪ ,‬הפרלמנט האירופי‪,‬‬
‫וכו’‪.‬‬
‫בנציבות (‪ )Commission‬בבריסל מתקיים “תדריך צהריים יומי”‪ ,‬שבו נוכחים כל הדוברים‪ .‬ניתן לצפות בו דרך‬
‫האינטרנט וכן דרך “אירופה בלווין” (‪.)Europe by Satellite -EBS‬‬
‫שירותי הדוברות משחררים הודעות לעיתונות וכן מידע כללי ונמצאים במקום לצורך מתן ציטוטים לכתבים‪.‬‬
‫כיום ישנו שימוש נרחב באפיקים נוספים כגון ערוצי ‪ ,RSS,EU Tube‬טוויטר ופייסבוק‪ .‬נציבים ובכירים רבים גם‬
‫כותבים בלוגים משלהם‪.‬‬
‫חשוב לדעת הוא למי לפנות בכל נושא‪ .‬כתבים במדינות שכנות יפנו קודם כל לנציג העיתונות והמידע של‬
‫המשלחת המקומית (‪ .)DEL PIO‬להלן רשימה של כמה מהקישורים השימושיים ביותר‪:‬‬
‫‪ :Delegation PIOs‬קישור לאתר נציגי עיתונות ומידע של המשלחות‪ ,‬כולל פרטי התקשרות דרך אתר ה‪-‬‬
‫‪.ENPI Info Centre‬‬
‫‪ttp://www.enpi-info.eu/main.php?id=346&id_type=2‬‬
‫‪ :EU Press Services‬שירותי העיתונות של האיחוד האירופי – קישורים ישירים למועצה‪ ,‬לוועדות‪ ,‬לפרלמנט‬
‫האירופי ולקבוצות פוליטיות‪ ,‬וכן למוסדות נוספים השייכים לאיחוד האירופאי‪ .‬הרשימה הוכנה על ידי ה‪-‬‬
‫‪.ENPI Info Centre‬‬
‫‪http://www.enpi-info.eu/main.php?id=348&id_type=2‬‬
‫‪ :)EEAS) European External Action Service‬שירות פעילות חוץ אירופאית‪ :‬דוברים ‪ +‬פרטי התקשרות‪.‬‬
‫‪http://eeas.europa.eu/ashton/spokespersons/index_en.htm‬‬
‫‪ :EU press room‬חדר התקשורת של האיחוד האירופי‪ :‬כותרות החדשות‪ ,‬הודעות לעיתונות‪ ,‬קישורים‬
‫מהירים‪ ,‬אירועים חמים‪ ,‬וידיאו בשידור חי‪ ,‬תמונות‪ ,‬אודיו‪.‬‬
‫‪http://europa.eu/press_room/index_en.htm‬‬
‫‪ :EU Media Centre‬מרכז התקשורת של האיחוד האירופי‪ :‬שירותי עיתונות‪ ,‬קבצי וידיאו ותמונות‪ ,‬אירועים‪,‬‬
‫ערוצי ‪ ,RSS‬ופודקאסטים (‪.)Podcasts‬‬
‫‪http://europa.eu/media-centre/index_en.htm‬‬
‫‪“ :What’s new‬מה חדש” – עמוד באתר “אירופה” הכולל את כל החדשות האחרונות‪ ,‬בחלוקה לפי נושאים‪.‬‬
‫‪http://ec.europa.eu/news/index_en.htm‬‬
‫‪ :Rapid‬ארכיון חיפוש הודעות לעיתונות הכולל מנוע חיפוש‪.‬‬
‫‪http://europa.eu/rapid/searchAction.do‬‬
‫‪ :Current Presidency‬נשיאות נוכחית‪ :‬ניתן להגיע דרך קישור הממוקם בתחתית אתר המועצה‪.‬‬
‫‪http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1&lang=en‬‬
‫‪4‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫קבצי וידאו ותמונות‬
EUTube ‫יוטיוב אירופה‬
http://www.youtube.com/eutube?gl=GB&hl=en-GB
ENPI Info Centre ENPITube -‫טיוב” של ה‬-‫אתר “יו‬
ttp://www.youtube.com/user/ENPIvideo
.‫ הניתנים להורדה בחינם‬,’‫ כולל מאגרי תמונות וכו‬,‫) – סיקור חי‬EBS( ‫אירופה בלווין‬
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/welcome_en.cfm
‫ טלוויזיה‬EuroParl
http://www.europarltv.europa.eu/en/home.aspx
EU Media Libraries
.‫ אודיו ותמונות ממוסדות שונים ובחינם‬,‫סיקור מקוון בווידאו‬
http://europa.eu/press_room/audiovisual/index_en.htm
.‫ – חיפוש לפי מדינה או נושא‬ENPI Info Centre -‫ גלריית ה‬:‫גלריות תמונות‬
