Nikon D3100 - Fotografia.it

Test MTF digitali
Nikon D3100
Risoluzione
14,2 MegaPixel
Dimensioni sensore
23,1 x 15,4 mm
Fattore moltiplicativo della focale
1,5x
Tipo sensore
CMOS
Sensibilità base
100-3200 ISO
Sensibilità estesa
100-12800 ISO
Velocità raffica
2,89 f/s
Tempo di otturazione minimo
1/4000s
Live View
Presente
Modalità video
Full HD - 1080p
Pulizia sensore
Presente
Stabilizzazione dell’immagine
sul sensore
Assente
Monitor
3” - 230.000 punti
La Nikon D3100 è la nuova reflex di ingresso nel sistema Nikon: è molto completa
ed offre una risoluzione elevata, 14 Mpxl; è anche la prima reflex Nikon con la
registrazione video Full HD. Interessante la resa delle immagini alle elevate sensibilità.
La nuova Nikon di fascia economica
D3100 appare decisamente superiore al
modello precedente, Nikon D3000, e di fatto
impone nuovi standard in questo importante
segmento di mercato, standard che non
potranno essere trascurati dalla concorrenza.
I miglioramenti riguardano innanzitutto la
risoluzione del sensore, che passa da 10,2
Mpixel a ben 14,2 Mpixel, superando in questo
modo anche la risoluzione della D5000, ma
soprattutto vengono messe a disposizione la
modalità Live View e, per la prima volta in casa
Nikon, la ripresa video Full HD (1920x1080).
Queste funzioni sono rese possibili dal
nuovo e più potente processore di immagine,
denominato Expeed 2.
Il corpo
Come è logico attendersi da una
realizzazione economica il corpo della
30
fotocamera ha una struttura in plastica,
priva di impermeabilizzazioni, con una sola
ghiera di controllo. Non presenta differenze
significative rispetto a quello della D3000: vi
è un pulsante in più sulla sinistra del monitor
da 3” che consente di separare i comandi per
lʼingrandimento dellʼimmagine e quello di
“Information edit” altrimenti detto “Quick
control menu”, cioè la funzione che consente
di intervenire velocemente sui parametri di
ripresa a monitor.
Sulla destra invece, ben in evidenza e molto
comodi, abbiamo una levetta per commutare la
fotocamera in modalità Live View e Video, con
un pulsante centrale di colore rosso, dedicato
allʼavvio della registrazione dei filmati.
Sotto la ghiera delle modalità di ripresa è stata
infine aggiunta una levetta per la selezione
della modalità di scatto (singolo, continuo,
autoscatto e “quiet”).
Live View
Il Live View è simile a quello implementato
sulla D5000, senza però la possibilità di
orientare il monitor, caratteristica questa
particolarmente comoda con la fotocamera
montata su treppiede.
Abbiamo innanzitutto la possibilità di scegliere,
per lʼarea di messa a fuoco posizionabile in
qualsiasi punto del fotogramma, due diverse
dimensioni: la più ampia è vantaggiosa per le
riprese a mano libera, mentre la più piccola
risulta eccellente con la fotocamera montata
su cavalletto per la messa a fuoco di dettagli
anche piccoli.
Abbiamo poi una modalità basata sul
riconoscimento di un volto allʼinterno
dellʼarea inquadrata, che può risultare utile in
situazioni particolari, come ad esempio per un
autoscatto.
Infine abbiamo lʼinseguimento del soggetto:
Il dorso della D3100 riprende lʼimpostazione generale della
D3000 e della D5000.
Come sempre le connessioni sono ospitate sul fianco sinistro.
Le differenze tra Nikon D3100 e Nikon D3000
Pixel totali
Pixel attivi
Processore
Live View
Riprese video
Leva modalità di scatto
Dimensioni del sensore
Risoluzioni
Registrazione Nef+Jpeg
Schede di memoria
Schermo di messa a fuoco
Griglia di ausilio
all'inquadratura in mirino
Scatto remoto via cavo
Scatto remoto wireless
Modalità Quiet (scatto
silenzioso)
Autoscatto
Sensibilità Base
Sensibilità estesa
Lingue supportate
Uscita video HDMI
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Regolazione automatica della
luminosità del monitor
Personalizzazione dei Picture
Control.
Controllo automatico della
distorsione
Funzioni di ritocco
Esposizioni avanzate in
modalità Guide
����� �����
Nikon
D3100
����� �����
Nikon
D3000
MC-DC2 (opzionale)
No
Sì
No
ML-L3 (opzionale)
No
2,10 s
100 - 3200 ISO
100 - 12800 ISO
20
Sì
EN-EL14 (7,4V 1030 mAh)
124 x 96 x 74,5 mm
450 g
No
2, 5,10, 20 s
100 - 1600 ISO
100 - 3200 ISO
17
No
EN-EL9a (7,2 V e 1080 mAh)
126 x 97 x 64 mm
485 g
Sì
Sharpening in 10 passi, luminosità in 3 passi,
contrasto, saturazione e tinta in 7 passi
Sì
Sharpening in 10 passi, contrasto, saturazione e tinta in 7
passi
No
D-lighting, correzione occhi rossi, ritaglio,
monocromatico, effetti filtro, bilanciamento
colore, mini-foto, sovrapponi immagini,
elaborazione NEF, ritocco rapido,
raddrizzamento, controllo distorsione, fish-eye,
disegna contorno, distorsione prospettica, effetto
miniatura, modifica filmato.
Sfondi sfuocati, ferma il movimento delle
persone, ferma il movimento di veicoli, messa a
fuoco avanzata, flusso d'acqua mosso.
D-lighting, correzione occhi rossi, ritaglio,
monocromatico, effetti filtro, bilanciamento colore, minifoto, sovrapponi immagini, elaborazione NEF, ritocco
rapido, disegna contorno, animazione.
14,8 Mpixel
14.2 Mpixel
Expeed 2
Sì
Sì
Sì
23,1 x 15,4 mm
4608 x 3072, 3456 x 2304 e 2304 x 1536
Nef + Jpeg Fine
SD (Secure Digital), SDHC e SDXC
Type B BriteView Clear Matte Mark VII
No
10,75 Mpixel
10,2 Mpixel
Expeed
No
No
No
23,6 x 15,8 mm
3872x2592, 2896x1944 e 1936x1296
Nef + Jpeg Basic
SD (Secure Digital), SDHC
Type B BriteView Clear Matte Mark V
Sì
Sfondi sfuocati, ferma il movimento delle persone, ferma il
movimento di veicoli.
31
La calotta vede lʼaggiunta, rispetto alla D3000, di un selettore
per la cadenza di scatto, coassiale alla ghiera dei programmi.
premendo la freccia in alto del selettore multi
direzionale, si attiva il riconoscimento del
soggetto allʼinterno di un quadrato centrale,
che viene poi seguito nei suoi movimenti nel
fotogramma.
La messa a fuoco può essere singola AF-S,
oppure continua AF-F (full-time servo AF);
non si può usare invece il tradizionale e più
veloce sistema autofocus a rilevazione di
fase.
Molto importante nello still life, la messa
a fuoco manuale consente il massimo
controllo sulla messa a fuoco dei dettagli e
sulla profondità di campo; qui abbiamo la
possibilità di un ingrandimento di circa 6,7x
in 5 passi, che consente un perfetto controllo
della messa a fuoco.
Non molto pratico il controllo del diaframma.
La fotocamera entra infatti in Live View con il
diaframma impostato manualmente o suggerito dalle modalità di esposizione automatiche
impostate, dopo di che lʼapertura non varia
fino allo scatto. Questa soluzione consente un
controllo preciso della profondità di campo,
tuttavia appare eccessivamente rigido, perché
obbliga il fotografo ad uscire da Live View
ogni volta che vuole controllare lʼeffetto
sullʼinquadratura di una diversa apertura di
diaframma.
Anche in Live View è possibile la raffica,
tuttavia durante lʼesposizione non si può
controllare a monitor lʼinquadratura.
La luminosità del monitor si regola
automaticamente in base alla luce ambiente.
Eʼ disponibile una riduzione dello sfarfallio
causato da sorgenti luminose fluorescenti.
Tramite il pulsante Info è possibile selezionare
tre schermate, con un diverso livello di
informazioni; una di queste presenta anche un
reticolo 4x4 di ausilio allʼinquadratura.
Lʼimmagine può essere visualizzata anche
32
La D3100
dispone di un
lampeggiatore
integrato a
sollevamento
automatico o
manuale.
su un monitor esterno, tradizionale o ad alta
risoluzione.
Per limitare i consumi, Nikon ha anche
previsto unʼuscita automatica dal Live View,
in assenza di comandi da parte del fotografo,
con una temporizzazione impostabile da 30
secondi a 5 minuti; un impiego limitato del
funzionamento in Live View evita anche un
eccessivo surriscaldamento della fotocamera,
ed i conseguenti problemi di rumore.
