Tableau d`honneur - Montfort Hospital

En témoignage de notre reconnaissance à
nos donateurs pour leur généreuse
contribution à la campagne de
financement Construire ensemble une
institution unique
MERCI!
In recognition to our donors for their
generous contribution towards the
Building a Vital Institution Together
fundraising campaign
THANK YOU !
‹‹N’est-il pas merveilleux de
penser que nous pouvons
tous, à l’instant même,
travailler à la création d’un
monde meilleur?›› -Anne
Frank
Soeurs de la Charité d’Ottawa
À la mémoire de Melania Tomkowicz,
née Borowska
Filles de la Sagesse du Canada
Ville de Vanier
‹‹Tous ces petits gestes de compassion et
d’amour qui tomberont dans l’oubli
constituent les plus grands moments de la vie
d’un homme. ››
-William Wordsworth
"To give away money is an easy matter ... and in any man's
power. But to decide to whom to give it, and how large and
when, for what purpose and how, is neither in every man's
power nor an easy matter. Hence it is that such excellence is
rare, praiseworthy and noble." - Aristotle
580 CFRA
TEAM 1200
MAJIC 100
93.9 BOB-FM
À la mémoire de Audrey Maria MacKenzie
André Drouin, prêtre
Borden Ladner Gervais s.r.l.
Desjardins
Caisse populaire Nouvel-Horizon
Caisse populaire Orléans
Caisse populaire Rideau d'Ottawa Inc.
Caisse populaire Trillium
EllisDon Corporation
Giant Tiger Stores Ltd.
La Coopérative agricole d'Embrun Ltée.
Mead Johnson Nutritionals
The Frank Cowan Foundation
Univex Group of Companies
ZW Group Inc.
À la mémoire de Margaret D. Johnston
Aramark Canada
AstraZeneca Canada Inc.
Banque Nationale du Canada
Banque Scotia
Barbara Personnel Inc.
BMO Financial Group
Brian McGarry - Les chapelles McGarry
Chevaliers de Colomb Conseil 5571 - Vanier
CIBC
Colette & Jean-Paul Joanisse
CTV Ottawa
Dr Gilles & Mme Louise Bourdeau
Dr Jacques & Hélène Brunet
Dr Jocelyn Deneault
L'Alliance des caisses populaires de l'Ontario limitée
Dr Luc & Lydia Rochon
Le quotidien LeDroit
Fondation Langelier
Léo-Paul & Jeanne (Mayrand) Tremblay
Frères des Écoles Chrétiennes
Les Radiologistes Associés de Montfort
Fromagerie coopérative St-Albert Inc. Lorraine & Dr André L. Gauthier
Gamma-Dynacare Medical Laboratories Lyne & Ronald Caza
Hélène Lecompte & Dr Gérard Collin
Marcil Lavallée
Lacroix La Source du Sport
Medical Mart
« Le faire est révélateur de l'être. »
-Jean-Paul Sartre
Members of the Canadian Forces / Membres des Forces canadiennes
Michael Potter
Michel Parent
Mr. & Mrs. Cecil Seymour
Municipalité de La Nation
NEC Canada, Inc.
Ottawa Citizen
Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. RBC Foundation
Richard Laplante Builder's Warehouse
Sens Foundation / Fondation des Sénateurs
TD Bank Financial Group
The Minto Foundation
Valecraft Homes Ltd.
À la mémoire de Gérard & Marguerite Masson
À la mémoire de Gilles Bonhomme
Boudreault Ltée
Burns Ortho
Canton de Russell
Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques
Chevaliers de Colomb Conseil 6198 - Rhéal Franche
Claudette Roy-Boudreault
Compugen Inc.
Covertite Eastern Ltd.
Deloitte.
Dr Benoît St-Jean
Dr Bernard Leduc & Dre Marie Louise Lapointe
Dr Denis & Mme Julie Chauret
Dr Dominique J. Nadon
Dr Jean-Pierre Laflèche
Dr John Joanisse
Dr Julie Lockman
Dr P. Fleuriau Chateau
‹‹Pour aider
quelqu’un, l’aider
vraiment, il faut
prendre des risques,
mettre sa tranquillité
en danger. ›› Dominique Muller
Dr Ramesh Chauhan
Dr René Ducharme
Dr Robert L. Chevrier
Dr. & Mrs. Ian Gary Gross
Dr. Brendan Quinn
Dr. Fabiano & Mrs. Donna Taucer
Dr. Ian Rhodes & Dr. Beverley Armitage
Dr. Kenneth R. Willis
Dr. Robert & Rachel Morgan
Dr. Steven Poleski & Sandy Pollack
Dre Lyne Pitre
Dre Manon Clavette
Eugène Tassé
Famille Bellai
Famille Levesque - Marc, Lyne, Charles, Adam, Samuel, Naomi
Famille Maurice & Marcelle Lamoureux
Famille Robbie & Suzanne Skaff
Famille Simone & Roger Ménard
Fernande & Clément Cadieux
Francine & Lionel Beauchamp
Gérald Savoie, Nicole Armstrong & Justine
D'Amour-Savoie
Gilles & Gisèle Lalonde
Gilles Desjardins
Hangar 13 Art & Design
Hélène & Bernard Marcil
J. Lalonde & Fils
Jacques & Angèle Ménard
Jacques Lamont Ltée
La famille Bélisle / Bélisle Chevrolet, Cadillac
La famille Dust
Laplante Chevrolet Pontiac Buick GMC
Le Quartier Vanier - Association des Marchands
Loeb Canada
Luc & Guyane Lemay
Lucille Perreault
Manulife Financial
Matthew Semple
Mediaplus Advertising
Mme Madeleine Deneault
MotoMontfort
Pierre Lefebvre
Racine, Robert & Gauthier
Rivard Mechanical Inc.
Robert & Claire Greenberg & family
Roberte & Eugène Bellemare
Sonshine Auto Parts
Soucy Sterling Ford
561434 Ontario Inc.
Acc-Par Systems Ltd.
Samuel Ages
Denis Alarie
Bernard M. Alie
Gilles J. Allen
Jayson Anderson
Thérèse Antoun
Eva Maria Argibay
Association des juristes d'expression
française de l'Ontario
Annette Auclair
Monique Auger
Yolande Azar
Omar Balaa
Renée Barbeau
Joseph Barrette
Bax Investments Ltd.
