Dagsorden 1.2.0 - Tønder Kommune
Transcription
Dagsorden 1.2.0 - Tønder Kommune
Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Dagsorden Mødedato: 26. maj 2015 Mødelokale: Byrådssalen, Tønder Rådhus Starttidspunkt for møde: 19:00 Fraværende: 26. maj 2015 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Indholdsfortegnelse Pkt. Tekst Åbne dagsordenspunkter Side 1 Kvartalsregnskab pr. 31. marts 2015 - Tønder Kommune 4 2 Frigivelse af anlægsmidler til ombygning af rådhus 5 3 Frigivelse af midler til gadelysudbud 7 4 Frigivelse af p-fondsmidler til p-plads ved festivalpladsen 8 5 Frigivelse af midler til Landsbyfornyelse og bygningsfornyelse 9 6 Prioritering af midler til toiletrenovering 10 7 Tønder Forsyning A/S - Ændring af vandtakst for Tønder Vand A/S 12 8 Tønder Forsyning generalforsamling 2015 13 9 Ansøgning fra DKCT vedr. sammenlægning af Club Westküste og Kindergarten Tondern 14 10 Læseplan for tidlig tysk 15 11 Forslag til ny specialklassestruktur 17 12 Investeringsbehovet på skoleområdet 20 13 Anlægsmidler - Opfølgning på licitation vedr. etablering af Sundhedshuset i Toftlund 22 26. maj 2015 2 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 14 Fritvalgsbeviser til personlig pleje 24 15 Godkendelse af kvalitetsstandard for genoptræning efter hospitalsophold i 2015 26 16 Godkendelse af kvalitetsstandard for vedligeholdelses- og genoptræning i 2015 28 17 Forslag til Tønder Kommunes Vandhandleplan - fremlæggelse i offentlig høring 30 18 Oplæg til Indsats- og handlingsplan på det almene boligområde 32 19 Tønder Andelsboligforening anmoder om tilladelse til at nedrive Bargumsvej 6-14, 22 boliger. 34 20 Trafiksikkerhedsplan 2014-2020 36 21 Trafikplan i Centerbyerne 38 22 Hartmannsvej 2 - Projektforslag for ophør af leveringsforpligtigelse 39 Lukkede dagsordenspunkter 23 Salg af 2 parcelhusgrunde i Abild 41 24 Salg af areal 42 25 Salg af bygning 43 26 Salg af kommunal ejendom 44 26. maj 2015 3 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 1. Kvartalsregnskab pr. 31. marts 2015 - Tønder Kommune 00.32.00-S00-3-15 Sagsfremstilling I henhold til kommunens økonomiske strategi har de enkelte fagudvalg på deres møder i maj behandlet kvartalsregnskab pr. 31. marts 2015 samt forventninger til årsregnskabet. Dette indgår som en del af grundlaget for det foreliggende regnskab for hele kommunen. Samlet konklusion i forhold til korrigeret budget og forventet regnskab: De samlede driftsudgifter udviser en forbrugsprocent på knap 23% efter 1. kvartal. Det understøtter en forventning om, at driftsregnskabet for 2015 holder sig inden for rammerne af det korrigerede budget. Det skal dog iagttages, at der efter 1. kvartal er en del usikkerhed omkring det forventede forbrug på aktivitetsbestemt medfinansiering uden for servicerammen. De ønskede tillægsbevillinger vedrører flytning mellem politikområder og påvirker ikke de likvide beholdninger, men opmærksomheden henledes på, at de ønskede flytninger vedrørende forebyggelse og anbringelse medfører en forøgelse på servicerammen. På anlægssiden udgør forbrugsprocenten efter 1. kvartal godt 11%. I forbindelse med halvårsregnskabet vil der blive foretaget vurdering af, om det forventede forbrug på anlæg vil være på niveau med det korrigerede budget eller om budgetterne skal tilpasses. Bilag Tønder Kommune kvartalsregnskab pr. 31. marts 2015 Direktionen indstiller, at økonomiudvalget aflægger kvartalsregnskab pr. 31. marts 2015 for Tønder Kommune til Kommunalbestyrelsens godkendelse, at der meddeles bevillingsmæssige ændringer i forbindelse med kvartalsregnskabet uden påvirkning af kassebeholdningen, at sagen videresendes til Kommunalbestyrelsen. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 25: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 4 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 2. Frigivelse af anlægsmidler til ombygning af rådhus 00.15.00-A00-10-15 Sagsfremstilling På kommunalbestyrelsesmødet den 30. oktober 2014, blev anlægsbevillingen til udvidelse af Tønder rådhus m.v. frigivet. Af det samlede rådighedsbeløb til projektet på 57.6 mio. kr. blev 53,9 mio. kr. frigivet, og det blev besluttet, at beløb til inventaranskaffelser og ombygninger i eksisterende rådhus ansøges senere af det resterende rådighedsbeløb på 3,7 mio. kr. De 53,9 mio. kr. der blev frigivet den 30. oktober 2014 anvendes til følgende: håndværkerudgifter 41,0 mio. kr. uforudseelige udgifter 4,1 mio. kr. byggeplads/vinterforanstaltninger 1,3 mio. kr. Per 6. maj 2015 er der af kontoen for uforudseelige udgifter disponeret ca. 390.000 kr. og der resterer således 3,71 mio. kr. på kontoen. Samtidig vil kontoen for vinterforanstaltninger ikke blive anvendt i nævneværdigt omfang. Dette betyder, at der fortsat henstår ca. 4 mio. kr. til uforudseelige udgifter, og derudover 3,7 mio. kr. ikke frigivet rådighedsbeløb. Ialt 7,7 mio. kr. der enten endnu ikke er disponeret eller frigivet. Med henvisning til projektets økonomi jvf. ovenstående er der arbejdet videre med kommunalbestyrelsens beslutning vedr. inventaranskaffelser og ombygninger i eksisterende rådhus. Omkring inventar er der arbejdet med genanvendelse af kontor- og mødelokale-inventar, og på nuværende tidspunkt skønnes det at nødvendige nyanskaffelser (kantine- caféborgerservice - og loungemøbler) vil udgøre ca. 1 mio. kr. Som følge af at afleveringstidspunktet for nybyggeriet (på grund af afklaring af evt. arkæologiske udgravninger) blev forsinket med 4 måneder, er det nødvendigt at indrette midlertidige lokaler til medarbejerne fra rådhuset i Toftlund, idet ombygningen af Toftlund rådhus til sundhedscenter skal igangsættes 1. august 2015. Udgiften til indretning af midlertidige lokaler på adressen: Østergade 65-67 og flytning dertil, forventes af udgøre ca. 150.000 kr. Det samlede overblik over nødvendige ombygninger i det eksisterende rådhus vil først være kendt ultimo juni 2015. Af hensyn til fremdriften i projektet ansøges om at kompetencen til at igangsætte ombygningsarbejder i det eksisterende rådhus, inventaranskaffelser og indretning af midlertidige lokaler, meddeles direktionen indenfor en samlet ramme på 3,7 mio. kr. svarende til det eksisterende rådighedsbeløb. Økonomi Med denne frigivelse vil hele den afsatte anlægsramme på 57,9 mio. kr. være frigivet til projektet, og efter de 3,7 mio. kr. er disponeret, vil der efterfølgende henstå ca. 4,0 mio. kr. til uforudseelige udgifter i byggeperioden. 26. maj 2015 5 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Bilag oversigt uforudseelige udgifter m.m Direktionen indstiller, at der meddeles en yderligere anlægsbevilling på 3,7 mio. kr., at bevillingen finansieres af det afsatte rådighedsbeløb, at rådighedsbeløbet på 3,7 mio. kr. frigives, at direktionen bemyndiges til at disponere inventaranskaffelser, udgifter til midlertidige kontorlokaler og ombygningsarbejder på det eksisterende rådhus indenfor den samlede bevilling til 3,7 mio. kr. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 2: Godkendt, idet Økonomiudvalget samtidig konstaterer, at der med Direktionens indstilling lægges op til en udvidelse af byggeprogrammet. Det indstilles, at overholdelse af budgetrammen til selve rådhusudvidelsen har første prioritet. Ombygningen af det eksisterende rådhus må først sættes i værk, når der er sikkerhed for, at rammen holder. Hvis det mod forventning ikke er tilfældet, ønsker Økonomiudvalget forelagt en særskilt sag om ombygningerne i det eksisterende rådhus med en anden finansiering. 