THALAI KRISTIAN PAWL : CHAWNGTE PASTOR BIAL `KRISTA
Transcription
THALAI KRISTIAN PAWL : CHAWNGTE PASTOR BIAL `KRISTA
THALAI KRISTIAN PAWL : CHAWNGTE PASTOR BIAL ‘KRISTA LEH KOHHRAN TAN’ Vol – XIII . Issue No. 4. July – August 2015 - Bi-Monthly Bulletin - Phek khatna Sermon THUPUI – Pahnih hmun khat Pahnih ‘Phir’ Lalpa chuan a hnenah, i chhûlah chuan chi hnih an awm a, i pum chhûng aṭang ngei chuan hnam hnih an inṭhen ang; hnam pakhat chu hnam pakhat ai chuan a chak zawk anga, Tin, a upa zawk chuan a naupang zawk rawng a bâwl ang, (Gen 25:23) “Jakoba ka hmangaih a, Esauva erawh chu ka hua” (Rom 9:13) Pakhat hmun hnih chu pahnih a ni a, a châng chuan pahnih hi pakhat anga sawi châng a awm, Phir Nupa pumkhat tih ang tein. Chhûl ruak pakhatah mi pahnih an awm a, chi hnih hnam pahnih a chak zawk tûr leh a chaklo zawk tûr an awm ang hian mi pakhat, tupawh maiah hian mi pahnih minung insual leh intai reng hi an awmin ka hria a, an indo reng ṭhîn a, chu chu tisa leh thlarau keimahniah indo reng ṭhîn kan thlawp apiang a ding chang anga hnehtu a ni ang. Bible Genesis bu-ah hian phir hringtu mi pahnih Rebeki leh Tamari te kan hmu a, a inhlat êm êm lo. Pakhat zawk hi chu an nu pumchhûng aṭangin an insual tawh ṭhîn a, pakhat zawk erawh hi chu chhûl aṭanga chhuah dâwnah an inpawt ve deuh a ni, a mak hlê mai. Mihringte hi mahni ang taka fa/nau hring ṭhîn chi, tumkhata pakhat hring/nei ṭhîn, bâwng, sial, sâi te ang deuh kan ni a, miin nauphir a pai chuan a hahpui êm êm mai a, an pian laiin an enkawl pawh a hahthlak zawk a, an buai phah êm êm ṭhîn a, ṭhenkhat phei chuan vanduai pawh an inti hlêin a rinawm. Chuvângin miin phir a neih hian inlawmpuina ṭawngkam hman pawh fimkhur a ngai viau dâwn a ni. Phir in neia an va duhawm hlawm êm ! I hahpui hlê dâwn nih kha ! tia in lawmpui chi a nih ka ring. Ni e, Mihringte hian tunlai khawvêlah chuan phir, pahnih aia tam, pathum, pali leh panga lai ṭumkhata hring te pawh kan awm tawh ṭhîn a ni tih chanchinbu lam te pawhin a chhuah fo ṭhîn a ni a, a mak hlê a ni. Phir, pahnih sawina ṭawngkam hi mizote’n kan nei a, phir, pahnih aia tam sawina ṭawngkam hi kan nei chiahlo em ni âw ! te ka ti ve mai mai ṭhîn a, phuah chhin dâwn ila – miin phir ṭum khatah mi pathum lai nei/hring chhuak se, lungthu zât a nih avângin ‘Fa lungthu’ ti ta ila. Pali a nih chuan ‘Fa kawlkil’ panga lai te anih chuan ‘Fa kuttum’ te ti ta ila. Pathum/pali/panga a nei tih ai chuan benga a rik luh dân a zia-awm deuh ngei ang. Nula leh Tlangval nupaa in siamte’n an damchhûngin fa pakhat chauh an neih chuan, Bawm ho chuan ‘Fa tum pa awk’ (Fa tumbu) anti a, pahnih chauh an neihin ‘Fa chaicheh’ anti a, pathum chauh an neih chuan ‘Fa lungthu’ anti ṭhîn. Hmanlai deuh fa tam an duh lai hun kha a ni. Mi te hian fa phir neih hi an duh vak lêm-in a rinawm lo. A lehlam taka ngaihin a zahthlâk deuhna lai pawh a awm mai thei. Tin, a enkawl pawh nausen ṭumkhata pahnih enkawl chu a hahthlâk viau dâwn a, hmânlai phei chuan nu hnute bâk engmah pêk tur an nei dawn si lo. Nuin hunawl pawh a nei ngai lo va. Pasalte leh an