Denise D. Beauchamp
Mario Beauchemin
Maurice Beaudoin
Beaudry Construction (Québec) Ltee
Gérald Beauséjour
Jacqueline Bédard
Sheila Bédard
Gilles Bélanger
Nicole Belasky
Suzanne Bélisle
Mélissa Benoit
Jacques Bercier
André Bergeron
Annie Berniquez
Lucille G. Bertin
Huguette Bertrand
Nicole B. Bérubé
René J. Biron
Janine Bisson
Claire R. Blais
Marcelle Blais
Dr Jean Blier
Gérald Boileau
Sylvie C. Boileau
Marthe Boisvert
Gabriel Abdel-Ahad
Gilles Adam
Lydia Ajouri
Louise Albert
Sylvie Alie
Jean-Claude Allen
Efrain Andia
Hélène Apps
Jeannine Arial
Association Française des municipalités
de l'Ontario
Juliette Audet
Evelyne Auguste
Azerty Services
Banque Alterna Bank
Sandrine Baret
Lillian G. Barrette
Debbie Baylin
Hélène Beauchamp
Fernand Beauchesne
Yves Beaudoin
Léo Beaulieu
Carmen Beauvais
Jacques Bédard
Beechwood Home Hardware
Lucienne Bélanger
Edna Bélisle
Aldérice Béliveau
Roger Benoît
Jean-Louis Bercier
Jean-Claude Bergeron
Raynald Berniquez
Brigitte Bertrand
Josée Bertrand
Donald et Diane Bethune
Normand Bisaillon
Julie Bisson
Dr Conrad Blais
Marie-Noëlla Blais
Helen Bloom
Judith Boileau
Thérèse Boileau
Louis Philippe Boivin
Alfred Absi
Anne Adams
Dominique Alain
Anne Albert Beaupré
Jean Allaire
Alliance Française d'Ottawa
André Séguin Comptable C.G.A.
Jean Archambault
Army Navy Airforce Club – Cornwall
Association nationale des retraités
fédéraux - section Ottawa
Marjolaine Audet
Armand Ayotte
Pauline Babin
Stéphanie Banville
Sharon Ann Barnard
Marie-Claire Barrette
Lise Beaton
Lise Beauchamp
Lou B. Beauchesne
Henriette Beaudry
Fleur-Ange Beaupré
Karen Beazley
Louise Bédard
Geneviève Béland
Marcel Bélanger
Lise Bélisle
Jeannine Belleau
Nicole Benson
Jean Marc Bercier
Gilles Berlinguette
DesAnges Berthel
Céline Bertrand
Michelle Bertrand
Caroline Bibawi
Clément Bisson
Armand Bissonnette
Diane Blais
Vianney Blais
Claude T. Blouin
Nicole Boileau
Nicole Boily
Robert Bolam
Tawfic Nessim Abu-Zahra
Stephen Adler
Roméo Alain
I.S. Alemdag
Jean-Louis Allard
AMO Advanced Medical Optics
Lorraine Angeli
Lise Archambault
Lynn Arseneault
Atrel Engineering
Claire Accolas
Affûtage Leroux Sharpening Inc.
Suzanne Alain
Maria Alexandre
Marcel Allard
Claude Anctil-Ranger
René Angers
Jennifer Archipow
Associate Air Mechanical Systems Ltd.
Maurice Aubry
Dre Dominique Auger
Thérèse Ayotte
David Bain
René Barbarie
Claire Barrette
Francine Barthelet
Antoine Beauchamp
Lucille Beauchamp
Marielle Beauchesne
Marcel Beaudry
Denyse Beauregard
Valérie Bechard
Michel Bédard
Denise Bélanger
Marcel-Guy Bélanger
Louis A. Bélisle
Éveline Bellegarde
Carmen Bercier
Noella Bercier
Pierre Bernier
Sergine Berthiaume Hen
Francis Bertrand
Ronald Bertrand
Yvette Bigras
Ferdinand Bisson
Carole Bizier
Georges Henri Blais
Jacques Blanchet
Hermance Blouin
Noël Boileau
Marcel Boisclair
André Bolduc
Ghislaine Auger
Émile Azar
Lise Baizana
Léo Barbe
Diane Barrette
Marie Bastille Lavoie
Denise Beauchamp
Marielle Beauchamp
Lisette Beaudoin
Myrella Beaudry
Pierrette Beauregard
Gabrielle Bédard
Normand Bédard
Bagriana Bélanger
Marie-Berthe Bélanger
Monique Bélisle
Jeannette Belliveau
Eugène Bercier
Rodney Berg
Claude Bernique
Georges Bertin
Dr Gilles Bertrand
Yolande Bertrand
Donald Bilodeau
Jacques G. Bisson
Alan Blackwell
Jean Jacques Blais
Carmen Blaney
Gregor Bochmann
Roger Boileau
Rita Boisvenu
Shirley J. Boles
Sara R. Bonaldo
Denise Bouchard
Giselaine Boucher
Georgette Boudreault
Bernard Boulerice
Nicole Bourbonnais
Dixie Bourdeau
Valérie Bourgeois
Jacqueline Bourrassa Landry
Germaine Boyer
France Brabant
Michel Brault
Laurent Brazeau
Agnès Brière
Christine M. Brisson
Marthe Brosseau
Christa Bruce
Marie E. Brunet
Bryden Martel Architects Inc.
Damien Burwood
Daniel J. Cadieux
Caisse populaire Nolin de Sudbury
Nicole Campbell
Anne Cardinal
Julie Careau-Hunter
Julien Caron
Claude Carrier
Gilles Carrière
Mariette Carrier-Fraser
Marlene Catterall
Jean-Guy Cayer
Anick Chalifoux
Michel Champagne
Donald Charbonneau
Lucien Charbonneau
Émilienne Charette
Paul-Émile Charlebois
Nicole Charron
Maurice Chartrand
Jeanne D'Arc Chatelain
Camille Cheff
Chevaliers de Colomb - Conseil 7190
William Bondar
Francine Bouchard
Hedwidge Boucher
Robert Boudreault
Jacques A. Boulet
Marielle Bourdages
Muguette Bourdeau
Elaine Bourgeois Ménard
Nicole Boutin
Jean et Monique Boyer
Bracco Diagnostic Canada Inc.
