CAFE Week of Action 2015 Total Football, Total Access Poland and

CAFE Week of Action 2015
Total Football, Total Access
Poland and Ukraine
18-26 April 2015
Summary report
Prepared by:
Centre for Access to Football in Europe
www.cafefootball.eu
Supported by:
This report is also available in accessible formats (such as large print)
on request and is available in English, Polish, Russian and Ukrainian.
1
Contents
Executive summary ................................................................................................................................. 3
1.
Background ................................................................................................................................ 5
2.
About the Week of Action 2015................................................................................................. 5
3.
Support ....................................................................................................................................... 6
4.
Activities ..................................................................................................................................... 6
5.
CAFE special recognition awards ............................................................................................. 13
6.
Media coverage summary ........................................................................................................ 15
7.
Conclusion ................................................................................................................................ 16
8.
Contacting CAFE ....................................................................................................................... 17
9.
About CAFE............................................................................................................................... 17
2
Executive summary
To build on the success of the UEFA EURO 2012 Respect Inclusion – Football with No Limits
project, CAFE delivered a 3-year legacy initiative in Poland and Ukraine. As a part of this,
CAFE hosted its first ever Week of Action – ‘Total Football, Total Access’ – which ran from
13th - 21st April 2013 in both countries. The campaign was an overwhelming success and
exceeded all expectations, and so a second campaign was planned in 2014 to build on the
previous year’s triumph. This proved to be even more successful, with a greater number of
clubs taking part. As a result of further productive work with football associations, leagues
and clubs, CAFE held its third Week of Action from 18th - 26th April 2015.
This year’s campaign, which was supported by football’s governing bodies in the region,
invited football clubs and fans groups to celebrate improved inclusion within the game. It
aimed to promote the accessible facilities and services being provided on matchdays for
disabled supporters. A host of activities took place at football stadiums across Poland and
Ukraine.
Highlights included:
 In Ukraine, the Premier League dedicated the weekends of 20th and 21st rounds to the
Week of Action campaign. 10 games played on those weekends featured a pre-match
ceremony, with the teams entering the field displaying CAFE Week of Action banners
during the line-up and handshakes. A statement of support for the CAFE Week of Action
was also read out by the PA announcers at the stadia during the line-ups, and a story
was shared with all clubs to promote the Week of Action campaign in their matchday
programmes and websites. The CAFE Total Football, Total Access video was shown on
the big screens (where available) in each of the stadia.
 The Polish Football Association gave its full support to the Week of Action and
Ekstraklasa S.A. provided all their clubs with information about the campaign. Prematch ceremonies with CAFE banners displaying the message of ‘Total Football, Total
Access’ took place at 21 stadiums across Poland. This gave fantastic exposure to the
topic and raised awareness of the need for improvements.
 In Wroclaw (Poland), KKN Śląsk Wrocław (the local Disabled Supporters Association)
organised a record gathering of disabled football fans – 1005 in total – at a single
football match. The event, which highlighted the message; ‘1 in every 10 people at the
stadium today is a disabled person’ gained significant media attention including from
UEFA.
Overall, the third Week of Action provided a solid platform for CAFE’s works in the region,
receiving widespread media interest. This included articles and stories broadcast on national
television and club TV channels, in news and sport publications and websites, and on
football club and disability websites, associated journals and matchday programmes.
Many clubs were eager either to follow up their events from last year’s campaigns, or to
take part for the very first time. The success and media attention garnered by the 2013 and
3
2014 campaigns made the Week of Action an attractive and viable option for clubs to join in
and celebrate good access.
The three CAFE Weeks of Action ‘Total Football, Total Access’ campaigns have been
resounding successes and we have been delighted with their impact. CAFE believes that the
Week of Action can and should become an initiative which is ‘owned’ by our local partners
and stakeholders, to ensure continuing progress for years to come.
Further, CAFE believes that this initiative could be replicated widely across Europe to act
as a motivator and launch pad for European football clubs and stadiums to make further
improvements. This would raise awareness and ensure that many more disabled people
can attend live sports and other cultural events across Europe in the future.
There is still work to be done in Poland and Ukraine, but great strides have been taken and
the situation continues to improve. CAFE believes that the Week of Action has provided an
opportunity for our stakeholders in Poland and Ukraine to celebrate their achievements and
has motivated them to extend their commitment to this important topic in the years ahead.
Promotional banners for the CAFE Week of Action
4
1. Background
UEFA EURO 2012 saw record numbers of disabled supporters attending football matches in
the host nations of Poland and Ukraine. As part of UEFA’s commitment to improving the
situation for disabled football supporters, the Centre for Access to Football in Europe (CAFE)
was appointed to deliver a disability awareness project in each host nation. The project was
an overwhelming success in helping to overcome many pre-existing attitudinal and
infrastructural barriers. CAFE was named as the official UEFA EURO 2012 charity of the
tournament and significant funds were raised to enable CAFE to continue its works in the
region with a 3 year legacy project helping to further raise awareness and improve access to
football stadiums in both countries.
As part of this legacy project, CAFE hosted its first ever Week of Action – ‘Total Football,
Total Access’ – which ran from the 13th-21st April 2013 in both countries. The first CAFE
Week of Action was a resounding success and surpassed all expectations, having a real
impact in raising disability awareness and understanding of the topic.