chhûngte mitmei veng rêng rênga mo te an awmlai hun angah te chuan an hahin an rim a, chaw ṭha tak ngial duh ang tawkin an eiin an in theihloh phei chuan tunlai anga in ngaihsak leh chaw ṭha inngaihtuah sak a awmloh phei chuan nute’n an tuarin an thih phah fo ṭhînin a rinawm. Chuvângin hnam mawl leh â te phei chuan fa phir neih hi an duh lo va, thianglo-ah an ngaia, ramhuai fa tiin an naute hrin leh a nu chawpin an tihlum fo ṭhîn anti a ni. Tichuan, kan pi Rebeki pumah/chhûlah chuan phir, hnam chi hnih – a chaklo zâwk tûr leh chak zâwk tûr an awm thu puan chhuahin a awm ta tlat mai. Chuvângin keimahah pawh hian ka thinlungah hian a ṭha leh ṭhalo, indo insual reng ṭhîn hi a awm a, thlahtute buma an awm ni aṭang khan a chhia leh a ṭha hriatna a lo awm a. Ṭha leh ṭhalo, sual leh sual lo chhûngril lamah an lo indo a, pawn lamah te pawh a lo lang chhuak hial ṭhîn a ni. Chuvângin nang pawh kha phir, mi pahnih kha i ni. Mihring taksa bung hrang hrang inkawp vek phir vek pawh hi ngaihtuah chian chuan a mak a ni. Mit pahnih, kut pahnih, beng pahnih te intiat chiah lo, in-ang chiah lo, in chak hleih, khawhmuh dân pawh in ang lo mit tê leh ke veilam chauh chhawr thiam. Kut dinglam chiah hmang thiam kan nih dân te hian ropui zâwk leh ropui lo zâwk an awm tûr hi a lo entîr lâwk a ang khawp mai. Paula’n Adama hmasa leh Adama hnuhnung a tih angin mihring hmasa bawhchhetu, sual rawngbâwl reng fo. Sual lam âwn tlat mihring helhmang Esaua anga ramchhuaka sapela a thah tûr ringawt ngaihtuah ṭhîn, (Phek linaah chhunzawm a ni) TKP, Chawngte Pastor Bial : July – August 2015 - Bi – Monthly Bulletin - Phek hnihna Editorial Board Editor Vanlalduhawma 9402176606 Jt. Editor Omeg Lalramkinlova 9402198123 Lalthanzuala 9862283234/9402190702 Cir. Manager Rbt. S. Lalremruata 9612663300 Ex-Officio Rbt. PL. John Maryan 9436966238 Rbt. K. Lalramenga 9436956490 Editorial …… Zunin pakhatah hian zung tûrin ka lût a, chuta an thil ziah mak dangdai zet mai chuan mi tihrilhhai hle a, mak ti takin ka thlêk reng a, Zunin a ni a, ‘E SUH’ tih inziak tlat mai chu thudik a nih rual in, hriatchian sa a ni bawk si. A lo mak lemlo a niang kha zuninah khan EK a lo awm tak tak chu ni in, ka thil tawn leh thuziak pawh chu inmil hlein ka hria a, a ziaktu ṭhahnemngaihna ka thlirpuiin a ropui ka ti rilru zawk ta mah a ni. TKP Member nih leh Vantlâng Property venhim te, dimdawi taka enkawl hi inhmeh tak a ni. Kan pi leh pute hun lai pawh khan ṭhalaite hi khawtlâng inthlamuanna te, khawtlâng tinuamtu te an ni ṭhîn a, tun hunah erawh chuan khawtlâng tiralkheltu, khawtlâng tihminghliautu kan ni ta zawk a nih hi, Vêng emaw khua emaw tinah hian Vantlâng property, chi hrang hrang a tam êm êm a, Mimal emaw chhungkaw bil emaw ta ni hauh lo, khawtlâng in a mamawh êm êm a lo tam hle a, amal te te a, sawisen pawh a nilo. Neitu awmlo ang maiin alet remrum a, a bawlhhlawhin a ten-awm êm êm bawk ṭhîn, mahni mawhphurhna hreloin kan kal pel a, kan thlir liam mai mai ṭhîn a nih hi. Mahni In tukverh leh kawngkhar kalhna ṭha tak kan neih lai in kan vêng chhûnga Hall leh