Aline Brazeau
Thérèse Brazeau
Dorilda Brisebois
Lise Brisson-Noreau
Angèle Brouillette
Dominic Brulé
Brunet Funeral Home
Julie Budd
Monique A. Bussières Tremblay
Louise Cadieux
Caisse populaire Vermillon
Peter Campbell
Georges Cardinal
Arthur Carisse
Lise Caron
Gilles Carrier
Nathalie Carrière
Charles Carson
Marguerite Cauchy
Monique Cayer
Ken Champ
Aline R. Charbonneau
Fernand Charbonneau
Mario Charbonneau
Jean-Roch Charlebois
Zilla Charlebois
Denis Chartrand
Mélanie Chartrand
Nathalie Chatelain
Hsun Ying Chen
Chevaliers de Colomb - Conseil 5865
Paul Bonhomme
Gilles Bouchard
Jacqueline Boucher
Robert Boudriau
Ruth Boulianne
Albert Bourdeau
Serge Bourdeau
Francine Bourgie
Aline Bouvier
Madeleine Boyer
Nathalie Branchaud
Claude J. Brazeau
Raymond Brennan
Rita Brisebois
Louise J. Brisson-Piercey
Lucille Browarczyk
Antoinette Brunet
J.A. René Brunette
Harry Gregory Budowski
Ray & Janet Byrne
Roger Cadieux
Jean-Paul Calvé
Maynard E. Campeau
Hélène Cardinal
Bernard Caron
Marc Caron
Laval Carrier
Paul Carrière
Rodney Carson
Dr. Alexander Cawadias
Mélanie Cecyre
Denise Champagne
Béatrice Charbonneau
Josée Charbonneau
Patrick Charbonneau
Marc Charlebois
Charlebois-Trépanier Assurances
Jacqueline Chartrand
Pierre Chartrand
Geneviève Chatelain-Major
Côme Chénier
Chevaliers de Colomb - Conseil 5571
Chevaliers de Colomb - Conseil 6198
John R. Booth
Lucie Bouchard
Mélanie P. Boucher
Jacques Boulanger
Jacques Bourassa
Anita Bourdeau
Pierre Bourgeois
Danny Bourgon
Gisèle Bouvier
Dre Micheline Boyer
Ed Brasset
Gabrielle Brazeau
Thérèse Brennan
Thérèse Brisebois
Simone Brisson
Douglas C. Brown
Francine Brunet
Léopold Bruyère
Samuel Bueya
Suzanne Cabrelle
Caisse Desjardins Allard-Saint-Paul
Agnès Campbell
Pierre Camu
Jacques Cardinal
Carmen S. C. Caron
Monique Caron
Annie Carrière
Pierre Carrière
Ross Carson
Daniel Caya
Cesar Cesaratto
Hélène Champagne
Blandine Charbonneau
Louise Charbonneau
Yolande Charbonneau
Marie-Rose Charlebois
Claire Charron
Joseph E. Chartrand
Robert Chartrand
Rita Chayer
Gilles Chénier
Chevaliers de Colomb Bourget - Conseil
9288
Lise Chevrier
Agnes J. Both
Céline Boucher
Charline Boudreau
Pierre Boulay
Jacqueline Bourassa Landry
Catherine Bourdeau
Sylvie Bourgeois
Roger Bourgon
Orest Boychuk
Monique Boyer
Jean-Paul Brasseur
Karine Brazeau
Julie Briand
Angèle Brisson
Michael Brock
Keith Brown
Jocelyne Brunet
Luc Bruyère
Doctor Tracy Burgess
Daniel Cadieux
Caisse populaire de Hawkesbury Ltée
Nancy Campbell
Narciso Cardenas
Joseph D. Cardinal
J.E. Caron
Suzanne Carré
Fernand Carrière
Carrière Construction Inc
Lucie Carson-Thibeault
André Cayen
Laurette Chagnon
Johanne Champagne
Daniel Charbonneau
Lucette Charbonneau
Martial Charest
Mario Charleboix
Michel Charron
Marie Chartrand
Sylvie Chartrand
Nicole Chayer Grondin
Rodolphe Chénier
Chevaliers de Colomb Sainte-Marie
d'Orléans - Conseil 11500
Robert Chevrier
Chevaliers de Colomb d'Embrun Conseil 6301
Gracia Chiasson
Chevaliers de Colomb St-Gabriel
Teresa Chiu
Carole Chouinard
Rose- Marie Chouinard
Jean Chrétien
Valerie Christian
Claude Parent Construction Ltd
Pierrette Clément
Liliane Cloutier
Club Optimiste de Vanier Inc.
Club Richelieu Laporte
Geoffrey Cockhill
Chuck Collins
Janine Churchill
Lauretta Clavelle
Ronald Clément
Marie-France Cloutier
Club Richelieu de Casselman
Club Richelieu - Ottawa Centre-Ville
Helga Cojbasic
Géralda-Thérèse Compas
Gerda Ciale
Carol Clément
Wilfrid Clermont
Paul-Emile Cloutier
Club Richelieu Embrun
Club Richelieu - Région Horace Viau
Margaret H. Cole
Concordia Carstar Collision East
Beth Cook
Louise Cossette
Lise Côté
André Couillard
Diane Courville
Marcelle Cousineau
Covertite Eastern Ltd.
Nicole Cubaynes
Lorraine Cusson
Francine Cyr
Véronique Cyr
Rina & Tim Daigle
Charles Peter Daniel
Cuong Trong Dao
Mauricette Darbéda-Bédeil
Émile David
Margaret P. Davies
Lucette B. Day
René de Cotret
Rita de Raspe
Gertrude Deladurantaye
Andrée Delisle
Benoit Denis
Yvette Denis
Lucie Deschamps
Sylvie Deschênes
Fernand Desjardins
Thérèse Desjardins
J.M. Deslauriers
Florent Desrochers
Claude Dicaire
Elsa Dinis
Foster Dodsworth
Dr Jacques P. Dostaler
Leslie Draper
Liette Drouin
Thérèse Dubeau
Joan Cook
Claire Côté
Lucien Côté
Jacques Coupal
Serge P. Courville
Monique Cousineau
Danielle Crawford
Christine Cuerrier
Reina Cusson
Gilberte Cyr
Dr Normand P. Da Silva
Sonia Dallaire
Rita Danis
Pierre Daoust
Martha Darius
Marilyn David
Patricia Davies
Jacinthe Dazé
Jacques de Courville Nicol
Michel De Salaberry
Nicole Delage
Pauline Délorme
Françoise Denis
Dr Zihni Dervish
Chantal Deschênes
Micheline Desforges
Jacqueline Desjardins
Yvon Desjardins
Annie Desmarais
Paulette Desroches
Laurent Dignard
Kenneth Dion
Esther Dor
Michelle Dostanic
Jean-Jacques Dromard
Richard Drouin
Antoine Dubois
Leon Corriveau
Delisca Coté
Ronald Côté
Geneviève Courcy-Legros
Dr. Gary Michael Cousens
Suzanne Couture
Crescendo Systems Corporation
Marie-France Cuerrier
Yvette Cusson
Hugo Cyr
Marcelle Dagenais
Alice Dalpé
Chantale Danis Lalonde
Thérèse Daoust
Jeannine Darrouzes
Marie-Paule Davidson
Ron A. Davis
Jean-Paul Dazé
Michelle de Courville Nicol
Denyse Deault
Pierre Delage
Yvette Delorme
Lise G. Denis
Diane Desaulniers
Claire Deschênes
Rémi Desforges
Jean-Paul Desjardins
Brien Desjarlais
Pierre Desmarais
Réjeanne DesRosiers
Lucette Dignard
Yvette Dion
Diane Doré
Anne Marie Doucet
Shirley Droughan
Andrée Dubé
Colette Dubois
Cimetière Beechwood
Henri Clément
D. Ray Cleroux
Rosario Cloutier
Club Richelieu Hélène de Champlain
CNA Canada
Rita Colle
Conseil des écoles publiques de l'Est de
l'Ontario
René Corriveau
Ernest A. Côté
Suzanne Côté-Grimes
Richard Courtemanche
Céline Cousineau
Estelle Couture
Denis Crête
Ernest Cummings
Adrien Cyr
Raymond Cyr
Marie-Jeanne Dagenais
Thérèse Dalrymple
Beverley Dankner
Jean-Robert D'Aoust
France Darveau
James Davies
Ronald Davis
Pierre de Blois
Rita G. de Guire
Suzanne Deault
Morris Delaney
Thérèse Demers
Dre Manon Denis
Lyne Desaulniers
Françoise Deschênes
Jean-Pierre Desgroseilliers
Marc-P. Desjardins
Guy Deslauriers
Lucille L. Désormeaux
Françoise Desy
Dilfo Mechanical Limited
Jeannine Dionne
Céline Dorward
Jeanne Doucet
Gérard Drouin
Jean-Marc Dubé
Carole Dubois
Graham Clarke
Karine Clément
Marie-Rita Clouthier
Club Optimiste Beacon Hill
Club Richelieu La Source
Brian Coburn
Yvette Collet
Contrat Door Installation Services
Émile P. Cossette
Jacques A. Côté
Hélène Cotnoir
Courtiers d'Assurances Mantha Ltée
Lucie Cousineau
Jacinthe Couture
Lorraine F. Crête
Jean-Paul Cusson
Ednas Cyr
Roger Cyr
Gérald & Jeannine Daigle
Jeannine D'Amours
Lorraine Dansereau
Dre Chantal D'aoust Bernard
Paul Dassylva
Malcolm Davies
Dr Georges Dawood
Lise De Champlain
Thérèse De L'Isle
Antoine & Helen Del Ciotto
Delcan Employee Fund
Dre Mychèle Deneault
Philippe Denis
Gérard Deschamps
Louise Deschênes
Diane Desjardins
Raymond-Hector Desjardins
Hélène Deslauriers
Claude Desrochers
Robert Devroede
Allison Dingle
Lillian Dobson
J. René Dostaler
Patricia Doyle
Huguette Drouin
Mélanie Dubé
Louise P. Dubois
Rita Dubois
Hélène Ducharme
Johanne Dufour
John M. Duggan
Brigitte Dumont
Maurice Dupasquier
Louise Dupuis
Catherine Dussault
Jean-Pierre Ébacher
Electrolann Inc.
