TUB-60 - United Silicone

hot stamping machines for tubes
machines de marquage à chaud pour tubes
TUB-60
Machine numérique de marquage à chaud pour
tubes souples.
• Repérage longitudinal et transversal par
caméra CCD.
• Alimentation par plan incliné.
• Ensemble de marquage à 2 axes numériques.
• Éjection automatique par pince mécanique.
• Évacuation ordonnée des tubes marqués sur
un tapis.
• Éjection sélective des tubes non marqués en
vrac.
• Possibilité de marquer les bouchons des tubes
séparément.
• Vitesse de production : de 20 à 25 tubes/min.
• Pré-repérage sur spot.
Servo-controlled machine dedicated to hot
stamp soft tubes.
• Longitudinal and transversal registration
carried out by a CCD camera.
• Inclined ramp feeding.
• Printing head equipped with two servo motors
to correct the position of the die.
• Automatic ejection with gripper.
• Printed tubes ejected on a conveyor belt.
• Selective ejection in bulk for non-printed tubes.
• The machine can also print caps separately
from the tubes.
• Production speed : 20 to 25 tubes/min.
• Pre-registration on spot.
CARACTERISTIQUES
• Diamètre des tubes : 19 à 60 mm (standard)
13 à 19 mm (option)
• Longueur des tubes : 50 à 200 mm
• Hauteur des bouchons : 0 à 50 mm
• Hauteur maxi du décor : 180 mm
• Possibilité d’imprimer jusqu’à 5 mm de l’épaulement du tube
• Précision du repérage dans les 2 sens : +/- 0,15 mm
• Poids net machine : 1,3 tonnes
CHARACTERISTICS
• Tubes diameters : 19 to 60 mm (standard)
13 to 19 mm (option)
• Tubes length : 50 to 200 mm
• Caps height : 0 to 50 mm
• Artwork maxi height : 180 mm
• Possibility to print up to 5 mm from the tube shoulder
• Registration accuracy in both directions : +/- 0,15 mm
• Machine net weight : 1,3 metric tons
TUB-400
UP TO 110 TUBES PER MINUTE
Machine numérique haute cadence de marquage à chaud
ou d’étiquetage (TLA) pour tubes souples.
• Versions disponibles pour la production en ligne ou hors
ligne, en simple ou double production.
• Alimentation sur convoyeur à rouleaux ou par chaîne à
picots (option).
• Tête de marquage contrôlée numériquement en X et en Y.
• Repérage du marquage par caméra sur décor offset ou
sérigraphié (CVR).
• Contrôle de la qualité par caméra linéaire (CVI).
• Interface par écran tactile pour affichage des
paramètres : diamètres, vitesses, courses, décors,
programmes en mémoire, températures...
High output servo-controlled machine dedicated to hot
stamp or to label soft tubes.
• Available versions for in line or off line production, in simple
or double production.
• Feeding on conveyor with rolls or by pins chain (option).
• Servo-controlled printing head on X and Y.
• Printing registration with camera using offset or screen
printed artwork.
• Quality control with linear camera.
• Communication through touch screen for parameters
like : diameters, speeds, artworks, strokes, temperatures…
CARACTERISTIQUES
CHARACTERISTICS
•
•
•
•
•
•
•
Diamètre des tubes : 13 à 63 mm
Longueur des tubes : 50 à 250 mm
Hauteur des bouchons : 0 à 50 mm
Hauteur maxi du décor : 200 mm
Possibilité d’imprimer jusqu’à 5 mm de l’épaulement du tube
Précision du repérage dans les 2 sens : +/- 0,15 mm
Poids net machine : 2,5 tonnes
•
•
•
•
•
•
•
Tubes diameters : 13 to 63 mm
Tubes length : 50 to 250 mm
Caps height : 0 to 50 mm
Artwork maxi height : 200 mm
Possibility to print up to 5 mm from the tube shoulder
Registration accuracy in both directions : +/- 0,15 mm
Machine net weight : 2,5 metric tons
Machine hors ligne
Off-line machine
Impression sur 360°/ Printing over 360° (Tubes/min)
Diamètres des tubes
Tubes diameters (mm)
Vitesse d'application
Application speed (m/min)
19
25
35
50
15
105
95
75
60
30
110 110 110
95
Tête d’étiquetage à contrôle numérique (TLA).