School kawngkhar kalh theih loh a tam hlê a, kan In a bawlhhlawhbawm a khat zung zung angin khawlai a bawlhhlawhbawm erawh a khat har hle thung, khawlai hmung engemaw a kuva eina chinai tât hrât leh chilchhâk chîng tak khan a ina thutthleng mawi takah chuan a tât phal tlat lo. Engpawh nise hetiang hian thu han zial mum teh ang, Pathian leh a kohhran tâna thahnem ngaih taka rawngbâwl ṭhîn khawtlâng Bungrua dimdawi na châng hrelo chu a rawngbâwlna hian engnge sâwtna a neih ang le? SECRETARY REPORT Pathian hruaina kan chang a, Bial TKP-in hmalakna tûra a ruahman; hmachhawp kan neih hrang hrangte chu tih hlawhtlinin a awm chho mêk a, tun dinhmunah phei chuan kan Planning-te tihhlawhtlin a ni deuh vek tawh a, hmabâk tlêm kan la neih te Lalpa ropui nana tihlawhtling tûrin ṭhahnemngai takin ṭan ila thar zel teh ang u. Kan hmalâkna leh Unit te’n a kan thil tihhlawhtlin te report tlangpui hetiang hian kan târlang leh ang e – 1) TKP Ramthim Ni Bial chhung Unit tin deuh thawin kan hmang thei niin kan hria a; Chawngte (P) khawchhûng, Shalom Kohhran ten chhiat an tawh avângin Shalom Unit leh Horeb Unit ten an hmang thei lova, a pawi hle mai. 2) Baptist Youth World Day of Prayer denchhen a Thalai, Lal Isua la neilote’n Lal Isua an neih theih nana Chawnghei ṭawngṭai neih tur tih pawh a hun takah (14th June, 2015) kan tihlawhtling thei a, a lawmawm hle. (Thalai, Lal Isua la neilote tana chawnghei ṭawngṭai neih hi kan Bial Agenda kha a ni a, tihhlawhtlina a awm hi a lawmawm takzet a ni) 3) Kan hriat angin, MTKP aṭanga hmalâk tûr min chhawpchhuah sak; Ram leh khawtlâng nun chhe mêk siam ṭha tûra hmalâkna pawh kalpui mêk zêl a ni. Hemi puala hmalâkna pakhat atan Essay Writing Competition buatsaih a ni a, lawmman ṭha tak siam a ni bawk. Ziak ṭheuh tûrin kan insawm a, kan inngên leh bawk e. 4) Ram leh khawtlâng nun chhe mêk siam ṭha tûra hmalâkna kawng khat atan ‘Talk Show’ buatsaih tumin hma kan la chho mêk bawk a, hemi puala Pathian hnena ṭawngṭaina hlân ṭhîn têr pawhin kan inngên bawk a ni. 5) Kum 2018 TKP Chawngte Pastor Bial, Golden Jubilee lawmna tûr atan a inbuatsaihna pawh a theih ang angin hmalâk chhoh mêk a ni. Sub-Comtt. pawhin hmalâkna tûrte ngaihtuahin ruahmanna a siam chho mêk bawk a, heng ruahmanna te hi a hun takah hlenchhuah a, tihhlawhtlin anih ngei theihnan Pathian hnenah dilin i hlân ṭhîn ang u. Heng te hi keimahni’n hmalâkna tûr kan chhawpchhuah mai ni lovin, MTKP aṭanga hmalâkna tûr min hriattir te an ni hlawm a, Lalpa ropui nana tihhlawhtlin anih ngei theihnan ṭawngṭainaah i hlan mawlh mawlh ang u. Tin, Headquarters-a kal tûr pawisa te leh Bial Target kan neih te a ranglam zela Bialah chhûnglût tûr leh ngai pawimawh tûrin kan inngen nawn leh bawk a, reiloteah Inkhawmpui kan thleng leh mai dâwn a, hmalâkna tûr hun tlem te kan la neih chhûng hian kan Plan te tihhlawhtlina a awm theih nan sum chhûnluh i hman hmawh tlâng ang u. Chawngte Pastor Bial, ṭhalai member zawng zawngte TKP Day hlim taka hmang tûr leh Tisa leh Thlarau lama hlawkpui nana in hman ngei theihnan ka duhsakna sâng ber ka hlân