26. maj 2015 6 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 3. Frigivelse af midler til gadelysudbud 05.01.12-G00-1-13 Sagsfremstilling Teknik- og Miljø udvalget indstillede på mødet den 14. april at forvaltningens oplæg til renovering af gadelys blev fulgt. Dog med den bemærkning at sagen herefter overgår til budgetforhandlingerne som anlægsønske med 6 mio. kr. pr. år i 6 år fra og med 2016. Såfremt udbud skal kunne gennemføres inden udløb af de nuværende kontrakter, skal opgaven snarest i udbud. Der udbydes under forudsætning af kommunalbestyrelsens godkendelse i oktober 2015. Så snart midler er frigivet udbyder rådgiver opgaven. Økonomi Der er i budget 2015 afsat 0,5 mio kr. til udarbejdelse og gennemførelse af udbud. Fagchefen for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at der gives en anlægsbevilling til renovering af gadelys på 0,5. mio. kr., at det i budget 2015 afsatte rådighedsbeløb til renovering af gadelys på 0,5 mio kr frigives, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 4: Indstillingen anbefales. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 3: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 7 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 4. Frigivelse af p-fondsmidler til p-plads ved festivalpladsen 02.01.02-G00-3-15 Sagsfremstilling I forbindelse med omlægning af parkeringspladsen på festivalgspladsen er der brugt 37.368,75 kr. Parkeringspladsen er omfattet af gammel Tønder Kommunes gamle parkeringsfond. Jf. Cirkulære om kommunale parkeringsfonde § 7 stk. 2 gælder at afgørelser om indbetaling til parkeringsfonden, som er truffet, inden dette cirkulæres ikrafttræden, finder de vilkår, kommunalbestyrelsen har fastsat for fravigelsen fra bestemmelserne i bygningsreglementerne eller lokalplaner og byplanvedtægter om tilvejebringelse af parkeringsarealer på egen grund, fortsat anvendelse. Indbetalingerne til den gamle parkeringsfond er sket fra 1985 til 1993 og brug af disse midler skal derfor gøres ud fra de gamle parkeringsvedtægter for Tønder fra 1985. I forbindelse med omlægningen af parkeringspladsen er der fremkommet flere parkeringspladser hvilket falder ind under bestemmelserne i vedtægterne § 6 hvor ved udgifterne kan dækkes af parkeringsfondens midler. Jf. P-fondsvedtægterne er det Kommunalbestyrelsen som skal frigive p-fondsmidler. Lovgrundlag Cirkulære om kommunale parkeringsfonde, Planloven Fagchefen for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at 37.368,75,- kr frigves fra den gamle parkeringsfond til dækning af udgifter i forbindelse med arbejde udført på parkeringspladsen, og at indstillingen videresende til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 6: Indstillingen anbefales, idet TMU samtidig ønsker, at kompetencen til at godkende frigivelser fremover overdrages til TMU. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 4: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 8 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 5. Frigivelse af midler til Landsbyfornyelse og bygningsfornyelse 01.11.00-P19-10-13 Sagsfremstilling For Landsbyfornyelsespuljen 2015 er der i alt afsat 11,2 mio. kr. Tønder Kommune er blevet tildelt en statslig ramme på 6,7 mio. kr., hvor Tønder Kommune skal medfinansiere. Statens andel udgør 60 % og kommunens andel udgør 40 %. Tønder Kommune har afsat 4,9 mio. kr. Landsbyfornyelsespuljen giver kommunen mulighed for opkøb af ejendomme med henblik på nedrivning samt nedrivning og tilskud til primært ejerboliger. Midlerne kan anvendes i hele kommunen på nær Toftlund by og Tønder by. Ligeledes er erhvervsbygninger i landområderne undtaget. Der er lavet en strategi for by- og landsbyfornyelse 2014-2016 som er vedtaget i Kommunalbestyrelsen og som følges af Koordinationsudvalg med Teknik- og miljøudvalgsformanden som formand. Lovgrundlag Lov om byfornyelse Økonomi Statens andel (60%) 6.700.000 kr. Kommunens andel (40%) 4.500.000 kr. Konsulenthonorar 400.000 kr. i alt 11.600.000 kr. Bilag Ekspemler på nedrivning før og efter Fagchefen for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at der gives en anlægsbevilling på 11,6 mio til Landsbyfornyelse, at der gives en indtægtsbevilling på 6,7 mio., at Tønder Kommunes andel finanseres med afsat rådighedsbeløb 4,9 mio, som frigives, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 5: Indstillingen anbefales. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 5: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 9 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 6. Prioritering af midler til toiletrenovering 05.00.00-G00-9-13 Sagsfremstilling Som en del af turismehandlingsplanen ønsker Tønder kommune at øge focus på offentlige toiletter, antal, placering samt kvalitetsniveauet. En følge af tidligere reduktioner på driftsbudgetterne har været dels lukning og dels nedprioritering af offentlige toiletter. Der har fra lokal side været ønske om genåbning af lukkede toiletter samt niveauhævning til 2015 standard da en del har været meget nedslidte.Forvaltningen har igangsat en række tiltag på området, oprindelig på baggrund af en budgetudvidelse på 0,275 mio. kr. fra 2014. Der er ligeledes indgået aftaler (3 steder) om at udbetale driftstilskud, kr. 5.000 årligt, til foreninger og lignende, der ønsker at varetage rengøring mod at tilbyde offentlig adgang. Arrild er blevet genåbnet og renovering af toilettet på torvet i Tønder er i fuld gang. Yderligere har man efterkommet et ønske fra Skærbæk slagteri om toiletmulighed for de udenlandske chauffører. Der ligger ønsker fra Rudbøl om genåbning, Agerskov om genåbning af det nedbrændte toilet, Tønder - industri Nord om toilet til lastbil chauffører som det i Skærbæk. Lakolk er meget nedslidt og i Højer er der lukket et toilet og kun bevaret et "skurlignende" installation ved busholdepladsen. I Havneby har vi lukket og fjernet en nedslidt toiletbygning. Siden har afdelingen modtaget flere ønsker om at kunne betjene turister, også i Havneby, med toiletfaciliteter. P.t. har vi en privat henvisningsaftale til Havnekiosken som dog kun har åbent i sommerperioden. På et borgermøde er der rejst ønske om også et offentligt toilet i Bredebro. Toilet ved Vidåslusen er fra 1981. På vore rastepladser har vi 13 toilethuse hvor 50% er stærkt nedslidte. Ejendom, Plan og drift lægger op til i 2015 at færdiggøre Tønder torv, genåbne Rudbøl, finde en løsning i Højer, enten genåbne det gamle eller opgradere det mindre ved busholdepladsen. Genåbne Agerskov og indgå en driftaftale da det ligger i den bygning borgerforening nu har råderet over. Endelig at starte på udskiftning af rasteplads toiletterne til nye med handicapmål, 2-3 stk. i 2015. Lakolk er vurderet til 1,5 mio , men tidspunktet afhænger helt af udviklingsplanen, så 2016 bliver vel det tidligste der kan laves noget. Højer vurderes og indpasses i forhold til Lakolk. Afdelingen undersøger mulighederne i Bredebro. Det foreslåes ligeledes at indpasse Havneby i 2016 alternativt 2017 i forhold til hvornår Lakolk kan laves. For de øvrige toiletter vil der være tale om mindre forbedringer der kan laves løbende i forhold til de tilrådighed værende midler. Da der ligger yderligere ansøgninger (Højer mølle og Emmerlev camping) på drifttilskud på de 5.000 kr., foreslås at de fremover håndteres administrativt i forhold til følgende kriterie: Der må ikke i forvejen være adgang til et offentligt toilet indenfor en rimelig afstand. Formålet skal være at tilgodese en ad hoc turisme der ikke i forvejen relaterer til det sted hvor faciliteterne forekommer, såsom campingplads o.lign. Økonomi Fra turismehandlingsplanen blev ved budgetforhandling i 2014 afsat 1,0 mio kr. årligt i årene 2015, 2016 og 2017. Anlægsmidlerne skal gå til genåbning af lukkede toiletter samt renovering/modernisering af eksisterende. Yderlige blev afsat 0,25 mio kr. årligt til øget drift. Yderligere vedtog kommunalbestyrelsen en udviddelse af driftsbudgettet på 0,275 mio kr. fra 2014 og i overslagsår. 26. maj 2015 10 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Fagchef for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at udvalget godkender plan for renovering, at udvalget godkender afdelingens oplæg til håndtering af driftstilskud, at der gives en anlægsbevilling til genåbning og renovering af toiletter på 1,0 mio kr., at det på budget 2015 afsatte rådighedsbeløb til genåbning og renovering på 1,0 mio kr. frigives, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 7: Indstillingen anbefales. TMU ønsker, at et toilet i Havneby prioriteres hurtigst muligt. