A parish of the Diocese of Charlotte

Second Sunday in Ordinary Time
January 17, 2016
St. Michael Catholic Church & School
Gastonia, North Carolina
STAFF CONTACT INFORMATION
Pastor
Rev. Fr. Matthew Buettner
[email protected]
In Residence
Rev. Fr. James Ebright
[email protected]
Hispanic Priest
Rev. Fr Jose Antonio Juya
[email protected]
Deacon
Rev. Mr. John Weisenhorn
[email protected]
Pastoral Care
Sr. Carolyn Mary Coll, RSM
[email protected]
Facilities Manager
Mr. Tim Mueller
[email protected]
Parish Bookkeeper
Mrs. Beverly Shepard
[email protected]
Parish Secretary
Mrs. Debbie Davis
[email protected]
School Principal
Mrs. Sheila Levesque
[email protected]
School Secretary
Mrs. Theresa Bookout
[email protected]
Religious Education
English Mrs. Theresa Webster
[email protected]
Spanish Ms. Carmen Vazquez
[email protected]
Adult
Mrs. Toni Keating
[email protected]
Children
Mrs. Andrea Stroot
[email protected]
Ms Kristy Brown
Latin
[email protected]
Thrift Store Manager
Ms. Amy Pruitt
[email protected]
Choir
Parish Nurse
Mrs Maureen Halek
[email protected]
A parish of the Diocese of Charlotte
www.charlottediocese.org
PARISH OFFICE
708 St Michael’s Lane
Gastonia NC 28052
Website: www.stmichaelsgastonia.org
Phone: 704-867-6212 -- Fax 704-867-6379
Anointing of the Sick (Last Rites):
704-867-6212, Ext 9
Office Hours: Monday 1 PM - 5 PM
Tuesday - Friday 8:30 AM - 5 PM
Sunday Masses
Saturday/Sabado 5:00 PM Vigil English
Sunday/Domingo 7:30 AM English
10:00 AM English
12:00 PM en Español
Holy Day Masses:
(See inside of bulletin)
Daily Masses:
Monday, Tuesday, Thursday & Friday, at 8:15 AM
Wednesday at 6:15 PM, Saturday at 8:15 AM
(Check inside for changes)
Confessions
Saturday: 3:30 - 4:45 PM;
Monday & Friday: 9 - 10 AM
Wednesday: 5:00—5:45 PM
(or by appointment)
St Michael Thrift Store
Tuesday - Friday: 10 - 5, Saturday: 10 - 4
704-864-8646
ST MICHAEL CATHOLIC SCHOOL
704 St Michael’s Lane - Gastonia, NC 28052
Phone: 704-865-4382
This Week at St Michael’s
black
Sunday,
January 17
2nd Sunday
Ordinary Time
Mass Intentions
Meetings & Events
7:30 AM Mass - Jerry & Terri Gagnon
Wedding Anniversary
CHILI COOKOFF & BEER TASTING
8:45 AM Donuts & Dogma:PCH
8:45 AM Eng Faith Formation:Schl
10 AM Span Faith Formation
3 PM Chili Cookoff
3 PM Spanish Study Group:C-Hall
7:00 PM SAA:Church Hall
10:00 AM Mass - For the People
12:00 PM Mass—Priest Intention
Monday
January 18
8:00 AM Morning Prayer
8:15 AM Mass - †Al Quaglieri Jr
Martin Luther King Jr Holiday
School & Parish Office Closed
6:00 PM RCIA: Rectory
6:30 PM K of C 4th Degree:PCH
9 AM Confession
Tuesday
January 19
8:00 AM Morning Prayer
Wednesday
January 20
SS Fabian & Sebastian
5-6 PM Holy Hour
5 -5:45 PM Confessions
5:45 PM Evening Prayer
6 PM Benediction
6:15 PM Mass - †J. A. Dalpiaz
11 AM Pillars Mass & Lunch
7 PM Catholic Scripture Study:RR
7 PM Finance Council
7:15 PM English Choir Practice
Thursday
January 21
St Agnes
8:00 AM Morning Prayer
9 AM Home School Group:RR
6 PM Respect Life Mtg:PCH
7 PM Schola Practice:Church
7 PM Spanish Meeting:C-Hall
Friday
January 22
Day of Fasting & Prayer in
reparation for the sin of
abortion
8:00 AM Morning Prayer
Saturday
January 23
SS Vincent &
Marianne Cope
8:15 Latin Mass(EF) - Dalton Levine
Sunday, January 24
3rd Sunday
Ordinary Time
7:30 AM Mass - †James Cherry
