Presseunterlage Ein Dutzend Europa

LINZZWEINULLNULLNEUN
16.01.SLOWAKEI
28.02.ESTLAND
13.03.UNGARN
04.04.ZYPERN
08.05.LETTLAND
13.06.SLOWENIEN
10.07.LITAUEN
29.08.MALTA
25.09.BULGARIEN
31.10.TSCHECHIEN
14.11.POLEN
12.12.RUMÄNIEN
EINDUTZENDEUROPA
E I N E K O O P E R AT I O N V O N P O S T H O F U N D L I N Z 0 9 K U LT U R H A U P T S TA D T E U R O P A S
EIN DUTZEND EUROPA
12 NEUE EU-MITGLIEDSLÄNDER - 12 MONATE - 12 KONZERTE
SLOWAKEI Januar • ESTLAND Februar • UNGARN März • ZYPERN April • LETTLAND Mai
SLOWENIEN Juni • LITAUEN Juli • MALTA August • BULGARIEN September
TSCHECHIEN Oktober • POLEN November • RUMÄNIEN Dezember
Die zwölf neuen EU-Mitgliedsländer offerieren interessante Einblicke in die Musik des
„neuen“ Europa. Populärmusiker von Bulgarien bis Zypern werden Monat für Monat den
Linzer Posthof musikalisch bereichern. Es handelt sich dabei vorwiegend um Länder,
deren KünstlerInnen hier bis dato in der Populärmusik kaum präsent waren, weil die
Jahrzehnte des „Eisernen Vorhangs“ einen regelmäßigen Kulturaustausch zwischen
dem damaligen West- und Osteuropa verhindert haben. Das hiesige Populärmusikgeschehen ist immer noch klar von „westlichen“ MusikerInnen/Bands geprägt und dominiert. Es kommen jedoch bereits vereinzelt Bands aus dem „ehemaligen Osten“ - vorwiegend vom Balkan - die auch im Westen erfolgreich sind wie z.B. LAIBACH aus dem
heutigen Slowenien oder FANFARE CIOCARLIA aus Rumänien.
Für viele ist Populärmusik aus dem ehemaligen Ostblock, Malta oder Zypern jedoch
exotischer als Musik aus viel weiter entfernten Weltgegenden. Lateinamerikanische, afrikanische oder asiatische Musik zu hören ist nichts Besonderes. Aber Pagan Metal aus
Lettland? Grindcore-Jazz aus Polen? World-Dub-Trance aus Ungarn? Experimentelle
Elektronik aus der Slowakei? Gypsy Groove aus Bulgarien? Und dazu noch Dronescapes
aus Zypern? Da gibt es einiges zu entdecken...
Linz09 und Posthof schlagen daher musikalische Brücken und präsentieren die Musikszenen dieser Länder auszugsweise anhand einer breiten Auswahl aktueller Bands von
Rock bis World und von Electronic bis Dance.
Großer Dank gilt allen Personen und Institutionen, die die Realisierung dieses Projektes
durch ihre Unterstützung ermöglichten; insbesondere aber auch der Hund & Katz Production, Linz für die kongeniale grafische Umsetzung.
PS: Aufgrund des für das Musikgeschäft ungewöhnlich langen Buchungsvorlaufes für
dieses Ganzjahresprojekt ist mit Programmänderungen zu rechnen. In den monatlichen
Drucksorten (Magazin, Plakate, Flyer) und auf www.posthof.at wird jedoch der jeweils
aktuelle Stand bekannt gegeben.
Werner Ponesch
Peter Brandstetter
EINE KOOPERATION VON POSTHOF UND LINZ09 KULTURHAUPTSTADT EUROPAS
willkommen | bienvenue | benvenuto | bienvenidos | bem-vindo | velkommen | welkom
W E L C O M E
FOLK/ELECTRONIC
20:00
16
DRUZINA
HRDZA
DOUBLE AFFAIR
PINK BIG PIG
JÄN 09
POSTHOF
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
FR
EUROPE IN SLOVAKIA
ein
L
ied.“
SLOVAKIA IN EUROPE
„Wo ein Slowak
e ist,
d
a
a ist
u ch
SLOWAKISCHE REPUBLIK SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Fläche ~60% von Österreich • Einwohner ~65% von Österreich • ~85% Slowaken, ~10%
Ungarn, ~5% Sonstige • Hauptstadt Bratislava mit ~425.000 Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Bratislava ~9,9 Grad. • Pro-Kopf-Einkommen ~54 % von Österreich
• Die Slowakische Republik ist ein Binnenland und grenzt an Österreich, Tschechien,
Polen, die Ukraine und Ungarn. • Sie war bis Ende 1989 im Einflussbereich der Sowjetunion (’Eiserner Vorhang’). • Zum 1. Jänner 2003 erfolgte die friedliche Teilung der
Tschechoslowakei in die Slowakische und die Tschechische Republik.
Die Slowakei wurde 2007 von Reporter ohne Grenzen von weltweit 169 Ländern für den
Bereich Pressefreiheit mit dem 3. Platz gewürdigt. • Die Höhle Krásnohorská ist in das
Guiness-Rekordbuch eingeschrieben, dank des größten Stalagmiten der Welt – er ist 32,6
Meter hoch. • Das Wirtschaftswachstum 2007 war mit 10,4% das höchste in den OECDLändern, das nominelle Lohnniveau ist das geringste in Mitteleuropa. • Ab 1. Jänner 2009
gilt der Euro als Zahlungsmittel.
