M AS SPE CIAL - kuki baptist convention

KUKI BAP
T CON
NTI ON
VE
TI S
Kum 51 lhinna
KBC THUSO
Regd.No.19134/88
http:www.kbc.org.in
No-G-4/Regd.Magazine/KBCThuso/MNP-81
Ollha/December2014
NAI/220/99
So 429
XMAS SPECIAL
Bethlehem
Ahsi
PHENGMAI
39
CHRISTMAS OLNA
John. 17:11
“Kapa theng, eini pumkhat ihi bang a amaho jong
pumkhat ahitheina ding un,
Nangman amahohi hong in”
CENTRE CHURCH, LEIMAKHON
HOU IN THAH KITHEN SO NA A
YOUTH HO LEH
WOMEN HON
PATHEN VAHCHOILA ASAH NA
GENERAL SECRETARY REV. NGAMJAPAO HAOKIP IN
CENTRE CHURCH, LEIMAKHONG
HOUIN THAH KOT HONDOH NA ANEIPET
EDITORIAL BOARD
CONTENTS
1. Paul Hinkhoa konna kihilna
1
2. Pakai Jesu ipia nalamto ding ham?
3
3. Jesu leija ahung pen ajeh
7
4. Pakai Jesu Christa nei Chamna ahi
10
5. Masanglai Christmas le tulai Christmas
14
6. Happy New year 2015
20
7. Jesu Immanuel
23
8. Samaria miphapa thulem ipi kisei na ham?29
9. Mission Report
10. Report le Thuphon chomchom
Chairman
Editor
Joint Editor
Contributing Editors
Cir. Manager
Design & Layout
34
36 - 38
: Pu Alun Haolai, President KBC
: Rev. Ngamjapao Haokip, General Secretary
: Rev. Dr. Paotinthang Chongloi, Mission Secretary
: Rev. Tunlal Haokip, Secretary Youth & Litt.
Rev. Thangsat Kipgen , Men Secy.
Mrs. Tinkholhing, Women Secy.
: Miss Lhingjanem Haokip
: Hemkholen Haokip
Thuso lah man
Church/Organisation/ Department ..............Rs. 200/Individual ...............Rs. 100/- (Post a Rs. 50/- pehbe ding)
Indian Oversees Bank, Imphal Branch
A/c No. 073201000000350
IFSC No. IOBA0000732
The General Secretary,
Kuki Baptist Convention,
Opp. DM College, Imphal 795001, Manipur
email: [email protected]
Advertisement bolnom hon Mobile No. 9612817768 Contact thei.
Circulation to kisai lam Mobile No. 9862633173 bol ding.
KBCThuso Ollha/December2014
Editorial...
“PAUL HINKHO’A KON’A KIHILNA,”
(2.Tim.4:6-8).
Phat masan Jesu Christa’a chan kanei khompi
muntin le gamtin’a um sopi ule nao teho jouse nabon chaovin, I Pakai’u Jesu Christa min in Christmas Chibai kahin bol’un ahi. 2014, kum hi phat
chal dungjuija eihon it lheh jong leu hen kichai tei
ding ahitai ti chu Pathen phat gon aumsa ahitai ti
hi ihesoh keijun ahi.Christmas message hi thuso’a
article tamtah hung um ding ahijeh’a Christmas
thu hin sei louva,Paul hinkho a kon’a chom cha iki
houlim dingun kahin dei jon ahi.
Paul in keima solchah ho lah’a alhum pen kahi atin
ahi.Jesun leisetna alenlai jin,seijui somleni (12) ho
chu Aman ministry apat kon na akithopi dinga
akou ahin, Paul vang hi Aman leiset adalhah nunga
Damascus jon’a chea Christian ho sugenthei dinga
akigot lai tah’a lamkim’a vah a akho lhuh a Ama
Phengmai
1
Editorial
KBCThuso Ollha/December2014
seijui dia ana kou ahi.Tun aman alung pumpin
Jesu angailun,ahinkho pumpi ahung kikhel
tan ahi.Hiche toh kilhon in Paul in ahinkhoa a
ministry’ahin thil thum hi kavejing in ahi atin ahi.
Hiche ho chu :(1) Noilam, (Down-ward) (2) Nunglam,(Back-ward)
(3) Malam,(For-ward). Noilam – atihin,mihemte
hohi khat vei thi cheh ding ahin,kiging jinga um
jing ding dan ihil un ahi. Nunglam – atihin pakaija dinga ahinkhosunga anatohna a alhasam,
adihlou,bolkhel aum louna dinga chingthei taha
hinkho man ding dan ihil,un ahi.Chule athum na
a Malam – atihin Pakai thupitan na anga mitin in
ama2 chon chan ikisei ding’u, chuteng koiman
Pakai anga achonset na asel theilou ding, hijeha
chu hinlai damsunga hinkho thengsel’a ihin diuvin ihil’un ahi.
Achainan, Bible Collage a kaum laija Pathen henga kana taona athupipen chu; ‘Vo Pathen collage
a kaum sung hin,In-sunga kon’a thi le man, lam
chom chom’a kon’a ka course suhai thei boina
le hahsat nahoa konin nang man nei veng doh
tei teijin,’ ti chu kana tao napen khat ahi.Pathen
in katao na asangin ka course damsel in kahin
chaijin, lolhing tah in In lam’a kahung kilen,hijeh
chun tuni hin Convention a alhacha na katong in
Pathen ka thangvah’e. Pathen in asim jouse phat
thei iboh taohen, Amen.
Phengmai
2
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
PAKAI JESU IPI A NALAM TO/
NALEM DING HAM
By: Rev. Thangsat Kipgen
Pathen lungset na le puihoi
najalla tukum 2014 Christmas le
Kumthah 2015
mang thei dinga damna
hinkho eipeova Hatchungnung Pathen chu thangvah in umhen. Tukum hi
Houbung ho jousen kigot
na December sunga hi kin
lentah ni ineicheh diu katah
sanin hiche chu 1.Kuki te
lah a Pathen thu hung lhun
jouva Houbung hung kiphudoh kal kum 100 lopna
ding le 2. I Pakai Jesu leimihem
ma ahung pen na lopna ding.
Kipa aumin hitobanga event
lentah ni a dinga ikigot u va kisa
lel tah a iumthei jallun nachungu va kipa thu sang tah in kahin
seijin ahi. Hiche Event teni a dinga lung le tha inei inga mangcha
a ikigot u kangaito le kipa um
kasan ajeh chu mitam tah mang
nomma mang thei lou hinkho
tamtah amollem nunga nangle
ken iman thei ding hi mivang
pha chung nung ihiuve ti kasei
nomin ahi. Adeh in tukum sung
tilouvin kumkit le Kuki te lah a
Houbung hung kiphudoh na kal
Phengmai
3
kum 100 Tujangvaichong khoa
gamang ngute tia seina ding
phat le nikho umtalou ding ahi.
Christmas jong hi 2014 tia tukum kisei na bou umding ahin
khovei teng leh Christmas 2014
a din kigou hite thilpeh peote
kiti na ding nikho umtalou ding
ahi. Tua hiche teni hin nakot
phung ahin ho laija ipi a pang
ding chule ipi a lemding nahim
ti phatah in kingaiton.
1. Baraharva Bihar a Malto Tribe
ho Christmas liemna dia kigotna: 1990 kum sungin Bible
Seminary Dehra Dun ,na kaum
laijin FMPB sunga lamkaihon
Sermon/Article
Christmas a FMPB ho lah a exposure a Seminary a kona achenom koi ummam tia announcement ahung kibollin hiche a ken
jong kache ding ahi tia kasei
leh hiche a amahon aseinaovah
nache na a cholam nakitopeh
ding nehle chah lhunna gena
vang nagenthei diu ahi, chule
thinglhang lamjot na hiding ahi
atiuvin hichan geija thoh ngap
cha ho bou che diu ahi eiti peh
un hinla kenjong keima change
katin phat le nikho ahung lhunnin Rosemma toh kalhon lhonin
seminary a konin kakipat doh
lhonin amun na FMPB missionary khat khat to kakivop mun
thinglhang lam Malto naicha
Christian ho kho chu kajon lhon
tan ahi.1990 kum chu amaho
dinga ist Christmas hidingahijeh
in Decoration bong in tobang
in ong asuthengun wel come
meeting nilhah jan geijin anupa
pan hall chu ajemun electric
lhunlou na vaicha ahijeh un
petrolmax jong umlou ainuva
laltern or poton ahin kidop mun
thanomtah in Decoration chu
abollun ahi. Decoration kibol
chaijin ainson nin meeting hall
ahin dellun Pakai Jesu liemna in
pasal numei group chom choma
alamun Pathen chu avahchoi jun
ahi. Hiche jan chun tahsa damlou nupi khat aha na a penga
KBCThuso Ollha/December2014
kap kikhopkhom na a aloi agol
lah a jaothei talou va damlou va
umnu chu taopeh dingin eihung
kouvun kei jong kisong lel sasan
kachen thao kanu in Pathen
henga taona Kaman peh jouva
kada lhah leh kikhopna ahung
lhung paijin nadam hitam kati
leh henge kadam tai atin Jesu
liem na in alam lam jeng taovin
ahi. Hiche a kasei nom khat
chu Malto hon Jesu lemna din
athao,anei sunu chule aphat u
ana peovin lung na chim setnin
Pakai pen analopmun ahi. Tunia
nangin Pakai Jesu pen na ding
lopna a hi ipi a liem ding nahim?
Chule Kuki Baptist houbung kiphudoh kal kum jakhat lhinna kiman na a ito banga pan nalah hinam ,nung vet le chun na kipeh
na chu nalung lhai a hinam hitobang historic event kiman na a:
2. Zacchaeus Kaidong pan Jesu
aliemna:2013 KCLF lamkai na in
Holy Land Tour October lha in
ana kikalsongin nikhat Zericho
khopi sunga kache niuhin Zacheus thingphung tin hetthei
dingin ana kisunnin keiho jong
kathao anomvallin thing phung
chunga kalding akitileh fencing
kibol khum ahijeh in akikal doh
thei tapon hin la photo kahung
kikap mun ahi. Zacchaeus hi
gamkhat a dinga tax collector
ahin mihaosa mithupi khat ahin,
Phengmai
4
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
ahinla Pakai Jesu leiset na alen laija anatoh athilbol kidang ho chun
munom na aneisah in Pakai Jesu Zericho khopi ahinjot ding ahi ti
ahet nin aman jong alaltouna (kaidon na table) da lhan kineo sah
tah in Jesu chu vedingin ama lama theiba chunga ana kaldoh in
Jesu chu phatah in anaven anakimu pin, akimu pi na a konin alung
thima kipa na lentah nidanga amu joulou amu nikhon “Pakai adih
lou va kalah ho ajat 4 in leng ting chule vaicha genthei ho din kanei
jouse akeh khat penge” tin aphong doh tan ahi. (Luke 19:1-10) Mi
ahung kineosah a ahina ahinda lhah teng leh Pathen alung lhaijin
aina alhunge ti kichen tahin akimun ahi. Sopi kaidong mijousen
michonse a asimpan Pakai kineosah tah a munoma alamto nin mihem min apeh joulou chamna luipi asunga alongin Pakai aliem pa
a dingin kipeh lhah na aneijin ahi. Tuchunga nangman Christmas
namu hi mitamtah in amujoulou nanga dinga phat kijen petah chu
ahin ito banga mang dinga kigo nahim,nap hat umlai ama toh lhon
khom dinga Zacchaeus in dinmun asem banga semdinga nakigot
lou ding ham?
TOH KHOMPI WORKERS HO LE HOUBUNG
LAMKAI HO HENG A HETSAH
The 26th November 2014
Pakai Lenggam a katoh khompi Convention Workers chule
Houbung Lamkai house amasan Christmas Greeting kahinpeuve.
Kahin hetsah nom chu kumlhun nading jong nailam cha ahitan, Houbung ho kum tohphon hinsem nading jong ahunTithe, Maicham, Events ho Receipt salou a umho aumkhah
leh tua pat a ikisa loiuva tohphon a ilutsah cheh dinguva tiem
le hetsah ahi. Chule kum danga iche na ngaibanguva Worker’s ho koima pay lahvai (Overdraw umthei lou ding ahi).
