CE-Markt electro 7/2016 - CE

Nr. 7 | 2016 • 4 Euro
www.ce-electro.de
Top-Themen
Bauknecht: Kundendienst
wird sehr gut bewertet | Seite 8+9
De’Longhi: So ist die Innovationstour 2016 gelaufen | Seite 14+15
Das Business-Magazin für Home & Mobile Electronics
Medisana: Faszientraining
mit »PowerRoll« | Seite 28
Neues von BRITA
Jetzt sieht
Wasserfiltern
FUNtastisch
aus ! | Seite 16
Designed
to make
a difference.
›› Gutes Design hat bei Braun Tradition. Neben einem PremiumDesign und höchster Produkt-Qualität fördern wir darüber hinaus
gezielt Premium-Aktionen am POS – etwa durch Displays oder
Zweitplatzierungen.
Dabei setzen wir klar auf eine langfristige Partnerschaft mit dem
Handel, um gemeinsam ein Einkaufserlebnis für die Konsumenten
zu schaffen und gleichzeitig eine nachhaltige Kundenbindung
zu erreichen. ‹‹
BENNO STAN
Verkaufsleiter ElektroFachhandel für die Regionen
Deutschland, Österreich und
Schweiz bei Procter & Gamble
Machen Sie sich fit für das Sommerund Ferien-Saisongeschäft!
Für
viele Geschäftsleute
tige Ferienstimmung, und lässt
bedeutete die Feriensich vor dem Kauf der Geräte
zeit früher Saure-Gurken-Zeit,
gerne von seinem Händler beweil die Menschen fern der Heiraten. Und für kühlere Sommermat im Urlaub waren und ihr
nächte werden Heizpilze angeGeld in der Tourismus-Branche
boten, die für ein angenehm
ausgaben. Auch im Elektro- und
warmes Ambiente sorgen.
Elektronikfachhandel dachten
damals nicht wenige UnternehAbwechslung im kulinarischen
mer, dass es in den SommerAlltag bieten clevere Händler
monaten eigentlich besser sei,
ihren Kunden in der schönsten
den Laden dicht zu machen,
Saison des Jahres auch mit so
Lutz Rossmeisl
weil eh keine Kunden kommen.
speziellen Elektrokleingeräten
Das ist heute anders. Inzwischen verbrin- wie Smoothie-Makern, Entsaftern, Eismagen immer mehr Deutsche ihren Urlaub schinen, Stand- und Handmixern sowie
zuhause. Laut Statista haben im vergan- Sandwichmakern und Toastern. Deshalb
genen Jahr mehr als 38 Prozent der Deut- sollten auch diese Geräte jetzt ins Blickschen keine Urlaubsreise unternommen. feld der Kunden gerückt werden, am besAuch in diesem Jahr hat bereits ein Drit- ten zusammen mit praktischen Rezepttel der Deutschen wegen der aktuellen Si- Tipps.
cherheitslage die Ferien umgeplant.
Apropos Kleingeräte: Sie waren die GeDas heißt: Der Handel kann jetzt auch winner im ersten Quartal 2016. In diesem
in der Sommer- und Feriensaison mit gu- Zeitraum erzielte der deutsche Markt für
ten Geschäften rechnen. Gefragt sind vor technische Gebrauchsgüter einen Umsatz
allem typische Saisonartikel, die geeig- von 13,8 Milliarden Euro. Laut GfK sorgte
net sind, dem Kunden seinen Zuhause- im Bereich Elektrokleingeräte der Anstieg
Urlaub zu bereichern und zu verschönern. des durchschnittlichen Preisniveaus für
An erster Stelle muss man hier Klimagerä- Umsatzwachstum. Gestiegen ist hier vor
te nennen. Sie sind unentbehrlich in der allem die Nachfrage nach Handstaubsauwarmen Jahreszeit, besonders an heißen gern, Espresso-Vollautomaten, StandmiTagen, und gehören deshalb jetzt in den xern, Food-Prozessoren und KüchenmaMittelpunkt des Angebots am POS und in schinen. Ein Grund mehr, sich als Händler
der Kundenwerbung.
für diese attraktiven Produktgruppen
auch weiterhin stark zu machen. Deshalb
Auch moderne Barbecue- und Grill-Ge- meine Empfehlung für Sie: »Machen Sie
räte samt passendem Zubehör sind in der sich fit für das Sommer- und FerienSommer- und Ferienzeit echte Verkaufs- Saisongeschäft!«
schlager. Sie sollten deshalb gut sichtbar
im Verkaufsraum ausgestellt und in der Herzlichst,
Werbung verstärkt hervorgehoben wer- Ihr
den. Ob Tischgrill oder Standgrill – wenn
es um die wichtigsten Utensilien für den
Urlaub »auf Balkonien« geht, dann stehen
sie ganz oben auf der Beliebtheits-Skala der Verbraucher. Auch mit Raclette und electro Herausgeber
Fondue genießt der Heim-Urlauber zünf- Lutz Rossmeisl
PS: Innovativer Roboter »FoldiMate« bügelt und faltet Hemden automatisch
Erinnern Sie sich noch an den Siemens
Bügel- und Trockenautomat »Dressman«? Der Hemdenbügler, eine Art
Schaufensterpuppe, blies sich beim
Start auf und dann strömte heiße Luft
durch das Hemd. Das hat die Fasern aufgerichtet und geglättet. Jetzt hat das
Gerät einen Nachfolger bekommen. Der
neue Haushaltsroboter, der Hemden und
Blusen gleich im Dutzend bügelt, hört
auf den Namen »FoldiMate« und kostet
umgerechnet etwa 600 Euro (Video-Clip
unter: https://youtu.be/swNgjX0xHC8).
Man kann FoldiMate schon jetzt vorbe-
stellen und eines Tages wird es das 30
Kilogramm schwere, kastenartige Gerät
vermutlich auch bei uns im Handel geben, denn der Siegeszug der Automaten im privaten Heim ist nicht aufzuhalten. Roboter werden in Zukunft nicht
nur Gras mähen, Staub saugen, Fenster
putzen, den Pool reinigen und Hemden
bügeln, sondern die elektronischen Diener werden die gebügelte Wäsche auch
noch aufräumen und in den Schrank legen. Wir können dann gemütlich die
Füße hochlegen und müssen nur noch
pünktlich den Strom bezahlen.