Eʼ presente comunque anche un sistema di
auto-spegnimento che protegge la fotocamera
da danneggiamenti causati da un uso
prolungato.
Ripresa video
Per la prima volta Nikon introduce su una
sua reflex la ripresa video in alta definizione
Full HD 1080p24, ovvero 1920x1080 pixel
progressivo (non interlacciato) a 24 f/s.
Le immagini vengono memorizzate in
formato H.264/MPEG-4 AVC (Advanced
Video Coding) per un massimo di 10 minuti.
Sono possibili anche due formati più piccoli,
1280×720 pixel (con frame rate 30 / 25 / 24
fps) e 640x424 pixel a 24 fps.
Per quanto riguarda la messa a fuoco durante
la ripresa video, la D3100 consente tutte le
funzioni supportate dal Live View, con la
possibilità di variare la messa a fuoco anche
durante la ripresa.
In modalità video abbiamo le stesse limitazioni
relative allʼapertura del diaframma, che può
essere impostata solo prima dellʼentrata in
Live View.
La registrazione audio è mono, e manca
purtroppo il connettore per un microfono
esterno che sarebbe molto utile per migliorare
la qualità dellʼaudio, evitando la registrazione
del rumore dei sistemi di stabilizzazione e dei
motori AF.
Queste limitazioni finiscono per restringere il
campo di impiego video di questa fotocamera
allʼambito amatoriale.
La traccia audio può essere riprodotta grazie
alla presenza sulla fotocamera di un piccolo
altoparlante. Eʼ infine possibile eseguire un
essenziale editing dei filmati direttamente in
macchina.
Modo Guida
Come il modello precedente, la D3100
dispone dellʼinterfaccia “Guide”, impostabile
tramite la ghiera superiore delle modalità di
esposizione, che guida lʼutente nella scelta
delle impostazioni più adatte alle immagini
che deve ottenere.
Anche se incorpora una serie di impostazioni
predefinite che semplificano specifiche
situazioni di ripresa (come Auto, no flash,
soggetti distanti, primi piani, volti addormentati,
soggetti in movimento, paesaggi, ritratti,
ritratto notturno), non si tratta di una semplice
modalità scene, in quanto fornisce allʼutente
la possibilità di intervenire comunque sui
parametri di ripresa, sotto la guida di chiare
spiegazioni delle funzioni.
Nelle impostazioni di ripresa avanzate,
alle modalità “sfondi sfuocati”, “ferma
il movimento delle persone”, “ferma il
movimento di veicoli”, già presenti sulla
D3000, si aggiungono “Messa a fuoco
avanzata” e “Flusso dʼacqua mosso”.
Ognuno di questi effetti viene ottenuto con
particolari impostazioni del diaframma e
del tempo di esposizione, accompagnate da
chiari testi esplicativi; si può poi proseguire
impostando nello stesso modo anche tutti
gli altri parametri di ripresa, compensazione
dellʼesposizione, modo flash, selezione del
punto di messa a fuoco e via dicendo.
Ovviamente per gli utenti esperti il modo guida
La baionetta mantiene lʼattacco F-Mount
di Nikon, ma non dispone del motore per
la messa a fuoco come tutte le entry-level
del marchio giapponese.
Il sensore della D3100 è un CMOS APS
da 14 Mpxl.
I dati vengono elaborati dal
processore Nikon Expeed.
Grazie alle vibrazioni ad alta frequenza del filtro anti-aliasing e allʼeffetto di aspirazione generato dalla griglia posta davanti
allo specchio, la D3100 riduce notevolmente il problema della polvere sul sensore.
è molto più lento della tradizionale navigazione
nei menù, tuttavia per un utente alle prime armi
si tratta di unʼutile fonte di informazioni, una
specie di manuale di fotografia incorporato.
Il sensore
Il sensore è leggermente più piccolo di quello
della D3000 (23,1 x 15,4 mm), tuttavia è dotato
di una risoluzione nettamente superiore, 14,8
Mpixel, di cui 14,2 effettivamente utilizzati, e
con rapporto tra i lati 2:3, come la pellicola
35mm.
Le risoluzioni disponibili sono: 4608 x 3072,
3456 x 2304 e 2304 x 1536 pixel, con un
formato Raw/Nef a 36 bit, e 3 formati di
compressione Jpeg.
Eʼ possibile la registrazione contemporanea di
unʼimmagine Raw/Nef e di una Jpeg, ora non
più alla massima compressione come sulla
D3000, ma alla migliore qualità Fine.
Sensibilità
La sensibilità può venire impostata in modo
manuale da 100 ISO fino a 3200 ISO a
passi di 1 EV; se si accetta un alto livello di
rumore, sono anche presenti le sensibilità Hi-
1, equivalente a 6400 ISO, e Hi-2 che arriva
addirittura a 12800 ISO.
Eʼ possibile lʼimpostazione automatica della
sensibilità, specificando comunque un valore
massimo utilizzabile, per mantenere un
rumore accettabile, ed il tempo di otturazione
massimo, per evitare il mosso (da 1 secondo
a 1/2000s).
Bilanciamento del bianco
La D3100 dispone di regolazione sia
automatica che manuale del bilanciamento
del bianco tramite un sensore RGB da 420
pixel, e una serie di pre-set (per luce diurna,
per cielo nuvoloso, per le ombre, per luce
flash, per lampade ad incandescenza), con
la possibilità di una regolazione fine in +/- 7
passi nelle coppie di colori blu/ambra e verde/
magenta; abbiamo poi il bilanciamento per 7
tipi di lampade fluorescenti.
La regolazione manuale del bilanciamento può
avvenire sia con una misurazione diretta, che
leggendo i dati da unʼimmagine presente sulla
scheda di memoria.
Non è possibile il bracketing sul bilanciamento
del bianco.
Il sistema di pulizia
Per lʼeliminazione della polvere, oltre alle
funzioni software (mappatura dei pixel coperti
tramite la funzione Dust-off e lʼutilizzo del
programma Nikon Capture NX), la D3100
implementa le stesse tecnologie già presenti
sulla D3000.
Abbiamo quindi un sistema di vibrazioni ad
ultrasuoni in grado di rimuovere la polvere
dalla superficie del filtro anti-aliasing, ed uno
di aspirazione che entra in funzione ad ogni
sollevamento dello specchio e che convoglia
lʼaria (e contemporaneamente lʼeventuale
polvere) in una griglia di aspirazione presente
vicino al bocchettone di innesto.
Eʼ possibile comandare manualmente
un ciclo di pulizia sia allo spegnimento
che allʼaccensione della fotocamera; in
questʼultimo caso il ciclo viene interrotto alla
pressione del pulsante di scatto, in modo da non
pregiudicare la prontezza di risposta.
Obiettivi
La fotocamera utilizza obiettivi intercambiabili
con innesto Nikon, ma lʼautofocus è possibile
solo con quelli dotati di motore interno AF-S
La calotta è decisamente più affollata
rispetto a quella della D3000, ma solo
per lo spazio occupato dal selettore che
regola la cadenza di scatto.
La luce ausiliaria per la messa a fuoco.
Il mirino è a pentaspecchio, con
copertura del 95%; dispone di
regolazione diottrica.
I pulsanti alla
sinistra del
pannello LCD
sono ripresi
dalla più evoluta
D5000.
La D3100 può registrare video,
quindi sul dorso è stato aggiunto
un altoparlante.
o AF-I, in quanto la fotocamera è sprovvista di
motore per la messa a fuoco.
Come per tutte le fotocamere digitali Nikon
DX il fattore moltiplicativo per ottenere la
focale equivalente è 1.5 x.
Manca il pulsante per il controllo della
profondità di campo.
La correzione della distorsione
Con gli obiettivi G e D è possibile attivare
già al momento dello scatto una correzione
automatica della distorsione.
In alternativa è possibile intervenire a
posteriori, del menù di ritocco, sia ancora in
modo automatico, che in modo manuale.
Mirino
Come sulla D3000 abbiamo un mirino a
specchi (pentamirror) con una copertura del
95% e con ingrandimento 0,8 x (con 50mm
a infinito); è cambiato invece lo schermo di
messa a fuoco ed ora viene montato il Type B
BriteView Clear Matte Mark VII.
Eʼ stata eliminata la possibilità di visualizzare
un reticolo 4x4 di ausilio alla composizione.
Eʼ disponibile la correzione diottrica da -1,7 a
34
+0,5 diottrie; per correzioni superiori Nikon
mette a disposizione lenti di correzione
diottrica (DK-20C Eyepiece Correction
Lenses) con correzione da -5 a +3 diottrie.