Pakai Lenggam a natoh khompi u,
Mr. Apao Haokip
Finance Manager, KBC
Phengmai
5
Sermon/Article
KBCThuso Ollha/December2014
JESU CHRISTA LEIJA AHUNGPEN AJEH
By: Rev. Dr. Paotinthang Chongloi
THUMAKAI
Amasan Muntinna um KBC Houbung mitheng te leh
Thuso simjouse nabonchauvin Christmas Chibai!
Christian ihunghiuva patna Christmas kiti hi ingalelpen-u phatbih khat chu ahi. Ipidinga Christmas
hi hibangtah-a ingalel jiu ham? Ingalelnauhi kidongleuhen ajeh tampi iseidiuvin katahsane. Hichu eiho
keujong hilouvin vannoi pumpin Christmas hi golnop
loupi khatna agel niloupi khat chu ahi. Hiche niloupi
ingalel uhi mitam tah in ajeh helouvin ngahlel jongleh eiho atahsan chate dinga niloupi mong mong
ahina hi Bible a kichentah in imuvin, hichu Pathen in
eingailutbeh seh jeh uva achapa Jesu Christa a eilhatdohnadiuva leisetna mihem-a ahungpenna phatchu
ahi. Jesu leija ahungpenlona hi Bible a imudungjuijun
anoija point 15 kahintahlang nomin, Bible reference
hung kipeho hi akibang, seikhom thei tampi umjongleh hetbai jepna dingin Bible chang dungjuijin ajeh
atum in ahung kipecheh in ahi.
1
2
CHONSEHO HUHDOHNA DINGA HUNG AHI
“Michonse ho huhhinga Jesu Christa vannoi
leiset’a hunga ahi, ti tahsan umtah hi mi jousen
san cheh ding doltah ahi; hiche ho lah-a chu keima apipen kahi” (1 Tim. 1:15).
CHONSEHON LUNG AHEINA
DINGA AKOUVA HUNG AHI.
Bible in kichentah in eiseipeh uve, hichu ibonchauva (Adam-a pat) chonse ihiuvin, chonpha
koima umlou ahi (Rom. 3:23) chuleh chonsetman
thina ahi (Rom. 6:23)
Phengmai
6
KBCThuso Ollha/December2014
3
4
Sermon/Article
AMANGSA HO HOLDOH DING
LEH HUHHING DINGA HUNG AHI.
“Hichun Jesun ajatan ajah uva, “atidam ten louthem
angaipouve, adamlou ten bou angaiyui; michonpha te
kouva hung kahipoi, michonse te kouva hungjoh kahibouve,” ati (Mark 2:17)
HINKHO MANDING DAN AJEH KICHEHTAH VETSAHLEH AMATAH MITAMTAH LHATDOHNA DINGA
KIPEDOH-A HUNG AHI
“Ijeh-inem itileh amangsa chu holdoh a huhhing dinga Mihem chapa hung ahi,” ati (Luke 19:10).
5
6
7
8
Phengmai
7
LENG AHINA PHONGDOH DING LEH THUTAH HETTOHSAH A HUNG AHI.
“Chutobanga chu Mihem Chapa tah jong chu jendinga
hung hilouvin ajenle dingleh mi tamtah lhatdohna-a
ahinna tohding joh-a hung ahi, ati” (Matthew 20:28).
“Chuin Pilate in, ahileh nangma leng nahim? atileh
Jesun leng kahichu naseikhai. Thutah thu hettohsah
dinga hiche dinga hi hungpenga, hiche dinga hi vannoija hunga kahi. Thutah he chanchun ka aw angaije
ati” (John 18:37).
APA LUNGGOT BOLDINGA HUNG AHI.
John 6:38, “Ijeh inem itileh Keima vanna konna kahung
kumlhah hi Keima lunggot boldinga hilouvin Eisolpa
lunggot boldinga hung kahibouve.
VANNOIJA VAH HIDINGA HUNG AHI.
John 12:46, “Koi hijongleh Keima eitahsan’a chu muthima aumlouna dinga Keima vah kahia vannoija kahung ahi”
HINNA INEI LETSETNA DIUVA HUNG AHI.
John 10:10, “Gucha chu aguding leh athat dinga chuleh asumang dinga bou hung ahi.
Keima vang amahon hinna aneibe chehna dinguva
hunga kahi.”
Sermon/Article
9
10
KBCThuso Ollha/December2014
VANNOI THUTAN A HUNG AHI.
“Chuin Jesun khomulouhon kho amuva chuleh khomuho
amitchotna dinguva thuletoh-a vannoiya hi hunga kahi
ati” (John 9:39).
KIPANA THUPHA LEH PATHEN LENGGAM THUPHA
PHONGDOH DINGA HUNG AHI.
“Chuin Aman, Nai dunga khopi dang danga jong kahil
lhangle theina dingin cheuhite; hiche dinga chu hung kondoh kahi, ati” (Mark 1:38).
11
CROSS A THIDINGA HUNG AHI
“Tun kalung adongtai; ipi kati ding ham? Pa,
hiche nidan a kon hin neihuh doh in, ahivangin hiche dinga hi tuni dangeiya hi hung kahi”
(John 12:27).
12
13
DAN THU SUBULHIT DINGA HUNG AHI
“Keima danthu leh themgao ho thu
sumang dinga hungin neingaito hih
un; asumanga hung hilouvin asubulhit
dingjoh-a hung kahibouve” (Matthew
5:17).
MIHO SUKHEN DINGA HUNG AHI
“Lei chunga chamna lhah dinga hungin neingaito hih-un, Chamna hilouvin
chemjem hem lhah joh-a hung kahibouve. Ijeh-inem itileh mi achapan apa,
achanun anu, amounun atehpi dousah
dingjoh-a hung kahibouve” (Matthew
10:34, 35). Hiche changhin thutah kilhen
holeh kilhen louho kikhenna asei ahi.
Gospel Kipana Thupha kisan jeh-a insung ijat keh-a hitam, insunga kinodoh
ijat um’a hitam tiho tampi ija jingun ahi.
Phengmai
8
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
14
PATHEN MINGAILUTNA
VETSAH DINGA HUNG
AHI
“Hichea hi ngailut uma
ahi; eihon Pathen chu
ingailut’u ahipoi, amajoh
in einangailut’u ahibouve,
chuleh Aman Achapa chu
eiho chonset thensona-a
ahinsol ahi” (1 John 4:10).
PAN AHINSOL JEH-A
VANNOIJA HUNG AHI
“Hijeh chun Jesun ajah uvah, nachunguvah lungmon umhen, Pan Keima eisol banga Keiman nangho kasol nahiuve,
ati.” (John 20:21). Pathen in Achapa Jesu leisetna ahinsolna
ajehho anoija Bible changho hin kichehtah in akimui. 1
John 4:10: John 3:16-18; Acts 3:26; Gal. 4:4-5; Rom.8:3-4.
THUKHUM KHANA
Achunga hung kipe point 15 hi atumin hilchetna ahung kipehih jongleh Bible ho hin
kichehtah in Jesu Christa hunglona ajehho
ahilchen soh keijin ahi. Hiche point ho hi
tukum Christmas lamtodinga ikigotnao
a hin, giltah in gellu hitin, Pathen thangvah pum leh Jesu Christa ahuhhingpu
dinga kisanloulai hodinga jong Pathen
mingailutna asandan ihet-uva ilungsung
bongin sunga pensah dingleh lamto dingin
kigocheh uhite. Pathen in asimjouse phatthei nabohcheh tauhen.
Phengmai
9
Sermon/Article
KBCThuso Ollha/December2014
PAKAI JESU CHRISTA NEI
CHAMNA AHI
Revd. Jangkholien @ James Alien
Luke 2:14: “Chungnung penna Pathen loupi hen
leiset chunga a lunglheina mite chunga
CHAMLENG HEN” ati.
Rome: 5:1: “Pakai Jesu Christa vanga Pathen toh
kicham del la um ihi tauve.”
Col. 1:20: Christa vanga leiya um thil jouse leh
van a um thil jouse jong amatah in asuhcham a aumsah ahi.
THUMAKAI (INTRODUCTION)
1. Chamna (Peace) kiti hi Pathen tohgon leh a lung dei pen ahi jeh
a Pathen in Ama leh mihemte chuleh mihem leh mihem kicham
theina dinga achapa Jesu Christa leiset a ahin sol ahi.
2. Chamna kiti hi a chengkhom ho leh akiloikhom hon kiguijopna
phatah (good relationship) anei uva kingailu tah leh kilung toh
tah a aumkhom u chuleh akiloikhom u chu ahi.
3. Vannoiya Hou (Religion) jousen adeipen u leh agelkhoh pen u
chu “CHAMNA” umna ding ahi. Hijeh chun mi koi hijong leh a
hou (Worship) Pathen ngailu a khohsah jousen chamna natoh
anei cheh ding’u ahi.
4. Nam sung, gam sung kho leh Houbung sung, society ho leh innsung ho a CHAMNA dihtah aumtheina ding in mihem eima lung
sunga chamna inei masat ding. Chamna natong ding a kisem
phat masat ding ahi.
5. Vannoi gam vaipote leh jat le Nam lamkai te hon CHAMNA um
na ding tohgon tam tah anei uva, alosam na’u ajeh chu chamna
neipa Pakai Christa pansah louva ama ho deiya chamna um sah
ding agot jeh u ahi.
Phengmai
10
KBCThuso Ollha/December2014
6. I chennau kho le inn-sung
ikiloikhomnau
Houbung
sung leh hinkho iman khomnau gam sunga Christa jalla
CHAMNA dih aum theina
ding in Pathen in nangma tailou mi dang ngensena apepoi, nangma bou mopohna
leh ngensena lenpen napeh
ahi.
Pakai Jesu Christa jalla huhhing na leh Pathen cha hina
chuleh vangam ka lutkhompi ding Houbung mitheng
te ho jouse nabon un, 2014
CHRISTMAS chibai ka hin
boh soh keiyun ahi. Pathen
in Jesu Christa a kon chamna bulhing set napesoh kei
uhen. Amasa in tuni I thupi
uva thucheng thum thudol
sei masat kanom in ahi.
1. Pakai (Lord):
Pakai kiti hi thil jouse leh
hinkho jouse neipa, apupa
(ownership) tina ahi. Sopi
nangma leh keima, iji, icha,
igam leiset, nei le gou ho
leh mihem a dinga angaicha
jouse neipa chu Pakai ama
bou ahi.
Psalm 24:1 : Leiset le a sunga
um thil adimset a kikoi hi
abon cha Pakaiya ahin; vannoi pumpi le a sunga cheng
jouse jong aboncha Pakaiya
Phengmai
11
Sermon/Article
ahiuve.
Eze.18:4: Ven hinkho jouse hi
keiya ahi uvin, mipa hinkho
hi hen lang chapa hinkho hijong leh keiya ahi cheh e, ati.
I Cor.6:20: Nang ho nang ho
a tum nahipouve, nangho
man kipe a kichosa na hi
tauve... (hinkho hi Pathen a
ahin, amang cha mihemte I
hiuve).
2. JESU:
Jesu kiti hi HUHHINGPU
(Saviour) tina ahi. Christmas
hi Pathen in leiset mihemte
Eden chonsetna a kon tonsot
hinna gam a dia amangsa ho
Pakai Jesu a eiholdoh uva
huhhing ichan nau ahi.
Matt.18:11: Amangsa ho
chu huhhing dinga mihem
chapa chu hung a ahi.
Psalm 3:8: Mi huhhing na
hi Pakaiya kon ahi. Namite
chunga na phat thei boh
hung lhung hen.
Psalm 65:20: ei ho Pathen hi
huhhing Pathen ahin, thina
kon na jamdohna thei chu
Pathen Pakai amabou hi ahi.