INHALT
Editorial & Inhalt
3
News: Aktuelles aus der Branche
4+5
IFR: Studie zum Thema Kaffee • Constructa
6
Pro Business: Showtime in Berlin
7
Bauknecht: Ausgezeichneter Kundendienst 8+9
Hoover: Preisgekrönte Designqualität • BSH 10
Panasonic: Neue Kühl- und Gefriergeräte
11
AEG: »Aktiv-Küche« • Liebherr • Hisense
12
Beko: Qualitätsurteil »gut« • Grundig • Severin 13
De‘Longhi: Erfolgreiche Innovationstour 14+15
Brita revolutioniert das Wasserfilter-Design 16
De‘Longhi: Rekordbilanz im Jahr 2015
17
Kaffeemarkt: »International Coffee Day«
18
BWT bringt Farbe in die Küche
20
Jura setzt auf maximale Qualität
21
Milchaufschäumer: Aktuelle Modelle
22
Unold: Prämierter Sous Vide Stick
23
WMF: Spiralschneider überzeugt auf Anhieb 24
25
Caso: Bestseller und Vertrieb von Valera
Oral-B: Navigation im Mundraum • Dyson
26
Beurer: Luftbehandlung • Remington
27
Medisana: Faszientraining mit »PowerRoll« 28
Carrera ist »innovativste Marke des Jahres« 29
TBA: Blueair Produkte • Stöckli • Leifheit
30
Kommentar & Impressum • Last News
31
AEG unterstützt Flutopfer
10 Prozent Soforthilfe für
Hochwassergeschädigte
Die sintflutartigen Regenfälle im
Juni, besonders im Süden und Osten
Deutschlands, haben in vielen Haushalten auch Schäden an elektrischen Haushaltsgeräten verursacht. Mit sofortiger
Wirkung bietet AEG
beim Kauf von Haushaltsgroßgeräten Hilfe an. Das Unternehmen unterstützt die betroffenen
Haushalte mit einem Nachlass von zehn
Prozent auf den bezahlten Verkaufspreis,
der über den teilnehmenden Fachhandel gewährt wird. Betroffene der jüngsten
Überschwemmungen werden gebeten,
beim Kauf eines Haushaltsgroßgerätes
der Marke AEG eine Bestätigung der jeweiligen kommunalen Behörde vorzulegen. Der Sonderrabatt von zehn Prozent wird direkt im Handel von der Kaufsumme abgezogen. Gegen Vorlage von
Rechnung und der amtlichen Bestätigung
erstattet das Unternehmen den Fachhändlern diesen Preisnachlass. Die AEG
Hilfsaktion für Flutopfer in allen betroffenen Regionen Deutschlands ist bis zum
31. Juli 2016 gültig.
electro 7 | 2016 3
Ambiente
Vom 10. bis 14. Februar 2017 empfängt die
globale Konsumgüterplattform Ambiente
Einkäufer aus aller Welt, denn dann ist das
Frankfurter Messegelände fünf Tage lang
Trendbarometer, Order- und Designplattform rund um die Themen Tisch, Küche,
Hausrat und Genuss sowie Wohnen, Einrichten und Schenken. Neues Partnerland
der Weltleitmesse ist 2017 Großbritannien.
Nach der italienischen Trikolore steht die
kommende Ambiente damit ganz im Zeichen des Union Jacks. In einer umfangreichen Inszenierung werden Produkte britischer Aussteller vorgestellt. Kuratiert und
gestaltet wird diese Ausstellung von der
britischen Designerin Janice Kirkpatrick.
Die Schottin gehört zu den führenden
Grafik- und Produktdesignern im Vereinigten Königreich. Neben der PartnerlandInszenierung wird es auch wieder ein
speziell im Stil des Partnerlands designtes Café geben. Am Messemontag findet
traditionell ein Thementag zum jeweiligen Partnerland statt. Gestaltet wird der
»Great Britain Day« von britischen Ausstellern, die die Messebesucher zu verschiedenen Veranstaltungen einladen. Das
feierliche Ende dieses Tages ist die Partnerland Reception, bei der das nächste Partnerland der Ambiente offiziell bekannt
gegeben wird.
KUNSTSTÜCKE
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
Ferdinand Barckhahn
14 Monate lang haben die Teilnehmer der
»Wissensoffensive« von EP: und der BSH
Hausgeräte GmbH gemeinsam ihre Produktkenntnisse und Beratungskompetenz
rund um die »Weiße Ware« ausgebaut.
Das Training stand in zwei Durchgängen
sowohl den Fachhändlern in der Verbundgruppe als auch den Medimax-Märkten
offen. Unterteilt wurde dabei zusätzlich
4 electro 7 | 2016
Vertriebsleiter DACH
bei Aquarius Deutschland GmbH für die
Marke Carrera
Sodastream
Carrera
Der Rekordkurs von Sodastream setzt sich
auch in diesem Jahr unvermindert fort.
So hat der Wassersprudlerhersteller laut
IRI-Handelspanel von Januar bis März 2016
mit 28 Prozent Umsatzplus gegenüber
Vorjahr das umsatzstärkste erste Quartal
seiner Geschichte abgeschlossen und
wuchs damit als weltweit größter Sodastream Markt 17 Quartale in Folge zweistellig. Aufgrund seiner hervorragenden
Leistungen wurde der bisherige Geschäftsführer D-A, Torsten Claßen, nun zum
neuen Vice President Sales & Business
Development befördert. Seine Position
übernimmt Ferdinand Barckhahn. Dazu
Henner Rinsche, President Sodastream
Europe: »Der Erfolg zeigt, dass sich unsere
Marktstrategie mit starkem Fokus auf dem
Verkaufsargument ›Kein Schleppen‹ sowie
unser massiver Invest in TV-Werbung auszahlen. Die Verbraucher haben einfach
keine Lust mehr, Kisten oder Sixpacks zu
schleppen und damit auch noch die Umwelt zu verschmutzen. Diese Message
kommt gut an und überzeugt den Konsumenten.« Dabei konnte auch das Zubehör
den Umsatz in Deutschland stark antreiben: Sirups wuchsen um 26, Kohlensäurezylinder sogar um 32 Prozent. Um diese
Werte zu erreichen, investierte Sodastream im ersten Quartal nochmals 20 Prozent mehr in Werbung als im Vorjahresvergleich. Seit Januar 2016 ist die Marke
quasi nonstop im TV und online präsent.