The 2013 Week of Action provided a solid platform for CAFE’s works in the region, creating
significant media interest. A large number of clubs were eager to get involved in the
campaign, to highlight the positive works undertaken so far and to help encourage a greater
number of disabled fans to watch live football matches at their stadiums. Several clubs used
the opportunity to make further access improvements and to assist with the setting up of
local disabled supporter groups.
The second Week of Action, in 2014, built on the successes of the inaugural campaign and
raised greater awareness. More clubs and stadiums became involved, and the message of
‘Total Football, Total Access’ spread widely through the local and national media in Poland
and Ukraine.
This year’s Week of Action has been the most successful to date, as even more clubs joined
the campaign and implemented creative ideas and activities. The campaign also received
more visible support from the football leagues and governing bodies in both countries.
CAFE maintains a strong presence in Poland and Ukraine in legacy of UEFA EURO 2012 with
the CAFE Week of Action campaigns acting as a key initiative.
2.
About the Week of Action 2015
CAFE was delighted to announce its third Week of Action campaign in Poland and Ukraine,
which ran from 18th to 26th April 2015.
This year’s campaign, which was supported by football’s governing bodies in the region,
again invited football clubs and fans groups to celebrate improved inclusion within the
game and aimed to promote the accessible facilities and services being provided on
matchdays for disabled supporters. A host of activities took place at football stadiums
across Poland and Ukraine to celebrate the campaign.
5
CAFE has a small but highly motivated development team of 2 people who are based in
Warsaw and Kiev delivering the legacy project. The 2015 Week of Action was delivered
locally by them, with the support of the central office staff based in the UK.
As a starting point, the local CAFE team contacted all the clubs, leagues and governing
bodies in the two countries, informing them about the 2015 campaign and urging them to
get involved. The successes of the previous years’ Weeks of Action were discussed and
stakeholders were urged to build on these.
CAFE was delighted by the response from many stakeholders, and the following sections
provide more detail about the activities delivered and the tremendous support received.
3.
Support
CAFE received statements of support in both countries from representatives of the major
football governing bodies.
General Director of the Ukrainian Premier League, Petro Ivanov, said, “On behalf of the
Ukrainian Premier League I would like to express gratitude to the Centre for Access to
Football in Europe for the CAFE Week of Action – Total Football, Total Access - which is held
for the third time in cooperation with the Ukrainian Football Premier League and has been
supported by UPL clubs. We truly believe that through such campaigns, football becomes
more open to all supporters of this game, including disabled fans. Being part of football fest
at the stadium is an unforgettable experience in any person’s life. We hope that with our
joint efforts, we can improve access to the favourite game of millions for all fans without
exception. Total Football - Total Access”
CAFE also made contact with several media outlets in Poland and Ukraine, who agreed to
promote the Week of Action. All pre-match ceremonies and activities on the pitch were
televised nationally (on TV channels 2+2, Football 1, Football 2 and Ukraina) with a
statement of support published on club websites and in matchday programmes.
4. Activities
Poland
The CAFE Week of Action was again welcomed in Poland, and a number of activities took
place to mark the campaign.
A total of 23 football clubs joined the Week of Action celebrations this year (15 football
clubs from the Ekstraklasa League and 8 football clubs playing in the 1st League).
The campaign began with an official opening ceremony at Stadion Miejski, Śląsk Wrocław’s
home stadium, on 18th April. The ceremonial kick off of the match was made by a disabled
football fan after the Śląsk Wrocław captain, Mariusz Pawełek, read a statement of support
for the CAFE Week of Action. The Total Football, Total Access banner was presented on the
pitch by a group of disabled fans. The presentation was accompanied by an announcement
6
by the PA announcer, with a message about the campaign and the importance of providing
access to live football for disabled fans. The Śląsk disabled supporters group, KKN, set a new
European record for the number of disabled fans attending a single game. It was a historic
moment, with more than 1,000 disabled fans inside the stadium.
KKN banner about the attendance record set – 1005 disabled fans at a match
In addition to the opening ceremony hosted by Śląsk Wrocław, ceremonies were organised
at other Ekstrakasa clubs including Podbeskidzie Bielsko-Biała, Jagiellonia Białystok,
Cracovia, Górnik Łęczna, Legia Warszawa, Górnik Zabrze, Zawisza Bydgoszcz, Ruch Chorzów,
Pogoń Szczecin, GKS Bełchatów, Lech Poznań, Lechia Gdańsk, Wisła Kraków.
On the same day, an opening ceremony took place in the 1st League at Wisła Płock’s home
stadium. Michal Listkiewicz, CAFE Ambassador and President of the Polish First League,
attended the ceremony. Over the coming days, similar pre-match ceremonies were held at
other 1st League football clubs, including Stomil Olsztyn, Arka Gdynia, GKS Katowice, Miedź
Legnica, Chojniczanka Chojnice and Termalica Bruk-Bet Nieciecza. GKS Tychy joined the
Week of Action campaign by announcing a Total Football, Total Access message before their
match.
CAFE was delighted that so many clubs took part in these ceremonies and demonstrated
their support for a more inclusive and welcoming matchday experience for disabled fans.
