אולפן עברית
Transcription
אולפן עברית
ציפי בן-עמי אולפן עברית חוברת הפתרונות לתרגילים לדבר לקרוא להבין לכתוב פרולוג בע"מ מוציאים לאור חוברת הפתרונות בּ ִ .כ ְתב ּו לְ ִפי ַהדוּגְ ָמה( :עמ’ )25 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 ירושלים בישראל פריז בצרפת מוסקבה ברוסיה ברלין בגרמניה וושינגטון בארצות הברית לונדון באנגליה מדריד בספרד רומא באיטליה טוקיו ביפן ַה ׁ ְשלִ ימוּ :מִ /מֵ (עמ’ )26 .1טוֹ ם מֵ אַ ְנ גלִ יָה .11יוֹ ֵסף מִ ישראל .2לִ יז מִ ָק נ ָָדה מישל מִ צָ רפַ ת ֶ ׁ .12 ָ .3חנָ ה מֵ ֵחיפָ ה ַ .13מ ְריוֹ מִ מֶ ְקסִ יקוֹ ּקראי נָה .4סוֹ נְ יָ ה מֵ או ָ ּ ֶ .14 רוֹב ְרטוֹ מִ ּ ֵפ ר ּו ַ .5א ָבר ָהם מֵ אֶ תיוֹ ּ ְפיָה ָ .15אנה מֵ הוֹ לַ נְד ִ .6טינָ ה מֵ איטַ ליָה ָ .16סמי מֵ עִ ָיראק .7ג׳וֹ ן מֵ אַ ְרצוֹ ת ַה ְ ּב ִרית .17דוֹ נָ ה מִ סְ פָ ַרד .8מוֹ ריס מִ מָ רוֹ קוֹ .18יו ִּרי מֵ רוּסְ יָה ְ .9פ ַרנְ ץ מֵ אוֹ סְ טְ ִריָה ֶ .19ס ְרגֵ יי מִ ָקזַ חסְ טָ ן ַ .10מ ְק ִסים מֵ אַ ְרגֶ נְטִ י נָה ִ .20קים מִ י ּ ַָפן 3 ה ְשלִימ ּו לְפִ י ַה ּדוּגְ מָ ה( :עמ’ )27 ַׁ 4 .1מִ י הוא? הוא ָדנִיאֵ ל. .2מֵ אַ יִן הוא? הוא מֵ אנגליה. .3היא חנה? ֵּ -כן ,היא חנה. .4אתה ּ ַת ּיָיר? ֵּ -כן ,אני תייר. .5את מרוסיה? -לֹא ,אני מֵ אוקראינה. .6היא ּ ַת ּי ֶֶירת? ד ָשה. -לא ,היא עוֹלָה ֲח ָ ׁ .7אתה עוֹלֶה ָח ָדׂש? -כן ,אני עולה חדש. .8מי את? -אני ָר ֵחל. .9מאין היא? היא מֵ ארגנטינה. .10אֵ יפֹה הוא לוֹ מֵ ד? ּלְפן. הוא לומד ָ ּבאו ּ ָ .11מי אתה ? -אני ָדני. .12מי את ? -אני ָׂש ָרה. .13מָ ה הוא לוֹ מֵ ד? הוא לומד עִ בְ ִרית. .14היא לוֹ מֶ ֶדת באולפן? -כן ,היא לומדת באולפן. .15אתה לומד באולפן? -כן ,אני לומד באולפן. .16היא תיירת? -כן ,היא תיירת מִ צָ ְרפַ ת. .17את עולה חדשה? -כן ,אני עולה חדשה. .18אתה לומד פִ יזִ ָיקה? -לא ,אני לומד עברית. אולפן עברית -חוברת הפתרונות חוברת הפתרונות ה ְשלִימ ּו לְפִ י ַה ֶקטַ ע( :עמ’ )28 ַׁ .1מי עולה חדש? מריו עולה חדש. .2מאין מריו? הוא מארגנטינה. .3איפה מריו גר? הוא גר באשדוד. .4מריו עובד עכשיו? לא ,הוא לא עובד עכשיו. .5מה מריו לומד? הוא לומד עברית. .6מריו תלמיד טוב? כן ,הוא תלמיד טוב. ה ְשאֵ לוֹ ת( :עמ’ )29 עֲ נ ּו עַ ל ַ ׁ .1מאין טום? טום מֵ אנגליה .2טום עולה חדש? לא ,טום תייר .3איפה הוא מטייל עכשיו? הוא מטייל עכשיו בישראל ה ְשאֵ לוֹ ת( :עמ’ )29 עֲ נ ּו עַ ל ַ ׁ .1מי מורה טובה? חנה מורה טובה .2מאין חנה? חנה מישראל .3איפה חנה עובדת? חנה עובדת באולפן 5 (עמ’ )37 • למה ג׳ון מדבר קצת עברית? • למה ג׳ון מצטער? כי הוא עולה חדש. כי הוא לא יודע איפה רחוב בן-יהודה. ַה ׁ ְשלִ ימ ּו לְ ִפי ַהדּ וּגְ ָמה( :עמ’ )37 יוסי ,אתה יודע איפה רותי? -אני מצטער .