XV Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi, Oulu 30.9.

XV Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi, Oulu 30.9.-1.10.2014
Kahdenkeskisten neuvotteluiden aikataulu
Löydät neuvotteluaikasi hankenumerosi perusteella.
Tiistai 30.9 klo 14-17
Hankenumero
Suomalainen organisaatio/-t
007a, c
Neuvotteluiden
tarkka aika
ti 30.9 14.-15
Organisaation/-oiden edustajat Venäläinen organisaatio/-t
Organisaation /-oiden edustajat
Tulkki
Paikka
Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Jurvanen Inkeri
- Hämeen maakuntakirjasto
Kontupohjan piirin B. E. Kravtšenkon
keskuskirjasto;
Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Jefremova Antonina, Germanova
Irina
14
1
007d
ti 30.9 15.-16
Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Jurvanen Inkeri
- Hämeen maakuntakirjasto
Valtiollinen itsenäinen
Safronchik Olga
kulttuurijärjestö "Kulttuurikeskus ZIL"
14
1
008b, c
ti 30.9 16.-17
Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Jurvanen Inkeri
- Hämeen maakuntakirjasto
14
1
Kanga Solomon, Nerman
Natalia, Pertseva Tatiana
Pietarin kaupungin A.S. Pushkinin
Lozovskaja Olga, Stepanova
lastenkirjasto; Leningradin alueen
Lyudmila
lasten kirjasto
Nykykirjallisuus- ja kirjakeskus
Moško Jelena
Vasilinsaarella, ei-kaupallinen yhdistys
016b
ti 30.9 14.-15
016c
ti 30.9 15.-16
017a
ti 30.9 15.-16
Suomen venäjänkielisten
yhdistysten liitto ry; Suomen
venäjänkielinen kirjallinen
yhdistys ry
Suomen venäjänkielisten
yhdistysten liitto ry; Suomen
venäjänkielinen kirjallinen
yhdistys ry
Kuopion tanssistudio
ei tarvitse
8
Kanga Solomon, Nerman
Natalia, Pertseva Tatiana
Pietarin valtiollinen elokuva- ja
televisioyliopisto
Tsimmerman Galina
ei tarvitse
8
Koski Anna
Petroskoin Balakirevin
lastentaidekoulu
Karjalan tasavallan kansalliskirjasto
Fjodorova Natalja
ei tarvitse
14
019a
ti 30.9 15.-16
020a
ti 30.9 14.-15
Kajaanin kaupungikirjasto Kainuun maakuntakirjasto
Kajaanin kaupungikirjasto Kainuun maakuntakirjasto
024a
ti 30.9 14.-15
Loimaan seudun musiikkiopisto
Romppainen Erkki, KummalaMustonen Merja
Romppainen Erkki, Saraste
Maija, Kummala-Mustonen
Merja
Hiukkanen Vesa
Germanova Irina
1
11
Lasten ja nuorten kirjastokeskus
Tshitai-gorod
Turkina Jelena
11
11
Petroskoin valtiollinen konservatorio
Kamirova Antonina, Rekunova
Natalja
Davydova Leonora
13
9
031b
ti 30.9 14.-15
Kansalliskirjasto
ei tarvitse
6
031c
ti 30.9 15.-16
Kansalliskirjasto
ei tarvitse
6
031f
ti 30.9 16.-17
Kansalliskirjasto
ei tarvitse
6
033b
ti 30.9 15.-16
Joensuun kaupunki/museot
15
15
Hakkarainen Jussi-Pekka,
Kurkina Victoria
Hakkarainen Jussi-Pekka,
Kurkina Victoria
Hakkarainen Jussi-Pekka,
Kurkina Victoria
Raninen-Siiskonen Tarja
Komin tasavallan kansalliskirjasto
Marin tasavallan valtiollinen
Sevriugina Olga
kulttuurilaitos "S.G. Tšavainille nimetty
kansallinen kirjasto"