7
Pre-match ceremony at Legia Warsaw stadium
A group of almost 20 deaf supporters performed the Jagiellonia Białystok club anthem in
sign language during their pre-match ceremony. Club anthems were also performed in sign
language at Cracovia and Arka Gdynia. Podbeskidzie Bielsko-Biała players took some sign
language lessons ahead of the Week of Action to shoot an invitation video for their next
game in sign language.
FC Cracovia anthem performed in sign language
Several football clubs organised additional activities with their disabled fans. After their
match, Termalica Bruk-Bet Nieciecza and Miedź Legnica players were invited to their
disabled fans’ sector to take pictures and sign autographs. During the Termalica Bruk-Bet
Nieciecza and Wisła Kraków match, local disabled fans presented the ‘Total Football, Total
Access’ message by wearing CAFE-branded t-shirts. This gave further exposure to the topic
and raised awareness of the campaign.
8
Mascots wearing CAFE t-shirts at GKS Bełchatów
Additionally, many non-matchday activities took place. Górnik Zabrze hosted a practice
session for disabled supporters and their companions, led by the first team manager and a
player. Podbeskidzie Bielsko-Biała players practiced together with a local amputee football
team. At Jagiellonia Białystok, a video promoting equal access to football stadiums for
disabled fans was shot and promoted on the Internet. Accessible tours around the stadium
were organised for disabled fans at Lech Poznań, Pogoń Szczecin, Legia Warszawa and Wisła
Płock. The KKN disabled supporters association from Śląsk Wrocław celebrated the Week of
Action by travelling to an away match at Lech Poznań with 50 disabled fans. Cracovia and
Górnik Zabrze held collecting collection to raise money for new wheelchairs for disabled
people in the region.
A number of football players and other football stakeholders engaged in the promotional
campaign via Twitter, using the #TydzieńAkcjiCAFE hashtag. The campaign was launched by
CAFE Ambassadors Michał Listkiewicz and Jarosław Bieniuk, and then followed by Kevin
Lafrance, a defender from Miedź Legnica, Łukasz Madej, a midfielder from Górnik Zabrze
and Juan Calahorro from Śląsk Wrocław, together with leaders of the biggest disabled
supporters groups in Poland, representatives of the Polish Amp-football team, Arkadiusz
Malarz and Jakub Rzeźniczak of Legia Warszawa and Jurij Szatałow, coach of Górnik Łęczna.
9
Arkadiusz Malarz, Legia Warsaw goalkeeper, promoting CAFE Week of Action in Poland
All Ekstraklasa pre-matches ceremonies were televised; and the Ekstraklasa filming team
produced 3 movies summarising the Week of Action celebrations.
Ukraine
The CAFE Week of Action was fully endorsed and supported by the Ukrainian Premier
League, who dedicated the weekends of the 20th and 21th rounds (18-26 April) to the
campaign. The 10 games played on those weekends featured a pre-match ceremony, with
the teams displaying CAFE Week of Action banners during the line-up and handshakes. A
statement of support for the CAFE Week of Action was also read out by the PA announcers
at the stadiums during the line-ups.
During the pre-match ceremonies, which were televised by TV Channels Football 1 /
Football 2, the commentators read information about the CAFE Week of Action. The prematch ceremony at the match between Shakhtar Donetsk and Dynamo Kyiv was televised
by the National TV channel, Ukraina.
10
Pre-match ceremony at Arena Lviv on Football 1 TV Channel
Stories about the Week of Action were shared with all clubs to promote the campaign on
their websites. These stories were published on the websites of 14 Ukrainian Premier
League football clubs, as well as the official website of the Ukrainian Premier League and the
TV Channels Football 1/Football 2 website.
Many football clubs came up with their own ideas of how to celebrate the CAFE Week of
Action and promote ‘Total Football, Total Access’ at their stadia.
FC Chornomorets Odessa organised an open training session for disabled fans, which was
attended by 15 blind and partially sighted supporters. Local and national media also covered
the event. After the training, the players and club management held a Q&A and photo
session with the fans.
FC Chornomorets players with disabled fans
11
FC Metalurg Zaporіzhzhya provided match tickets and transport for their disabled
supporters. They invited more than 30 disabled children to their match, and a feature story
about this event was published on both their official website and local media websites.
A ceremony was held prior to the match between Karpaty Lviv and Olimpic Donetsk, with
deaf children performing the national anthem of Ukraine in sign language. This ceremony
was televised by the official broadcaster of the Ukrainian Premier League, TV channel 2+2.
The match between Metalist Kharkiv and Karpaty Lviv started with the presentation of the
new CAFE Ambassador in Ukraine, Serhiy Pohorily, who is a goalkeeper playing for Metalist
Kharkiv.
Serhiy Pohorily, CAFE Ambassador in Ukraine
Metalist Kharkiv also organised a meeting between its football players and members of their
DSA, Metal Hearts, to celebrate its second anniversary. Serhiy Pohorily attended this event,
and his teammate Denis Kulakov also took part.
Shakhtar Donetsk posted an interview with their player and CAFE Ambassador Andryi
Pyatov on the official website. Dnipro Dnipropetrovsk also carried out a similar interview
with player and CAFE Ambassador Dmytro Chygrynskyi for the matchday programme and
official website.
