Descargar ejemplar 73 – Periodico Completo

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD PARA LA COMUNIDAD LATINA
Vancouver, Diciembre 3 del 2013
AÑO 4. NO. 73
www.sinfronterasnews.com
Obama apuesta por Hillary
FREE
Ver pág. 12
Ley para castigar matoneo en
internet Ver pág. 4
SSe avecina el invierno...
sin refugio
Ver pág. 2
El Mesías retorna
a Vancouver
Visite nuestra Web:
Ver pág. 13
RIMERA PLANA
PR
Se avecina el invierno…sin refugio
2
Diciembre 3 del 2013
La municipalidad de Vancouver tendrá
solamente dos centros de refugio este
invierno, la mitad en comparación con el
año pasado. En total, 115 camas estarán
disponibles para las personas en necesidad
de un techo temporal entre diciembre de
2013 y abril del año próximo; es decir, 50
menos que en el 2012.
La reducción de de locales y camas
representa un problema frente a la
población vulnerable que vive en las calles
ya que ante la falta de un refugio, es muy
probable que se presenten muertes por
hipotermia como sucedió en anteriores
ocasiones.
Hay que recordar que este servicio es
determinado por el conteo anual que se
haga en abril y aunque en 2013 se reportó
un número muy similar al de 2012 (1.600
personas) la fiabilidad de los resultados
es poca por las condiciones de dicha
población.
Una de las dos locaciones que estarán al
servicio del público se ubica en la calle
Richards y la otra en la calle Ontario
con avenida 15. El concejal Kerry Jang
explicó que la escasez de centros de
ayuda se debe a varios factores. “Es di cil
encontrar espacios adecuados en barrios
donde las personas indigentes viven y
los administradores de los actuales si os
están ocupados con las nuevas locaciones”.
Por ejemplo, la alcaldía compro el Hotel
Ramada en East Has ngs que será un
hogar temporal con 40 camas disponibles
hasta que BC Housing pueda proveer
una vivienda permanente. Jang enfa zó
que el obje vo del programa es que las
personas tengan condiciones mejores y
permanentes de vivienda.
El otro factor es la resistencia por parte
de habitantes de zonas aledañas a la
parte este del centro de Vancouver a la
construcción de nuevos refugios como
sucedió en 2012 cuando habitantes de
Yaletown protestaron por un centro que se
abrió en esta área residencial y que no se
volvió a abrir por no estar disponible.
Un caso similar se presentó en Port
Coquitlam donde se el Consejo municipal
rechazó la apertura de un centro de refugio
debido a las quejas de vecinos por el uso
de drogas y basuras alrededor del lugar lo
que ha resultado en la falta absoluta de
alterna vas este año.
Liliana Castañeda
Sin Fronteras News
NAVIDAD'13
COMUNIDAD
COLOMBIANA
COMUNIDAD COLOMBIANA CANADIENSE DE BC
Comunidad Colombiana de BC
Día de las velitas
Burnaby Hall„7837 Canada Way, Burnabyƒ
Domingo 8 de Diciembre
2pm - 7pm
www.colombianosenbc.com ™ colombiaenvancouver.ca
Hazte voluntario para esta fiesta de navidad
Diciembre 8 de 1pm - 8pm ¾Burnaby Hall½
1
s
¡Únete a nosotros!
[email protected] Y604.716.3661
0
3
িি
ি
Design by Diana Suarez
Sin Fronteras News
Diciembre 3 del 2013
3
A
C ANADA
Ley para castigar matoneo Vancouver no recogerá más, colchones
en internet será impulsada
abandonados en la calle
4
Diciembre 3 del 2013
por el gobierno federal
Una ley que busca poner fin al
ciber-acoso que puede destruir
vidas y matar personas, como
fue el caso de la adolescente
que se suicidó ante las burlas
a que fue some da por unas
fotos que rodaron por internet,
será impulsada por el Gobierno
Federal para frenar este delito
en Canadá, así lo dio a conocer el
ministro de Jus cia Peter MacKay.
El propósito de la misma es
evitar que más niños se suiciden,
generar más responsabilidad
en los adolescentes y jóvenes
sobre el daño que pueden causar
a una personas cuando se le
realiza matoneo en la internet
y especialmente en las redes
sociales, pero además cas gar
con más contundencia a los que
realizan el denominado acoso
ciberné co.
La nueva Ley daría facultades
a los tribunales para incautar
computadoras,
teléfonos
celulares y otros disposi vos,
y obligaría al reembolso de los
costos relacionados con eliminar
las imágenes de internet.
En Canadá muchas personas
recuerdan la trágica historia de
Amanda Todd, una adolescente
que fue víc ma de grooming,
Con esta nueva ley el gobierno busca frenar el ciber-acoso (Foto Internet)
sextorción y bullying. A los 12
años, Amanda estaba habituada
a chatear en línea cuando en
una ocasión fue víc ma de un
pederasta, sin saberlo confió en
un amigable desconocido que la
halagaba con palabras bonitas
y la convenció de mostrar sus
pechos frente a su cámara web.
El pedófilo la grabó y un
año más tarde le pidió que
siguiera exhibiéndose para él
amenazándola con enviar el video
a todos sus conocidos, como
ella no accedió el delincuente
publicó el video en internet
compar éndolo
con
todos
los que la conocían, la niña se
suicidó y antes de hacerlo dejó un
mensaje grabado en video para el
mundo, para denunciar su triste
historia.
La historia de Amanda no es un
caso aislado en el mundo, ni en
Canadá, hay miles de casos más en
donde por lo general las víc mas
son adolescentes o adultos que
inicialmente son extorsionados,
para que no se publiquen de
ellos determinadas imágenes,
pero que al negarse son expuesto
ante la las redes sociales, con
graves consecuencias contra su
autoes ma.
A la ciudad de Vancouver se le
ha incrementado el problema de
los colchones abandonados en
las calles, callejones y parques y
este tema viene siendo objeto de
estudio para tratar de contrarrestar
esta ilegal prác ca de arrojar
desperdicios a la calle.
En un informe elaborado por
Albert Shamess, director de
ges ón de residuos y recuperación
de recursos de Vancouver, se
recomienda “el día de reciclaje de
grandes ítems” y la ampliación de
la campaña anual de limpieza en
toda la ciudad para que Vancouver,
mantenga espectacular en un
programa se ex enda todo el año.
Por ahora la ciudad también ha
desarrollado un sistema para
monitorear donde se presentan
el mayor número de quejas
telefónicas que provienen en
materia de residuos abandonados,
que le permite a los funcionarios
de la ciudad vigilar las áreas con
más problemá cas de esta índole
y trabajar en estrecha colaboración
con los propietarios locales .
El año pasado, los residuos
abandonados
le
representó
un gasto de $ 7.8 millones que
representan el 8% del gasto anual
de limpieza de la ciudad.
El área metropolitana de Vancouver
ha visto incrementarse el número
de colchones abandonados (7.700)
en propiedad pública en el 2012
casi el triple comparados con los
que se colectaron en el año 2006
que no ascendió a más de 2,700,
en parte debido a una cuota de
reciclaje de $ 15 impuesta en 2011
y la prohibición de arrojarlos en los
contenedores de basura.
Igualmente el número de aparatos
electrónicos
abandonados,
muebles y otros ar culos grandes
del hogar aumentó a 21.500 a par r
de 6800 en el mismo período.
Otros ejemplos
Para luchar contra los ver dos
ilegales , la Ciudad de Richmond
ofrece una recompensa de $ 200
a los tes gos que proporcionen
información que conduzca a una
condena, mientras que Delta,
Surrey y Richmond han instalado
cámaras de vigilancia en las áreas
problema de residuos abandonados
(dumping) para atrapar a los que
ensucian la ciudad en el acto .
La ciudad de Vancouver, proyecta
que eliminará 2.200 toneladas de
residuos abandonados ilegalmente
en 2013. Es por ello que de ahora en
adelante en la ciudad de Vancouver,
toda persona que sea atrapada
ver endo desechos ilegalmente
se enfrentarán a multas que van
desde $ 250 a $ 2,000.
OLUMNISTAS
CO
LA HISTORIA
SACRIFICIOS HUMANOS MAYAS
SIN FRONTERAS
Rosa Elena Rojas
Las columnas que
q hemos dedicado a la cultura
maya dan cuenta del esplendor de su legado y
su pensamiento. Hemos comentado un poco
de sus ritos, imprescindibles para garan zar el
funcionamiento con nuo del universo: empo,
estaciones, crecimiento y cosecha del maíz y la vida
de los seres humanos. Sin embargo, a nuestros
ojos presentes, la idea del sacrificio humano
parece una expresión de barbarie totalmente
contradictoria para una cultura que había logrado
alcances extraordinarios en muchos campos del
conocimiento y construía la narra va completa
de su vida en torno a la naturaleza. Hasta donde
hemos leído, el sacrificio humano aseguraba el
sustento de los dioses; la cuidadosa preparación de
la víc ma y de quienes habían de llevar a cabo el
sacrificio de las crónicas da detalles cruentos para
disponer de una de las posesiones más valiosas: la
vida.
La muerte por flechamiento, relatada en algunos
códices, el degollamiento o la extracción del
corazón son todavía temas de estudio, pues las
condiciones climá cas de las zonas dificultan la
evidencia de cuán frecuentes eran estas prác cas
Los abundantes restos hallados en cuevas, templos,
tumbas y cenotes han sido vueltos a estudiar,
revisando los huesos, única evidencia, en ausencia
del tejido blando circundante, descompuesto y
destruido por el empo.