Murmanskin alueen valtiollinen
Mednikova Svetlana
yleinen tieteellinen kirjasto
Kansainvälinen taidearvostelijoiden
Kononova Alla
liitto
034a
ti 30.9 14.-15
Joensuun kaupunki/museot
Raninen-Siiskonen Tarja
15
15
15
15
Puumalainen Janna
Kulttuurimatkailun ja luovien alojen
Sidorova Natalja
kehityssäätiö
Udmurtian tasavallan Kuzebai Gerdan Matrynova Raisa
kansallismuseo
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö Tomtšik Anna
034c
ti 30.9 16.-17
Joensuun kaupunki/museot
Raninen-Siiskonen Tarja
042b
ti 30.9 14.-15
Joensuun kaupunki
2
4
042c
ti 30.9 15.-16
Joensuun kaupunki
Puumalainen Janna
Karjalan tasavallan musiikkiteatteri
5
4
052a
ti 30.9 15.-16
Käsikello-orkesteri Kide
Eirtola-Loukola Sari
16
056a, 056b,
056c
ti 30.9 15.-16
Suomi-Venäjä-Seuran ItäSuomen piirijärjestö ry
Moilanen Tiia
Tverin alueen Suomalainen
Nefedova Olga
9
kulttuurikeskus r.y
Valtiollinen Karjalan laulu- ja
Stepanova Lilija, Bogdanova Jelena, ei tarvitse
tanssiryhmä "Kantele", Karjalan
Kalašnik Anna
tasavallan kulttuuriministeriö, Karjalan
tasavallan valtiollinen kansallisteatteri
062c, 063c
ti 30.9 12.-13
Lepistö Maria
Karjala-Suomi-Ystävyysseura
ei tarvitse
1
064a, 064c
ti 30.9 15.-17
Suomi-Venäjä-Seuran ItäSuomen piirijärjestö ry
Suomi-Venäjä-Seuran PohjoisSuomen piirijärjestö ry
Malmi Marja, Ukkola Matti
Venäjä-Suomi-ystävyysseura,
Kovalevskij Mikhail, Mihailova
Murmanskin alueen Suomen ystävät Marina
ry, Arkangelin alueen
kansalaisjärjestöjen tukikeskus Garant
3
20
068b
ti 30.9 14.-15
Taiteen edistämiskeskus
Heikkinen Tuomo
Karjalan nuorisokirjailijoiden liitto
"Severnoje sijanije ("Revontulet")
ei tarvitse
7
069a
ti 30.9 15.-16
Taiteen edistämiskeskus
Heikkinen Tuomo
6
7
073c
ti 30.9 15.-16
4
19
077b
ti 30.9 14.-15
Suomi-Venäjä-Seuran Oulun
Hyyryläinen Anna, Svala Heidi
osasto ry
Suomi-Venäjä-Seura, Turun piiri Tirri Soile, Jokela Merja
Alueiden välinen venäläisten
Kashkarov Andrei
kirjailijoiden liitto
Poroshina Irina Dmitrijevna, taiteilija ja Poroshina Irina
muotoilija
Art Kvadrat
Muzyka Julia
ei tarvitse
2
078c
ti 30.9 16.-17
078d
ti 30.9 15.-16
080d
Monahova Aleksandra
Barbašina Jelena
Zhemoitel Jana
3
Langh Tea, Tirri Soile
Komin tasavallan taidetalo
Chichkarev Artjom
ei tarvitse
2
Tirri Soile
Nuorisokeskus "Lider"
Andreeva Olga
ei tarvitse
2
ti 30.9 15.-16
Turun museokeskus, SuomiVenäjä-Seura ry, Turun
piirijärjestö ry
Suomi-Venäjä-Seura ry, Turun
piirijärjestö ry
Loimaan seudun musiikkiopisto
Hiukkanen Vesa
Tihvinin alueen kulttuuri-, liikunta- ja
nuorisopolitiikan komitea
Kotova Jelena
13
9
086a
ti 30.9 14.-15
Työväenmuseo Werstas
Heinimaa Mia
Smolna, historiallinen museo, Pietarin Tretjakov Nikolai
valtiollinen kulttuurilaitos
ei tarvitse
5
086b
ti 30.9 15.-16
Työväenmuseo Werstas
Heinimaa Mia
Kulttuuri- ja sivistyskeskus "Museo
plus"
ei tarvitse
5
Arsenjeva Tatjana
087a
ti 30.9 14.-15