Das musikalische Aushängeschild der Slowakischen Republik ist zweifelsohne das aus 8
Personen bestehende Ensemble DRUZINA, das Slowakische Folklore zeitgemäß adaptiert. Für ihr letztes Album Tragare aus dem Jahre 2006 erhielten sie den Slowakischen
Musikpreis Aurel. Auch die 6-köpfige Band HRDZA hat Slowakische Folklore faszinierend
in ein Gewand aus Folk, Weltmusik, Rock und Pop verpackt. Mit DOUBLE AFFAIR und
PINK BIP PIG sind auch 2 Vertreter höchst interessanter elektro-akustischer Musik im
Spannungsfeld von Intelligent Dance Music, experimenteller, improvisierter Musik
und moderner Klassik vertreten.
Mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Slowakischen Republik, Bratislava
www.
myspace.com/druzinamusic • druzina.info/sk • hrdza.sk • myspace.com/doublefair • myspace.com/pinkbigpig
WILLKOMMEN
EESTI
*
~45.000 KM2 4,7° (COOL)
*ESTLAND ~EW: 1.350.000
FOLK/METAL
2809
20:00
FEB
METSATÖLL | ELLETUSE | VIRRE+
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
SO
MO
16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28
MO
DI
SA
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SO
EUROPE IN ESTONIA
Fe
ier
n
folgen ränen“
T
ESTONIA IN EUROPE
f la
„A u
nges
REPUBLIK ESTLAND EESTI VABARIIK
Fläche ~55% von Österreich • Einwohner~17% von Österreich • ~68% Esten, ~26%
Russen, ~6% Sonstige • Hauptstadt Tallinn mit ~400.000 Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Tallinn ~4,7 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~56 % von Österreich •
Die Republik Estland gehört zu den Baltischen Staaten, sie liegt im Golf von Finnland,
grenzt an Russland und Lettland und hat mit über 1.500 Inseln im Baltischen Meer eine
Gesamt-Küstenlänge von ~3.800 km. Das Land war Teil der Sowjetunion und erlangte
1991 die Unabhängigkeit.
Nur ca. 30 % aller Esten bekennen sich zu einer Religion. • Es gibt so gut wie keine separaten Radwege. • Estland garantiert per Gesetz den kostenlosen Zugang ins Internet im
ganzen Land. Wer keinen eigenen Rechner hat, darf gratis an einem von 700 öffentlichen
Terminals in Postämtern, Bibliotheken oder Dorfläden ins Netz. • In Estland sind außerdem
alle Schulen online. • In Estland hat so wie in den baltischen Nachbarstaaten noch nie eine
Regierung eine ganze Legislaturperiode durchgehalten. • Der höchste Punkt des Baltikums ist mit 318 m der Große Eierberg. • Alle schwangeren Frauen werden per Gesetz auf
HIV getestet.
Das Folk-Jazz Ensemble ELLETUSE arrangiert mit Estlands bekanntester Sängerin LIISI
KOIKSON uralte, archaische Gedichtgesänge (sog. regilaul) modern; transparent
und pulsierend zugleich. Davor geben VIRRE+ die gesamte Bandbreite estnischer
Folkmusik mit viel Lebensfreude zum Besten. Und als Abschluss dieses sehr vielseitigen Abends beweisen die international bekannten Folk-Metaller von METSATÖLL,
dass Heavy Metal angereichert mit alter estnischer Folklore ein Garant für Genickschmerzen am folgenden Tag ist.
www.
myspace.com/elletuse
•
virre.ee
•
myspace.com/virrepluss
•
metsatoll.ee
•
myspace.com/metsatoll
welcome | bienvenue | benvenuto | bienvenidos | bem-vindo | velkommen | welkom
WILLKOMMEN*
MAGYARORSZÁG
*UNGARN
20:00
13
MAR09
WORLD/DANCE
GÁYAN UTTEJAK ORCHESTRA | KORAI ÖRÖM
MANTRA PORNO | EGY KISS ERZSI ZENE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
13
FR
14 15
SA
SO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
roff
en
h
rd,
wi
EUROPE IN HUNGARY
ör t
nner nicht.“
de n D o
„Wer
vom
B
litz
g
et
HUNGARY IN EUROPE
REPUBLIK UNGARN
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
Fläche ~10% größer als Österreich • Einwohner ~20% mehr als Österreich • ~92%
Ungarn, ~8% Sonstige • Hauptstadt Budapest mit ~1,7 Mio Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Budapest ~11,2 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~50 % von Österreich
• Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1918 war Ungarn gleichberechtigter, autonomer
Teil der so genannten Doppelmonarchie Österreich-Ungarn • Ungarn erlangte seine volle
staatliche Souveränität im Jahre 1989 und hatte entscheidenden Anteil an der politischen
Wende in den ehemaligen Ostblockstaaten und damit auch an der friedlichen Revolution
in der DDR, die den Weg zur Wiedervereinigung Deutschlands ebnete.
Je nach Schärfe unterscheidet man in Ungarn fünf Geschmacksrichtungen von Paprika:
der schärfste davon wird nicht exportiert. • Ungarisch ist die einzige nicht-indogermanische Sprache im mitteleuropäischen Raum. • Im Gegensatz zu anderen Donau-Anrainerstaaten besitzt Ungarn keine Wasserkraftwerke an der Donau. • In ungarischen Schulen
gilt das Notensystem von 1 bis 5, wobei die Eins die schlechteste und die Fünf die beste
Note ist. • Ungarn bricht mit dem längsten, zehn Tage langen Konzert, mit 1.000 Künstlern
in 350 Bands beim Gitarrenfestival in Balatonfüred den Weltrekord.