Messa a fuoco
Il sistema di messa a fuoco automatica è il
Multicam 1000, lo stesso della D5000, che
dispone di 11 aree di messa a fuoco e può
operare tra EV -1 e EV 19 (ISO 100 a 20°
C).
Sono possibili sia la modalità AF-S (AF
one shot) che AF-C (AF continuo), oppure
la selezione automatica tra esse (AF-A). È
presente la previsione del punto futuro per
soggetti in avvicinamento o allontanamento
dalla fotocamera.
Per scegliere il punto AF attivo sono presenti
sia la classica modalità a selezione manuale,
utile con soggetti statici (non è possibile il
blocco di sicurezza del multi selettore), sia
la modalità automatica che sfrutta il Scene
Recognition System per individuare il
soggetto.
Quando i soggetti hanno movimenti
imprevedibili in AF-A o AF-C risultano
Il pulsante di registrazione video con
lʼinterruttore coassiale per lʼattivazione
della modalità Live View.
poi utili le modalità “AF dinamico” ed
“inseguimento 3D”. La prima consente
di selezionare un punto, ma di tollerare lo
spostamento del soggetto sui punti circostanti.
La seconda invece insegue il soggetto che esce
dallʼarea prescelta basandosi sul suo colore;
ovviamente perché il tutto possa funzionare
occorre che il colore cercato sia diverso da
quello dello sfondo.
Il blocco della messa a fuoco può avvenire
sia premendo parzialmente il pulsante di
scatto, che tramite il pulsante AE-L / AF-L.
Questʼultimo può essere configurato per agire
come AE-Lock, come Focus Lock, o entrambi.
Può anche assumere funzionamento bistabile,
ovvero una pressione per lʼattivazione ed una
seconda pressione per il rilascio.
La D3100 dispone di una sorgente di luce
ausiliaria per la messa a fuoco, una luce
bianca continua con portata da 0,5 a 3 metri
(eventualmente disabilitabile).
Il telemetro elettronico
Quando si opera con fuoco manuale può essere
attivato un telemetro elettronico; esso consente
di visualizzare nel mirino su una scala a barre
La Nikon D3100 è compatibile con il
sistema Nikon CLS.
non solo se il soggetto è a fuoco, ma anche se
esso si trova più vicino o più lontano rispetto
al piano di messa a fuoco impostato.
Misurazione esposimetrica
Il sistema Color Matrix 3D II utilizza un
sensore RGB da 420 segmenti; in alternativa
è possibile una lettura spot sullʼarea AF attiva
con diametro 3,5mm, pari al 2,5% dellʼarea
totale.
Vi è poi anche la lettura media bilanciata
al centro, con unʼarea centrale di 8mm di
diametro in cui avviene il 75% della lettura.
Lʼesposimetro è in grado di lavorare tra EV
0 ed EV 20 (ISO 100 f/1,4) tranne che in
misurazione spot dove la sensibilità massima
è di EV 2.
Eʼ possibile la memorizzazione della
misurazione esposimetrica tramite il pulsante
di AE-L / AF-L.
Sopra la targhetta del modello vi è un
microfono mono per la registrazione
dellʼaudio nei filmati.
Otturatore
Lʼotturatore consente tempi da 30 secondi a
1/4000s a passi di 1/3 EV, con un sincro flash
a 1/200s e posa B (bulb) , lunga a piacere.
Abbiamo ora anche la modalità Quiet, in cui il
riarmo dellʼotturatore avviene solo quando si
solleva il dito dal pulsante di scatto. In questo
modo se ne può ritardare il rumore, nelle
situazioni in cui potrebbe disturbare.
Lo scatto remoto non avviene più tramite un
controllo ad infrarossi come sulla D3000, ma
via cavo, tramite il comando opzionale MCDC2 (compatibile con la D90 e la D5000),
che può essere collegato tramite lo stesso
connettore utilizzato dallʼunità GPS.
Lʼautoscatto ha un ritardo impostabile a 2 o
10 secondi.
Modo continuo
La velocità di raffica non è elevata, 2,89
Il test della Nikon D3100 è stato effettuato con
una scheda SDHC Lexar 133x
Le card SDHC Lexar Professional 133x state
scelte in quanto garantiscono una velocità
minima di lettura/scrittura dati di 20 MB al
secondo; lo speed-rate comunicato da Lexar è
sempre relativo al minimo di prestazione fornita
dalla card. Questo significa che le 133x di Lexar
lavorano sempre almeno a 20 MB al secondo in
modo da utilizzare appieno i processori delle
fotocamere e riducendo i tempi di download.
Le Memory Card SDHC Lexar si basano sulle
specifiche tecniche 2.0 richieste dalla Secure
Digital Association che utilizzano il file system
FAT32.
Tra le connessioni fanno la loro comparsa la porta per lʼantenna GPS
Nikon GP1 e lʼuscita HDMI.
fotogrammi al secondo, tuttavia se si utilizzano
schede di memoria con velocità 133x la
sequenza è molto lunga, limitata solo dalle
dimensioni della scheda stessa.
Con memorie più lente, 100x, la raffica
risulta invece intermittente ed è possibile una
sequenza a 2,89 f/s di soli 8 scatti.
Se utilizziamo il formato Raw/Nef con
una memoria 133x possiamo eseguire 16
fotogrammi.
Flash
Il flash interno si alza sopra il pentaprisma
automaticamente (in alcune modalità di
esposizione semplificata) o premendo un
apposito pulsante.
Ha numero guida 12 (100 ISO) in modalità
automatica e 13 in manuale; può essere
utilizzato in modo automatico, sempre attivo
per schiarire le ombre (fill-in), nella modalità
per la riduzione dellʼeffetto occhi-rossi (con
una sorgente di luce continua ausiliaria) ed in
slow-sinc, sia sulla prima che sulla seconda
tendina.
La fotocamera è in grado di comandare dei
flash esterni tramite la slitta standard.
Il flash interno può operare sia in i-TTL,
tramite un sensore RGB da 420 segmenti, che
con una regolazione manuale della potenza
(Full, 1/2,1/4,1/8,1/16, 1/32).
Lʼi-TTL lavora in modalità standard (basata
solo sul soggetto) se la lettura esposimetrica è
spot, o bilanciata (basata anche sullo sfondo)
se la lettura è impostata su matrix o media
bilanciata.
Eʼ possibile anche compensare manualmente
lʼesposizione flash impostata automaticamente
dalla fotocamera, con una variazione massima
35
Il modulo AF è il MultiCAM1000 con 11 punti
di messa a fuoco.
Visto lʼindirizzo amatoriale della macchina,
Nikon ha integrato un manuale di guida per
aiutare i fotografi meno esperti
di -3 EV e +1 EV, a passi da 1/3 EV.
La fotocamera è compatibile con il Sistema
di Illuminazione Creativa Nikon (CLS) che,
oltre alla comunicazione tra più lampeggiatori
senza cavi, consente di ricevere dai flash
esterni lʼinformazione relativa al colore
della luce emessa, importante per un perfetto
bilanciamento del bianco.
Monitor
Il monitor da 3 pollici non ha una risoluzione
particolarmente elevata, solo 230.000 punti.
Inoltre non è orientabile, un limite nelle riprese
Video e Live View.
Eʼ possibile regolare la luminosità in 7 passi
con lʼausilio di 10 barre di grigio; manca
invece una regolazione automatica come
sulla D3000.
La D3100 è priva del coperchio di protezione
del monitor.
Le informazioni in ripresa
Eʼ possibile scegliere la grafica delle
impostazioni di ripresa a monitor tra un
aspetto classico, ed uno più accattivante, oltre
a tre colori differenti.
La visualizzazione può essere automatica, dopo
la pressione parziale del pulsante di scatto, od
attivata e disattivata tramite il pulsante Info.
La grafica cambia a seconda dellʼorientamento
della fotocamera, in modo da consentire
sempre una facile lettura.
Premendo il pulsante “Information edit” è
possibile intervenire con estrema rapidità per
modificare le impostazioni di ripresa.
Riproduzione ed anteprima
Come sulla D5000 si può visualizzare, oltre
al classico indice a 4 o 9 fotogrammi, anche
un indice con 72 immagini, oppure uno a
calendario che mostra la prima immagine
scattata ogni giorno.
Eʼ possibile ingrandire lʼimmagine di 30x
36
in 9 passi, visualizzare un istogramma
delle luminosità, anche separato per i colori
fondamentali RGB, attivare il lampeggio delle
aree sovra-esposte ed infine visualizzare ben tre
schermate relative ai dati di ripresa.
In riproduzione è possibile abilitare una
dissolvenza tra le immagini, con scorrimento
o con zoomata.
