il benessere ha nuove forme

IL BENESSERE HA NUOVE FORME
Well-being in new shapes and sizes
C E R S A I E 2 0 1 5
GHOST SYSTEM SPA
®
L’idromassaggio invisibile
FINALMENTE REALIZZATO L’IDROMASSAGGIO DAVVERO INVISIBILE,
CHE CONSENTE SOLUZIONI DI DESIGN DI ESTREMA PULIZIA,
PER VASCHE COMPLETAMENTE LIBERE DA BOCCHETTE E GETTI ESTERNI.
GHOST SYSTEM, BREVETTO ESCLUSIVO DELLA TREESSE, DEVE IL SUO NOME PROPRIO
ALL’INVISIBILITÀ DELLA COMPONENTISTICA, TOTALMENTE INCORPORATA ALL’INTERNO DELLA VASCA.
IL SISTEMA È CARATTERIZZATO DA UNA SOTTILE FESSURA PERIMETRALE INTERNA CHE OSPITA
UNA NUTRITA QUANTITÀ DI GETTI ADEGUATAMENTE ORIENTATI.
Finally, it’s here: a truly invisible hydromassage system,
for designs with absolutely clean lines and tubs completely free of external outlets and jets.
The Ghost System, an exclusive Treesse patent, is named for the invisibility of its hydromassage system,
completely built-in inside the tub. The system features a thin opening around the inside edges that houses
a great number of properly oriented jets.
MUSE
BIG BANG
MINIPISCINA GHOST SYSTEM SPA
GHOST SYSTEM SPA MINI POOL
SISTEMA AUDIO
AUDIO SYSTEM
6
D E S I G N
PAGE
SCURETTO
SIPARIO
SISTEMA DOCCIA
SHOWER CUBICLES
SISTEMA DOCCIA
SHOWER CUBICLES
PAGE
12
PAGE
PAGE
MINIPISCINA GHOST SYSTEM SPA
MUSE
MUSE
280 x 235 x H 98 CM
IMMERGETEVI IN UN
MONDO DI BENESSERE.
Dive into a state of well-being.
DALL’ESPERIENZA E DALL’INNOVAZIONE DELLA TREESSE NASCE MUSE,
LA MINIPISCINA CHE NASCONDE TUTTO, TRANNE IL PIACERE DI GODERSI LO STRAORDINARIO RELAX.
GRAZIE AL SISTEMA BREVETTATO GHOST SYSTEM INFATTI, TUTTE LE COMPONENTI SONO
INTEGRATE PERFETTAMENTE ALL’INTERNO, RENDENDOSI PRATICAMENTE INVISIBILI,
MA CAPACI DI REGALARE UN BENESSERE AVVOLGENTE E UNIFORME IN OGNI ANGOLO DELLA VASCA.
IL BORDO MOLTO PRONUNCIATO, LE TRE FASCE A LED, LO SKIMMER,
RENDONO QUESTO OGGETTO UNICO NEL SUO GENERE.
Born of the experience and innovation of Treesse comes Muse, the mini-pool that keeps everything hidden except
the sheer joy of utter relaxation. Thanks to the patented Ghost System, each individual component plays its part in
guaranteeing consistent, all-over comfort in every part of the pool while being perfectly streamlined - and practically
invisible - within the structure. The thick edging, the three rows of leds, the practically invisible skimmer and panel
make this distinctive pool one of a kind.
6
7
MUSE
ESEMPIO DI PANNELLI IN CRYSTALTECH©
E IN LEGNO MASSELLO DI LARICE, PER MINIPISCINE.
Example of Crystaltech© panels
and solid larch wood for hydrospas.