Die elfköpfige ungarische Band KORAI ÖRÖM entführt – auch dank der beiden VJs - mit
ihrem Urban Folk Earth Psychedelia-Sound in ungeahnte Sphären musikalischer Kreativität, wobei auf die Tanzbarkeit der Songs niemals vergessen wird. Davor wird der international renommierte Großmeister des World Dub Trance-Sound LÁSZLÓ HORTOBÁGYI
mit seinem GÁYAN UTTEJAK ORCHESTRA auf einer musikalischen Reise in den fernen
Osten die Gemüter zum Schweben bringen. Der jazzig angehauchte Sound von EGY
KISS ERZSI ZENE und Electro-Funk von MANTRA PORNO runden diesen außergewöhnlichen Abend perfekt ab.
www.
myspace.com/koraiorom
•
guo.hu
•
kisserzsi.hu
•
mantraporno.hu
•
myspace.com/mantraporno
WILLKOMMEN
D
K
ROC
LOW ON SATURN . BLYND . SCARLETSNOWPRELUDE
EIN DUTZEND EUROPA
20:00
POSTHOF
04.04.09
01
D
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
MI
DO
16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FR
DO
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
MI
DO
CYPRUS IN EUROPE
sich
nd Waldbrand.”
atsch u
l
K
:
h
rasc
“ Zw
ei D
i
nge
ve
r
b
ten
rei
EUROPE IN CYPRUS
REPUBLIK ZYPERN
KYPRIAKI DIMOKRATIA
Fläche ~11% von Österreich • Einwohner ~13% von Österreich • ~77% Griechen, ~18%
Türken, ~5% Sonstige • Hauptstadt Nikosia mit ~200.000 Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Nikosia ~19,1 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~74 % von Österreich •
Zypern ist eine Insel im östlichen Mittelmeer. Obwohl das Territorium der gesamten Insel
Staatsgebiet der Republik Zypern ist übt die Regierung seit einer Invasion türkischer
Truppen im Jahr 1974 keine Hoheit mehr über den Nordteil der Insel aus, der sich zur international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern proklamiert hat. Zwischen
dem Nord- und dem Südteil der Insel liegt eine Pufferzone, die von den Vereinten Nationen
überwacht wird.
Nordzypern ist der einzige Bereich der EU, der offiziell Teil der EU ist, in dem aber das EURecht zur Zeit ausgesetzt ist. • In Zypern gibt es einen Schutz-Patron der Steuersünder (hl.
Mamas) • Zypern ist die drittgrößte Insel im Mittelmeer, die Hauptstadt Nikosia ist eine der
letzten durch Mauern geteilte Stadt weltweit. • Auf Zypern ist auch Schifahren möglich.
Der Abend der Mittelmeerinsel Zypern steht ganz im Zeichen harter Rockmusik. So beschließt mit LOW ON SATURN die zurzeit wohl angesagteste Hardcore Band (Sreamo
meets RATM) Zyperns den Abend. Davor veranschaulichen das doomig progressive
Metal-Trio BLYND, bestehend aus den bekanntesten Metalmusikern der Insel und die
Alternative Band SCARLETSNOWPRELUDE mit ihren Dronescapes ala Isis und Neurosis die ganze Vielfalt der aktuellen Rockszene Zyperns und beweisen,
dass man auch im östlichen Mittelmeer weiß, wie harte Rockmusik heutzutage zu klingen hat.
Mit Unterstützung der Botschaft der Republik Zypern, Wien
www.
myspace.com/wwwlowonsaturnnet
•
blyndband.com
•
myspace.com/scarletsnowprelude
WILLKOMMEN • WELCOME • BIENVENUE •••
LATVIJA
LETTLAND
EIN DUTZEND EUROPA
FÜN
FKOMMA
SE
C
H
S
GR
FO
AD • COOL
LK
ETAL
2
08.05
.
...
•M
LINZZWEINULLNULLNEUN
SKYFORGER . ILGI . BALSI
POSTHOF
01 02 03 04 05 06 07
08
09 10 11 12 13 14 15
FR
FR
SA
SA
SO
MO
DI
MI
DO
SO
MO
DI
MI
DO
FR
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
„E i n M
LATVIA IN EUROPE
a nn
EUROPE IN LATVIA
ohn
e
Ba
rt
st
i
e ei
wi
nB
e
ohn
rot
.“
Kruste
REPUBLIK LETTLAND LATVIJAS REPUBLIKA
Fläche ~75% von Österreich • Einwohner ~30% von Österreich • ~59% Esten, ~28% Russen,
~13% Sonstige • Hauptstadt Riga mit ~725.000 Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur
in Riga ~5,6 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~45% von Österreich • Die Republik Lettland gehört
zu den Baltischen Staaten, das Land grenzt an Estland, Russland, Weißrussland und Litauen
und hat eine Gesamt-Küstenlänge von ~500 km. Das Land war Teil der Sowjetunion und erlangte 1991 die Unabhängigkeit.
Mit einer kurios-innovativen Gesundenoffensive sagt Lettland der Fettleibigkeit den Kampf
an. Statt Naschereien kann man an lettischen Schulen Gemüse (z.B.Karotten) erwerben, per
Münzeinwurf. • Eigentlich wäre Lettland im Jahre 2002 wegen des schlechten Abschneidens
beim Eurovisions-Songcontest 2001 nicht teilnahmeberechtigt gewesen, durch den Rückzug
Portugals schloss Lettland auf und MARIE N gewann. • Lettland hat eine der geringsten Straßenverkehrsdichten in Europa. Lettland hält aber den Spitzenplatz bei den Verkehrstoten. •
Beinahe 17% der lettischen Bevölkerung sind sogenannte Nichtbürger (zumeist Russen, Weißrussen und Ukrainer), die nicht an Wahlen teilnehmen dürfen. • In Riga findet alle fünf Jahre
ein großes Sängerfest statt, an dem mehrere tausend lettische, exil-lettische und internationale
Chöre teilnehmen.
