Publication - Vaessen Creative
Transcription
Publication - Vaessen Creative
00-030415 EKTools EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique ek tools Ek tools are designed to give great results while making the process fun and foolproof. Our punches have the patented “thumb-punch” making it easy on your hand, and the special alignment marks on the front and sides make lining up your punches a snap. Ek tools : un processus amusant et fiable offrant des résultats fabuleux. Nos perforatrices brevetées « thumb-punch » sont particulièrement confortables à utiliser, tandis que les repères à l’avant et sur les côtés permettent d’effectuer aisément des alignements parfaits. Ek tools liefern tolle Ergebnisse, während die Arbeit Spaß macht und kinderleicht ist. Unsere Stanzer verfügen über die patentierte „Daumen-Stanz“-Technologie, damit sie einfach zu handhaben sind. Die speziellen Ausrichtungsmarkierungen vorne und an den Seiten erleichtern das Ausrichten beim Stanzen. 0•2 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Mittel ● Moyen ● Medium I: x1 • C: x36 8,9cm 17,8cm EKPSM130C Retro Flower 015586 965568 ek tools NEW EK54-20077 Retro Flower Ø2,5cm - 1” EK54-20074 Butterfly 015586 965537 0•3 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer Mini Punch Set I: x1 • C: x90 17,8cm 8,9cm EK54-10067 Flower and Retro Flower I: x1 • C: x96 015586 964240 EK54-10053 Mini Pennant Set ek tools EK54-10074 Button and Holes EK54-10069 Mini Holly + Snowflake ek • 4 015586 967722 015586 965469 EK54-70026 Mini Set, 1/2 + 1” • 1,3cm + 2,5cm EK54-10086 Mini Angel + Bell 015586 945843 015586 984187 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Mini Corner punches 015586 980332 EK54-70035 Majestic, x2 015586 980349 EK54-70036 Sentiment, x2 015586 980356 EK54-70037 Empire, x2 015586 980363 ek tools EK54-70034 Grandeur, x2 EK54-70038 Hearts, x2 015586 980370 EK54-70039 Star Shine, x2 015586 980387 EK54-70040 Eden, x2 015586 980394 EK54-70041 Fleur de Lis, x2 015586 980400 ek • 5 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer Large • Grande • Groß I: x1 • C: x24 EK54-30249 Rhombus 015586 996210 EK54-30255 Word Bubble EK54-30088 Scallop Frame 015586 833201 NEW EK54-30089 Dandelion Burst ek tools EK54-30106 Retro Flower 015586 945522 NEW EK54-30176 Dandelion Burst EK54-30175 Scallop Frame 015586 965773 EK54-30090 Daisy Flower Burst 015586 965780 NEW EK54-30177 Daisy Flower Burst 015586 965797 Large Frame Punch ● Perforatrice grand cadre ● Großer Rahmenstanzer I: x1 • C: x24 7,6cm Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große 15,2cm EK54-30144 Border Frame 0•6 EK54-30145 Bracket Square Frame EK54-30146 Pointed Frame Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Groß • Grande • Large I: x1 • C: x24 6,7cm 15,2cm EK54-30193 Retail Tag 015586 967838 EK54-30147 Flourish Tag EK54-30149 Flag EK54-30148 2 Point Flag EK54-30233 Vintage Keys EK54-30105 Real Estate Sign 015586 965636 ek tools EK54-30161 Journal Plate N Bracket 015586 945508 EK54-30165 For Sale Sign 