Mit Udo Hattenhauer holt das Unternehmen Aquarius Deutschland GmbH erneut
eine erfahrene Führungskraft für den Aufbau der Marke Carrera im Segment Elektrokleingeräte ins Team. Seit Mitte April
ist der 39-jährige Hattenhauer als Vertriebsleiter für die Märkte in Deutschland,
Österreich und der Schweiz an Bord und
führt das 15-köpfige Vertriebsteam von
Carrera in vier Regionen. Damit berichtet
er direkt an den Geschäftsführer Michael
Rotthaus. Zu seinen Aufgaben in der
neugeschaffenen Position zählen die Entwicklung neuer, aktiver Partnerschaften
im Fachhandel sowie die Positionierung
der Lifestyle-Marke als echte Alternative.
Hattenhauer steigt zu einem sehr spannenden Zeitpunkt ein, denn Carrera, erst
seit kurzem mit der neuen Personal-CareSerie am Markt, steht in den Startlöchern
für den Launch seiner ersten Küchenserie.
»Die Entwicklung von Carrera ist beispiellos. Das ist eine tolle Aufgabe für mich und
eine große Chance für den Handel«, so
Udo Hattenhauer. Schon vor Carrera setzte er vor allem auf Premium-Marken, die
in ihrem Produktsegment erst mal in der
spitz positionierten Nische gestartet sind.
Zu seinen bisherigen Stationen in den
letzten 17 Jahre zählen unter anderem
namhafte Unternehmen wie Dyson, Saeco
und zuletzt Smeg, wo er sich für den Umbau des Vertriebs zum Premium-Nischenanbieter verantwortlich zeigte.
Höhepunkt des Abends Vergabe der Zertifikate im Belantis Freizeitpark Leipzig
ElectronicPartner
Udo Hattenhauer
Geschäftsführer
Deutschland und
Österreich bei
Sodastream GmbH
jeweils nach Quer- und Neueinsteigern
sowie Verkäufern mit Berufserfahrung
im Bereich Elektro. »Wir gratulieren den
über 150 erfolgreichen Teilnehmern der
Wissensoffensive herzlich. Gute Produktkenntnisse erleichtern es jedem Verkaufsberater, zu argumentieren und erfolgreich
zu verkaufen. Individuelle Beratung und
Zusatzverkäufe im Hinblick auf Kundenzufriedenheit und -bindung sind enorm
wichtig und entsprechend viel zählt Wei-
terbildung in diesem Bereich«, so Karl
Trautmann, Vorstand von ElectronicPartner. Zudem gab es gerade im Bereich der
Haushaltselektronik in den vergangenen
Jahren extrem große Entwicklungssprünge, insbesondere bei den Themen Energie- und Wasserverbrauch. Passend hierzu nutzten viele Teilnehmer die Gelegenheit, sich im Rahmen von Web Based Trainings in Sachen Stromsparen fortzubilden und als »Energieeffizienzberater« zertifizieren zu lassen. Den erfolgreichen Abschluss ihres Trainings feierten die Teilnehmer Anfang Juni im Belantis Freizeitpark Leipzig. Hier fanden die letzten Workshops statt. Den Höhepunkt bildete die
Vergabe der Zertifikate im Rahmen von
feierlichen Abendveranstaltungen. Dabei
wurde auch Günter Grewe von der BSH
verabschiedet, der die Wissensoffensive
ein letztes Mal vor seinem Ruhestand begleitet hat.
Firmenübernahme
Qingdao Haier übernimmt GE Appliances
Qingdao Haier Co., Ltd.,
ein an der Shanghaier Börse
notiertes Unternehmen, das zu
41 Prozent der Haier Gruppe
gehört, und General Electric
Company geben den Vertragsabschluss für die Übernahme
von GE Appliances durch Qingdao Haier bekannt. Somit gehört GE Appliances ab sofort
zu Qingdao Haier. Wie bereits
im Januar angekündigt, wird
GE Appliances seinen Sitz in
Louisville (Kentucky, USA) behalten und das Tagesgeschäft
weiterhin unabhängig unter
der Leitung des aktuellen Managementteams führen. Ein
Verwaltungsrat mit Vertretern
der erfahrenen Führungsteams
von Qingdao Haier und GE
Appliances sowie zwei unabhängige Geschäftsführer werden die Strategie und Geschäftsabwicklung unterstützend leiten.
Zhang Ruimin, Vorstand
und Geschäftsführer der Haier Gruppe: »Haier und GE Appliances streben schon immer
danach, mit der Zeit zu gehen
und auf Kundenbedürfnisse zu
reagieren. Wir teilen die glei-
che Vision für die Zukunft und
werden durch die Übernahme von GE Appliances beide
von Synergieeffekten profitieren. Haier befindet sich gerade
in einer spannenden Entwicklungsphase und wird zu einer
echten ›Internet-Firma‹, die Innovationen und Wahlmöglichkeiten für Kunden in den Vordergrund rücken. GE Appliances hat großartige Mitarbeiter
und eine solide Kundenbasis
auf der ganzen Welt. Ich bin
zuversichtlich, dass wir zusammen die digitale Ära beschreiten werden und unseren Kunden Auswahl und Service auf
höchstem Niveau bieten können – jetzt und in Zukunft.«
Yannick Fierling, Geschäftsführer von Haier Europe: »Für
uns von Haier ist es oberste
Priorität, unseren Kunden aktiv zuzuhören, um sie zu verstehen und bestmöglich auf
ihre Bedürfnisse reagieren zu
können. Unserem Ziel ›Null Distanz zum Kunden‹ kommen
wir durch die Übernahme von
GE Appliances einen großen
Schritt näher. Das zeigt sich
in innovativen Produkten von
höchster Qualität und größtem Nutzen für den Endkunden, die durch revolutionäres
Design bestechen. Im Augenblick besprechen wir die Details unserer Zusammenarbeit
auf dem europäischen Markt
– Ende des Jahres geben wir
dann genauere Pläne bekannt.« Die Haier Gruppe und
GE kündigten an, global zusammenzuarbeiten und gemeinsame Wachstumsprojekte in den Bereichen modernste
Fertigungsverfahren, Gesundheitswesen und industrielles
Internet zu verfolgen.
SOUS VIDE STICK & VAKUUMIERER
Firmenschließung
Domena Haushaltsgeräte GmbH aufgelöst
Das Unternehmen Domena Haushaltsgeräte GmbH
hat bekannt gegeben, dass die
deutsche Niederlassung zum
31. Mai 2016 aufgelöst wurde. Seit 1. Juni 2016 können
Sonderzubehör, Verschleißteile (zum Beispiel Kartuschen
etc.) und Ersatzteile sowie eine
Auswahl an Geräten der Marken Domena und Siméo weiterhin über die Firma Elektro Schmitz bezogen werden.