Suomi-Venäjä-Seuran Hervannan Kakko Leena
osasto ry
Krasnojarskin kulttuurihistoriallinen
museokompleksi
Berezinskaya Anastasia
ei tarvitse
14
092c
ti 30.9 16.-17
Reijomaa Lasse, Sirkiä Jouni
ei tarvitse
10
ti 30.9 15.-16
Haprov Viktor
ei tarvitse
10
094a
ti 30.9 14.-15
Ostapova Zoja
ei tarvitse
10
095c
ti 30.9 14.-15
Poroshina Irina
4
19
097a
ti 30.9 14.-15
Joensuun kaupunki
Pilppula Rebekka
Nelidov Andrei, Pavlova Irina
5
16
099a
ti 30.9 15.-16
Karjalan Sivistysseura ry
Linna Eeva-Kaisa, Jalagin Seija
Pietarin kansalaisjärjestö Radomirakeskus
M. I. Glinkan nimeä kantavan
pietarilaisen kuoro-opisto
Komin tasavallan koulutuksen
kehittämisen instituutti
Poroshina Irina Dmitrijevna, taiteilija ja
muotoilija
Kizhin Valtiollinen historiallisarkkitehtuurinen ja etnografinen
museo-luonnonpuisto
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö
Bragina Ljubov
093a
Suomi-Venäjä-Seuran EteläSuomen piirijärjestö ry
Suomi-Venäjä-Seuran EteläSuomen piirijärjestö ry
Suomi-Venäjä-Seuran EteläSuomen piirijärjestö ry
Kiimingin Suomi-Venäjä seura
Tomtšik Anna
7
17
099с
ti 30.9 14.-15
Karjalan Sivistysseura ry
Linna Eeva-Kaisa, Jalagin Seija
Karjalan tasavallan opetusministeriö
Vasiljeva Natalja
7
17
105a
ti 30.9 15.-16
Komin tasavallan koriste- ja
käyttötaiteen mestareiden liitto
Popov Vasili
12
18
105b
ti 30.9 14.-15
Komin tasavallan taidetalo
Chichkarev Artjom
12
18
112a
ti 30.9 14.-15
3
12
ti 30.9 15.-16
Etnokulttuurinen keskus
"Kalevalatalo"
The Youth Accordion Orchestra,
Pietarin Frunzenskiin piirin lasten
(nuorison) taidepalatsi
Basalaeva Nadezhda
122a
Hämeen
Rantala Carita
Keskiaikamarkkinat/Hämeenlinn
an Keskiaikayhdistys ry.
Hämeen
Rantala Carita
Keskiaikamarkkinat/Hämeenlinn
an Keskiaikayhdistys ry.
Euroregion ry
Saavalainen Tapio, Gottfried
Effe
Naiskuoroyhdistys
Pirttilahti Helvi
Viihdepiikkarit ry
Iljenkov Vladimir
10
13
Sirkiä Jouni, Jokela Merja
Sirkiä Jouni
Kailo Kaarina, Kouri Arto
Keskiviikko 1.10.2014 9-16.30
Hankenumero
Suomalainen organisaatio/-t
Organisaation/-oiden edustajat Venäläinen organisaatio/-t
Organisaation /-oiden edustajat
Tulkki
Paikka
002a
Neuvotteluiden
tarkka aika
ke 1.10 09.-10
Suomi-Venäjä-Seuran
Tampereen osasto
Minkkinen Aimo, Parviainen
Raimo
Zabavskaja Nadezda
ei tarvitse
4
004a
ke 1.10 15.45-16.30
Itä-Suomen suomalaisvenäläinen koulu
Kyyrä Petri
Kunnallinen kulttuurinen
budjettivirasto, Viipurin
historialliskulttuurinen Leninin
museokeskus
Petroskoin Balakirevin
lastentaidekoulu
Markova Valentina
ei tarvitse
14
004f
ke 1.10 13.-14
Itä-Suomen suomalaisvenäläinen koulu
Kyyrä Petri
Karjalan tasavallan opetusministeriö,
Taidepainotteinen koulu
Vasiljeva Natalja, Tjureva Jelena
ei tarvitse
14
004g
ke 1.10 15.-15.45
005a
ke 1.10 14.-15
008a
ke 1.10 14.-15
010a
Itä-Suomen suomalaisvenäläinen koulu
Taiteen edistämiskeskus
Kyyrä Petri
Tverin Karjala