La D3100 dispone di uno slide show, con
temporizzazione impostabile a 2, 3, 5 o 10
secondi, e due possibili effetti di dissolvenza
(zoomata o cubo ruotante).
Le immagini in riproduzione possono venire
ruotate automaticamente.
I menù
Le voci di menù sono raccolte in 4 cartelle,
riproduzione, registrazione, set-up e ritocco.
Abbiamo poi una cartella contenente le ultime
voci di menù utilizzate
Ottimo il pulsante “?” che consente di
accedere con estrema rapidità ad una pagina
di informazioni relative alla voce di menù
selezionata.
I menu per il controllo della fotocamera sono
in 20 lingue, tra cui lʼitaliano.
Personalizzazioni
Il pulsante Fn può essere configurato per
impostare la risoluzione e il livello di
compressione Jpeg, la sensibilità ISO, il
bilanciamento del bianco, il D-Lighting
attivo.
Esposizione avanzata
Sono disponibili tutte le modalità di esposizione
normalmente presenti sulle fotocamere
professionali: priorità di diaframmi, priorità
sui tempi, program flessibile e ovviamente
manuale.
Lʼesposizione scelta dalla fotocamera può
essere modificata introducendo una correzione
fino a +/-5 EV in passi di 1/3 EV.
Non è invece possibile il bracketing
sullʼesposizione.
Esposizione semplificata
La D3100 ha le classiche 8 modalità di
esposizione semplificata: una completamente
automatica, il modo ritratto (che consente di
sfuocare lo sfondo utilizzando un diaframma
aperto), il modo azione (con tempi di
otturazione rapidi), il modo paesaggio (che
consente di avere a fuoco anche i soggetti
lontani utilizzando un diaframma chiuso),
il modo ritratto notturno (che consente di
rendere un soggetto in primo piano su uno
sfondo notturno, tramite lʼutilizzo del flash
in slow sinc), il modo macro per i soggetti
ravvicinati, il modo bambini (con attenzione
sia ai colori brillanti degli abiti che alla fedeltà
sullʼincarnato) e quello per fotografare senza
lʼintervento automatico del flash.
Il D-Lighting Attivo e Passivo
In condizioni di ripresa difficili spesso occorre
intervenire dopo la realizzazione dello scatto
per correggere la risposta della fotocamera
applicando una curva tonale particolare; ad
esempio nei controluce occorre ridurre il
contrasto sulle alte luci, a vantaggio di un
maggior contrasto sulle luci medie.
Sulla D3100, questa operazione è possibile
direttamente in macchina, tramite la funzione
di elaborazione D-Lighting passivo, che è in
grado di ottimizzare la resa sia sulle alte che
sulle basse luci, con una regolazione di 3 passi
dellʼeffetto.
Non sempre però la correzione risulta efficace,
a causa ad esempio della bruciatura delle alte
luci o di una eccessiva sotto-esposizione; per
garantire una corretta esposizione Nikon ha
introdotto il D-Lighting attivo che, in presenza
di una lettura Matrix, consente di intervenire
già in fase di esposizione. Mentre sulla D5000
lʼentità dellʼintervento può essere regolata in
La batteria è la recente EN-EL14.
automatico o su 4 livelli di intensità (ed è anche
possibile un bracketing), qui la funzione non è
personalizzabile.
Memorizzazione
Le immagini vengono registrate su schede
di memoria SD (Secure Digital), SDHC ed
ora anche SDXC (Secure Digital eXtended
Capacity) con capacità superiore a 32 GB.
La D3100 consente di memorizzare le
immagini in diverse cartelle, alle quali possono
essere assegnati dei nomi personalizzati.
Immancabile la registrazione dei comandi
in formato DPOF per la stampa diretta delle
fotografie da stampanti capaci di leggere le
schede di memoria.
È possibile aggiungere alle immagini dei
commenti testuali fino a 36 caratteri, che
vengono inclusi nellʼintestazione del file
Exif. Si può anche preparare un messaggio di
36 caratteri da inserire in tutte le successive
immagini; i caratteri vengono tutti visualizzati
nelle caratteristiche dello scatto.
La fotocamera è compatibile con le schede
di memoria Eye-Fi, per la trasmissione wi-fi
delle immagini.
Eʼ possibile registrare sul fotogramma la data
e lʼora di scatto, inserendolo nellʼangolo in
basso a destra, sia con lʼinquadratura verticale
che orizzontale.
Regolazioni prima dello scatto
La D3100 consente di scegliere tra lo spazio
colore sRGB e lʼAdobe RGB; questʼultimo
riproduce un più ampio spettro di colori
(gamut) ed è quindi più adatto a successive
elaborazioni dellʼimmagine.
Sono implementati i Picture Control,
ovvero una serie di stili di registrazione in
cui è definita una particolare resa del colore.
Quelli predefiniti sono: Standard, con una
leggera correzione, Neutro, per una resa
estremamente fedele del soggetto, Saturo,
con una ottimizzazione per la stampa,
Paesaggio, con unʼattenzione particolare
alla resa dei colori dei paesaggi, Ritratto,
Tra gli accessori è disponibile lʼadattatore per lʼalimentazione diretta da rete
elettrica.
per una migliore resa degli incarnati. I
Picture Control possono anche essere
personalizzati variando lo sharpening in 10
passi, la luminosità in 3 passi, il contrasto,
la saturazione e la tinta in 7 passi.
Per non perdersi nelle innumerevoli
combinazioni possibili è presente (con
lʼeccezione dello stile Neutro) una regolazione
rapida che imposta in 5 passi, in modo
equilibrato, sharpening, luminosità, contrasto,
saturazione e tinta. In una visualizzazione a
griglia è possibile avere una vista dʼinsieme di
contrasto e saturazione di tutti gli stili.
Abbiamo infine lo stile Monocromatico per la
riproduzione in bianconero, anche con viraggi
seppia, ciano, rosso, giallo, verde, blu-verde,
blu, blu-porpora, rosso-porpora, con una
regolazione dellʼintensità in 7 passi.
Il Picture Control monocromatico prevede
anche la possibilità di simulare lʼutilizzo dei
filtri giallo, arancio, rosso e verde: ad esempio,
per rendere con maggior contrasto le nuvole
nel cielo, si possono simulare i filtri arancio
o rosso.
Non è invece possibile salvare in memoria
delle impostazioni personalizzate, come sulla
D5000.
La riduzione del rumore
La D3100 consente di attivare contemporaneamente la riduzione del rumore per le
pose lunghe (maggiori o uguali a 8 secondi),
tramite una seconda esposizione a otturatore
chiuso, e alle sensibilità più elevate.
Fotoritocco in macchina
La D3100 dispone di un cospicuo numero di
funzioni; lʼimmagine elaborata viene salvata
in memoria come una nuova immagine che
può successivamente essere confrontata con
lʼoriginale.
Abbiamo già citato il D-Lighting Passivo,
ovvero la correzione della gamma dinamica;
vi è poi lʼeliminazione degli occhi rossi e
il ritaglio con diverso rapporto tra i lati 3:2
(1920x1280, 1280x856, 960x640, 640x424),
porta-accessori e collegato alla apposita porta della D3100.
4:3, 5:4, 1:1, 16:9.
Non mancano la conversione in bianconero (o
seppia o ciano), la correzione delle dominanti,
la realizzazione di copie ridotte per uso su
internet (640 x 480 , 320 x 240, 160 x 120),
lʼeffetto soft-focus e la sovrapposizione di due
immagini Raw.
Eʼ possibile poi il ritocco rapido per regolare
in automatico, a 3 livelli dʼintensità, sia il
contrasto che la resa cromatica; si può
simulare il filtro skylight, una resa con
tonalità calde, lʼintensificazione del rosso,
del verde (per prati e fogliame) o del blu
(per il cielo): Vi è anche lʼeffetto crossscreen, che genera stelle nei punti più
luminosi dellʼimmagine, con un controllo
molto preciso sia sulle modalità (numero
di raggi, inclinazione, lunghezza) che
sullʼintensità dellʼeffetto.
Da segnalare infine il filtro soft-focus, la
creazione di unʼimmagine monocromatica
dei contorni dei soggetti, lʼeffetto fish-eye
e la correzione manuale dellʼinclinazione
dellʼimmagine, ad esempio per correggere un
orizzonte storto.
Oltre alla già citata correzione della distorsione
introdotta dallʼobiettivo, abbiamo anche
la correzione della distorsione prospettica,
ovvero lʼeliminazione delle linee cadenti che
si producono quando si fotografano gli edifici
dal basso verso lʼalto.
Non è più presente come sulla D3000 la
possibilità di generare filmati di animazione,
mentre è possibile eseguire il taglio di un
filmato.