MUSE
280 x 235 x H 98 CM
FUNZIONI
Functions
IDROMASSAGGIO
Hydromassage
8
8 JET SEDUTA
8 seat jets
AIRPOOL
CROMOTERAPIA
Colour therapy
REGOLAZIONE TEMPERATURA
Temperature adjustment
9
MUSE
DESIGN MARC SADLER
280 x 235 x H 98 CM
10
DOTAZIONI E OPTIONAL
_8/9 SEDUTE
FEATURES AND OPTIONALS
_8/9 SEATS
IDROMASSAGGIO:
_N. 1 POMPA DA 2,8HP
_N. 1 POMPA DA 1,0HP
HYDROMASSAGE:
_ONE 2.8 HP PUMP
_ONE 1.0 HP PUMP
AIRPOOL:
_N. 2 MOTORI DA 900WATT
_N. 48 JET AIRPOOL
_N. 71 JET AIRPOOL
AIRPOOL:
_N. 2 TWO 900 WATT MOTORS
_N.48 AIRPOOL JETS
_N.71 AIRPOOL JETS
CROMOTERAPIA:
_8 LED SINGOLI SU SEDUTA
IDROMASSAGGIO
_1350 LED PERIMETRALI
COLOUR THERAPY:
_8 SINGLE LEDS ON
HYDROMASSAGE SEAT
_1350 LEDS ALONG THE EDGE
_JET IN ACCIAIO INOX
_RISCALDATORE 3KW
_PROTEZIONE ANTIGELO
_SISTEMA ISOLAMENTO
TERMICO E ACUSTICO
_FONDO AUTOPORTANTE IN VTR
_IMPIANTO DI RICIRCOLO
_DISINFEZIONE AD OZONO
_DOPPIO FILTRO A CARTUCCIA
_RISCALDATORE CON
REGOLAZIONE DI TEMPERATURA
_PREDISPOSIZIONE PER
SCAMBIATORE TERMICO
ESTERNO
_DOPPIO IMPIANTO
IDROMASSAGGIO A SCOMPARSA
_DOPPIO IMPIANTO AIRPOOL
_PREDISPOSIZIONE PER
COLLEGAMENTO AD IMPIANTO
DOMOTICO
_SENSORE DI LIVELLO
_TASTIERA CAPACITIVA
_PANNELLI LATERALI
_COPERTURA SUPERIORE
_CUSCINI
_STAINLESS STEEL JETS
_3 KW HEATER
_FREEZE PROTECTION SYSTEM
_THERMAL AND ACOUSTIC
INSULATION SYSTEM
_FIBREGLASS SELF-SUPPORTING
BOTTOM
_RECIRCULATION SYSTEM
_OZONE DISINFECTION
_DOUBLE CARTRIDGE FILTER
_HEATER WITH TEMPERATURE
ADJUSTMENT
_FITTINGS FOR OPTIONAL
EXTERNAL HEATER
_DOUBLE CONCEALED
HYDROMASSAGE
_DOUBLE AIRPOOL SYSTEM
_FITTINGS FOR
CONNECTION TO HOME
AUTOMATION SYSTEM
_LEVEL SENSOR
_CAPACITIVE KEYBOARD
_SIDE PANELS
_TOP COVER
_CUSHIONS
11
SISTEMA AUDIO
BIG BANG
DIAMO LUCE
AI SUONI.
Let there be light
and sound.
DA OGGI VEDRETE IL SUONO SOTTO UNA NUOVA LUCE.
DA UN’IDEA DEL DESIGNER MARC SADLER NASCE BIG BANG,
IL DIFFUSORE SONORO A LUCE LED CHE, ABBINATO ALLE NOSTRE MINIPISCINE,
VI FARÀ IMMERGERE IN UN’ATMOSFERA UNICA,
DOVE SUONI E COLORI MUTANO MAGICAMENTE, IN ARMONIA CON LA VASCA.
IDEALE SIA PER INTERNI CHE ESTERNI, BIG BANG SI ADATTA
PERFETTAMENTE AD OGNI TIPO DI AMBIENTE.
BIG BANG INFATTI VA OLTRE L’IDEA DI COLLOCAZIONE,
DIVENTANDO L’AUTENTICO PROTAGONISTA DELLA CASA, OVUNQUE ESSO SIA.
From now on, you’ll see sound in a whole new light.
Designer Marc Sadler brought us Big Bang, the led light speaker which, when installed in our
mini-pools, bathes users in a unique atmosphere in which sounds and colours modulate magically in
harmony with the pool. Big Bang is ideal for both indoor and outdoor use and fits perfectly into any
space. Or rather, it doesn’t fit in, it stands out as the real showstopper of the home,
wherever you put it.