015586 965674 EK54-30166 Radiant Circles 015586 984033 015586 965681 0•7 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer Large • Grande • Groß I: x1 • C: x24 7,6cm 15,2cm EK54-30077 Flourish Square NEW EK54-30100 Flourish Square 015586 945584 ek tools EK54-30084 Accent Frame EK54-30039 Photo Labels NEW EK54-30103 Photo Labels 015586 945515 NEW EK54-30173 Accent Frame EK54-31012 Classic Gardinia 015586 965759 EK54-30018 Maple Leaf NEW ek • 8 EK54-30157 Maple Leaf 015586 967944 EK54-30083 Scalloped Oval Frame 015586 965599 NEW EK54-30134 Scalloped Oval Frame 015586 945591 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Groß • Grande • Large I: x1 • C: x24 EK54-30035 Flowers and Leaves NEW EK54-30167 Tag 6,4cm - 2.5” EK54-30181 Heart 015586 967968 015586 965698 NEW EK54-30163 Flowers + Leaves 1,9cm- 2,5cm EK54-30099 Butterfly 015586 965650 015586 945577 EK54-30234 Glass Jar EK54-30183 Green Leaf 015586 984040 ek tools EK54-30052 Tag 015586 967982 ek • 9 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer Large ● Grande ● Groß Christmas ● Noël ● Weihnachten I: x1 • C: x24 7,6cm 15,2cm EK54-30070 Leaping Reindeer NEW EK54-30170 Leaping Reindeer 5,7 x 3,8cm 015586 965728 ek tools EK54-30217 Fir Tree 015586 973471 EK54-30220 Deer Head EK54-30242 Frosty 0 • 10 015586 973501 015586 984125 EK54-30241 Forest Tree EK54-30245 Elegant Deer 015586 984118 015586 984156 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Groß • Grande • Large Weihnachten ● Noël ● Christmas I: x1 • C: x24 EK54-30067 Snowflake EK54-30154 Snowflake 015586 960266 NEW EK54-30155 Silver Bell 5,7cm / 2.25” 015586 965575 EK54-91004 Garland Stars 015586 907841 ek tools NEW EK54-30008 Silver Bell EK54-30010 Xmas Tree NEW EK54-30156 Xmas Tree 4,5cm - 1.75” EK54-30069 Snowman Black 015586 965582 NEW EK54-30169 Snowman 4,4cm / 1.75” EK54-30015 Ornaments 015586 965711 NEW EK54-30227 Ornaments 015586 973648 0 • 11 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer ● Heavy Duty Punch ● Perforatrice grande capacité ● Hochleistungsstanzer I: x1 • C: x72 •Punches tougher elements including cardstock, chipboard, lightweight metal, leather and foam •Perfore les éléments plus durs, y compris le papier cartonné, l’aggloméré, l’acier léger, le cuir et la mousse •Locht widerstandsfähigere Materialien, unter anderem Karton, Spanplatte, Leichtmetall, Leder und Schaumstoff, zusammen EK54-10050 Vertical Slot 015586 945485 ek tools 6,4cm 19,6cm EK54-10063 Circle 3,2mm - 1/8” 0 • 12 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Schichtung ● Superposition ● Layering I: x1 • C: x27 11,9cm 19,3cm EK54-90008 Heart EK54-90013 Heart 3,8cm - 1,5” 015586 945775 ek tools NEW EK54-90010 Scallop Circle NEW EK54-90015 Scallop Circle 3,8cm - 1.5” I: x1 • C:x247 EK54-90006 Butterfly 015586 945782 NEW EK54-90020 Butterfly 3,8cm - 1.5” 015586 966763 EK54-90019 Snowflake 015586 966756 0 • 13 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer • Punch Edger • Perforatrice lisière profonde • Bordürenstanzer • 1,9x3,8cm- 0.75x1.5” I: x1 • C: x48 EK54-40117 Flower + Flourish EK54-40111 Dotted Scallop 015586 945638 015586 945829 EK54-40114 Swiss Cheese EK54-40116 Daisy Chain 015586 945478 015586 945430 ek tools EK54-40124 Flourish Scroll EK54-40035 Open Scallop 015586 945447 NEW EK54-40194 Heart Confetti 0 • 14 015586 984217 EK54-40137 Open Scallop EK54-40168 Fleur de Lis EK54-40138 Donut Chain 015586 965926 015586 965919 015586 966213 EK54-40185 Zig Zag Chain 015586 969375 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Perforatrice lisière profonde • Punch Edger • 1,9x3,8cm- 0.75x1.5” • Bordürenstanzer • I: x1 • C: x48 17,8cm 8,6cm 015586 954074 EK54-40125 Zebra 015586 954029 EK54-40129 Daimond Fence 015586 954067 ek tools EK54-40130 Tidal Waves EK54-40126 Leopard EK54-40133 Anchors 015586 954036 015586 954104 EK54-40131 Sweet Heart Chains EK54-40128 Stripes 015586 954081 015586 954050 EK54-40127 Polka Dots EK54-40134 Floral Patch 015586 954043 015586 954111 0 • 15 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique ● Punches ● Perforatrices ● Stanzer • Large Edger • Perforatrice lisière profonde • Großer Bordürenstanzer • 3,2x6,4cm- 1.25x2.5” I: x1 • C: x36 EK54-50085 Round Arch Pattern 015586 954135 EK54-50086 Point Arch Pattern 015586 954142 ek tools EK54-50084 Round Core EK54-50092 Ice Cream Treats 0 • 16 015586 954128 015586 954203 EK54-50088 Diamond Flowers EK54-50093 Balloon Chain 015586 954166 015586 954210 EK54-50089 Picture Charm Chain EK54-50090 Film Strip 015586 954173 015586 954180 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Perforatrice lisière profonde • Large Edger • 3,2x6,4cm- 1.25x2.5” • Großer Bordürenstanzer • I: x1 • C: x36 8,6cm Tips how to use • Gebruiks tips • Conseils d’utilisation • Tipps zur Benutzung • 17,8cm EK54-50021 Circles 015586 945669 ek tools NEW EK54-50060 Circles EK54-50024 Lattice Chain NEW EK54-50062 Lattice Chain EK54-50052 Scroll pattern 015586 945683 NEW EK54-50068 Scroll pattern EK54-50097 Leaf Chain 015586 945713 015586 966299 EK54-50073 Dotted Scallop EK54-50116 Flower Burst 015586 945720 015586 966480 0 • 17 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique ● Punches ● Perforatrices ● Stanzer • Large Edger • Perforatrice lisière profonde • Großer Bordürenstanzer • 3,2x6,4cm- 1.25x2.5” I: x1 • C: x36 EK54-50051 Linked Circle Chain EK54-50105 Chinese Knot Chain EK54-50054 Brick pattern NEW EK54-50128 Brick pattern 015586 966374 NEW EK54-50127 Linked Circle Chain EK54-50056 Modern Cube 015586 966602 NEW EK54-50130 Modern Cube 015586 966596 EK54-50035 Falling Leaves 015586 966626 EK54-50133 Falling Leaves NEW 015586 969382 ek tools Christmas ● Noël ● Weihnachten EK54-50119 Decorative trees 015586 966510 EK54-50046 Gingerbread Man EK54-50120 Ornaments 0 • 18 015586 966527 NEW EK54-50122 Gingerbread Man 015586 966541 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Perforatrice de guirlande florale ● Dimensional Flower Punch ● 3,2x6,4cm - 1.25x2.5” ● Mehrdimensionaler Blumenstanzer ● I: x1 • C: x36 12cm 19,5cm EK54-50080 Gardenia Flower