http://www.enpi-info.eu/list_galleries.php
.‫ תמונות‬+ ‫אירופה – קבצי וידאו בנושאי האיחוד האירופי‬
http://europa.eu/media-centre/videos-photos/index_en.htm
‫ – רשימת תמונות‬ENPI Info Centre
http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id_type=2&id=548
www.enpi-info.eu
‫מדריך לכתב‬
5
‫השחקנים המרכזיים כמקורות מידע‬
‫) וגופים אחרים באיחוד האירופי מעורבים בשיתופי פעולה עם המדינות‬DGs( ‫מרבית המטות הכלליים‬
:‫ להלן שניים מהחשובים ביותר מביניהם‬.‫השותפות‬
EuropeAid Development and Co-operation Directorate-General
http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/index_en.htm
EEAS European External Action Service
http://eeas.europa.eu/index_en.htm
‫ כל מוסדות וסוכנויות האיחוד האירופי מפעילות קבוצות עבודה ומשלחות העובדות באופן ספציפי‬,‫עם זאת‬
‫ קבוצות אלה מייצרות דוחות ומסמכים נוספים בעלי עניין‬.ENPI -‫על היחסים עם המדינות השותפות ב‬
-‫ סקירה קצרה של כל אחת וקישורים למידע נוסף ניתן למצוא באתר ה‬.‫למי שמסקר את אותה שותפות‬
‫ או דרך הקישורים‬http://www.enpi-info.eu/main.php?id=358&id_type=2 ‫ בכתובת‬ENPI Info Centre
:‫הבאים‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=401&id_type=2 ‫הנציבות האירופית‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=353&id_type=2 ‫מועצה‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=351&id_type=2 ‫הפרלמנט האירופי‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=354&id_type=2 ‫בנק ההשקעות האירופי‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=356&id_type=2 ‫מועצת המחוזות‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=357&id_type=2 ‫סוכנויות האיחוד האירופי‬
www.enpi-info.eu/main.php?id=355&id_type=2 ‫הנציבות הכלכלית והחברתית האירופית‬
‫באתר “אירופה” ניתן למצוא מאגר מידע הכולל סיכומים של מסגרות שיתוף הפעולה המשפטיות עם‬
.‫המדינות השכנות‬
‫דרום‬
http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/
mediterranean_partner_countries/index_en.htm
‫מזרח‬
http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/
eastern_europe_and_central_asia/index_en.htm
www.enpi-info.eu
‫מדריך לכתב‬
6
‫יומן אירועים ואיתור אנשים‬
‫אירועים‬
:‫יומן האירועים של האיחוד האירופי מכסה את כל המוסדות הפעילים‬
http://europa.eu/eucalendar/
:ENPI Info Centre -‫דף האירועים של ה‬
www.enpi-info.eu/list_type_med.php?id_type=12 ‫דרום‬
www.enpi-info.eu/list_type_east.php?id_type=12 ‫מזרח‬
‫כיצד למצוא את האנשים הנכונים‬
‫מדריך אנשי קשר בחלוקה לפי סוג פעילות ומדיניות‬
http://ec.europa.eu/contact/guide_activity_en.htm
‫מדריך הנציבות למציאת האנשים הנכונים‬
http://ec.europa.eu/staffdir/plsql/gsys_page.display_index?pLang=EN
www.enpi-info.eu
‫מדריך לכתב‬
7
‫מקור מידע – ה‪ENPI Info Centre -‬‬
‫פרויקט המידע והתקשורת של ה‪ : ENPI-‬מטרת הפרויקט‪ ,‬הממומן על ידי האיחוד האירופי במסגרת תוכנית‬