Léone Estabrooks
France M. Farley
Andrée Faubert
Rachelle Fauteux
Murielle Filiou
Filles d'Isabelle, cercle Ste-Trinité
Sylvan Flohr Sommerfeld
Paul Fontaine
Claire Forget Lalande
Nicole Fortier
Jean-Paul Fortin
Marie-Orphise France
Dorisse Fraser
Cécile Fredette
Friends' Bingo Hall
Mary Rose Gagné
Real Gagnon
Edgar Gallant
Lise M. Gascon
Julie Gaudreau
Gaetan Gauthier
Marie France Gauthier
Rachel Gélinas
C. Daniel George
Dr Marc A. Germain
Chafic Ghanem
Barbara Gietz
Marcel Gingras
Raymond Girouard
Mercedes Godard
Hervé Goneau
Sylvie Gouin
Grade A Techs Inc.
Rita Grandmaître
Ghislaine Gratton
Suzanne Dubois
Dr Luc Duchesne
Ronald Dufour
Bruno Duhamel
Jacqueline Dumouchel
Alfred A. Dupuis
Duquette Electrique
Marie-Paule Dussiaume
Alfred Eckert
Joseph Salim El-Hage
Carolle Éthier
Farley Electric Ltd.
Chantal Faubert
Diane Fawcett
Filles d'Isabelle, cercle Marie-Reines-desCoeurs
Ann Theresa Finnerty
Fondation Jacques et Michel Auger
Diane Forcier-Duguay
André Fortier
Rita Fortier
Rachelle Fortin
Aline Francis
Elizabeth Fraser
Paul Fredette
Dorothy Funke
Michel Gagné
Francine Galarneau
Adrienne J. Games
Elsie Gates
Léopold Gaudreault
Gilles Gauthier
Yanick Gauthier
William Gelling
George Black Enterprises Inc.
Amélie Gerow
Armand Gibeault
Denis Gignac
Nancy Girard
Armand Giroux
Nancy Godbout
Francine Gosselin
Harry Gow
Michael John Graham
Julie Granger
Kimberley-Anne Gratton
Valérie Dubois-Desroches
Lional Duclos
Dr Thomas Dufour
Lionel Dumais
Léon Dumouchel
Bernadette Dupuis
Mercedeze Durocher
Florian Dutrisac
Diane Edginton
Laurence Emard
Johanne Ethier
Mélanie Farmer
Dr Lucien Faucher
Ferme Brissfrance Ltd
Filles d'Isabelle, cercle Notre-Dame-duRosaire
Edwina Fisher
Fondation Richelieu International
France Forget
Annie Fortier
J. Claude Fortin
Cécile Fournier
John F. Frank
Christiane Fréchette
Diane Frenette
G4S Security Services (Canada) Ltd.
Renée Gagné
Lawrence Gales
Garage Loiselle
L.J. Gatien
Manuel Gaudreault
Guylaine Gauthier
Jocelyne Gauvin
Bernard Genest
Odile Gérin
Blanche Gervais
Diane M. Gibeault
Huguette Giguère
Pierrette Girard
Lyne Giroux
Roxanne Godin
Dr Jean-Yves Gosselin
R. Garnett Gow
Bernard Grandmaître
Annette Gratton
Marie Marthe M. Gratton
Claire Ducharme
Jacques Dufault
Richard Dufresne
Rémi Dumais
Cecile Dundas
Gérard Dupuis
Michel Durocher
Odette Dutrisac
Chantal Egaliet
Ross Embree
Shirley Everette
Claudette Farquhar
Dr Pierre-Louis J. Faudry
Ferme Jacques & Diane Lamarche Inc.
Filles d'Isabelle, cercle Notre-Dame-duSacré-Coeur
Ruth Fisher
Andrée Fontaine
Gisèle Forget
Germaine Fortier
Jacques Fortin
Mariette Fournier
Gisèle Frappier
Jacques Frechette
Hugo Frenette
Jocelyne Gadbois
Cécile Gagnier
Caroline Galland
Marc Gareau
Brigitte Gaudet
Valérie D. Gaudreault
Julie Gauthier
Gilles Gauvreau
Josée Gentile
Anne-Marie Gérin-Lajoie
Getinge Canada Limited
Estelle Gibeault-Lapalme
Gérard M. Gilbert
Suzanne Girardet
Thérèse Giroux
Donald Godkin
Pauline Gougeon
Michel Goyette
J.M. Grandmaître
Denis Gratton
Michel Gratton
Daniel Ducharme
Robert Dufault
Robert Dugas
Laurette Dumas
Jean Dunlop
Dr Jean-Éric Dupuis
Monique Durocher
Benoit Duval
Peter K. Eggett
Joseph Eserve
Exit Door Repairs
Jeannine Farrell
Henri Faulkner
Rhéal Filion
Filles d'Isabelle, cercle Ste-Thérèse de
Lisieux
Keith Fitzpatrick
Daniel Fontaine
Maryse Forget
Mona Fortier
Jeannette Fortin
Neil Fox
Rita Frappier
Suzanne Fréchette
Henri Frère
Naomi Gadbois
Danielle Gagnon
Antoinette Gallant
Pierre Garneau
Aimée Gaudin-Roux
Robert Gaulin
Louise Gauthier
Isabelle Gélinas
Sylvie Geoffroy
Dr Jean-Pierre Germain
Barbara Ghanem
Sherry M. Gibson
Hugh C. Gillam
Claudine Girault
Rolande Glaude
Jean-Claude Godmaire
Raymond Gouin
Pierrette Goyette
Marguerite Grandmaître
Gertrude Gratton
Reine Gratton
Suzanne Gratton
Hélène Gravelle
Aline Grenon
Manon Grondin
Lucie Guay
Michel Guilbeault
Jeannine Guindon
A. J. Haché
Léandre J. Hamann
Pierre Hamelin
Thérèse Hébert
Adella Hoffman
Fernande Houle
Pierre Huard
Serge Huppé
Patrick Imbert
Rhena Janmohamed
Henri-Gaul Jetté
Joan T. Johnston
Jean-Marie Joly
Marie-Josée Joseph
Françoise Julien
Lalla N. Karim-Drissi
Patricia Kehren
Mary-Anne Y. Killeen
Barbara Konst
Margaret Labarge
Roger Labelle
J.M. Labrosse
Robert J. Lachaîne
Natalie Ladouceur
Madeleine Laflèche
Robert Lafleur
Philippe Lafortune
Lorraine Lafrance
Gabrielle Lahaie
Marie-Reine Lalande
Claire Lalonde
Gabrielle Lalonde
Jean-Marc Lalonde
Lucienne Lalonde
Annette Lamarche
Solange Lamarche
Aurèle Lamothe
Lois Lamourie
Paul Landry Jr
Claude Gravel
Alice Grégoire Bourdeau
Georges Gresseau
Monique Groulx
Stéphane Guérin
Laura Guillemette
Roland Guindon
Mary Doreen Hall
Claudette Hamel
Hélène Hamilton
Annette Hechme
Armelle Hope
Micheline Houle
Winnifred Hubert
Gustave Hurtubise
Island Ink-Jet Ottawa
Rémi Jaouich
Françoise Joanisse
Maggie E. Johnston
Luc Joly
Lise Jourbane
J. René Jutras
Maria Karlovcec
Eileen Keill
John Kinahan
Sheldon Korenthayer
Bernard L'Abbé
Claire Labonté
Labrosse Plumbing Ltd.