אני לא יודע. .1רותי ,את יודעת איפה דניאל? -אני ִמ ְצ ַט ֶע ֶרת .אני לא יודעת. .2אתן יודעות מאין מייקל? -כן ,אנחנו יודעות .הוא מקנדה. .3אתם יודעים איפה דן עובד? -כן ,אנחנו יודעים .הוא עובד בבנק. .4דינה מדברת עִ ם חנה? -לא ,היא מדברת עִ ם רחל. .5הן מדברות עַ ל פוליטיקה? -כן ,הן מדברות עַ ל פוליטיקה. .6דן מדבר עִ ם ריטה בטלפון? -כן ,הוא מדבר עִ ם ריטה בטלפון. .7דן וריטה מדברים עַ ל פוליטיקה? -לא ,הם מדברים עַ ל דירות בחיפה. .8אתם מבינים עברית? -כן ,אנחנו מבינים עברית. .9בוריס מבין רוסית? -כן ,הוא מבין רוסית כי הוא מרוסיה. כתבו את המספרים במילים( :עמ’ )38 ( )34שלושים וְארבע ( )83שמונים וְשלוש ( )96תשעים וְשש ( )57חמישים וְשבע ( )11אחת עשרה ( )49ארבעים וְתשע ( )61שישים וְאחת ( )72שבעים וּשתיים 10 אולפן עברית -חוברת הפתרונות חוברת הפתרונות ( )12שתים עשרה ( )88שמונים וּשמונה ( )13שלוש עשרה (עמ’ )38 1 00 ִמ ׁ ְש ָט ָרה ָמגֵ ן ָ ּדוִ ד ָאדוֹ ם 101 102 ְמכַ ֵ ּבי ֵא ׁ ש ֵמ ָאה ֵמ ָאה וְ אחת מאה ּושתיים אֲ .ענ ּו ַעל ַה ׁ ְש ֵאלוֹת( :עמ’ )39 .1בן כמה דניאל? .2בת כמה רחל? .3בני כמה דניאל ויוסי? .4בנות כמה רותי ורחל? הוא בן שש היא בת תשע הם בני שש הן בנות תשע בַ .ה ׁ ְשלִ ימוּּ ֶ :בןּ ַ ,בתּ ְ ,ב ֵניּ ְ ,בנוֹ ת .1הוא בן עשרים ואחת. .2הם בני שלוש עשרה. .3הן בנות חמש עשרה. .4היא בת שלושים וארבע. .5בן כמה אתה? -אני בן עשר. .6בת כמה את? -אני בת שמונה. .7רותי בת שבע עשרה. .8בת כמה היא? -היא בת עשרים. .9בן כמה הוא? -הוא בן שלושים. .10דניאל בן שתים עשרה. .11אני . 11 א .כתבו לפי הדוגמה( :עמ’ )41 הוא בן עשר? לא ,הוא בן אחת עשרה)11( . .1היא בת שש עשרה? לא ,היא בת שבע עשרה)17( . .2הם בני שבע עשרה? לא ,הם בני תשע עשרה)19( . .3הן בנות תשע עשרה? לא ,הן בנות שמונה עשרה)18( . .4הוא בן אחת עשרה? לא ,הוא בן שתים עשרה)12( . ב .