Skolemateriale - Københavns Musikteater

UDARBEJDET AF ZERUM© GURS TEATER 2015
INSPIRATIONSMATERIALE TIL ”RADIUMUSIC”
RADIUMUSIC
RADIU
MUSIC
RADIUMUSIC / 03
Radium
Radiumusic er den fantastiske historie om videnskabskvinden Marie Curie og hendes store opdagelse, radium.
Radiumusic er en koncertforelæsning i spændingsfeltet
mellem videnskab, teater og visuals - en musikalsk rejse ind i en forunderlig verden af radium, røntgen, sorte
huller og The Big Bang. Skuespiller og sanger Lotte
Andersen har, i samarbejde med Neill Furio, Søren
Møller og Spejderrobot, skabt RadiuMusic som en musikalsk hyldest til Marie Curie og opdagelsen af radium,
hvis hemmeligheder bæres frem i lyset af astrofysiker
Anja Cetti Andersen fra Niels Bohr Instituttet, Lotte
Andersens sange om fysikkens bedrifter, syv mands stort
orkester og visuals. Radiumusic kan på unik vis danne
udgangspunkt for undervisningen i både fysik/kemi, dramatik, musik, dansk, historie, engelsk og billedkunst.
KEMI/FYSIK
6
MUSIK
14
DRAMATIK
16
ENGELSK
20
BILLEDKUNST
22
DANSK
26
HISTORIE
28
STORE DANSKE FORSKERE
32
Spilleperiode: 17. – 31. oktober 2015
+ landsdækkende turne i 2016.
Se www.gursteater.dk for yderligere information,
turneplan og billetbestilling.
Spilletider: Ma. – fr. Kl. 20 | Lø. kl. 17.
Billetpriser: 40 – 130 kr. Hos Københavns Musikteater
Materialet består af links til mere inspiration, under de
enkelte fag. Linksne i materialet er, i de fleste tilfælde,
listet tematisk under titlen til den sangtekst, som i forestillingen tager udgangspunkt i det givne tema. Inspirationsmaterialet er layoutet med udgangspunk i scenografen, Anne Mette Langkjer´s inspirationsmateriale og
de visuels som hun har fremstillet til forestillingen.
Du kan hente alle Neill Furios sangtekster gratis via
hjemmesiden www.Gursteater.dk eller www.købehavnsmusikteater.dk. Sangteksterne er på engelsk.
God fornøjelse med forestillingen
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
Foto af Marie Curie
RADIUMUSIC / 05
M
Mit navn er Marie Curie. Verden vil fortælle min historie, men historien handler ikke om mig. Den handler
om de magiske ting jeg opdagede og fandt. Og alligevel er historien min. En forunderlig verden af radium,
røntgen, sorte huller, sygdom, kærlighed og kemi.
Foto af Marie Curie
Naturvidenskaben var mit livs eventyr og min store
passion. Men naturvidenskaben handler ikke kun om
kemiske formler og matematiske beregninger. Det er en
opdagelsesrejse ind i ukendte farvande, ud fra et dybfølt
ønske om at forstå livet i sin essens. Grundstoffet, der
har skabt os. Tonerne i musikken, blodet der pumper i
kroppen, lysets betydning for farverne, og sprogets forsøg på at indfange og begribe verden. Det er alt sammen en del af det samme spørgsmål. At forstå og rumme
os selv og det ubegribelige univers, som vi lever i.
Jeg vil fortælle jer min historie. Og jeg håber at I vil
forstå, at uanset hvilket vindue man kigger igennem,
vedrører historien os alle. Det er historien om en opdagelse, som ændrede verden for altid.
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
RADIUMUSIC / 07
K
K EMI / FYSIK
RADIUM 2015
Videnskab besidder stor skønhed. Uendeligt komplekse
systemer, vi søger at begribe. Videnskaben er usynlige mysterier. Gåder, der tigger om at blive løst. Et helt
univers kan gemme sig i et enkelt atom. Hvor fantastisk er det ikke? Og samtidig så ubegribeligt.