Siguiendo las escenas de pirámides chorreando
sangre de las víc mas nos preguntamos cuántas
vidas fueron ofrendadas así. Sin embargo, los
estudios más recientes van colocando en su
lugar nuevas evidencias, más acordes con el
resto del contexto maya. Si fueran ciertas las
representaciones y relatos, los huesos afectados,
por ejemplo, en la extracción ritual del corazón,
YYO
O OPINO…
PPor: Jaquelin
Gutiérrez
Una de las etapas más hermosas que el
humano puede disfrutar es este periodo
de empo llamado Navidad, este palabra
que significa nacimiento, encarna una de
las más inspiradoras historias de amor que
la humanidad ha presenciado cuando, en
homenaje al hijo Unigénito del padre celes al;
Jesucristo, se celebra su nacimiento y presencia
de su ministerio en la erra y aunque realmente
para los conocedores de la biblia y de la historia,
no es cierto que Jesucristo hubiera nacido en
ese mes, sino en Sep embre también es cierto,
que celebrar su nacimiento aun después de
2600 años implica que aún los más incrédulos
de ese hecho imprescindible para el desarrollo
mismo de la humanidad, reconozcan que el
empo cronológicamente se marca antes y
después de Jesucristo, no de otro Dios creado
por el hombre ¿por qué? Bueno diríamos que
es una verdad inapelable y en consecuencia las
sociedades sin discriminación de raza, ni credos
usan este empo absolutamente hermoso
e inspirador para dar un detalle a sus seres
queridos, para a través de una cena especial
manifestar afectos, brindar por el empo
pasado que dejó errores a su paso, deudas, o
enfermedades pero también nos permite ver,
esa luz de esperanza que no nos deja flaquear
que nos impulsa a seguir caminando por este
empo de peregrinación con decoro y dignidad.
Para los niños esos seres libres de pecado,
soñadores, llenos de amor y de ternura, esta
implicarían imborrables huellas de violencia en
esternón y cos llas, producto del golpe violento
para extraerlo que resquebrajaría los huesos
circundantes; su fragmentación sería desigual y
las as llas faltantes producirían huecos más que
evidentes. En cambio, un manejo póstumo del
esqueleto, inmediato a la muerte de la víc ma,
parece ahora la hipótesis más plausible.
La evidencia de cortes precisos, bien marcados y
regulares, que los estudiosos confirman, fueron
hechos en huesos frescos, inmediatamente después
del deceso, con instrumentos filosos y anchos como
los que acompañan a los cuerpos en los lugares
donde fueron encontrados. La remoción abrupta
de los órganos internos también ha sido descartada.
Las escenas sacrificiales, congeladas en el empo,
que sí presentan a la víc ma extendida y el corte
en el tórax hecho para extraer el corazón, no dan
cuenta de si el sacrificio fue hecho con la víc ma
viva o instantes después de su fallecimiento.
Asimismo,
los
rituales
posteriores:
desmembramiento,
descarnamiento,
desollamiento, eran realizados también después
de la muerte de la víc ma. No existe evidencia
de homicidio ritual. Por el contrario, los rituales
representados en frescos y murales son tes monio
de los tratamientos funerarios que se daban a un
cuerpo, sacerdote, adolescente, mujer o enemigo,
posteriores a su deceso. Tiesler y Cucina son
autores que han abordado recientemente el tema
de los sacrificios humanos. Sus conclusiones son la
base de nuestro ar culo de hoy.
Así pues, las escenas que evangelizadores y
conquistadores condenaron son puestas ahora en
tela de juicio y la ciencia, siempre de la mano con
la Historia, como con tantas otras disciplinas, nos
ofrece otra mirada a la vida y la muerte en la cultura
maya.
Navidad Tiempo de Reflexión
es la época del año en que se pide a través
de una carta al san simo, los aguinaldos que
adornarán el árbol navideño, mientras sus
padres buscan un ingreso adicional para poder
sa sfacer los requerimientos, algunas veces
costosos otras veces extraños pero es una vez
al año y quienes tenemos hijos sabemos que el
amor hacia nuestros vástagos sobrepasa todo
entendimiento y algunas veces incluso caemos
en la sobreprotección que a la postre es mas
enfermiza que la misma necesidad no resuelta.
Y es bien claro que los niños representan
nuestra posteridad en empos venideros, ellos
hacen parte de las nuevas generaciones que
aportarán a los suyos, en la misma forma en
que recibieron afecto, comprensión y amor de
sus hogares, nadie es capaz de brindar nada
que no ha tenido, así las cosas la navidad más
que un acto lujoso en que exponemos todos
nuestros gustos, sa sfacciones y frustraciones
debe ir más allá y concentrarse en hacer de
este empo un espacio de recogimiento y
reflexión en el que nuestros niños sean los
protagonistas, los príncipes, los ángeles que
iluminen nuestros hogares, no es posible que
las estadís cas de maltrato infan l hoy por
hoy aumenten indiscriminadamente sin que
reconozcamos que somos los padres la mayoría
de las veces los verdugos que equivocadamente
y sin querer hacer daño, realmente marquemos
su vida con maltrato, violencia y falta de
comprensión, y todo porque queremos hacer
hombres “valientes” y “capaces” pero en
nuestra forma la de la agresión, la burla, la de
el coloso que horroriza al enano.
Hoy lamentablemente tenemos que reconocer
que las estadís cas por suicidio en los niños son
alarmantes y cuando uno escudriña los mo vos
que causaron esa tragedia, que bien podría
llamarse de lesa humanidad, como quiera
que compromete su propio futuro, podemos
darnos cuenta que todos fueron mo vados
no por el hambre o la necesidad, sino por la
incomprensión, por la falta de una caricia y
una expresión de amor dada a empo, por la
dureza en que los tratamos, que muchas veces
es incompa ble con la vida misma, por querer
exigir circunstancias que no son propias de su
edad, por no atender su llamado a empo,
porque tal vez estamos ocupados o simple
y llanamente nada que digan o aporten los
niños es “interesante para nosotros los adultos
que somos “sabios”, tan sabios que estamos
matando nuestra simiente.
Hoy muy consternada por una no cia que
invadió mi alma de dolor y mis ojos de
lágrimas, conocí de la muerte de una niña de
13 años quien prefirió acabar con su vida antes
de seguir soportando el maltrato y frialdad
de su propia madre, María su progenitora
quien reconoce sus errores, espera ser la luz
que brille en el corazón de los padres para
ayudarlos a no erradicar de su mente la idea
de la violencia intrafamiliar como camino de
garan zar gente “correcta, honesta y feliz”,
porque hoy en su arbolito de navidad no abra
regalo para Oriana, pero si la luz de esperanza a
esa mujer arrepen da y restaurada que volvió
a nacer .
[email protected]
Diciembre 3 del 2013
5
Aviso
Ricardo Silva Romero
Se busca urgentemente un candidato al
Congreso de Colombia, hombre o mujer,
que no dé vergüenza ajena. Que sepa leer.
Que sepa escribir. Que si no es así, si no ha
adquirido aún competencias tan complejas
–porque “pa’ qué”–, al menos tenga la
bondad de ir al trabajo: “¡presente!”. Y luego
no ande por ahí gritando “usted no sabe
quién soy yo”, ni “yo prefiero no robar al
Estado y que me paguen la gasolina”, ni “el
Halloween induce a los niños al satanismo
y a la brujería”, ni “reconozco que leí por
encima el texto final de la reforma”, ni “esto
se nos está volviendo una merienda de
negros”, ni “el sexo entre homosexuales es
sucio, asqueroso y excremental”, ni ninguna
de aquellas barbaridades que han estado
gritando en estos años los falsos legisladores
de este pueblo viejo olvidado por Dios.
Se busca imperiosamente un candidato al
Congreso, hombre o mujer, que ponga el
sen do común por encima de su moral, de
su pequeña, retorcida moral. Que sea, sobre
todas las cosas, responsable: que no juegue
el rentable juego del fana smo ni se saque de
la manga, justo a empo, la carta infame del
patrioterismo. Que no le tema a la vigilancia
selec va del procurador Ordóñez. Que no
se ponga de rodillas: “sí, señor Procurador”,
“lo que usted diga, señor Procurador”. Y
sea capaz más bien de reconocer que en el
impreciso mundo real, aquí donde la mitad
de los colombianos no enen padre y todas
las mujeres viven en peligro de palabra y
obra y omisión, aquí –no en aquel lugar tenso
en el que incluso defender a la Tierra es
considerado, por Ordóñez, herejía–, resulta
inevitable recurrir a lo humano: al aborto
terapéu co, a la adopción.
Se busca perentoriamente un candidato al
Congreso, hombre o mujer, que defienda
el matrimonio igualitario –y en fin: todo
aquello en lo que crea– sin pasar por encima
de quienes no estén de acuerdo con sus
convicciones, sin fana smos de progresista,
sin demagogias. Se busca una persona que
no esté jugando al Tea Party criollo, por Dios,
un congresista que no vuelva las reformas
urgentes colchas de retazos, que no se
ponga en la tarea de atravesárseles a las
propuestas de los otros porque sí, porque así
es como toca. Que mejor tenga el valor para
modificarle a la Cons tución de 1991 eso de
que los jueces sean elegidos por los polí cos.
Que le reclame a la nación que siempre honre
sus pactos internacionales. Que, si no ene
ideas propias, sea al menos un defensor del
consumidor, tal cual. Que no se preste a la
letanía “tengo un impedimento”, “negado”,
“tengo un impedimento”, “negado”, sin
vergüenza.
Mejor que no sea de una casta, pero que la
redima si lo es. No ene por qué ser de un
par do, pero que lo encarne si lo es. Tampoco
ene que ser joven: quién dijo que esa es una
virtud. Puede ser un nombre que lleve toda la
vida en estas, por qué no (la vejez no es una
derrota sino un triunfo), si aún no ha pagado
su karma, si está dispuesto a poner la cara por
el pasado y el presente y el futuro, si sigue
representando por encima de la mesa lo que
está pasándole a este pobre pueblo viejo en
el que las infecciones están prohibidas por el
Consejo de Estado. Conviene, eso sí, que el
candidato tenga claro que a una buena parte
del país le da absolutamente igual quiénes
son sus legisladores, que sepa bien que tanto
los polí cos como los protagonistas de reality
shows se equivocan cuando dicen que toda
Colombia los conoce.