CROMOTERAPIA
12
SOUND BY
BLUETOOTH
BIG BANG
DESIGN MARC SADLER
Ø 55 x H 55 CM
_CASSA AUDIO BOSE
_AMPLIFICATORE
_FARETTI LED RGB
_BLUETOOTH
_COLORI: BIANCO, NERO
_BOSE SOUND SYSTEM
_AMPLIFIER
_RGB LED SPOTLIGHTS
_BLUETOOTH
_COLOURS: WHITE, BLACK
13
SISTEMA DOCCIA
SCURETTO
SCURETTO 812
80 x 120 x H 210 CM
LA BELLEZZA
È DIVENTATA
ESSENZIALE.
When beauty becomes
the norm.
SEMPLICE, ESSENZIALE E ULTRAMODERNO.
SONO QUESTE LE CARATTERISTICHE DI SCURETTO, IL NUOVO NATO IN CASA TREESSE.
ISPIRATO ALLA TECNOLOGIA BREVETTATA GHOST SYSTEM, IL NUOVO BOX DOCCIA
HA TUTTO INTEGRATO, DAL DOCCIONE ALLO SCARICO A SCOMPARSA,
AL FASCIO DI LUCE CON CROMOTERAPIA, SEGNANDO IN MANIERA INEQUIVOCABILE
L’ESPERIENZA DEL BENESSERE COME MOMENTO SPECIALE, DA CONCEDERSI TUTTI I GIORNI.
L’ESTREMA VERSATILITÀ E L’AMPIA GAMMA DI COLORI, RENDONO QUESTO STRAORDINARIO
OGGETTO DI DESIGN, ADATTABILE AD OGNI TIPOLOGIA DI ARREDAMENTO.
Simple, essential and ultra-modern are its defining features and Scuretto is its name, the new arrival in the
Treesse family. Inspired by patented Ghost System technology, the new shower cabin has everything built-in,
from the large shower head and concealed drain to colour therapy mood lighting to make your relaxation time
into a very special part of the day, to be enjoyed every day.
14
15
SCURETTO
DOCCIONE COMPOSTO DA UNA SERIE DI MICROGETTI
IN LINEA CHE CREANO UN FLUSSO D’ACQUA MORBIDO E
AVVOLGENTE GRAZIE ALL’AMPIO VENTAGLIO DEL GETTO.
This large shower head has a series of aligned micro-jets
that create a gentle rain shower and wide spray
thanks to the ample width of the jet.
SCURETTO 990H
90 x 90 x H 215 CM
SCARICO A FILO PAVIMENTO DAL DESIGN ATTUALE ED ELEGANTE,
CHE MANTIENE UNA ASSOLUTA FUNZIONALITÀ E PRATICITÀ DI PULIZIA.
The drain outlet is modern, elegant and flush with the floor,
making it extremely practical and easy to clean the entire shower unit.
16
17
SCURETTO 990WT WALK THROUGH
90 x 160 x H 205 CM
SCURETTO 812WT WALK THROUGH
80 x 160 x H 205 CM
-MENSOLA PORTA OGGETTI
-Storage shelf
18
-COMANDO CROMOTERAPIA
-MISCELATORE CON DEVIATORE E DOCCETTA
-Colour therapy control
-Mixer with diverter and shower hand unit
19
H. 5 cm
SCURETTO
-PIATTO DOCCIA H. 5 CM
INSTALLAZIONE CON SCARICO
AD INCASSO.
E’ LA SOLUZIONE IDEALE PER
CHI DESIDERA UN BAGNO NUOVO
ED UNO STILE MINIMAL.
DESIGN MARC SADLER
DOTAZIONI E OPTIONAL
_PIATTO CON SCARICO
INTEGRATO
_PARETE DOCCIA E TETTO
CON LUCE A LED INTEGRATA
_DOCCIONE
_MISCELATORE CON SELETTORE
MULTIFUNZIONALE
_CHIUSURA IN CRISTALLO
DA 8MM CON PROFILI CROMO
_MENSOLA PORTAOGGETTI
_DOCCETTA
-Shower tray with a height of 5 cm
Flush-mounted outlet drain.