a che u. Essay ziak turte tana hriattur pawimawh thenkhatte : Kutziak emaw Khawlchhut emaw – mahni remchan dan angin thehluh theih a ni ang a, kutziaka thehlut turte tan Gel Pen lam chi reng reng hman loh hram tur a ni. Essay ziah hun chhung bituk a rei avangin Essay ziaktu zawng zawngten thehluh (Submit) hun tur bituk ral hma ngeiin thehluh vek tum tur a ni TKP, Chawngte Pastor Bial : July – August 2015 - Bi – Monthly Bulletin - Phek thumna HRIATZAUNA HUANG Zirlaite tana hmakhaw-thlir (Career Guidance) Ka hla duhzawng ZAIIN KA HRIL DAWN I HMNANGAIHNA HI Nl. Baby Remruatpuii Zaiin ka hril dawn I hmangaihna hi, Ka tan hla mawi ber a ni si; Misual dum ber min silfaina chu, Ka damchhung zawngin ka puang zel ang. He hla hi Kristian Hlabu a mi No. 525-na a ni a. Ka duh êm êm a, sak nuam ka ti a. He hla ka sak apiang hian Lalpa’n min hmangaihzia hi ka thinlungah a chiang lehzual ṭhîn a ni. He hla (Zaiin ka hril dawn i hmangaihna hi) hmang hian Lalpa’n zai rawngbâwlna bul min ṭan sak a, KNP ka nih laiin a mi hmangaihna hi ka tan hlamawi ber a nih thu ka lo auchhuahpui tawh a. Chuvângin he hla hi hla dang zawng aiin ka ngaina a ni. Lalpa’n min hmangaihna hi ringtute’n kan theihnghilh fo ṭhîn a, vawi tam tak kan phatsan ṭhîn a nih hi. Mahse, Lalpa Pathian chuan a mi hmangaihna kan theihnghilh chung leh kan tlin loh leh fellohnate pawh haiderin kan awm ang angin min pawm duh a, kan phu vâng rêng pawh ni lo va, a khawngaih rawngbâwl hna min pêk te hi a va hlu tehlul em ! Hringnun damchhûng kum te hi a reilo êm êm a, chu hun reilote pawh chu Lalpa duhzawnga hman kan harsat hle ṭhîn a, Lalpa hnena vân ina thlen hlân hi ringtute hian nghakhlel tak tak ni ila chuan Lalpa hmangaihna theihnghilh a, a duh loh zawnga nun hman hi kan duhlo hle awm e. Chuti a hnehin kan nun kan uluk lo tulh tulh emaw ni, tih mai turin ringtu inti te chu kan khawsa mêk zel chu a ni si a. Amaha (Lalpaa) nun tak neitute chuan Lalpa hmel hmuh hlan nghakhlel takin an thlir a, Van in nuam taka chêng ve thei tûrin Lalpa hmangaihna chu chhânglêtin he khawvêlah Lalpa tan an nun leh hun hlu tak chu an hlân ṭhîn a, an hlân mêk bawk a, an la hlan zêl dawn bawk a ni. Ka hla duhzawng tih min ziah saktu Nl. Baby Remruatpuii hi TKP Horeb Unit, Chawngte ‘P’ah Treasurer ni lai mek a ni a, a chungah lawmthu kan sawi e. Ed…) SSC : 10+2 PASSED CHIN TAN ‘Bial Aw’ chhuak hmasa lamah khan ITI lama Pawl riat passed chin chunglam tana training theih hna chi hrang hrang kan tarlang tawh a. Tun tumah ve thung hi chuan Chawngte Bial ṭhalai rualte hian Staff Selection Commission (SSC) hmang tangkai ila, Vairengte Check-gate tlan pelin, ‘Over to Delhi’ i ti ve ang u hmiang kan ti thung a ni. SSC in Central hnuaia Group ‘C’ Exam (Combined Preliminary Examination for 10+2 Level Posts) a buatsaih zinga Pawl 12 passed chin tana hna tha zualte lo thlurbing ila. Heng hna chi thum –Grade ‘C’ Stenographer, Grade ‘D’ Stenographer leh Clerk’s Grade te la turin Exam thuhmun siam a ni ṭhîn a, Preliminary Exam a passed te chu Main Exam phal sak an ni ṭhîn. Main Exam-a tling