Se busca terminantemente un candidato al
Congreso, hombre o mujer, que duerma mal
un par de días de cada semana pensando en
todo lo que nos falta para que tengamos un
solo país, que reciba a sus electores como
un médico en su consultorio y tenga viva la
vocación a recordarnos que esto es nuestro. Y
ese es mi voto. (El empo-Opinon. Colombia)
6
Diciembre 3 del 2013
Editorial
PINION
OP
Preocupante situación
Las cifras de asesinatos ocurridos en la ciudad de Surrey tienen bastante
preocupados no solo a los habitantes de esta municipalidad sino
también a sus autoridades civiles. Con el homicidio ocurrido el pasado
sábado 26 de noviembre, ya son 23 los casos que se reportan durante
el presente año.
Antes de conocerse este último caso, y después de reportarse el
asesinato 22 que rompió el propio record de Surrey con relación al año
anterior, la alcaldesa Dianne Watts, anunció la formación de un grupo
multidisciplinario integrado por policías, criminólogos y educadores
con el fin de hacerle frente a este flagelo. La incógnita a esta rápida
repuesta por parte de la mandataria es ¿Qué es exactamente lo que
este grupo de trabajo va a desarrollar? Las respuestas no son muy
claras al respecto.
Mientras en Surrey, el record de homicidios ha ido incrementándose
durante este 2013, históricamente la tasa de homicidios de la ciudad de
Vancouver ha bajado. Según las estadísticas el Departamento de Policía
de Vancouver durante el presente año ha tenido que ocuparse de
investigar cinco asesinatos, 3 menos de los ocurridos durante el 2012.
En las últimas décadas, el DPV se ha ocupado de un promedio de
entre 25 a 30 casos de asesinatos al año, pero las cifras han estado
disminuyendo y ahora es el municipio de Surrey el que lidera la mayor
cifra de estos casos en toda el área comprendida dentro del Gran
Distrito de Vancouver.
El enfoque proactivo por parte de la policía mediante programas de
vigilancia de bandas ha logrado reducir los delitos violentos, incluyendo
asaltos y peleas callejeras, pero no estamos seguros si dichos programas
intervienen en la tasa de asesinatos de manera positiva o no.
Sobre esta situación un ex sargento de homicidios de la policía de
Vancouver, advirtió que estas situaciones son cíclicas. La tasa de
homicidios depende de muchas variables, sobre todo con lo que está
pasando con la situación de las pandillas callejeras. La estabilidad de las
calles es afectada cunado líderes de las bandas son encarcelados pues
debido a ello las luchas por el control de poder no se hace esperar.
La situación es bastante alarmante pues tanto los crímenes como sus
autores no respetan las fronteras municipales. Tal es el caso de una
trabajadora sexual que fue asesinada en el área de Vancouver Strathcona,
cuyo cuerpo fue trasladado y abandonado en un solitario paraje del
área de Whalley en la ciudad de Surrey. Pero lo más preocupante es que
en este caso viene siendo investigado por el RCMP de Surrey y en él, no
tiene nada que ver el Departamento de Policía de Vancouver excepto
para asistir en algún momento en caso de que así se lo soliciten. Ahí es
donde está el error porque deberían estar trabajando ambas unidades
de manera mancomunada en el esclarecimiento de este caso.
Esta situación es bastante difícil, debido a que el equipo integrado
de investigación de homicidios de la Policía Montada de Canadá es
responsable de las investigaciones criminales en los destacamentos
locales de New Westminster, Port Moody y Abbotsford pero no cubre
los departamentos de Policía de las municipalidades de Delta, West
Vancouver y Vancouver.
El ¿por qué? estos tres destacamentos no están incluidos es otra de las
incógnitas dadas las preocupaciones regionales. Creemos que debería
haber un departamento de Policía regional pues es la única forma de
combatir con todas la herramientas a la criminalidad organizada que
quiere hacer de las suyas amparados en la labor descontrolada que
realizan cada una de las dependencias de Policía en sus respectivos
distritos.
La integración regional de la Policía en Vancouver fue recomendada
por primera vez por el Fiscal General Wally Opal en el año de 1994 y
confirmada en el informe final de la Comisión Investigadora de Mujeres
desaparecidas, pero al parecer esta decisión no se tomara en un corto
plazo. No con las pequeñas y cerradas políticas con las que se viene
manejando a la Policía a través de cada una de las alcaldías locales
Según las estadísticas, ha habido cerca de 45 asesinatos en el Lower
Mainland en lo que va corrido del año 2013, cifras en las que Surrey
aporta más del cincuenta por ciento.
COSMORAMA
C
O
Por
P
or CARLOS HORACIO
FALCÓN ROJAS
horaciofalcó[email protected]
Después de leer el libro “Vida de un
Escritor” del periodista y escritor
estadounidense
Gay
Talese,
le
queda a uno la sensación que algo
supremamente fundamental nos falta
como reporteros, que es la esencia
del periodismo en cualquier parte del
mundo. Leamos algunas frases que
autodefinen a Talese, que nos sirven
para evaluar a fondo nuestra jornada
co diana y redactar en principio el
infaltable decálogo para los periodistas
de hoy.
“Sin pisar la calle no te enteras de nada.
Los periodistas hoy son como pájaros
intercambiando la misma semilla.
Como palomas en la calle, todos comen
lo mismo, beben de la misma fuente.
Son alimentados por el Gobierno,
organizaciones con sus intereses. Yo
me mantuve y me mantengo alejado
de todo eso. Yo quiero ir al lugar de
los hechos y ver a las personas, verlas
con mis propios ojos. Los periodistas
dicen “no tenemos empo” y con an
solo en sus correos, sus
computadores y sus
aparatos.
No salen de su oficina
para ver lo que sucede
en la calle. Creemos
que por leer algo en el
computador y apretar
un par de botones nos
estamos
enterando
de lo que sucede en
el mundo. Pero no te
estás enterando de
nada. Están leyendo
ar culos que proceden
de los computadores
de otra gente como
tú que también está sentada en una
habitación con un computador. Si
quieres escribir una historia enes que
estar ahí”.
“Presto atención a la gente común,
porque yo soy común. Mi padre no era
el alcalde de la ciudad, el director de
un centro universitario o el dueño de
un periódico. Era un simple trabajador.
Yo soy un simple trabajador. Mi
perspec va es la de un intruso, de un
luchador, de un advenedizo, de alguien
que procede de una clase inferior. Y
creo que la gente más común también
es interesante y se merece que se
informe sobre ellos. A un periodista
más tradicional solo le importa contar
lo que hace la gente importante”.
“Periodismo de clase alta. Hoy los
periodistas no son gente normal y
OMAR O. GARCIA
Editor - Director
Columnistas
Noticias del Mundo para la Comunidad Latina
Los artículos y comentarios publicados en nuestra sección de opinión,
son de estricta responsabilidad de sus firmantes . El criterio y el
pensamiento del periódico es fijado directamente en el Editorial.
Gay Talese y el
periodismo
Fernando B. Torres
Claudia Y. Ramirez
Diseño grafico
Geovani Ardila
corriente. Han sido educados en las
mismas universidades de élite que las
personas que controlan el poder en el
Gobierno. Los periodistas se mueven
con ellos. Van a los mismos clubes, sus
hijos van a las mismas clases, nadan
en la misma piscina. Y por eso no se
cues onan los unos a los otros, porque
están todos unidos”.
“Traje al periodismo una mentalidad
literaria. Un día un editor del “New
York Times” me envió a cubrir un
incendio. Cuando llegué no había
humo y los bomberos estaban
enrollando sus mangueras. Había sido
una falsa alarma. Lo que vi fueron
dos edificios altos de apartamentos
con todas las ventanas abiertas y los
vecinos, asomados mirando a la calle,
estaban hablando unos con otros.
Como periodista me había quedado sin
una historia, pero había visto otra. En
una ciudad como Nueva York, la gente
no habla con sus vecinos. En un barrio
en el que hasta el momento los vecinos
no eran cordiales, una preocupación
común despierta esa amabilidad. Yo
escribí esa historia y eso
es periodismo crea vo.
Esta es la mentalidad
que traje al periodismo:
la perspec va de un
escritor
de
relatos
breves,
interesado
en la vida privada de
personas comunes. Pero
no inventando, sino
informando”.
“Siempre
seré
un
novato. Aunque tenga
80 años, siempre me he
sen do Como un recién
llegado, un forastero.
Y esa es una cualidad
perfecta para un periodista. Estar
ligeramente alejado de lo que ves e
incluso de quién eres”.
LA LECCION PARA HOY
DILEMA
Qué razón ene el pez para ser pez?
Sí tú eres hombre,
Por qué enseñarte a ser humano?
Un filósofo nace y me dice…
Le has enseñado a un pez a ser pez.
Tú enes la raya y yo la mía,
Frontera insondable pero compa ble,
Enséñame que yo sabré superarme.
Y en éndeme, pronto te superarás;
Si logro entender que soy ese pez
Que no sabe que es pez.
Cuándo podré ser
Y cuántos peces sabrán que son peces?
OMAR JAIRO GIRALDO V.
Colaboradores
Jaquelin Gutiérrez, Lina Zarate
Jorge y Alisa Aragón,Alejandra Almeida
Liliana Castañeda,Pamela Grcic
Lydia Hachey.
Representante USA
Hugo Mejia
Tel:1-253-642-7502
Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected]
Sin Fronteras News
Diciembre 3 del 2013
7
EPORTES
DE
Los Whitecaps les renuevan el contrato a
once jugadores para la temporada 2014
8
Diciembre 3 del 2013
Omar Salgado, Camilo Sanvezzo, y Johnny Leverón seguirán
jugando con el equipo de Vancouver
El equipo de Fútbol profesional
de Vancouver, Los Whitecaps FC
anunció el jueves de la semana
anterior que el club le ha renovado
el contrato a once jugadores que
seguirán ligados a su plan lla para
la temporada 2014.