‫המידע והתקשורת האזורית‪ ,‬הינה לתגבר את רמת הידע הקיים לגבי פרויקטים הנתמכים על ידי ‪EuropeAid‬‬
‫במדינות השכנות ולספק מידע לגבי התפתחויות במדיניות השכנויות של האיחוד האירופי‪.‬‬
‫אחד הכלים המרכזיים של הפרויקט הינו פורטל האינטרנט הכולל מאות דפים של חדשות ומידע באנגלית‪,‬‬
‫צרפתית‪ ,‬רוסית וערבית‪ .‬להלן רשימת הפריטים המעניינים במיוחד עבור כתבים‪:‬‬
‫עדכוני חדשות ומידע יומיים‪ :‬שירות חינם דרכו מקבלים המנויים מידע הקשור ב‪ENP/ENPI -‬‬
‫ממוסדות האיחוד האירופי או מפרויקטים הממומנים על ידו‪ ,‬בהתאם להגדרות ספציפיות של‬
‫תחומי העניין שלהם והשפה המועדפת עליהם‪ .‬המידע מתקבל ישירות לתיבת הדוא”ל של המנוי‪.‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/join.php‬‬
‫חבילות עיתונות‪ :‬נבחרו בקפידה מתוך מאגר התראות המייל שלנו‪ ,‬כתבות עיתונאיות וראיונות‪ .‬הציטוטים‬
‫ניתנים לייחוס ולחיפוש דרך מילות מפתח‪.‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/list_type.php?id_type=3‬‬
‫מאגר ציטוטים‪ :‬נבחרו בקפידה מתוך מאגר התראות המייל שלנו‪ ,‬מכתבות עיתונאיות וראיונות‪ .‬הציטוטים‬
‫ניתנים לייחוס ולחיפוש דרך מילות מפתח‪.‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/list_type.php?id_type=11‬‬
‫פורטלים נושאיים ומדינתיים‪ :‬כוללים את החדשות והמידע העדכניים ביותר לגבי נושא ספציפי או רלוונטי‬
‫במדינה מסוימת‪ .‬הקישורים ממוקמים בצידו השמאלי של הסרגל בפורטל דרום או מזרח‪.‬‬
‫פורטל ‪ ENPI‬דרום ‪www.enpi-info.eu/indexmed.php?lang_id=450‬‬
‫פורטל ‪ ENPI‬מזרח ‪www.enpi-info.eu/indexeast.php?lang_id=450‬‬
‫לאחרונה הצטרף ה‪ ENPI Info Centre -‬למהפכת המדיה החברתית‪ ,‬וכעת תוכלו לעקוב אחר פעילויותיו גם‬
‫באמצעות‪:‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/rss_index.php‬‬
‫‪www.facebook.com/enpi.eu‬‬
‫‪http://twitter.com/enpi_info‬‬
‫‪www.youtube.com/user/ENPIvideo‬‬
‫‪8‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫מקורות אחרים‬
‫מזכירות האיחוד למזרח התיכון‪:‬‬
‫‪www.ufmsecretariat.org/en/‬‬
‫אתר המזכירות הממונה על ענייני איחוד המזרח התיכון‪.‬‬
‫אתר האיחוד המזרחי‪:‬‬
‫‪http://eeas.europa.eu/eastern/index_en.htm‬‬
‫קישור למידע נוסף לגבי מדיניות זו של האיחוד האירופי‪.‬‬
‫מידע על מדינות האיחוד האירופי‪:‬‬
‫‪http://europa.eu/abc/european_countries/eu_members/index_en.htm‬‬
‫דף בו ניתן לקבל מידע נוסף על מדינות חברות באיחוד וקישורים לאתריהן‪.‬‬
‫צוותי חשיבה‪:‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id=526&id_type=2‬‬
‫ממוקמים בבריסל ונועדו להציג זווית שונה לסיפורים חדשותיים‪ .‬בדרך כלל מוכנים לדבר עם עיתונאים‬
‫ולהשתתף באירועים‪ .‬בנוסף מפרסמים עלונים ודוחות שימושיים‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫נתונים מספריים‬
:‫מסחר בתוך ומחוץ לאיחוד האירופי‬
http://europa.eu/pol/comm/index_en.htm
:‫נתונים סטטיסטיים בנושאים מסחריים‬
http://exporthelp.europa.eu/display.cfm?page=st/st_Introduction.