7 PM Spanish Mtg - C-Hall/PCH
8:15 AM Latin Mass (EF) - Nathan Bennett
8:15 AM Mass - Theresa Perera
8:15 AM Mass - Christina Stevens
9 AM Confession
9:30 AM Cath. Scripture Study:RR
4 PM Youth Group Lock-In:Gym
6 PM Legion of Mary:RR
6 PM Spanish Youth:C-Hall
6:30 PM Spanish Choir Prac:Church
9 AM Cheerleading Prac:Gym
8 PM AA Meeting:C-Hall
3:30 - 4:45 PM Confessions
5:00 PM Mass - Kyleigh Buckman
10:00 AM Mass - For the People
12 PM - Spanish Mass - Priest Intention
8:45 AM Donuts & Dogma: PCH
8:45 AM Eng Faith Formation:School
10 AM Span Faith Formation
2 PM Span Dance Prac:Gym
3 PM Spanish Study Group:C-Hall
7:00 PM SAA:Church Hall
Please Remember in your Prayers
St. Michael Catholic School
Parish Members & Friends: Chuck Deal, Betty Dow,
Peggy Duffy, Elizabeth Eddie, Logan Escandon, Pete &
Rebecca Files, Julia Gause, Buddy & Rita James, Debbie
Kurtiak, Michael Matyisin, Katie Meseroll, Steve Murray, Gerald & Pat Orazem, Charles Pasour, Mary Pierce,
Jessie Pilieci, Millie Purvis, Sue Ruocco, Pat Splawn,
Al Santoro, Chen Santoro, Charlotte Stenzel, Paul &
Marion Yager
CATHOLIC SCHOOLS WEEK
OPEN HOUSE
January 31 from 10 - 2 PM
For all in service to our country: Stefan Zapata, William Freeman, Jonathan Nelson, Derrick Dobbins, Matthew Barker, Kevin Haskins, Jacob Haskins, Kevin Tiddy
We extend our prayers and sympathy to:
The family & friends of Mike Guffey who died
unexpectedly last week and to
The family & friends of Florence Vervais who
died after a brief illness.
Daily Mass Readings From Sacred Scripture
Monday:
1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mk 2:18-22
Tuesday:
1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28;
Mk 2:23-28
Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51;
Ps 144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6
Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13;
Mk 3:7-12
Friday:
1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19
Saturday: 2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27; Ps 80:2-3, 5-7;
Mk 3:20-21
Sunday:
Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10, 15;
1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lk 1:1-4; 4:14-21
SERVERS OF THE SACRED LITURGY
Saturday, January 23, 5:00 PM Mass
EMHC: Jeff Templeton
Lectors: Greg Davidowitz, Lonikay Templeton
Greeters: Sue Neerincx, Rosemarie Weisenhorn
Gifts: Mike & Micheline Schmidlin
Sunday, January 24, 7:30 AM Mass
EMHC: Tim Mueller
Lectors: LeeAnn MacMillan, Phyllis Mueller
Greeters: Ellen Roberts
Gifts: Arlene Sellers
Sunday, January 24, 10:00 AM Mass
EMHC: John O’Daly, Roger Shepard, Laetitia Sery
Lectors: Patrick Valentine, Kevin Spalding
Greeters: John & Indeg Berdusis
Gifts:
Still Accepting Applications For The
2015-2016 School Year AND
2016-2017 School Year
Tuition Assistance available
Grades Pre-K3 – 8th Grade
Daily Religious Education, Computer, Art,
Spanish, Latin, Media, P.E. and Music
Contact the school office at 704-865-4382
to inquire or take a tour.
OUR LADY OF FATIMA PILGRIM VIRGIN
STATUE - This program is designed for the statue
to visit the host family for a week of prayer and intercession to Our Blessed Mother. Special devotional
booklets are available to accompany the statue. For
additional information, please contact Anne Tinsdale
at 540-497-1781 or [email protected].