Dieses Unternehmen fungiert
als Domena Zentral-Kundendienst. Auch Garantie- und kostenpflichtige Reparaturen werden weiterhin vom Domena
Zentralkundendienst durchgeführt. Die Geschäftsführung,
vertreten
durch
Thierry
Grasser, sowie das gesamte
Domena Vertriebsteam bedanken sich bei allen Geschäftspartnern für die gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten.
SOUS VIDE STICK
Mit Vakuum besonders schonend garen
Sous Vide Garen (Vakuumgaren) ist die UNOLD®-Antwort auf
den Trend zum gesunden, fettfreien Kochen, denn Sous Vide
ist ein außerordentlich schonendes Verfahren zum Garen von
Fleisch, Fisch und Gemüse bei niedrigen Temperaturen.
Vakuumierte Zutaten garen zur besseren Geschmacksentfaltung
im eigenen Saft. Dank der konstanten Temperaturen der
Umwälzpumpe des SOUS VIDE STICK gelingen hervorragende
Garergebnisse. Und wertvolle Vitamine und Nährstoffe
bleiben im Gargut. Die Abschaltautomatik schützt bei zu
niedrigem Wasserstand gegen Überkochen oder An-/Verbrennen. Artikel-Nr. 58905
Das zum SOUS VIDE STICK passendes Gerät ist der UNOLD®
48016 VAKUUMIERER Silber.
Kontaktdaten:
Firma Elektro Schmitz
Karl-Carstens-Str. 2
52146 Würselen
Telefon 02405/425742
oder 0800/0004257
Telefax 02405/425757
E-Mail: [email protected]
Internet: www.domena-kundendienst.de
58905_48016_SousVide_Vakuum_90x270+3.indd 2
www.unold.de
07.06.16 13:53
Constructa ist Preis-LeistungsSieger bei der Stiwa
Warum nicht die Haushaltskasse schonen und Geschirr, Gläser oder Besteck »gut zum halben
Preis« blitzsauber spülen? Diese Entscheidung liegt nah, denn in der
aktuellen Juni-Ausgabe des Magazins »test« wird der teilintegrierte Geschirrspüler Modell CG5A50J5
von Constructa energy mit der
Note »gut« (2,1) bewertet und als
Preis-Leistungs-Sieger gegenüber
kaum leistungsstärkeren aber deutlich teureren Modellen vorgestellt.
»Das Ergebnis von Stiftung Warentest trifft unser Markenversprechen
genau auf den Punkt«, erklärt Julia
Wimmers, Marketingleiterin von
Constructa, »denn die verlässliche
Gerätequalität und eine am Alltag
moderner Familien orientierte Ausstattung zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis zählen zu den Erfolgsfaktoren der Regionalmarke
Constructa. Im Vordergrund steht
bei unseren Hausgeräten immer, die
tägliche Hausarbeit einfach leichter
zu machen und dabei die Chance zu
bieten, das Haushaltsbudget maximal zu schonen.«
Gut und günstig Spüler von Constructa
Addiert man zu den vergleichsweise niedrigen Anschaffungskosten
die von der Stiftung Warentest ermittelten Verbrauchskosten über
zehn Jahre, liegt der »Made in Germany«-Geschirrspüler als kostengünstigstes Gerät aller »gut« getesteten Geschirrspüler in seiner Klasse
auf Platz 1.
Das getestete Constructa Gerät
macht bei seiner Arbeit nur ein flüsterleises Geräusch, das mit »sehr
gut« (1,4) bewertet wurde. Bei ähnlichen Leistungswerten und sauberen Spülergebnissen überzeugte
der Geschirrspüler von Constructa vor allem damit, dass er mit der
Bewertung von 2,1 nur zwei Zehntelnoten hinter dem Testsieger liegt
– dafür aber weniger als die Hälfte
kostet als dieser.
6 electro 7 | 2016
electro Exklusiv-Studie
Fachhandel setzt in der Werbung
auf hochpreisige Vollautomaten
(kn) Kaffeevollautomaten werden immer komfortabler und smarter. Die Marktforscher von IFR Monitoring haben im Auftrag von
electro untersucht, wie der Handel die Geräte bewirbt. Es stellte
sich heraus, dass der Fachhandel auf hochpreisige Modelle setzt
Laut
IFR Monitoring nahmen die
Kaffeevollautomaten in den
vergangenen Monaten vor allem im Fachhandel einen wesentlichen Anteil in der
Printwerbung ein. Innerhalb der vergangenen zwölf Monate wurde hier der Anteil stetig gesteigert.
Damit liegt der Fachhandel voll im
Trend. Im ersten Quartal 2016 stieg im Bereich der Elektrokleingeräte gerade die
Nachfrage nach Vollautomaten deutlich
an. Für Umsatzwachstum im Kleingerätebereich sorgte laut GfK vor allem der
Anstieg des durchschnittlichen Preisniveaus. Das steigende Preisniveau wiederum ist auf die Höherwertigkeit der Geräte
zurückzuführen - auch dies ein aktueller
Trend.
Speziell der Fachhandel setzt in seiner
Werbung laut den Marktforschungsexperten von IFR Monitoring immer stärker
auf höherpreisige, innovative, komfortable Kaffeevollautomaten. So heißt es in der
exklusiv für electro durchgeführten Studie: »Wir haben uns den Bereich Kaffee etwas genauer angeschaut und die Bewerbungen der Vollautomaten im Vergleich
mit den Kapsel-/Pad-Geräten analysiert.