Particolare lʼeffetto che fa assomigliare il
soggetto ad un modellino, tramite unʼopportuna
deformazione e sfocatura delle parti periferiche
dellʼimmagine.
La conversone delle immagini Raw
Le immagini Raw possono essere convertite
in Jpeg direttamente sulla fotocamera, senza
ricorrere al computer. Possono essere impostati
la risoluzione, il livello di compressione, il
bilanciamento del bianco e una compensazione
37
Nikon D3100
Raffica:discatti
illimitati a0,29
2,89s f/s
Tempo
accensione:
con formato
Jpeg Large Fine
Tempo
di accensione:
0,29 s
Ritardo nello scatto: 0,125 s
Ritardo nello scatto: 0,125 s
Raw:dalla
0,656
s
Le dimensioni deiDurata
file inregistrazione
byte dipendono
compresDurata
Raw:
0,656 s
rate:
16,36 MB/s
Transferregistrazione
sione usata e dal contenuto
di dettagli
del
soggetto.
rate:
16,36
MB/s
133x
con
Lexar
Prof.
Per i formati di usoTransfer
piùSDHC
frequente
abbiamo
eseguito un
consu
SDHC
Lexar
Prof. 133x
ritratto a mezzobusto
sfondo
uniforme,
un soggetto
Raffica:
scatti
illimitati
a
2,89
Misure eseguite presso il f/s
che consente un'elevata
compressione.
Raffica:
scatti
illimitati
a 2,89 f/s
con formato
Jpeg
Large Fine
FORMATI
Studi
con formato
Jpeg Large
Fine
Denominazione
PixelCentro
Byte
Compr.
Progresso
Fotografico
NEF (Raw)
4608x3072
11577 kB
5,4:1
Jpeg Large Fine
4608x3072
5297 kB
7,8:1
Le dimensioni dei file4608x3072
in byte dipendono
dalla compresJpeg Large Normal
3821 kB
11:1
Le
dimensioni
deicontenuto
file in byte
dipendono
dalla compressione
usata
e
dal
di
dettagli
del
soggetto.
Jpeg Large Basic
4608x3072
1011 kB
41:1
sione
usata edidal
di dettagli
del soggetto.
Per
i formati
usocontenuto
più3456x2304
frequente
abbiamo
eseguito un
Jpeg Medium Fine
3161 kB
7,4:1
Per
i formati
di uso piùsufrequente
abbiamo un
eseguito
un
ritratto
a mezzobusto
sfondo uniforme,
soggetto
Jpeg Medium Normal
3456x2304
2080 kB
11:1
ritratto
a mezzobusto
su
sfondo
uniforme, un soggetto
Giudizio
che
consente
un'elevata
compressione.
Jpeg Medium Basic
3456x2304
558 kB
42:1
che consente un'elevata compressione.
Denominazione
Pixel
BytekB
Compr.
Jpeg Small Fine
2304x1536
1578
6,6:1
REC4608x3072
(senza
882
Denominazione
Pixel monitor):
Byte
Compr.
NEF (Raw)
11577
kB scatti
5,4:1
NEF
4608x3072
11577
kB
5,4:1
Jpeg (Raw)
Large Fine
4608x3072
5297 kB
7,8:1
PLAY
: 4 h 23 minuti
Jpeg Large
Large Normal
Fine
4608x3072
5297
7,8:1
Jpeg
4608x3072
3821 kB
kB
11:1
Jpeg
4608x3072
3821 kB
kB
11:1
Jpeg Large
Large Normal
Basic
4608x3072
1011
41:1
Jpeg
Large
Basic
4608x3072
1011
kB
41:1
Jpeg Medium Fine
3456x2304
3161 kB
7,4:1
Jpeg Medium
Medium Normal
Fine
3456x2304
3161 kB
kB
7,4:1
Jpeg
3456x2304
2080
11:1
Le curve sensitometriche mostrano come reagisce il senJpeg Medium
Medium Basic
Normal
3456x2304
2080
kB
11:1
Jpeg
3456x2304
558
kB
sore al variare della quantità di luce che lo raggiunge.42:1
Jpeg Small
Medium
Basic
3456x2304
558 kB
42:1
Jpeg
Fine
2304x1536
1578
kB
6,6:1
La quantità di luce è data dal prodotto dell' intensità (Lux)
Jpeg Small Fine
2304x1536
1578 kB
6,6:1
FORMATI
FORMATI
AUTONOMIA
standard
e il grigio
sto sulle
to sulla
leggera
CURVE SENSITOMETRICHE
per il tempo di esposizione (s).
immagine
gistrata
38
100 %
80 %
alle varie sensibilità ISO
con contrasto '0 normale'
Sensibilità
100 ISO
IL GIUDIZIO:
Progresso Fotografico
: 4 h 23 minuti
L’autonomia è PLAY
sufficientemente
ampia. La velocità
operativa è buona: con schede di memoria da 133x la
raffica in Jpeg, pur non essendo molto rapida, è
tuttavia limitata solo dalle dimensioni della memoria;
Le curve sensitometriche
mostrano come reagisce il senGiudizio
16 i fotogrammi in NEF.
sore al variare della quantità
di luce che lo raggiunge.
Giudizio
La curve sensitometriche con le impostazioni standard
Lamostrano
quantità un
di luce
è data
dal prodotto
dell'
(Lux)
REC
(senza
monitor):
882intensità
scatti
leggero
cambio
di pendenza
oltre il grigio
per
il
tempo
di
esposizione
(s).
REC
monitor): di
882
scatti sulle
un(senza
abbassamento
contrasto
medio, ovvero con
alle
varie: del
sensibilità
ISO impostato sulla
PLAY
4
h 23
minuti
alte
luci.
Al
variare
contrasto
immagine
con
contrasto
normale'
PLAY
: una
4 h '0
23
minuti molto leggera
abbiamo
variazione
fotocamera
100 %
Sensibilità
delle curve sensitometriche.
100 ISO
80 %la risoluzione grazie all'elevato numero di pixel
Ottima
Lee curve
sensitometriche
mostrano
come
reagisce
il
sen-ISO
all'alta qualità dell'obiettivo Nikon 35mm f/1.8 DX.200
60
Le
curve
sensitometriche
mostrano
comeloreagisce
il sensore
al %
variare
di luce
raggiunge.
Il rumore
è della
ben quantità
contenuto
fino che
a 1600
ISO; oltre
400 ISO
sore
al variare
dellaè quantità
luce che
lo raggiunge.
La
quantità
di luce
data dal di
prodotto
dell'
intensità (Lux)
occorre
40 % utilizzare filtri antirumore. Le prestazioni soLa
quantità
di
è data dal
intensità
800
per
il tempo
diluce
esposizione
(s).prodotto
prattutto
alle
alte
sensibilità
non sonodell'
molto
diverse(Lux)
da ISO
per
il20
tempo
di esposizione
(s).
%offerte
alle varie
sensibilità
ISO
quelle
dalla
Nikon
D5000.
1600 ISO
immagine
con varie
contrasto
'0 normale'
alle
sensibilità
ISO fotocamera sono
I livelli di sharpening
impostabili
sulla
3200 ISO
immagine
100 %
Sensibilità
con contrasto '0 normale'
piuttosto
elevati,
per
cui
non
è
consigliabile
utilizzare
bassa
Quantità
di
luce
alta Sensibilità
100 %
100 Hi-1
ISO
-4
-2
-1
0
valori
superiori
a-33 (normale).
80 %
AUTONOMIA
CURVE SENSITOMETRICHE
AUTONOMIA
log (Lux . s)
100 Hi-2
ISO
200 ISO
200 ISO
al variare del contrasto impostato
400 ISO
con sensibilità 100 ISO
400 ISO
800 ISO
Contrasto
800 ISO
impostato
Giudizio
1600sulla
ISO
fotocamera
1600 ISO
3200 ISO
60 %
ISO
-33200
basso
bassa Tempo
Quantità
di luce
alta s
di accensione:
0,29
Hi-1
-4
-3 Quantità
-2 di luce -1
alta0
40 % bassa
Hi-1
-2 medio
b.
-4
-3
-2 . s)
-1
0
log (Lux
Hi-2
. s)scatto: 0,125 s
log
(Lux
Ritardo
nello
Hi-2
0 normale
20 % al variare del contrasto impostato
immagine
con del
sensibilità
100 impostato
ISO
al variare
contrasto
+2 medio a.
immagine
Durata
registrazione
s
100 %
con
sensibilità
100 ISO Raw: 0,656
Contrasto
+3 alto
Quantità
di luce
alta Contrasto
100 % bassa
rate:
16,36 MB/s
Transfer
impostato sulla
-2
-1
0
1
80 % -3
con SDHC
Prof. 133x impostato
fotocamerasulla
. s)
log (LuxLexar
80 %
fotocamera
60 %
Raffica: scatti illimitati a 2,89 f/s -3 basso
60 %
con formato Jpeg Large Fine
-3 basso
40 %
-2 medio b.