ST MICHAEL CHOIRS Adult: meet on Wednesday evenings at 7 PM in the
church. Contact Toni Keating: [email protected]/
(704) 747-5654.
Children: Practice 2nd & 4th Monday in the church
from 3:15 - 4 PM. (Oct 26, Nov 9 & 23, Dec 7.
Contact Andrea Stroot: [email protected] /
(772) 332-6277
Latin Schola: Meets on Thursday evenings at 7pm in
the church. Contact Kristy Brown: (704) 466-6577 or
[email protected] .
THE LEGION OF MARY - We meet on Friday evenings at 6pm in the Rose Room. For additional information please contact Anne Tinsdale, at 540-4971781 or atinsdale@ netzero.net
BELMONT ABBEY ADORATION CHAPEL—
Please give prayerful consideration to spend one
hour with Our Lord in the Blessed Sacrament. Open
hours are available every day. Call Lynn Brosnan at
704-517-1188 to see how you can help on a regular
basis or as a sub.
CATHOLIC SCHOOLS WEEK 2016
Sunday, January 31st- Friday, February 5th
Dear SMCS Parents,
St Michael Catholic School will join our Nation in celebrating Catholic education from Jan 31- Feb 5, 2016.
Catholic Schools Week is a special week, full of several events that we host, as well as Open Houses for prospective
families. Throughout the week, we will host the book fair, two school masses, a pep rally and the annual Skating Party
on Friday. Grandparents Day will be celebrated on Thursday, Feb 4. Please invite your grandparents to a free lunch,
provided by PTO. RSVP to Mrs. Bookout no later than 1/28/16. Please refer to the schedule for a list of special events.
Our students have repeatedly told me how exciting it is to be part of a Catholic school. Numerous parents have
shared with me their enthusiasm and satisfaction with the unwavering commitment of our schools to teach and nurture
the spiritual and moral values of the Catholic faith that will be the guiding principles for their children for the rest of
their lives.
Today, our Catholic schools face many challenges. Nonetheless, it is important that we continue to share the
good news about all that our schools have to offer. In our classrooms, students learn discipline and how to live their
lives in a faith-filled and moral way. As a group they perform among the top in the nation. They provide countless
hours of service to such worthwhile causes as feeding the poor, visiting the elderly, and working with the disabled here
in our diocese. They raise awareness of important social issues. As scholars, athletes, artists and citizens they use their
knowledge, gifts and many talents to change the world.
Blessings,
Sheila Levesque, Principal
Sunday, 1/31
Monday, 2/1
Tuesday, 2/2
In Our
Community
In Our
Students
Wednesday, 2/3
In Our Nation
In Our
Vocations
Red, White or
Blue t-shirt
Day!
Grandparents
Day! Join your
grandchild for
lunch- grandparents eat FREE!
Then visit the
book fair, Spirit
Wear table and
classroom!
RSVP is
required to
Mrs Bookout by
1/28/16!
Open House*
11:30am2:30pm
10:00- Mass
with Bishop
Jugis
Spirit Day!
Book Fair
* Open ALL
week *
Write Valentine
Day cards to
Veterans, and
nursing home
patients.
8:30-9:30
Grades 4-8
Mark Greer,
focusing on
Catholic
Education, in
Parish Center.
8:30-9:00 AMPreK3-3rd grade
Reading
Program with
Mrs. Miller, in
Parish Center.
Reading
buddies
Sister Carolyn
presentation
Grades 4-5 @
11:30 (Ms.
Bernet’s room)
Grades 6-8 @
12:00 (Science
Lab)
Art Fair
*The Open
House is for
prospective
families. Please
invite your
friends and family to visit our
school!
Feeding our
Neighbors canned food
drive (all week)
1:30 Movie Day
K-5 Latin Room
6-8 Science Lab
Door contest
winner will be
announced!
2:00 Pep Rally
No Homework!
Thursday, 2/4
2:00
Faculty volleyball game
Basketball game
@ 4:15
Hot dog dinner
provided by the
Knights of
Columbus!
No Homework!
Friday, 2/5
In Our Faculty, Staff and
Volunteers
8:15- Mass
11:00-2:00 *
ALL School Skating Party
at Kate’s Skate- Hudson
Blvd.
*Parents should pick up
students at Kate’s at
2:00pm. PreK students
MUST have a parent with
them at Kate’s. The after
school care students will go
back to school and should
be picked up by 6pm.