Dynamo Kyiv arranged a trip for their Disabled Supporters Association to an away match in
Lviv. 10 disabled fans went to the match, played against Shakhtar Donetsk, and travelled by
a chartered train. The Dynamo DSA also launched their new website during the CAFE Week
of Action campaign, which can be found at www.parafan.kiev.ua.
The TV Channel Football 1 produced three video stories for their football news programme
and showed them six times. These were stories about the new CAFE Ambassador Serhiy
Pohorily, the presentation of a CAFE special recognition award to the Chornomorets
stadium, and the pre-match ceremony at Metalurg Donetsk’s match with Chornomorets
12
Odessa. The local TV channel in Odessa, Reporter, produced a separate TV story about the
CAFE special recognition award.
The ‘Total Football, Total Access’ video was shown on the big screens pre-match and at halftime at Dnipro Dnipropetrovsk, Arena Lviv, Metalist Kharkiv, Vorskla Poltava, Metalurg
Zaporіzhzhya and Dynamo Kyiv.
5.
CAFE special recognition awards
CAFE presented awards of special recognition in both Poland and Ukraine, in three separate
categories. The club/stadium award was created to acknowledge those who regularly went
the extra mile to improve the matchday experience of disabled fans. The employee award
was to be given to someone who surpasses all expectations for disabled fans, and the
disabled fan or fans group award would go to a group or individual who had made real
progress towards an inclusive experience for their fellow supporters.
Poland
Prior to the match between Miedź Legnica and Flota Świnoujście, Miedź Legnica's
Organisational Department Manager, Krzysztof Piotrowski, was presented with the club
employee special recognition award. This was in recognition of his awareness and continued
work in the fields of disability and inclusion, and his efforts to support the creation of a DSA
at Miedź Legnica.
Klub Kibiców Niepełnosprawnych Górnik Zabrze was the recipient of the disabled fans award
in Poland. KKN Górnik Zabrze is a new DSA, which has shown dynamic development in the
short time since it was created. The award was presented to the group by CAFE Coordinator
in Poland, Weronika Paszewska, prior to the side’s match with GKS Bełchatów.
A special recognition award was also presented to Lechia Gdańsk for their commitment to
improving accessibility and the matchday experiences of disabled supporters. The award
was presented to Adam Mandziara, President of Lechia Gdańsk, by Weronika Paszewska.
13
CAFE Project Coordinator in Poland, Weronika Paszewska, presents a CAFE award to Adam
Mandziara at PGE Arena, Gdansk
Ukraine
Chornomorets Stadium in Odessa received the CAFE recognition award, for their
commitment to improving accessibility and the matchday experiences of disabled
supporters. The management of Chornomorets Stadium has reacted well to issues that have
arisen and are in frequent dialogue with the club’s disabled fans on proposed access
improvements. The award was presented by Oleksandr Ostapa, CAFE's Project Coordinator
in Ukraine, and Maxim Kirillov, who is an active disabled supporter. The TV Channel Football
1, and a local TV channel, ran a story about this event.
CAFE Project Coordinator in Ukraine, Alex Ostapa, presents a CAFE award to the
Chornomorets Stadium
14
NSC Olympiyskiy External relations Director Viktor Anisimov was presented with a CAFE
award for going above and beyond the call of duty. During the 2014/15 season, Viktor
initiated some big changes at the stadium for disabled supporters, including press
conferences with sign language translation, more comfortable places for audio-descriptive
commentators and new stadium tours for disabled fans.
Alex Ostapa presents a CAFE award to NSC Olympiyskiy External Relations Director
Vorskla Poltava disabled supporter Maryna Marchuk received an award for making positive
changes and setting a great example for all disabled supporters. Maryna attends all home
games and is the unofficial mascot of the club. Many of her fellow disabled supporters, and
the management of the club, say that she is one of the best and most deserving fans in
Ukraine.
CAFE would like to extend congratulations to all of our award winners for their commitment
to an accessible and inclusive matchday experience for all supporters. CAFE hopes that
these awards will motivate more football clubs and stadiums to become more accessible
and welcoming for their disabled fans.
6.
Media coverage summary
The CAFE Week of Action was covered widely in the media in both Poland and Ukraine. This
included articles and stories broadcast on national television and club TV channels, in news
and sport publications and websites, and on football club and disability websites, as well as
associated journals and matchday programmes. A summary of the key media coverage
follows in Appendix I.
A competition was run in Ukraine and publicised by the Football 1 and Football 2 TV
channels. This resulted in 300 new followers of the Ukrainian CAFE Facebook page.
Competition prizes included a Dynamo Kyiv branded t-shirt.
The CAFE Week of Action received exceptional media coverage in both Poland and Ukraine,
which was extremely helpful in furthering public awareness of both CAFE and the campaign.
This also raised awareness of the works being undertaken by CAFE and its partners to
15
improve access to live football for disabled fans in the two countries. CAFE is very grateful to
all the clubs and media outlets that shared stories about the Week of Action.
CAFE Week of Action featured in Dnipro matchday programme
7.
Conclusion
The CAFE Week of Action – ‘Total Football, Total Access’ – has again been a resounding
success with a significant increase in the publicity it has garnered.