II Tim.1:9: Jesu Christa chun
ei huhhing u ahi. Kouna
thenga eikou u ahi, eiho natoh jeh ahipoi, ama lung got
le amilungset jeh bou ahi.
Sermon/Article
KBCThuso Ollha/December2014
ahi.
Hiche lungsetna chu tonsot
tonsot masang peh a Christa
• Ephe.2:14: Ajeh chu ama chu
Jesu a ei ho eina peh sau ahi
eiho kichamna ahi, aman daltai.
tan na bang lai chu a phetlhaha a ania chu pumkhat aso
3. CHISTA (CHRIST)
ahi tai. Chuleh, Pakai Jesu
Christa kiti hi LENG DINGA
Christa ei ho mihem lim le
THAO KINU (Anointed one)
melpua ahung pen hin, leitina ahi. Pakai Jesu hi Ama
set leh van a cheng jouse leh
tahsan chate, Ama huhhing
thil um jouse sucham ding a
pu a kisan jouse dinga van
hung ahi.
khopi theng mun a tahsan
cha houbung mitheng te ho
• Col.1:20: Ama (Christa) vanga
toh tonsot gam a achenkleiya um thil jouse leh van
hom teng leh tonsot lengpa
a um thil jouse jong Amadinga Pathen in THAO ANUtoh, Amatah in asuhcham a
SA (Anointed) ahitai.
aumsah ahi. Pathen in Eden
hon sunga mihem teni leh
•
Psalm
10:16: Pakai Jesu chu
thilsem ho jouse ana vil jing
tonsot, tonsot in leng a
lai chun Eden hon sunga
chang tai.
chun CHAMNA ana um in
•
Matt.
27:37: hichepa, Jesu hi
ahi. Ahin kijoulhepna leh kiJudate lengpa ahi.
tah louna mihem lung sunga
• Isa. 9:6: Chapa khat eikipe uvin,
ahung um phat in Pathen
A lengkouva vaipohna apun,
lhagao ana potdoh tan ahi
chuleh amin jong “Thumop
leh chamna jong a pot doh
them kidang tah, thanei tah
tan ahi. Eden hon sung a kon
Pathen tonsot mipa, chamna
chamna a pot doh phat chun
leng chapa akiti.”
mihem leh thil sem dang ho
kah a kidouna, mihem leh
• Rev. 19:16: Leng ho leng, Pakai
mihem kikah a kiengsetona
ho Pakai tia Pakai min kisun
leh kithatona ana um tan ahi.
khat aume, hichu Jesu min
ahi.
Pathen in a chapa chang khat
seh “Jesu Christa” leiset a ahinpen sah hi, mihem ten Jesu
jalla kichamna ineina ding u
• Gen.4:8b: Gamlaha ageilhon
phat in Cain chu a sopipa
Abel chunga achun, ama chu
athat tan ahi. Sopi Pathen thu
in Psa.34:14 in “Thilse a jamPhengmai
12
KBCThuso Ollha/December2014
doh loiyin thilpha hol jon,
chamna hol in lang, deljing
jeng in” ati.
Mihem in chamna neipa Jesu
Christa hi inam sung, kho
sung, houbung sung, innsung leh eima mimal cheh
hinkho chuleh ikiloikhomna
ho a No.1 a ipansah teng’u
leh chamna leh lhagaova
kipumkhatnan lungthim inei
cheh ding u ahi tai.
Sopi deitah, tukum 2014 Christmas hin nangma leh Pathen kah a, nang ho kho leh
houbung sunga, nangma
inn-sunga chuleh nangma
Sermon/Article
leh natohkhompi, nakiloikhompi kah CHAMNA ahin
poh lut ding hinam?
Pathen thu: Ephe. 4:3: Chamna
in kikan un, lhagaova pumkhat hi na ding in kihabol un,
ati, nang ho kihepi to cheh
un, lungnem un, Pathen in
Christa a nang ho na ngaidam bang un khat le khat
kingaidam un ati.
• Heb.12:14a: Mi jouse toh kicham del a umna leh thenna
chu ha del un, ati.
Asim jouse a din Pathen lhagao
houpi channa hi ta hen!
KBC THUSO THUA HOUBUNG MITE HO HENGA
HETSAHNA.
KBC Thuso hi Pathen lungset in tuni chan in isojom jing theijun kipa aum in Pathen ithangvah un ahi.Tunia Houbung
mite ho henga hetsah nom chu ahile,Thuso kitihi Convention le Houbung ho kikah a kihet to na dia lom ho ahiloule
alouthei louva Convention Department ho a kon’a Report
peh dinga khoh kitiho a dia Thuso kibol ahitoh kilhon in
alhasih in isojom jing un ahi.Hiche toh kilhon in Thuso akitup theina ding le ahoi cheh na dingin,tua kipatna private/
individual’a kiman chah nale lim(photo)kitiho kiso talou
ding, chule Convention level ho bouva Lim(photo)kiso ding
ahitai.Lunggel toh akito lou jong le ana hethem mai jui te tia
pakai min na tua kipatna KBC.Thuso um ding dol’a hetsahna
hung kinei ahije.
Editor, KBC Thuso.
Phengmai
13
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
Le
MASANGLAI KHANGA
CHRISTMAS KIMAN DAN
TULAI KHANGA
CHRISTMAS KIMAN DAN
Pastor Haoneo Haokip
Literature Assistant, KBC
Thupatna
Christmas kiti hi vannoi huhhing dinga
Jesu Christa leiset
a ahungna/apenna
nikho dan a vannoi
pumpi’a kipah le thanom tah a kimang
nikho loupi tah khat
ahi. Hicheto kilhon
chun Christmas nikho
ahungnai tah to kilhon in, masanglai
khang a Christmas
anakiman dan le tulai
a Christmas kimandan thu le hicheho’a
kon a kimudoh vetjui
thei le kihilna thei thu
themkhat seiyu hite.
Phengmai
14
KBCThuso Ollha/December2014
1. Masanglai a Christmas
Anakiman Dan
Masanglai Christmas kimandan
kiti hi anoiya kipe bangin bih
ni’n seikhen-u hite.
1.1. Jesu Christa Pen Nikho/
Phatlai’a Christmas Kimandan:
Jesu Christa pen nikho chun Pakai vantil khat in, “Keiman nangho miho jouse dinga hachangpa kipana thupha kahinpoh peh
nahiuve. Ajeh chu tunin nangho
dingin David khopiah huhhinga
khat apengtai, ama chu Pakai
Christ ahi,” ti’n loujaova kelngoi chingho ahinseipeh (ahin
hetsah) in ahi. Chuin phulou
helouvin vantil chutoh vanmi
janel honpi ahung umun, Pathen avahchoiyun, “Chungnung pen a Pathen loupi hen;
chule lei chunga alung lhaina
miho lah a cham leng hen,”
atiuvin ahi. Chuin kelngoi chingho chu Pakai yin ahetsah
bangun Bethlehem a acheloiyun ahile, gan ankong sung
a lum naosen peng Jesu chu
agamudoh tauvin ahi. Chuin, hichu amu phat’un hiche naosen
thu umchan dol ajah-uva kisei
chu ahetsah tauvin ahi. Solam
michinghon jong agoubom-u
(Sana, bego myrth) kengin Naosen Jesu analem’uve. Leng
Herod in vang let le lal chuna le
engset thangthip jal in naosen
Phengmai
15
Sermon/Article
Jesu thading anagotna lam in
naosen ahon ajangin anathalo
ta’n ahi. Hou lamkai pipu ho’n
jong Jesu pending thu anahet
vanguvin ahungpen phat in
anahepha tapouve. Hichea kon
a kimudoh chu ahile:
i) Chunga vantil le vanmi janel
ho, chule noi leiset a mihem ho
lah a kelngoi chingho chu Jesu
penna Christmas kiti mang masapen anahitauvin ahi. Hichea
Pakai vantil in Jesu pen thu ahin
hetsah hi, leiset milen milal/
leng le lal, miching mithem ho
ahipoi; milah lah a minoi nung/
minem nung pen a anaum loujaova kelngoi chingho ahinhetsah masat ahi. Kelngoi ching
ho chu chamdel a (Simple/innocent tah a) hinkho mang mi
anahiuve. Vantil janel in vahchoi
la ahinsah-u chun, “Lei chunga
alung lhaina miho lah a cham
lengthen,” atiuvin ahi. Chamdel
a (Innocent tah a) hinkho mang
kelngoi chingho chu Pathen
lunglhaina miho anahikha-uvin
ahi. Pathen in mihem te hi alet
alal, achih athepna a avet ahpoi;
alungthim le ahinkho-a avet
ahibouve.
ii) Jesu Christa apen a Pakai
vantil in loujaova kelngoi chingho aseipeh a ahetsah chun kelngoi chingho chu amoh umthim
tapouvin, acheloi jengun ahile
Sermon/Article
naosen peng Jesu chu agamudoh tauvin ahi. Amaho’n naosen
peng Jesu agamudoh-u chun
amoh umthim kit pouvin, athujah-ule athil mu-u chu ahetsah
pai jeng-uvin ahi. Ahung peng
Jesu Christa chu vannoi huhhing dinga hungpeng ahi. Ahile
tunia hi nangin Jesu Christa
thu le ami huh-hingna kipana
thupha hi najah a nahet tah a
ahile na-im im a namoh umthim
thim nahlai dingham? Aheloulai mi ijat nahetsah
tah em? Hiche kipana thupha hi moh
touthim pi dingle
mo iim-mang ding
thu ahipoi; aheloulai ho jah a seiphong
dingle hetsah ding
thu ahi; ajeh chu Pakai jesu Christa amatah in jong hetsah
dinga thupeh lentah
eipeh-u ahi (Matt.
28:19; Mk. 16:15 sim
in).
iii) Jesu Christa pen
chun vanmi janel ho chun kipahtah le thanom tah in Pathen
vahcoina la ahinsauvin ahi.
Tunia nangin Jesu Christa pen
Christmas kiman nikho hi kipah
tah le thanom tah a Pathen vahchoina a naman dingham, kinah
kibao na le lunghan na ahiloule
KBCThuso Ollha/December2014
thil phalou /chonset bolna a naman ding ham? Hitobanga chu
naman le Pathen lunglhaina
nahilou ding, chamna naneilou
ding ahi. Kipah tah le thanom
tah a Pathen vahchoiya Pathen
loupina ding le Pathen lunglhai
na a mang dingin kigocheh-u
hite. Hitobanga mang ho chu
pathen lung lhaina hiding,
chamna aneiding ahi.
1.2. Jesu Pen Nung Khang Masa
Lai Phat a Christmas Anaman Dan-u:
Jesu penjou khang
masalai phat a Christmas anaman dan-u
kiti jong hi anoia kipeho bangin abih bih
in seikhen son kit-u
hite.
1.2.1. Anikho: Jesu
pen ni chun vantil
ho le kelngoi chingho chu Christmas mang masapen
anahiuve. Hichejou
nung khang masalai
phat a chu itih a Christmas ahinman pat-u ham ti kicheh tah a
hetchet le seithei ahipoi. Khang
masalai phat chun, mun chom
chom ah nikho jat chom chom
in: November 17; December
21, 25; January 7, 18, 26; March
28; april 19: 20; May 20; AuPhengmai
16
KBCThuso Ollha/December2014
gust 20 kiti ho anamang jiuvin
ahi. Hitia nikho chom chom a
anamanlo na-u jeh chu hichelai
phat a lekha bu ho le Bible a
anikho ana kijih lut lou jeh a
anikho kichehtah mong chu
anakihechen lou ahitai. Chule
hichelai phat a chu phat le
nikho simna Calendar jatchom
chom cheh ananei-uva, hiche
dungjuia chu phat le nikho
simdan jong achomcheh anahi
phat a Christmas jong chu ama
ama suhtodan to toh a nikho
chom chom a anaman ji-u ahi.