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 6: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 11 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 7. Tønder Forsyning A/S - Ændring af vandtakst for Tønder Vand A/S 00.01.00-S29-1-11 Sagsfremstilling Tønder Forsyning A/S har fremsendt forslag til ændring af vandtakst for Tønder Vand A/S for 2015. Tønder Forsyning A/S ønsker at ændre rabatten for vandtaksten på trin 3 (over 30.000 m3) fra 30% til 50%. Taksten er godkendt på Bestyrelsesmødet i Tønder Forsyning A/S d. 23.04.15. Bilag Uddrag beslutningsprotokol vedr. vandtakst.pdf Direktøren for Centralforvaltningen, Teknik- og Miljø indstiller, at rabatten for vandtaksten på trin 3 (over 30.000 m3) hæves fra 30% til 50%, at indstillingen videresendes til Kommunalbestyrelsen. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 7: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 12 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 8. Tønder Forsyning generalforsamling 2015 00.00.00-G01-10-15 Sagsfremstilling Tønder Forsyning har fremsendt årsrapport med tilhørende revisionsprotokollat samt dagsordenspunkter til den kommende generalforsamling i Tønder Forsyning. Dagsordenen til generalforsamlingen er: 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af årsrapport 3. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af underskud i henhold til godkendt årsrapport. 4. Valg af medlemmer til bestyrelsen, herunder valg af formand og næstformand. 5. Valg af revisor. 6. Eventuelt. Praksis har siden 2008 været, at Kommunalbestyrelsen på sit møde umiddelbart inden generalforsamlingen godkender årsrapport samt generalforsamlingens dagsorden og bemyndiger borgmesteren samt kommunaldirektøren til at gennemføre generalforsamlingen. Bilag Årsrapport 2014 - Tønder Forsyning Revisionsprotokollat 23. april 2015 - Tønder Forsyning.pdf Protokol 2015 Direktionsstaben indstiller, at årsresultatet godkendes og, at Borgmester og Kommunaldirektør bemyndiges til på kommunalbestyrelsens vegne at gennemføre generalforsamlingen. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 8: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 13 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 9. Ansøgning fra DKCT vedr. sammenlægning af Club Westküste og Kindergarten Tondern 28.09.00-G01-2373887-10 Sagsfremstilling Det tyske mindretals område, DKCT ansøger om en sammenlægning af Club Westküste og Kindergarten Tondern. Det skal ske ved at Club Westküste flytter ned ved siden af de eksisterende bygninger, som Kindergarten Tondern har i dag (Popsensgade 6A og 6B). Det er i den tyske skoles bygning, Popsensgade 4, også kaldt "Das Brennerhaus". Grunden til sammenlægningen er faldende børnetal i Club Westküste. For 2015 ligger børnetallet på 4 børn i juniorklub og 11 børn i fritidsklubben. Der er pt. ansat to medarbejdere i Club Westküste, hvoraf den ene er daglig pædagogisk leder (DPL). Ved en sammenlægning fra 1. august 2015 vil den nuværende DPL fortsat være ansat som pædagog i SFO og klubaktiviteter og også indgå i normeringen i dagtilbuddet. Den anden medarbejder har fundet andet arbejde pr. 1. august 2015. Økonomi Sammenlægningen er udgiftsneutral for Tønder Kommune, da leje og drift til nuværende Club Westküste på Kongevej 61 svarer til leje og driftsudgift til den tyske skole på leje af 196 m2 lokaler og 1200 m2 udenomsarealer. Bilag Ansøgning fra DKCT Antrag Kommune Miete.docx Grundplan.pdf Skole- og Dagtilbudschefen indstiller, at ansøgningen behandles,og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Børn- og Skoleudvalget, 5. maj 2015, pkt. 8: Indstillingen anbefales. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 9: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 14 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 10. Læseplan for tidlig tysk 17.00.00-G01-17-15 Sagsfremstilling Forslag til læseplan for tidlig tysk har været i høring i kommunens skolebestyrelser. Distrikt Tønder Bestyrelsen glæder sig over tiltaget men undrer sig over, at emneområderne bærer tyske benævnelser. Det foreslåes tillige, at læseplanen benævnes "Tidlig tysk". Forvaltningen foreslår, at dette imødekommes. Distrikt Løgumkloster Skolebestyrelsen vurderer læringsmålene urealistisk høje i forhold til det afsatte antal undervisningslektioner og elevernes forhåndskendskab til tysk. Distrikt Toftlund Skolebestyrelse udtrykker bekymring over de ambitiøse læringsmål i 0.-2. klasse set i lyset af den rullende indskoling men glæder sig generelt over den tidlige sprogstart. Samarbejdet med de tyske institutioner ses som en udfordring for de folkeskoler, som ikke har tyske institutioner i nærheden. Distrikt Skærbæk Bestyrelsen finder tysk fra 0. klasse spændende og har ingen andre bemærkninger. Tønder Ungdomsskole Bestyrelsen har ingen bemærkninger. Der er siden læseplanens udsendelse i høring foretaget redaktionelle ændringer. Bla. af layout mæssig karakter. Det er hensigten, at der fra forvaltningens side løbende evalueres på læringsmålene og deres opfyldelse. Da der er tale om undervisning i et fag, som ikke tidligere er præsenteret for så unge elever i den danske folkeskole, vil der løbende ske indsamling af erfaringer og justering af ambitionsniveauet. Bilag Læseplan for tidligt tysk 2015 efter høring.docx Høringssvar.pdf Skole og Dagtilbudschefen indstiller, at det konkrete forslag om, at læseplanen benævnes "Tidlig tysk" imødekommes, at læseplanen godkendes og træder i kraft fra 1. august 2015, at læseplanen indføres i kommunens styrelsesvedtægt for folkeskolerne, og at indstillingen videresendes til Kommunalbestyrelsen. 26. maj 2015 15 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Børn- og Skoleudvalget, 5. maj 2015, pkt. 9: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 16 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 11. Forslag til ny specialklassestruktur 17.03.00-G01-137-15 Sagsfremstilling Historik Den nuværende specialklassestruktur har fungeret siden august 2010. Specialklassetilbuddet er organiseret i forbindelse med de 4 distriktsskoler, og de 4 afdelinger er hver især specialiserede i forhold til at undervise elever inden for forskellige specifikke vanskeligheder, f.eks. elever med vanskeligheder inden for autismeområdet, elever i socio-emotionelle vanskeligheder og udviklingshæmmede. Der er brug for at få justeret den nuværende struktur i forhold til ændringer, der er sket både nationalt og lokalt siden 2010. Nationalt er lovgivningen på området ændret, og det er besluttet, at 96 % af alle elever på skoleområdet skal inkluderes inden for almenområdet. Lokalt er behovet for specialklassepladser faldet fra ca. 300 til 100 pladser siden vedtagelsen af den eksisterende struktur. Børn- og Skoleudvalget godkendte i november 2014 et kommissorium for en arbejdsgruppe, der fik til opgave at komme med anbefalinger til en ny struktur for Tønder Kommunes specialundervisningsstruktur. Anbefalingerne skal bygge på anerkendt forskning og skal omfatte forslag til en organisering i en nord-/ syd model med henblik på geografisk placering, ledelse, visitering, fritidstilbud og økonomi. Arbejdsgruppen er bredt sammensat og består af en forsker fra UC Syddanmark, psykologfaglig ekspertice, distriktsskoleledere og specialundervisningskonsulenten. Anbefalinger Arbejdsgruppen anbefaler et nord-/syd tilbud, der sikrer • et aktuelt tilbud, der kan løse opgaver i forhold til undervisning, specialpædagogik og behandling • fokus på elevernes udviklingsmuligheder fremfor fokus på deres diagnoser og handicaps • at alle elever får spejlingsmulighed i jævnaldrende inden for almenområdet • en fysisk organisering, der giver medarbejderne fra almen og specialområdet mulighed for et tæt samarbejde og videndeling i dagligdagen • en fysisk organisering, der sikrer eleverne bedre adgang til fleksibel deltagelse inden for både det specielle og det almene område • fysiske rammer, der giver mulighed for etablering af alternative og alsidige læringssituationer • robusthed i forhold til at kunne imødekomme elever med specialpædagogiske behov, der tidligere blev visiteret til specialskoler uden for Tønder Kommune • kvalitativ ensartethed i de to tilbud med hensyn til pædagogik, faglighed, fritidstilbud, økonomi og kompetenceudvikling for medarbejderne Forslag Fysisk organisering i en nord-/ syd model Afdelingen i nord organiseres i Toftlund distrikt. Eleverne fra 0.