The main aim of the third Week of Action was to build on last years’ successes in raising
awareness of CAFE and our works in the region, and this has been successful across both
Poland and Ukraine on a mainstream level. Having delivered a hugely popular disability
awareness project around UEFA EURO 2012 in the two host countries, CAFE has now
ensured a stronger foothold in the region and forged important relationships with many key
stakeholders at supporter, club, league and governing body level.
The Week of Action has again had a tangible, long-lasting impact on various stadiums across
Poland and Ukraine. This is a significant legacy of the campaign that will stay in place for the
future as a direct consequence of the Week of Action. Disabled fans continue to establish
closer and more cooperative partnerships with their clubs as a direct result of the CAFE
Week of Action campaign, and this can only bring about an increased awareness of the
issues faced in the future.
16
CAFE believes that the Week of Action will become a sustainable local initiative once the
legacy project reaches a conclusion. The campaign can and should become an initiative
which is ‘owned’ by our local partners and stakeholders to ensure continuing progress for
years to come.
Further, CAFE believes that this initiative could be rolled out more widely across Europe so
that it can act as a motivator and launch pad for European football clubs and stadiums to
make further improvements, so by ensuring that many more disabled people can attend
live sports and other cultural events in the future.
8.
Contacting CAFE
Further information about CAFE and our works can be found on our website at
www.cafefootball.eu.
Alternatively, please do contact CAFE at [email protected], tweet @cafefootball, by Skype
at cafe-football or by calling +44 (0)20 8621 2405.
9.
About CAFE
In August 2009, UEFA awarded its Monaco Prize of one million Swiss Francs to establish a
European wide NGO as part of a 4 year plan to help improve access and a problem free
matchday experience for disabled football fans. UEFA has since further cemented its
commitment to CAFE and its works.
In 2011-12, CAFE successfully delivered the UEFA EURO 2012 Respect Inclusion project with
further funding support of Euros 360, 000 from UEFA and additional funding from the
Enlarged Partial Agreement on Sport, Council of Europe of Euros 20,000. CAFE was proud to
be appointed the official charity of the UEFA EURO 2012 tournament with the Euros 415,000
funds raised being used to further extend CAFE’s works in Poland and Ukraine as part of a 3year legacy project.
Further, in 2012, CAFE was appointed by UEFA as an associate CSR partner with core funding
secured until at least 2017.
The Centre for Access to Football in Europe (CAFE) was set up with the purpose to achieve
equal access to sports football stadia across Europe by using the special influence of
football. CAFE is working to ensure that many more disabled people can enjoy a football
match as an inclusive fan experience and because football embraces diversity in all its
forms, to raise disability awareness and the importance of good access more widely
throughout the wider UEFA region.
As such, CAFE works closely with UEFA and its 54 member associations including their clubs,
disabled supporters groups (national and local), organisations such as FARE, disability and
equality NGOs and supporter networks such as Football Supporters Europe and Supporters
Direct.
17
CAFE also works in partnership with the European Union and the Enlarged Partial
Agreement on Sport, Council of Europe, national governments and CEN (European
Committee for Standardisation) to encourage continued progressive legislation and
guidance that supports equal access for disabled people.
18
Appendix I
Poland:
Links to video materials:
Video produced at Jagiellonia Białystok stadium by Impuls Foundation (broadcast on TV)
https://www.youtube.com/watch?v=T4Wep1yITO0
Summary of CAFE Week of Action – Total Football, Total Access – in Poland by Ekstraklasa
https://www.youtube.com/watch?v=rL9mRuH43sg
CAFE Week of Action at Jagiellonia Białystok by Ekstraklasa