Constantine kitipa chu Rome
gam vaipo ho lah a Christian
gam vaipo masapen anahi. Hichelai khanga chu Rome mite
chu Saturnalia kiti amaho nisa
pathen (Saturn) houna golnop/
Festival chu December 25 nia
anaman jiu ahi. Constantine
gam vaipoa ahungpan phat a
aman hiche nikho hi Christian
ho’n Jesu pen nikhoa mandinga ahingon a, hitia chu Pope
Julius kitipa’n AD 361 kum a
chu, December 25 hi Jesu pen
nikho (Christmas) a mandinga
phondohna (Proclamation) ahinneiya kon a hiche nikho chu
Houbung tamtah in ahin chepia, hitia chu aban ban a hung
chea, hichea kon a chu tuni geia
hi December 25 hi Christmas
nikho-a hung kimang jompeh
Phengmai
17
Sermon/Article
ahitai. Hichea hetding khat chu,
anikho pa hi boipi khoh louva,
iti naman em/namadan pa joh
hi thupi jo ahi.
1.2.2. Christmas to Kisaiya Thil
Jatchom Chom Anakimang ho:
Jesu penjou khang chu ahung
kitol tol in, Masang jep khanglai
(19th Century) khanglai chun
Christmas manto kisaiyin thil
jatchom chom jong anamangcha jiucvin ahi. Advent kiti
Christmas kon/ Christmas ahungnai tengle Christmas a dinga
kigotna phat
laileh khoilu
thaomei (Candles) jat (Colour)
chom chom ana devah jiuvin
ahi. Hichehin Jesu Christa chu
vah ahi’n muthim salvah dinga
hung ahi, ti vetsahna a anabol
jiu ahi. Rong (Coulor) jatchom
chom kidevah chu Chapangho
dinga kipa thanopna tah anahiji ahi. Christmas thingphung
(Christmas tree) ti’n chahthing
phung, Olive thingphung, lusu
phung kiti ho jong anamangcha jiuvin ahi. Jesu pen ni jan
chun thingphung le pahcha
phungho apahlha e akiti. Hijeh a chu thing phung, pahcha
phung kitiho hi Christmas lai
le anamanchah jiu ahi. Hichelai
phat chun Christmas Card kiti hi
adeh in mihao ho’n Christmas
thu kithot tona in anamang jiuve. Holland gam a St. Nocholas
Sermon/Article
KBCThuso Ollha/December2014
kitipa’n Christmas laile chapangho momlhum (Mithai) anahopeh
ji’n, khonung America gamsung hoah ama min chu Santa Claus
tin’n akiminvo in hiche chu chepi khat in ananeiyuve. Christmas
Carol kiti kipah thanom tah a lamto thoa lasah ti jong anabol jiuve.
Ipi chu hitajongle hiche thil jatchom chom kimangho hin vetsah
aneicheh ahi’n, hitia anaman dan hou hi Jesu pen kipapina ahicheh
gel-in ahi. Hitobanga hi Jesu penna Christmas hi ibolthei chan bol a
kipahtah le thonom tah a manding doltah mong ahi.
2. Tukhanga Christmas Kimandan
Kaneolai chun thinglhang kho a chun, Christmas kon le gollhang
ho le upaho’n thingtum/thinglong alhohneng jiuvin, nungah ho le
nupi ho’n thingkeh (Firewood) aponeng jiuvin, Christmas lai le mei/
lhumpi akiti khovah ji’n, mipi’n jan lenkhom sottah tah anakibol
ji’n, nungah golhangho alenkhom khovah kei jiuvin ahi. Sun tengle kichep golseh jatchom chom (Footnall, volley ball, khao kiloitet,
lhai kitet, touna kichu, kungkal, lhaichop, chule adang dang bolthei
chan) nomtah in akibol nilhum ji’n, jingkah nilhah in mipi’n an
(Christmas) sa akinekhom ji’n, upaho vohthao neh anakitet jiuvin
ahi. Jan lenkhom tengle nungah gollhangon Drama nomtah tah
jong anatho jiuvin ahi. Hitichun nomtah in Christmas chu nithum
cheng anakimang ji’n, abang bangle kumthah (New Year) to ana
kimang mat ji’n ahi. Hitichun Christmas hi golnop mong mongin
anakimang jin, aminjong ‘Christmas’ ti sangin ‘kumhei’ anakitiji’n
ahi. Christmas le New Year akichai tengle phat sottah tah lunghel
tah tah in kumhei pul anakidou ji’n ahi.
Tulai (penthah thu hunglhun jouva pat) hin vang, tahsa kichep
golnop ho khel in Pathen thulam khohsah joh in Bible chang sim
kitetna le vahchoi lasah kitetna ho joh akihabol jota’n ahi. Houbung
tamtah in Christmas Speaker dingin midang jong akikou ji’n ahi.
Abang khat chun Christmas imanlo nau ahungpeng Jesu Christa
chu leiset mihemte dinga Chonset thina a kona eilhatdoh diuva
Pathen mingailutna thilpeh chungnung pen ahi vetsahna in Gift
exchange (ngailut thilpeh kipehto) tiho jong aboljiuvin ahi. Hitihin,
jan lenkhom tengle mipi lasah khom chungchon in chang lasah,
skit, Choreography, Bible quiz/quest, extempore speech, Debate
kitiho bolloi jong aumji’n ahi. Masangjep chun Christmas laile jan
Phengmai
18
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
lenkhom a request/chang lasahna a Love song/joldei lasah boljong anaumji’n, tulaiyin vang aumbehseh tapoi. Abang khat loi
chun Christmas hi Camp/Crusade dan a heidoh a mangloi jong
aumdapo’n ahi. Solam miching (Ahsi lekha tem) ho Jesu penna
mun a hinpuilut chu valpa ahi. Hijeh chun tulai hin Christmas lai le
muntin a valpa akitahdoh ji,n, hichehin Christmas atahlang dehset
ji’n ahi. Ipi hijongle iboljouseu chu Jesu pen (Christmas) kipana a
ibol-u ahicheh e. Hicheho jouse hi polam mivet a Christmas nopna
thei chan dinga program kigonga kibol ji ahi’n, akhoh pen a gelding chu, apen na (Birth day) iman-u Jesu christa chu vannoi huhing
dinga hung ahi’n, hiche huhhingna chu nangman nakisan a nanei
mong hinam/nalung gil sunga Christa peng hinam? Ahiloule naChristmas man athon hiding ahi.
Jesu penna dingin Jinlhun in neipa’n sum le pai-a akiloset behseh
jeh in ajinlhun in’ah midang analhun dimsah in, Jesu lhunna ding
mun ana-onsah tapo’n, gan in’ah analhunsah lo ta’n ahi. Hiti chun
inlhun ineipa chu neipap kilosetna lamin Christmas a dingin
anakigokhel kha ta’n ahi. Jesu ahungpen chun Herod lengpa chun
let le lal chuna le engset thangthip jeh in naosen ahon ajangin
anathat in chonset gimneitah anaboldoh in, Christmas anamang
khel ta’n ahi. Hou lamkai pipu ho jong chu themgao ho kam a
ana kiphongdoh Jesu pending thu anajasa/anahesa ahiuvin, Jesu
ahungpen phat in anahepha tap[ouvin ahi. Alang khat in sim le
taiya anagel lou-u le minoinunga anakigel loujaova kelgngoi chingho henga Jesu pen thu anakihetsah masa penin, amaho chun
naosen peng Jesu chu agalemun, Christmas mang masapen anahitauvin ahi; ajeh chu amaho chu Pathen lunglhaina miho anahikhauvin ahi.. Solam miching hon jong thil mantam (agou bom-u
sana, bego, myrth) kengin Naosen Jesu agalemun ahi.
Christmas ahungnai tah to kilhon in tukum/tuchung Christmas hi
nang dinga chunga kiseiho lah a hi nang dinmun hoiche pen hi
ham? Jinlhun in neipa le Herod tobang hilouvin, loujauva kelngoi
chingho le solam miching ho tobang hidingin kigo cheh ute.
Phengmai
19
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
HAPPY NEW YEAR, 2015.
KUMTHAH LEMNA/KALSON DING DAN
(2.Cor.5:17).
Rev. Ngamjapao Haokip, General Secretary
Tunia hiche Bible changa konna “Kumthah”(New year) thupi ikihoulim thei ding jal’un kakipah in amasan hitobang phat pha
eipea, Pa Pathen kahin thangvah’e. Chule hiche message anasim
ho jouse jong Jesu Christa min in Merry Christmas le Happy New
ahi. What does it mean? (1). It is entering into the new stage, (2).
Facing a new era, (3). Over coming from the old position and (4)
Entering to a new Gov’t. Rules,
Reigned, etc. Ama vang ken tunia kasei nom pen tah chu ahile,
Kumthah igalkai’u toh kilhon na
Pathen lhagao theng vaihom
na thah’a ilut thah kit diu chu
ahi. Eg; Naosen pengthah til
chu new year a lut pan ahi tai.
Hiche banga chu mihem lung
deilam hilouva Christa lhagao
deilam’a hinkho man ding joh
chu eiho dinga kikhelna,hichu
phat thah or kumthah kiti chu
hiding dol ahi. Ajeh chu Bible
Text chun hitin aseijin ahi; “Hijeh
chun koihile Christaa um chu
akisemthah ahi; alui chengse
chu amanggama ahitai; veuvin
athah ahitai.”ati ahi.
Kumthah ilhun’u toh kilhon na
gelkhom dinga kadei hochu
Phengmai
20
KBCThuso Ollha/December2014
anoija point phabep kahin pen
ahi:i. Amasan tahsa lama :- (a).
Nampi kivai homna semphat
angaijin ahi, (b) Khosung kivaihom na aphalou/adihlou
ho semphat angaije,(c) Insung
cheh semphat angaije,(d) Chule
eima chang cheh kisem phat angaijin ahi. Vannoi leiset chunga
hin ivet leh TV.Chanel’a Cartoon
milim’a akikhen theilou,alang
khatna umkhom thei lou, Tom
le Jery tobang Apha le aphalou,
Adih le adihlou kiti chule chonphat le chonset hi ahi. Hijeha chu
thil jousea hin apha lou le apha
kitihi kilhon khom jing,alang
khat na kidel
jing/kibon jing
lhon ahi ti suhmil
lou ding aphai.
Ajeh chu mihemte hi ilhun na
dingu le ikingah
na ding mun hi um ahin,avesui
jing khat aum in,anei khat aum
in,thutan ding jong aum’e tihi
het them angaijin ahi.Vannoi
hinkho kivaihom na ahin Nation, Society, Family kiti hi thupi
ahi. Nampi kivaihomna, Jalhang
hinkho chule In-sung hin dan
kiti ho hi akisem phat louva,
akitup loule khantouna dihtah
chu umthei lou ahi.Hijeh chun
lamkai ho seh hilouva mipi jousen khohsah cheh angaijin ahi.
Phengmai
21
Sermon/Article
Mahatma Gandhi in hitin anaseijin ahi; ”I love my Country”
so that I’ll preserved it well,” atin
ahi. Ps.33”12, ”A-pathenu pakai
hikha nam mite chu anun nom
ahiuve,” tin aseijin ahi.
ii. Lhagao lama :- (a) Houbung
semphat ding, (b) Kivaipoh na
ho semphat ding, (c) Mopohna
eima eiman kikhoh sah cheh
ding, (d) Pathen ginna hinkho
nei cheh ding,etc.Semphat, Bol
phat kitihi ajat atam in ahi, Tekah
nan; Jews te chu 586, Bc.lai
chun Babylon Lengpa,(tua Iraq)
Nebuchadnezer in gal hingin
ana kaimangun ahi,chuche jouvin, 539 Bc, in Persian Lengpa,
(tua Iran) Cyrus
Lengpan
Babylon Lengpa thaneina ahin lahpeh toh kilhonna
Jews te chu agam
lang’u
“Home
Land”(Jerusalem) lam’a ahin
lesolna thusim imu’vin ahi,chuin
amaho Jerusalem ahung lhun
phat un Pathen Hou-in (Temple)chu ahin saphakit taovin
ahi.(Eze,1:2). Hitobanga tunia
jong eihon ihinkho man nasunguva aphalou,adihlou,Pathen
deilou hinkho le chonna inanei
jui aumle chua konna ikikhel
diu chu pathen dei ahin, chule
kumthah igal-kai naova konna
aphachom chu hichu ahi.Kum-
Sermon/Article
luija sanga kumthah a kalkhat
kalni beh imachal be loule eija
dinga phachom lou ahitai, ti
kigel doh angaije, sopite. Paul
in Jesu Christa chu apen thah
masang chun Pathen chapa dihtah ahina chu ana tahsan pon
ahi,ama vang ahinkho ahung
kikhel phat chun Jesu Christa
ahina chu kichen tah in ahin
hechen tan,tun vang ahinkho
pumpi chu Christa a dingin apedoh in, Philippi, 2:9-11,sunga
kisei bangin aman jong Jesu
chu loupina jouse apetan ahi.