40 %
La sensibilità
è misurata secondo la norma CIPA DC-004.
-2 medio b.
0 normale
%
Essa20
viene
valutata tenendo conto dell'esposizione0 necesnormale
20 %
medio a.
saria a produrre un grigio medio corrispondente al +2
46,1%
Le dimensioni dei file in byte dipendono dalla compres+2
medio a.
del segnale
massimo
di
registrazione
(livello
di
saturazione).
+3 alto
bassa
Quantitàdi
di dettagli
luce
alta
sione usata
e
dal
contenuto
del
soggetto.
-3
-2 Quantità
-1 di luce 0
+3 alto
bassa
alta1
nominale
Per i formati
di uso
abbiamo
eseguito
un
log (Lux
-3 Valore
-2più frequente
-1 . s) Valore
0 misurato
1
.
100 sulog
126,8un soggetto
(Lux s) uniforme,
ritratto a mezzobusto
sfondo
80 %
60 %
immagine60 %
40 %
100 %
40 %
20 %
80 %
20 %
VELOCITÀ
SENSIBILITÀ ISO
FORMATI
SENSIBILITÀ ISO
SENSIBILITÀ ISO
200
254,4
che consente un'elevata
compressione.
400
510,3
Denominazione
Pixel
Byte
800
1024 CIPACompr.
La sensibilità è misurata
secondo
la norma
DC-004.
1600tenendo
2043
NEF
(Raw)
4608x3072
kB CIPA DC-004.
5,4:1
La
sensibilità
è misurata
secondo
norma
Essa
viene valutata
contola11577
dell'esposizione
neces3200tenendo
4048
Essa
viene
valutata
conto
dell'esposizione
necesJpeg
Large
Fine
4608x3072
5297
kB
7,8:1
saria a produrre un grigio medio corrispondente al 46,1%
Hi-1
7879
saria
a produrre
un
grigio
medio corrispondente
al 46,1%
Jpeg
Normal
4608x3072
3821
kB di saturazione).
11:1
del Large
segnale
massimo
di registrazione
(livello
Hi-2
15310
del Large
segnale
massimo 4608x3072
di registrazione
(livello
Jpeg
Basic
1011
kB di saturazione).
41:1
Valore nominale
Valore misurato
Jpeg Medium Fine
3456x2304
3161 kB
7,4:1
Valore nominale
Valore 126,8
misurato
100
Jpeg Medium Normal 100
3456x2304
2080
kB
11:1
126,8
200
254,4
Jpeg Medium Basic 200
3456x2304
558
kB
42:1
254,4
400
510,3
Jpeg Small Fine
1578
kB
6,6:1
400
510,3
800 2304x1536
1024
800
1600
1600
3200
3200
Hi-1
Hi-1
Hi-2
Hi-2
1024
2043
2043
4048
4048
7879
7879
15310
15310
Le curve s
sore al va
La quantit
per il temp
immagine
Luminosità registrata
CURVE SENSITOMETRICHE
CURVE SENSITOMETRICHE
CU
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
b
-
immagine
Luminosità registrata
VELOCITÀ
VELOCITÀ
Durata registrazione Raw: 0,656 s
Transfer rate: 16,36 MB/s
Giudizio
conGiudizio
SDHC Lexar Prof. 133x
Centro Studi
REC (senzaCentro
monitor): Studi
882 scatti
Progresso
Fotografico
Luminosità registrata
VELOCITÀ
Giudizio
Misure
eseguite presso il
Luminosità registrata
Luminosità
Luminosità
registrata
registrata
Nikon
Nikon D3100
D3100
AUTONOMIA
Nikon D3100
Misure eseguite presso il
Luminosità
Luminosità
registrata
registrata
IL GIUDIZIO:
L’autonomia è sufficientemente ampia. La velocità
operativa è buona: con schede di memoria da 133x la
raffica in Jpeg, pur non essendo molto rapida, è
tuttavia limitata solo dalle dimensioni della memoria;
16 i fotogrammi in NEF.
La curve sensitometriche con le impostazioni standard
mostrano un leggero cambio di pendenza oltre il grigio
IL GIUDIZIO:
ovvero con un abbassamento di contrasto sulle
medio,
IL GIUDIZIO:
alte
luci. Al èvariare
del contrasto
impostato
sulla
L’autonomia
sufficientemente
ampia.
La velocità
abbiamo
variazione
molto
leggera
fotocamera
L’autonomia
è sufficientemente
ampia.
La
è buona:
conuna
schede
di memoria
da velocità
133x la
operativa
sensitometriche.
delle
buona:pur
connon
schede
di memoria
133x la
operativa
rafficacurve
in èJpeg,
essendo
molto da
rapida,
è
all'elevatomolto
numero
di pixelè
Ottima
risoluzione
raffica
inlimitata
Jpeg, solo
pur grazie
non dimensioni
essendo
tuttavia la
dalle
della rapida,
memoria;
e all'alta
qualità in
dell'obiettivo
Nikon 35mm
f/1.8
DX.
tuttavia
limitata
solo
dalle dimensioni
della
memoria;
NEF.
16
i fotogrammi
Il rumore
è ben
contenuto
fino
a 1600 ISO;
oltre
in NEF.
16
icurve
fotogrammi
La
sensitometriche
con le
impostazioni
standard
Le
prestazioni
sooccorre
utilizzare
filtri
antirumore.
La
curve
sensitometriche
con
le
impostazioni
standard
mostrano un leggero cambio di pendenza oltre il grigio
prattutto
alle
non
sono di
molto
diverse
da
mostrano
un alte
leggero
di pendenza
oltre
il grigio
ovvero
consensibilità
uncambio
abbassamento
contrasto
sulle
medio,
quelle
offerte
ovvero
con Nikon
un abbassamento
contrasto sulle
medio,
alte luci.
Al dalla
variare
delD5000.
contrasto diimpostato
sulla
Ialte
livelliluci.
di sharpening
sulla fotocamera
sono
Alabbiamo
variareimpostabili
del contrasto
impostato
sulla
una
variazione
molto leggera
fotocamera
piuttosto
elevati,
per cui
nonvariazione
è consigliabile
abbiamo
una
molto utilizzare
leggera
fotocamera
sensitometriche.
delle
curve
valori
superiori
a 3 (normale).
sensitometriche.
delle
curve
Ottima
la risoluzione
grazie all'elevato numero di pixel
numero
di pixel
Ottima
risoluzione
grazie all'elevato
e all'altalaqualità
dell'obiettivo
Nikon 35mm
f/1.8 DX.
e
dell'obiettivo
35mm
DX.oltre
Il all'alta
rumorequalità
è ben
contenuto Nikon
fino a
1600f/1.8
ISO;
Il
rumoreutilizzare
è ben filtri
contenuto
fino aLe1600
ISO; oltre
prestazioni
sooccorre
antirumore.
Lemolto
prestazioni
occorre utilizzare
filtri antirumore.
prattutto
alle alte sensibilità
non sono
diverse soda
prattutto
alle alte
non sono molto diverse da
quelle offerte
dallasensibilità
Nikon
D5000.
Giudizio
quelle
dalla Nikon
D5000.sulla fotocamera sono
I livelli offerte
di sharpening
impostabili
Ipiuttosto
livelli di sharpening
fotocamera
sono
elevati, per impostabili
cui non è sulla
consigliabile
utilizzare
Tempo di accensione: 0,29 s
piuttosto
elevati,
cui non è consigliabile utilizzare
valori superiori
a 3per
(normale).
valori superiori a 3 (normale).
Ritardo nello scatto: 0,125 s
velocità
133x la
apida, è
memoria;
o di pixel
DX.
O; oltre
zioni soverse da
Centro Studi
Progresso Fotografico
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
b
-
La sensibi
Essa vien
saria a pro
del segna
Misureeseguite
eseguitepresso
pressoilil
Misure
Misure eseguite presso il
Nikon D3100
CentroStudi
Studi
Centro
Progresso
Fotografico
Progresso Fotografico
805%
f/4
Sensibilità
f/5,6
Diaframma
Linee in verticale
60 %
f/8
100 ISO
200 ISO
400 ISO
LATITUDINE
DI POSA
RUMORE:
SEGNALE
/ DISTURBO
MTF - SHARPENING 800 ISO
40 %
Trasferimento di modulazione %
Viene
la ilgamma
di luminosità
registrabili
dalla
20 misurata
% mostra
Il grafico
rapporto
tra il segnale
e il rumore.
1600 ISO
fotocamera.