https://www.youtube.com/watch?v=1Eumbt4-wV0
CAFE Week of Action at Lechia Gdańsk by Ekstraklasa
https://www.youtube.com/watch?v=13fV9tSH0VA
CAFE Week of Action at Legia Warszawa by Ekstraklasa
https://www.youtube.com/watch?v=wHs_LwJ-XY4
Blind football match during WoA celebration by Ekstraklasa
https://www.youtube.com/watch?v=ncHeMr0qzc8
Zawisza Bydgoszcz supporting CAFE Week of Action
https://www.youtube.com/watch?v=h3Dxmsrnwc8
Podbeskidzie Bielsko-Biała inviting their fans for a match in sign language
https://www.youtube.com/watch?v=INZzWUKJ4bc
Amp-football team training together with Podbeskidzie Bielsko-Biała players
https://www.youtube.com/watch?v=NwQ95Be9Hr4
DSA Śląsk Wrocław breaking the record
https://www.youtube.com/watch?v=mFkede9L40c&feature=youtu.be
Other links:
https://www.pzpn.pl/federacja/aktualnosci/2015-04-16/tydzienakcjicafe-badz-z-nami
http://stadiony.net/aktualnosci/2015/04/tydzien_akcji_cafe_sporo_sie_dzialo_przed_nami
_finalowy_weekend
http://www.ekstraklasa.org/tydzienakcjicafe-lechia-gdansk/9
http://www.ekstraklasa.org/tydzienakcjicafe-podsumowanie
19
http://www.12zawodnik.pl/aktualnosci/cracovia-pomoze-niepelnosprawnymdzieciom/id:55144e05cb740
http://afterparty.pl/newsy_artykul,22839.html
http://media2.pl/reklama-pr/110383-Kluby-Ekstraklasy-promuja-otwarte-stadiony.html
http://www.12zawodnik.pl/aktualnosci/gdynia-i-arka-wspieraja-projekt-uefa-pelen-dosteppelen-football/id:5342e28f4d700
http://sport-on.info/?p=9529
http://sport-on.info/?p=9570
http://www.energetykrow.rybnik.pl/news.php?readmore=2543
http://24legnica.pl/swieto-kibicow-niepelnosprawnych-na-meczu-z-flota/
http://wyborcza.pl/1,91446,17746692,Ekstraklasa_pilkarska___Slask_zaprasza_niepelnospr
awnych.html
http://ofsajd.onet.pl/newsy/t-mobile-ekstraklasa-slask-wroclaw-zapraszaniepelnosprawnych-kibicow/wwekjz
http://wpolityce.pl/sport/240718-slask-wroclaw-chce-pobic-rekord-niepelnosprawni-kibicemile-widziani
http://www.e-legnickie.pl/index.php/sport/legnica-sport-glowne/16854-2015-04-13-16-5452
http://www.termalica.brukbet.com/index.php?strona=aktualnosci&id=4495
http://sport-on.info/?p=9657
http://www.gornik.leczna.pl/tydzien-akcji-cafe/
http://www.12zawodnik.pl/aktualnosci/1000-kibicow-niepelnosprawnych-na-meczuslaska/id:552eac74c217c
http://www.cracovia.pl/pilkanozna/news/wiadomosci/tydzien_akcji_cafe_hymn_wyjatkowym_jezykiem_ponownie_na_c
racovii
http://www.kibice.net/news/5316-rekord-niepelnosprawnych-kibicow.html
http://www.krakow.sport.pl/sportkrakow/1,115699,17758745,Hymn_Cracovii__znow__w_jezyku_migowym.html
http://www.gksbelchatow.com/110-wiadomosci/strona-g%C5%82%C3%B3wna-2015/6491tydzie%C5%84-akcji-cafe-na-stadionach-ekstraklasy
http://www.niebiescy.pl/index.php?id=17661
http://wdolnymslasku.pl/wydarzenia/2139-bija-rekord-osob-niepelnosprawnych-na-meczudolacz-do-niezwyklego-wydarzenia
http://infoon.pl/17-24-04-2015r-trwa-tydzien-akcji-cafe-pelen-dostep-pelen-football/
http://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/254796;jsessionid=532CB53B13FF36695062BBE48
AF287DA
http://pogonszczecin.pl/aktualnosci/8908/Tydzien-Akcji-CAFE-na-stadionach.html
http://radioem.pl/doc/2437937.Lamia-kolejne-bariery-Po-prostu-dolacz
http://slaskwroclaw.pl/strona/aktualnosci/tydzien-akcji-cafe-rowniez-na-kanapie-kibica12836329
http://stadiony.net/aktualnosci/2015/04/niepelnosprawni_startuje_tydzien_akcji_cafe
http://legia.com/aktualnosci/legia-wezmie-udzial-w-tygodniu-akcji-cafe-46370
http://www.mspdion.org.pl/strona-glowna/1/news/7/entry/121
http://www.polscywydarzenia.pl/wydarzenia-historia/84882/zakrec-sie-na-pomoc-zbiorkazakretek-na-meczu-cracovia-pogon-18-04-15-g-20-30
http://www.sportall.pl/jak-wygrywac-to-wysoko/
20
http://wroclaw.tvp.pl/19714810/niepelnosprawni-kibice-slaska-wroclaw-pobili-rekord
http://www.wykop.pl/link/2496031/pelen-dostep-pelen-football/
http://www.cracovia.pl/pilkanozna/news/wiadomosci/jezyk_migowy_i_zbiorka_zakretek_na_cracovii
http://www.wisla.krakow.pl/pl/aktualnosci/wisla_uczestniczy_w_projekcie_cafe_17406/
http://www.ekstraklasa.org/tydzienakcjicafe-jagiellonia-bialystok
http://www.dzielnicewroclawia.pl/sportowy-raport-42-21-04-2015/