Mit repetitiv polyphonem Gesang und traditioneller Instrumentierung (Kokle = zitherähnliches Instrument) verzaubert das bereits seit 1994 aktive Lettische Folklore-Ensemble
BALSI und lädt zu einer Reise zu den bäuerlichen Ursprüngen der historischen Region
Selonia ein. Dass man traditionelle lettische Folklore auch bestens zeitgemäß präsentieren kann, beweisen die 6 Musiker von ILGI, die mit ihrem letzten Album die WeltmusikCharts stürmten, eindrucksvoll. Als Abschluss dieses Abends sorgen die
international renommierten Pagan-Metaller von SKYFORGER für mittelfristige Genickstarre.
Mit Unterstützung des Lettischen Musikinformationszentrums, Riga
www.
folklora.lv/kopas/balsi/en.shtml
•
ilgi.lv
•
skyforger.lv
•
myspace.com/skyforgerofficial
WELCOME
R
METAL/ROCK
APERION . LITTLE ANN . NON
EIN DUTZEND EUROPA
20:00
POSTHOF
13.06.09
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
MO
DI
16
17 18 19
MI
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DI
MI
SA
DO
DO
FR
FR
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
SLOVENIA IN EUROPE
„D e r
Mu
nd
ist
ein
kle
ines
er
och
d
,
h
Loc
EUROPE IN SLOVENIA
lingt Haus und Hof.“
versch
REPUBLIK SLOWENIEN
REPUBLIKA SLOVENIJA
Fläche ~25% von Österreich • Einwohner ~25% von Österreich • ~83% Slowenen, ~17%
Sonstige • Hauptstadt Ljubljana mit ~270.000 Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Ljubljana ~9,7 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~72% von Österreich • Die Republik
Slowenien grenzt an Österreich, Ungarn, Kroatien und Italien. Das Land hat eine fast 50
Kilometer lange Adria-Küste. Es war bis 1991 ein Teil des inzwischen zerfallenen Jugoslawiens und es hat seine Unabhängigkeit in einem 10 Tage dauernden Krieg erkämpft. •
Inzwischen ist Slowenien eine Art Musterschüler der neuen EU-Beitrittsländer geworden.
Die Meeresgrenze zwischen Slowenien und Kroatien ist der einzige nicht geklärte Meeresgrenzverlauf eines EU-Staates. • In Planica befindet sich die größte Schiflugschanze der Welt.
Slowenien ist wohlhabender als alle anderen elf neuen EU-Länder. Die Arbeitslosigkeit ist mit
4,3 Prozent relativ gering. • Im Gestüt Lipica werden seit 1580 die edlen weißen Lipizzanerpferde gezüchtet. • Die Höhle von Postojna ist eines der berühmtesten Höhlenlabyrinthe der
Welt. Gänge und Säle mit einer Länge von insgesamt 27 km schlängeln sich durch das Karstgebirge. Zu sehen sind bizarr geformten Tropfsteine, unterirdische Seen und Bäche.
Der Slowenische Abend steht ganz im Zeichen junger, aufstrebender Rock- bzw. MetalBands unterschiedlicher Spielarten. So eröffnet LITTLE ANN mit brachial aggressivem
Metalcore internationalen Zuschnitts. Im Anschluss daran demonstriert die 8-köpfige Gothic Metal Band APERION, dass heftige Gitarrenriffs perfekt mit engelsgleichen, weiblichen Vocals, Flöte, Violine und Cello harmonieren können. Und als Höhepunkt bedient
das Quartett NON mit ihrem melodiösen keyboardunterlegten Indie-Rock die etwas
sanfteren Gemüter.
www.
myspace.com/littleannband • myspace.com/aperionband • aperion.org • nonmusic.tv • myspace.com/nonmusicband
welcome | bienvenue | benvenuto | bienvenidos | bem-vindo | velkommen | welkom
WILLKOMMEN*
LIETUVA
*LITAUEN
~65.000 KM2 6,4° (COOL)
~EW: 3.400.000
10
20:00
FOLK/ROCK/DANCE
JUL
09
ZALVARINIS | SUTARTINES PARTY
10
01 02 03 04 05 06 07 08 09
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
FR
DO
11 12 13 14 15
SA
SO
MO
DI
MI
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
LITHUANIA IN EUROPE
„Gott hat
EUROPE IN LITHUANIA
Z äh n
e geg
ebe
n, G
ott
w
a
ird
u ch
Brot
n
gebe
.“
REPUBLIK LITAUEN
LIETUVOS RESPUBLIKA
Fläche ~75% von Österreich • Einwohner ~40% von Österreich • ~83% Litauer, ~7%
Polen, ~6% Russen, ~4% Sonstige • Hauptstadt Vilnius mit ~550.000 Einwohnern •
Jahresdurchschnittstemperatur in Vilnius ~6,4 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~48% von
Österreich • Die Republik Litauen ist der südlichste der drei baltischen Staaten mit einer
Ostsee-Küstenlänge von ~90 km. Sie grenzt an Lettland, Weißrussland, Polen und die
russische Exklave Kaliningrad (Königsberg). Litauen war im Jahre 1990 die erste Sowjetrepublik, die ihre Unabhängigkeit proklamierte, anerkannt wurde diese von Moskau aber
erst 1991.