html&doctype=main&languageId=EN
:)Eurostat( ‫אתר יורוסטט‬
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home
:)‫ (המדינות השכנות‬ENP -‫מימון ה‬
http://ec.europa.eu/world/enp/funding_en.htm
:‫כלים גיאוגרפיים ומימון‬
http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/geographic_en.htm
www.enpi-info.eu
‫מדריך לכתב‬
10
‫סגנון הדיבור המקובל בהאיחוד האירופי‬
‫אחד האתגרים המרכזיים העולים בעקבות סיקור דיון ברמת האיחוד האירופי הינו פענוח מה שמכונה “שפת‪-‬‬
‫יורו” (“‪ – )”Euro-speak‬המילים‪ ,‬ראשי התיבות והמונחים המקצועיים השגורים בפיהם של המעורבים‪.‬‬
‫בכדי להתמודד עם אתגר זה הכין ה‪ ENPI Info Centre -‬מילון מונחים הכולל מילים בעלות רלוונטיות לכלי סיוע‬
‫החוץ של האיחוד האירופי (‪ ,)ENPI‬וכן ומילון נוסף הכולל מילים הקשורות לשותפות המזרחית‪ .‬כמו כן נאספו‬
‫קישורים למילונים נוספים‪ ,‬כלליים ונושאיים‪ ,‬וכן מדריכים להבנת ראשי תיבות ושפה מקצועית‪ .‬ניתן להגיע‬
‫אליהם באמצעות הקישור‪ http://www.enpi-info.eu/main.php?id=598&id_type=2 :‬וגם דרך הקישורים‬
‫הפרטניים הבאים‪:‬‬
‫מונחון ‪ENPI‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id=403&id_type=2‬‬
‫מונחון השותפות המזרחית‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id=59&id_type=3&lang_id=450‬‬
‫מונחונים נושאיים‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id_type=2&id=656‬‬
‫ראשי תיבות‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id=363&id_type=2‬‬
‫מדריכים למונחים מקצועיים‪ ‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id=347&id_type=2‬‬
‫‪11‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫הרקע‬
‫בכדי לסקר את מדינות ה‪( ENP-‬המדינות השכנות לאיחוד האירופי) ואת ה‪ – ENPI-‬כלי סיוע החוץ של האיחוד‬
‫האירופי לצורך מימון תוכניות ופרויקטים במדינות השכנות‪ ,‬חשוב להכיר את הרקע להיווצרותם‪ .‬להלן מידע‬
‫כללי בנושא‪:‬‬
‫מדיניות האיחוד האירופי למדינות השכנות (‪ :)ENP‬פותחה בעקבות הרחבת האיחוד האירופי בשנת ‪,2004‬‬
‫במטרה למנוע פילוג באירופה‪ .‬דרך אמצעי זה‪ ,‬מספק האיחוד האירופי לשכנותיו מערכת יחסים ופריבילגיות‪,‬‬
‫במסגרת מחויבות הדדית לערכים משותפים –דמוקרטיה וזכויות אדם‪ ,‬שלטון החוק‪ ,‬ממשל תקין‪ ,‬עקרונות‬
‫כלכלת השוק ופיתוח בר קיימא‪ .‬ה‪ ENP -‬מאפשר מערכת יחסים פוליטית עמוקה יותר ואינטגרציה כלכלית‬
‫באמצעות רפורמות כאמצעי להשגת שלום‪ ,‬יציבות ושגשוג כלכלי‪ .‬ה‪ ENP -‬מכסה את המדינות הבאות‪:‬‬
‫אלג’יריה‪ ,‬ארמניה‪ ,‬אזרבייג’אן‪ ,‬בלארוס‪ ,‬מצרים‪ ,‬גרוזיה‪ ,‬ישראל‪ ,‬ירדן‪ ,‬לבנון‪ ,‬לוב‪ ,‬מולדביה‪ ,‬מרוקו‪ ,‬הרשות‬
‫הפלשתינית‪ ,‬סוריה‪ ,‬תוניס ואוקראינה‪ .‬גם רוסיה נחשבת לשכנת האיחוד האירופי אך היחסית עימה מנוהלים‬
‫באמצעות שותפות אסטרטגית (‪.)http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm‬‬
‫כלי סיוע החוץ של האיחוד האירופי (‪ )ENPI‬החל ב‪ 1 -‬בינואר ‪ 2007‬ואילך‪ ,‬כחלק מרפורמת אמצעי הסיוע של‬
‫הנציבות האירופית‪ ,‬הוחלפו ה‪( MEDA -‬דרום)‪( TACIS ,‬מזרח) ומספר מכשירים פיננסיים נוספים‪ ,‬בכלי יחיד‪,‬‬
‫ה‪ .ENPI -‬כלי זה נועד להתמודד עם פיתוח בר קיימא וההתקרבות למדיניות ולסטנדרטים של האיחוד האירופי‬