Die Vollautomaten nahmen in den vergangenen Monaten vor allem im Fachhandel einen wesentlichen Anteil in der
Printwerbung ein. Innerhalb der vergangenen zwölf Monaten wurde hier der Anteil stetig gesteigert.«
Während der Anteil im Juli 2015 noch
bei 60 Prozent lag, sind im Mai 2016 bereits 70 Prozent der beworbenen Kaffeeautomaten ein Vollautomat. Die Großfläche hatte gegen Ende 2015 ihren Anteil
deutlich reduziert und erst zu Beginn des
Jahre 2016 wieder erhöht. »Es ist deutlich
zu erkennen, dass die Reduzierung zugunsten der Kapsel-/Pad-Geräte erfolgte,
welche vor allem in der Vorweihnachtszeit vermehrt beworben wurden. Der
Fachhandel hatte im Vergleich dazu seinen Anteil über die vergangenen zwölf
Monate konstant gehalten.«
Als Zwischenfazit stellte IFR fest: »Der
Fachhandel setzt gezielt auf die Kaffeevollautomaten und ergänzt sein Angebot
lediglich mit Kapselgeräten. Die Großfläche bewirbt im Gegensatz zum Fachhandel ihr Angebot flexibel und ergänzt ihr
Angebot immer wieder gezielt durch Kapsel-/Pad-Maschinen.«
Wie sieht es nun preistechnisch bei
Mit 23 Prozent hat der Fachhandel bei Geräten
über 1.000 Euro deutlich die Nase vorne. Der
Anteil der Großfläche liegt hier bei sieben Prozent
den Vollautomaten aus? Laut der aktuellen Studie legt der Fachhandel seinen Fokus auf Geräte aus dem mittleren
bis hochpreisigen Segment. Mit 30 Prozent und 23 Prozent nehmen das Preissegment 600 Euro bis 800 Euro sowie das
hochpreisige Segment über 1.000 Euro einen wesentlichen Anteil in der Werbung
des Fachhandels ein. »Die Preisstufen 200
Euro bis 400 Euro und 400 Euro bis 600
Euro ergänzen das Angebot, bestätigen
jedoch, dass der Fokus des Fachhandels
eindeutig auf hochpreisige Geräte gerichtet ist«, so die Marktforscher.
Die Großfläche setzt laut Studie ihren
Fokus sowohl auf das Niedrig- als auch
auf das Mittelpreissegment. Den größten
Anteil nimmt hier vor allem das Preissegment 400 Euro bis 600 Euro ein. Flankiert
wird das Preissegment durch die Preisklassen 200 Euro bis 400 Euro (22,96 Prozent) und 600 Euro bis 800 Euro (25,96
Prozent). Dagegen wird das hochpreisige
Segment von der Großfläche weniger beworben und nimmt lediglich einen ergänzenden Part ein. Der Zeitraum der exklusiven Studie erstreckte sich von Juni 2015
bis Mai 2016.
Fazit der IFR-Studie: Während der
Fachhandel seinen Fokus auf hochpreisige und beratungsintensive Geräte legt,
verfolgt die Großfläche einen anderen
Weg und fokussiert ihre Bewerbungen vor
allem auf das mittlere Preissegment (400
Euro bis 600 Euro). Auffällig ist, dass hochpreisige Geräte hier lediglich ergänzend
beworben werden.
Pro Business auf der IFA Home Appliances 2016
In Berlin ist bald wieder Showtime
Die Vorfreude wächst: Drei Monate bevor die IFA 2016 in Berlin
am 2. September für sechs Tage als global bedeutendster Branchen- und Kommunikationstreffpunkt für Consumer Electronics
und Home Appliances ihre Pforten öffnet, laufen die Vorbereitungen bei den Ausstellern von Pro Business auf Hochtouren
14
Mitglieder der mittelständischen
Marken-Initiative für Elektrohausgeräte werden ihre Ideen und Innovationen, Geräteneuheiten und Verkaufsförderungsaktionen unter dem Funkturm mit
einem konzentrierten Auftritt vorstellen.
Heinz Werner Ochs, Vorsitzender der
Pro Business, hat nachgerechnet: Auf
rund 3.000 Quadratmeter addiert sich
die Ausstellungsfläche der Pro BusinessMarken in den Messehallen 2.1., 4.1. und
6.1. Wer seinen IFA-Rundgang vom Südeingang der Messe startet, kann die Präsenz von Pro Business gar nicht übersehen. Traditionell hat Jura seine Messeheimat für die Vorstellung der neuen
Kaffeevollautomaten in der »PremiumHalle« 2.1. Und die Halle 4.1.b wird einmal
mehr zur Pro Business-Halle: Hier zeigen
Beurer, Dyson, Fakir, Kärcher, Laurastar,
Melitta, Rommelsbacher, Severin, Steba
und Thomas ihre Neuheiten. Die Marken
Cloer, Graef und Nivona sind unter dem
Dach der Halle 6.1 zu finden.
»Die Elektrokleingeräte gehören seit
Anbeginn zu den innovativsten Produktsegmenten der IFA«, weiß Heinz Werner Ochs. Rund 150 echte
Neuheiten werden die Mitglieder von Pro Business in
diesem Jahr auf der IFA präsentieren. Ob Staubsauger,
Wasserkocher oder Kaffeemaschinen: Selbst in den eher traditionellen und klassischen Produktsparten kommen in diesem Herbst wieder jede Menge
Technologie-Details und spannende Neuheiten auf den Markt.
Gemeinsam kochen und genießen
wird immer beliebter und hat das Zeug
zum Lifestyle-Faktor. Auch die Vielfalt an
Kleingeräten für die Körperpflege wächst
kontinuierlich: Neue Technik-Ideen bewegen daher auch die Produkte für die Haarund Körperpflege sowie für die Reinigung
und Pflege im Haushalt. Nicht zu vergessen sind ganz neue Produktkategorien, die sich beispielsweise dem Trendthema »gesunder Schlaf« widmen. Apropos Trends: Die Trends des IFA-Jahrgangs
2016 werden von smarten Funktionalitäten über komfortable wie einfache Bedienbarkeit bis hin zu Energie-Effizienz
und Zeitersparnis reichen. Und mit ihrem
Top-Design sind die Elektrokleingeräte
zudem auch ein »Eyecatcher« und attraktive »must haves« in der Küche.
Heinz Werner Ochs freut sich auf die
Tage Anfang September in Berlin, die traditionell auch eine Steilvorlage des Handels für das dann bevorstehende Weihnachtsgeschäft sind: »It’s
showtime in Berlin! Auf der
IFA werden erneut das Engagement und die Innovationskraft der Pro Business-Marken sichtbar, die
mit ihren hochwertigen und vielfach ausgezeichneten Produkten ein bedeutender Partner für den Handel sind.« Und
auch die Besucher können sich freuen:
Beim traditionellen Rundgang mit Miss
IFA am Messe-Sonntag dürfen die Verbraucher auf kleine Präsente des jeweiligen Messestandes aus dem Zauberhut
von Miss IFA hoffen.