Lenten Fish Fry
St Michael Parish Center
February 12, 19, 26 March 4, 11, 18, 2016
11 a.m. - 2 p.m. & 4 p.m. – 7:30 p.m.
Fried Fish or Tuna Salad Available
$8.00 a plate (fish/tuna, fries & cole slaw)
$6 for sandwich & fries (fish/tuna)
$5 for sandwich (fish or tuna)
$3 for fries
$3 for mac & cheese
$1.00 slaw
Will deliver order of 10 plates or more. Call Tom Riley 704-466-2260 or Charlie Dow 704-616-2343 to place orders
We accept Cash and Checks and Visa, MasterCard, Discover, and American
Express (parish center purchases only) PILLARS MASS & LUNCH
January 20, 2016
All over age 50 are invited!
Come for Mass at 11 AM, followed by a light
lunch, visiting and fellowship in the parish
center. No reservation, no cost - just show up!
If you are new to the parish this is a great way
to get to know people. If you’ve been around
for a while, come and visit with old friends
AND make some new ones.
COMBINED MISSION SECOND
COLLECTION:
The Collection for the Churches in Latin
America, Central and Eastern Europe & Africa; Catholic Home Missions, and the United
States Mission Collection have been combined
into one second collection which will be taken
up at all Masses next weekend. Your contribution to the good work of these organizations
will give you an opportunity to participate in
the missionary activity of the Church on both
a local and world level.
COMMUNITY OUTREACH
During the month of December our Food Pantry distributed food to 50 adults and 60 children. Thanks for your continued support of
the Two-Can Program which stocks our pantry and makes this assistance possible.
OUR STEWARDSHIP OF TREASURE
Needed each week
January 10
Online
$
$
$
13,200
10,881
2,527
2015 DSA Goal
Pledged to date (175 families)
$ 68,844
$ 60,561
Debt Reduction January to date
$
7,409
Priest Retirement to date
$
13,087
Give Electronically at www.stmichaelsgastonia.org
FOR THE GLORY OF GOD & FOR THE GOOD OF
OUR PARISH: Won't you prayerfully consider giving at
least one hour's wage per week to the Lord?
Recycling Fundraising - Items accepted: cell phones (no
charges or accessories); laptop computers, iPads & Tablets;
inkjet cartridges that fit in your hand; MP3 players; digital
cameras, handheld game systems, portable GPS, range finders
& sky caddies; radar detectors; e-book readers; graphing calculators; gold, silver and platinum jewelry. Bring them to the
parish office or the Thrift Store.
Thank You for Recycling
6th Annual
Charlo e Catholic Men’s Conference
Saturday, February 27th, 2016 Saint Ma hew’s Catholic Church
Brian Pusateri
Joe McClane
Fr. Chris Alar, MIC
Broken Door Ministries
Brokendoor
ministries.com
Speaker, Author,
Evangelist
Catholichack.com
Director of the
Associa on of Marian
Helpers
Chancellor
Abbot Placid Solari
Bishop William Curlin
DIRECTORIO DE MINISTERIOS
FINANZAS
Se Necesita cada Semana
January 10
$ 13,200
$ 13,408
2015 DSA Meta
To Date
$ 68,844
$ 60,561
Colecta fundos retiro Sacerdotes
$ 13,087
POR LA GLORIA DE DIOS PARA EL BIEN DE
NUESTRA PARROQUIA: No consideraria el salario
de una hora a la semana al Senor?
INFORMACION PARA LOS SACRAMENTOS
DEL BAUTISMO y MATRIMONIO:
Hable con la Sra. Juliana para Bautizos y con Sra. María
Luna para Matrimonios cuando termina la Misa. Ellas le
indicará las fechas próximas de charlas para estos sacramento, así como un folleto con la información de los requisitos.
BENDICION NIÑOS (AS) POR SUS 3 AÑOS O
PRESENTACION POR SUS 40 DIAS:
A partir del mes de septiembre, estas bendiciones especiales se llevarán a cabo el primer domingo de cada mes.
Anótese con anticipación con Stephanie al terminar la Misa.