• Application d’étiquettes en un ou plusieurs tours.
• Type d’étiquette : plastique, papier ou métallique.
• Largeur maximum d’étiquette : 220 mm.
• Vitesse maximum d’application : 120 m/min.
• Précision d’application : ± 0,3 mm.
Servo-driven labeling head (TLA).
• Label application on one or more tube revolution.
• Label type : plastic, paper or metal.
• Maximum label width : 220 mm.
• Application speed : up to 120 m/min.
• Labeling accuracy : ± 0,3 mm.
Repérage et contrôle qualité
par caméras linéaires.
Registration and quality
control using linear camera.
tion
a
r
e
en
g
t
x
ne
e
ping
h
t
m
:
a
t
s
00
t
o
4
h
B
TU
ube
t
r
o
f
Machine en ligne
In-line machine
TUB-250
Servo-controlled machine dedicated to hot stamp soft tubes.
• Optional sleeve printing capability.
• Longitudinal and transversal registration carried out by a CCD camera.
• Manual feeding on belt or automatic by TF-600 (option).
• Printing head equipment with two servo-motors to correct the position
of the die.
• Ejection with a mechanical clamp.
• Outfeed conveyor.
• Pre-registration on spot or on flip-top caps.
Machine numérique de marquage à chaud pour tubes souples.
• Possibilité d'imprimer des jupes (option).
• Repérage longitudinal et transversal par caméra CCD.
• Alimentation manuelle sur tapis ou automatique par TF-600 (option).
• Ensemble de marquage à 2 axes numériques.
• Éjection par pince mécanique.
• Dépose sur tapis de sortie.
• Pré-repérage sur spot ou bouchon flip-top.
CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES
• Tubes diameters : 19 to 56 mm (standard)
13 to 19 mm (option)
• Sleeves diameters : 30 to 56 mm
• Tubes length : 75 to 200 mm
• Sleeves length : 75 to 200 mm
• Caps height : 0 to 50 mm
• Artwork maxi height : 195 mm
• Possibility to print up to 5 mm from the tube shoulder
• Registration accuracy in both directions : +/- 0,25 mm
• Machine net weight : 3 metric tons
• Diamètre des tubes : 19 à 56 mm (standard)
13 à 19 mm (option)
• Diamètre des jupes : 30 à 56 mm
• Longueur des tubes : 75 à 200 mm
• Longueur des jupes : 75 à 200 mm
• Hauteur des bouchons : 0 à 50 mm
• Hauteur maxi du décor : 195 mm
• Possibilité d’imprimer jusqu’à 5 mm de l’épaulement du tube
• Précision du repérage dans les 2 sens : +/- 0,25 mm
• Poids net machine : 3 tonnes
Impression sur 360°/ Printing over 360° (Tubes/min)
Diamètres des tubes
Tubes diameters (mm)
Vitesse d'application
Application speed (m/min)
19
25
35
50
15
52
50
45
38
30
55
55
55
55
TF-600
Alimentateur automatique pour tubes à partir de cartons.
• Diamètre des tubes : 19 à 63 mm.
• Cadence : jusqu'à 120 tubes/min sur diamètre 50 mm.
• Axes numériques programmables en fonction du nombre
de rangées et de leurs typologies (paire ou impaire).
• Interface par écran tactile.
• Outillages à changement rapide.
Automatic feeder for tubes from boxes.
• Tubes diameters : 19 to 63 mm.
• Production speed on 50 mm : up to 120 tubes/min.
• Programmable numerical axes according to the number
of rows and their layouts (odd or even).
• Communication through touch screen.
• Quick toolings change.
PBE
CER
CERFOILS
11/05
SYCMA
Les indications contenues dans cette notice ne sont données qu’à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager la société.
Specifications above are only approximate and can change without notice.
85 rue Castellion - BP 4009
01117 - OYONNAX - FRANCE
Tél : 33 (0)4 74 73 26 00
Fax : 33 (0)4 74 73 26 01
Internet : www.cer.tm.fr
E-mail : [email protected]