Perfekt in
die Küche integriert
biofresh.liebherr.com
socialmedia.home.liebherr.com
■
BioFresh – für superlanges Frischevergnügen
■
NoFrost – professionelle Kältequalität
■
Automatischer IceMaker
■
Komfortable SoftSystem-Schließdämpfung
Der exklusive Bauknecht Service Mit dem Kauf eines Gerätes steht dem Konsumenten die Bauknecht Basisgarantie zu.
Somit erhält der Kunde während der gesamten Garantiedauer und auf Wunsch darüber hinaus umfassenden Service.
Bauknecht Kundendienst unter den Top 5 in Deutschland
Kompetent und zuverlässig: Der Kundendienst der
Marke Bauknecht wird mit »sehr gut« bewertet
Der mobile Kundendienst von Bauknecht bietet auch aus Sicht der Verbraucher erstklassige Arbeit.
Das ist das Ergebnis des aktuellen Deutschland Test vom Wirtschaftsmagazin Focus Money und
dem Analyse- und Beratungshaus Service Value. Die Befragung von mehr als 1.300 Kunden ergab
für den Bauknecht Kundendienst die Note »sehr gut« – und das bereits zum zweiten Mal in Folge
Ist
eine
Kaffeemaschine
kaputt,
lässt sich diese leicht in den Laden zurückbringen oder zur Reparatur in
die Werkstatt schicken. Bei Elektrogroßgeräten wie Kühlschränken, Waschmaschinen oder Wäschetrocknern braucht
es hingegen Hilfe vor Ort, denn sie sind
zu sperrig, um sie zu versenden, und technisch zu komplex, um selbst Hand anzulegen. Ein freundlicher und kompetenter Kundendienst, der schnell zur Stelle ist
und den Schaden akkurat behebt, ist deshalb unverzichtbar.
Seit 2014 deckt der »Deutschland
Test« auf, welche Hersteller den besten
Service haben. Auch dieses Jahr wurden
Kunden in ganz Deutschland nach ihren
Erfahrungen mit den Herstellern sogenannter weißer Ware in drei Kategorien
befragt: Termintreue, Servicemitarbeiter
und Preis-Leistungs-Verhältnis. Das sehr
gute Ergebnis freut das Team rund um
René Spoida, Director Consumer Services
Deutschland und Österreich für die Bauknecht Hausgeräte GmbH.
»Dank der erstklassigen Qualität sind
unsere Geräte zuverlässig und langle-
8 electro 7 | 2016
Der Dienst am Kunden ist
integraler Bestandteil der
Unternehmensstrategie
big«, sagt er. »Und für den Fall, dass es
doch einmal Schwierigkeiten gibt, haben
wir unseren Kundendienst bestens aufgestellt. Denn ein umfassendes Serviceangebot ist wesentlicher Bestandteil unseres langfristigen und ganzheitlichen
Ansatzes für eine hohe Kundenzufriedenheit«, so der Servicechef.
Bereits zum zweiten Mal schneidet der
Bauknecht Kundendienst beim Deutschland Test mit »sehr gut« ab und steht damit im engen Feld der Top 5 Hausgerätehersteller. Die mehr als 1.300 Befragten
wurden im Rahmen der Zufriedenheitsstudie um ihre Meinung zu 16 mobilen
Kundendiensten gebeten. Voraussetzung
war, dass sie diese innerhalb der vergangenen 24 Monate beauftragt haben. Im
März 2016 beantworteten sie Fragen zu 17
Service- und Leistungsmerkmalen – darunter die Erreichbarkeit des Kundendienstes, die Einhaltung von Terminzusagen,
die Freundlichkeit und Fachkompetenz
der Mitarbeiter und die Kostentransparenz.
»Die hervorragenden Beurteilungen
der Kunden beim Deutschland Test bestätigen unseren Ansporn und Anspruch,
in Sachen Kundenzufriedenheit ganz weit
vorne zu stehen«, so René Spoida weiter.
»Bei uns im Haus hat der Kundendienst
eine sehr grundsätzliche und weitreichende Funktion: Wir sind davon überzeugt,
dass ein kompetenter Kundendienst für
unsere Kunden ein weiterer wichtiger
Punkt ist, sich für ein Gerät der Marke Bauknecht zu entscheiden. Außerdem gewinnen unsere Produktentwickler dadurch in
Echtzeit wertvolle Erkenntnisse, von denen neue Produktgenerationen direkt
profitieren. Das verbessert langfristig die
Produktqualität und sorgt dafür, dass wir
für unsere Kunden immer noch ein bisschen besser werden können.«
Der Kundendienst ist das Aushängeschild eines Unternehmens. Ist der Kunde im Reparaturfall mit dem Service zufrieden, sieht er oftmals darüber hinweg,
dass es mit einem Produkt ein Problem
gegeben hat. Wer als Hausgerätehersteller im Service punktet, punktet auch beim
Konsumenten bei zukünftigen Einkäufen.
Wie der Kundendienst bei Elektrogroßgeräten von Bauknecht strukturiert ist, erfahren wir direkt von René Spoida.
electro: Herr Spoida, der mobile Kundendienst von Bauknecht wurde zum zweiten
Mal in Folge vom Wirtschaftsmagazin Focus Money im aktuellen Deutschland Test
mit der Note »sehr gut« beurteilt. Erst einmal herzlichen Glückwunsch dazu. Mit
dieser Auszeichnung befindet sich der
Bauknecht Kundendienst unter den »Top
5« in Deutschland. Was bedeutet diese
Prämierung für Ihr Unternehmen?
René Spoida: Vielen Dank für die Glückwünsche. Es ist ein gutes Signal für unsere Endkunden, Handelspartner und uns,
denn wir bei Bauknecht tun alles, um Verbrauchern und Händlern marktgerechte Servicelösungen anzubieten. Dass dies
auch ein unabhängiges Testinstitut bestätigt, freut uns sehr. Übrigens
sind wir auch in der vom Nachrichtensender n-tv in Auftrag
gegebenen Servicestudie für
Großgerätehersteller 2016 wiederholt unter die Top 3 Kundendienste gewählt worden.
Das ist natürlich Ansporn für uns,
den Dienst am Kunden immer weiterzuentwickeln und auf die nächste Stufe zu
heben – so geben wir dem positiven Serviceerlebnis als Differenzierungsmerkmal
noch stärkeres Gewicht und bedienen die
individuellen Bedürfnisse unserer Kunden.
electro: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt
Bauknecht in seinem Kundenservice und
speziell in der mobilen Kundenbetreuung
deutschlandweit und wie ist die Struktur
aufgebaut?