CONSEJERIA ESPIRITUAL:
Jueves y viernes. Llame al Padre José para que haga su cita
704-860-3826
CELEBRACION DE XV AÑOS
Comunicarse con Luzmar Gómez 704-747-1770
MISA PARA BODA O XV AÑOS:
Antes de los preparativos para la fiesta, debe hablar con el
Padre para ver si la Iglesia está disponible para la fecha
deseada.
DECORACION DE LA IGLESIA PARA BODA O
XV AÑOS – Hable con la Sra. Nora al 704-689-1199.
CORO PARA BODA O XV AÑOS:
Ya que haya acordado con el Padre la fecha, debe hablar
con Rolando Espinosa 704-675-4030 al terminar la Misa
para que le de información sobre el coro.
Párroco
Reverendo Matthew Buettner
Vicaría de Gastonia - Ministerio Hispano
Padre José Antonio Juya — 704- 860-3826
Coordinador General de Liturgia
John Herrera — 704-616-5422
Encargados de Ministros Extraordinarios
de la Sagrada Comunión
John Herrera — 704-616-5422
Encargado de Lectores:
Luzmar Gómez — 704-869-8026
704-747-1770
Encargado de Hospitalidad
Ariel y Diana Salazar—704-674-4875
Preparación Pre- Bautismal
Mauricio y Juliana Betancourth — 980-329-9770
Catequesis para Niños & Jóvenes
Carmen Vázquez — 813-541-3977
Catequesis para Adultos
John Herrera — 704-616-5422
Ministerio de Jóvenes
Ivonne Segura — 704-530-3011
Stephanie Salazar— 704-648-5056
Ministerio de Ofrendas
Ariel y Diana Salazar — 704-674-4875
Ministerio de Monaguillos
Mireya Rico — 704-868-6347
Charla para el Sacramento del Matrimonio
María y Dioney — 704-240-8290
Ministerio del Coro Fatima Brenz — 704-862-9963
Rolando Espinoza — 704-675-4030
Comité Pastoral Hispano
Reina Granadino — Coordinadora — 704-488-5976
VISITA A LOS ENFERMOS: Si tiene un familiar o
amigo enfermo y desea la comunión comunicarse con Juliana Betancourth al 704-460-2411 o que el Padre José lo
visite en casa o en el hospital , puede llamarlo al 704-8603826.
ARTICULOS RELIGIOSOS.- Biblia, Catecismo de la
MISA PARA DIFUNTOS :
Todos los primeros viernes de cada mes durante la Misa de Iglesia Católica, Rosarios, Decenarios, etc. Llamar a Nora
Sanación. Debe anotarse con Stephanie Salazar 704-648- 704-689-1199.
5056 una semanas antes.
El vino de la vida
Juan 2, 1-12
Oración introductoria
Espíritu Santo, ilumina mi oración de modo que pueda salir de
mí mismo, de mis preocupaciones y problemas, para abrir mi
corazón a lo que hoy quieres decirme. Pido la intercesión de tu
Madre santísima, que solucionó las necesidades de los demás,
poniéndolas en tus manos.
Petición
nombre: "mujer", haciéndola "madre" de Juan y de la nueva
humanidad que nacerá cuando Jesús resucite el primer día de la
semana, es decir, también "tres días después" de aquella escena
al pie de la Cruz. María se da cuenta de una carencia: la del vino.
Hace de su descubrimiento una petición a su Hijo e invita a los
sirvientes a escuchar esa Palabra de Jesús: "Haced lo que El os
diga". Les propone lo que en el fondo ha sido su vida desde que
decidió que en ella se cumpliera los hablares de Dios: "hágase en
mí según tu Palabra". Ella propone a los otros algo que no le es
extraño, que es la entraña de su actitud ante Dios.