te chu Typing/Steno test koh an ni ṭhîn a, Minute khat chhûngin thumal 25-30 chhut hman tûr a ni a. Type speed hi Mizoram aiin a hniam hret zawk awm e. Heng Sevice leh an thawhna Office-te hi group ‘X’ leh group ‘Y’-ah ṭhen niin group ‘X’ a awm te chu Central sawrkar hnuaia Department/Ministries hrang hrangah (a bik takin Delhi-ah) dah an ni a, Group ‘Y’ a awm te chu Central sawrkar hnuaia Department tê deuh zawkah leh State/Union Teritories hrang hrangah an dah ṭhîn a ni. Heng hna chi hrang hrangte hi kum tinin exam buatsaih a ni ṭhîn a, Regional Director, Staff Selection Commission Guwahati aṭangin Sub-Regional Employment Officer, Coaching-CumGuidance Centre for SC/ST, Aizawlah hriattirna a lo thleng ṭhîn a, tichuan heng hna dilna form te hi a tam thei ang ber siamin, All India Radio-ah te, Doordarshan Kendra-ah te, Local TV-ah te leh Ni tin Chanchinbu-ah te puanzar tîr nghal a ni ṭhîn. Hriattur pawimawh ṭhenkhat te – India khua leh tui dik tak tan chauh dil theih a ni. SC/ST tan seat hauhbik a awm. Kum 18-27 inkâr tan dil theih a ni a, Steno Grade ‘C’ leh STte tan kum 32 thleng ngaihhnathiam theih an ni. Kum zat hi Matric/Secondary Exam emaw a tlukpui Certificate-a inziak chauh pawm tûr a ni. I Exam kum August ni 1-ah Matric emaw a tlukpui i passed tawh tûr a ni. Scheduled tribe tan Fee pêk a ngai ve lo. Aizawl-ah Exam Centre a awm a, Aizawla exam tûr te chuan dilna form chu a hnuaia târlan ang hian thehluh tûr a ni. Regional Director (NER) Staff Selection Commission, Rukmini Nagar, P.O. Assam Sachivaloya, Guwahati – 781003. (Envelope kawma address ziah dân tûr a ni) Exam kalphung hi Test part-I leh part-II-ah ṭhen a ni a, Part-I-ah hian General Intlligence niin Part-II-ah General Awareness a ni a, Mark 100 ve ve niin darker 2 ve ve chhânna hun pêk an ni ṭhîn. TKP, Chawngte Pastor Bial : July – August 2015 - Bi – Monthly Bulletin - phek li na Saizawh ‘W’ Unit Office Bearers : President : Joseph K.Vanlalsawma Vice Pre. : John V. Lalchansanga Secretary : Samuel Rodinsanga Asst. Secy. : V. Lalchansanga Treasurer : V. Lalnunmawia Fin. Secy. : Jonah V.Malthangpuia Executive Comt. Member zat - 15. TKP Chawngte Pastor Bial Inkhawmpui 2015 kan hnaih leh ta hle mai. He kan Inkhawmpui hi Bial chhung Unit tin te’n Thlarau malsawmna kan dawnna hun alo nih theih nan Pathian hnenah dil ila. A dawl tur Unit-te pawh an inbuatsaih chho mek zel a, inkhawmpui hlimawm tak kan hman ngei theih nan a dawltu Unit tan pawh i tawngtai sak ang u. UNIT REPORT Kamalanagar Unit A. Office Bearers : President : Pu J. Laldinfela Vice Pre. : Rbt. Lalrinthanga Secretary : Pu A. Rualthanzauva Asst. Secy. : Rbt. Lalenkima Renthlei Treasurer : Nl. A. Zirthankungi Fin. Secy. : Nl. Jenny Lalramengi B. Executive Committee Member zat – 7 C. Unit Member zat – 24 (Khawtuala awm leh khawpawna awm) Mipa – 14 Hmeichhia – 10 D. Budget Estimate - ₹ 28,400/E. Programme Committee : Hruaitu leh member telin mi 6 thlan leh ruat an ni. Chairman : Rbt. Lalrinthanga Vice Chairman : Tv. Lalrinchhunga Secretary : Tv. A. Vanlalnghaka