Etwa 2,9 Millionen Litauer leben außerhalb Litauens, vorwiegend in den USA, Kanada,
Südamerika und Großbritannien. • Das Litauische ist die älteste lebende Sprache in Europa und hat ihre Wurzeln als Indo-Europäische Sprache im indischen Sanskrit. • In Litauen
wird etwa 80 Prozent der nötigen Elektrizität durch Atomkraft bereitgestellt. Trotzdem sind
etwa 200 litauische Dörfer nicht an das Stromnetz angeschlossen. • Kaunas wurde als die
Geburtsstadt des fiktiven Serienkillers Dr. Hannibal Lecter gewählt. • Eine der eigentümlichsten Sehenswürdigkeiten von Vilnius ist das Frank Zappa-Denkmal. • Das
Žmuidzinavičius-Museum in Kaunas beherbergt etwa 3000 Darstellungen von Teufeln, die
meist volkstümlicher Art sind und aus der ganzen Welt stammen. • Auf dem Berg der
Kreuze unweit von Šiauliai stehen zirka 55.000 Kreuze.
SUTARTINES PARTY bezieht sich schon im Namen auf ihre Hauptinspiration: Sutartines
sind mehrstimmige Volkslieder, deren Texte noch in der heidnischen, vorchristlichen Zeit
des Landes wurzeln. Diese werden zu modernen Beats, Saxophon und verschiedenen
Flöten von 4 Sängerinnen dargeboten und ergeben eine faszinierende, höchst tanzbare
Fusion. Der Name ist Programm! Auch die 7-köpfige Folk Metal Band ZALVARINIS
bezieht in ihren Sound mit 3 Sängerinnen mehrstimmigen Gesang ein und erarbeitet sich
so ein völlig eigenständiges Klanguniversum.
www.
mic.lt/en/persons/info/sutartinesparty
•
zalvarinis.lt
•
myspace.com/zalvarinis
welcome | bienvenue | benvenuto | bienvenidos | bem-vindo | velkommen | welkom
WILLKOMMEN*
REP.TA‘MALTA
*MALTA
20:00
29
AUG 09
ROCK
IRA LOSCO • NOSNOW/NOALPS
RED ELECTRICK
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
30 31
MO
SA
SO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
MO
MALTA IN EUROPE
„Kratz
EUROPE IN MALTA
t Du
mir
me
ine
n
c
Rü
,
ken
kra
tz ic
inen“
h De
REPUBLIK MALTA REPUBBLIKA TA‘ MALTA
Fläche ~etwas kleiner als Wien • Einwohner ~25% von Wien • ~96% Malteser, ~4%
Sonstige • Hauptstadt Valetta mit ~6.500 Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in
Valetta ~18,7 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~60% von Österreich • Die Republik Malta ist
ein südeuropäischer Inselstaat im Mittelmeer. Der maltesische Archipel besteht aus drei
bewohnten Inseln (Malta, Gozo und Comino) sowie 4 unbewohnten. Malta wurde 1964
vom Vereinigten Englischen Königreich unabhängig und ist nach wie vor Mitglied des
Staatenbundes Commonwealth of Nations. Malta ist das kleinste Mitgliedsland der EU.
In Malta sind Scheidungen gesetzlich verboten. • Die Malteser sind stolz, dass Maltesisch
als offizielle Sprache der EU anerkannt worden ist. Luxemburgern und Iren war das mit ihren
Landessprachen nicht gelungen. • Maltesisch zählt zu den semitischen Sprachen und hat
seine Wurzeln im Arabischen, ist aber von französischen, englischen und vor allem italienischen Wörtern durchsetzt. • Mit ihren 316 Quadratkilometern ist Malta die kleinste völlig
unabhängige Nation in Europa. Keine zwei Punkte auf Malta sind mehr als vierzig Kilometer
Luftlinie voneinander entfernt. • Mit rund 18.000 offiziellen Jagdlizenzen hat Malta die
höchste Jägerdichte in Europa. Laut Angaben der UN ist Malta das wasserärmste Land der
Welt. • Valletta ist mit zirka 6.500 Einwohner die kleinste Hauptstadt eines EU-Landes.
Mit IRA LOSCO kommt einer der ganz großen Stars der maltesischen Rockmusik erstmals nach Linz. Im Jahre 2002 verfehlte die damals 21-jährige Sängerin mit ihrem Hit “7th
Wonder“ als Zweite nur ganz knapp den Sieg beim Eurovision Song Contest in Tallinn. In
ihrer Heimat hat sie mehrere Nummer 1 Hits und Alben veröffentlicht, sie trat in Deutschland live vor bis zu 80.000 Fans als Support von Elton John, Katie Melua, Mel C, Ronan
Keating, Simple Minds, Silbermond, Nena u.a. auf und nun präsentiert sie ihr kraftvolles,
aktuelles Album Fortune Teller, das seine Faszination aus den dynamischen Gitarren, den
exzellenten Melodien und IRAs wundervollen Gesang bezieht, auch in Linz. Als Support
fungieren die beiden Indie-Rock-Bands NOSNOW/NOALPS und RED ELECTRICK.
www.
iralosco.com/html/home.htm
•
myspace.com/iralosco
•
nosnownoalps.com
•
myspace.com/redelectrick
WILLKOMMEN • WELCOME • BIENVENUE •••
˘
BALGARIJA
EIN DUTZEND EUROPA
RA
G
E
WA
RM
RL
• GYPSY B
2
25.09
.
...