Ilalta
limite
le alte luci
è ilminore
livellosharpening
si ha auil
IlQuanto
grafico più
mostra
come
all'aumentare
dello
è laper
colonna,
tanto
èa ilcui
rumore
3200
ISO
segnale
di nell'immagine.
registrazione
massimo.
Il limite
per lepuò
basse
menti
l'MTF.
Per contro uno
sharpening
elevato
genepresente
Quantità
di luce
bassaa cui si
alta
luci
il livello
haLo
segnale/disturbo
= 10. in italia-Hi-1
rareèartefatti
e
rumore.
sharpening
è
definito
-4
-3
-2
-1
0
no come maschera
di log
contrasto
(Lux . s) o di nitidezza.
Formato
Jpeg
Hi-2
Formato
Jpeg
160
1
concon
le impostazioni
standard
del del
programma
di conversione
le impostazioni
standard
programma
di conversione
RUMORE:
SEGNALE
/ DISTURBO
9 80
SENSIBILITÀ
ISO
immagine
8
Il grafico
mostra il rapporto tra il segnale e il rumore.
70
con basso
7
La
sensibilità
è misurata secondo la norma CIPA tolleranza
DC-004.
Quanto
60 più alta è la colonna, tanto minore è il rumore
rumoreluci
in
6
Essa
vienenell'immagine.
valutata tenendo conto dell'esposizionealte
necespresente
50
5
saria
a produrre un grigio medio corrispondente al 46,1%
EV
40
4
del segnale
massimo di registrazione (livello di saturazione).
grigio medio
3 30
Formato
Jpeg
3,1
3,1
3
3
3
3
3
3
immagine
21,2
10
0
17,6
10,8
100
200
400
10,8
10,8
800 1600 3200 Hi-1 Hi-2
immagine
con elevato
rumore
Linee in verticale
1500
1000
800
Misure eseguite presso il
600
Centro Studi
f/1,8 Fotografico
f/2
f/2,8
f/4
Progresso
ISO
400
f/5,6
f/8
RUMORE ED ESPOSIZIONE
LATITUDINE DI POSA
RISOLUZIONE
Viene misurata la gamma di luminosità registrabili dalla
La risoluzione è misurata con una mira a basso contrasto.
fotocamera. Il limite per le alte luci è il livello a cui si ha il
Essa dipende dal numero di pixel del sensore e dalla
segnale di registrazione massimo. Il limite per le basse
nitidezza dell'obiettivo utilizzato.
luci è il livello a cui si ha segnale/disturbo = 10.
con Jpeg
Nikon AF-S DX Nikkor 35mm f/1.8G
Formato
con le impostazioni standard della fotocamera
centro
2500
9
bordo
8
7
bordo
centro
6,8
6
f/1,8 1220
1620 6,6
5
f/2 1220
1775
EV
2000
tolleranza
in alte luci
1500
5,7
1000
5
4
f/2,8 1340
1865
800
4,3
3
f/4 1340
1865
600
2
f/5,6 1340
1865 in diaframmi.
Sottoesposizione
1
400
f/8 1550
1865
0
100
200
400
grigio medio
3,3
3,2
3,2
800 1600
Hi-2
f/1,8 3200f/2Hi-1 f/2,8
Sensibilità ISO
tolleranza
in basse luci
f/4
f/5,6
f/8
Diaframma
LATITUDINE DI POSA IN LUCI E OMBRE
Formato Raw
LATITUDINE DI POSA
con le impostazioni standard del programma di conversione
9
Viene
8 misurata la gamma di luminosità registrabili dalla
7
fotocamera.
Il limite per le alte luci è il livello a cuitolleranza
si ha il
in alte luci
6
segnale di registrazione massimo. Il limite per le basse
5
luci è il livello a cui si ha segnale/disturbo = 10.
EV
4
3
2 20
nominale standardValore
con Valore
le impostazioni
della misurato
fotocamera con
tolleranza
elevato
1 10
100
126,8
80
in basse luci
rumore
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
immagine
200
254,4
70 100 200 400 800 1600 3200 Hi-1 Hi-2
100 200 400
400 800 1600 3200 Hi-1510,3
Hi-2
con basso
60
63,3
rumore
800
1024
Sensibilità
50
SensibilitàISO
ISO
1600
2043
44,5
40
* Metodologia:
i dati
sono
misurati
sul grigio
medio
secondo
la 15739
norma e
* Metodologia:
Le
misure
sono
effettuate
secondo
le norme
ISO
3200
4048
ISO30
15739 con la fotocamera
priva dell'obiettivo,
acquisendo in media
CIPA
DC-004
Hi-1
7879
32
a 48 bit.
60020immagini raw valutate
Hi-2
15310
2000
Diaframma
2000
0
1500
-1
800
-2
. s)
Formato
log Raw
(Lux
Formato
Raw
600
concon
le al
impostazioni
della
fotocamera
delstandard
contrasto
impostato
levariare
impostazioni
standard
della
fotocamera
immagine
140
Impostazioni
dello
9 80
con sensibilità 100 ISO
Sharpening
120
immagine
8100 %
70
Contrasto
tolleranza
sulla 7fotocamera
con
basso
100
impostato
sulla
60
in alte luci
63,3
rumore
6,8
6 80 %
80
6,6
0
fotocamera
50
5
5,7
60
EV
44,5
40%
5
1
4 60
-3 basso
40 4,3
grigio
medio
3 30
32
2%
3,3
20
3,2
3,2
40
-2
medio
b.
2 20
immagine
21,2
tolleranza
17,6
- Normale
1 3
10
con
elevato
0
normale
20 %
in basse luci
10,8 10,8 10,8
0 0
rumore
4 100 200 400 800 1600 3200 Hi-1 Hi-2
+2 medio a.
100 200 400 800 1600 3200 Hi-1 Hi-2
Sensibilità
ISO
5
Sensibilità
ISO
Quantità di luce
bassa
Lineealta
in verticale+3 alto
-3
centro
1620
1775
1865
1865
1865
1865
2000
Luminosità registrata
Nikon D3100
bordo
f/1,8 1220
f/2 1220
f/2,8 1340
f/4 1340
f/5,6 1340
f/8 1550
2500
Linee in verticale
Trasferimento di modulazione %
Linee in verticale
alle varie sensibilità ISO
f/5,6 1340 1865
immagine 3 - Normalecon
400contrasto '0 normale'
f/8 1550 1865
1004%
f/1,8
f/2
f/2,8
400
ompr.
5,4:1
magine
elevato
7,8:1
more 11:1
41:1
7,4:1
11:1
orma
42:1
media
6,6:1
600 20
200
ompresconversione
o.
magine
nobasso
un
more
getto
2
1000
agine
elevato
ore
sulla fotocamera
bordo centro
1500 100 mostrano come reagisce il senLe curve
sensitometriche
80
f/1,8
1620 della quantità
sore1220
al0variare
di luce che lo raggiunge.
f/2 1220 1775
1000 60
La quantità
di
luce
è
data
dal
prodotto dell' intensità (Lux)
1
f/2,8 1340 1865
800 40
per
il
tempo
di
esposizione
(s).
f/4 1340 1865
1500
6s
centro
bordo
2500 140
1000
magine
basso
ore
con Nikon AF-S DX Nikkor 35mm f/1.8G
CURVE2000SENSITOMETRICHE
120
800
re.
more
La risoluzione è misurata con una mira a basso contrasto.
Essa dipende dal numero di pixel del sensore e dalla
nitidezza dell'obiettivo utilizzato.
160
600
RBO
centro
Impostazioni dello
bordo
Sharpening
400
a sono
lizzare
RISOLUZIONE
Il grafico mostra come all'aumentare dello sharpening auEssa dipende dal numero di pixel del sensore e dalla
menti l'MTF. Per contro uno sharpening elevato può geneREC (senza
monitor): 882 scatti
nitidezza dell'obiettivo
utilizzato.
rare artefatti e rumore. Lo sharpening è definito in italiano come maschera
o diDX
nitidezza.
AF-S
Nikkor 35mm f/1.8G
PLAYdicon
: contrasto
4 hNikon
23 minuti
200
2000
di pixel
DX.
O; oltre
oni soerse da
RUMORE E SENSIBILITÀ
Giudizio
La risoluzione è misurata
con una mira a basso contrasto.