Jeg har altid været drevet af en stærk lyst til at forstå
det ubegribelige og se det usynlige. Min nysgerrighed
holdt mig vågen i de lange nætter, hvor jeg stod bøjet
over støbejernskarret i dampene fra varm saltsyre og
svovlbrinte. Kan man forestille sig noget mere fantastisk, end at nærme sig et svar, intet menneske har
kendt før. At afdække selv den mindste flig af selve
livets mysterium, i al dets ubegribelige skønhed.
- Oplev astrofysikeren Anja Cetti Andersen belyse Marie Curies liv og radiumstrålingens kolosale kræfter
- Grundmaterialet i forestillingen er Marie Curi og al
den kemi og Fysik som omgav hende og hendes opdagelser. I forestillingen og i materialet kan du finde
inspiration til arbejdet med grundstoffernes periodesystem, bindingsteori og tilstandsformer, radioaktivitet,
mørkt stof og meget mere. 2. akt i forestillingen består
af en interaktiv del hvor du og dine elever kan få svar
på alle de spørgsmål I måtte have, på området!
Fysik / Kemi
Klik for henvisning til link
Sang 2:
Dec. 1895
Røntgens opdagelse af radioaktivitet:
http://www.rostra.dk/louis/andreart/Roentgen.html
Sang 3:
Stirring
Historien om det periodiske system:
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_periodic_table
Hvordan radioaktivitet bruges medicinsk:
Interaktiv periodisk tabel:
http://www.dr.dk/DR2/VidenOm/Temaer/Medicin/20070419180830.htm
http://www.ptable.com/
https://www.youtube.com/watch?v=fHUzVqoDnts
Beskrivelse af det periodiske system:
https://da.wikipedia.org/wiki/Periodiske_system
Beskrivelse af Nobelprisen 1901:
https://www.youtube.com/watch?v=9hGD2zN9gzc
På fornavn med grundstofferne:
http://www.fremtidslaboratoriet.dk/opgave/p%C3%A5-for-
Radioaktivitet:
navn-med-grundstofferne
https://www.youtube.com/watch?v=0mEhUnkNBGs
Alfa-henfald:
Beskrivelse af opdagelsen af Helium:
http://videnskab.dk/miljo-naturvidenskab/store-opdagelser-
https://www.youtube.com/watch?v=sFg7K9D_Yr0
et-himmelsk-grundstof
Beta-henfald:
Ideer til kemi og fysik forsøg i forbindelse
med grundstofferne:
https://www.youtube.com/watch?v=m3rtbMxQEGU
http://undervisning.videnskab.dk/emne/grundstof
Gamma-henfald:
https://www.youtube.com/watch?v=q4ar1VKX9b8
Forslag til fysikopgaver med radioaktivitet:
http://www.fysiklokalet.dk/tema:radioaktivitet
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
Bæredygtig minedrift – udvinding af grundstoffer på Grønland:
https://www.youtube.com/watch?v=EocF5vXwUaE
Fysik / Kemi
Sang 4:
Palindrome
Elektronerne om atomerne:
https://www.youtube.com/watch?v=emoBXZXCTgY
Elektroner i ioner:
https://www.youtube.com/watch?v=tj5kVT_feuc
Atomer og molekyler:
https://www.youtube.com/watch?v=E2UoMJHwLlA
Radium:
https://www.youtube.com/watch?v=5_I6vj-lXNM
Polonium:
Sang 9:
Chain
reaction
Tekst om nuklear kædereaktion
https://da.wikipedia.org/wiki/Nuklear_k%C3%A6dereaktion
http://www.fysikkemifaget.dk/fysik/radioaktivitet/fission/
https://phet.colorado.edu/da/simulation/nuclear-fission
Sådan virker en atombombe:
https://www.google.dk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=18&ved=0CFMQFjAHOApqFQoTCJ-yhcCNwMcCFQr9cgodcx8Bbg&url=https%3A%2F%2Fwww.