¿Cuál es el vino que nos falta en nuestro mundo? ¿El vino de la
Señor, así como cambiaste el agua en vino en Caná de Galilea, te paz, el de la ternura; el vino de la fe, de la esperanza y del amor;
pido que transformes mi vida en la clave del amor.
el vino de la verdad...? Cuando faltan estos vinos, la vida se
"avinagra". Surgen los intereses partidistas, los chanchullos
Meditación del Papa
económicos, las frivolidades vacuas, la mentira como
herramienta de comunicación, el relativismo moral, la violencia
El nuestro es un tiempo no fácil, sobre todo para vosotros los
y el terror.
jóvenes. La mesa está repleta de muchas cosas deliciosas, pero,
como en el episodio evangélico de las bodas de Caná, parece que María vio la carencia en la boda, la hizo suya solidariamente, y
haya faltado el vino de la fiesta. Sobre todo, la dificultad de
se puso manos a la obra. No se quedó en que relatar lo que
encontrar un trabajo estable extiende un velo de incertidumbre
sucede y lamentase por lo que falta o va mal. Darse cuenta del
sobre el futuro. Esta condición contribuye a dejar para más
"vino" que nos falta, arrimar el hombro en lo que de nosotros
adelante la asunción de decisiones definitivas, e incide en modo depende, teniendo en la Palabra de Jesús nuestra fuerza y nuestra
negativo sobre el crecimiento de la sociedad, que no consigue
luz. Esto fue Caná. Esta fue María. Termina el Evangelio
valorar plenamente la riqueza de energías, de competencias y de diciendo que "los discípulos creyeron en El" (Jn 2,11) El final es
creatividad de vuestra generación.
que habiendo vino, hubo fiesta, y los discípulos viendo el signo,
Falta el vino de la fiesta también a una cultura que tiende a
el milagro, creyeron en Jesús.
prescindir de claros criterios morales: en la desorientación, cada
uno se ve empujado a moverse de forma individual y autónoma, Necesitamos milagros de "vino"; el mundo necesita ver que los
a menudo solo en el perímetro del presente. La fragmentación
vinagres del absurdo se transforman en vino bueno y generoso,
del tejido comunitario se refleja en un relativismo que oculta los el del amor y la esperanza, el que germina en fe. Hay un brindis
valores esenciales; la consonancia de sensaciones, de estados de pendiente siempre. Que sea con vino como el de María en Caná.
ánimo y de emociones parece más importante que compartir un
proyecto de vida. También las decisiones de fondo se vuelven
frágiles, expuestas a una perenne revocabilidad, que a menudo se Propósito
considera expresión de libertad, mientras que señala más bien su
carencia. Pertenece a una cultura privada del vino de la fiesta
Necesitamos milagros de "vino"; el mundo necesita ver que los
también la aparente exaltación del cuerpo, que en realidad
vinagres del absurdo se transforman en vino bueno y generoso,
banaliza la sexualidad y tiende a hacerla vivir fuera de un
el del amor y la esperanza, el que germina en fe. Hay un brindis
contexto de comunión de vida y de amor.
pendiente siempre. Que sea con vino como el de María en Caná.
No dejemos de participar en la Eucaristía esta semana.
Reflexión
Diálogo con Cristo
Hoy el Evangelio nos lleva de boda. Será el primer signo de
Jesús el que allí se ofrecerá. San Juan ofrece su relato evangélico Sólo el amor a Cristo será capaz de despertar en mí una mayor
desde el hilo conductor de la "hora". Todo cuanto él ha recogido entrega, sólo el
sobre Jesús, tiene como finalidad llevar al lector a la
amor me dará la
contemplación de la entrega suprema de Cristo, verdadera "hora" fuerza para ser
en la que el Señor dará por terminado cuanto el Padre le había
santo, sólo el amor
confiado: "todo se ha cumplido" (Jn 19,30). Por eso Jesús se
me hará obediente
resiste a que nadie modifique su "horario" redentor: se explica
y perseverante,
así que en el relato de las Bodas de Caná, Jesús diga a su Madre: sólo el amor a los
"mujer déjame, porque todavía no ha llegado mi hora" (Jn 2,4).
demás me
No es un desprecio del Señor hacia María, sino una afirmación
impulsará a
que El hace de la absoluta primacía de las cosas de su Padre a las servirles con el
que se dedicará antes que a nada.
ejercicio continuo
de la caridad.
Es la primera hora, anticipo de aquella postrera, en la que María
junto con Juan, volverá a aparecer en la escena de Jesús, en la
cual se dirigirá nuevamente a ella para llamarla con el mismo
Iglesia -aunque no esté estrictamente obligada- las respeta. La preparación de los jóvenes que vayan a asumir la responsabilidad de
una familia importa tanto civil como espiritualmente.