D
RA
WO
SS
N
K
ZEH
LU
D
BULGARIEN
LINZZWEINULLNULLNEUN
KARANDILA . ATESH & VENERA . IRFAN
POSTHOF
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
DI
MI
16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DO
MI
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
BULGARIA IN EUROPE
EUROPE IN BULGARIA
geht er nicht ins Kloster.“
och
,
„Ha
t de
rF
uc
h
sn
h ne
Zä
REPUBLIK BULGARIEN
REPUBLIKA BALGARIJA
Fläche ~30% größer als Österreich • Einwohner ~95 % von Österreich • ~84% Bulgaren,
~9% Türken, ~5% Roma, ~2% Sonstige • Hauptstadt Sofia mit ~1,2 Mio Einwohnern •
Jahresdurchschnittstemperatur in Sofia ~10 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~30% von
Österreich • Die Republik Bulgarien liegt in Südosteuropa, sie grenzt an Rumänien, Serbien,
Mazedonien, Griechenland und die Türkei. Im Osten bildet das Schwarze Meer auf ~350
km die Grenze. Bulgarien war bis Ende 1990 im Einflussbereich der Sowjetunion, erst in
diesem Jahr konnte die volle staatliche Souveränität hergestellt werden.
Die Bulgarische Verfassung von 1991 verbietet eine Gründung von Parteien auf ethnischer
oder religiöser Grundlage. • In Bulgarien bedeutet Kopfschütteln Ja. Nein wird durch zweimaliges kurzes Nicken mit dem Kopf ausgedrückt. • Als erstes Land der EU hat Bulgarien
im Jahr 2005 eSport als offizielle Sportart anerkannt. Elektronischer Sport bezeichnet das
wettbewerbsmäßige Spielen von Computer- und Videospielen. • Joghurt ist eine der
bulgarischen Nationalspeisen. Seiner gesundheitsfördernden Wirkung wird es zugeschrieben, dass in dem Balkanstaat so viele Hundertjährige leben.
ATESHHAN YUSEINOV - einer der bekanntesten bulgarischen Gitarristen – präsentiert
gemeinsam mit seiner Frau VENERA sein neues musikalisches Projekt, das bulgarische
Folklore mit türkischen Einflüssen und Popmusik zu einem stimmigen Ganzen verwebt.
Das akustische Ensemble IRFAN hat sich gänzlich der traditionellen im Mittelalter fußenden Musik des Balkans, Persiens, des Kaukasus, des Nahen Osten und Nordafrikas
verschrieben und wird diese mit authentischen Instrumenten und Vokaltechniken live umsetzen. Zum krönenden Abschluss dieses höchst exquisiten Abends lädt dann das großartige 13-köpfige Gypsy Brass Ensemble KARANDILA zum Tanz.
www.
myspace.com/ateshvenera
•
myspace.com/irfantheband
•
myspace.com/karandila
WILLKOMMEN
CESKO
*
~79.000 KM2 7,9° (COOL)
*TSCHECHIEN ~EW: 10.500.000
ROCK/DANCE
3109
OKT
20.00 UHR KHOIBA | VLADIVOJNA LA CHIA & BANANA |
DEVEROVA CHYBA | PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
31
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
CZECH REPUBLIC IN EUROPE
ibt
EUROPE IN CZECH REPUBLIC
„Wo
es e
ine
Bra
ue
g
rei
tm
uch
a
r
,b
nen Bäcker.“
an kei
ˇ
CESKÁ
REPUBLIKA
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Fläche ~95% von Österreich • Einwohner ~30 % mehr als Österreich • ~90% Tschechen,
~4% Mährer, ~6% Sonstige • Hauptstadt Prag mit ~1,3 Mio Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Prag ~7,9 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~64% von Österreich • Die
Tschechische Republik ist ein Binnenland und grenzt an Österreich, Deutschland, Polen und
die Slowakei. Sie war bis Ende 1989 im Einflussbereich der Sowjetunion. Zum 1. Jänner 2003
erfolgte die friedliche Teilung der Tschechoslowakei in die Tschechische und die Slowakische
Republik.
Aus offiziellen Konsumstatistiken geht hervor, dass jeder Tscheche 160 Liter Bier jährlich
trinkt, womit die Tschechen unter den Biertrinkernationen seit Menschengedenken den ersten Platz auf der Welt halten. • Auf den Gipfeln vom Böhmerwald, Böhmischen Mittelgebirge,
den Beskiden und dem ersten Ausläufer der Karpaten verläuft die Europäische Wasserscheide. • 59 % der Einwohner Tschechiens sind konfessionslos. • 15% der tschechischen Bevölkerung sind in Sportvereinen organisiert. • Auf weiten Teilen der tschechischen Autobahnen
ist für 2009 eine Erhöhung des Tempolimits auf 160 km/h geplant. • Nach einer Sage ist der
Urvater Čech (Tschech) der Gründer des Volkes der Tschechen. • 1348 wurde die Karls-Universität Prag als erste Universität nördlich der Alpen gegründet. • Neue Tschechische Filme
haben oft mehr Besucher als internationale oder Hollywood Produktionen.
Abgedrehter harter Rock mit überdrehter Liveoptik und exaltiertem Stageacting - dafür
steht das Quartet VLADIVOJNA LA CHIA AND BANANA, das im Hardcore-Umfeld beheimatete Trio DEVEROVA CHYBA wütet mit 2 Bässen in bester No Means No-Manier und die
Band KHOIBA begeistert mit einem gelungenen Wechselspiel zwischen elektronischer
Musik und klaren melodiösen Gitarrenklängen. Ein kreativer und ideenreicher Downtempo-Mix. Unbestrittener Höhepunkt des Abends sind die legendären 1968 gegründeten
PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE, die dem Intellektuellen-Umfeld von Vaclav Havel
und der Charta 77 entstammen und ihren Zappa-inspirierten Psychedelic Prog Rock zum
ersten Mal in Linz zelebrieren.
www.