dr.dk%2FNR%2Frdonlyres%2F95E2C32C-421C-4CE1-B2B0-66FFAE07C3AE%2F3564373%2Fsaadan_virker_en_atombombe.pdf
Atomkraftværk virker sådan her:
http://www.fysikkemifaget.dk/temaer/konventionel-energi/atomkraftvaerket/
http://videnskab.dk/teknologi/sadan-gar-det-galt-pa-et-atomkraftvaerk
https://www.youtube.com/watch?v=bbr5yWwsI1o
https://da.wikipedia.org/wiki/Tjernobylulykken
Forslag til AT forløb om elektroner:
Bog om atombombens tilblivelse:
http://www.emu.dk/modul/fysik-videnskabelige-gennembrud-og-teknologiske-landvindinger-1851-1914-thomson-og-elektronen
http://gymnasieskolen.dk/anmeldelse-926
Forsøg med elektroner - elektromagnetisme:
AT forløb om Manhattan projektet:
http://www.matematikfysik.dk/fys/fysik_elektromagnetisme.html
http://www.emu.dk/modul/manhattan-projektet
Norsk side med kemiøvelser der har med
palendrom at gøre:
http://www.ehinger.nu/undervisning/index.php/kurser/bioteknik/lektioner/nukleinsyrornas-struktur-och-kemi/958-nukleinsyrornas-egenskaper-palindrom-restriktionsenzymer-mutationer.html
Fysik / Kemi
Sang 4:
Palindrome
Om mørkt stof:
http://www.nbi.ku.dk/sciencexplorer/rummet/moerkt_stof/video/
http://csep10.phys.utk.edu/astr162/lect/cosmology/darkmatter.html
http://www.dark-cosmology.dk/~pela/Encyclo/MoerktStof.html
http://www.nbi.ku.dk/sciencexplorer/foredrag/steen_hansen/video/
Sang 5:
The Serpentine dance
Serpentine kurve:
https://en.wikipedia.org/wiki/Serpentine_curve
Mineralet serpentine:
https://en.wikipedia.org/wiki/Serpentine_group
Fysik forsøg
og fysik
leksika:
Fysik leksikon:
http://fysikleksikon.nbi.ku.dk/
Fysikbasen.dk – fysik forsøg:
http://www.fysikbasen.dk/
test-o-teket:
http://testoteket.danishsciencefactory.dk/forsoeg
Fysik i Tivoli:
http://www.tivoli.dk/da/skoler/faglige+dage/gymnasier/
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
RADIUMUSIC / 13
RADIUMUSIC / 15
M
MUSIK
Jeg kan høre knoglerne knase i kroppen om natten.
En pibende harmonika bor i mit bryst, og synger sin
hylende sang, mens jeg skribler formler ned. Huden
sidder stramt over kroppens bygningsværk, og afslører de fine blodåres net, der holder lemmerne levende.
Det er dødens musik. Mit livsværk dræber mig langsomt. Og alligevel ønsker jeg intet mere end at holde
mig i live, så jeg kan søge videre. Mit runkne hjerte
har trods sygdommen ikke mistet sin evne til at høre
sit eneste kald. At forstå det ubegribelige. At beskrive
det ubeskrivelige.
- Radiumusic udgør et tværmusikalsk univers. En
samklang mellem, Lotte Andersens stemme, Søren
Møllers kompositioner/arrangementer, en klassisk
strygekvartet, el-bassisten Neill Furio og Spejderrobots elektroniske beats
Musikken i naturvidenskaben
- At skabe musik fra lyden af celler
http://www.darksideofcell.info/about.html
Levende billeder med musik og ord
– hør numre fra Radiumusic og se videokunst fra forestillingen
https://www.ingridbugge.com/videoscenografi-radiumusic/
Om musikken til Radiumusic
http://www.musikblogger.dk/lotte-andersen-radiumusic/
Klassisk musik møder Electronica
- Hør mere fra Søren Møller og Spejderrobot
https://www.youtube.com/watch?v=8Ao7sA0cr3o
RADIUMUSIC / 17
D
Lyset er ubeskriveligt. Det er som en flydende energi, der
forplanter sig igennem hele universet. Fra lyset på scenen i hendes glødende vinger, forbi glimtet af røntgenlys
og til sidst i mødet mellem vores to kroppe. Jeg har kun
elsket to mænd i mit liv. Begge var videnskabsmænd.
Vi delte den samme scene og badede i det samme lys.
Passionen for videnskabens mysterier smeltede sammen med passionen for hinanden. Vi var konkurrenter og
allierede på en og samme tid. Uhelbredeligt smittede af
jagten efter lyset. Vidunderet er, at vi fandt det. Sorgen
er, at det kostede alt. Kærligheden, helbredet, livet.