Las leyes de la Iglesia
(Continuación del boletín pasado)
En materia matrimonial, cuando se trate de sus efectos civiles, la
Iglesia reconoce el derecho del Estado a establecer la necesaria
legislación.
Jesús, para poder permanecer siempre con nosotros con la fuerza de
su gracia, nos entregó los siete sacramentos, cuya guarda confió a la
Iglesia, y a quien ha dado la autoridad y el poder de dictar las leyes
necesarias para regular la recepción y concesión de los sacramentos.
El Matrimonio es uno de ellos. Es importante que nos demos cuenta
que las leyes de la Iglesia que gobiernan la recepción del sacramento del Matrimonio no son leyes meramente humanas: son preceptos
del mismo Cristo, dados por su Iglesia.
La ley básica que gobierna el sacramento del Matrimonio es que
debe recibirse en presencia de un sacerdote autorizado y de dos
testigos. Por sacerdote «autorizado» entendemos el rector de la parroquia en que se celebren las bodas, o el sacerdote en quien él o el
obispo de la diócesis deleguen. Un sacerdote cualquiera no puede
oficiar en una boda católica. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para que pueda contraerse llamando a la puerta de
cualquier rectoría. El sacramento del Matrimonio se acompaña normalmente de la Misa y bendición nupciales, que no están permitidas
en los tiempos penitenciales de Adviento y Cuaresma. El sacramento del Matrimonio puede recibirse en estos tiempos litúrgicos, pero
la mayoría de los católicos tienen interés en comenzar su vida matrimonial con toda la gracia posible. De ahí que sea raro que soliciten la recepción de este sacramento en Cuaresma o Adviento.
Para la recepción válida del sacramento del Matrimonio, el esposo
debe contar al menos dieciséis años de edad, y la esposa catorce.
Sin embargo, si las leyes civiles establecen una edad superior, la
Además de contar con edad suficiente, los futuros esposos no deben
estar emparentados con lazos de sangre más acá de primos terceros.
Sin embargo, por graves razones, la Iglesia concede dispensa para
que primos hermanos o primos segundos puedan contraer matrimonio. La Iglesia también dispensa por razón suficiente de los impedimentos que el Bautismo establece (el padrino o la madrina con la
ahijada o el ahijado) o el Matrimonio (un viudo con su cuñada o la
viuda con el cuñado).
La Iglesia legisla también que un católico espose a una católica,
aunque concede dispensa para que un católico se case con una acatólica. En estos casos, los contrayentes deben seguir las leyes de la
Iglesia relativas a los matrimonios mixtos. El contrayente católico
debe comprometerse a dar, llevando una vida ejemplarmente católica, buen ejemplo a su esposo no católico. El contrayente católico
debe estar absolutamente dispuesto a poner todos los medios para
que la prole sea educada en la fe católica. Desgraciadamente, los
matrimonios mixtos conducen con cierta frecuencia a un debilitamiento o a la pérdida de la fe en el esposo católico; a la pérdida de
la fe en los hijos, que ven a sus padres divi didos en materia religiosa; o a la falta de completa felicidad en el matrimonio por carecer
de un ingrediente básico: la unidad de fe. La Iglesia se muestra reacia a la concesión de estas dispensas por la triste experiencia de una
Madre que cuenta con veinte siglos de vida.
Pero lo esencial es recordar que no hay verdadero matrimonio entre
católicos si no se celebra ante un sacerdote autorizado. El católico
que se casara por lo civil o ante un ministro protestante no está casado en modo algo ante los ojos de Dios, que es el único que realmente cuenta. Sin embargo, dado que la Iglesia es la Presencia visible de Cristo en el mundo y su portavoz, puede modificar las leyes
que gobiernan el matrimonio. Aquí se han mencionado según rigen
en el momento en que esto se escribe.
La Colecta Combinada Para las Misiones tendrá lugar en todas las misas el próximo fin de semana. Su generosa contribución al buen trabajo de estas organizaciones le dará una oportunidad de participar en la actividad misionera de la iglesia a nivel local y al nivel mundial.