Arthur Lachance
Robert Ladouceur
Roger Laflèche
Thérèse Lafleur
Denis Laframboise
Réjeanne Lafrance
Isabel Laidlaw
Marlene Lalande
Claire S. Lalonde
Ghyslain Lalonde
Joseanne Lalonde
Lucille Lalonde
Gilles Lamarche
Thérèse Lamarre
Bernard Lamoureux
Rodrigue Landriault
Jeannine Langelier
Madeleine Gravel
Colette Grégoire-Champagne
Robert Grignon
Raymond Groulx
Claire Guertin
Yolande Guillemette
H & L Messengers inc.
Harry M. Halliwell
Jean-Marc Hamel
Dr. Peter Harding
Donald E. Heckman
Réjeanne Horler
Montcalm Houle
Hubert Hunt
Emily K. Hutchinson
J Savage et Fils Abattoir Inc.
Michel Jean
Dr John Joanisse
Vivian Johnston
Marie Joly
Hector Joyal
Haigouhi Kalalian
Logan Katz
Keller Williams Ottawa Realty
James King
Jacqueline Kozminchuk
Lionel Labelle
M. Claire Labonté
Jeanne Lacasse
Lucille Lacombe
Yvette A. Ladouceur
Claude Lafleur
Hélène Lafond
Denyse Laframboise
François Lafranche
Lisa Laine
Nathalie Lalande
Claudette Lalonde
Gilles Lalonde
Josée Lalonde
Madeleine Lalonde
Line Lamarche
Martin James Lambert
Gabrielle Lamoureux
Céline Landriault-Shank
Maurice M. Langevin
Pierrette Gravel
Jeanne-D'Arc Grenier
Gilles Grondin
Simone Groulx
Jérôme Guertin
Pierre Guimond
Bernadette H. Lee-Wo
Henry Haltiner
Louise M. Hamel
Patricia Harriman
Raymonde Higgins
Host India
Valeda Houle
Madeleine R. Huot
R. D. Hutchinson
Lucien Jacques
Brenda Jérome
Marie-Reine Jobin
Danielle Jolette
Suzèle Jones
Marguerite Jubinville
Chang Kuong Kang
Samuel B. Kayes
Maurice Kelly
Justin Kingsley
Marguerite Kraus
Lucille Labelle
Micheline Labonté
Danielle Lacelle
Catherine A. Lacroix
Béatrice Laferrière
Claudette Lafleur
Annette Lafontaine
Jean-Paul B. Laframboise
Réanne Lafrenière
Robert Laird
Alain Lalonde
Colombe Lalonde
Guy Lalonde
Laurier Lalonde
Mélissa Lalonde
Lorraine Lamarche
Catherine Lambie
Gaëtane Lamoureux
Raymond Landry
Hélène Langlois
André Gravelle
Richard Grenier
Dr Louis M. Grondin
Yvonne Groulx
Jacqueline Guidon
Carole Guindon
Henri Habib
Germain Haman
Régent Hamel
Dr. Philip Victor Hassard
Suzanne Hill
Thérèse Hould
He Rong Huang
Jacques Huppé
Peter B. Hyde
Solange Jacques
André Jetté
William Joe
Jolicoeur Home Hardware
Winnifred Jones
Cécile Julien
Alfred Karanta
Élise Martine Kebe
Hafizuddin Khan
Frank Knight
Dr. Binny Cyriac Kuriakose
Michelle Labelle
Nathalie Labonté
Monique Lacelle
Christine Ladouceur
Pierre Laflamme
Huguette Lafleur
Jean-Paul Lafortune
François Lafrance
Gérard Lagroix
Hubert Lalande
Dr André B. Lalonde
Fancine Lalonde
J. Paul Lalonde
Lise Lalonde
Robert Lalonde
Roland P. Lamarche
Nicole Lamirande
Rachel Lamoureux
Roger Landry
Serge Langlois
Aurore Laniel
Gérard Lanouette
Colombe Laplante
Marie Lapointe
Dany Larivée
Francine Laroche
Madeleine Larocque
Lucie Larose
Louise Latulippe
Madeleine Lauzon
Mariette Lavallée
André Lavigueur
Gaston Lavoie
Monique Lawrence
Marcel Lebel
Pierrette Leblanc
Ginette Leclerc
Jeannine Leduc
Gérard Lefebvre
Andrée Legault
Nicole Legault
Marie-Claude Léger
Claire M. Lemay
Francine Lemieux
Odette Léonard
Ginette Lépine
Lorraine Leroux
Les Entreprises P. Bonhomme Ltée
Marie-France Lessard
Claudette Levac
Martial A. Levac
Annick Levesque
Joane LeVoguer
Swallow Lo
Janet E. Long
Francois Lortie
Chantal Loyer
Johanne Lussier
Audrey MacDonald
Kenneth MacLaren
Claude Magny
Denise Mainville
J-Edwin Majka
Bradford Mallon
Murray Maltais
Dominique Laniel
Sylvie Lanteigne
Lucien Laplante
Lapointe Developments Ltd.
Claire Larivière
Annie Larocque
Nicole L. Larocque
Ronald Larose
Laurent Bélanger Courtier d'Assurance
Ltée
Sylvie Lauzon
Gilles Lavergne
Edna Laviolette
Gérard Lavoie
Dao Le
Denise Leblanc
Wilfrid P. Leblanc
Jeanne-Rose Leclerc
Mireille Leduc
Guy Lefebvre
Daniel Legault
Azarias Léger
Murielle Léger
Dave Lemay
Hélène M.R. Lemieux
Aimé A. Lepage
Thérèse Lépine
Rhéa A. Leroux
Les Immeubles Tassé Ltée
Paul Lessard
Estelle Levac
Levac Propane Inc.