EK54-50082 Paradise Flower EK54-50083 Lily Flower ek tools EK54-50081 Fringe Flower EK54-51001 Dimentional Daisy EK54-51000 Carnation NEW EK54-51004 Carnation 015586 945737 NEW EK54-51002 Dahlia NEW EK54-51006 Dahlia EK54-51008 Dimensional Daisy 015586 966633 EK54-51003 Doily 015586 945744 NEW EK54-51009 Doily 015586 966640 0 • 19 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer ● 2 in 1 Edger Punch ● Perforatrice lisière 2 en 1 ● 2-in-1-Kantenstanzer ● 12,7x19,3x3,8cm - 5x7.6x1,5” I: x1 • C: x24 13cm 19,5cm EK54-52011 Striped Butterfly ek tools NEW EK54-52034 Medallion Plate 0 • 20 EK54-52038 Striped Butterfly 2,5x6,4cm - 1”x 2.5” 015586 966671 015586 966718 EK54-52019 Rose Bush 015586 945768 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Perforatrice lisière 2 en 1 ● 2 in 1 Edger Punch ● 12,7x19,3x3,8cm - 5x7.6x1,5” ● 2-in-1-Kantenstanzer ● I: x1 • C: x27 13cm ek tools 19,5cm EK54-52027 Pointed Flower EK54-52029 Interlocking Squares EK54-52028 Flourish Squares EK54-52031 Stars + Stripes EK54-52024 Butterfly + Flowers EK54-52025 Scallop Dot Ribbon 0 • 21 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer Circle ● Cercle ● Kreis I: x1 • C: x90 14,7cm EK54-10058 0,3cm - 1/8” 015586 950700 EK54-10059 0,5cm - 3/16” 7,6cm ek tools 0,3cm - 1/8” 0,5cm - 3/16” EK54-10060 0,6cm - 1/4” 0,6cm - 1/4” 0,95cm - 3/8” Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große 0 • 22 EK54-10061 0,95cm - 3/8” 015586 950724 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Kreis ● Cercle ● Circle I: x1 • C: x60 EK54-10054 1,9cm - 3/4” 1,9cm - 3/4” 015586 945454 ek tools EK54-20061 2,5cm - 1” 2,5cm - 1” EK54-31000 3,2cm - 1 1/4” I: x1 • C: x36 3,2cm - 1 1/4” 3,8cm - 1 1/2” EK54-31001 3,8cm - 1 1/2” I: x1 • C: x36 Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große 0 • 23 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer Circle ● Cercle ● Kreis I: x1 • C: x24 4,5cm - 1 3/4” EK54-31002 4,5cm - 1 3/4” I: x1 • C: x36 5cm - 2” EK54-30151 5cm - 2” ek tools 5,75cm - 2 1/4” EK54-30045 5,75cm - 2 1/4” NEW EK54-30096 5,75cm - 2 1/4” 015586 945539 EK54-30046 6,4cm - 2,5” NEW 0 • 24 EK54-30098 6,4cm - 2,5” 015586 945546 6,4cm - 2 1/2” Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Quadrat ● Carré ● Square I: x1 • C: x24 1,3cm - 1/2” EK54-10055 1,3cm - 1/2” I: x1 • C: x60 EK54-31003 2,5cm - 1” I: x1 • C: x36 2,5cm - 1” EK54-31004 3,2cm - 1 1/4” I: x1 • C: x36 ek tools 3,2cm - 1 1/4” 3,8cm - 1 1/2” EK54-30051 3,8cm - 1 1/2” 015586 846027 4,5cm - 1 3/4” Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große EK54-30053 4,5cm - 1 3/4” 015586 846041 0 • 25 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer ● Scallop Circle ● Cercle festonné ● Kreis mit gewelltem Rand I: x1 • C: x60 1,3cm - 1/2” EK54-10064 1,3cm - 1/2” I: x1 • C: x90 EK54-10057 1,9cm - 3/4” 1,9cm - 3/4” 2,5cm - 1” ek tools EK54-20067 2,5cm - 1” 3,2cm - 1 1/4” EK54-31007 3,2cm - 1 1/4” I: x1 • C: x36 3,8cm - 1 1/2” Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große EK54-31008 3,8cm - 1 1/2” I: x1 • C: x36 0 • 26 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Kreis mit gewelltem Rand ● Cercle festonné ● Scallop Circle ● I: x1 • C: x24 EK54-31009 4,5cm - 1 3/4” I: x1 • C: x36 ek tools 4,5cm - 1 3/4” EK54-30047 5cm - 2” NEW EK54-30095 5cm - 2” 015586 945553 5cm - 2” 5,7cm - 2 1/4” EK54-30048 5,7cm - 2 1/4” NEW EK54-30097 5,7cm - 2 1/4” 015586 945560 0 • 27 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Punches ● Perforatrices ● Stanzer ● Scallop Square ● Carré festonné ● Quadrat mit gewelltem Rand I: x1 • C: x60 1,3cm - 1/2” 1,9cm - 3/4” EK54-10056 1,3cm - 1/2” 015586 950618 EK54-20066 1,9cm - 3/4” 015586 950625 2,5cm - 1” Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große ek tools 0 • 28 EK54-31005 2,5cm - 1” I: x1 • C: x36 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Stanzer ● Perforatrices ● Punches Quadrat mit gewelltem Rand ● Carré festonné ● Scallop Square ● I: x1 • C: x24 3,2cm - 1 1/4” EK54-31006 3,2cm - 1 1/4” I: x1 • C: x36 ek tools 3,8cm - 1 1/2” 4,5cm - 1 3/4” Actual size •Taille réelle • Tatsächliche Große EK54-30055 3,8cm - 1 1/2” 015586 846058 EK54-30056 4,5cm - 1 3/4” 015586 846065 0 • 29 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique ● Stamp + Punch Set ● Set de Tampon + Perforatrice ● Stempel + Locher-Set I: x1 • C: x20 • Simple to use, these innovative sets are specially designed to work together. Coordinating themed foam stamps are accompanied by a large punch that mirrors the designs. The result: crisp die-cut, stamped images. • Simples à utiliser, ces sets innovants sont créés spécialement pour être associés entre eux. Les tampons en mousse à thèmes coordonnés sont fournis avec une grande perforatrice qui permet de réaliser les dessins avec effet miroir. Le résultat : des images estampillées découpées impeccablement. • Diese innovativen Sets lassen sich einfach benutzen und wurden zur gemeinsamen Anwendung entwickelt. Thematische Schaumstoffstempel passen zu einem großen Locher, der die Motive spiegelt. Das Ergebnis: klar gestanzte Stempelbilder. 1. Stamp 1 2. Punch 3. Create 2 3 ek tools EK54-92004 Sweetheart EK54-92005 Floral Doodle 0 • 30 015586 970425 015586 970432 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Set de Tampon + Perforatrice ● Stamp + Punch Set ● Stempel + Locher-Set ● I: x1 • C: x20 EK54-92006 Lace Butterfly 015586 970449 015586 970456 ek tools EK54-92007 Patterned Greeting EK54-92008 Holiday Ornament EK54-92009 Pairings Winter Snowflake 015586 970463 015586 970470 0 • 31 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Tools ● Outils ● Werkzeug Curvy Cutter Tools EK54-00076 Spiral Tool 015586 794700 EK54-00077 Bow Tool 015586 795455 Cuts 2 sizes inside or outside ek tools EK54-00086 Craft Kit 015586 786408 ● 2 in 1 Rotary Cutter EK54-03002 Adhesive Acetate Windows 015586 795998 0 • 32 EK54-00065 Cut + Perforate 015586 986495 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Werkzeug ● Outils ● Tools Star Bow Making Tool EK54-03006 Star Large 015586 794656 015586 794700 ek tools EK54-03005 