The ideal solution for anyone who wants
a new bathroom in the minimalist style.
-PIATTO DOCCIA H. 10 CM
INSTALLAZIONE SU PAVIMENTO
ESISTENTE SENZA INTERVENTI
MURARI. SEMPLICE DA MONTARE,
È LA SCELTA MIGLIORE PER CHI
VUOLE DARE UN TOCCO NUOVO
AL BAGNO SENZA STRAVOLGERLO.
H. 10 cm
20
FEATURES AND OPTIONALS
_SHOWER TRAY WITH BUILT-IN
DRAIN
_SHOWER WALL AND ROOF WITH
BUILT-IN LED LIGHTING
_SHOWER HEAD
_MIXER WITH MULTIFUNCTION
SELECTOR
_PLATE GLASS DOOR, 8 MM WITH
CHROME PROFILES
_STORAGE SHELF
_SHOWER HAND UNIT
-Shower tray with a height of 10 cm
Can be installed over existing flooring
without the need for brickwork.
This simple-to-install shower tray is the
best solution for anyone who wants
to give their bathroom a new look
without disrupting anything.
SCURETTO 990
90 x 90 x H 210 CM (piatto doccia-shower tray H 5 cm)
SCURETTO 990H
90 x 90 x H 215 CM (piatto doccia-shower tray H 10 cm)
SCURETTO 812
80 x 120 x H 210 CM (piatto doccia-shower tray H 5 cm)
SCURETTO 812H
80 x 120 x H 215 CM (piatto doccia-shower tray H 10 cm)
SCURETTO 990WT WALK THROUGH
90 x 160 x H 205 CM
SCURETTO 812WT WALK THROUGH
80 x 160 x H 205 CM
21
SISTEMA DOCCIA
SIPARIO
SIPARIO DOPPIA PORTA SCORREVOLE
SIPARIO WITH TWO SLIDING DOORS
SIPARIO CON LATO FISSO
SIPARIO WITH FIXED PANEL
70/90 x 70/140 x H 200 CM
70/90 x 120/170 x H 200 CM
CHIUDETE
IN BELLEZZA.
The ins and outs.
SONO TANTI I MODI PER CHIUDERE UN BOX DOCCIA, MA SOLO TREESSE PUÒ
REGALARVI IL MASSIMO DELLA SEMPLICITÀ E FUNZIONALITÀ.
LINEE ESSENZIALI, MA MODERNE PER ANDARE INCONTRO A TUTTE LE ESIGENZE,
SIA DI GUSTO CHE DI STILE.
DISPONIBILI IN DUE VERSIONI E CON ANTE SCORREVOLI APRIBILI
CON UN SOLO GESTO, QUESTE CHIUSURE SONO STATE STUDIATE PER RENDERE
AGEVOLE E CONFORTEVOLE L’ENTRATA IN DOCCIA,
ADATTANDOSI PERFETTAMENTE A OGNI TIPO DI BAGNO.
There are many ways to shut a shower cabin, but only Treesse does it with the utmost simplicity
and functionality and with minimalist, modern lines to suit every taste and style.
Available in two different versions and fitted with sliding doors that can be opened
with a single touch, these cabins are, by design, effortlessly easy to get in and out of,
and will slot in perfectly to any type of bathroom.
DOTAZIONI E OPTIONAL
_CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM
_FINITURA CROMO
VERSIONI:
_PORTA SCORREVOLE
E PARETE FISSO
_DOPPIA PORTA SCORREVOLE
22
FEATURES AND OPTIONALS
_TEMPERED GLASS, 8 MM
_CHROME FINISH
VERSION:
_WITH SLIDING DOOR
AND FIXED PANEL
_DOUBLE SLIDING DOOR
23
01036 Nepi (Vt) Italia
Zona ind. Settevene
Tel. (+39) 0761 527242
Fax (+39) 0761 527223
[email protected]
App Store
Google Play
GRAPHIC PROJECT + IMMAGINI GONNELLI&ASSOCIATI COMUNICAZIONE _ PRINT TELLIGRAF
visit GRUPPOTREESSE.it