Spoida: Für Bauknecht ist der Dienst am
Kunden integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie. Deshalb deckt unsere Service-Abteilung mit Call-Center,
Kundendiensttechnikern sowie Sales und
Marketing im Kundendienst das komplette Spektrum der sogenannten »customer
journey« ab. Angefangen vom ersten Kontakt mit dem Kunden über die Beratung
und Reparatur bis zu Vermarktung und
Vertrieb von Ersatzteilen, Zubehör, Klimageräten, sowie professionellen Geräten, die speziell für den Einsatz in kleineren und großen Unternehmen entwickelt
sind. Der Service für die großen Haushaltsgeräte wird durch unseren Werkskundendienst gewährleistet. Im Kundendienst beschäftigen wir insgesamt rund
160 Mitarbeiter. Zusätzlich unterstützen
uns autorisierte Vertragskundendienste
für eine bundesweite Abdeckung. Diese
bereiten wir professionell mit intensiven
Schulungen auf die Produkte, die Reparatur und den Umgang mit unseren Kunden
vor. Für den Verbraucher ist es natürlich
unerheblich, ob der Werks- oder der Vertragskundendienst die Reparatur durchführt, denn unser hoher Anspruch an das
Serviceerlebnis ist identisch.
René Spoida
Director Consumer
Services Deutschland
und Österreich
Bauknecht Hausgeräte
GmbH
»Unser Ziel ist es, jedes
Gerät innerhalb von fünf
Tagen zu reparieren«
electro: Ist der gleiche Kundendienst
ebenfalls für Geräte der Marke Whirlpool
zuständig?
Spoida: Die Bauknecht Hausgeräte GmbH
gehört zum Whirlpool Konzern. Unser
Kundendienst bedient deshalb alle Mar-
ken des Konzerns wie Bauknecht, Kitchen
Aid, Whirlpool, Indesit, Ignis und Privileg.
electro: Autorisieren Sie auch Handelspartner für eine Reparatur von Bauknecht
Geräten oder erfolgt dies bei Ihnen ausschließlich über den eigenen Werkskundendienst?
Spoida: Einige Handelspartner wünschen,
die Reparatur der bei ihnen verkauften Geräte selbst durchführen zu können. Das ist aus Gründen der Kundenbindung nachvollziehbar und verständlich.
Wir stellen mit unserem deutschlandweiten Verbund an eigenen Technikern und
Vertragskundendiensten ein routiniertes
Netzwerk zur Verfügung, das die Reparatur jederzeit an jedem Ort qualitativ und
wirtschaftlich durchführt.
electro: Wie lange dauert die Reparatur
eines Bauknecht Elektro-Hausgerätes im
Durchschnitt?
Spoida: Kunden, die sich für ein hochwertiges Produkt von Bauknecht entschieden
haben, sind nicht nur bei der Gerätewahl
sehr anspruchsvoll. Unser Ziel ist es, auch
im Service dem Kundenwunsch zu einhundert Prozent zu entsprechen und jedes Gerät innerhalb von fünf Tagen zu reparieren – vom ersten Kontakt mit dem
Kunden bis zum erfolgreichen Abschluss
der Reparatur.
electro: Die Kunden möchten heute ein
genaues Zeitfenster für den Besuch des
Servicetechnikers haben. Wie gewährleisten Sie die Termintreue Ihrer Kundendienst-Mitarbeiter?
Spoida: Wir bieten vorzugsweise Halboder Ganztagestermine an. So vermeiden
wir, dass unsere Kunden bei einem engeren Zeitfenster Verschiebungen hinnehmen müssen, sollte die vorherige Repara-
tur doch einmal etwas länger dauern als
geplant. Denn unsere Techniker sind angehalten, die Reparatur beim ersten Besuch vor Ort abzuschließen. Dennoch
werden engere Zeitfenster von vielen
Kunden gewünscht – deshalb haben wir
diesen Punkt auch auf unserer Agenda.
electro: Wie reagiert Ihr Kundendienst,
sollte ein wichtiges Bauknecht Hausgerät einmal am Wochenende oder an einem Feiertag, womöglich noch vor einem
wichtigen Fußballspiel, ausfallen?
Spoida: Für diese Fälle haben wir am Wochenende einen speziellen Notdienst,
zum Beispiel für Kühlgeräte eingerichtet.
electro: Wie viele Anrufer registriert der
Bauknecht Kundendienst pro Jahr und
gibt es einen Prozentsatz, wie vielen Anrufern bereits beim ersten Telefonat geholfen werden kann, da eventuell eine
Fehlbedienung am Gerät vorliegt?
Spoida: Die Kunden erreichen uns heute auf ganz unterschiedlichem Wege. Das
Telefon ist immer noch die
erste Wahl – der Trend ist jedoch rückläufig und das Volumen verteilt sich über viele Kanäle wie E-Mail und auch
die sozialen Medien. Unsere
erstklassig geschulten, kompetenten Mitarbeiter können
sehr vielen Kunden schon beim ersten
Kontakt helfen – möglich macht das auch
eine immer aktuelle datenbankbasierte
Unterstützung bei der Diagnose. Damit
können wir die Einsätze beim Kunden zu
Hause optimal vorbereiten. Häufig lässt
sich eine Vor-Ort-Reparatur sogar ganz
vermeiden – zum Beispiel wenn lediglich
ein Bedienungsfehler vorliegt oder der
Kunde nur eine telefonische Hilfestellung
wünscht.
Objektiv – unabhängig – fair
»Deutschland Test« untersucht Waren und Dienstleistungen
nach wissenschaftlichen Methoden
und hat das Ziel, die Angebote von
Dienstleistern und Warenherstellern
transparenter und vergleichbarer zu
machen. Dazu werden die verschiedensten Angebote getestet. Die unabhängig ermittelten Testsieger werden mit Qualitätssiegeln prämiert,
die den Konsumenten eine wichtige
Orientierung geben. Verbraucher finden dadurch leichter die passenden
Angebote für ihre Bedürfnisse. Die
Unternehmen wiederum können die
Test-Siegel für ihr Marketing nutzen.