Tun ama amiluipa chu ahung
kikhel in mithah,limthah in
ahung kikhel in, Christa dingin
ahin na pumpi le athepna jouse
jong ahin mang chathei tan ahi.
Thukhumkhana:
Mihemte
hohin,hinkho sunga hin,thil thah,
Vonthah,high
position,high
Ranking,loupina,hoithona kiti
ho hi ideicheh un ahi.Amavang Bible in hiche ho chu asei
ahipon, athah ati chu,mikhat
chu Christa a dinga ahinkho
ahung kikhel chu athah tin
aseijon ahi. Rev.21:1-3. Sung
chu isim le,” Vanthah le Leithah
kiti imu’vin ahi,”hichu pathen
lungdeija mihemte ahung chon
teng chule Pathen chenna chu
mihem lah ahung hitai,kiti
chu hung hi ding ahi. Thusim
khatna,Norway gam mite chun-
KBCThuso Ollha/December2014
ga German ten vai ana hop lai
chun,Bishop Big Bergguar kiti pa
chu German Lengpan Songkul’a
ana khum in,khat vei chu Bishop pan ajinu letter ana thot in
ahile,aletter thot chu Ostocity
ajinu henga chun alekha chu
asim peh in,asim jouvin akile
choi kit tan ahi akitin ahi.Hiche
banga chu tunia jong nang le kei
dinga Pathen in kumthah,phat
thah ipeh vanga Ama lung lhai
na a kimang thei lou,hitobang
chu ahi.Leiset chunga hin thil
thah aumpoi,Eccl.1:9c,”Nipi noija hin Imacha thil thah aumpoi,”
tin aseijin ahi.Isaiah 65:17,”Keiman vanthah le leithah khat
kaseme;”ati.Hichu Pathen in mihemte hoa dinga kinep na thah
Jesu Christa a ahin sem ding
chu aseina ahi. Aban le Lengpi
twi thah chu peng thah’a khum
ding ahi tin aseijin ahi. Hichun
Christa a ngailut na dan pa chu
aseina ahi. Jesun thupeh thah
kapeh nahiuve atin ahi,hichu
Aman eingailut bang bang uva
eiho jong khat le khat ikingailut
diu chu adei ahi(John,13:34).
Pathen in kumthah sunga
ipuilut’u toh kilhon in Pathen a
dingin hinkho thah mang ding
in kigocheh ute,tia Pakai min na
tiem na kahin nei jui ahi.Pathen
in asim jouse phat thei naboh
taohen,Amen.
Phengmai
22
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
Jesu Immanuel
Rev. Lamkeng Lhouvum
Pastor KNV Centre Church New Lambulane.
“ Veovin nu ngah chu hung gaijintin, chapa khat ahin ding ahi,
chuleh amin Emmanuel asah ding
ahi”
( Matt.1:23)
1. Thumakai:
Matthew Gospel sunpa hin Emmanuel tia asut hi Pathen khat ahungin ehung viluve ti mai mai hilouvin,
ahin OT khang’a kisei Pathen chu Jesu Christa a tahsa
tah in ahungin ei umpive ti aseinom ahi. Christian te
tahsa bulpi chu ahileh OT khang’a Pathen tia akiseidohsa pa chu NT a Jesu Christa ahungguilhung tai ati ahi.
OT khang laija Abraham, Isaac Jacob chuleh Mose Pathen tia ana kisei chu Thulhun thah khanga Jesu Christa
a guilhung ahitai. Hichu Pathen in ei ho ei-umpiuve
( Immanuel) chu ahitai ti hi Matthew hi nana sut doh
ahitai. Hijeh chun Immanuel umdol mihem hinkho a itih
um ham ti veo hite.
1. Solomon hinkhoa Immanuel:David kum atamin atehse tan ahileh Adonijah chun leng mun achun ahi.
Hiche achuti umlaijin Bethseba David kom’a achen thilsoh ho asei tan ahi. Hichun David in ken leng dinga kangai to chu Adonijah hilou ahin, Solomom ahi. Atah beh
in, Solomon Adonijah sanga pil jo lou ahi. Atahsa jong
hoi jo lou ahi. Adonijah alang jong Solomon in aphah
Phengmai
23
Sermon/Article
lou ahi.Bethseba David kom’a
ache chun nangma kapasal
jong nahin kalengpa jong nahi,
tin kineosah tah in alutin ahi.
Soh lung thim in lengpa kom’a
alut jeh in David lengpan jong,
O Solomon akouvin leng dingin
thao anuntan ahi.Ajan janin David in athi kah in Solomon thao
anutan ahi. Hiti chun jan in Solomon alup na a Pathen in ahin
viltan ahi. Pathenin ei ho jong ei
umpiu ahi.Mi kon khat Pathen
umpilam he lou natong tamtah
akium jin ahi.Tunia ei ho insung
jong Solomon vilpa Pathen
chun eihung villu hinam? Jesu
umpi ati hin ngailutna aum lou
leh hithei lou ahi. Nupa teni chu
ajipan ajinu, ajipan ajinu angailut lou leh itih umkhom thei
ding ham? Kingailutna chu thupi ahi.Ngailutna chu abulpatna
hiding ahi. Ei ho jong Ama ingailutnuleh
kiumkhom thei
ding ahi. Hijeh chun Solomon
lupna chu Pathen in ahung viltan ahi. Solomon ipi nadei ham
atileh Solomon in kappa David
bangin kapilpon, Hijeh chun mi
hijat chunga hi itih vai kahop
thei ding ham? vaihopthei nadingin chihna neipen tia atao laijin, Pathen in china apen chuleh
Nathum loubeh haosatna leh
minthan na jong kapeh ding ahi
at. Mi apil khat chum oh mint-
KBCThuso Ollha/December2014
hang theipoi. Ahao khat jong
moh minthang lou, ahoi khat
jong moh minthang thei lou
ahi. Minthang na kiti hi Pathen
in apeh ho bou mingthang ji
ahi. Hijeh chun Pathen in Solomon minthan na apetan ahi.
Nang masanga jong nangma
nunga jong nang tobang apil,
aminthang umtalouding ahi ati.
Haosa ma ma jong leh mi phalou tampi aumin ahi.
2. Mary hinkhoa Immanuel: .
Mary lungthim milungnem ahijeh in Pathen in leiset huh doh
na dingin Mary ahung villin ahi.
Alungthim theng ahi jeh in Pathen in Mary kom ahin jonin ahi,
Mary lungthim theng mi nun
nem ahi jeh in Pakaijin kithopi
dingin ama kom ahin jon tan
ahi. Numei nun nem nu kom’a
chapa nei ding thu ahin sei
chun Mary chun ken lah pasal
kaneipoi ati. Asei hi adih tah
ahi. Pasal neija cha nei ding chu
mi ngaina ahi. Hinlah Pathen in
asei nom chu “ Mihem sempa
kei kahi jeh in Pasal nei lou jong
le chu Lhagao thenga kon’a
nao navop ding ahi ati.” Mary
chun ipi aseijem? Itih hi thei
ding ham pasal’a kaneipon atin,
hichu kanompoi ahitheipoi, atina ahipoi. Pathen in ana tong
din namang nome , I Houbung
jong nang jong namang nome
Phengmai
24
KBCThuso Ollha/December2014
tina ahi. n Keivang hithei ponge
kahitheipoi natia ahileh Pathen
in itih a jong naman lou diing
ahi. Pathenin aman nom te apil
sah in, Pathen in aaman nomte
ahao sah in ahi. Amen, tunia
icha teo hi apilnao vet ding
ham? athagumu vet ding ham?
ahipoi. Pathen Immanuel umna
chu vet ding ahi.
Mary chun ken pasal nei loulaiya hichu itih hithei ding ham?
Pakai vantil chun Pakai a din
imacha ahimo aumpoi ding leh
ahithei louding imacha aumpoi
ati. Pathen in semthei lou aneipo atina ahi. Aumlou umsah
theipa Pathen jeh’a tunia thil
kidang tampi soh ji ahi. Pathen
in Mary aumpi ahijeh in aman
aginchatlou vannoi leiset pumpi Huhhingpu chu a Oisunga
ahung kijiltan ahi.Mary dingin
thilbai ahipoi. Insungmiten ajol
gai eiti jongleh, kadongmapan
ajol gai ei ti jongleh, nam pumpinhima chun eisei jongleh, kadongma pan eigel khel hen
lang, khomi pumpin ei gelkhel
ding hijong leh aphamopoi, kei
Lhagao thenga kona Gai kahi
ati. Pakai Lhagao a kona gai
dingleh nasoh nu chunga nadei
bang hitahen tin Mary akipelut
in ahi.
Jesu chu Bethlehem a peng
dingin akiseijin hinlah naosen
pen nading pen chu Bethlehem
Phengmai
25
Sermon/Article
nungah hijo louvin Nazareth
nungah khat ahijoi. Nazareth
leh Bethlehem chu kinai hilou
ahi.Hichea gam latah’a Gaihamset chu che ding ahitai. Tulai ei
ho kihi leh Nao kivop’a Houin
kaiding jong kaiding jong kikai joulou, Gari touding jong
kitou ngapchalou, kibolkhel
khaleh moseh hiding ahi.Hinlah
Mary che louthei jin akigelpon
Gaihamset pumin Bethlehem
jonin achetai.
3. Joseph hinkhoa Immanuel:
Joseph chun Mary chu japi
seithanga aumsah nom louvangin nao avop jeh chun kikhen
pi ding lung angaito tan ahi.
Joseph in ajihol Mary chu
khenpi dinga angaito laitah
in Jan I Pakai amangin ahung
kilah in akimu sah in ahi. Vantil
chun asei chu Nadongmanu
Mary agai khu nakhosunga golhang ho jeh’a gai ahipon jong
ahipoi.Ama Pathen thu anungin
Lhagaothenga kon’a gai ahi
atipeh tai. Nangman jong Pathen thu na ngai leh naboina
ding tampi a kon’a nahuh doh
ding ahi. Joseph chu Pathen in
aumpin ahi. Hijeh chun Mary
ajihol chu akipuilut in Aso masangsen akitoh khahpipoi. Joseph in Mary asomasanga jong
akhoikhah lou ahi. Akichen
masanga atongkhate Pathen
Sermon/Article
in phat thei aboh lou ahi. Mary
jong theng ma ma ahi jeh in
ama sunga Christa pen dingPathen in lampi agonpeh in ahi.
Joseph in ain neipi asomasanga
kitoh khahpi louva aumthei hi
Pathen Immanuel umpi achana
ahi. Hitobanga hinkho thenga
mang thei te chunga Pathen
loupe kiphong ji a ahi. Rev.Dr.
Kh Khaizakham alekhabu jih
naa “Seikhamlou kahinkho leh
Seijoulou Pathen milungsetna”
ajih na chun, ajinu toh akichen
jan in ajinu chu atoupi nu toh
ageh lhontai. Ama jong atoupipa toh ageh lhontai. Ajing chu
amaho Assaciation khompi um
ahi. Ajinu toh khompi a din Bedding chomcheh akijel lhonin
avaikon llhontan ahi. Khompi
chu nithum nili lam ahin, akichen jou ni 4/5 sung chu
ajinu toh kitongkhalhon louva
aumthu asei chu nasa kasa lheh
in ahi. Amani umkhom jeng
ding sanga’a Pathen thua kitulutmasah ding agel khoh lhon
jeh in Pathen in lamdang tah in
amang cha lhonin ahi. Joseph
hinkho jong theng tah’a aman
jeh in phat theina lentah aching
lhontai.