Micheline Levesque
Peter Lipomar
Dr Denis Lockman
Giselaine Longtin
Lucie M. Lortie
Pauline Loyer
Monique Lussier
Dan J. MacDonald
M. Joy MacLaren
Maheu Inc.
Suzanne Mainville
Brian Malcolmson
Jacinthe Mallon
Simone Mandrikine
Marie-Andrée Laniel
Jean-Claude Lapensée
Denise Lapointe
Gabrielle Laporte
Laurence Larivière
Bernard Larocque
Paul M. Larocque
Carmen Lascelle
Laurent Lecours Holdings Limited
Véronique Laniel
Pierre Laperrière
Gertrude Lapointe
L'Arbrerie Centre Jardin
Larivière Construction
Claudette Y. Larocque
Suzanne Larocque
Hélène A. Latour
Nadine T. Lautru
Suzanne Lanoue
André Laplante
Gisèle Lapointe
Allan Larch
Bernadette Laroche
Conrad J. Larocque
Yolande Larocque
Sylvie Latremouille
Luc Lauzon
Théophile Lauzon
Suzanne Lavergne
Andrée Lavoie
Lucie Lavoie
Thérèse Le Breton
Gabrielle Leblanc
Lucille Leclair
Wilbrod Leclerc
Leduc Bus Lines Ltée
Jean-Jacques Lefebvre
François Legault
Anne Léger
Guylain Legros
Gabrielle Lemay
Louise Lenz
Liliane Lepage
Claudette Leroux
Les Chansonniers d'Ottawa
Jean-Guy Lessard
Julie Lestage
Gaston Levac
Robert Levacque
Monique Levesque
Elizabeth C. Lipsett
Michelle Lockman
Kim Longtin
Lynn Lough
Gérard Lurette
Rose-M. R. Lussier
Diane MacDonald
Roland & Julie Madou
Robert & Dorilda Mahlig
Lou Maiorino
Lina Malette
Antoine Malouf
Mohammad Mannan
Flore Lavallée
Hélène Lavictoire
Claudette Lavoie
Lucien Lavoie
Dr Michel R. Le May
Dr Lomer LeBlanc
Roch Leclair
Jeannine Lecompte
Doreen Lefebvre
Robert Lefebvre
Jean-Jacques & Denise Legault
Béatrice Léger
Lisanne Legros
Geneviève Lemay
Christian Léonard
Réal Lepage
Fernand Leroux
Les Constructions Dutran Inc.
Linda Lessard
Louise M. Letarte
Gyslaine Levac
Guy Levert
Richard Levie
Jean Lipton
Maureen Logan
Laurette Longtin
Gisèle Loux
Lucien Lusignan
Huguette Lussier-Tremblay
Dr. Neil Mackay
Ludvig I. Madsen
Rachel Maillet
Damien Maisonneuve
Natalie Malette
Jean-Guy Maltais
Hélène Manning
Luc Lavallée
Lise Lavigne-Eager
Françoise Lavoie
Law Office of Melynda Layton
Yvette B. Lebel
Michel Leblanc
Sylvie Leclair
Jeanne Leduc
Elizabeth Lefebvre
Solange Lefebvre
Jeanne Legault
Marcel Léger
Serge Legros
Jean Lemay
Jocelyne Léonard
Robert Lepage
Jacinthe Leroux
Les Dévelopements Domicile Inc.
Marcel Lessard
Jacqueline Létourneau
Jean-Marc Levac
Lionel Levert
Carole Lévis
Denise Livingston
Raymond Logan
Thérèse Lorrain
André Loyer
Geneviève Lussier
Don D. Macartney
Charles MacLaren
Ghislaine Mageau
Bonnie Main
Eugène Maisonneuve
Arthur Mallette
Louis Maltais
Jeanne Marceau-Joyal
Hélène Marchand
Gilles Marcil
Jean-Guy Marinier
Marmico Holdings Inc.
Marshall Macklin Monaghan
Claudette Martin
André Massé
Denise Matte
Claudine Maxens
Louise G. McCullough
Claudia Mckeen
Florence McMurray
Denis Melançon
Liette Ménard
Liette Mercier
Jean Meunier
John Mielke
Brigitte Mineault
Alice Mitchell
Thomas Molloy
Pauline Montpetit
Carole Moran
Gaston Morin
Lucienne S. Morin
Maurice Morissette
Municipalité d'Alfred et Plantagenet
Suzette Nadon
Brigitte Néron
Dr. Mong-Ha Nguyen
Jean Nielsen
Irene Nowak
Claire O'Connor
Pierre Olivier
Orleans Chamber of Commerce Inc.
Johanne Y. Ouellette
P. Morin Automobiles
Jeanne Pallascio
Claire Paquette
Roméo Paquette
Jacques Paradis
Raymond Parent
Andrée Passiant
Jean-Guy Patenaude
Raymond Peck
Jeannine Pelletier
Maria A. Pereira
Jean-Paul Marchand
Jean-Guy Marcil
Jean Marion
Micheline Marquis
Suzanne Marsolais
Monique Martin
Danielle Massicotte
Roger & Lise Matte
Rachelle McBride
Claude D. McDonald
Eunice McLaughlin
Mary McNaughton
Georges Ménard
Lise Ménard
Richard Mercier
Paul-Émile Meunier
Claude Milette
Mirada Inn
Jacqueline Mitchell
Madeleine Monaghan
Roxanne Montpetit
Hugues Morand
Gilles Morin
Pierre Morin
Gisèle Moroz
Donald Mutton
Gurcharan Narula
Madeleine Néron
Eleanor Nicholls
Marianne S. Noël
Gilles Nuckle
Robert O'Donnell
Kathleen O'Neill
Jacques W. Ostiguy
Martha Ouellette
Gilles Mathias Pagé
Françine Pantalone
Huguette Paquette
Sylvie Paquette
Thérèse Paradis
Lucille Paris
Ernest Patenaude
Marcel Patenaude
Denis Pelletier
Raymonde Pelletier
Natalie Périard
Raymond Marchand
Josée Marcil
Ghisline Marleau
Tanya Marr
Dominique Martel
Paulette Martin
Hélène Masson Delage
Dr Marc L. Mauguin
Winnifred McCleery
Gertrude McGinn
Suzanne McLean Gagnon
Dre Louise McNaughton- Filion
Georgette Ménard
Virginie Ménard
Josette Messier
Monique Michel
Guy Millaire
Céline Miron
Rita Mohan
André Mondou
Lynne Moore
Ginette Moreau
Jacques Morin
Rolande Morin
Renée Morrissette
Denise Myles
Suzanne Nault
Seraphie Néron
Louise Nichols
Rosalie Nolan
Dorothy A. Nunn
Agathe O'Flynn
Marilyn Oprisan
Amélie O'Sullivan
Nicole et Jocelyn Ouellette
Yves Pagé
Étienne Papineau
Linda Paquette
Paquette Concrete Service
Victor Paré
France Parisien
Gaston Patenaude
Suzanne Patry
Evelyn Pelletier
Christiane Peltier
Amélie Perrault
Yolande Marchand
Joseph André Marcil
Jean-Claude Marleau
Andrée M. Marshall
Gérard Martel
Denise Martineau
A. Ralph Mather
Margarete Maurach
Patricia McClennahan
James McGregor
Phyllis McLeod
Denise McNeely
Jasmine Ménard
Édith Mercier
Suzanne Méthot
Nicole Michel
Gaëtan Millette
Dominique Miron
Aundrey Mohr
Jacques Monnier
Mariane Moore
Sonia Moreau Quesnel
Jean Morin
Thérèse Morin
Rita Morrissette
Laurier G. Myre
Navan Lions Club
Van H. Ngo
Gabrielle Nicholson
Nicole Nolet
Nycomed Canada Inc.