PRÓXIMAS ACTIVIDADES Y
REUNIONES
Enero 19
Martes
7:00 PM
Emaus
Enero 21
Jueves
7:00 PM
Reunión de
Comité
Enero 22
Viernes
7:00 PM
Grupo
Juvenil
Enero 23
Sábado
MINISTERIO DE AYUDA SOCIAL-CARIDAD
Si sabe de alguna familia que esté en necesidad y desee recibir una despensa, puede contactar al Señor
Gaudencio Alvarado (980) 320-5587
A LA COMUNIDAD EN GENERAL
Si desean contribuir con algún producto como: aceite para
cocinar, sal, papel higiénico, champú, pasta dental, o aporte
económico etc., llame a Gaudencio Alvarado para hacer su
donación. De antemano le damos las gracias en nombre de
todas las familias a las cuales se entregarán los productos
recibidos.
G R A C I A S
SACRAMENT OF BAPTISM
Baptisms are held at 2 pm on Saturdays. Baptism is the
most important moment of our life. Infants should be baptized in the first few weeks. Parents AND godparents must
attend the preparation class (held every 2nd Saturday)
preferably before the child is born. Parents need to be
registered in the parish, pledge to raise the child as a practicing Catholic, and must also be practicing the faith by
attending Holy Mass every Sunday. Godparents are considered Catholic role models. Therefore, they must have
received all sacraments, including Confirmation, and must
be attending Holy Mass every Sunday. If they are married,
they must have received the sacrament of Holy Matrimony
in the Catholic Church. Please come to the parish office to
register for the class and bring a copy of the child’s birth
certificate when it becomes available.
SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY
Couples should make an appointment with the priest at the
time of engagement, and at least six months before any proposed wedding date to begin preparations. The couple
should be registered, active members of our parish, which
means that all Catholic parties are attending Holy Mass every Sunday, contributing to the financial needs of the parish,
and are engaged in the spiritual and social life of our parish
family. All Weddings are celebrated inside the Church on
Saturday at 10 AM or 12 PM.
MARRIAGE TRIBUNAL ADVOCATE
Call Mrs. Rita Kincaid at 704-907-3607 or
[email protected]
SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK
Please call to set a time before serious surgery (after Sunday or daily Mass is good) or any time in an emergency.
DEVOTIONS
Wednesday:
5:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament
5:50 PM Benediction of the Blessed Sacrament
First Fridays:
10 PM Thursday – 8 AM Friday:
Nocturnal Adoration of the Blessed Sacrament
9 AM - 7 PM All Day Adoration of the Blessed Sacrament
Saturdays:
8:15 AM Miraculous Medal Novena
8:15 AM Mass in Latin (not 1st Sat)
Fridays of Lent:
6 PM Stations of the Cross
PARISH PASTORAL & FINANCE
COUNCIL MEMBERS
Pastoral Council
Fr Matthew Buettner
Linda Mooney
Reine Smirz
Margaret Vogt
David Barker
Brian Gawronski
Sheila Levesque
Tim Mueller
Theresa Ostendorf
Fr Jose A Juya
Lonikay Templeton
Anne Tinsdale
Johanna Pichardo
Mitch Foreman
Theresa Webster
John Herrera
Liz Baechel
Finance Council
Maureen O’Keefe, Vince Mooney
Juliana Betancourt, John Guglielmetti,
Riguey Gomez, Dawn Nielson
HOLY COMMUNION AT HOME
Please contact Sr. Carolyn Mary Coll at 704-813-1425 or
[email protected] make arrangements.
ATTENTION NEWCOMERS
Have you completed a parish registration form?
CATECHISM, 1ST PENANCE, 1ST COMMUNION,
CONFIRMATION , YOUTH MINISTRY
BECOMING A CATHOLIC/RCIA
Contact the Director of Religious Ed. Theresa Webster
[email protected] / 704-867-6212 ext 114
THRIFT STORE
1111 S. York Rd, 704-864-8646. Open Tuesday through
Friday 10 AM - 5 PM & Saturday from 10 AM until 4 PM.
ST VINCENT DE PAUL MINISTRY
If you have a financial or material emergency, please call
the parish office.
If not, please see a Greeter after Mass for a registration form today!
620950
St. Michael Church
708 Saint Michael’s Lane
Gastonia, NC 28052
704-867-6212
Contact: Debbie Davis
[email protected]
Software Using:
Win XP
Publisher 2007
Adobe 9.0
Transmit @ Tuesday, 11 am
Special Instructions: If not too late, please use this file and not the one
sent about an hour ago.
Thank You.