Los jugadores que merecieron
con nuar con su contrato son: los
defensas Jordan Harvey y Carlyle
Mitchell; los mediocampistas
Aminu Abdallah, Bryce Alderson,
Gershon Koffie, Erik Hurtado,
Nigel Reo- Coker, Russell Teibert
y Ma Watson; así como los
delanteros Omar Salgado y
Camilo Sanvezzo.
El club ahora cuenta por el
momento con un total de 19
Omar Salgado
Camilo Sanvezzo
jugadores en su nómina que se
encuentran bajo contrato para
la temporada 2014. Un equipo
de la Liga Mayor de Futbol de
Norteamérica puede tener hasta
30 jugadores en su nómina.
"Estamos muy entusiasmados
con el núcleo de jugadores que
tenemos y la oportunidad de
construir el equipo en torno a
ellos", dijo el presidente del club
Bob Lenarduzzi a través de un
comunicado. "Con la combinación
de jugadores jóvenes y veteranos
en el equipo, vamos en la
dirección correcta y vamos a
tratar de fortalecernos aún más
para la siguiente temporada".
El club también anunció que
no ha renovado los contratos
de los porteros Joe Cannon,
Brad Knighton y Simon Thomas,
el defensor Brad Rusin, los
centrocampistas Jun Marques
Davidson y Daigo Kobayashi,
así como los atacantes Tommy
Heinemann y Corey Hertzog.
"Se espera un cierto grado
de rotación de plan lla en
esta época del año y aunque
no hemos renovado a ciertos
jugadores, vamos a seguir
teniendo conversaciones con
algunos de ellos acerca de las
oportunidades a seguir de aquí
en adelante", añadió Lenarduzzi.
“Estamos agradecidos por las
contribuciones que todos estos
jugadores han hecho al club
dentro y fuera del campo".
Lenarduzzi también explicó a
los medios de comunicación
que se encuentran en el
proceso de selección del nuevo
director técnico para el onceno
vancouverita, y que cuando
sea elegido, se entablará
conversaciones
con
estos
jugadores.
Cannon, Heinemann, Hertzog
y Knighton serán elegibles para
el Dra de Re-Ingreso a la MLS,
que tendrá lugar después de la
Copa MLS. Una lista completa de
los jugadores disponibles en ese
dra dará a conocer en una fecha
posterior. El resto de jugadores
han sido dejados en libertad.
Los siguientes es la lista de los
19 jugadores que actualmente
están bajo contrato para la
temporada 2014: Portero: David
Ousted; defensas: Sam Adekugbe,
Jordan Harvey, Johnny Leverón,
Carlyle Mitchell, Andy O'Brien;
mediocampistas: Aminu Abhallah,
Bryce Alderson, Gershon Koffie,
Erik Hurtado, Nigel Reo- Coker,
Russell Teibert, Ma Watson;
y, los delanteros: Caleb Clarke,
Kekuta Manneh, Darren Azadas,
Kenny Miller, Omar Salgado y
Camilo Sanvezzo
Johnny Leverón
Nuevo DT de Chivas
El Club Depor vo Guadalajara S.A.
de C.V. dio a conocer el lunes en la
mañana la incorporación de José
Luis “El Güero” Real Casillas como
director técnico del club tapa o.
Previo a su nombramiento, Real
estuvo al cargo de Chivas USA
durante la segunda parte de la
temporada torneo 2013 en la Major
League Soccer. Con el regreso de Real
a cargo del primer equipo de Chivas
México, la presidencia de Chivas
USA ya se encuentra valorando el
reemplazo del técnico del Rebaño
Angelino, quien será anunciado en
los próximos días.
Real fue presentado como Director
Técnico de Chivas USA el 29 de mayo
de 2013, relevando al entonces
dirigente José Luis “El Chelís”
Sánchez Solá.
En 21 encuentros dirigiendo al
Rebaño, el grupo del Profesor
Real logró registrar tres victorias y
seis empates, implementando un
es lo de juego más estructurado y
organizado, a la vez que asentaba las
bases para la campaña 2014.
Su compromiso por el desarrollo
juvenil se hizo también presente en
unas filas de Chivas USA cargadas
de jóvenes talentos. A lo largo de
su estadía en Los Ángeles, Real
transmi ó plena confianza a los
jugadores de menor edad debutando
a cinco de los 17 miembros
contemplados actualmente en el
plantel de la escuadra rojiblanca.
“Por su dedicación y trabajo, Chivas
USA le da las gracias al Profesor José
Luis Real Casillas y le desea la mejor
de las suertes en este nuevo puesto
encomendado por la ins tución”,
informó Chivas USA a través de un
comunicado.
Sin Fronteras News
Diciembre 3 del 2013
9
10 Diciembre 3 del 2013
O
C OMUNIDAD
Comunidad colombiana
celebrara día de las velitas
de una hora y de ahí en adelante
se iniciara con las presentaciones
culturales que incluyen bailes
folclóricos a cargo de diversos
ar stas colombianos, se contara
con la presentación del cantante de
trova y periodista bohemio de origen
centroamericano Joaquín Ernesto
González Cardona, y para cerrar con
broche de oro, los organizadores
El día de las velitas una de las han invitado a esta celebración al
tradiciones religiosas más an guas, famoso Mariachi Los Dorados, que
será celebrado el próximo 8 de harán el deleite de los asistentes
Enmarcado dentro de la celebración de la exposición i nerante “Lo Real Maravilloso de México”, el Museo diciembre por parte de la comunidad con sus tonadas mexicanas.
de Antropología de la Universidad de Bri sh Columbia, viene desarrollando un taller sobre elaboración colombiana en un evento que ha Como es pico en estas celebraciones
de piñatas en el que las par cipantes en su mayoría de origen canadiense han mostrado su entusiasmo sido programado realizar en las no podía faltar la exquisitez de
en el aprendizaje de la elaboración de piñatas una de las más grandes tradiciones de origen la no.
instalaciones del Burnaby Hall, los pla llos colombianos y es
El taller que viene siendo dictado en uno de los salones del MOA, por el maestro y comediante mexicano
ubicado en el 7873 de Canada Way así como los asistentes podrán
Gerardo Ávila(a la derecha de la foto), inicio el pasado 30 de noviembre y culminará el próximo sábado
deleitar su paladar con tamales y
en la municipalidad de Burnaby.
7 de diciembre.
lechona tolimense, empanadas,
Según
se
ha
dado
a
conocer
Para cerrar este ciclo de tradiciones mexicanas el Museo de Antropología, ha programado la celebración
de una Posada Navideña para el sábado 14 de diciembre en el que habrá procesión, lecturas alusivas a las en este evento, que incluye la empanadas, carnes en diversas
fes vidades y culmina esta ac vidad rompiendo la tradicional piñata. (Foto Sin Fronteras News).
celebración de la fiesta de navidad, presentaciones y mojar la palabra
la Comunidad Colombo Canadiense con los deliciosos refrescos como la
de Bri sh Columbia, ha programado Colombiana, Manzana Postobón y la
una serie de actos y presentaciones famosa Pony Malta.
con los que se pretende integrar
la comunidad colombiana y no
colombiana que se haga presente
en esta tradición.
La programación iniciara a las dos de
la tarde con el segundo encuentro
internacional de rana por espacio
Taller de piñatas en el MOA
I NMIGRACION
Diciembre 3 del 2013
11
Aprueban en primera instancia
abolir visa a colombianos y
peruanos para viajar a Europa
La Comisión de Libertades Civiles
de la Euro-cámara aprobó
eliminar la exigencia de
la visa Schengen para
ciudadanos peruanos
y colombianos que
deseen ir a 26
países de Europa,
un primer paso
en el camino para
que dicho requisito
sea
levantado
defini vamente.
De
acuerdo a un reporte
de la agencia de no cias
Europapress, para lograr esta
aprobación se consideró que los dos países
cumplen todas las exigencias previstas en
la legislación comunitaria y que la Unión
Europea ha firmado acuerdos de libre
comercio con ellos.
Esta decisión del parlamento Europeo es
el primer paso para que los colombianos
y peruanos colombianos viajen libremente
por España, Alemania, Austria, Bélgica,
Dinamarca,
Eslovaquia,
Eslovenia,
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia y
Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Noruega, Holanda,
Polonia, Portugal, República Checa, Suecia
y Suiza.
Como se recordará el pedido de
levantamiento de la visa Schengen para
los peruanos y colombianos fue
planteado por el gobierno
que preside Mariano
Rajoy en sep embre
pasado, un asunto de
máxima prioridad al
tratarse de socios
comerciales
de
España.
Uno de los aspectos
fundamentales en
los cuales se sustentó
el pedido español radica
en la entrada en vigor del
Tratado de Libre Comercio
(TLC) entre Perú, Colombia y la
Unión Europea.
Igualmente, para tomar esta decisión se
tuvo en cuenta que los socios comerciales
de Perú y Colombia en la Alianza del
Pacífico, como Chile y México, no necesitan
esa clase de visa, por lo que para el
parlamento resulta justo que se equipare
la situación.
La visa Schengen es exclusivamente para
viajes de corta duración (tres meses) en
los países europeos que forman parte de
ese acuerdo. Los parlamentarios pidieron
también añadir a los Emiratos Árabes
Unidos en la lista de países con exención
de visado.
Omar García
Sin Fronteras News
12
Diciembre 3 del 2013
STADOS UNIDOS
ES
Obama apuesta por Hillary y le
prepara el terreno para 2016
“No tengo dudas de que muy pronto tendremos una
presidenta”, dijo el mandatario en alusión a su ex rival
Por Silvia Pisani
WASHINGTON.- La posible candidatura
de Hillary Clinton a la Casa Blanca es ya
una novela por entregas a la que, en cada
capítulo, se le añade condimento. El úl mo
capítulo llegó de la mano del presidente
Barack Obama, cuyo suges vo pronós co
en el sen do de que “pronto” una mujer
ocupará su puesto puso al rojo apuestas y
conjeturas.