http://www.gkskatowice.eu/n/zapraszamy-osoby-niepelnosprawne-na-mecz
http://www.lechia.pl/news,5795-przedmecz-reprezentacji-polski-w-pilce-noznejniewidomych-2604-godz-1415.html
http://www.wisla.plock.pl/aktualnosci/2607pelen_dostep_pelen_futbol_na_lukasiewicza_34.html
http://sportowytarnow.pl/2015/04/23/tydzien-akcji-cafe/
http://www.wkszawisza.pl/aktualnosci/archiwum-aktualnosci/1563-cafe-pelen-dosteppelen-fotball
http://www.ekstraklasa.org/tydzienakcjicafe-legia-warszawa
http://slaskwroclaw.pl/strona/aktualnosci/we-wtorkowej-prasie-o-slasku-wroclaw12836366
http://www.12zawodnik.pl/aktualnosci/niepelnosprawni-obejrza-mecz-z-legia-zadarmo/id:5537f492170e4
http://arka.gdynia.pl/index.php?typ=news&id=13464
http://www.sport.pl/sport/1,65025,17794153,Reprezentacja_Polski_w_Pilce_Noznej_Niewi
domych_zagra.html
http://m.trojmiasto.pl/news/Czy-widownia-w-niedziele-bedzie-znow-rekordowan89807.html
http://naszesprawy.eu/sport-i-turystyka/9598-pelen-football-pelen-dostep-tydzie-akcjicafe-trwa.html
http://www.sport.pl/sport/1,65025,17800589,Arka_wspiera_tydzien_akcji_CAFE_2015__Ro
ta_dla_nieslyszacych.html
https://www.youtube.com/watch?v=h3Dxmsrnwc8
http://article.wn.com/view/2015/04/23/Arka_wspiera_tydzien_akcji_CAFE_2015_Rota_dla
_nieslyszacych/
http://www.wkszawisza.pl/aktualnosci/archiwum-aktualnosci/1573-cafe-na-zawiszy
http://tspodbeskidzie.pl/p6569/gorale-trenowali-o-kulach
http://www.wisla.krakow.pl/pl/aktualnosci/akcja_cafe_podczas_meczu_z_korona/
http://www.beskidzka24.pl/artykul,gorale_trenowali_z_kuloodpornymi,31946.html
http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/3836265,reprezentacja-polski-niewidomych-zagraprzed-meczem-lechii-gdansk-wideo,id,t.html?cookie=1
http://gdyniasport.pl/aktualnosci/co-jest-grane-25-26-04-15/
http://gkstychy.info/pilka/113,wiadomosci/9130,gks_wspiera_tydzien_akcji_cafe/
http://www.ekstraklasa.org/wyjatkowy-trening-w-zabrzu
http://www.ekstraklasa.org/tydzienakcjicafe-trwa-co-w-29-kolejce
http://www.wkszawisza.pl/aktualnosci/archiwum-aktualnosci/1591-zawisza-bydgoszcz-dlacafe
http://naszesprawy.eu/sport-i-turystyka/9565-startuje-tydzie-akcji-cafe.html
http://naszesprawy.eu/sport-i-turystyka/9503-zapowiedz-tygodnia-akcji-cafe.html
http://naszesprawy.eu/sport-i-turystyka/9449-dostepne-stadiony-podrecznik.html
21
http://eurosport.onet.pl/pilka-nozna/ekstraklasa/ekstraklasa-podbeskidzie-wisla-relacja-ztransmisji-na-zywo/hsp82j
http://www.polsatsport.pl/Wiadomosc/sl/Slask-Zaprasza-NiepelnosprawnychKibi/index.html
http://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/255993
http://stomilolsztyn.com/index.php/aktualnosci/3279-oks-stomil-olsztyn-kolejny-razwspiera-akcje-fundacji-cafe-pelen-dostep-pelen-football
Ukraine:
Links to video materials:
https://www.youtube.com/watch?v=xYxBTRpC6Uk
https://www.youtube.com/watch?v=-sEA2AoNBFs
https://www.youtube.com/watch?v=XVAx0MoNVyc
https://www.youtube.com/watch?v=Q0Ccp9hyZAc
https://www.youtube.com/watch?v=4pknHopWbro
https://www.youtube.com/watch?v=OsfjlnP9wbQ&feature=youtu.be
http://youtu.be/t9cNfWe8qxM
https://www.youtube.com/watch?v=eesnQOOsSvw
https://www.youtube.com/watch?v=UlwXl--HQKA
https://www.youtube.com/watch?v=C6tZxKu6wXs
http://youtu.be/Yji5hddb14I
http://youtu.be/PkY0TPsMHdU
http://youtu.be/JktdXbpSw_s
http://youtu.be/L0RQKWxS3Ok
http://youtu.be/IfmKlxNP7-Y
http://youtu.be/vGa-J8gheSs
https://www.youtube.com/watch?v=fxHEjbExmS4
https://www.youtube.com/watch?v=xYxBTRpC6Uk
Other links:
http://www.fcdynamo.kiev.ua/allnews/authors/v_ukraini_startue_tizhden_diy_cafe_futbol
_dlya_vsikh_dostup_dlya_vsikh/
http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/14090
22
http://olimpik.com.ua/news/cafe16042015
http://metalist.ua/news/7565.html
http://www.fcdnipro.ua/ru/news/2015/04/18/8204/
http://zarya-lugansk.com/news_show.php?news_id=5880
http://metallurg.donetsk.ua/ru/news/?id=12750
http://www.fcvolyn.net/newsView/1924/
http://chernomorets.odessa.ua/club/news/8370/
http://www.vorskla.com.ua/ru/news/view-7103.html
http://shakhtar.com/ua/news/35281
http://fcilich.com/ru/news/?id=5430
http://fcgoverla.uz.ua/index.php?page=news&id=2209