השלימו :חושב ש ,-חושבת ש ,-חושבים ש ,-חושבות ש- .1הוא חושב שאני בן שלושים ושבע. .2אנחנו חושבים שהם בני ארבעים. .3אני חושב/ת שרותי מורה טובה. .4אתן חושבות שדן תלמיד טוב? .5היא חושבת שדינה ילדה טובה. .6הם חושבים שאנחנו ילדות טובות. .7דניאל חושב שהוא תלמיד טוב. .8אתם חושבים שהיא פקידה טובה? .9את חושבת שהוא תייר או עולה חדש? .10אתה חושב שהן תלמידות טובות? .11אנחנו חושבים/ות שאתם חברים טובים. .12הם חושבים שהיא בת עשרים ,אבל היא כבר בת .25 .13הן חושבות שהם ילדים טובים ותלמידים טובים. 12 אולפן עברית -חוברת הפתרונות חוברת הפתרונות ַה ׁ ְשלִ ימ ּו לְ ִפי ַהדוּגְ ָמה( :עמ’ )42 מי היא? שם פרטי :תמי שם משפחה :לביא כתובת :רחוב הרצל מספר 7 עיר :כפר-סבא ארץ מוצא :ישראל גיל18 : כתבו :זה ,זאת ,אלה (עמ’ )43 אלה ִעיתוֹ נִ ים זאת ׁ ְש ֵאלָ ה אלה דִּ ירוֹ ת זאת ְּת ׁשו ָּבה אלה ִס ּיפו ִּרים זה ִּתיק ּלחן זה שו ָ אלה ִּכיתוֹ ת זה ׁ ֵשם ש ָר ִדים זה ִמכְ ָתב אלה ִמ ְ ׂ זה ַּכ ְר ִטיס זה ְרחוֹב זה ַמ ְח ׁ ֵשב זה ֵעט זכר נקבה רבים רבות טוב טובָ ה טובים טובות זוֹ ל זולה זולים זולות ָקטן ְקטַ נָה ְקטנים ְקטנות יָ ָקר י ְָק ָרה יְקרים יְקרות גָ דול גְ דוֹלָה גְ דולים גְ דולות ָק ֶשה ָקשָ ה ָקשים ָקשות יָ ֶפה יָפָ ה יָפִ ים יָפות ָח ׁשוּב ֲ ׁחשוּבָ ה חשובים חשובות ְמ ַענְ יֵ ין מְ עַ ְניֶינֶת מְ עַ ְניְינִים מעניינות 13 כתבו לפי הדוגמה( :עמ’ )44 ז ה זה זה זאת זה זאת זאת זאת זה זה זה זאת זה זה זה ספר חדש ספר מעניין יפה עט ֶ כיתה גדולה תיק חדש תמונה יפה דירה קטנה שאלה קשה מחשב יקר כרטיס זול עיתון מעניין תשובה מעניינת משרד קטן סיפור מעניין מכתב חשוב אל ה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה אלה ספרי ם ספרים עטים כיתות תיקים תמונות דירות שאלות מחשבים כרטיסים עיתונים תשובות משרדים סיפורים מכתבים ַה ׁ ְשלִ ימ ּו לפי הדיאלוג( :עמ’ )45 שמו יונתן. הוא יודע רק עברית ואנגלית ,וקצת ספרדית. הוא בחור נחמד. עכשיו הוא לא לומד ולא עובד .הוא ְ ּב”חופש“. עכשיו הוא מטייל באילת ,ומדבר עם בחורה נחמדה. שמה סימה .היא תיירת מצרפת .היא מדברת צרפתית ואנגלית. היא מטיילת באילת .היא בחורה נחמדה. 14 אולפן עברית -חוברת הפתרונות חדשי ם מעניינים יפים גדולות חדשים יפות קטנות קשות יקרים זולים מעניינים מעניינות קטנים מעניינים חשובים חוברת הפתרונות אַ .ה ׁ ְשלִ ימוּ( :עמ’ )46 עברית ,אנגלית ,צרפתית ,ספרדית ,רוסית עַ ְרבִ ית ,רומָ נית ,י ּ ַָפנית ,גֶ רמָ נית ,אַ מְ ָה ִרית .1 הם מאנגליה .הם יודעים אנגלית .2 היא מצרפת .היא יודעת ,מבינה ומדברת צרפתית אנחנו מישראל .אנחנו יודעים עברית הן מספרד .הן מדברות ומבינות ספרדית הם מרוסיה .הם יודעים ,מדברים ומבינים רוסית ממ ְצ ַריִ ם .