Dr. Jiri Oliva
Maureen O'Reilly
Helen F. Ott
Jeanne Ouimet
Roland Paiement
Maurice Paquet
Louis Paquette
Claudette Paquin
Michel Parent
Jacques Parker
Georgette Patenaude
Paul Landry Courtier d'Assurance Ltée
Fernande Pelletier
André Pépin
Shirley Perrault
Francine Marchildon
Giovanni Marcogliese
Thérèse Marleau
Dr Andrew G. Marshall
Pauline Mathurin
René Martineau
Lise Mathieu
Chantal Mauviel
Mary McCool
Helen McGurrin
William McMullen
Chantal McRury
Jeanne Ménard
Irène Mercier
Cécile Meunier
Jean-Paul Michon
Lise Milotte
Michael Missios
Louise Moisan
Camille Montpetit
Dr. Bruce P. Moran
Émile Morin
Lucienne Morin
Claude O. Morissette
Alwyn Mousseau
Benoît Nadeau
John Nehme
Elie Ngoy-Wa-Kasongo
Mary Nicol
Nordik Cash and Carry
O. Lamoureux & Fils Ltd
Louise Olivier
Steve Orfanos
Albertine Ouellette
Mireille Ouimet
Thérèse Paiement
André Paquette
Dre Lucette Paquette
Gabrielle Paquin
Oswald Parent
Esther Partridge
Jacques Patenaude
Dr. Arthur F.W. Peart
J. Olivier Pelletier
Marco Pépin
Jean Perreault
Lucille Perreault
Marcel Perron
Kathleen Pfafflin
Michel Picard
René Piché
Kathleen Pigeon
Jean-Guy Pilon
Jean Robert Pinard
Carole M. Plant
Leona Plouffe
Diane Poirier
Robert Poitras
Alvarez Portugaise
Francine Potvin
Marie Rita Poulet
Suzanne Poulin
Dominique Prévost
Progressive Informatics Limited
Laurent R. Proulx
Claude Provost
Jean-Paul Query
Raymond Quintal
Jean-Louis Racine
Gaston Rainville
Selmer Ramsli
Gabrielle Raymond
Jean Régimbal
Jacqueline Renaud
Ronald Reynolds
Jacques Richard
Jean-François Richer
Robert Rinfret
Thérèse Robert
R-Allan Robertson
Yvette Rochefort
Joseph Rolland
Jeannine Rousseau
Jacinthe Roy
Pierre Roy
Royal Canadian Legion Branch 462 Eastview
RYBKA Smith & Ginsler Limited
Guy Sabourin
Alice Sarginson
Yvette Saumure
Jacqueline Sauvé
Manon Perrier
Normand Perron
Jacqueline Pharand
Gisèle Piché
Piché & Matte Ass. Inc.
Louise Pigeon
Judith Anne Pilon
Benoit Pinsonneault
Elaine Plant
Solange Plouffe
Francine Poirier
André Pommainville
Norman Potechin
Francoise Potvin
Bernard Poulin
Viviane Poullos
Richard Prévost
Jacques Pronovost
Mélanie Proulx
Nicole Prud'homme
Rita Query
Suzanne Quirouet
Lucille Racine
J. Leo Rainville
Denis Rancourt
Gérald Raymond
Régimbal Promotion Ltd.
Johanne Renaud
Lucille Rheault
Luc Richard
Madeleine Richer
Edouard Ringuette
Thérèse-Rose Robert
Lyne Robillard
Jeannine Rochette
J.M. Rollin
Isabel Roussin
Lionel Roy
Robert J. Roy
Royal Canadian Legion Branch 472 Georges Vanier
Evelyn Rymer
Pauline Sabourin
Bernard Saucier
John Saunders
Gérard Sauvé-Garand
Marie-Jeanne Perrier
Danielle Perron-Roach
Michel Pharand
Bernadette Piché
Jean-François J. Picher
Dale Pilgrim
Marc V. Pilon
Dr José Miguel Pires
Marie Plante
Louise Plummer
Germaine Poirier
Denis Pommainville
Jeneth Potter
Dr Laurent Potvin
Claude Poulin
Florian Poupart
Stéphane Prévost
ProSoya Inc.
Michèle Proulx
Elizabeth Pullen
Michel Quesnel
Suzanne Raby
Marie Thérèse Racine
Roland Rainville
Rosaire Rancourt
Gisèle Raymond
Rolland Régimbald
Louis M. Renaud
Annie Richard
Pierrette Richard
Nicole Richer
Dorothy Ritchie
Jacqueline Robertson
Erika Robinson
Gérald Rochon
Rachel Romanica
Denis Roy
Lyse Roy
Sonia Roy
RP Consultants Inc.
Roger Perrin
Petrifond Foundation Limited
Pharmacie La Colombe Pharmacy
Denise Piché
Claire Pierrard
André Pilon
Marcel Pilon
Jo-Anne Pitre
Monique Plante
Alex Poirier
Madeleine Poirier
Richard Pommainville
Albert Potvin
Lorraine Potvin
Krystina Poulin
Laurette Prégent
Pricing Solutions Limited
Bernard Proulx
Pauline Proulx
Danny Purcell
Nicole Quesnel
Georges Racine
Kenneth W. Rager
Thérèse Rainville
Fernand Ranger
Jeannine Raymond
Marie-Louise Régnier
Sylvie Renaud
Camille Richard
Roger Richard
Louise Riel
Lyne Robert
John R. Robertson
Pat Rocca
Dr Marc Rodger
Chantal Rondeau
Dorothée Roy
Marianne Roy
Stéphanie Roy
Brigitte Rump
Janine Perron
Anne-Marie Petrin
Avril K. Philip
Lucie Piché
Jude Pierre-Louis
Francine Pilon
Robert Pilon
Dr Jean-François Planet
Gilberte Plouffe
Aline Poirier
Monique Poirier
Roger Pommainville
Fernand Potvin
Suzanne Potvin
Monique Poulin
Diane Prest Hagley
Productions Francoeur
Diane Proulx
Hervé Provencher
Donald Quenneville
Simone Quesnel
Gilberte Racine
Irène Rail
Louise Ramaznal
Yvette Ranger
John Redsell
Emma Renaud
Restaurant Le Saint-O
Dean Richard
Sylvie Richard
Rachel Rieux
Sandra Robert
Maria E. Robertson
Luc Rochefort
Pierre Roger
Wilfrid Rouleau
Ghislaine Roy
Mariette Roy
Sylvie Roy
William J. Ryan
S & S Bolton Électrique
Dorcase Saintil
Françoise Saucier
Louis Sauvageau
Sophie Savage
Joseph Saber
Nadia Salter
Berengère Saumure
Benoit Sauvé
Sylvie Savard
Gérard Sabourin
Francoise M. Sarda
Nadine Saumure
Ernest Sauvé
Gérard Savary
Isabelle Savoie
Odette Schultz
Dr. Edward R. Seale
André I. Séguin
Solange Shank
Denyse Sicotte
Suzie Simard
Dale Simpson
Mary Sitarski
Vince A. Sorrenti
Rhéaume Soucy
Bruce Staal
Ghislaine St-Denis
Rachelle Stenhouse
Gabrielle St-Jacques
Yves St-Maurice
Superior Business Forms Inc.