4. Bethlehem leh Immanuel:
Bethelehem ti hi changlhah
in tina ahi. Jesun keima hina
changlhah kahi ati hi apena
KBCThuso Ollha/December2014
mun Bethlehem
jong hin
phutchetna lent ah ei peove.
Joseph in ajihol Mary chu Nazareth a konin Bethlehem kho
jonin ache lhontai. Hotel ho
jong mi adimtai. Bong buh/ in
chu namtui khol lou ding ahi.
Hinlah Joseph leh Mary Naosen
Jesu toh aumkhomu nom aslhonin ahi. Naosen toh aumlaijun Nisolam’a Ahsi khat miching thum hon amu-uve. Ahsi
chu ahin juijun Bongbuh’a Noasen umna mun ahin jonun anu
Mary leh apa Joseph toh naosen chu ahung mutha taovin
ahi.Tunin vannoi leiset muntin
gamtina konin Bethlehem kho
ve din achejingun ahi. Ajeh ipi
ham iti leh abolpa Jesu pen na
mun ahi. Ahsi Bethlehem hinjon
pen chu Bethelehem chunga
chun akingan ahi. Ahisi che
chon nalai ding ham iti le ache
chon tapon ahi. Ahsi chu akichon tapon, aum na mun’a chu
chon thei ding hileh Bongbuh
chung dona kingah na kon’a Hotel mun thupi tahchung don’a
umsah nom teijunte ong. Ajeh
chu Jesu um namun ahijeh ahi.
Amahon Bong in sung avesuh
un Naosen chu amu phat’un
thilpeh choipunin Leng Jesu
alem taovin ahi.
5. Nangma leh Immanuel: Tunia
nang jong koi nahim ti sangin
Phengmai
26
KBCThuso Ollha/December2014
kei koija kahim ( Who’s you are)
ti athupijon ahi. Natidam leh
damlou jong athupipoi, sum
nanei leh nanei lou jong athupi
pon, na hao leh nahao lou jong
thupi’a ahipi. “Nangma sunga
Pakai Jesun mun anei nah a
ahileh mi lam dangten nang
nahinjot ding ahi. Nang sunga
Pakai aum’a ahileh miching
mithem ten Bongbuh alut bang,
nangma kom jong hung lut diu
ahi. Miching ho chun Naosen
chu avet keovu jong hilou anoiyanjong alunun ahi. Ahsi chu
Miching thumho chu Bong insunga chun akut kit taovin ahi.
Miching ho chu gimnamtui
thum (3) apeovin ahi. Jesu jan
hi tuni jong kikhel lou, thina na
akon’a thoudoh kitpa ahi. Tua
miching thum hon ahichoi pen
hi joh ding hileh Joseph le Mary
hi Juda gamsung’a ahaopen hilhon ding ahitai.
Bongbuh’a aumpet chun jesu
lah thusei thei lou lai ahin,
Mary jong aboi laitang hidin
tahsan ahi.Miching te chu Pathen houpina aching taovin ahi.
Nangho Herod heng lam’a kinung le kit lou din ahiltan ahi.
Ajeh chu amaho Naosen Jesu
toh umkhom ahiuve. Nangma
jong na insunga Jesu nalah lutna ama dia nakilhan’a ahileh
nangma insunga jong Pathen in
Phengmai
27
Sermon/Article
na lenpi atoh ding ahi. Mary te
insunga Jesu aumtan ahi. Hijeh
chun nangho Egypt gam langa
che taovin atin ahi. Pathen toh
umkhom chu gamkim’a jong
Pathen in avilding ahi. Nahinkho a Jesu khatna (Number 1)
nakoi a ama toh kikhen louva
na um leh phat thei boh na
chan ding ahi.Naosen Jesu tha a
um nadingin huhdoh in aumtan
ahi. Pathen umkhompite chu
Pathen in alampi diu asempeh
ahi. Pathen eiho toh umkhom
ding thupi ahi.
Israel galkap themte chu vapam lam’a aum nalaijun ahi. David hungkal son chu Pathen in
aumpin, Goliath’a chu athatin
ahi. Pathen nagam dingin kahunge ti jouse aumpi ding ahi.
Elisha leh Shunem numeinu chu
ngaito temin, Shunem numeinu
Elisha din na loupe atonge. A-in
chunga lupna asemsah in ahi.
Elisha akipah behseh in Taona
aman leh cha nei lounu’n cha
aneitan ahi. Nadei khat nachan
nom leh na-insunga Pathen mun
pen Pathen in phat thei naboh
ding ahi.Sottlouvin naosen chu
athi kitai, ahin Elisha ahungin
ahinsah kitai.Elisha numei nu
kom’a keija dinga nakipeh jeh’a
kei jong kakiphal ahin, Pathen
jong alung adame. (2king 4”837) Bible’a miphah tampi aumin
ahi. Naman miphah pa (2king
Sermon/Article
ahi. Pakai lhachate thusei ngaiya chuleh athua nung ahi jeh
in adamin ahi.Pathen hi mihem
lungchang ve ahin, koinam,
koimi nahim ti avepon nalung
chang avet ahi. Haosat leh vaichat avepon lungchang avet
ahi. Elisha Themgaopan Naman
chu Jordan vadunga sagivei (7
Times) akiphumin Jordan luipia
aphahna chu adamtan ahi.
KBCThuso Ollha/December2014
Thuchaina:Pathen chu nahin
kho a athupipen’a nakoiya
ahileh nalampi jang/ vang ding
ahi. Aman Mary ding angait
banga ei ngaito peh diu ahi.
David, Peter leh Joseph Mary
bangin kal nason’a ahileh Immanuel Pathen chun nang jong
naumpi jing ding ahi. Asim
jouse Pathen in phat thei boh
tahen.
KIPA THU PHON NA
KBC Gambih No.8 lamkai hole Rev. PP Haokip hocheng Sponsored
na noi a N. Zalenphai Baptist Church KBC No.8 mun a Rivival Camp
chu Date 20 – 24th November 2014 sung in Speaker Evan. Helun,
Camp Director Gl. Ngagam chule Pakai Anjon na kin Rev. PP Haokip. Hiche kin hi boi na um lou in chai ahi toh lhon in Houbung
mipi ten Pathen min in na chung cheh uvah kipathu ka hin phong
uvin chule Pathen in imasang hinkho uvah ei lhon pi jing uhen lang
phatthei na boh jing tao hen, “AMEN”.
Pakaija natoh khompiu
Pu Jangpao Mate
Head Deacon, N.Zalenphai B/C
Pa Thongngam Haokip
Hb Secretary, N. Zalenphai B/C
Phengmai
28
KBCThuso Ollha/December2014
Sermon/Article
Samaria mipha pa thulem hi
ipi kiseina ham? Luke 10:25-37
Hiche Samaria mipha pa thulem hi danthu them khat in Jesu Christa
patepna’a athudoh donbutna thulem khat chu anahin ahi. Hilai mun’a
danthu thempa hi eiho tulai Court a danthu tan ho hilouvin, Mose Dan
thu’a thepna neikhat chu anahi maithei ahi. Danthu thempa thudoh chu
ahileh, “Houhil, tonsot hinkemlou kanei theina dinga ipi chu kabol ding
ham?” (Luke 10:25). Hiche’a thu kidong hin Jesu Christa seijuite leh aheng,
akom kiloimatna/kiloikhomna (relationship) thu’a hilchetna pehthei dingin dinmun hoitah khat chu anasosah in ahi. Thucheng chun hitin aseijin
ahi, hiche danthu thempan thudoh anei hi Jesu Christa patepna’a kibol
ahi, ahivangin, hiche thu kidohna thucheng ahin, mikhat muda na/vetdana a thil kibol pahi amudohsah Jesu Christa’in thudoh hohi eipon ahi. Amapa hin, hetnomna hon Socrates thilbol dan tia ihet
thu hi akholdoh nom be himaithei u mangchan donbutna apen ahi
ahi. Hinlah, thilthah hetdoh be thei hichu, thudoh kidong chu thuchu ahileh, hiche thu kidong kam- doh mama in donbutna apen ahi
chenga kon ahin, danthu thempa : “aman hitin aseijin ahi, ‘Danthua
lunggel dinmun vang hi akihen ipi kisun em? Nangman iti nasim
ahi. Amapa hin, dih inte tia agel- em? ” (Luke 10:26). Danthu aphah
doh khat chu ahileh, mihem hin poh dan hi ivetleh, Thulhun Luija
tonsot hinna aneithei nadinga Danthu kisun thunei naho hi adih/
chu thilkhat vang chu abol angaije atah a hiche mipa hin asan thei
tihi ahi. Jesu Christa adinga So- nadinga Jesu Christa’in amanchah
chatna chungchang thu seitheina ahi. Jesu Christa, ama hina (in his
dinmun chu ana hikha tajongleh, essence) a um mangchan, danthu
Jesu Christa’in lampi chomkhat a sun mipa chu adongin ahi, Pathen
aheilha’in, hichu eiho kiloikhomna/ thu’in hiche hi ipi ti asei em? Chulkiloimatna (relationship) thu chul- eh aman iti aledoh em? Hitihin,
eh Ngailutna neihi itobang ham ? Jesu Christa in donbutna apeh hohi
danthu thempan kholchilna neita
tipa thu ahin achulha in ahi.
louvin, danthu thempan iti adonPhengmai
29
Sermon/Article
but em tia Jesu Christa in kholchil
na joh anei ahi, chuleh kinel, kibouna umsah louvin aman danthu thempa kholchilna neijohsah
dinga dinmun akisem in ahi. Hiche
hin avetsah chu ahileh, kihoulim na
hi Jesu Christa in ama akona para/
kihilna thei chu anamusah joh ahi.
Danthu thempan Jesu Christa thudoh chu Deuteronumy 6:5 leh Leviticus 19:18 mangchan donbutna
aneijin ahi. Matthew 22 leh Mark 12
lam’ah, Jesu Christa’in thudoh ho
donbutna apeh tobang chet ahi.
Chang 18 na’a, Jesun danthu
thempa midonbutna chu adih e tin
aseije. Danthu thempa ledonbut
na’a Jesu Christa thusei hohi ivetleh,
chonna dungjuija tahsanna kinei
na’a konna donbutna (orthodox
answer) kipe ahi, ahivangin chang
28 mangchan aseipeh bekit in ahi,
hitobang lungsetna hin nasatah’a
lunggel kineipa sanga chungnungjo angai chat ahi; hiche hin
chonna dungjuija konna tahsanna
natohna jong hi ajaosah in ahi;
ama jongchun “athusei ho chu anatoh/achonpi angaijin ahi.” Danthu
thempa chu hetna sangtah nei mi
ahijeh’in, dan thu jouse juijou ding
tihi ahitheilou thil ahi tin geldohna
aneijin ahi. Ama hinkho achun midang alungset joulou ding umjing
ding ahi. Hitihin, aman danthu
peh hochu akisutna bang/akiseina
banga jui louvin achomlam’a juiding agon, chuleh, thudoh hitin
aneije, “kaheng kakom chu koiham?” Hilaija thucheng kimang
KBCThuso Ollha/December2014
“heng le kom” kiti hi Greek paovin
“kinai cha’a iumkhompi”, chuleh
Hebrew paovin “lunggel khat pu’a
tohkhompi/kiloikhompi”
miho
kiseina ahi ati. Hiche thucheng
achomlam’a kimang kiseihin asopi
Juda miho aseina ahi, Samaria mi,
Roman mi chuleh adang jatmi ho
tailou. Hitihin, Jesu Christa’in Samaria mipha pa thulem mangchan,
danthu thempa in aheng akom’a
dihlou tah’a ahet ho chu suhdihna
aneijin, chuleh, aheng akom ho
hengah anatoh dingdan ipi ham
tihi amusah e.