הוא יודע ,מדבר ומבין עַ ְרבית הוא ִ היא מיפן .היא יודעת יפנית הוא מגרמניה .הוא יודע גרמנית הם מרומניה .הם יודעים רומנית הם מאתיופיה .הם מדברים אמהרית .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 ב .השלימו את ַה ּפו ַֹעל ַ ּבצו ָּרה ַהנְ כוֹנָ ה( :עמ’ )46 .1דן קורא סיפור נחמד. (קורא) .2רחל כותבת ספר ַעל ָדוִ ד ֶ ּבן-גוּריוֹ ן. (כותב) .3הן כותבות תשובות במחברת. (כותב) .4הם קוראים ספרים בספרייה. (קורא) .5חנה קוראת עיתון בבוקר. (קורא) .6הם ִמיָ וָ ון .הם קוראים ספרים ביוונית. (קורא) .7היא מסין .היא כותבת סיפורים בסינית. (כותב) .8יעקב כותב מכתב לְ רותי. (כותב) .9מה את קוראת? -אני קוראת מכתב ֵמ ָח ֵבר. .10מה אתם כותבים במחברת? -אנחנו כותבים ׁ ִשיעו ֵּרי ַ ּביִ ת. 15 .7מתי הם לא באים לכיתה? ַּ .8כ ֲא ׁ ֶשר הם לומדים, .9מתי הן עייפות מאוד? .10כשהוא לא עייף, .11כשהוא ָצ ֵמא, .12כשהמורה שואלת, .13מתי הוא שותה תה חם עם לימון? ג .כשהם חולים. יג .הם יודעים. ב .כאשר הן עובדות קשה. יא.הוא משחק כדורגל. א .הוא שותה רק מים. ו.התלמידים עונים. ה.כאשר הוא לא מרגיש טוב. ג .כתבו את הפועל בצורה הנכונה( :עמ’ )123 .1חנה יכולה לרקוד בלי הפסקה( .רוקד) ובקיִ ץ לטייל ַ ּבצפון( .מציע) .2רחל מציעָ ה למיכאל לטייל בּ חוֹ ֶרף ַ ּבדרוםַ , .3התלמידים אומרים למורה“ :בוקר טוב”( .אומר) .4המורה עונָה לתלמידים“ :בוקר אור”( .עונה) .5בבחינה התלמידים צריכים לַ עֲ נות על השאלות( .עונה) .6הן בחופשה עכשיו ,והן מבַ לות בתל-אביב( .מבלה) .7יעקב מצִ יעַ לרחל לקנות מכונית קטנה( .מציע) .8הם מחכים לאוטובוס בתחנה( .מחכה) .9הם אוהבים לבלות בסוף השבוע( .מבלה) .10הם צריכים לחכות לרופא( .מחכה) ד .השלימו :אַ ֵחר ,אַ ֶח ֶרת ,אֲ ֵח ִרים ,אֲ ֵחרוֹ ת (עמ’ )123 .1רותי רוצה לבלות עם חיים בפעם אחרת ובמקום אחר. .2הם רוצים לגור ברחוב אחר ובשכונה אחרת. .3היא לא רוצה לאכול בשר .היא מעדיפה לאכול ַמ ׁ ֶשה ּו אחר. יש ִהי אחרת. ישהו אחר .זאת לא רותי! זאת ִמ ׁ ֶ .4זה לא יעקב! זה ִמ ׁ ֶ .5דניאל רוצה להיפגש עם רחל ביום אחר ובשעה אחרת. .6הוא רוצה לגור בעיר אחרת ,לכן הוא מחפש עבודה אחרת. .7הן אוהבות לראות תוכניות אחרות בטלוויזיה. 