- 6. årgang undervises på Agerskov Skole Eleverne fra 7.- 9. årgang undervises på Toftlund skole Afdeling Høllevang lukkes. Afdelingen i syd organiseres i Tønder distrikt: Eleverne fra 0.- 6. årgang undervises fortsat på Filial Møgeltønder skole Eleverne fra 7.- 9. årgang undervises på Tønder Overbygningsskole Der er endvidere behov for et tilbud i Tønder Kommune til særligt udsatte elever, der både har et undervisnings- og et behandlingsbehov. Elever inden for denne kategori opleves i stigende grad i takt med, at færre børn og unge anbringes uden for Tønder Kommune. Tilbuddet vil 26. maj 2015 17 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden lovgivningsmæssigt høre under serviceloven, og udviklingen af et sådant tilbud vil derfor skulle ske i et samarbejde mellem de to afdelinger. En flytning af eleverne på 0.-6. årgang fra Afdeling Høllevang til Agerskov Skole vil medføre, at driftsaftalen mellem Agerskov Sogns Lokalråd og Tønder Kommune opsiges, og at der findes andre lokaler til Støtteforeningen for Sikringsstilling Nord Ledelse De to områders distriktsskoleledere har det overordnede ledelsesansvar. Der bør etableres en følgegruppe, der har til opgave at sikre de to tilbuds kvalitetsmæssige udvikling. Følgegruppen skal bestå af de to distriktsledere, lederne af specialområdet, psykologfaglig ekspertice og specialundervisningskonsulenten. Der skal som minimum afholdes 4 møder årligt samt 2 årlige visitationsmøder. Specialundervisningskonsulenten er tovholder i forhold til følgegruppens arbejde. Visitering Der foreslås som udgangspunkt 2 årlige visiteringer med henblik på opstart for eleverne henholdsvis 1. august og 1. januar. Visitationsudvalget udgøres af følgegruppen samt med deltagelse af forvaltningens økonomikonsulent på området. Fritidstilbud Eleverne kan gå i SFO på samme vilkår som andre elever i Tønder Kommune. Der vil ikke være afledte merudgifter i forhold til befordring. Lovgrundlag Folkeskoleloven Økonomi For skoleåret 2014/15 er der på området budgetteret med et forbrug på 26.722.500 kr. til undervisning, materialer og kompetenceudvikling for medarbejderne på området. Denne udgift forventes at fortsætte uændret. En lukning af afdeling Høllevang vil medføre en årlig besparelse på 1,0 mio. kr. på udgifter til drift af bygningen. Der kan være afledte udgifter for tandklinikken ved lukning af afdeling Høllevang. Skole- og Dagtilbudschefen indstiller, at en ny specialklassestruktur fra 1. august 2016 organiseres fysisk i 2 afdelinger med henholdsvis en nord-/sydmodel, at de to områders distriktsskoleledere har det overordnet ledelsesansvar, at der etableres en følgegruppe, der har til opgave at sikre et ensartet tilbud for de to distrikter, at der visiteres 2 gange årligt med henblik på opstart 1. august og 1. januar, at visitationsudvalget består af distriktsskolelederne for Tønder og Toftlund, lederne af specialområdet, psykolog faglig ekspertice og specialundervisningskonsulenten, at sagen sendes til udtalelse i distriktsskolebestyrelserne frem til 1. juli 2015, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. 26. maj 2015 18 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Børn- og Skoleudvalget, 5. maj 2015, pkt. 4: Indstillingen anbefales. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 10: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 19 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 12. Investeringsbehovet på skoleområdet 17.01.00-G01-26-15 Sagsfremstilling I forbindelse med forslag til sfo-byggeri på Grundskolen i Tønder er der blevet efterspurgt et helhedsbillede af investeringsbehovet på de fire distriktsskoler og på Grundskolen i Tønder. På budgetseminariet i 2012 afsatte Kommunalbestyrelsen ressourcer til modernisering af de fire Distriktsskoler samt Grundskolen i Tønder med fokus på kantinefaciliteter, faglokaler, scienceområder, stamlokaler, læringscentre, personalearbejdspladser, legepladser, fase 2lokaler, samt sfo-basislokaler. I forligsteksten fra 12. september 2012 beslutter Kommunalbestyrelsen, at den har tiltrådt en samlet udviklingsplan af skolerne 2013-18, hvortil der årligt blev afsat 9 millioner kroner. Disse anlægskroner skulle sikre etableringen og moderniseringen af ovennævnte lokaler og faciliteter, hvilket er blevet påbegyndt i 2013 og 2014, mens der pt. ikke er blevet gjort brug af det afsatte anlægsbeløb i 2015. Siden 2012 har skoleområdet fået nye opgaver, der ikke indgik i behandlingen af moderniseringsplanen på budgetseminariet i 2012. Disse nye opgaver omfatter Skolereformen, elever fra asylcentre samt en ændret kvoteordning for flygtninge, hvilket vil medføre en estimeret stigning fra 30 til 100 elever i kommunens modtageklasser, og som vil få stor betydning for de fysiske forhold på de fem matrikler. For at afdække det fremadrettede investeringsbehov og udgiften forbundet hermed ønskes den samlede bygningsmasse gennemgået af et eksternt firma med speciale heri. Denne gennemgang skal indeholde en stillingtagen til renovering og evt. tilbygning til de eksisterende bygninger med hensyntagen til bygningsdelenes og installationernes restlevetid og opfyldelse af nuværende krav. Gennemgangen skal ligeledes synliggøre de allerede gennemførte renoveringer og tilbygninger på de forskellige matrikler foretaget siden 2006 som f.eks. nyt læringscenter og nye klasselokaler på Grundskolen i Tønder, kantine og læringscenter på overbygningsskolen i Tønder, klasselokaler og sfo-basislokaler i Løgumkloster, personalerum i Skærbæk, renovering af faglokaler i Toftlund samt lærerarbejdspladser på samtlige matrikler. Gennemgangen skal ligeledes forholde sig til det faktum, at elevtallet i sfo'erne er faldet med 35 % i perioden 2013-15, ligesom elevtallet, eksklusive elever i specialklasser og i modtageklasser, for skoleåret 2014/15 vil falde med estimeret 13 % frem til 2020/21. Antallet af elever i specialklasserne forventes fremadrettet fortsat at udgøre 100 elever, mens antallet af elever i modtageklasser forventes at stige fra 30 til 100 elever i 2016 pga. en øget flygtningekvote. Der pågår pt. undersøgelser af Skærbæk Distriktsskole med henblik på at afdække økonomien ved henholdsvis en renovering af skolen samt udgiften ved byggeri af en ny skole. Denne afdækning vil fortsætte parallelt med afdækningen af behovet for modernisering af de fem matrikler. Bilag Status september 2014 (Kopi) 1.pptx 26. maj 2015 20 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Sfo- og Elevtal.xlsx Direktøren for Børn og Skole indstiller, at der afsættes 500.000 kr. til gennemgang af bygningsmassen ved de fire distriktsskoler samt Grundskolen med henblik på afdækning af investeringsbehovet, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget. Direktion, 8. maj 2015, pkt. 5: Forslår at de 500.000 kr. tages af skolemoderniseringspuljen. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 11: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 21 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 13. Anlægsmidler - Opfølgning på licitation vedr. etablering af Sundhedshuset i Toftlund 82.20.00-P20-1-14 Sagsfremstilling På Kommunalbestyrelsesmødet den 25. marts 2015 blev byggeprogrammet for Sundhedshuset i Toftlund med tilhørende anlægsbevilling på 9,281 mio. kr. godkendt. Ombygningen af administrationsbygningen på Danavej 15 i Toftlund til nyt Sundhedshus har herefter været i offentlig licitation. På baggrund af licitationsresultatet incl. alle optioner udgør den samlede udgift til ombygningen 11,153 mio. kr., hvilket er 1,872 mio. kr. højere end den oprindelige anlægsbevilling på 9,281 mio. kr. Årsagen til at den samlede udgift til etablering af Sundhedshuset i Toftlund bliver større end forventet, er at der er kommet ekstraudgifter til i forbindelse med, at der skal foretages en sanering af bygningen, hvor der bl.a. skal fjernes PCB, hvilket udgør en merudgift på 1,442 mio. kr., udskiftning af eltavler og lovliggørelse af elinstallationer samt, at nedenstående udbudte optioner er medtaget: 1. Etablering af elevatorfunktion med indvendige mål på 110 cm i bredden og 140 cm i længden 0,180 mio. kr. 2. Udskiftning af vinduer på Danavej 15 i den del der kommer til at udgøre Sundhedshuset 0,609 mio. kr. 3. Udskiftning af vinduer på Danavej 15 i vest-fløjen, hvor Socialtilsyn lejer lokaler 0,190 mio. kr. Forvaltningen vurderer, at det økonomisk og funktionsmæssigt er mest hensigtsmæssigt, at få alle optioner iværksat. En del af udskiftningen af vinduerne er absolut nødvendig, og resten ville skulle udskiftes inden for få år. Elevatorfunktionen er med til at gøre bygningen handicapvenlig, hvilket vurderes nødvendig i forhold til huset funktioner. Der er i byggesummen afsat 0,925 mio. kr. til uforudseelige udgifter, og da det er ombygning af en ældre bygning, kan det forventes, at der vil opstå uforudseelige udgifter. Økonomi Der er på Kommunalbestyrelsesmødet den 25. marts 2015 meddelt en anlægsbevilling på 9,281 mio. kr. med et rådighedsbeløb på 8,000 mio. kr. i 2015 og 1,281 mio. kr. i 2016. Efter den gennemførte offentlig licitation udgør den samlede udgift: Incl. alle optioner 11,153 mio. kr., svarende til en merudgift på 1,872 mio. kr. Excl. alle optioner 10,174 mio. kr., svarende til en merudgift på 0,893 mio. kr. Der forventes en huslejeindtægt på 500,00 kr. pr. kvm fra fremtidige lejere. Direktionen indstiller, at der tages stilling til om optionerne vedr. elevator, udskiftning af vinduer i den 26. maj 2015 22 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden del hvor Sundhedshuset etableres, samt udskiftning af vinduer i Vest-fløjen, hvor Socialtilsyn Syd lejer lokaler, skal indgå i etableringen af Sundhedshuset, at rådighedsbeløbet forhøjes med 1,073 mio. kr. i 2015 med finansiering fra mindreudgifter på anlæg i 2015 fra etablering af Sundhedshus Skærbæk, at optionerne vedr. udskiftning af vinduer på ialt 0,799 mio. kr. i givet fald finansieres ekstraordinært af driftskontoen for udvendig bygningsvedligeholdelse i 2015, at der på den baggrund meddeles et tillæg til anlægsbevillingen på ialt 1,872 mio. kr., således at den samlede anlægsbevilling udgør 11,153 mio. kr, at indstillingen videresendes til godkendelse i Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Indstillingerne fra Sundhedsudvalget og Økonomiforlaget foreligger til mødet. 26. maj 2015 23 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 14. Fritvalgsbeviser til personlig pleje 27.39.16-P21-1-15 Sagsfremstilling Ifølge Serviceloven er kommunerne forpligtiget til at sørge for, at borgere, der modtager hjemmehjælp, har mulighed for at vælge mellem to eller flere leverandører, hvoraf den kommunale leverandør er den ene. I Tønder Kommune er der i dag to eller flere leverandører af praktisk hjælp og madservice. Til personlig pleje er der kun den kommunale leverandør, og Tønder Kommune har derfor en opgave med at få tilvejebragt frit valg på dette område. Når det skal sikres, at borgeren kan vælge mellem mindst 2 leverandører af personlig pleje, kan kommunen vælge 2 måder at gøre dette på: 1. Indgå en eller flere kontrakter med private leverandører (konkurrenceudsættelse/udbud) 2. Udstede fritvalgsbeviser - et købebevis, der giver borgeren ret til at vælge en cvrregistreret virksomhed til at levere personlig pleje I juni 2013 valgte Kommunalbestyrelsen ikke at gå videre med konkurrenceudsættelse af et hjemmeplejedistrikt og et plejecenter, da der skulle prioriteres områder til konkurrenceudsættelse. Dette skyldes, at det forventede provenu var begrænset, og at der samtidig var store administrative omkostninger i forbindelse med forberedelse af konkurrenceudsættelsen. Det vurderes vanskeligt at finde en privat leverandør, der vil byde ind på opgaven med at levere personlig pleje i dag-, aften- og nattetimerne, således Tønder Kommune kan tilvejebringe det frie valg for borgerne. De leverandører, der er på praktisk hjælp, vurderes ikke at have kapacitet til opgaven, og Tønder Kommune er, på trods af en forholdsvis høj timepris, ikke blevet kontaktet af interesserede leverandører af personlig pleje. Den bedste måde at tilvejebringe det frie valg vurderes derfor at være ved udstedelse af fritvalgsbeviser. Når kommunen udsteder et fritvalgsbevis til en borger, betyder det, at borgeren selv skal vælge en cvr-registreret virksomhed til at levere ydelsen. Leverandøren skal ikke godkendes af kommunen, men kommunen skal stille kvalitetskrav til leverandøren og føre tilsyn med indholdet af hjemmehjælpsydelserne og den måde, opgaverne udføres på. Lovgrundlag Lov om social service § 91 Økonomi Den leverandør, som borgeren vælger, afregnes med fritvalgprisen for personlig pleje. Udgiften afholdes af bestillerbudgettet. Udstedelse af fritvalgsbeviser vil alt andet lige betyde en yderligere administration i Pleje og Omsorg til planlægning og beskrivelse af arbejdsgange. Hvis der er borgere, der vælger at benytte sig af fritvalgsbeviser, vil der yderligere være opgaver i form af tilsyn og afregning med leverandørerne. Omfanget af disse opgaver afhænger af, hvor mange borgere, der ønsker at benytte fritvalgsbeviser. 26. maj 2015 24 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Nye regler på fritvalgsområdet fra 2013 indgik i Moderniseringsaftalen for 2013. Reglerne omfattede forenklinger ved udbud af ydelser, fritvalgsbeviser m.v. Bestillerbudgettet blev fra budget 2013 reduceret med et beløb på 0,922 mio. kr. Fagchef for Pleje og Omsorg indstiller, at Tønder Kommune fremover tilbyder borgere at udstede et fritvalgsbevis til personlig pleje, at sagen sendes til høring i Ældrerådet og Handicaprådet, at sagen herefter sendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Sundhedsudvalget, 13. april 2015, pkt. 8: Indstillingen godkendt. Ældrerådet, 21. april 2015, pkt. 5: Ældrerådet kan tilsluttes sig, at der fremover tilbydes fritvalgsbeviser til personlig pleje. Handicaprådet, 28. april 2015, pkt. 5: Handicaprådet tilslutter sig ordningen med fritvalgsbeviser. Frede Jensen deltog ikke i behandlingen af dette punkt, Thorkild Petersen deltog som suppleant. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 12: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 25 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 15. Godkendelse af kvalitetsstandard for genoptræning efter hospitalsophold i 2015 29.21.04-P23-1-15 Sagsfremstilling I henhold til sundhedsloven skal Kommunalbestyrelsen tilbyde vederlagsfri genoptræning til borgere, som efter et hospitalsophold har et lægefagligt begrundet behov for genoptræning. Sundhedsloven pålægger kommunerne, at denne type genoptræning tilrettelægges i sammenhæng med de øvrige kommunale træningstilbud efter serviceloven. I den forbindelse er det fastsat, at kvalitetsstandarder for genoptræning efter sundhedsloven revideres årligt sammen med kvalitetsstandarder for træning efter serviceloven. Kvalitetsstandarderne skal indeholde en generel serviceinformation til borgerne om det serviceniveau, der tilbydes fra kommunen. Kvalitetsstandarderne for genoptræning efter sygehusophold for 2015 indeholder ikke ændringer i serviceniveauet set i forhold til gældende standarder. Der er tilføjet i kvalitetsstandarden, at der vurderes, om borgeren skal genoptrænes på basalt eller avanceret niveau i henhold til den nye bekendtgørelse nr. 1.088 af 06/10/2014 om genoptræningsplaner og om patienters valg af genoptræningstilbud efter udskrivning fra sygehus. Der er derudover alene foretaget tekniske justeringer og præciseringer. Tønder Kommune tilbyder således samme serviceniveau som hidtil. Lovgrundlag Sundhedslovens §140. Bilag Kvalitetsstandard genoptræning - Sundhedslovens §140 Fagchef for Sundhed og Arbejdsmarked indstiller, at kvalitetsstandard for genoptræning efter hospitalsophold for 2015 godkendes, at sagen sendes til høring i Handicaprådet, Ældrerådet og FagMED Sundhed og Arbejdsmarked, at sagen herefter videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Sundhedsudvalget, 13. april 2015, pkt. 3: Indstillingen godkendt. FagMED Sundhed og Arbejdsmarked, 15. april 2015, pkt. 1 på tillægsdagsorden: Kvalitetsstandarderne er ok, men det skal sikres, at der stadig er den faglige kvalitet til at levere løsningen på opgaverne, især på det avancerede niveau. Et opmærksomhedspunkt er ventetiden udover de 10 hverdage, i forhold til tidsbegrænsningen på sygedagpenge. 