Samaria mipha pa thulem in aseihi,
Jerusalem apat Jericho hinjon mipa
khat thudol, chuleh alam hinjot
laija anichen, aponsil jaona’a anei,
agou ho jouse kichompeh, chuleh
thikhop leuva akivona thusim ahi.
Hiche lampi chu kichat, tijat umtah
lampi ahi, chuleh gucha michom
hon kiselna dinga adeipen’u ahi.
Jesu Christa’in thusim sunga aban’a
aje lutbe chu ‘Thempu’ kitihi ahi.
Thempu kitihi itobang ham tia
phat luttah’a thu aseipon, chuleh
aman aseihi hiche mipan lungsetna, khotona neilou tah’a akitong
khapa jending golouva abolkhel
napa hi ahi, chuleh hiche thilsoh
chungchanga na-at/jaokhah ding
deilou jeh’a lamsih khatlanga apel
doh’e. hilai mun ahin, koi tobang
ham khat chu Pathen milungsetna
danthu hethem ana umhen lang
hile, hiche thempupa hi hiding
ahi. Anatoh dungjuija seidingin,
amahi khotona neimi, midang
kithopi ding lunggel neimi hiding
Phengmai
30
KBCThuso Ollha/December2014
ahi. Vangset umtah’in, “Lungset”
kiti thucheng hi amadingin mikhat
chungah natohna dinga angaichat
khat chu ana hikha tapon ahi. Samaria mipha pa thulem’a thilso namun anina’a hintoh pahi Levite mi
ahi, chuleh aman jong thempupa
bolbangin abolkit in ahi: khotona
neilou tah’in lamsih lama apeldoh
kit in ahi. Chukitleh, hiche mipa
jonghin danthu peh ho chu ahetkhah maithei ahi, hinlah aman jong
bolkhel jeh’in hiche akitongkhapa
chung ahin khotona ananei tapon
ahi.
Abanna hungpa hi ahileh Samaria mi ahi, akitongkha chunga
khotona neilou tah’a umding mipa
chu anahi. Samaria mite hi mi noinung pen mihem ahiuve tia Judahon anagel u ahi, ajehchu, amahohin, Juda mi hilouho akichenpi
uvin chuleh, danthupeh hojong
anitpouve. Hijehchun, judahon
amahohi imachan akoipouve. Akitongkha pahi Juda miham, Gentile miham eihon iseithei pouve,
hinlah, hiche Samaria mipa dingin
akikhehna aumdeh poi; amapa
hin hiche mipa jat le hou thudol’a
tahsan nahohi gellin akoipoi. “Samaria Mipha pa” in amu chu ahileh,
aneopen’a seidin midangin ama
kithopina angaichat le akingaichat
banga kithopi ding. Ama chun akitong khapa maha chu thao le ju in
asungim in ahi. Aman hiche mipa
chu agancha chunga akoidoh in,
amaha ho adamdoh kah’a dingin
mi in khat’a akoijin, akoiman in
ama sum apeh in ahi. Mi chonna
Phengmai
31
Sermon/Article
ngai sanga sangjon achon’in, hiche
inneipa jah’a chun hoitah’a avetsui
dingin thu apen ahi, chuleh ajen
man’a sum angai cha dang ho jouse
chu ahung kile lang le pehbeh din
availha e. Hiche samaria mipa hin
ama kithopina ngaicha’a umho chu
aheng akom dan in agelle.
Hiche mipha pa hi Samaria
mi ahijeh’in, Jesu Christa in danthu
heho le danthu ahina banga juiho
hinkho nasatah’a tekahna aneinom
in ahi. Jesu Christa’in hiche danthu thempa kihil theina din aseije,
“hicheng thum ho lah’a koipen chu
gucha michom lah tohpa heng le
kom nahisah em?” (Luke 10:36).
Avellin, danthu thempa donbut
nahin ama mi hina’ah alungtah chu
aseidoh sah kit in ahi, ajeh chu, “Samaria mipa” tiding hi sei hahsa asa
e; aman “khotona anei jeh’in mipha
pa” tin aminvo in ahi. Samaria mipa
amuda na chu asang behset in
ahileh, ahina bang/angaina bangin
jong aminvo joupon ahi. Hiachun,
Jesu Christa’n “chen lang nangman
jong chutobang chun gabol in,” atihi ipi kiseina ham itileh, amajong
danthun aseiho abolla, hinpi na’a
aneidin aseije.
Hiche kimaitona (encounter)
hi chaiding hileh, hitin seiju hite,
Jesu Christa in eiho jousen jong
Samaria mipha pa thilbol hohi nitin
hinkho iman nauva ijui ding uvin
aseije; hichu, eihon jong lungsetna
le khotona hi nitin hinkho iman
nauva kimaitopi inei tenguleh
ivetsah u angaije. Eihon midang
ilungset u ngai ahi (v.27) jat leh
houthu’a kikhen na neilouva; hiche
Sermon/Article
boldoh theina ding pahi ngaijah
ahi. Amahon angaichat uva, eihon
angaichatnau inei uleh, manbei
leh hongphal tah’a ipeh u angaije,
hiche ahin, midangin eilepeh diu
tia lunggel le kinepna hi neilou
ding ahi. Hichehi danthu thempa
le eiho adinga ahithei louding beh
kinoptona chu ahi. Eiho mihem
hina jeh’a hi danthu peh hohi kikoi
jing theilouva ahi; ilungthim ule
ngaichat napa hi atamjo’a chang
chuleh chang kingailutna jeng
ahi. Eiho chunga thil hohi akingap
lhah teng, eihon thil dihlou jeng
ibol un, danthu peh ho akijui joujipon ahi. Hilai mun ahin, kinepna
thudol’a mudoh thei chu ahileh,
danthu thempa hi ama mihi na’in
kithemchan jouponte, hinlah
achonsetna’a kona kihuhdoh nadin
huhhingpu angaichai tipa hi amale
ama kigeldoh in te.
Hiti ahijeh chun, Samaria mipha pa
thulem hi jat thum in akiseitheije;
1.
Eihon eima deilam hihen
tia thil igel u, ibol houhi koidoh’a,
lungsetna leh khotona hi midang
musah/vetsah angaije.
2.
Iheng ikom kitihi kimaitopi
inei jouseu hohi ahi, eiho jouse hi
thilsempa thilsem ho ihiuve chuleh, Jesu Christa in eihil bang uvin,
mihem jouse chunga lungsetna hi
nei angaije.
3.
Danthu peh hohi ama danthu hina’a ikoija, eima chang kihuhhing jouding lunggel nei kitihi
ahithei loubeh natoh ahi, eihon
huhhingpu ingaichauve chuleh
KBCThuso Ollha/December2014
amachu Jesu Christa ahi.
Samaria mipha pa thulem hi ahithei
lamchom khat’a ledoh thei be ahi,
chuleh hichehi tekahna ahi. Hiche
thulem kiledoh na’a kisei hi ahileh,
akitong khapa hi leiset mihemte
chonset jeh’a thidinga lha hotoh
akitekah in ahi. Gucha michom
hohi satan in mihemte anokhom’a
Pathen toh akiguijop nau suhset
ding tia lunggelna nei toh tekah
ahi. Danthu thempa hi leiset mihemte Pathen hina leh Pathen
Thu ahina banga hedoh theilou/
juithei louho toh tekah ahi. Thempupa hi hou/sakho amangthah
ding kon toh tekah ahi. Levite mipa
hi atahsan ho lungsunga bolthei
ahi tia ngaito/lunggel phalou tah
khumlutna thei lampi khat toh akitekah in ahi. Samaria mipahi Jesu
Christa, lhagao damtheina pepa
toh akitekah in ahi. Hiche tekahna
hi para/kihiltheina tah khat hihen
chuleh, Jesu Christa le Samaria
mipa hina kilhon thei tah hijongleh, Pathen thu in aseidoh nom
pipen vang chu ahipoi. Hijeh chun,
hiche Samaria mipha pa thulem hi
hitin chai uhite, hiche thulem hi
heng leh kom iti lungset/ngailut
dingham tipa hi ahi.
Thuchaina:
Hiche samaria mipha pa thulem hi
ipi kiseina ham tia chomcha lunggel
khomna inei utoh kilhonna, Jesu
Christa’a sopi deitah te, nangma
dinmun chu ipi ham? Hoilai mun’ah
nadin khah em? Koipen hina chu
nanei khah em? Hiche thulem hi
Phengmai
32
KBCThuso Ollha/December2014
Jesu Christa’n danthu thempa ama
mihina kihetchetna dinga ahil ahin,
ahileh nang le keijin ichanna kihet
chetna ineijem? Hetdinga pha khat
chu ahileh, jukham pa jong chu eidinga heng le kom ahi, nepali mipa
khat jong chu eidinga heng le kom
ahi. Pathen thu in vang heng le
kom kitihi, kan le vom, san le nem,
neh kibahlou man, tahsan kibah
lou jeh’in vang akhenpoi. Christian
mipa khat jong chun Non Christian mipa khat chu heng le kom
dan’a agel angaijin ahi. Thulem’a
kimu chen chu ahileh, mikhat in
heng le kom angailut ding/alungset ding kitihi ama kin ahi, midang
kin ahipoi. Jesu Christa’n danthu
thempa chu mi nalungset ding ahi
atipoi, ahin, hiche mipa hin aheng
Sermon/Article
akom dihtah chu ahet’a, apha
chu abol’a, alungset joh ding ahi
tia kigeldohna anei theina dingin
Jesu Christa’in aheljoh ahibouve.
Hijeh chun, nangle keijin jong,
phatmasa hoa eima deilam’a mi
lungset ding tia kigelna inanei
khah tah ujongle, tunin athah
beh’in Jesu Christa mihilna hohi
mangchan, I Pakaiju deilam joh in
heng le kom lungsetna neipum’in
anatoh in pan lapan tau hite.
Hiche thulem chomcha simdoh ho
jouse Pathen in imangcha jom jing
tauhen, amen.
Pro- Pastor Tingoulen Haokip
P. A. to General Secretary, KBC (I).
PENSION CHETA
Houbung mite ho jouse amasan ngailut salam kahin
bolle, Kuki Baptist Convention, Terms of Service Rules:
Article No.IV. (1) Superannuation Pension: dungjuija
ministrative Building mun’a Rev. Tonglet Haokip, Pastor C/C KBC Leimakhong hi atahsa kum 60 alhin toh
lhonna, atohmun akon a kichol phat lhin tah jeh’in,
lomtah’in lhahdohna kin ana kineijin ahi, chutoh
lhonna ama hi anatohna mun akon’a kicholdo ahitai.
Pathen in ama le a-insung mite jouse maban na phatthei boh jing tahen, Amen.
Rev. Ngamjapao Haokip
General Secretary, Kuki Baptist Convention (I).
Phengmai
33
Mission column
KBCThuso Ollha/December2014
MISSION REPORT
Amasan Pakai lengpileija tohkhompi Houbung mithengte
jouse nabonchauvin Christmas Chibai kahinpeuve.
Kumlhunga eichinghoi uva Pa Pathen thangvahna ipeuvin,
gunchutah-a pan ilahnao chunga kipathu Mission Board
thalhengin kahinphonge. Ahung lhungding Pakai kum
2015 sunga Pakai na hatah-a tongdingin ikitemcheh uve.
Anoija hin kihetsah dinga lom ho leh hettheija lom tohdoh
phabep kahintah lange:
1. 2015 CHURCH MISSION BUDGET:
Pakai kum 2015 sunga Mission Natohna-a pan ilahdiu dan
Mission Board in 2014 Assembly a Mission Recommendation
No. 5 a phatsahna anakinei banga Houbung jousen Buget
ikisem uva, Income 100 lah-a 70% Remmittance chuleh 30%
Local maintenance leh Local Outreach a dinga ikoicheh diuvin
ikitem uve. January 15 masanga Budget ikigonhou isubmit
cheh diuvin ikitem uve. Hiche hin Centre Church hihen Non
Centralized Church jouse ahopsohkei ahi. Percentage kikoihi
kitohcheh kiti chu abonchakeija umtheilou ding ahijeh in
guide line ding tobanga ceiling hi kikoi ahi. 2014 Kum sunga
Budget target ikipehhou deljingu hitin, pejoucheh dingleh
target khokhel cheh dingin ikitem uve.