Komissarova Irina
ei tarvitse
14
Rundelin Antti
Karjalan tasavallan taidemuseo
Vavilova Natalja
ei tarvitse
4
Hämeenlinnan kaupunginkirjasto Jurvanen Inkeri
- Hämeen maakuntakirjasto
A.P. Gaidarin lastenkeskuskirjasto
(Moskova)
Kalašnikova Tatjana
8
11
ke 1.10 15.30-16.30
Taiteen edistämiskeskus
Susitaival Hanna
Karjalan tasavallan taidemuseo
Dunkers Anita
ei tarvitse
12
011a
ke 1.10 09.-10
Taiteen edistämiskeskus
Susitaival Hanna
Karjalan nukketeatteri
Vasiljeva Ljubov
8
10
013a
ke 1.10 14.-15
Sotkamon kameraseura
Valokuvakerho Imandra
Pantjušin Aleksandr
ei tarvitse
1
013b
ke 1.10 15.30-16.30
Sotkamon kameraseura
Sortavalan piirin autonominen laitos
"Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
Lebedeva Marina
ei tarvitse
1
016a
ke 1.10 15.30-16.30
ei tarvitse
16
ke 1.10 14.-15
Venäläisten kirjailijoiden
alueidenvälinen yhdistys. Venäläisen
kirjallisuuden ja taiteiden
tiedeakatemia
Kulttuurilaitos "Biblionika"
Kashkarov Andrei
020e
Suomen venäjänkielisten
yhdistysten liitto ry; Suomen
venäjänkielinen kirjallinen
yhdistys ry
Kajaanin kaupungikirjasto Kainuun maakuntakirjasto
Mustonen Timo, Pakaslahti
Saara, Mulkahainen Valtteri,
Knuutinen Matti
Mustonen Timo, Pakaslahti
Saara, Mulkahainen Valtteri,
Knuutinen Matti
Kanga Solomon, Nerman
Natalia, Pertseva Tatiana
Petrova Karina
1
9
021a
ke 1.10 15.30-16.30
Kajaanin kaupungikirjasto Kainuun maakuntakirjasto
Kontupohjan piirin B. E. Kravtšenkon
keskuskirjasto
Tsykareva Nadezda
1
18
026a
ke 1.10 11.-12
Kemin piirin kulttuuri- ja
urheiluhallinto
Ivanova Nina
4
16
027a
ke 1.10 10.-11
Laakso Arto
Tverin Karjala
Kiskina Elena
4
16
028a
ke 1.10 15.30-16.30
Suomi-Venäjä-Seuran Samfundet Finland-Ryssland
Kemin osasto ry
Suomi-Venäjä-Seuran Samfundet Finland-Ryssland
Kemin osasto ry
Joensuun kaupunki
Pilppula Rebekka
Budjettirahoitteinen laitos "Karjalan
tasavallan kansallinen kirjasto"
Germanova Irina
7
11
029a
ke 1.10 11.-12
Kansallisarkisto
Vartiala Anna
Karjalan tasavallan kansallisarkisto
Kalinin Aleksei
ei tarvitse
5
031a -peruttu
ke 1.10 15.-15.45
Kansalliskirjasto
Udmurtian Kansalliskirjasto
Shanturova Galina
ei tarvitse
13
031d
ke 1.10 14.-15
Kansalliskirjasto
Hakkarainen Jussi-Pekka,
Kurkina Victoria
Hakkarainen Jussi-Pekka,
Kurkina Victoria
Tverin alueellinen A.M. Gorkin
tieteellinen yleiskirjasto, valtion
kulttuurilaitos
Andrejeva Jelena
ei tarvitse
13
Romppainen Erkki, Saraste
Maija, Kummala-Mustonen
Merja
Romppainen Erkki, Saraste
Maija, Kummala-Mustonen
Merja
Laakso Arto
031e
ke 1.10 15.45-16.30
Kansalliskirjasto
Mordvan tasavallan A. S. Pushkinin
kansalliskirjasto
Karjalan tasavallan kansallisarkisto
Botškanova Nadežda
ei tarvitse
13
Joensuun kaupunki/museot
Hakkarainen Jussi-Pekka,
Kurkina Victoria
Raninen-Siiskonen Tarja
034b
ke 1.10 09.-10
Zharinova Olga
7
16
035a
ke 1.10 14.-15
Elpo ry
Suvanto Risto