- Oplev koncertforelæsning som ny postmoderne
teater form
D RAMATIK
- Forestillingen kan inspirere til iscenesættelse af
tekster som formidler naturvidenskabeligt stof. Eller
som inspiration til at skabe dramatisk materiale ud fra
naturvidenskabelige fænomener.
Se f.eks. monologen NOBELPRISEN, fra stykket.
Scenografen Anne Mette Langkjers visuels, udgør et
spektakulært indblik i brugen af visuels, som scenografisk virkemiddel i f.eks. eksamensprojekter.
Andre som har
iscenesat naturvidenskaben:
Teater Patrasket
http://www.teateravisen.dk/videnskab-og-klovnerier.html
Hotel Pro Forma
http://www.hotelproforma.dk/projects/cosmos/
KLINT
https://www.facebook.com/stevnsklint.dk?fref=ts
RADIUMUSIC / 19
Tekst – Nobelprisen
Lotte: Det kom som et chok. Sikke en ære. Det var en
kæmpe stor drøm der gik i opfyldelse, for de der 8 år
siden. I dag virker det som uendelig lang tid siden, der er
sket så meget. Jeg husker de lange dage i laboratoriet,
mens vi knoklede med disse prøver, rørte rundt i gryder
ligeså store som mig selv. Der var dage, hvor det var
svært, strålingen gjorde mig syg og dårlig. Jeg kunne
ikke i min vildeste fantasi forestille mig at denne simple ide ville resultere i sådan et omfangsrigt arbejde og
høste så megen anerkendelse. Vi kendte ikke på noget
tidspunkt til sundhedsrisikoen. Radiummen afgav lys, og
jeg brugte det tit om aftenen til at læse ved. Pierre havde
faktisk altid noget radium på sig. Vi anede ikke uråd.
Pierre døde på grund af vores arbejde. Jeg føler selv et
vis ansvar. Det var ikke vognen der ramte ham, nej det
kunne han have overlevet, hvis han ikke havde været
så svag og syg af arbejdet med radium. Jeg savner ham
stadig forfærdeligt, efter 5 år.
At modtage prisen den første gang var både godt og
skidt. Alle vores økonomiske problemer forsvandt. I
stedet fik vi nye bekymringer i vores privatliv og vores
arbejde. Offentligheden forvandlede min historie til
noget af et eventyr. Var de overhovedet klar over at
der var tale om hårdt arbejde? Og ikke et slag med en
tryllestav. Derfor forsøgte Pierre og jeg at isolere os
til at begynde med. Folk jagtede os rundt og det var
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
meget svært at koncentrere sig om arbejdet, Og efter
Pierres død, blev det hele endnu værre. Efter jeg havde
sikret vores to døtres uddannelse tog jeg igen fat på
arbejdet med radium. Det lykkedes os at isolere det
og studere Radiums natur og dets egenskaber. Jeg er
meget stolt af dette arbejde og beæret og ydmyg for
at modtage denne prestigefyldte pris endnu en gang.
Selvom arbejdet denne gang ganske vist ikke har været
lige så anstrengende som den første gang, var det dog
ikke nogen nem opgave. Jeg vil gerne takke alle, som
hjulpet med at gøre disse opdagelser mulige og takke
for den fine anerkendelse.
(Evt. herre som radiostemmer): Bli forevigt fri for
Dobbelthager or rynker. Radiumklædet er garanteret
radioaktiv i mindst 20 år. Yderst komfortabelt. Og såre
simpelt. Virker mens du sover. Radioaktivitet forebygger vanvid, fremkalder ædle følelser, udsætter alderdommen og sikrer et dejligt, ungdommeligt og muntert
liv..” Du kan købe radium-stikpiller, -tandpasta, -cremer,
-tæpper, -chokolade og radiumberiget vand. Radiumstrålingen er et magisk vidundermiddel Og det er netop
dette magiske radiumpulver i en blanding af lim og
vand, som bliver påført urskivernes timetal, så de bliver
selvlysende. ”Vi råder som regel de unge fabriksarbejdere til fortrinsvis at bruge læber og tunge til at dressere de genstridige penselhår”
Foto af sanger og skuespiller Lotte Andersen
RADIUMUSIC / 21
E
E NGELSK
How can I explain the nature of science, using words?