2. HINDI BAPTIST CHURCH, MOREH KUM 10 LHINNA
LOPNA KINEI:
Achesa November 28, 2014 nikhon Hindi Baptist Church,
Moreh kum 10 lhinna Decade Celebration akineiyin, KBC Mission Board member phabep leh Nepali Field leh Meitei Field
a Supervisor teni panna in kagapangun ahi.
Pathen lungsetna leh mapuina jallin Hindi Speaking ho lah-a
adeh-a Moreh munna itohnao hi amachal jingin Houbung
member lhomcha-a anakipan hijongleh tuhin chapang pumin
Phengmai
34
KBCThuso Ollha/December2014
Mission column
Christian jat 100 vel ahitauvin, hetthei tahtah Hindu sakho
a lamkai chuleh Muslim lah-a lamkai hon jong Jesu Christa
ahuhhingpu diuva akisan-utoh lhonin Pathen houkhomna
leh evangelism natohna-a gunchutah in pan alauvin thanop
aumlheh jenge. Pathen in itohnaohi phatthei abohjinge ti
kichentah in imuvin Pathen ithangvah uve.
Tua Hindi Baptist Church umna munhi Moreh Baptist Church
lui compound sunga kaijiu ahin, MBC in jong Mission natoh
ngailutna jalla 2004 a patna 2017 chan amun eiphalpeh jeh
un achunguva kipa thu sangtah in iphong uve. MBC tehi
kipa umtah chu Moreh Hindi holah hihen Muslim holah hijongleh KBC in Missionary akisolna chungchonna missionary
3 asoldohthei uvin ahi.
Hindi Baptist Church a Missionary Pastor Mohanlal tenupa hin
achesa kum 10 sunga hi gunchutah-a Pakai na ahintohlhon
ahin, Pathen in amangcha lhonin ahungkondohna UP gam-a
Kumaon ho ama insung mite lah-a jong Pathen thu agaseipeh
lhonin atahsan phabep jong aumtan ahi. Pathen in damna
eipeh uleh Mohanlal hi khovei Assembly jouleh hinkho-a dinga
Ordain kibolding ahitai.
Pathen in Kuki Baptist Convention eimangcha jomjing tauhen.
Pathen le mipi Lhacha,
Rev. Dr. Paotinthang Chongloi, Mission Secretary, KBC
Phengmai
35
Report
KBCThuso Ollha/December2014
BIBLE QUEST RESULT, 2014
Sl.No. Centre Name Marks Position
1. Kulbung Tinnu Khongsai
193
2. Songjang Nengneihoi Kipgen
186
3. Kulbung Boinu Misao
179
First
Second
Third
Consolations:
Sl.No. Centre Name Marks
1. Kulbung Nengjathem
174
2. Salem Sapormeina Mangboi Kipgen 174
3. Molkon Lamkhohao Doungel 171
4. Chassad Avenue John Haokip 160
5. Dr. Clovin Hoikhonei Haokip
152
6. Ccpur Tuibuong Lalkhohao Kipgen151
7. Songjang Lalam
150
8. Sangaikot Nengneivah
147
9. Songjang Paominthang
146
10. Salem Sapormeina Nengneichong 145
1st Consolation
2nd Consolation
3rd Consolation
4th Consolation
5th Consolation
6th Consolation
7th Consolation
8th Consolation
9th Consolation
10th Consolation
Leimakhong KBC C/C Thensona akinneita
Dt, 9th Nov, 2014 (Pathenni) in Leimakhong C/C Hou in 48X25 len a
kisa chu Rev, Ngamjapao Haokip Gen,Secy, KBC in thensona le kot
hon na aneitai.
Phengmai
36
KBCThuso Ollha/December2014
Report
Hiche kin a kimanchah na achom lamin ahung kipen ahi.
1) Rev, Tonglet Haoki,Pastor C/C Leimakhong in alamkaijin mipi
lemna jong aneijin ahi.
2) Pu Alun haolai President,Chairman Finance & Property Committee in tilkhouna thu aseijin ahi.
3) Pu hejang Dimngel, Church & Building Secretary in report abollin, hiche Hou in kisah na a lut Rs 12,00,000/= ( Twelve lahks) ahi.
4) Centre Church, Lamphel, Chassad Avenue, C/C Leimakhong
Women & Youth hon Pathen
vahchoina la asaovin kipa aume.
5) KBC C/C, Kangpokpi, New Lambulane, Langol, S Canaan ven,
NGV, Salem Sapormeina, Tujangvaichong, HQF le Leimakhong
sunga Houbung chom chom hole changval a thilpeh tamtah akimun kipa aume.
6) Mipi Ankonga dingin Pu Donal in Bongchal khat atoh in mipi
kipah tah in Ankong akisoh khomin kipa aume.
7) Hiche C/C kisahna a suhmi theilou kithopina hinpe ho:
(a) Pu Ngamthang haokip Minister CI sheet 25 Bundle
(b) Pu benny Touthang Tabular structure
(c) Pu Jamkholen Haokip Door & Window ho.
Leimakhong Area Organization chom chom hoa konin Houbung
thalheng ho ahung un kipa thilpeh jong anei cheh un pathenin
phat thei bohjing tao hen.
8. Pu Hemsat Kipgen in kumkhat lhingset ain Pathen houna dinga
donate aboljeh in achunga kipathu akiseijin, chuleh Hou in kisah
na a kithopina hinpe ho jouse le Rev, Tonglet pastorpa chungle C/C
Leimakhong Houbung mite chunga Pakai minin kipathu akiseije.
9) Hou in lut Programme a taona mang Rev, D.Doungel Pastor KBC
haokip Pastor Langol amaho jouse chunga jong kipathu akiseije.
10) Pi Lhingboi Haokip Ex-Chairperson in eidalhah naova ama
ngailut nale jana in Condolence Rev. Tonglet lamkai na i akiman
peh in ahi.
Achainan, Pu Kamboi Kipgen in kipathu seina le vailhah na amangin,
mipin Ankong akium khom in phat jouse akichaitai.
General Secretary,
Kuki Baptist Convention,India.
Phengmai
37
Obituary
KBCThuso Ollha/December2014
BRIGADIER GENERAL
RICHARD C. FREEMAN
April 26, 1928 - Nov. 13, 2014
Achesa November 13, 2014 (Thursday) nikhon Pu
Retd. Brigadier General Richard C. Freeman, (US
Air Force) in aji acha, a Houbung mi, chuleh atohkhompi aloi le agol
ngaicheng dalhan Pa kom-a choldo din anache masatan ahi.
KBC chuleh Kukite ngailu khat ahinatoh lhonin, athi akijahjah in adalRev. Dr. Konkhogin Haokip in KBC minin houlimna leh akithot Condolence simdohna einaneipeh uvin ahi.
Pu Dick Freeman in Kuki te thusim ajah-a pat in ngailutna sangtah in
einangailu uvin, Tahsa le Lhagao lam-a kithopina eineinom jeh un,
Pentannial Fellowship a speaker dingho hihen, Meridian University of
Biblical Training a President Pu Dr. Ralph Speas jong ahinpuidoh in,
hitichun kipahtah in Pentannial Fellowship inamang khom uvin, Meridian University in jong kum 5 sungin commitment anapen, Pastorho,
Evangelistho, Missionnary ho chuleh Houbung lamkaiho ho training
einapehpeh uvin ahi. Meridian University noija training kibolseh leh
Pu Dick Freeman in Manipur gam-a tui lah-a tahsa sukhathei arsenic
training jong anapandoh in mitamtah in iphatchompiuvin ahi. Pu
Dick Freeman leh aloinu Pi Gwyn hi tehnung hijongleh hitobanga
Kuki te angailutjeh in Manipur gam-a thumvei ahung lhonin, Golden
Jubilee a jong atu achate phabep ahinpuidoh in ahi.
Pu Dick Freema leh Pi Gwyn in chapa 2 leh chanu thum aneilhonin,
amaho chu Michael, Melodie, Mitchael, Melissa and Melody ahiuvin, chuleh Maajor L.R. Stow Vietnam gal-a thi chuleh aloinu Norma
Stow thinungin achate Skip, Victoria, Keela, Kimberly chuleh Kola
Stow cheng guardian in anapanglhonne. Hiche tilouvin jong 1975
kumin gamdang mi Hoa Le, Minh Nyuyen chuleh Van Nguyen amaho
chenghi sponsored anabolkit in, hitichun Pu Dick le Pi Gwyn in midanga simlouvin ama cha mongdanin cha 13 kaneilhone tin anaseilhonin ahi. Amoute chuleh atute chuleh atuson agomin 33 alhinguvin
ahi. Pu Dick Freeman le ainsung mite hi Tulsa khopi, Oklahoma State a
chengu ahi.
Phengmai
38
KBCThuso Ollha/December2014
Report
KIPA THUPHON
Pakai Pathen mapui jallin date 12th December 1914 nia Pu
U.M. Fox Missionary pan ana phudoh kum 100 lhina Centenary
mang thei ding a ium u toh kilhon na Centenary thangkou na
(Marathon) KBC Men Department ho lamkai na noija upa kum
30 chunglam ho kipana jalla lhai khom dinga lunggel lungthim
hinpodoh a natoh a (practical) a hin tong doh ho KBC lamkai
hole Department lamkai ho chungah kakipah in amaho jallin
Pakai kathangvah in Pathen nin phatthei naboh uhen lang tahsa leh lhagao va khantou ma chalna lhingset in hinnei jing taohen. Chuleh tu masanga pi leh pu, nu leh pa ten mu atup uva
anamu phah jou tah lou u, tu nung teng jong leh chate tu ten
ahin mu jou tah lou maithei u eiho khang adeh a keima khang
sunga hitabang niloupi mangthei dinga i-uma a chung chona
hiche Centenary thangkouna (Marathon) a kahung pan thei hi
kahin kho sunga kaki pana lah a asang pen loi ahitai, ajeh chu
tu chunga hiche kina kimang dinga kahung kalson na a keima
bolthei naleh kison na ima cha um louva katao na sangjing Pakai song a hung kahi toh lhon nin pachan naleh lolhin na eipe
Pakai Pathen thangvah na leh loupi na kahin pen ahi. Ajeh tu
chung hiche lhai kitet na hi iham tia kalhai laija kathi khah tah
jong leh Pakai min leh Centenary memorial la kamin um jing
dinga kigel lhah na neija hung kigong doh mong mong kahi
ajeh chu keima hi midam mo miveise ima cha bol jou lou khop
a ana um kahi. Ahin lah Pakai phat na leh hat na jallin a kham
khamin kahung lhai doh in hijeh a chu loupi na leh choiat na
Pakai Pathen kahin peh kit ahi. kilhai tet pet a koima akisu kha
akitong kha, ana, asa um louva dama phat te ho akichai thei
jeh in jong Pathen ka thangvah e. Hiche kipa thuphon na lekha
sut na a sut khel seikhel alhinglel aum khah leh Pakai min nin
ngaidam kahin thume. Pathenin ikiloi khom nao Kuki Baptist
Convention phatthei boh jing tahen.
Kakipah e.
Keima, Pu Jamkhopao Haokip
Chahkap B/Church, KBC Gambih No.12
Phengmai
39
Nupi Upa camp, Centre Church S.Salem Saikul,
27-30 sept. 2014
Pu Dick Freeman
adamlai a KBC gamsung
ahuvil na a alim kilah na
Kipana2014
Post Regd. MNP/81 Regd No. 18134/88
2015Kumthah
CHRISTIAN
Chibai
OLLHA
DECEMBER
XMAS SPECIAL
ISSUE
SUNDAY SCHOOL EXAM 07 * CENTENARY CELEBRATION 11-14 * MBC EX-COUNCIL & ASSEMBLY 18-19
2014
If undelivered, please return to
The Editor, KBC Thuso
KUKI BAPTIST CONVENTION
Opp. DM College, Imphal - 795 001
Contact : 9862633173