Repinin museo
035b
ke 1.10 15.30-16.30
Elpo ry
Suvanto Risto
Karjala-Suomi-Ystävyysseura
Borodina Tatjana (Krutikova Annan 10
tilalle)
Barbašina Jelena
ei tarvitse
036a
ke 1.10 15.30-16.30
Musiikkiopisto Arkipelag
ei tarvitse
6
040b
ke 1.10 14.-15
Oulun kaupunki, Sivistys- ja
kulttuuritoimi
Ekholm Solveig, Gonzalez
Novgorodin alueen S.V. Rahmaninovin Gladilina Valentina
Katariina
taidekoulu
Ruohomäki Eija, Tomberg Jussi Sortavalan piirin autonominen laitos Lebedeva Marina
"Sosiaalikulttuurinen nuorisokeskus"
11
18
042d
ke 1.10 15.30-16.30
Joensuun kaupunki
Puumalainen Janna
Petroskoin hallinnon kulttuuritoimi,
sosiaallisen kehityksen komitea
8
17
043a
ke 1.10 14.-15
SVS:n Pudasjärven osasto
5
ke 1.10 15.30-16.30
SVS:n Pudasjärven osasto
Vylgortin kylän lasten
Toropov Valeri
taidekäsityökoulu
Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen Tjutjunnik Andrei, Kanina Zoja
etnokulttuurinen puisto
6
043b
Tolonen Birgit, Törrö MarjaLeena, Piirainen Keijo
Tolonen Birgit, Törrö MarjaLeena, Piirainen Keijo
6
5
044a
ke 1.10 09.-10
Kaislaranta Ulla
Muotoilukoulu "Tochka"
Kuzmina Irina
5
7
044b
ke 1.10 10.-11
Kaislaranta Ulla
Petroskoin lasten taidekoulu
Shlapeko Ekaterina
5
7
045a
ke 1.10 09.-10
Nuottila Erkki
15
ke 1.10 10.-11
Karjalan alueellinen hallinto-, talous- ja Litvinas Algimantas
oikeusinstituutti (Petroskoin
valtionyliopisto)
Pietarin valtiollinen elokuva- ja
Sentjurova Irina
televisiotaiteenyliopisto
13
046a
13
15
050a
ke 1.10 14.-15
Oulun taidekoulu (Oulun
kaupunki)
Oulun taidekoulu (Oulun
kaupunki)
Oulun seudun
ammattikorkeakoulu,
kulttuurialan yksikkö
Oulun seudun
ammattikorkeakoulu,
kulttuurialan yksikkö
Kulttuuriyhdistys Lila ry
Hallakorpi Tiina
Lend and Art
Zorin Vladimir
ei tarvitse
2
057a
ke 1.10 09.-10
Wildnation Ay
Ruokonen Jukka-Pekka
Venäjän taitelijoiden liitto
Tsvirkunova Svetlana
15
2
057b
ke 1.10 10.-11
Wildnation Ay
Ruokonen Jukka-Pekka
Karjalan valtion filharmonia
Bashkirov Vasili
2
2
060a
ke 1.10 14.-15
Rissanen Jouni
ei tarvitse
14
065a, 065b,
079a, 079b
ke 1.10 9.-11
Taiteen edistämiskeskus PohjoisPohjanmaan ja Kainuun
aluetoimipiste
Kajaanin Venäjä seura, SuomiVenäjä-Seuran Pohjois-Suomen
piirijärjestö ry
11
13
Nuottila Erkki
Solovjov Sergei
Kizhin Valtiollinen historiallisDrobaha Natalia
arkkitehtuurinen ja etnografinen
museo-luonnonpuisto
Von Bell Aarno, Väisänen Mervi, Kostamuksen Suomen ystävät -seura, Ivanitskaja Tatjana, Petrasova
Pitkäjärvi Anne, Malmi Marja, Kostamuksen piirin hallinto,
Ljudmila, Matkovskaja Natalja
Ukkola Matti
Kostamuksen koulu nro 1
3
3
066a
ke 1.10 11.-12
Suomi-Venäjä-Seuran PohjoisSuomen piirijärjestö ry
Malmi Marja, Ukkola Matti
Karjalan tasavallan valtiollinen lehti- ja Chuburova Alina
kirjakustantamo "Periodika"
072a,e
ke 1.10 15.-15.45
Suomen museoliitto,
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