‫– באמצעות תמיכה בסדרי עדיפות מוסכמים דרך תוכניות הפעולה של ה‪( ENP-‬בנוסף לשותפות האסטרטגית‬
‫עם רוסיה‪ ,‬אשר גם היא כוסתה בעבר על ידי תוכנית ה‪.)TACIS -‬‬
‫‪http://www.enpi-info.eu/main.php?id=402&id_type=2 .‬‬
‫שיתופי פעולה אזוריים עם המדינות השותפות בשכנות האירופאית‪ ,‬וכן שיתופי פעולה בין השותפות לבין‬
‫עצמן‪ ,‬הינם בעלי חשיבות עליונה מאחר והם משלימים תוכניות סיוע לאומיות‪ ,‬מתמודדים עם אתגרים אזוריים‬
‫ומקדמים שיתופי פעולה בין מדינות שונות בנושאים בעלי עניין משותף‪ .‬הפרויקטים ממומנים על ידי ה‪.ENPI -‬‬
‫אזורי עדיפות הוגדרו במזרח ובמערב‪.‬‬
‫ניתן להוריד חוברות שיתוף פעולה אזורי של ה‪ ENPI Info Centre -‬בקישורים הבאים‪:‬‬
‫מזרח‪http://www.enpi-info.eu/main.php?id=437&id_type=9&lang_id=450 :‬‬
‫•‬
‫מערב‪http://www.enpi-info.eu/main.php?id=438&id_type=9&lang_id=450 :‬‬
‫•‬
‫סיוע בפיתוח‪ :‬סיוע של האיחוד האירופי בענייני פיתוח מופץ באמצעות תוכניות רב‪-‬שנתיות המתואמות על ידי‬
‫ועדת הפיתוח ושיתוף הפעולה של ה‪ EuropeAid-‬ועל ידי קשרי חוץ‪ .‬בעת יצירת וניהול תוכניות אלו מתייעצת‬
‫הנציבות עם הרשויות במדינות השותפות‪ .‬שיאו של התהליך הינו נייר עמדה מדינתי ואזורי מוסכם הכולל‬
‫תוכנית מתווה רב‪-‬שנתית לאומית‪ .‬במהלך תקופת הפיתוח מנותח המצב ברמה הלאומית והסקטוריאלית‬
‫לצורך זיהוי בעיות‪ ,‬מגבלות והזדמנויות אשר שיתוף הפעולה יוכל להתמודד עימן‪.‬‬
‫‪http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/programming_en.htm‬‬
‫משלחות האיחוד האירופי במדינות השותפות משמשות כעיניים‪ ,‬אוזניים ופה של הנציבות האירופית‬
‫באמצעות הרשויות והאוכלוסייה במדינות המארחות אותן‪ .‬מידע נוסף על המשלחות ניתן למצוא‬
‫בקישור הבא‪:‬‬
‫‪http://www.eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm‬‬
‫‪12‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬
‫פרסים ורשתות תקשורת‬
‫רשתות התקשורת‬
‫מרכז העיתונות האירופי‬
‫‪www.ejc.net‬‬
‫ארגון העיתונאים ‪ – EU4‬במימון האיחוד האירופי‬
‫‪www.eu4journalists.eu‬‬
‫רשת עיתונאים במדינות השכנות – במימון האיחוד האירופי‬
‫‪www.journalismnetwork.eu/index.php/_en‬‬
‫פדרציית העיתונאים האירופיים‬
‫‪http://europe.ifj.org/en‬‬
‫הפרסים‬
‫מלבד העובדה שהנציבות האירופית מספקת לעיתונאים מידע ומקורות מידע רבים‪ ,‬הארגון גם תומך בהם‬
‫באמצעות הענקת פרסים וייזום פרויקטים מיוחדים‪ ,‬ביניהם ה‪.ENPI Info Centre-‬‬
‫ניתן ללמוד עוד על פעילויות הארגון לקידום מטרות אלו דרך חבילת העיתונות ‪ 2010‬המופצת על ידי ה‪ENPI -‬‬
‫‪“ – Info Centre‬למען קידום חופש עיתונות ודיאלוג”‪.‬‬
‫‪www.enpi-info.eu/main.php?id=91&id_type=3&lang_id=450&subject=9‬‬
‫בנוסף מעניקה הנציבות פרסים ומענקים נוספים‪ ,‬עליהם ניתן לקרוא בקישור הבא‪:‬‬
‫‪http://europa.eu/take-part/prizes-competitions/index_en.htm‬‬
‫מרכז מידע‬
‫זוהי סדרת מאמרי בפרויקט שנתמך על ידי התוכנית האזורית של האיחוד האירופי‪ ,‬תוך הדגשת השותפות שבין‬
‫האיחוד האירופי לבין המדינות השכנות‪ .‬הפרויקט מנוהל על ידי ‪.Action Global Communications‬‬
‫‪13‬‬
‫מדריך לכתב‬
‫‪www.enpi-info.eu‬‬