Star Medium EK54-03007 Star Combo EK54-07002 Bow making refills 015586 795455 015586 794571 Photo Corner ● Coin Photo ● Fotoecken ● 250pcs I: x1 • C: x144 7cm 9,5cm EK55-01047 Clear Photo Corners 015586 945928 EK55-01048 White Photo Corners 015586 945935 0 • 33 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique ● Circle Scissor Pro ● Ciseaux Circulaires Pro ● Kreisschneider Pro I: x1 • C: x36 20,3cm 24,1cm EKEKPL1006 Circle Scissor Pro NEW 1 Circle scissors 1 Ciseaux circulaires 1 Kreisschneider ek tools 1 2 3 1 Cut and draw circles up to 6 in. handle rotates with disc for easy cutting 2 Blade cover locks into disc for safety. 3 Blades can store inside the handle. 4 Designed to also work with pens and pencils for drawing circles. 5 Use caution when replacing the blades. 6 Circle scissors shuttle attaches to edge of disc. EK54-00050 Circle Scissors Pro 015586 945034 1 Circle scissors shuttle 1 Navette pour ciseaux circulaires 1 Schieber 4 5 1 Découper et tracer des cercles jusqu’à 6 in. La poignée tourne en même temps que le disque pour une découpe facile. 2 Le couvercle de la lame se bloque dans le disque pour plus de sécurité. 3 Les lames peuvent être rangées à l’intérieur de la poignée. 4 Conçu aussi pour être utilisé avec des stylos et des crayons pour tracer des cercles. 5 Attention lors du remplacement des lames. 6 La navette pour ciseaux circulaires s’attache au bord du disque. 3 Replacement blades 3 Lames de rechange 3 Ersatzklingen 6 1 Schneiden und zeichnen von Kreisen bis zu 15,2cm, drehbarer Griff für leichtes Schneiden. 2 Klinge rastet ein für mehr Sicherheit. 3 Die Klingen werden im Griff aufbewahrt. 4 Funktioniert auch mit Stiften. 5 Vorsicht beim Auswechseln der Klingen. 6 Der Schieber kann am Rand der Scheibe befestigt werden. ● Replacement blades ● Lames de rechange ● Ersatzklingen I: x1 • C: x3 EK54-00057 Replacement straight rotary blade 0 • 34 015586 978902 EK54-00030 Circle Scissor Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Paper trimmer ● Papierschneidegerät ● Massicot ● Straight edge paper trimmer ● Massicot bord droit ● Papierschneidemaschine für gerade Kanten ● 17,5cm Cuts 30,5x30,5cm - 12”x 12” paper Extended measuring 33x38cm - 13”x 15 “ 0,6cm - 1/4” Grid lines Coupe le papier 30,5x30,5cm - 12”x 12” Mesure étendue 33x38cm - 13”x 15“ Quadrillé 0,6cm - 1/4” ● Replacement Cutting Mats ● Tapis de découpe de rechange ● Ersatz-Schneideunterlagen Schneidet Papier bis zu 30,5cm x 30,5cm Erweiterte Skala 33cm x 38cm 0,6cm / 0,25’’ Rasterlinien 47cm NEW EKEKCP-CM X2 EKEKCP06 Paper trimmer EK54-06005 Replacement mats, 2pcs EK54-00046 Rotary Paper Trimmer NEW ek tools I: x1 • C: x12 015586 945010 015586 978889 12,7cm Mini Paper Trimmer ● Papierschneider Mini ● Mini Massicot ● I: x1 • C: x36 24,8cm EK54-00055 Mini Paper Trimmer, 2pcs 015586 966930 0 • 35 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Tools ● Outils ● Werkzeug Ruler ● Règle ● Schneidlineale 36,2cm 36,2cm EKGMAT13 Glass Mat NEW EK54-06003 Glass Mat 33x33cm • 13x13 I: x1 • C: x12 