Tokila Leena, Partanen Päivi
Pietarin valtion budjettirahotteinen
kulttuurilaitos "Suvorovin valtion
muistomuseo"
Eleskina Larisa, Pankevitch Evgenii 2
15
072b
ke 1.10 15.45-16.30
Tokila Leena, Partanen Päivi
Pietarin ja Leningradin alueen
museotyöntekijöiden liitto
Kuzmin Aleksandr
2
15
072d
ke 1.10 14.-15
Tokila Leena, Partanen Päivi
Pudozhin A.Korablevin historia- ja
kotiseutumuseo
Siljakova Jelena
2
15
073a
ke 1.10 11.-12
Suomen museoliitto,
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
Suomen museoliitto,
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
Suomi-Venäjä-Seuran Oulun
osasto ry
Nybacka Silvo, Svala Heidi
Karjalan kulttuuri- ja taideinstituutti
Medvedeva Svetlana
(Karelian College of Culture and Arts),
toisen asteen ammattioppilaitos
15
6
077a
ke 1.10 10.-11
Suomi-Venäjä-Seura ry/Turun,
Länsi-Suomen, Itä-Suomen ja
Etelä-Suomen piirit
Tirri Soile
Karjalan kulttuuri- ja taideinstituutti
Medvedeva Svetlana
(Karelian College of Culture and Arts),
toisen asteen ammattioppilaitos
ei tarvitse
6
078b
ke 1.10 09.-10
Suomi-Venäjä-Seura ry, Turun
piirijärjestö ry
Tirri Soile
Pietarin valtion budjettirahoitteinen
kulttuurilaitos " Sergei Кurjohinin
nykytaidekeskus"
Kurjohina Anastasia
ei tarvitse
6
082a, b
ke 1.10 11-12.30
Taikateatteri 13 ry
Taberman Laura
Rjazanin valtiollinen draamateatteri,
Komin valtiollinen autonominen
virasto, Kansojen ystävyyden
kunniamerkillä palkittu V. Savinin
akateeminen teatteri
Gretško Semen, Kazakovtsev
Vladimir
6
2
084a
ke 1.10 09.-10
Maarianvaaran nuorisoseura ry
Munne Timoi
Karjalan kulttuuri- ja taideinstituutti
Konopleva Oksana
(Karelian College of Culture and Arts),
toisen asteen ammattioppilaitos
ei tarvitse
5
084b
ke 1.10 10.-11
Maarianvaaran nuorisoseura ry
Munne Timoi
Anisimov Andrei
ei tarvitse
5
085a
ke 1.10 09.-10
Mustonen Margit
Suhanov Evgeni
12
14
085b
ke 1.10 10.-11
Oulun seudun ammatiopisto,
Kaukovainion yksikkö,
Liiketalous
Oulun seudun ammatiopisto,
Kaukovainion yksikkö,
Liiketalous
Karjalan tasavallan nuorten
kansalaisjärjestö "Nuori Karjala"
Valtiollinen autonominen
kulttuurilaitos "Murmanskin
alueellinen nukketeatteri"
Teatteri ”Kukolnyij format”
(Nukkeformaatti), Pietari
Bogoslovskaja Jelena
12
14
Mustonen Margit
ei tarvitse
13
089a
ke 1.10 09.-10
Itä-Suomen yliopisto, Aducate
Turtiainen Ulla, Iskanius Sanna, Karjalan tasavallan koulutuksen
Lukkarinen Irina, Virsunen Jussi kehitysinstituutti
089b
ke 1.10 10.-11
Itä-Suomen yliopisto, Aducate
089c
ke 1.10 11.-12
089d
Bogdanova Jelena
ei tarvitse
9
Turtiainen Ulla, Iskanius Sanna, Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute Kasatkina Valeria
Lukkarinen Irina, Virsunen Jussi for Cultural Programs)
ei tarvitse
9
Itä-Suomen yliopisto, Aducate
Turtiainen Ulla, Iskanius Sanna, Pietarin valtiollinen elokuva- ja
Lukkarinen Irina, Virsunen Jussi televisioyliopisto