Or the nature of love, for that matter? Words are ambiguous, devious and confusing. Science is clarity. It consists of beautiful systems. Answers we will never be able
to reach or describe in words. Yet, my passion requires
that I translate my research into words. To make people
understand. Only with my love, can I be silent. I see it in
his eyes when we make a discovery in the laboratory.
And when his lips touch mine. We know. We understand
the beauty of the moment. No words are necessary.
- Radiummusic er en musikdramatisk forestilling, hvor
sangteksterne er skrevet og synges på engelsk
- Du kan hente alle Neill C. Furio´s tekster på www.
Gursteater.dk eller www.københavnsmusiktetaer.dk
Sang nr. 10
Dark Matters
Did it start with a cry? Or a very big bang?
Was the birth nice and quiet? Did an iron bell clang?
Did a doctor preside or a midwife assist
When life as we know it began to exist?
We listen for clues while the universe clatters
In the eye of the night ... where the dark, dark matters
Did it wake with a yawn? Or a shuddering quake?
Was the sleep but a dream of a boat on a lake?
Did a hand flick a switch on a single event
That continues forever, whatever it meant?
We wish on a star as our galaxy scatters
Into sparks of what might ... and more dark matters
Does it end with a sigh? Or a horrible boom?
Is it worth it to worship the decades of doom?
Does it go like it came, in expand and contract
As above, so below, as a matter of fact?
We give peace a chance but our brothers’ blood splatters As they take up the fight ... when the dark matters
Does it happen all over, eternally now?
Is it who, what, and when? Is it why? Is it how?
Does it always hold true where there’s shadow there’s
light? Like we live in despair, like we live in delight? We
stare at ourselves ’til the looking glass shatters Then
embrace the sad sight ... of our dark matters
Tekst: Neill C. Furio
RADIUMUSIC / 23
B
B ILLEDKUNST
Forestil dig, at verden er et lærred. Farverne mødes
og blander sig i forskellige former og udsøgte mønstre, som et storslået maleri. Men maleriet forandrer
sig hele tiden. Hver gang du synes, at du ser et mønster i virvarret, forsvinder det igen.
Forestil dig så, at du klipper maleriet i en million småbitte
stumper. Du tager en enkelt af disse stumper og forstørrer
det op, så det er lige så stort som maleriet var til at starte
med. Og til din store forundring, ser du det samme som
før. Farver, der mødes og blander sig i forskellige former
og udsøgte mønstre, nøjagtigt som før. Lige så perfekt
ordnet og kaotisk mystisk som første gang du så maleriet.
Det er naturens ubegribelige mirakel, at det findes. Det er
videnskabens ubegribelige mirakel, at vi får det at se.
- Oplev Anne Mette Langkjer´s visuels der gennem
f.eks. videoprojektion understøtter naturvidenskabelige fænomener på et abstrakt plan.
- Brug forestillingen som inspiration til at skabe abstrakte illustrationer af naturelementer gennem arbejde
med tekstur, stemning og farver. Grafikken og billederne fra dette materiale, er hentet fra forestillingen.
Billedkunst
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
RADIUMUSIC / 25
RADIUMUSIC / 27
D
DANSK
Mit liv er ikke et eventyr. Der er ingen lykkelige slutninger, ingen heltegerninger og ingen magiske åbenbaringer. Jeg har arbejdet hårdt, haft en stålsat vilje og blev
velsignet med et godt hoved. Men dybest set er mit liv,
som tusindvis af andres. Jeg drømte, jeg elskede, jeg
led og jeg kæmpede. Der var lykke og der var ulykke.
Og dog ved jeg godt, at verden vil huske mit navn. Jeg
trodsede den skæbne, som mit køn og min nationalitet
havde lagt klar foran mig. Og i modsætning til så mange
andre med store drømme, gjorde jeg mine drømme
til virkelighed. Jeg er indtil videre den eneste, der har
modtaget en nobelpris i såvel fysik som kemi.
Mit liv vil blive husket. Men det var intet eventyr. Det
sande, magiske eventyr ligger i alt det jeg opdagede.