Prakash Tadvalkar
Jacques Tardif
Marie Taylor
Tequila Communication & Marketing
Nicole Tessier
Léonard Savoie
Jo Ann Schwartz
Marie T. Seaman
Dr Bernard A. Séguin
Nadia Sharara
Lois Siegel
Yves Simard
Gaston Sincennes
Christine Skladany
Hector Soublière
Muriel R. Squires
Laure St-Amour
Huguette St-Denis
Donald Stephen
Georges St-Jacques
Renée Stolz
Simone Surette
Paul Taillefer
Maurice Taschereau
Mary M. Taylor
Aurore Tessier
Dr Pierre C. Tessier
Willis G. Scanlon
Lloyd Scott
Rodolphe Secours
Nicole Séguin
John Sharpe
Claire Sigman
Margaret Simmons
Judy Sinclair
Normande Smith
Jacques L. Soucy
Anne Standfield
Diane St-Arneault
Inès St-Denis
Astrid R. Stewart
Françoise St-Jean
Lise St-Pierre
Aurèle Surprenant
Janice G. Tanguay
Roger Tassé
TDU Global Inc.
Carmen Tessier
Pauline Tessier Chabot
Louise Scherer
Dre Lise Scott
Danny Seguignol
Ninette Séguin
Clayton Shirley
Christine Sigouin
Albert Simoneau
Ghislaine R. Sing
Soeurs de l'Institut Jeanne D'Arc
Lise Soucy
Xavier St-Denis
Benoit St-Aubin
Micheline St-Denis
Denise Stewart
Germain St-Jean
Rita St-Pierre
Evelyn Sylvester
Tannis Trading Inc.
Georges K. Tataropoulos
Patricia Telfort
Ernest Tessier
The Printer Doctor
Sylvie B. Theriault
Marc Thérrien
Stéphane Thibodeau
Doreen Thompson
Anita Tomas
Pierre Tougas
Daniel Traversy
Léo Paul Tremblay
Marie-Marthe Tremblay
Réjeanne Tremblay
Jean-Marc Trottier
Phanna Tuok
Kazimierz Urbanowicz
Denis Vaillancourt
Helen E. Valiulis
Marjorie Vallières
Noël Vanasse
Brinda Verma
Laurette Viau
Gaëtane Villemaire
Lucien R. Villeneuve
Denise Violette
Louisa A. Walker
Ronald Thériault
Jean-Marie Thibault
Lise Thifault
Elizabeth Joan Thompson
Georges Tomita
Pierre Tourigny
Annette Tremblay
Liliane Tremblay
Michel Tremblay
Sylvio Tremblay
Maurice Trottier
Francine Turcotte
Francine Vachon
Mariette G. A. Vaillant
Éric Vallée
Huguette Van Bergen
Norman A. Veary
Rene Vermette
Pauline Viau
Danielle Villeneuve
Richard Villeneuve
Guy Violette
Barbara Wallington
Suzanne Thériault
Lilliane Thibault
Paul Thivierge
J. Lynn Thomson
Tony Graham Lexus Toyota
Diane Tousignant
Denyse Tremblay
Luc Tremblay
Martine Tremblay
Lynne Trépanier
Jean-Marie Trudeau
Turcotte Avocats Inc.
Jacques Vachon
Valcom LTD
Marie-Andrée Vallée
Gerard P. Van Blokland
Marie Venne
Raymonde Verville
Yvonne Viegl
Diane Villeneuve
Marc Aurèle Vincent
Carole Voisard
Line Walsh
Denise Therriault
Lise Thibault
Carmen Thivierge Tassé
Pierrette Tillard
Vittoria Toscano
Anne Tracey
Gérard Tremblay
Lyne Tremblay
Nadine T. Tremblay
Pierre Trépanier
Pauline Trudel
Union culturelle des Franco-ontariennes
Jean-Luc Vachon
Michael Valentine
Sophie Vallée
Robert M. Van Tassel
Joseph L. Veriere
Fernand Viau
Laurette Vien
Francine Villeneuve
Laurent Vinette
Bushra Waheed
Lucie Waltner
Ernest Schnubb
Rose Scott
André Séguin
Yvette Serre
Mary Shore
Herminia Silveira
Maurice Simoneau
Lise Sinotte
Christine Soroka
Pierre M. Soucy
Mariette St-Louis
Colette St-Denis
Pauline Stehr
Chantale St-Gelais
Lisette St-Laurent
Johnny Sum Woo
Gertrude Sylvestre
Madeleine Tapp
Lillias Taylor
Adrienne Tennant
Lucien Tessier
The Wesley & Mary Nicol Charitable
Foundation
Jacques Therrien
Lise Thibert
Roberte Thomas
Jen Todd
Toshiba Business Solutions
Dr Viet Tan Tran
Guy Tremblay
Manon Tremblay
Paul E. Tremblay
Gillette Trickey
Mimi My Hanh Truong
Urbandale Corporation
Nelson Vachon
Ayesha Validy
Liliane Vallée-Dubé
Jacques P. Vanasse
Pierre Verly
Jean-Marc Viau
Hélène Vigeant
Lucie Villeneuve
Louise Vinette
Dr Lawrence G. Walker
Thérèse Walton
Douglas Ward
Thérèse Wauthy
Peter Weston
Ursula Williams
Edith Wilson
Russell Woods
Pierre Xatruch
Shirley Young
Jack H. Warren
Robert Way
Siiri Whamond
Richard Williamson
Winkel Farms Gut Families
Szeto Woon Yee
Therese Xavier
Lino Zanetti
Water Management Consultants Inc.
Huguette Welch
Edward B. White
Dr. Kenneth R. Willis
Walter Woo
Anna Wright
Rubina Yesmin
John Zarecky
Simone Wathier
Stephen Wenslawek
Lloyd Wilcox
Marion Wilmore
Douglas Wood
Maria Wunara
Yee Yeung
Susana B. Zedic
John Watson
Irene Weston
Ross E. Williams
Dianne Wilson
Doorlean Woodline
Thérèse Wyskup
Richard Young
1 000 000 $ +
500 000 $ - 999 999 $
100 000 $ - 500 000 $
25 000 $ - 100 000 $
10 000 $ - 25 000 $
0-9 999$
‹‹On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on
donne.›› -Winston Churchill