ei tarvitse
9
ke 1.10 14.-15
Itä-Suomen yliopisto, Aducate
ei tarvitse
16
090a, b
ke 1.10 15.-16.30
Taiteen edistämiskeskus
Turtiainen Ulla, Iskanius Sanna, Rcokoit, Pietarin koulutuksen ja
Kashkarova Julia
Lukkarinen Irina, Virsunen Jussi informaatioteknologian
arviointikeskus
Rundelin Antti
Kulttuuriyhdistys Land & Art, Karjalan Zorin Vladimir, Zorina Vikroria
aluetoimisto Venäläinen taiteilijoiden
Liitto
ei tarvitse
4
091a
ke 1.10 09.-10
Oulun kaupunginteatteri Oy
Terho Elina, Toivonen KariPekka
Karjalan tasavallan valtiollinen
kansallisteatteri
1
8
094d
ke 1.10 9.-10
Suomi-Venäjä-Seuran EteläSuomen piirijärjestö ry
Sirkiä Jouni
Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit Antonova Natalja
varhaiskasvatuksessa -projekti
ei tarvitse
17
095a
ke 1.10 10.-11
Kiimingin Suomi-Venäjä seura
Kailo Kaarina, Kouri Arto
Valtiollinen Karjalan laulu- ja
tanssiryhmä "Kantele"
Jakovleva Anna
8
8
096a
ke 1.10 10.-11
Suomi-Venäjä-Seura ry/LänsiSuomen piiri
Savonen Riku
Venäjän suomalais-ugrilainen
kulttuurikeskus
Barahova Tatjana
ei tarvitse
3
096c
ke 1.10 12.-13
Suomi-Venäjä-Seura ry/LänsiSuomen piiri
Savonen Riku
Komin tasavallan Suomalais-ugrilainen Tjutjunnik Andrei
etnokulttuurinen puisto
ei tarvitse
1
100a
ke 1.10 10.-11
Karjalan Sivistysseura ry
Linna Eeva-Kaisa, Jalagin Seija
Petroskoin K.E. Raution musiikkikoulu, Letunovskaja Jelena, Tomtšik Anna 10
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö
12
101a, 103a
ke 1.10 11.-12
Karjalan Sivistysseura ry
Linna Eeva-Kaisa, Jalagin Seija
Karjalan tasavallan koulutuksen
kehitysinstituutti
Bogdanova Jelena, Djatškova Olga
10
12
102a
ke 1.10 09.-10
Karjalan Sivistysseura ry
Linna Eeva-Kaisa, Jalagin Seija
Periodika -kustantamo, Karjalan
Sanomat -lehti
Nezvitski Mihail
ei tarvitse
12
106a, 106b
ke 1.10 14.-16
Suomi-Venäjä-Seuran PohjoisSuomen piirijärjestö ry
Hulkko Galina, Pajunen Matti,
Ukkola Matti
Kirovskin kulttuuriviraston hallitus,
Kansantaide- ja vapaa-ajankeskus;
Suomen Ystävät-järjestö
Maksimova Larisa, Shutilova Olga
3
8
108a
ke 1.10 10.-11
Waalea eläin - taideateljee
Peura Svetlana
Valtion kulttuurilaitos “Viipurin
historiallis-kulttuurillinen
museokeskus" Koiviston (Primorskin)
museo
Kolotova Irina
ei tarvitse
18
Aleksejeva Tamara
Shumskaja Irina
108с
ke 1.10 15.30-16.30
Waalea eläin - taideateljee
Peura Svetlana
Surgutin taidemuseo
110a
ke 1.10 14.-15
Iso-Aho Juha
110b
ke 1.10 15.30-16.30
Iso-Aho Juha
111a
ke 1.10 11.-12
114a
ke 1.10 11.-12
115a
ke 1.10 10.-11.15
116a
ke 1.10 10.30.-11
Suomen Humanistinen
ammattikorkeakoulu
Oy/Humanistinen
ammattikorkeakoulu/Humak
Suomen Humanistinen
ammattikorkeakoulu
Oy/Humanistinen
ammattikorkeakoulu/Humak
Suomen Humanistinen
ammattikorkeakoulu
Oy/Humanistinen
ammattikorkeakoulu/Humak
Suomi-Venäjä-Seura ry/LänsiSuomen piiri
Suomi-Venäjä-Seura ry/LänsiSuomen piiri