“No tengo duda alguna de que muy pronto
tendremos una presidenta”, dijo el líder
demócrata en una entrevista con la cadena
ABC. Del otro lado estaba Barbara Walters,
una mujer cuyo nombre es leyenda en el
periodismo de este país, aunque no parece
haber sido esa la razón por la que Obama se
despachó a gusto con la idea. Eso sí, lo hizo
sin dar nombres.
“Tenemos mujeres extraordinarias en
nuestra vida polí ca y no tengo duda
alguna, pero ninguna, de que muy pronto
una de ellas será presidente de este país y
de que, además, hará un gran trabajo”, dijo.
Pero no dio nombres y, entonces, empezaron
las conjeturas. ¿Hablaba de Hillary? ¿De
la senadora por Massachuse s Elizabeth
Warren? O, tal vez ¿de su esposa Michelle?
De esa trilogía de figuras demócratas,
sólo una dijo que ni hablar del asunto:
Michelle Obama. Las otras dos guardan
un silencio tan sugerente como abierto de
posibilidades.
Queda claro, sin embargo, que entre Clinton
y Warren, la ex secretaria de Estado y ex
primera dama no sólo lleva claramente la
delantera en los sondeos preliminares para
las elecciones de 2016 sino que, además,
es figura seductora para muchos votantes
republicanos, que podrían estar dispuestos
a cambiar de color por ella.
Hasta ahora, Hillary es la favorita entre
demócratas y el gobernador por Nueva
Jersey, el moderado Chris Chris e, el de los
republicanos. Una reciente encuesta del
ins tuto Quinnipiac los situó a ambos en
la primera posición entre votantes de sus
respec vos par dos.
ELLA, EN SILENCIO
Pero Hillary no habla. Primero, se tomó
unas semanas de vacaciones después de
la despedida triunfal con que, en febrero
úl mo, dejó la Secretaría de Estado. En los
úl mos meses volvió a la ac vidad, pero
enfocada en conferencias y recaudación
de fondos para la fundación que lidera su
marido, el ex presidente Bill Clinton.
El silencio incluye una toma de distancia
respecto de las acciones más controver das
que, desde entonces, adoptó Obama. Por
caso, Hillary no ha dicho nada sobre el
reciente principio de acuerdo con Irán.
Tampoco se expidió sobre el enorme tropiezo
con que empezó la mentada reforma
sanitaria de Obama y el cas go popular que
generó. Por las dudas, el que sí habló en ese
caso fue el ex presidente Clinton, con un
airado reclamo de soluciones. Para muchos,
eso fue signo de que Hillary “ya estaba” en
campaña.
Otra de las figuras demócratas que
deshoja la margarita es la senadora por
Massachuse s Elizabeth Warren. Ella fue
quien, el año pasado, recuperó la banca
perdida en manos del republicano Sco
Brown, una figura que subió con la misma
velocidad con la que cayó, luego de suscitar
afiebradas conjeturas sobre un posible
futuro de estrella polí ca.
Abogada y profesora de derecho en
Harvard, Warren se diferencia de Hillary
en la enorme resistencia que genera entre
sectores moderados y entre los inversores
de Wall Street, que la ven poco menos que
como una “radical de izquierda” por sus
denuncias sobre la “explotación” de la clase
media en el país en los úl mos años.
Hasta ahora aparece tercera en el ranking
de preferencias de posibles candidatos
demócratas, muy lejos de luego de Clinton y
del vicepresidente Joe Biden, quien ocupa el
segundo lugar. Sin embargo, es tal la marea
que hay por Hillary que, si llegara a decir
que no, sería una enorme decepción para
muchos. Ésta será su úl ma oportunidad;
tendrá 69 años en enero de 2017, cuando le
toque asumir a quien resulte el sucesor de
Obama. (La Nación-Argen na)
V
13
E VENTOS
Famoso oratorio “El Mesías” hace su retorno triunfal al Orpheum Theatre
Diciembre 3 del 2013
El Mesías (“Messiah”), una de las
piezas más populares de las fiestas
navideñas, regresa al escenario del
Orpheum Theatre en una única
presentación el sábado, 14 de
diciembre.
Tras dos años de ausencia en el
Orpheum, el Vancouver Bach Choir
(VBC) con el acompañamiento de
la Orquesta Sinfónica de Vancouver
(VSO) bajo la batuta del director
musical del VBC y director adjunto
del Vancouver Opera, Leslie Dala,
ejecutarán esta pieza magistral del
compositor
germano-británico,
Georg Friedrich Händel (1685
–1759).
El año pasado, el VBC llevó al
escenario del Orpheum el oratorio
El Niño (la versión moderna de El
Mesías) del aclamado compositor
estadounidense, John Adams.
“Este año es nuestro turno de
presentar El Mesías y luego, claro,
es quizás la pieza más famosa de
toda la música de Occidente, y
es ciertamente el oratorio más
famoso [del mundo] --es una pieza
que representa el nacimiento,
la muerte y la resurrección de
Jesucristo,” dijo el maestro Dala en
una entrevista telefónica. “Es una
gran oportunidad de interpretar
una pieza tan magnífica y es uno de
los grandes trabajos en un canon y
posee un rango de emociones muy
amplio".
En la primera parte, que ilustra
el Nacimiento, gran parte de la
música es muy alegre y fluye
con mucho “ritmo y vitalidad.
Mientras que en la segunda parte
(la Crucifixión), la música se torna
“más dramá ca y oscura”. La
tercera parte, la Resurrección,
denota esperanza.
“Es unos de los trabajos en la
temporada de Navidad más
interpretados
alrededor
del
mundo, caracterizado por coros
maravillosos y hermosos arias,”
señaló Dala.
El libre sta Charles Jennens
escribió el texto de El Mesías,
usando completamente pasajes
bíblicos para narrar la vida de
Cristo. La estructura de la obra fue
presentada como la de una ópera,
con tres actos, subdivididos en
escenas.
La inspiración de Händel fue tal
que compuso esta épica pieza
musical de dos horas y media en
un empo récord de tres semanas.
El Mesías se estrenó en New Music
Hall de Dublín, Irlanda el 13 de abril
de 1742, fue creado para educar y
brindar conocimiento al público
sobre las escrituras bíblicas. En
esos empos, el analfabe smo era
muy común y los ejemplares de la
Biblia impresos eran inasequibles.
En un principio, Händel –quien
entonces ya era un establecido
músico- escribió esta pieza para
conmemorar la Semana Santa. No
obstante, con el paso del empo
se ha conver do paula namente
en una costumbre que se observa
durante las fes vidades de invierno
boreal, siendo el majestuoso Coro
Aleluya (Hallelujah) --al final de la
segunda parte-- el más reconocido
mundialmente.
En la presentación en “The
Orpheum”,
cuatro
jóvenes
vocalistas canadienses --Rachel
Fenlon (soprano) Sylvia Szadovszki
(mezzo-soprano), Mar n Sadd
(tenor) y Aaron Durand (barítono)
compar rán el escenario con el
VBC y el VSO para interpretar El
Mesías.
Ellos fueron miembros del primer
Yulanda M. Faris Young Ar sts
Program de la Opera de Vancouver,
la temporada pasada.
“Pienso que va a ser muy excitante
para nuestra audiencia y también
para el coro presentar a estos
jóvenes cantantes en una pieza tan
importante [como ésta]”.
Además, el VBC ha experimentado
un nuevo flujo de cantantes,
que se suman a los miembros
veteranos del VBC que han
ejecutado El Mesías numerosas
veces. Dala dijo que al menos una
docena de nuevos cantantes se
han incorporado al coro este año,
que nunca antes han interpretado
esta pieza.
En total, 110 miembros del coro
adulto, cerca de 30 músicos
de la orquesta sinfónica y los
cuatro solistas se presentarán
y compar rán las tablas del
Orpheum.
Las puestas en escena de El
Mesías han variado a través del
empo, desde conciertos de
pequeña escala hasta versiones
mul tudinarias como en Inglaterra.
“El Mesías solía realizarse en
Inglaterra, a veces, con miles
de personas en el escenario, la
orquesta con cientos y cientos [de
músicos] y miles de cantantes.
Entonces existe cada tradición
imaginable con esta pieza.”
Por úl mo, Dala invita al público
a disfrutar de esta inmortal
obra, tanto a aquéllos que la han
visto numerosas veces –porque
siempre hay novedades-- como
a los que nunca lo han hecho,
“porque es una pieza que, pienso,
[al presenciarla] uno no puede
resis rse de disfrutarla o ser
conmovido por ella.”
El Mesías (Messiah) (2 horas 30
min) se realizará el sábado, 14
de diciembre en el Orpheum
Theatre a las 8:00 pm. Para más
detalles y boletos, visite: www.
vancouverbachchoir.com
Ayude a ayudar en estas fiestas
con donaciones de alimentos para
el Food Bank
Un grupo de voluntarios del Greater
Vancouver Food Bank Society
--una organización carita va
que proporciona alimentos a los
que más lo necesitan-- estará
aceptando donaciones de comida
no perecedera desde una hora
antes de la presentación de El
Mesías, en el lobby del Orpheum
Theatre.
Se sugiere al público que asista
a este show, donar productos
enlatados
saludables
como
pescado,
frutas,
carne
y
vegetales. Asimismo, se aceptarán
donaciones de dinero en efec vo o
vía tarjetas de crédito o cheques.
Pamela Grcic
Sin Fronteras News
14
e
M exico
Diciembre 3 del 2013
Fondo Monetario expresó su
reconocimiento a las reformas
transformadoras impulsadas en México
El Fondo Monetario Internacional
(FMI) destacó la agenda de
reformas transformadoras que,
en conjunto con las principales
fuerzas polí cas del país, el
Gobierno que preside Enrique
Peña Nieto ha impulsado, y que
permi rán liberar el gran potencial
que ene la economía mexicana.
Así lo dio a conocer el mandatario
mexicano quien dijo que tras
evaluarla, el FMI concluyó que el
país man ene acceso a los recursos
de la línea de crédito flexible
contratada con esa ins tución “ya
que cuenta con un marco sólido
de polí cas macroeconómicas
prudentes, y ha dado pasos
importantes al lograr reformas
estructurales”.