015586 945027 EK54-02005 Fabric Ruler 7,6x38,1cm I: x1 • C: x72 015586 945041 EK54-02004 Centering Ruler 5,1x38,1cm I: x1 • C: x432 015586 945058 ek tools EK54-02006 Sticky Ruler, 18” • 45cm 015586 986464 EK54-02007 Sticky Ruler, 36” • 90cm ● Punch revitalizer ● Revitaliseur de perforatrice ● Revitalizer für Stanzer 015586 986471 Waxed paper - Punch trough the waxed paper to lubricate the punch. Aluminium Foil - Punch trought the aluminium foil to sharpen punch Lubricant - Use a few dots of the lubricabt to oil the punch mechanism for smooth action. Papier ciré - Perforer le papier ciré pour lubrifier la perforatrice. Feuille d’aluminium - Perforer la feuille d’aluminium pour aiguiser la perforatrice. Lubrifiant - Utiliser quelques gouttes de lubrifiant pour assouplir le mécanisme de la perforatrice. Aluminium Foil (10 sheets) EKEKPLA001 Punch revitalizer 0 • 36 Waxed paper (10 sheets) I: x1 • C: x3 Sillicone Lubricant (15 ml) Wachspapier - Lochen Sie das Wachspapier, um die Stahlstifte zu schmieren. Alufolie - Lochen Sie die Alufolie, um die Stahlstifte zu schärfen. Schmiermittel - Schmieren SIe den Mechanismus des Lochers mit wenigen Tropfen, damit er wieder wie neu funktioniert. Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Werkzeug ● Outils ● Tools ● Knife ● Couteau ● Messer ● Tweezers ● Pinces ● Pinzette ● Bone folder ● Plioir ● Falzbein I: x1 • C: x144 I: x1 • C: x72 5,1cm I: x1 • C: x144 8,9cm 21,6cm 9,5cm 17,8cm 21,6cm EKT002T Bone folder EK54-00045 Rectractable Knife + Blades, 6pcs 015586 945003 NEW EK54-04000 Craft Tweezers NEW EK54-01004 Bone folder 015586 944990 ek tools EKCB05 Tweezer Bee 015586 951905 Metallic Markers ● Marqueurs métalliques ● Metallic-Marker ● Pen ● Stylo ● Stifte I: x1 • C: x36 I: x1 • C: x288 5,1cm 5cm 1.0mm 1.2mm 21,6cm 21,6cm EKMMLP1001 Gold Metallic NEW EK55-30066 Calligraphic Pen, Black 015586 945874 EK55-30063 Gold Metallic 015586 945232 EKMMLP1002 Zilver Metallic NEW EK55-30064 Silver Metallic 015586 945249 0 • 37 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Tools ● Outils ● Werkzeug ● Self Healing Mat ● Tapis de découpe auto-cicatrisant ● Selbsheilende Unterlage I: x1 • C: x48 33cm • 33cm -13” Square - ideal for 30,5x30,5cm - 12”x 12”paper • Inch and metric Measurements • 0,63cm - 1/4” grid lines • Dimension on all four sides • Quick cutting guides for common dimensions 33cm • 33cm Carré - idéal pour du papier 30,5x30,5cm • Mesures en inches et en centimetres • Quadrillage 0,63cm • Dimensions sur les quatre côtés • Guides de découpage rapide pour les dimensions les plus fréquentes • 33cm/13Zoll Quadrat - ideal für Papier mit den Maßen 30,5cm x 30,5cm /12 Zoll x 12 Zoll • Skala in Zoll und Zentimeter • Rasterlinien im Abstand von 0,63cm/0,25 Zoll • Skala auf allen vier Seiten • Schnelle Schnittführungen für häufig verwendete Größen EKCB16 Self Healing Mat NEW EK54-06004 Self Healing Mat 015586 945416 ● Double sided tape ● Ruban adhésif double face ● Doppelseiteges Klebeband ek tools I: x1 • C: x90 19mm x1m 6,4mm x1m 19mm x5m 6,4mmx5m 