26. maj 2015 26 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Ældrerådet, 21. april 2015, pkt. 6: Ældrerådet kan tilslutte sig kvalitetsstandarden, som den foreligger. Handicaprådet, 28. april 2015, pkt. 3: Det er godt med tekniske justeringer og præciseringer af genoptrænings forløb. Det er også meget vigtig med personlige handlingsforløb og handleplaner for genoptræningsforløbet, så borgeren helt præcis ved, hvad der skal ske til hver enkelt genoptrænings time. Handicaprådet bemærker at genoptræning har den ønskede virkning for mange. Frede Jensen deltog ikke i behandlingen af dette punkt, Thorkild Petersen deltog som suppleant. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 13: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 27 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 16. Godkendelse af kvalitetsstandard for vedligeholdelses- og genoptræning i 2015 29.21.04-P23-1-15 Sagsfremstilling I henhold til Lov om social service skal Kommunalbestyrelsen mindst én gang årligt revidere kvalitetsstandarderne for kommunal vedligeholdelses- og genoptræning. Kvalitetsstandarderne skal indeholde en generel serviceinformation til borgerne om det serviceniveau, der tilbydes fra kommunen. Kvalitetsstandarderne for vedligeholdelses- og genoptræning i 2015 indeholder ikke ændringer i serviceniveauet set i forhold til gældende standarder. Der er alene foretaget tekniske justeringer og præciseringer. Tønder Kommune tilbyder således samme serviceniveau som hidtil. Lovgrundlag Lov om Social Service § 86. Bilag Kvalitetsstandard træning efter Lov om Social Service §86 Fagchef for Sundhed og Arbejdsmarked indstiller, at kvalitetsstandard for vedligeholdelses- og genoptræning for 2015 godkendes, at sagen sendes til høring i Handicaprådet, Ældrerådet og FagMED Sundhed og Arbejdsmarked, at sagen herefter videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Sundhedsudvalget, 13. april 2015, pkt. 4: Indstillingen godkendt med bemærkning om, at kvalitetsstandarden rettes til, så det fremgår, at der er klageadgang til Ankestyrelsen fremfor til Patientklagenævnet. FagMED Sundhed og Arbejdsmarked, 15. april 2015, pkt. 2 på tillægsdagsorden: Godkendt dog med den bemærkning, at der skal påføres en klagemulighed til ankestyrelsen. Ældrerådet, 21. april 2015, pkt. 7: Ældrerådet kan tilslutte sig kvalitetsstandarden, som den foreligger. Handicaprådet, 28. april 2015, pkt. 4: Det er godt med tekniske justeringer og præciseringer af genoptrænings forløb. Det er også meget vigtig med personlige handlingsforløb og handleplaner for genoptræningsforløbet, så borgeren helt præcis ved, hvad der skal ske til hver enkelt genoptrænings time. Handicaprådet bemærker at genoptræning har den ønskede virkning for mange. Frede Jensen deltog ikke i behandlingen af dette punkt, Thorkild Petersen deltog som suppleant. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 14: 26. maj 2015 28 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 29 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 17. Forslag til Tønder Kommunes Vandhandleplan - fremlæggelse i offentlig høring 09.00.06-P15-2-14 Sagsfremstilling Kommunen skal i henhold til Miljømålsloven udarbejde en vandhandleplan på baggrund af de statslige vandplaner for perioden 2009-2015. Statens vandplaner blev vedtaget den 30. oktober 2014 og indeholder et indsatsprogram for 1. planperiode 2009 - 2015. Indsatsprogrammet skal medføre god miljøtilstand i overfladevand og grundvand. På baggrund af indsatsprogrammet skal kommunen udarbejde en handleplan, der prioriterer, i hvilken rækkefølge indsatserne skal gennemføres. Kommunens handleplan skal være godkendt senest 1 år efter vandplanernes vedtagelse. Forvaltningen har opdateret et tidligere udarbejdet forslaget til vandhandleplan for perioden 2009-2015, der var i offentlig høring umiddelbart før statens vandplaner blev underkendt af Natur- og Miljøklagenævnet i december 2012. Forslaget, herunder kriterierne for prioritering af indsatserne, er tilpasset den tidsplan, der nu er givet for indsatsernes gennemførelse. Handleplanen skal omfatte følgende indsatser: - Der skal skabes faunapassage ved 11 spærringer - Restaurering af 300 m vandløb - Åbning af 100 m rørlagt strækning - Individuel rensning eller kloakering af ca. 200 ejendomme årligt - Indsats mod regnbetingede udløb og forbedret rensning af spildevand. I forhold til statens tidligere vandplaner, er indsatsprogrammet væsentlig reduceret. Således indgår ”Ændret vandløbsvedligeholdelse” ikke længere som et virkemiddel. Vandløbsindsatserne forventes gennemført inden udgangen af 2015. Spildevandsindsatsen gennemføres i henhold til kommunens spildevandsplan. Spildevandsplanen vil blive revideret i løbet af dette år, da de indsatser, der er vedtaget i vandplanen er ændrede på nogen punkter i forhold til den gældende spildevandsplan. Der er sket ændringer i de områder, som er udpeget til bedre spildevandsrensning i det åbne land. Der vil være færre områder, hvor der skal ske rensning, ialt er der ca. 800 ejendomme indenfor de oplande, som er udpeget i vandplanen. (tidligere var det ca. 1100). Af de 800 ejendomme skal ca. 540 ejendomme forbedre rensningen af spildevandet enten ved kloakering (ca. 140) eller ved individuel rensning. Individuel rensning kan være nedsivningsanlæg, 26. maj 2015 30 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden minirenseanlæg, pileanlæg og andre løsninger. I vandplanen er der peget på, at der skal ske en indsats på 4 overløbsbygværker og 2 renseanlæg. I den tidligere udgave af vandplanen var der peget på, at der skulle ske ændringer ved 9 renseanlæg og 7 regnbetingede udløb. Den gældende spildevandsplan omfatter en strukturændring af spildevandsrensningen, så der fremover skal renses spildevand på få store renseanlæg. Som følge af den strukturændring vil der blive nedlagt renseanlæg og regnbetingede udløb også flere end dem, der er peget på i den vedtagne vandplan. Forslag til Tønder Kommunes vandhandleplan for planperioden 2009-2015 foreligger nu til politisk godkendelse med efterfølgende offentlig høring. Lovgrundlag Miljømålsloven, Bekendtgørelse om kommunalbestyrelsens vandhandleplaner. Økonomi Staten kompenserer efter særskilte ansøgninger de afholdte udgifter til vandløbsindsatserne. Den nødvendige myndighedsindsats kompenseres ikke og bliver gennemført af forvaltningen indenfor det eksisterende budget. Bilag Forslag til Vandhandlplan Fagchef for Miljø og Natur indstiller, at udvalget godkender forslaget til Tønder Kommunes Vandhandleplan til fremlæggelse i 8 ugers offentlig høring, og at indstillingen vidersendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 8: Indstillingen anbefales. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 15: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 31 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 18. Oplæg til Indsats- og handlingsplan på det almene boligområde 03.00.00-G01-3-12 Sagsfremstilling Det følger af Almenboliglovens § 104, at kommunen årligt skal opgøre antallet af ledige boliger, som påfører almene bebyggelser tab. På den baggrund skal kommunen vurdere årsag til ledigheden og træffe foranstaltninger til at nedbringe denne. Siden januar 2013 er antallet af ledige almene boliger i Tønder Kommune næsten fordoblet, fra 2,3 % til 4,0 % pr. 1. januar 2015. Tønder Kommune har således den næsthøjeste ledighedsprocent i hele landet. Kommunalbestyrelsen blev på mødet den 25. september 2014 orienteret om de problemer og udfordringer, som det store antal ledige almene boliger i Tønder Kommune medfører. Både i forhold til boligforeningernes tab på lejeledighed samt i forhold til, at Tønder Kommune og boligforeningerne pga. den såkaldte 2 % regel har mistet handlefriheden til at iværksætte nye almene boligbebyggelser. På den baggrund har administrationen udarbejdet et dialogoplæg til en indsats- og handlingsplan for det almene boligområde. Dialogoplægget skal anvendes som afsæt til de videre drøftelser med de almene boligorganisationer i Tønder Kommune om, hvordan almenboligmarkedet i kommunen skal tilpasses fremtidens efterspørgsel og behov. Målet med indsats- og handlingsplanen er en reduktion af antallet af almene boliger, så boligmassen tilpasses befolkningsudviklingen i Tønder Kommune, herunder at antallet af ledige almene boliger løbende nærmer sig 2 %. Indsats- og handlingsplanen skal ses som en partnerskabsaftale, hvor der fastsættes gensidige forventninger til initiativer og beslutninger for de involverede partnere. Indsats- og handlingsplanen udgør dialogværktøjet til det fremtidige arbejde om almenboligområdet i Tønder Kommune. I det omfang principperne i indsats- og handlingsplanen godkendes, skal planen udbygges og kvalificeres i samarbejde med de almene boligforeninger. Den endelige version af indsats- og handlingsplanen vil efter dialogen med de almene boligforeninger blive forelagt for Kommunalbestyrelsen til endelig godkendelse. Lovgrundlag Almenboligloven Bilag Indsats - og handlingsplan almene boliger Fagchefen for Sekretariat, IT og HR indstiller, at dialogoplægget til indsats- og handlingsplan på det almene boligområde godkendes, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget. 26. maj 2015 32 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Direktion, 8. maj 2015, pkt. 6: Godkendt med de faldne bemærkninger Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 16: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 33 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 19. Tønder Andelsboligforening anmoder om tilladelse til at nedrive Bargumsvej 6-14, 22 boliger. 03.02.00-G01-2-15 Sagsfremstilling SALUS Boligadministration ansøger den 4. maj 2015 på vegne af Tønder Andelsboligforening om tilladelse til at nedrive den oprindelige afdeling 1, beliggende Bargumsvej 6-14 og omfattende 22 boliger. Afdelingen er opført i 1944/46 som etagebyggeri i 2 etager med delvist udnyttet loft samt kælder. Tilstandsrapporten anfører at afdelingen er i fysisk meget dårlig stand. Varme- og varmtvandssystem er udskiftet i 1964 og vinduer er udskiftet i 1982. Afdelingen har fugt i kældervægge, manglende omfangsdræn, skader på murværk, kuldebroer og stedvis forekomst af skimmel, udtjent tegltag, skader i tagkonstruktion, mangler mekanisk ventilation fra lejlighederne og har mangler i forhold til basal brandsikring. Bygningerne er tillige dårligt isolerede, energiklasse G. Et foreløbigt udarbejdet budget viser at det vil kræve en renoveringsudgift på 1,7 mio. kr. pr. bolig, at føre boligerne op til dagens standard og det vil medføre et huslejeniveau der ikke vil være realistisk at kunne leje ud til. SALUS henviser til den strukturelle udvikling i Tønder Kommune, som går i retning af færre indbyggere med en stadig større andel af ældre borgere. Det medfører at ældre lejlighedstyper uden elevator, som dem der tilbydes i afdeling 1, bliver mindre efterspurgte. Pr. 1. april 2015 har Tønder Andelsboligforening 31 ledige boliger, som påfører boligorganisationen udgifter til lejetab, heraf 9 boliger i afdeling 1. Siden 1. april 2014 har Tønder Andelsboligforening månedligt haft mellem 30 og 37 ledige boliger. Hovedbestyrelsen i Tønder Andelsboligforening ønsker at reducere antallet af boliger i foreningen. Beboerne i den oprindelige afdeling 1 har på et ekstraordinært afdelingsmøde den 28. maj 2014 ensstemmigt godkendt nedrivning af boligerne i afdelingen. Beboerne i afdeling 6 har på et ekstraordinært afdelingsmøde den 4. december 2014 godkendt sammenlægning med afdeling 1, med virkning fra 1. januar 2015. Tønder Andelsboligforening og Tønder Boligselskab har i forhold til Landsbyggefonden koordineret deres planer for reduktion af boliger i Tønder By, hvilket er resulteret i en fælles plan for nedrenovering af ialt 49 boliger i Tønder By. Heri indgår Tønder Andelsboligforenings tidligere afdeling 1, Bargumsvej 6-14, med 22 boliger. Den fælles plan er afstemt med Tønder Kommunes befolkningsprognose frem til år 2025, som viser at tendensen med årlige fald i befolkningstallet fortsætter. I Tønder By forventes et fald på yderligere 450 indbyggere frem til år 2025. Det er administrationens vurdering, at nedrivning af ejendommen Bargumsvej 6-14, omfattende 22 boliger, er et nødvendigt skridt i retning af at tilpasse antallet af almene boliger i Tønder by til efterspørgslen og den forventede fremtidige befolkningsudvikling. Godkendelse af ansøgningen vil reducere antallet af ledige almene boliger i Tønder by og nedbringe boligorganisationens udgifter til lejetab betragteligt. Udover at tiltaget vurderes at forbedre udlejningsmulighederne for de øvrige almene boliger i Tønder by, så vil nedrenoveringen også medføre, at boligorganisationen kan prioritere ressourcer til vedligehold og renovering på øvrige afdelinger. 26. maj 2015 34 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Lovgrundlag Lov om almene boliger pgf. 28 stk. 2. Nedrivning af en ejendom tilhørende en almen boligorganisation, kan kun ske med kommunalbestyrelsens godkendelse. Da ejendommen omfatter almene boliger, skal nedrivning tillige godkendes af ministeren for by, bolig og landdistrikter. Økonomi Tønder Andelsboligforening, afdeling 1 og organisationen afholder alle omkostninger i forbindelse med nedrivning, genhusning af beboere m.v. Ejendommen er ikke behæftet med lån. Tønder Kommune har ikke indskudt grundkapital i afdelingen. Bilag Ansøgning fra SALUS Boligadministration Referat afdelingsmøde den 28. maj 2014 afdeling 1 Referat afdelingsmøde den 4. december 2014 afdeling 6 Mødereferat fællesmøde 10. september 2014 Fagchefen for Sekretariat, IT og HR indstiller, at anmodning om tilladelse til nedrivning ejendommen Bargumsvej 6-14, tilhørende Tønder Andelsboligforening, afdeling 1, godkendes at indstillingen videresendes til Kommunalbestyrelsen Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 17: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 35 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 20. Trafiksikkerhedsplan 2014-2020 05.13.00-P20-3-12 Sagsfremstilling Tønder Kommune har i perioden 2013-2014 fået udarbejdet en Trafiksikkerhedsplan for perioden 2014-2020, se vedhæftede. Samtidig er der udarbejdet et Virkemiddelkatalog, en hastighedsplan for åbent land og en statusrapport. Trafiksikkerhedsplanen er en opfølgning af den gamle trafiksikkerhedsplan fra 2008, og er udarbejdet på baggrund af Færdselssikkerhedskommissionens Nationale Handlingsplan, der blev offentliggjort i sommeren 2013. Tønder Kommune ønsker med Trafiksikkerhedsplanen, at gøre det mere sikkert og trygt, at færdes på de kommunale veje for borgere og besøgende i Tønder Kommune. Planen indeholder en overordnet strategi for trafiksikkerheden i Tønder Kommune opdelt på politiske visioner og målsætninger, vejtekniske løsninger, trafikplanlægningsmæssige værktøjer, kampagner og informationer og på samarbejde mellem kommunen og brugerne af vejnettet. Planen beskriver de indsatsområder som Tønder Kommune vil fokusere på i den kommende periode frem mod 2020 for at opfylde visionen og målsætningen for trafiksikkerheden. I arbejdet med planerne er borgerne forsøgt involveret gennem en internetbasseret spørgeskemaundersøgelse, og skolebørnene gennem en internetbasseret skolevejsundersøgelse. Der har i forbindelse med en offentlig