myspace.com/vladivojnalachiaandbanana
myspace.com/theplasticpeopleoftheuniverseofficialpage
•
myspace.com/deverovachyba
•
myspace.com/khoibamusic
•
01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
SO
MO
16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MO
DI
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
MO
DI
DI
MI
MI
DO
DO
FR
FR
SA
SA
SO
SO
MO
POLAND IN EUROPE
mm
e sa
gt
eiß“
„We
r sc
er w
REPUBLIK POLEN
r Du
as
hla
u
i
w
Nur
de
,w
st,
s
, wa
eiß
EUROPE IN POLAND
gt .
er sa
RZECZPOSPOLITA POLSKA
Fläche ~3,7 mal so groß wie Österreich • Einwohner ~4,7 mal so viele wie Österreich • ~97%
Polen, ~3% Sonstige • Hauptstadt Warschau mit ~1,7 Mio Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Warschau ~8,1 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~42% von Österreich • Die Republik Polen
ist ein Staat in Mitteleuropa. Das Land grenzt an die russische Exklave Kaliningrad, an Litauen,
Weißrussland, die Ukraine, die Slowakei, Tschechien und Deutschland. Des weiteren hat das Land
eine 528 km lange Ostseeküste. Polen ist das größte Land der zuletzt beigetretenen, insgesamt
sind Polens Grenzen 3.582 km lang. Eine besondere Stellung nimmt die in Danzig gegründete freie
Gewerkschaft Solidarność unter Lech Wałe˛sa ein. Sie führte schließlich zu einem gesellschaftspolitischen Umschwung im Land und zu den revolutionären Ereignissen, die in den ersten freien
Wahlen im so genannten Ostblock im Juni 1989 mündeten und an deren Ende mit der Auflösung
der Sowjetunion die kommunistischen Regime durch großteils demokratische Regierungsformen
ersetzt wurden.
Polen ist der größte europäische Kupfer- und Silber-Erzeuger. • Polen ist beim PISA-Test für Erwachsene weltweit Platz Eins. • Die Fußballeuropameisterschaft 2012 veranstalten Polen und die
Ukraine. • Polen gehört mit fast 10.000 geschlossenen Gewässern, deren Fläche einen Hektar
überschreitet, zu den seenreichsten Ländern der Welt. • Über 1% der Fläche Polens (3.145 km2)
werden in 23 Nationalparks geschützt. In dieser Hinsicht nimmt Polen den ersten Platz in Europa
ein. • Polen ist das wichtigste Brutgebiet der europäischen Zugvögel. In Masuren gibt es Dörfer, in
denen mehr Störche als Menschen leben.
Höhepunkt des polnischen Abends ist der Auftritt des im Warsaw Village Band-Dunstkreis entstandenen VILLAGE KOLLEKTIV mit seiner einzigartigen Fusion von elektronischen Sounds
und Original Folk-Instrumenten sowie ursprünglichem Gesang. Ein weiteres Highlight ist das
auf vielen Kunstfestivals gerne engagierte audiovisuelle Kollektiv RH+, das nicht nur für die Augen eine Bereicherung ist, auch die Musik, die im Spannungsfeld von Industrial der frühen 80er
und der aktuellen Elektronik zu verorten ist, fasziniert. Darüber hinaus werden das gnadenlose
Sextett ORANGE THE JUICE, das wüsten Metal mit Jazz ganz im Sinne eines Mike Patton
vermengt, und die aufregende Liveband MILOOPA in der Schnittmenge von Breakbeat, DnB,
Jungle, Dubstep und Downtempo zu einem rundum gelungen
Event beitragen.
Mit Unterstützung des Polnischen Instituts Wien
www. myspace.com/villagekollektiv • myspace.com/rhplusaudiovisual • rhplus.art.pl •
myspace.com/orangethejuice • orangethejuice.com • myspace.com/miloopamusic • miloopa.com
welcome | bienvenue | benvenuto | bienvenidos | bem-vindo | velkommen | welkom
WILLKOMMEN*
ROMANIA
*RUMÄNIEN
12
WORLD/GYPSY BRASS
DEZ 09 20:00
FANFARE SAVALE • tba
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
12
13 14 15
DI
SA
SO
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
MO
DI
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
ROMANIA IN EUROPE
könnte
, ge h
ör te
nd
ie M
üh
de n
nn
ma
n
du
len
rch
EUROPE IN ROMANIA
gelangen
m
u
t
h
Reic
zu
t
i
e
Arb
.“
„We
ln
Ese
RUMÄNIEN
ROMÂNIA
Fläche ~3 mal so groß wie Österreich • Einwohner ~2,6 mal so viele wie Österreich • ~89%
Rumänen, ~6% Ungarn, ~5% Sonstige • Hauptstadt Bukarest mit ~2,1 Mio Einwohnern • Jahresdurchschnittstemperatur in Bukarest ~11,1 Grad • Pro-Kopf-Einkommen ~32% von Österreich
• Die Republik Rumänien grenzt an Bulgarien, Serbien, Ungarn, die Ukraine und Moldawien. Von
1965 bis 1989 wurde das Land von Nicolae Ceauşescu, einem der rücksichtslosesten Diktatoren
seiner Zeit, und seiner Geheimpolizei Securitate ausgebeutet und die Bevölkerung unterdrückt.
Nach einer gewaltätigen Revolution mit mehr als 1.000 Toten wurde der verhasste Ceauşescu
standrechtlich erschossen. In der nachkommunistischen Zeit konnte sich Rumänien zunächst nur
langsam von den Folgen dieser jahrzehntelangen Diktatur und Misswirtschaft erholen.