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
ei tarvitse
2
Karjalan alueellinen hallinto-, talous- ja Pyžikov Denis
oikeusinstituutti (Petroskoin
valtionyliopisto)
ei tarvitse
7
Valtiollinen kulttuuri- ja
lisäkoulutuslaitos Kulttuuriohjelmien
instituutti (Institute for Cultural
Programs)
Novgorodin alueen
henkilöstövalmennuskeskus "Logos"
Kizilova Irina
ei tarvitse
7
Filatova Nadezhda
ei tarvitse
7
Mäkinen Tuija
Nuorisoteatteri Fontankalla
Brzhozovskaja Natalja
ei tarvitse
4
Mäkinen Tuija
Karjalan tasavallan nuorten
Golubovskaja Natalja
kansalaisjärjestö "Nuori Karjala"
Valtion kulttuurilaitos “Viipurin
Kolotova Irina
historiallis-kulttuurillinen
museokeskus" Koiviston (Primorskin)
museo
Kulttuuriohjelmien instituutti (Institute Kondrashova Ekaterina
for Cultural Programs)
ei tarvitse
4
9
11
116f
ke 1.10 11.15-12.00
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
Partanen Päivi
ei tarvitse
11
119a
ke 1.10 09.-09.45
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
Partanen Päivi
Venäjän koulutusakatemian
Kasvatustieteen ja aikuiskoulutuksen
instituutti
Pietarin valtionvirasto "Valtion
suojelualuemuseo "Pavlovsk"
Budai Lora
9
11
119b
ke 1.10 09.45.-10.30
Lappeenrannan kaupunki,
museotoimi
Partanen Päivi
Petrova Natalja
9
11
120a, 120b,
120d, 120h
ke 1.10 14.-16.30
Suomi-Venäjä-Seuran EteläSuomen piirijärjestö ry
Muurama Kirsi
Iso-Aho Juha
Partanen Päivi
Kruglova Svetlana
Udmurtian tasavallan kulttuurivirasto, Sobina Nailya, Hanenko Galina,
ei tarvitse
Etnokulttuurinen keskus "Tuomi",
Vorona Larisa, Prokudina Anastasia
kaupungin kulttuurilaitos "Tšalnan
kylän kulttuuritalo", Lipetskin
alueellinen kulttuurilaitos "Alueellinen
kulttuuri- ja kansantaidekeskus",
Koriste- ja käsityötaiteen kansallinen
keskus, Kulttuurialoitteiden keskus
"Ugor"
Kabinetti
123a
ke 1.10 10.-11
Nukketeatteriyhdistys Akseli
Klonk ry
Kellon koulu
Kuustie Janne
Karjalan nukketeatteri
Vasiljeva Ljubov
14
10
124a
ke 1.10 14.-15
Saanio Paula, Soini Timo
Koulu№ 3”, taidekeskus "Vizit"
Putyatina Galina
5
17
126a
ke 1.10 09.-10
Taiteen edistämiskeskus/Lapin
aluetoimipiste
Aho Tomi, Rakkolainen Katja
Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö Ustinova Viktoria
ei tarvitse
1
127a
ke 1.10 10.-11
Taiteen edistämiskeskus/Lapin
aluetoimipiste
Aho Tomi, Rakkolainen Katja
Murmanskin alueen kulttuuri- ja
taidekomitea
Ershov Sergei
ei tarvitse
1
128a
ke 1.10 11.-11.45
Taiteen edistämiskeskus/Lapin
aluetoimipiste
Aho Tomi, Rakkolainen Katja
Karjalan nukketeatteri
Vasiljeva Ljubov
ei tarvitse
1
129a
ke 1.10 11.45-12.30
Taiteen edistämiskeskus/Lapin
aluetoimipiste
Aho Tomi, Rakkolainen Katja
Arkangelin kulttuurihallinto
Vostrjakov Lev
ei tarvitse
1
130a
ke 1.10 14.-15
Nuorten Taidetyöpaja
Koskimies Panu
Lasten taidekoulu №4, Jaroslavl
Lisovskaya Irina
Julia
Marfitsina
6