Al encabezar la conmemoración
del 96º aniversario de la
Confederación
de
Cámaras
Nacionales de Comercio, Servicios
y Turismo (Concanaco-Servytur),
Peña Nieto puntualizó que “con
todas estas reformas estamos
construyendo
un
andamiaje
ins tucional que fortalecerá al país
para enfrentar los retos y desa os
de un nuevo siglo”.
Indicó
que
los
avances
ins tucionales “son relevantes y
alentadores hacia adelante”, y para
este año aún hay dos importantes
reformas que están en análisis en
el Congreso de la Unión: la Polí ca
y la Energé ca.
“Con o en que el país estará
en posibilidades de generar los
acuerdos necesarios para que sean
aprobadas en favor del desarrollo
nacional”, manifestó.
El Presidente Peña Nieto expresó
su reconocimiento a todos los
legisladores
integrantes
del
Congreso de la Unión, “que
han apoyado y han respaldado
esta agenda de reformas
transformadoras”.
“Con cada reforma aprobada
estamos eliminando trabas y
obstáculos que limitaban nuestro
crecimiento económico hacia
adelante. Con una adecuada
instrumentación de las reformas,
una eficaz actuación del Gobierno
de la República que será
nuestra responsabilidad, y una
ac va par cipación del sector
empresarial, estoy seguro de
que México podrá situarse en los
próximos años como una de las
economías con mayor dinamismo
y crecimiento”, destacó.
El Primer Mandatario expresó
que México vive un importante
proceso de transformación para
conver rse en una nación más
produc va, más compe va y más
próspera.
Mencionó que durante este primer
año de ges ón del Gobierno de la
República, “se ha trabajado con
enorme decisión, creando las
condiciones para que todos los
mexicanos puedan desarrollarse
plenamente y hacer realidad sus
proyectos e inicia vas”.
Subrayó que en ese proceso
“hemos contado con el apoyo y el
respaldo de la Concanaco-Servytur
que, con casi un siglo de vida, se ha
consolidado como un organismo
dinámico y proposi vo, en especial
porque al velar por el bienestar de
sus asociados promueve al mismo
empo la economía nacional en su
conjunto”.
El Presidente Peña Nieto dijo
que el sector comercio, servicios
y turismo ene gran relevancia
en la ac vidad del país. “En los
úl mos 10 años ha generado más
de la mitad de la riqueza nacional;
52.5 por ciento es la contribución
que este sector hace a la riqueza
nacional”.
Es también un gran generador de
empleo, con nuó, “ya que crea
uno de cada dos trabajos formales
en nuestro país”.
Indicó que para consolidar esta
tendencia y generar más empleos
formales y más produc vos,
“autoridades
y
empresarios
trabajamos de manera coordinada.
Ejemplo de esta colaboración es El
Buen Fin, inicia va ampliamente
impulsada por la ConcanacoServytur”.
Refirió que en su edición de este
año, El Buen Fin alcanzó ventas
totales por más de 173 mil millones
de pesos, 16 por ciento más que en
el año 2012. Además, se sumaron
a esta inicia va prác camente 15
mil empresas adicionales para
llegar a casi 58 mil registradas,
que ofrecieron entre diez y 70 por
ciento de descuento.
El Titular del Ejecu vo Federal
dijo que para el Gobierno
de la República “es un gusto
haber par cipado en El Buen
Fin, adelantando aguinaldos a
servidores públicos y fomentando
las compras en establecimientos
formales a través del sorteo
que organizará el Sistema de
Administración Tributaria a par r
del 2 de diciembre”.
Ante comerciantes de dis ntos
rubros y empresarios del sector
turís co, anunció desde hoy que,
por impulsar la economía nacional
y apoyar la economía familiar,
“con gran disposición y con toda
la voluntad estamos en apoyo y
respaldo para la realización del
nuevo Buen Fin para el año 2014.
Mi compromiso con ustedes es
seguir impulsando de manera
innovadora al sector comercio,
servicios y turismo”.
En el evento, el Presidente de la
República de México, expresó
su felicitación a quienes hoy
recibieron el reconocimiento
Empresario del Año 2013, así
como a la Selección Nacional
de Futbol Sub 17, en apoyo al
“Programa Hablemos y Actuemos
Bien por México”. Este úl mo
reconocimiento, dijo, “proyecta lo
que el triunfo y el éxito de nuestra
Selección puede causar en el
ánimo social”.
UTRICION
NU
Diciembre 3 del 2013
15
TE LA PASAS TODO EL DÍA CANSADO?
3 COSAS TOXICAS QUE COMEN TU ENERGÍA
Desafortunadamente la fa ga se está
convir endo en un es lo de vida para mucha
gente, pero esto no debería de ser la norma.
Desde por mañana ya te sientes cansado y
sin energía para realizar tus ac vidades.
Estas perdiendo el sen do a la vida. Hay 3
cosas tóxicas que potencialmente generan
enfermedad y te están robando tu energía.
Tóxico # 1. Falta de sueño:
La falta de sueño puede robarte tu peso y
tu salud. Todo empieza cuando no enes
suficiente sueño y comienzas a tener
menos energía. Cuando esto sucede,
automá camente empiezas a tomar
malas opciones en tus alimentos (comida
procesada y sin nutrientes). Cuando esto
sucede repe damente, un círculo vicioso se
establece, duermes menos, y tus niveles de
energía se desploman aún más.
El sueño regula las hormonas nocturnas que
afectan nuestra habilidad para perder de
peso. Las dos hormonas que regulan nuestro
ape to son Ghrelin y Lep na.
Ghrelin es la hormona que te dice cuando
comer. Cuando te privas de sueño, generas
mas ghrelin y por lo tanto comes más!
Desayunar alimentos ricos en proteínas
El desayuno es la comida más importante del
día. La mayoría de la gente piensa que saltarse el
desayuno le ayudará a perder peso. Esto no es sólo
incorrecto sino que además es malo para la salud.
El saltarse el desayuno, aumenta el nivel de azúcar
incrementando el ape to de la persona. Así que
saltarse el desayuno provoca el acabar teniendo
más hambre.
Desayuno alto en proteínas contra la obesidad
Wayne W. Campbell, profesor de Alimentación y
Nutrición en la Purdue University, afirma que hay
una gran can dad de inves gaciones que apoyan
el consumo de alimentos ricos en proteínas,
especialmente estando a régimen. Esto man ene
la sensación de saciedad.
Cien ficos de la Virginia Commonwealth University
en Richmond han estudiado a 94 mujeres con
obesidad. Las dividieron en dos grupos asignando
a un grupo un desayuno bajo en calorías y al otro,
un desayuno alto en calorías. En 8 semanas, el
grupo que tomaba el desayuno alto en calorías
había perdido una gran can dad de peso de forma
con nuada mientras que el otro grupo, aunque
había perdido peso de forma impresionante al
principio, había dejado de perder peso tras poco
empo y se había mantenido.
Otro estudio llevado a cabo por los inves gadores
de la Purdue University, concluye en que si la gente
come proteínas en el desayuno de alta calidad,
enen la sensación de estar llenos durante el resto
del día en comparación a cuando el consumo de
proteínas es alto en la comida o la cena.
Para su estudio, los inves gadores añadieron
alimentos ricos en proteínas en diferentes comidas
en varios grupos. Tras el estudio, se dieron cuenta
que el sen miento de estar lleno, se sen a más
cuando aumentaba el consumo de alimentos con
proteínas en el desayuno.
Lep na es la hormona que te dice que
pares de comer, de manera que cuando no
duermes bien, enes menos lep na y por
lo tanto no puedes dejar de comer ( enes
antojos).
La fórmula no deseada:
Más Ghrelin + Menos Lep na = Mas peso y
Menos Energía
El sueño también regula los niveles de
Adrenalina y Cor sol que son las hormonas
del Estrés. Si no enes suficiente sueño,
vas a levantarte por la mañana, mareado,
sin éndote cansado y sin ganas de hacer
ninguna ac vidad.
Prepárate para una buena noche de sueño,
comba r la fa ga y tener buena energía:
1. Come una cena ligera
2. Evita la cafeína
3. Toma un baño con aceites aromá cos
(Aceite de lavanda)
4. Evita dormir con aparatos electrónicos
como la televisión, celular, computadora (las
ondas electromagné cas roban tu sueño).
5. Prac ca ejercicio.
A través de mejorar los hábitos alimen cios
en mis clientes, los he ayudado a dormir
mejor, y comba r la fa ga. Buenas opciones
alimen cias aseguran una buena noche
de sueño para sen rte revitalizado por la
mañana.
Estas dispuesto a mejoras tus niveles de
energía? Llámame al 604-355-5433 yo puedo
ayudarle a dormir mejor y comba r la fa ga.
En tus manos esta sen rte bien
Tóxico # 2. Con nuara….
Por: Patricia Domínguez,
Nutrióloga
N
Natural Registrada.
www.integratednutriƟoncanada.ca
w
OTAS DE INTERES
NO
Qué hacer cuando una persona fallece en la familia(2)
16 Diciembre 3 del 2013
Hay varias equivocaciones que muchas personas
enen con respecto a quien ene la responsabilidad
de pagar los gastos funerarios cuando alguien fallece,
algunos creen que el gobierno paga con solo decir
que no se ene dinero, pero bueno una cosa es
ser indigente o sea que prác camente se vive en la
calle o que esté viviendo del Welfare o sea de los
que pagamos impuestos, y otra que no ene dinero
porque se han me do en muchas deudas como carro
nuevo, tarjetas de crédito topadas al máximo, etc.,
etc. o sea que viven de cheque a cheque.
Al primero es bien posible que el gobierno le pague
para quemarlo, algunas veces tal vez para enterrarlo.