Asst. Secy. : Tv. Malsawmtluanga F. Thalai Entu : Agent : Pu A. Rualthanzauva Lak zat (mimal) : 12 Copies (A man bialah thehluh tawh a ni.) Unit TKP Member dinhmun – Hmeichhia – 49, Mipa – 75 Member zawng zawng – 124 Khawchhunga awm – 83 Khawpawna awm – 41 Programme Committee Chairman : John V.Lalchansanga Vice Chairman : Zirsangzuala Secretary : Olivia Rodinngheti Asst. Secy. : Joel V. Zarzoliana Member – 7 Thalai Entu lak zat – 45 Copies Budget Estimate Non-Plan Plan - ₹ 71,600/- ₹ 49,600/- ₹ 22,000/- Planning : 1. Holy Bible chhiarchhuah. 2. Chaw nghei tawngtai v-1 neih. 3. ‘Thalai Aw’ chhuah chhunzawm. 4. Thiam thil thehkhâwm v-1 neih. 5. Computer lei (Running). 6. ₹ 1,000/-a Missionary Support. 7. Relief Fund dah. 8. 2015 Advent Christmas hman. Unit TKP Anniversary : 15th Feb. Unit TKP Diamond Jubilee – 2020 Tihhlawhtlin te – 1. TKP Ramthim ni. 2. MTKP Chawnghei tawngtai. 3. MTKP Rorel leh Bial TKP Rorel bawhzui ngai te. 4. Unit Intlawhtawn(29thJune,2015) committee-a tel peih lo. Mahni hna leh sum hmuhna turah erawh ṭhahnemngaia buai nilêng peih, mahni tan chauh thawkrim a, mahni tana sum khâwl a, Pathian tana ngah si lo dinhmun tûr hi chu a râpawm mang e ! Kan Pi Rebeki fâte phir pahnih, Esaua leh Jakoba hi an pianzia leh an landân pawh hi an inanglo. A upa zâwk Esaua chu mi hmul tak, a sena sen tur mai. Ramvachal sapel mi a nih laiin a nau zâwk Jakoba chu mi mam tak, mi ti deuh chauh puanina nu (kohhran) te bula chêng tlat mi a ni thung. Mahse, a nu chhûla an awmlai aṭangin an insual a, an pianchhuah hnuah te, an puitlin hnuah pawh an la insual chhunzawm zel a. Isaka an pa malsâwmna fa û zawk nih inchuhin an indo chhunzawm zel a, a tawpah fa û zawk malsâwmna chu Jakoba’n a dawn khalh hnu pawhin an la inhaw zui zêl reng a, phuba inlâksak tumin an la in-um reng tho a ni. Peniel hmunah Jakoba chuan Lalpa zankhuain a buan a, a chak zâwk avângin Lalpa’n a malpui ruh chuktuah a khawih pelh sak a, chuvâng chuan Jakoba chu hming thar ‘Israela’ pêk a ni. Jakoba (bumtu) ni tawh lovin ‘Israela’ Pathian fapa nihna pêk a ni a, ‘mihring leh Pathian i buma i hneh ta.’ Chutah zet chuan Jakoba chu a ke a lo bai ta a, chumi hnu chuan a û Esaua nen an inrem a, ṭha takin an inṭhen fel ta a ni. Mihring hlui chu khenbeha awmin mihring tharin Jakoba chu a lo inthuam ta a, Bumtu misual kha Lal fapaa vuah a lo ni ta a ni. A naupang zâwk Jakoba, bumtu misual kha Lalpa’n a hmangaih a ni. Nangmaha mihring hlui zia ṭhalo Kuminah hian Unit TKP chu Group kha khêngbet la, Thlarau thara pahnihah then niin Group target kum khat rawngbâwl tûrin Lalpain a duh che atan ₹ 10,000/- ve ve siam an ni. a, pahnih (phir) ni tawh lovin Lalpa tan chauh nung tawh ang che. (Phek khatna chhunzawmna) inchhungkhur leh kohhran AMEN ngaihsak hman lo khawp a buai (Sermon zirtir nei tha tak mai min inkhawm hman lo. Ṭawngṭai hman ziahsaktu Upa K. Rotlinga, Saizawh ‘W’ chungah lawmthu kan sawi e. Ed.) lo, sande sikul kai hman lo, Edited & Published by Vanlalduhawma on behalf of TKP Chawngte Pastor Bial, Printed @ RP Photo & Press, Salem Veng, Lunglei 350/c