50 אולפן עברית -חוברת הפתרונות חוברת הפתרונות השלימו את מילת היחס רק במקום שצריך( :עמ’ )124 .1הוא עובד כעורך-דין במשרד גדול. .2הוא נוסע לעבודה במכונית הישנה שלו. .3הוא חוזר מהעבודה מאוחר ,ולכן הוא עייף. .4היא לא מרגישה טוב ,לכן היא הולכת לקופת-חולים. .5היא אוהבת לנסוע לתל-אביב ברכבת. .6בבוקר הוא יוצא מהבית והולך לבית הספר. .7התלמידים נכנסים לכיתה אחרי ההפסקה. .8אחרי העבודה יוסף צריך לחזור × הביתה. .9הם רוצים לבוא למסיבה. .10בחורף הם אוהבים להישאר בבית. .11היא מגיעה לעבודה ברגל. .12מהנדסים עובדים בדרך כלל במפעל. .13חיילים מגיעים × הביתה בדרך כלל בסוף השבוע. .14האוטובוסים מגיעים לתחנה המרכזית. .15היא לומדת חינוך ב ִמכְ לָ לָ ה (קולג׳) כי היא רוצה להיות מורה. וש ֵקט. .16הוא גר ברחוב קטן ׁ ָ .17חנה לא נמצאת עכשיו בבית ,היא נמצאת בספרייה. .18הם צריכים לנסוע לפגישה חשובה. .19הוא הולך ברגל מהבית לתחנה. .20חיפה נמצאת בצפון ,באר-שבע נמצאת בדרום. .21יונתן צריך היום להגיע לארץ מחו”ל. .22אנחנו באים לאולפן מהבית. .23אין לו מפתח ,לכן הוא לא יכול להיכנס × הביתה. א .כתבו :ל ,לִ י ,לְ / ...לְ מִ י ,לְ מָ ה (עמ’ )125 .1רחל ,אני ְמ ַח ֶּכה לָ ך .מתי את מגיעה הביתה? .2רחל עוזרת לדן בשיעורי הבית .היא עוזרת לו. 51 .3רותי ,איפה את מחכה לי? -יוסי ,אני מחכה לְ ך על-יד הבנק. .4רחל מציעה לרבקה לעשות דיאטה .היא מציעה לה לעשות גם ספורט. .5אתה רוצה לעזור לי? -כן ,אני רוצה לעזור לך. .6איפה אתם מחכים לנו? -אנחנו מחכים לכם על-יד הדואר. .7רחל כותבת לחבר שלה מכתב .היא כותבת לו מכתב אהבה. .8יוסף שולח לרותי הודעה .הוא שולח לה הודעה בטלפון. .9דני ,מה אתה מציע לי לעשות בערב? -חנה ,אני מציע לָ ך לצאת לרקוד. .10המורה עונה לתלמידים .היא עונה להם על השאלות. .11היא אומרת להורים שלה לילה טוב. היא אומרת להם “לילה טוב” ,והם עונים לה “לֵ יל ְמנו ָּחה”. .12ענת עוזרת להורים שלה .היא עוזרת להם בעבודה. .13רחל נותנת לילד שלה נְ ׁ ִש ָיקה .היא נותנת לו נשיקה, והוא נותן לה שתי נשיקות. .14הוא אומר לרותי “בוקר טוב” ,והיא עונה לו “בוקר אור”. .15המורה מסבירה לתלמידים מה לכתוב בתרגיל. היא מסבירה להם גם מה לכתוב בבחינה. .16חנה שולחת לדניאל מכתב .היא שולחת לו במכתב גם תמונה. .17רחל ,למי את מחכה? -אני מחכה לרותי. .18יוסי ,לְ ָמה אתה מחכה? -אני מחכה למכתב מהחברה שלי. .19לְמָ ה הוא מחכה? -הוא מחכה לטלפון חשוב. ב .כתבו :ל / -ש( -עמ’ )126 .1המורה אומרת לתלמידים שהם צריכים לכתוב שיעורי בית. .2המנהל אומר למזכירה שהיא צריכה לשלוח את המכתבים. .3אני אומר לך שאתה יכול להצליח בלימודים. .4הם אומרים לנו שאנחנו תלמידים טובים. .5התלמידות אומרות למורה שהתרגיל לא קשה. 52 אולפן עברית -חוברת הפתרונות