Al segundo, o sea al que esta topado de deudas, el
gobierno le inves gara y lo más probable es que le
niegue, ya que al gobierno no se le puede esconder
nada. En otras palabras, a la familia le quedara una
deuda más.
Algunos enen la falsa seguridad de los seguros
de vida o de ¨funeral´ de los trabajos. Lo primero
que hay que aclarar es que lo más seguro de estas
aseguranzas es que se van a tardar en pagar si es que
pagan, sólo después de un proceso de inves gación, y
si no encontraron algo que descalificara al asegurado,
recuerde, las compañías de seguro están para hacer
dinero no para beneficencia y otra cosa que puede
estar seguro es que si ellos pueden evitar pagar una
póliza, no la van a pagar o van a tardarse en pagar lo
más que puedan.
Los seguros funerarios de los trabajos solo se
aplican si la persona muere al estar trabajando con
la compañía que tenía ese beneficio, no todos los
trabajos lo ofrecen, pero al dejar de trabajar con ella,
o se re ra, hasta ahí llego, y de ahí en adelante, se
quedó sin nada. Además también son dineros que la
familia podrá recibir días después de que ya se tuvo
que pagar todo, algunas veces si la familia no aplica,
ellos no mandan el dinero automá camente.
Lo que quiere decir que ese dinero se puede
perder. Las funerarias no tratan con las compañías
aseguradoras, tratan con la familia y es la familia la
que ene que averiguarse con la aseguradora, en
un momento di cil. Si una persona ha trabajado
en Canadá por al menos diez años, el sobreviviente
ene derecho a colectar hasta un máximo de $2500
en beneficios de defunción, lo mismo, hay que aplicar
después de la muerte y este dinero no es en algunos
casos ni la décima parte de lo que algunas familias
gastan en el funeral y en erro de un ser querido.
Los que no han trabajado en Canadá no enen
derecho a este dinero. La casa, si se ene una, y es
que la persona piensa que la familia la puede vender
para pagar el funeral, no se va a vender el siguiente
día, Hay otros que ene que acudir a la caridad de
la comunidad o las iglesias, y las familias ene que
pasar la vergüenza de andar pidiendo ayuda a
familiares, amigos y extraños. Como puede ver no
es chiste, como dicen algunos, dejar una memoria
triste y amarga cuando alguien fallece. En nuestros
países de origen es diferente, algunos podrán decir
que es más fácil morir allá, pero aquí en Canadá es
diferente y muchas veces por la barrera del lenguaje,
se presenta mucho más di cil. Pero todos tenemos la
oportunidad de tomar el toro por los cuernos, de una
manera más prác ca, económica y fácil para los que
quedan atrás, teniendo un plan preven vo para algo
que no se puede evitar, aunque tratemos lo mas de
meter la cabeza en la arena como el avestruz.
Lo único que podemos ganar es tranquilidad y
paz mental al proteger a nuestra familia de la
incer dumbre y humillación por la que pueden
pasar al no estar preparados. La forma de hacer un
plan, es por medio de un contrato con una compañía
que preste servicios funerarios, usted paga por los
servicios y productos que se van a usar, como por
ejemplo, el servicio memorial y de en erro, la caja,
el terreno, la bóveda, la placa si es para en erro o el
pago de los servicios de cremación, urna, lote o nicho
si es para cremación.
Lo puede hacer en un solo pago o puede hacerlo
a plazos de uno a diez años. Puede que comprar
directamente lo que se va a necesitar o puede tomar
una póliza asegurad directamente con la funeraria,
en todo caso la ley exige a las compañías que el
dinero pagado de antemano este seguro y sin riesgo,
para que si la compañía se va en quiebra, ese dinero
el cliente no lo pierde. Como en Canadá las leyes son
más estrictas que en nuestros países y el consumidor
ene derechos que lo protegen, el riesgo a perder su
dinero es casi inexistente.
Otra forma de estar cubierto de este gasto inesperado
es pertenecer a una coopera va funeraria. Estos son
organismos establecidos para ayudar a las personas a
tener una cobertura en comunidad, está formada por
miembros que ene derecho, no solo a los servicios
que se prestan, sino también a decidir cómo funciona
la coopera va. Como cualquier otra coopera va de
consumo, así como las de vivienda, de salud, gremial,
de víveres, etc., es un ente democrá co.
Los miembros enen derecho a un voto y a tomar
parte en las decisiones de la coopera va. Funciona
bajo el concepto de un miembro, un voto. A pesar
de que es una organización sin fines lucra vos y sus
entradas económicas se invierten en la coopera va
para beneficio de sus miembros, funciona como
cualquier otra compañía, Tiene su presidencia y mesa
de directores además de su membresía, y todos los
miembros enen derecho a par cipar en la dirigencia
de la coopera va. Entre más grande es la coopera va
y mayor la aportación de los miembros, mayor es
el poder adquisi vo y mayores los ahorros para los
miembros.
Los ingresos de la coopera va son por medio de
membresías mensuales establecidas por los estatutos
de la coopera va. Son organizaciones regidas por el
gobierno federal y provincial, registradas como entes
legales. Para mayor información de cómo funcionan
las coopera vas funerarias en Canadá contacte a
Fabio Molina ‘[email protected]
Valley View Memorial Gardens
17
F INANZAS
Las preguntas más frecuentes sobre la compra de una casa!
Diciembre 3 del 2013
Cuál es la mejor tasa que puedo
conseguir?
Para conseguir la mejor tasa de
interés y condiciones en una
hipoteca, es importante tener un
buen score de crédito Mientras
más bajo es score de crédito, se
considera mayor el riesgo, y por
ende más alta la tasa de interés.
Aun cuando la tasa de interés es
importante, siempre se deben
considerar otros aspectos como la
portabilidad de la misma, opción
de incremento de los pagos o pagos
anuales adicionales.
Cuál es la canƟdad máxima de
hipoteca que puedo calificar?
Para determinar la can dad
máxima de calificación, existen dos
cálculos que son considerados. El
primero es la relación de servicio
de deuda bruta (GDS). El GDS
considera los montos del pago
mensual de la hipoteca, impuestos,
gastos eléctricos y gas, etc.). Por lo
general, esta can dad no debe ser
más del 39% de tu ingreso mensual
antes de impuestos. El segundo es
el cálculo de la relación de servicio
de la deuda total (TDS). Este cálculo
considera tus obligaciones de deuda
total (préstamos, pagos de coche y
tarjetas de crédito). Por lo general
el TDS no debe ser mayor del 44%
de tu ingreso mensual bruto.
Cuánto dinero necesito para el
pago inicial?
El pago mínimo requerido es de 5%
del precio de compra de la casa.
Para evitar el pago de seguro de
hipoteca, el pago inicial debe ser de
al menos un 20%.
Qué sucede si no tengo la canƟdad
de pago por completo?
Hay programas disponibles que
permiten u lizar otras formas de
pago, como tus RRSPs, regalo de un
familiar (padres, hijos o hermanos).
Que analiza una ins tución de
crédito para aprobar una hipoteca?
La mayoría de las ins tuciones de
crédito analizan cinco factores para
la aprobación de una hipoteca:
1. Ingresos
2. Deudas
3. Empleo
4. Historia de crédito
5. Valor de la
propiedad
que
desea comprar
Debo seleccionar
una hipoteca con
tasa variable o fija?
La respuesta a esta
pregunta depende de tu
tolerancia al riesgo personal.
Si, por ejemplo, eres un comprador
de primera vez o haz determinado
un presupuesto holgado para tu
hipoteca, es inteligente obtener una
hipoteca fija con pagos predecibles
durante un período específico de
empo. Si tu situación financiera
puede manejar las fluctuaciones
de una hipoteca de tasa variable,
esto puede ahorrarte dinero a largo
plazo.
Qué score de crédito es necesario
calificar?
Eres un buen candidato para una
hipoteca si tu puntuación de crédito
es de 680 o más. Cuanto más alto
tu score es mejor, cuentas con más
opciones y ventajas. Aun cuando
esta es una situación op ma,
existen hipotecas prác camente
para todos los niveles de score de
crédito, obviamente disminuyendo
las opciones y tasa de interés
más favorables mientras más
baja la puntuación. No te auto-
descalifiques,
consulta
un
Experto en hipotecas.
Qué puedo hacer si mi escore de
crédito es bajo?
Hay varias cosas que puedes
hacer para aumentar tu crédito
rápidamente, tales como:
1. Pago de tus tarjetas de crédito.
La forma más rápida para aumentar
su score de crédito es pagar tus
tarjetas de crédito y mantener un
saldo que no exceda más del 60%
del límite establecido.
2. Limita el uso de tarjetas de
crédito. Usar tus tarjetas hasta
el tope del límite y luego hacer
solo pagos mensuales pueden
perjudicar tu calificación de crédito.
Si hay un saldo al final del mes, esto
afecta a tu puntaje.
3. Verifica tus límites de crédito.
Si la ins tución de crédito es muy
lenta en reportar las transacciones
mensuales, esto puede tener un
impacto significa vo sobre cómo
otras ins tuciones analizan tu
reporte de crédito.
4. Mantén tus tarjetas
viejas. Mientras más
an gua sea tu historia
de crédito mejor, si
dejas de u lizar tus
tarjetas de crédito
más
an guas,
estas pueden ser
canceladas y perder
el valor del historial. Usa
todas tus tarjetas y pagas
antes de la fecha de cierre.
5. No dejes errores o disputas
sin resolver. Esta situación puede
perjudicar
enormemente
tu
crédito si no son atendidas con
oportunidad. Por ejemplo, si
una factura de teléfono celular
es incorrecta y la empresa no la
modificará, esta la puede reportar
al buró de crédito. Es indispensable
que te comuniques con el buro de
crédito y les hagas saber que esa
factura está en disputa, para que
estén conscientes de la situación.
Cuánto tengo que pagar por costos
de cierre?
Las ins tuciones de crédito piden
que el cliente cuente con el 1.5% del
valor de la propiedad para los costos
de cierre, además del pago inicial.