https://www.facebook.com/fcmetallurgzp/photos/a.664618100226364.1073741827.66460
9063560601/933430773345094/?type=1&__mref=message_bubble
http://www.fpl.ua/ukr/news/news_fpl/6210/
http://www.fpl.ua/rus/news/news_fpl/6210/
http://footballua.tv/news/channel/22481--telekanali-futbol-1futbol-2generalyni-mediapartneri-tizhnya-dij-cafe-2014-v-ukrajini/
http://www.cafefootball.eu/ru/news/centr-dostupa-k-futbolu-v-evrope-obyavlyaet-onachale-nedeli-deystviy-futbol-dlya-vseh-dostup-0
http://www.chernomorets.odessa.ua/club/news/8396/
http://invak.info/bezbarernost/5318-stadion-chernomorets-poluchil-spetsialnuyu-nagraducafe.html
http://football.sport.ua/news/261379
http://footballnews.com.ua/newslent/Новости/589314/
http://www.cafefootball.eu/ru/news/predstavitel-nsk-olimpiyskiy-poluchil-specialnuyunagradu-cafe
http://www.cafefootball.eu/ru/news/stadion-chernomorec-poluchil-specialnuyu-nagraducafe
http://reporter.od.ua/20757
http://news.meta.ua/reg/odessa/cluster:42491669-Stadion-Chernomorets---luchshii-dlialiudei-s-ogranichennymi-vozmozhnostiami-foto/
http://ua.tribuna.com/football/1029183041.html
http://xsport.ua/football_s/news/stadion-chernomorets-luchshiy-dlya-lyudey-sogranichennymi-vozmozhnostyami_141825/
http://stadiums.at.ua/news/2015-04-26-21651
http://nsc-olimpiyskiy.com.ua/ru/stadium/news_nsc/50594/
23
http://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/cafefootball/760844.html
http://uanews.kharkiv.ua/sport/2015/04/16/80697.html
http://www.dialog.ua/news/52893_1430070338
http://www.dialog.ua/news/52367_1429731792
http://shakhtar.com/ru/news/35327
http://www.dialog.ua/news/52881_1430064040
http://footballnews.com.ua/newslent/Новости/588668/
http://football.kulichki.net/worldnews/news.htm?347244
http://telegraf.com.ua/sport-cat/futbol/1856994-pyatov-vyistupit-poslom-cafe-na-matcheshahter-dinamo.html
http://fc-metalist.com/news/post/4219
http://fc-metalist.com/lenta/22127
http://metalist.ua/news/7560.html
http://parafan.kiev.ua/news/137-pershij-vijizd-na-match-shakhtar-dinamo http://ua.tribuna.com/football/1028858466.html
http://naiu.org.ua/live/tsentr-dostupu-do-futbolu-v-evropi-oholoshuje-pro-pochatoktyzhnya-dij-futbol-dlya-vsih-dostup-dlya-vsih-18-26-kvitnya-2015/
http://terrikon.com/posts/217226
http://parafan.kiev.ua/news/135-tsentr-dostupa-k-futbolu-v-evrope-ob-yavlyaet-o-nachalenedeli-dejstvij-futbol-dlya-vsekh-dostup-dlya-vsekh-18-26-aprelya-2015
http://invak.info/sport/5264-match-20-go-turu-proti-donetskogo-metalurga-projde-zapidtrimki-aktsiji-cafe.html
http://football24.ua/home/showSingleNews.do?v_ukrayini_proyde_tizhden_diy_futbol_dly
a_vsih_dostup_dlya_vsih&objectId=256877
http://1927.kiev.ua/news/view/28444
http://galsports.com/news/v-ukrayini-proyde-tyzhden-diy-futbol-dlya-vsikh-dostup-dlyavsikh/92896.aspx
http://uaport.net/news/ua/t/1504/15/7889988
http://footballnews.com.ua/news/586217/
http://www.zik.com.ua/ua/news/2015/04/20/na_ukraini_ta_v_polshchi_tryvaie_tyzhden_d
iy_futbol_dlya_vsih_dostup_dlya_vsih_582857
http://uazmi.org/article/2036524271754761
http://footballnews.com.ua/newslent/Новости/588190/
http://invak.info/sport/5191-tsentr-dostupu-do-futbolu-v-evropi-ogoloshue-pro-pochatoktizhnya-dij-futbol-dlya-vsikh-dostup-dlya-vsikh-18-26-kvitnya-2015.html
http://www.ukrainenews.in.ua/?p=76383
24
http://odessa-sport.info/index.php?option=com_content&view=article&id=16175:vukraine-startovala-nedelja-dejstvij-futbol-dlja-vseh-dostup-dljavseh&catid=1:futbol&Itemid=2
http://footballua.tv/news/channel/22549--v-ukrajini-startuje-tizhdeny-dij-cafe-futbol-dlyavsih-dostup-dlya-vsih/
http://footballua.tv/news/channel/22481--telekanali-futbol-1futbol-2generalyni-mediapartneri-tizhnya-dij-cafe-2014-v-ukrajini/
http://timenews.in.ua/167200/zaporozhskij-metallurg-posvyatit-svoyu-igru-bolel-shhikams-ogranichenny-mi-vozmozhnostyami
http://galsports.com/news/tyzhden-diy-futbol-dlya-vsikh-dostup-dlya-vsikh/93162.aspx
http://zakarpattya.net.ua/News/138885-Uzhhorodska-Hoverla-doluchaietsia-doblahodiinoho-sportyvnoho-zakhodu-Futbol-dlia-vsikh-dostup-dlia-vsikh
http://football.sport.ua/news/261391
http://footballnews.com.ua/newslent/Новости/589730/
25