Luminosità
registrata
Rapporto
segnale
/ disturbo
andard
l grigio
o sulle
o sulla
eggera
RISOLUZIONE
MTF -AUTONOMIA
SHARPENING
Rapporto segnale / disturbo
Rapporto segnale / disturbo
elocità
133x
la
ning aupida,
è
uò geneemoria;
italia-
Centro Studi
Progresso Fotografico
2 con3,1
le
91
80
7
6
EV
100
6,8
3
Formato Jpeg
3
3
3,1
3
grigio medio
3
3
impostazioni standard della fotocamera
200
6,6
5
400
800 1600 3200 Hi-1 Hi-2
tolleranza
in basse luci
tolleranza
in alte luci
Sensibilità ISO
5,7
4
* Metodologia:
Le misure5sono effettuate secondo le norme ISO 15739 e
4,3
grigio medio
ISO
CIPA
3 DC-004
3,3
2
3,2
3,2
1
0
100
200
400
800 1600 3200 Hi-1 Hi-2
Sensibilità ISO
Sensibilità ISO
Formato Raw
Formato Raw
tolleranza
in basse luci
dellʼesposizione fino a +/- 1 EV ed anche
i Picture Control; sharpening, tonalità,
modo colore, saturazione devono essere
preventivamente impostati nel Picture Control,
prima di utilizzare lʼutility di conversione.
Varie
ISO
Ricampionando a 10 Mpixel lʼimmagine della Nikon D3100 il valore del rapporto segnale /
rumore migliora notevolmente: a 100 ISO aumenta da 40,1 a 47,9 e a 200 ISO da 29,4 a 35,1.
La fotocamera può essere collegata al computer
tramite una porta USB 2.0 ad alta velocità ed è
dotata sia dellʼuscita video tradizionale che C
mini-pin HDMI.
Le dimensioni sono 124 x 96 x 74,5 mm e
pesa 450 grammi, senza batteria e scheda di
memoria.
Tra le impostazioni si può scegliere di eseguire
uno scatto di prova anche in assenza della
scheda di memoria e di escludere i segnali
acustici.
La fotocamera supporta lo standard
PictureBridge per la stampa diretta con le
stampanti compatibili.
Come sulla D5000 è presente un connettore
per accessori opzionali, al quale è possibile
connettere lʼunità GPS GP-1.
Alimentazione e controllo consumi
La D3100 utilizza una batteria agli ioni di
litio EN-EL14, la cui capacità è leggermente
inferiore a quella della D3000: 7,4 V 1030
mAh.
Abbiamo tre impostazioni di autospegnimento predefinite (corta, normale,
lunga), ed una personalizzabile nella quale
è possibile impostare in modo differenziato
lo spegnimento del monitor nella revisione
delle immagini e nella visualizzazione dei
menu (4, 8, 20 secondi o 1, 10 minuti),
dellʼanteprima subito dopo lo scatto (4, 8, 20
secondi, 1, 10 minuti, anche disabilitabile),
del tempo di spegnimento dellʼesposimetro
(4, 8, 20 secondi, 1, 30 minuti) e, come già
detto, del tempo di Live View (30 secondi
e 5, 13 minuti).
Manca la presa per un alimentatore esterno,
tuttavia è disponibile un adattatore opzionale
(AC Adapter Connector EP-5) da inserire nel
vano batteria, che consente il collegamento
allʼalimentatore EH-5.
Software a corredo e opzionale
Grazie al ricampionamento a 10 Mpixel è possibile confrontare le prestazioni di modelli diversi.
A 200 ISO la Nikon D3100 mostra un rapporto segnale / rumore inferiore sia alla Nikon D5000
che alla Canon Eos 1000D, anche se di poco. A 1600 ISO quasi raggiunge la D5000 e supera
la Canon Eos 1000D.
40
Insieme alla fotocamera viene fornito il
programma Nikon View NX 2, che consente di
gestire e di modificare facilmente le immagini
prodotte dalla fotocamera.
Opzionali sono invece il Camera Control
Pro 2 per il controllo remoto della
fotocamera e lʼottimo Nikon Capture
NX 2; questʼultimo, oltre al fotoritocco e
alla conversione delle immagini Raw/Nef
consente anche di rimuovere gli effetti della
polvere, della vignettatura, della distorsione
e dellʼaberrazione cromatica laterale.
Le misure del Centro Studi Progresso Fotografico
Lʼautonomia della D3100 è sufficientemente buona, nonostante le grandi
dimensioni del monitor e le dimensioni
contenute della batteria.
In ripresa abbiamo potuto eseguire 882
scatti alla minima risoluzione e massima
compressione.
In riproduzione abbiamo potuto mantenere acceso il monitor per 4 ore e 23
minuti.
Lʼautonomia è risultata nel complesso
inferiore a quella offerta dalla D3000.
La velocità operativa
La velocità operativa è buona se vengono
utilizzate schede di memoria sufficientemente rapide, almeno 133x; in questo
caso la raffica in Jpeg Large Fine pur non
essendo molto rapida è tuttavia limitata
solo dalle dimensioni della memoria.
Utilizzando il formato Raw/Nef si possono eseguire 16 fotogrammi.
Se invece si utilizzano schede più lente
(100x) la raffica in Jpeg riesce a mantenersi costante solo per 8 fotogrammi.
Considerazioni analoghe valgono per la
velocità di trasferimento delle immagini al computer; se si utilizzano memorie
133x il transfer rate è ottimo, 16,4 MB/s,
ma peggiora sensibilmente con le memorie 100x.
Sufficientemente buoni la prontezza
di scatto, poco superiore al decimo di
secondo, ed il tempo di accensione.
Le curve sensitometriche
La curve sensitometriche con le impostazioni standard (contrasto normale e
D-Lighting spento) mostrano un cambio
di pendenza oltre il grigio medio, ovvero
con un abbassamento di contrasto sulle
alte luci. Viene in questo modo garantita sulle alte luci unʼampia latitudine di
posa, insieme ad una buona linearità di
risposta.
Al variare del contrasto impostato sulla
fotocamera abbiamo una variazione
molto leggera delle curve sensitometriche.
Sensibilità ISO
La sensibilità è superiore ai valori dichia-
rati: 126,8 ISO la minima, e addirittura
15310 ISO la massima Hi-2.
La risoluzione
Ottima la risoluzione grazie allʼelevato
numero di pixel e allʼelevata qualità dellʼobiettivo Nikon 35mm f/1.8 DX.
Rumore, segnale/disturbo
e latitudine di posa
Date le piccole dimensioni dei pixel, il
rumore a livello del singolo pixel risulta
superiore a quello delle altre fotocamere
Nikon. Per un corretto confronto tuttavia
è importante riferirsi ad immagini a pari
risoluzione.
Nei grafici riportiamo pertanto il rumore
relativo alle immagini ricampionate a 10
Mpixel.
Appare evidente che a 200 ISO le prestazioni della Nikon D3100 risultano
equivalenti a quelle della entry level di
Canon, la Eos 1000D, e non molto inferiori a quelle della Nikon D5000.
Decisamente notevoli poi le prestazioni
sulle alte sensibilità, in quanto a 1600
ISO si riduce ulteriormente la differenza
con la Nikon D5000, mentre si ha il sorpasso della concorrente Canon.
Per quanto riguarda la latitudine di posa,
abbiamo un ottimo comportamento fino a
1600 ISO; oltre questa sensibilità la latitudine nelle ombre risulta penalizzata, ed
appare evidente la necessità di applicare
un filtro anti-rumore per consentire una
buona usabilità delle immagini.
Pro e Contro
Lʼautonomia
Pro
Prezzo conveniente
Live View
Video Full HD
Modalità guida (ottimo help
interno)
Contro
Raffica piuttosto lenta
Monitor
con risoluzione limitata
Manca la messa a fuoco a
rilevamento di fase in Live
View
Difficoltoso il controllo della
profondità di campo in Live
View
Prezzi
D3100 con 18-55mm VR: € 630
con 18-55mm VR
+ 55-300mm VR:
€ 920
con 18-105mm VR:
€ 750
Tutti i kit comprendono
una SD 4GB 100x Lexar
Distribuzione: Nital, via Tabacchi 33,
10132 Torino.
infoline 199.124.172
www.nital.it
MTF - sharpening
I livelli di sharpening impostabili sulla
fotocamera sono piuttosto elevati, per
cui non è consigliabile utilizzare valori
superiori a 3 (normale).
Giudizio complessivo
La D3100 è una reflex di ingresso nel
sistema Nikon eccezionalmente completa, con prestazioni molto interessanti
per quanto riguarda la risoluzione,
anche nella ripresa video; è infatti la
prima reflex Nikon con la registrazione
Full HD.
Purtroppo nei filmati (e in Live View) il
controllo sullʼapertura del diaframma,
una delle peculiarità delle reflex nelle
applicazioni video, è limitato.
La D3100 è una fotocamera chiaramente amatoriale e privilegia quindi
la semplicità dʼuso, grazie anche ad
una interessante modalità guida; i
limiti sono costituiti principalmente da
unʼautonomia non molto elevata e dalla
raffica piuttosto lenta. Eʼ però leggera e
gli ingombri sono ridotti.
Sergio Namias
Recensione basata
sul firmware A 1.00, B 1.00, L1.002
41