14,7cm 7,6cm EK55-01049 Permanent Mounting Tape 0 • 38 015586 945942 EK55-01068 Mounting Tape, x2 015586 957365 EK55-01050 Double Sided Tape 015586 945959 EK55-01064 Double Sided Tape, x2 015586 957358 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Werkzeug ● Outils ● Tools Dots adhésif transparent ● Clear Adhesive Dots ● Diverse 3D-Klebepunkte klar ● Säurefrei ● Non Acide ● Acid Free ● I: x1 • C: x288 Stärke • épais • 9,5mm Thick Stärke • épais • 12mm Thick 8,5cm 11,4cm 10,2cm 15,5cm 14,6cm 015586 957396 EK55-01041 Clear, x200 015586 945423 EK55-01065 Thick 3-D Dot Square, x15 015586 957372 I: x1 • C: x576 Stärke • épais • 3mm Thick 7,6cm 14,7cm EK55-01042 Foam Dot Squares 0,3cm, x198 015586 945089 EK55-01043 Foam Strips, 0,3cm, x14 015586 945096 EK55-01046 Foam 3-D Dot Circles, x126 015586 945072 0 • 39 ek tools 12,7cm EK55-01067 Clear, x400 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique ● Punch Material Pads ● Feuilles à matière perforable ● Punsch Werkstoff Polstern ● 13,3x17cm - 5x7” x3 EK55-32014 Magnetic 6pcs 015586 988307 EK55-59010 Frosted Plastic 12pcs x8 015586 998504 EK55-59009 Dry Erase 8pcs 015586 998498 ek tools x4 x3 Clear transparent x4 x3 x4 White x3 x4 x3 x4 EK55-59017 Plastic, Basics 12pcs ek • 40 x12 x3 015586 998573 EK55-59013 Felt, Neutrals 20pcs 015586 998535 EK55-59022 Glitter ass, 8pcs 015586 998627 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Feuilles à matière perforable ● Punch Material Pads ● 13,3x17cm - 5x7” ● Punsch Werkstoff Polstern ● x2 x2 x2 x2 x4 x2 x4 x4 x2 x2 EK55-59008 Cork adhesive, x6 Cork, x6 x2 EK55-59014 Wood adhesive, x4 Wood sheets, x4 015586 998542 EK55-59023 Natural textures, 8pcs 015586 998481 015586 998634 X2 X2 X2 X2 X2 X2 x3 x3 x3 x3 x3 EK55-59020 Faux suede, neutrals, 18pcs 015586 998603 EK55-59024 Faux leather, basics, 12pcs ek tools x3 x4 x4 x4 x4 x4 015586 775730 EK55-59011 Felt sheets, primary, 20pcs 015586 998511 ek • 41 EK Success • Martha Stewart • K&Company • Inkadinkado • EK Tools • Perler • Jolee's Boutique Chalk Program ● Chalk it yourself! EK55-32008 Skinny Chalk holder set 7pcs ek tools EK55-32005 Classic Chalk, Primary + Pastel 13pcs 015586 983586 EK55-32007 Chalk Combo Kit 015586 986969 015586 986952 Refills EK55-32009 Primary 10 pcs 015586 986976 EK55-32010 Trend 10 pcs 015586 986983 Chalk Board ● x1 EK55-32016 Medium Flourish 20,3x15,2cm ek • 42 015586 988390 EK55-32020 Large Circle Ø25,4cm 015586 988437 EK55-32021 Large Rounded 22,9x27,9cm 015586 988444 EK55-32022 Large Scallop 27,9x19cm 015586 988451 Jolee’s Boutique • Perler • EK Tools • Inkadinkado • K&Company • Martha Stewart • EK Success Chalk it yourself! ● Chalk Program EK55-32025 Classic Stencils Alpha + Numbers 56pcs 015586 988550 Chalk Tags ek tools 7,6cm 15,2cm EK55-32012 Traditional 24pcs 015586 987003 EK55-32013 Oval 24pcs 015586 987010 Chalk Paper Pad EK55-32011 12x17,7cm 18 Sheets 015586 986990 ek • 43 Vaessen Creative • Thermiekstraat 25 6361 HB Nuth • NL Tel: 045-524 3771 • Fax: 045-524 4036 www.vaessen-creative.com