- Oplev koncertforelæsningen som en ny form inden for
drama som værk
- Bliv inspireret af Anja C Andersen og Lotte Andersen
som begge er mestre i formidlingens kunst, på to forskellige områder. Inspiration til arbejde med mundtlig udtryksfærdighed gennem forelæsning, dramatisering og sang.
Per Olov Enquists roman ”Blanche og Marie”
om Blanche Wittman og Marie Curie
http://www.litteratursiden.dk/anmeldelser/bogen-om-blanche-og-marie-af-per-olov-enquist
Roman af Stig Dalager om Marie Curies liv
http://www.litteratursiden.dk/anmeldelser/det-blaa-lys-af-stig-dalager
Kronik af Jytte Hilden om kvinder, kemi og
kærlighed
http://politiken.dk/debat/kroniken/ECE1215217/kvinder-kemi-og-kaerlighed/
Om kvinders vej ind på universiteterne omkring århundredeskiftet
http://www.information.dk/509498
Når kunst og naturvidenskab mødes
https://experimentarium.dk/pressecenter/pressemeddelelser
/artikel/hvad-sker-der-nar-kunst-og-naturvidenskab-modes/
RADIUMUSIC / 29
H
H ISTORIE
Jeg lever i lysets tid. Verden forvandler sig overalt omkring mig. Alting foregår i flyvende fart. Alt hvad der sker
i verden omkring mig, viser mig, at menneskets muligheder er ubegrænsede. Det er som om ideerne vokser ud
af et fælles lys og smelter ind i hinanden. Der er energier
i alting, og nye opfindelser spirer frem hver eneste dag.
Men for at finde lyset, må jeg finde vej ud af skyggen.
Mit elskede Polen kan ikke se, at et lys kan skinne i
en kvinde, der som jeg ønsker viden frem for alt. Jeg
rejser til Paris, og møder Pierre. Lyset eksploderer som
et fyrværkeri, der spreder sig ud over min forskning, mit
liv og min kærlighed. At leve i denne, vores tid, gør os
åndeløse. Til endelig, hans åndedrag forstummer. Lyset
forsvinder i krigen, som lægger verden øde. Og dog
forsker jeg videre. Til den dag jeg dør, står intet klarere
for mig end dette: Min forskning tænder lys, hvor der
før var mørke.
- Oplev nedslag i Marie Curis liv og
opdagelser i en historisk kontekst
- Find inspiration til hvordan man kan
arbejde med en biografisk indgangsvinkel til en periode. Herunder i særdeleshed Belle Époque eller La
Belle Époque
RADIUMUSIC / 31
Historie
Sang 4:
Flying
University
Denne sang høre under historie. Så naturligt at læse
/se noget om Polens historie og Marie Curie, f.eks.
https://www.youtube.com/watch?v=pSIyeo6O9dA
https://www.youtube.com/watch?v=pYPB5S0eHDw
https://www.youtube.com/watch?v=0vTRrZU-LKQ
https://www.aip.org/history/curie/resbr2.htm
https://da.wikipedia.org/wiki/Polen
Inge Lehmann – opdaget jordens kerne
http://www.nbi.ku.dk/hhh/inge/lehmann/
Ole Rømer – opdaget lysets hastighed
http://www.nbi.ku.dk/hhh/roemer/roemer/
H.C. Ørsted – opdaget elektromagnetismen
http://www.nbi.ku.dk/hhh/hco/oersted/
Bengt Strømgren – Mælkevejens stjerner
http://www.nbi.ku.dk/hhh/bengt/stromgren/
Jens Martin Knudsen – udforskningen af Mars
http://www.nbi.ku.dk/hhh/jens_martin/knudsen/
Videnskaben i kunsten
http://www.nbi.ku.dk/hhh/videnskaben_i_kunsten/kapitler/
Niels Bohr – kvantemekanikken
http://www.nbi.ku.dk/hhh/bohr/bohr/
INSPIRATIONSMATAERIALE TIL RADIUMUSIC
Udarbejdet af ZeRUM© for Gurs Teater 2015
Tekst af Marie Curi:
Marie Markvard Andersen
Layout: Siri Carlslund