Esta can dad no necesariamente
la vas a gastar, pero la debes tener
disponible en caso de que sea
necesario. Entre los costos de cierre
se encuentran:
• Gastos legales
• Ajuste del impuesto predial
(Property Taxes)
• Ajuste del pago de los gastos
de mantenimiento en caso de
condóminos
• Costo del registro de la propiedad
a tu nombre, etc.
Cuánto serán mis pagos de la
hipoteca?
Pagos mensuales hipotecarios
varían en función de varios
factores, entre ellos: el periodo de
amor zación de la hipoteca, la tasa
de interés; y la frecuencia de los
pagos de la misma.
Para contestar más ampliamente
estas y otras preguntas consulta a un
Experto en Hipotecas, este analizara
tu situación personal y te dará en
forma detallada la información que
necesitas para tomar la decisión de
comprar tu casa
Jorge y Alisa Aragón
Expertos en Hipotecas &
Leasing
www.NuestraHipoteca.ca
18
Diciembre 3 del 2013
C IENCIA
Afirman que la Tierra
está girando más rápido
Un
cien fico
alemán
viene
realizando estudios desde el 2000
y afirma que el planeta aumentó
su velocidad en su movimiento de
rotación. Por eso el día que vivimos,
es más corto de lo que creemos.
El estudio es conocido como
“Resonancia Schumann”, el cual
trata sobre Meta sica Cuán ca y
Astro sica Meta Cuán ca, y explica
por qué la erra gira más rápido.
De esta manera, el Dr. Schumann,
con base en la universidad UTN de
Münich, realizó el descubrimiento
por el cual afirma que el día sólo
ene 16 horas, en vez de 24.
Según afirma, durante siglos la
erra giró sobre su propio eje a
7.8 hz. pero a par r de 1980, ese
número cambió. Aunque lo hizo
muy rápidamente en tan sólo seis
años, hasta llegar a 12 hz.
Básicamente, el Dr. Schumann
afirma que el día que vivimos como
de 24 horas, en realidad, ene 16
horas y por eso los empos de hoy
se ven tan acelerados.
En el informe, también se hace
alusión a las catástrofes climá cas
como una posible consecuencia
de la alteración de los campos
magné cos de la
erra, que
también se ha visto modificada
desde el 2000.
www.chihuahuamexicanrestaurant.com
Ofrecemos una
amplia variedad de
auténtica comida
Mexicana para la
elección de
nuestros clientes.
Full Service Bar at our
Tequila Bar
5694 Third Ave, Ferndale WA. 98248
Tel: 360-384-5820 - Fax: 360-384-0644
UERPO Y ALMA
CU
AERÓBICOS DEL ALMA
Carlos Pulgarin*
dirige el Ministerio
Familiar Zona Cero
www.zonacero.ca
¿Por qué una iglesia pequeña,
casi sin recursos financieros,
decide llevar ayuda a Bolivia?
¿Por qué salir de la comodidad
canadiense? ¿Qué es lo que
mo va a unas cuantas personas a
dejar su trabajo por diez días, sin
recibir salario, para ir a compar r
su amor y sus bendiciones
con otros en Suramérica? La
respuesta es: el amor de Dios,
el amor de Cristo es el que nos
impulsa. Sabiendo que somos
bendecidos para bendecir.
Cuando Jesús le dijo a sus
seguidores que la hora había
llegado, que era empo de ir a la
cruz y, luego, regresar al Padre,
nos prome ó un compañero
fiel que estaría con nosotros
todos los días. Dijo que nos
enviaría al Consolador, el Espíritu
Santo, la tercera persona de la
Trinidad. Él, que ahora vive en el
creyente, nos enseña todas las
cosas y nos habilita con poder
de lo alto para ser tes gos de las
Buenas No cias, el Evangelio de
salvación.
Luego, cuando Jesús resucitó,
les advir ó a sus discípulos que
no se movieran de Jerusalén
hasta que recibieran el poder del
Espíritu Santo. Hechos 1:8 dice:
Compartiendo bendiciones
“Pero cuando venga el Espíritu
Santo sobre ustedes, recibirán
poder y serán mis tes gos tanto
en Jerusalén como en toda Judea
y Samaria, y hasta los confines de
la erra”.
Todo cris ano, toda persona que
ha tenido un encuentro personal
Diciembre 3 del 2013
19
Jesucristo ama a
Bolivia
con Jesucristo, es nueva criatura,
las cosas viejas quedaron atrás y,
por el poder de Dios, ene nueva
vida. El Espíritu Santo viene a
morar en el creyente, quien
ahora ene el poder necesario
para ser tes go, para anunciar a
las naciones que sólo Dios puede
salvar.
LA GRAN COMISIÓN
En el ambiente cris ano, este
mandato de Jesús de predicar el
Evangelio aquí, más allá y hasta
lo úl mo de la erra es lo que se
conoce como la Gran Comisión. Y
los embajadores del Rey, los que
somos encomendados, somos
nosotros que hemos recibido el
regalo precioso de la salvación.
Si sales a predicar, a llevar ayuda
y esperanza a otros, estás siendo
obediente al mandato de Jesús.
Esto es importante porque
entonces hay coherencia entre
la vida cris ana que dices vivir,
y la verdadera prác ca, que en
úl mas es la que deja ver a Jesús
reflejado en tus acciones.
Cuando salimos a las calles
a compar r el Evangelio en
Vancouver y sus alrededores
estamos cumpliendo localmente
nuestra encomienda, pero no hay
que olvidar que simultáneamente
tenemos que ser tes gos un poco
más allá y hasta lo úl mo de la
erra. Hacemos misiones cuando
oramos, cuando apoyamos
económicamente y cuando
vamos a otros lugares.
Estas son algunas preguntas
importantes para meditar: ¿En
qué está invir endo el dinero
tu iglesia? ¿En proyectos para
estar cada vez más cómodos
dentro de las cuatro paredes del
edificio? ¿Están invir endo en
inicia vas que buscan alcanzar
a los perdidos y ayudar a los
necesitados?
El año anterior viajamos a
Nicaragua y fue para nosotros
un gran privilegio poder servir a
las familias en necesidad, tanto
en el área urbana como rural.
Llevamos medicina, comida,
ropa, entrenamiento, pero sobre
todo una nueva esperanza en
Cristo.
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Este año Zona Cero viajó a
Bolivia. Fue un viaje en el que
cinco personas de nuestra
iglesia llevamos esperanza a los
sufridos, a los necesitados. La
Biblia dice que consolemos con
la misma consolación con la que
somos consolados. Llevamos
ropa, calzado, comida, ayuda
económica, pero por encima
de todas estas cosas materiales
–muy necesarias por cierto —
procuramos llevar mucho amor.
Siempre que viajamos tratamos
de responder a la pregunta:
¿Qué haría Jesús? ¿Crees que si
encuentras a alguien con hambre
y le dices: ‘voy a orar por ’, es
suficiente? ¿Haría eso mismo
Jesús? No, la Biblia dice que Él
tenía compasión y la reflejaba
supliendo sus necesidades sicas,
al empo que les alimentaba
espiritualmente.
Este año, nuestro equipo
estuvo conformado por un niño
(Aarón), un joven (Miguel), y tres
adultos (Carlos Mauricio, Rubén
y yo como pastor). Los cinco
viajamos con muchos deseos de
servir, pero nunca alcanzamos a
imaginar la manera en que Dios
tocaría nuestras vidas al llegar a
Bolivia.
Nunca regresas igual de un viaje
como este. Hay gozo indescrip ble
en nuestros corazones, pero
también sen mos frustración
e impotencia. La necesidad y
el dolor de tantas personas,
superan lo que podemos hacer
Grupo de Zona Cero que viajo a Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
con nuestros pocos recursos. con pedazos de madera y piso
Muchas
veces
mientras de erra. Una pequeña cama
orábamos nos embargaba un en la que duermen los padres y
llanto profundo. Es un clamor sus cuatro hijos. Y a un lado de
que dice: “Señor, podemos hacer la rús ca almohada, a escasos 50
algo más. Por favor ayúdanos cen metros, tres piedras y unos
para poder ayudar”.
cuantos leños encendidos en los
Vez tras vez Dios se glorificó. que preparan una comida por
Mul plicó cada dólar. Cuando día.
el dinero sólo alcanzaba para Pero también pudimos ver a
comprar 60 bolsas con provisiones hombres y mujeres de Dios que
de comida, Dios hizo que rindiera sirven con pasión, que se gozan
de una manera sobrenatural compar endo lo poco que
Los niños también fueron parte de esta gran comisión
para que pudiéramos bendecir
al doble de familias. Lo mismo
ocurrió con los zapatos y con la
ropa. Niños, Jóvenes, adultos y
ancianos recibieron esperanza.
CUANDO CIERRO LOS OJOS
Cuando cierro los ojos vienen
a mi memoria imágenes. Una
mujer que fue quemada con
ácido por su esposo. Una
madre que llora con tres niños
pequeños que enen hambre.
Otra mujer golpeada por su
esposo alcohólico. Rostros con
hambre, rostros enfermos. Pero
que aún en medio de tanto dolor
sonríen con esperanza.
Cierro los ojos y puedo ver una
casa muy pequeña, de una sola
habitación. Una casa construida
enen. Iglesias que se levantan
para predicar al único que puede
cambiar sus vidas, a Jesucristo.
Damos gracias a Dios por la
Asociación Bau sta del Oriente.
Damos gracias a Dios por pastores
como Freddy Gu érrez, en Santa
Cruz de la Sierra y Yapacaní;
pastores como Jeff Phillips, en
Vancouver. Gracias a Dios porque
junto con ellos, y otros tantos,
pudimos servir a las necesidades
de la población urbana y rural y a
las necesidades de la iglesia. Dios
está levantando a una generación
que se ha puesto en la brecha
para decir: “Heme aquí, úsame a
mí”. Y tú, ¿qué vas a hacer? ¿Cuál
es tu respuesta?
20
New locaƟon: 8843 120 Street - Delta, BC
Sin Fronteras News