høringsperiode i decemberjanuar været afholdt et offentligt infomøde, hvor planerne blev præsenteret. I høringsperioden har kommunen modtaget otte høringssvar, som fremgår af bilaget. Økonomi I de efterfølgende år anbefales det, at der ved budgetforhandlingerne afsættes årligt min. 7.500.000 kr. i anlægsprogrammet til investeringer i fysiske ændringer, som beskrevet i Trafiksikkerhedsplanen. Samtidig anbefales afsat et årligt beløb på 500.000 kr. til samarbejder, kampagner og information. En stor del af det årlige budget til trafiksikkerhed forventes betalt tilbage i form af sparede uheldsomkostninger. Opfyldes Tønder Kommunes målsætning, således der opnås en halvering af antallet af personskader i år 2020, vil kommunen kunne opnå en samlet besparelse i perioden på 38,5 mio. kr ud fra en modelberegning udregnet af rådgiver. Beløbet fremgår også af Trafiksikkerhedsplanen. Bilag Liste til bemærkninger 26. maj 2015 36 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Statusrapport_20150506.pdf Hastighedsplan_20150506.pdf Trafiksikkerhedsplan_20150506.pdf Virkemiddelkatalog_20150506.pdf Dagsorden Fagchefen for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at Trafiksikkerhedsplanen godkendes, at Virkemiddelkataloget godkendes, at Hastighedsplanen for åbent land godkendes, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 9: Indstillingen anbefales. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 18: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 37 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 21. Trafikplan i Centerbyerne 05.13.00-P20-3-14 Sagsfremstilling Der er i budget 2015 afsat midler til at etablere projekter fra trafikplaner i centerbyerne. Derfor anbefales det, at man i 2015 udfører følgende projekter i Bredebro og Skærbæk. - Hævet flade i krydset Søndergade/Storegade, Bredebro - Stikrydsning på Langagervej, Bredebro - Ændring af eksisterende afmærkning på Brogade, Bredebro - Cykelsluse ved krydset Hjemstedvej/Melbyvej, Skærbæk - Gennemkørsel forbudt for lastbiler på Gesingvej, Skærbæk - Ensretning af Birkeallé og Falckvej, Skærbæk (forsøg) - Høj hastighed på Skyttegårdsvej, Skærbæk - Cykelstikrydsning ved Ullerupvej, Skærbæk På vedlagte bilag findes yderligere beskrivelser af de forskellige projekter. De forestående kloakeringsarbejder i Bredebro bevirker at flere projekter fra Trafikplan Bredebro må udskydes til år 2016-2017, hvorfor der i år er en lille overvægt i projekter, der etableres i Skærbæk. I Trafikplanen for Skærbæk og for Bredebro er opstillet mål om, at halvdelen af projekterne i planen skal være udført inden udgangen af hhv. 2017 og 2018. Bilag Trafikplanprojekter 2015_ver3 Fagchefen for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at de af vedlagte bilag viste projekter udføres i 2015, at der beviliges og frigives 1.400.000 kr. fra puljen Trafikplan i Centerbyerne, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 10: Indstillingen anbefales med enkelte bemærkninger. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 19: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 38 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 22. Hartmannsvej 2 - Projektforslag for ophør af leveringsforpligtigelse 13.03.00-P19-2-15 Sagsfremstilling Tønder Kommune har modtaget et projektforslag fra Brødrene Hartmann A/S. Projektforslaget (eksklusiv bilag) fremgår af bilag 1. Projektforslaget omfattter nedlæggelse af kraftvarmecentralen på Hartmann og medfører at det gamle og udtjente naturgasbaserede kraftvarmeanlæg nedlægges og ophører med at producere og levere varme til Tønder Fjernvarme, som selv vil etablere nye produktionsanlæg. Projektforslaget er en direkte følge af at Tønder Fjernvarme i 2013 fik godkendt et projektforslag om etablering af geotermi til produktion af fjernvarme, som blev godkendt på baggrund af positive samfundsøkonomiske beregninger. Projektet er godkendelsespligtigt jf. Projektbekendtgørelsens godkendelsesbestemmelser i kap. 5. Til nærværende projektforslag er der derfor truffet en §23 afgørelse om at der ikke skal foreligge samfundsøkonomiske beregninger i projektforslaget. Afgørelsen er ikke påklaget. Afgørelsen fremgår af bilag 2. Projektforslaget har været i 4 ugers underretning og partshøring og både DONG GAS distribution A/S og Tønder Fjernvarme har oplyst de ikke har bemærkninger til projektforslaget. Med udgang i at der tidligere truffet en §23 afgørelse om at der ikke skal foreligge samfundsøkonomiske beregninger for projektforslaget og at der ikke er modtaget negative bemærkninger eller partshøringsvar til projektforslaget foretages der jf. Projektbekendtgørelsens §26 kun en simpel vurdering af projektforslagets energimæssige og miljømæssige forhold. Energimæssigt vurderes det, at projektforslaget vil medføre, at der gennemføres energitekniske forbedringer idet de ny produktionsanlæg ved Tønder Fjernvarme, som baseres på nyere teknologi får en højere virkningsgrad og et bedre samspil med Tønder Fjernvarmes andre produktionsanlæg. Miljømæsigt vurderes det at projektforslaget vil medføre, at der gennemføres miljømæssige forbedringer idet de ny produktionsanlæg ved Tønder Fjernvarme, som baseres på nyere teknologi, få lavere emissioner af miljøskadelige stoffer som fx CO2 og NOx. Det konkrete projektforslag er derfor i overenstemmelse med projektbekendtgørelsens § 23 stk. 1, projektbekendtgørelsen og varmeforsyninglovens formål. Udkast til afgørelse fremgår af bilag 3. Lovgrundlag Varmeforsyningsloven, Projektbekendtgørelsen 26. maj 2015 39 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Bilag Bilag 1: Projektforslag, Hartsmannsvej 2, 6270 Tønder Bilag 2: §23 afgørelse, Hartmannsvej 2, 6270 Tønder Bilag 3: Udkast til godkendelse af projektforslag, Hartmannsvej 2, 6270 Tønder Fagchefen for Ejendom, Plan og Drift indstiller, at projektforslaget godkendes, og at indstillingen videresendes til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen. Teknik- og Miljøudvalget, 12. maj 2015, pkt. 13: Indstillingen anbefales. Niels F. Dahlmann deltog ikke i mødet. Økonomiudvalget, 21. maj 2015, pkt. 20: Indstillingen anbefales. 26. maj 2015 40 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 23. Salg af 2 parcelhusgrunde i Abild 13.06.02-G10-7-15 26. maj 2015 41 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 24. Salg af areal 82.02.00-G10-3-15 26. maj 2015 42 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 25. Salg af bygning 82.02.00-G10-2-15 26. maj 2015 43 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden 26. Salg af kommunal ejendom 13.07.01-G01-1631020-07 26. maj 2015 44 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen 26. maj 2015 Dagsorden 45 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Bilag Tønder Kommune kvartalsregnskab pr. 31. marts 2015 oversigt uforudseelige udgifter m.m Ekspemler på nedrivning før og efter Uddrag beslutningsprotokol vedr. vandtakst.pdf Årsrapport 2014 - Tønder Forsyning Revisionsprotokollat 23. april 2015 - Tønder Forsyning.pdf Protokol 2015 Ansøgning fra DKCT Antrag Kommune Miete.docx Grundplan.pdf Læseplan for tidligt tysk 2015 efter høring.docx Høringssvar.pdf Status september 2014 (Kopi) 1.pptx Sfo- og Elevtal.xlsx Kvalitetsstandard genoptræning - Sundhedslovens §140 Kvalitetsstandard træning efter Lov om Social Service §86 Forslag til Vandhandlplan Indsats - og handlingsplan almene boliger Ansøgning fra SALUS Boligadministration Referat afdelingsmøde den 28. maj 2014 afdeling 1 Referat afdelingsmøde den 4. december 2014 afdeling 6 Mødereferat fællesmøde 10. september 2014 Liste til bemærkninger Statusrapport_20150506.pdf Hastighedsplan_20150506.pdf Trafiksikkerhedsplan_20150506.pdf Virkemiddelkatalog_20150506.pdf Trafikplanprojekter 2015_ver3 Bilag 1: Projektforslag, Hartsmannsvej 2, 6270 Tønder 26. maj 2015 46 Tønder Kommune – Kommunalbestyrelsen Dagsorden Bilag 2: §23 afgørelse, Hartmannsvej 2, 6270 Tønder Bilag 3: Udkast til godkendelse af projektforslag, Hartmannsvej 2, 6270 Tønder 26. maj 2015 47