Rumänien ist (wie Bulgarien) das jüngste Mitglied in der EU (seit 1. Jänner 2007) • Bukarest ist
die sechstgrößte Stadt in der EU. • Der Wehrdienst wurde formell im Jahr 2004 abgeschafft. •
Im Rekordalter von 66 Jahren hat eine Rumänin durch künstliche Befruchtung eine Tochter zur
Welt gebracht. Damit ist Adriana Iliescu die älteste Frau, die je ein Kind gebar. • Dem rumänisch-stämmigen Tarzandarsteller Johnny Weissmüller gelang es als erstem Menschen am 9. Juli
1922 die hundert Meter unter einer Minute zu schwimmen. Durch die Bearbeitung einer Fläche in
der Größe eines Fußballfeldes in zwei Minuten hat der 570 PS starke Traktor AGCO Challenger
MT875B in der Nähe von Temeswar einen neuen Weltrekord erzielt. Innerhalb von 24 Stunden
hatte er eine gewaltige Arbeitsfläche von 644 ha - oder 780 Fußballfelder - bestellt.
Bereits fixierter Höhepunkt des letzten Abends ist das bekannte Speed Brass Ensemble
FANFARE SAVALE, die 13 Musiker kommen aus dem kleinen für seine Gypsy Brass Ensembles
bekannten Ort Zece Prãjini, in dem jeder männliche Einwohner zumindest ein Blasinstrument
spielt und in einem der vielen Gypsy Brass Ensembles spielt. Von diesen ist FANFARE SAVALE,
das mit bis zu 200 bpm durch die traditionellen Gypsy-Melodien rast, das Allerschnellste.
Also gut festhalten und ab geht die Post.
Weitere Bands standen bei Drucklegung noch nicht fest und werden noch bekannt gegeben.
www.
fanfarashavale.ro/about.htm
•
myspace.com/FanfareSavale
T
Z
N
D
E
I N
D
U
E
R O P A
E U
D
R
E
I
D U
T Z E N D
B A
N
D
S
Die Europäische Union besteht mit dem Dutzend neuer Länder aus siebenundzwanzig
Mitgliedsstaaten • sie war bisher 3,2 Mio km2 und ist nun 4,4 Mio km2 groß • hatte
bis ins Jahr Zweitausenddrei 380 Mio und jetzt 490 Mio Einwohner (USA 305 Mio)
die Küstenlänge der zwanzig am Meer liegenden EU-Länder beträgt etwa 70.000 km
(Erdumfang 42.000 km) • fast die Hälfte der EU-Bevölkerung lebt weniger als fünfzig Kilometer (damit also etwa eine Fahrradausflugdistanz) von einer Küste entfernt.
EIN DUTZEND EUROPA • JÄNNER - DEZEMBER 2009
POSTHOF - SERVICE
Preise Einzelkarten
€ 09 (im Vorverkauf)
€ 12 (an der Abendkasse)
€ 7 (ermäßigt für Mitgl. des Bank Austria Ticketing)
Abomöglichkeiten
à € 21 (3 Abende aus 12 nach ihrer Wahl)
à € 42 (6 Abende aus 12 nach ihrer Wahl)
à € 70 („Ein Dutzend Europa“: Alle 12 Abende)
Kartenreservierung, Vorverkauf im Posthof
Tel. von Di. bis Fr. jeweils von 14 bis 19 Uhr (0732 / 78 18 00), per Fax (0732 / 78 18 00 178)
oder direkt an der POSTHOF-Kasse (Di. bis Fr. jeweils von 15 bis 19 Uhr, [email protected],
http://www.posthof.at, https://ticket.posthof.at/). Bis 7 Tage vor Veranstaltung senden wir
Ihnen mit Kreditkarte gekaufte Karten auf Wunsch auch gerne zu. Reservierte Karten können
jederzeit innerhalb der Kassenöffnungszeiten abgeholt werden, spätestens jedoch 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Bei Bestellung mittels Kreditkarte ist es nicht notwendig, dass
Sie Ihre Karten mindestens eine halbe Stunde vor Veranstaltung abholen.
Weiterer Vorverkauf
POSTHOF-Tickets sind im Linzer Brucknerhaus sowie jeweils zuzügl. 10 % VVK-Spesen im
Linzer Kartenbüro, im Kartenbüro Pirngruber, über Ö-Ticket und alle Ö-Ticket VVK-Stellen
erhältlich. Kartenvorverkauf auch in jeder Bank Austria (Ermäßigung für alle Ticketing-Kunden und MegaCard-Members) unter http://www.clubticket.at/ und Tel. 01/24924.
Abendkasse
... ist nur an Veranstaltungstagen besetzt und öffnet 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
IMPRESSUM Herausgeber: Verein Freunde der LIVA, Untere Donaulände 7, 4010 Linz, Tel. 0732 / 7612-0 | Verleger und
Medieninhaber: Linzer Veranstaltungsgesellschaft mbH, Untere Donaulände 7, 4010 Linz, Tel 0732 / 7612-0 | Für den
Inhalt verantwortlich: Werner Ponesch, Posthof, Posthofstraße 43, 4020 Linz, Tel. 0732 / 77 05 48-0; Redaktion: Werner
Ponesch, Peter Brandstetter; Schlussredaktion: Karl Zabern | Druck: Alpina Druck, Innsbruck | Fotos: Jeff Flashback
(musiczone.cz), MiloopaTM, Arek Krupinski, Fanfare Savale, Christian Mahringer, Guenther Groeger |
Gebrauchsgrafik: www.hundundkatz.at • Atelier für gewöhnliche & ungewöhnliche Grafik
WWW.POSTHOF.AT