Denn Untersuchungen belegen: Objektive und unabhängige Vergleichstests erhöhen den Wettbewerb und
führen zu mehr Fairness und Kundennähe. Unterstützt wird »Deutschland
Test« von renommierten Fachleuten,
Forschungseinrichtungen, Instituten
und Medien.
electro 7 | 2016 9
Hoover Synthesis
Aktuell mit dem renommierten »Red Dot Award«
für sein besonderes Aussehen prämiert
Begehrter Red Dot Award für Bodenstaubsauger Synthesis
Die Marke Hoover überzeugt mit
preisgekrönter Designqualität
Der Bodenstaubsauger Synthesis hat es geschafft: Er wurde mit
dem Red Dot Award, einem der maßgeblichsten internationalen
Auszeichnungen für hohe Designqualität ausgezeichnet
Die
Jury überzeugte die Synthese
des Gerätes aus Innovation,
ausgefeilter Technik und hervorragendem
Design. Insgesamt hatten sich Teilnehmer
aus 57 Nationen mit über 5.200 Produkten und Innovationen für den Red Dot registriert. Die Jury, bestehend aus 41 internationalen Designexperten, Journalisten
und Professoren, bewertet jedes Produkt
nach Kriterien wie Innovationsgrad, formale Qualität, Funktionalität und ökologische Verträglichkeit.
Professor Dr. Peter Zec, Gründer und
Präsident des Red Dot Award: »Mit ihren
Leistungen zeigen die Red Dot Gewinner
nicht nur eine außerordentliche gestalterische Qualität, sondern auch, dass Design
ein integraler Bestandteil von innovativen
Produktlösungen ist.«
Besonderes technisches Highlight des
beutellosen Synthesis ist die Staubverarbeitung PACT – »PowerActiveCompaction
Technology«. Sie arbeitet ähnlich wie ein
Müllwagen. Der Schmutz von zehn Liter
Volumen wird durch eine sich drehende
Spirale auf etwa einen Liter komprimiert.
So entsteht ein fester, puckähnlicher
Schmutzblock, der einfach und äußerst
sauber entsorgt werden kann.
Außerdem ist der Sauger mit einem
jährlichen Energieverbrauch von nur 27
Kilowattstunden eines der sparsamsten
Geräte seiner Klasse. Mit der patentierten Airvolution-Multizyklontechnologie
überzeugt Synthesis bei der Klassifizierung nach EU-Label: Energieeffizienz- und
Hartbodenreinigungsklasse A.
Der Hoover Synthesis ist serienmäßig mit einer umschaltbare »AllFloors
Pro«-Universalbodendüse ausgestattet.
Darüber hinaus verfügt er über eine »CarpetExtra«-Teppichdüse sowie über eine
»ParquetExtra«-Hartbodendüse, die speziell für glatte Böden wie Fliesen, Laminat
oder Parkett konzipiert wurde.
Unterstützung in schwieriger Zeit
BSH Hausgeräte hilft hochwassergeschädigten Haushalten
Die BSH Hausgeräte GmbH unterstützt Betroffene der Hochwasserschäden in Deutschland mit einer Soforthilfe-Aktion: Für Hausgeräte von Bosch, Siemens und Neff gibt es jetzt Preisnachlässe
Denn
in den Wohnräumen
und Kellern der überschwemmten Privathaushalte sind häufig Hausgeräte wie Waschmaschinen und
Trockner oder Kühl- und Gefriergeräte
durch die Wassermassen beschädigt oder
unbrauchbar geworden. Die Soforthilfe,
die von Europas führendem Hausgerätehersteller eigens für die von der Hochwasserkatastrophe in Deutschland betroffenen Haushalte organisiert wird, sieht
einen Sonderrabatt in Höhe von zehn Prozent für den Neukauf eines Elektro-Großgerätes von Bosch, Siemens oder Neff vor.
Der Nachlass wird für je ein Gerät pro Produkttyp und Haushalt gewährt, beispielsweise eine Waschmaschine, ein Kühlgerät
und ein Herd.
Die Rückvergütung erfolgt auf den
10 electro 7 | 2016
Verkaufspreis des Handels und ist schnell
und unkompliziert zu beziehen: Die betroffenen Privatpersonen müssen lediglich eine entsprechende Bestätigung ihrer
Kommune einholen und zusammen mit
der Rechnungskopie als Kaufbeleg (gültig
sind Käufe ab dem 1. Juni 2016) und Angabe ihrer Bankverbindung per Post einsenden an: BSH Hausgeräte GmbH, Stichwort:
»Soforthilfe Hochwasserschaden«, CarlWery-Straße 34, 81739 München. Alternativ können Geschädigte Formulare zur
Rückvergütung im Internet abrufen, diese
von der Kommune stempeln lassen und
wie oben beschrieben an die genannte
Adresse schicken.
Für Haushalte die nachweisen können,
dass ihr Hausgerät von Bosch, Siemens
oder Neff aufgrund der Hochwasserkata-
strophe beschädigt worden ist, gewährt
die BSH einen einmaligen Nachlass in
Höhe von 25 Prozent auf den gesamten
Reparaturpreis. Sollte der Kundendienst
feststellen, dass der durch das Hochwasser entstandene Schaden an dem Gerät nicht reparabel ist, wird die Überprüfungspauschale des Kundendienstes auf
49 Euro gesenkt. Die Soforthilfe-Aktion
für alle betroffenen Regionen in Deutschland und ist bis zum 31. Juli 2016 gültig.
Funktionalität trifft Design Die neuen Panasonic Kühl- und
Gefriergeräte überzeugen mit frischen Verkaufsargumenten
Japanische Tradition trifft edle Optik und Innovation
Neue Kühlgeräte von Panasonic
Eigenschaften wie Frische, Vielfalt und Qualität prägen die
japanische Kochkultur. Inspiriert von diesen Grundsätzen führt
die Marke Panasonic acht neue Kühl-Gefrierkombinationen ein
Ganz
im Sinne der japanischen
Tradition von frischen und
hochwertigen Lebensmitteln hat Panasonic raffinierte Methoden entwickelt, damit Lebensmittel länger frisch und nahrhaft bleiben. Ein Beispiel dafür ist der
Vitamin Safe im Bodenbereich der Kühlschränke der E-Serie. Dank der blauen,
grünen und weißen Schutz-LEDs in diesem Fach wird auch bei geschlossener
Tür natürliches Sonnenlicht simuliert. Somit bleiben die besonders wertvollen Vitamine C und D deutlich länger erhalten.
Gleichzeitig reguliert die spezielle Breathe
Tech-Membran – hergestellt aus traditionellem, japanischem Washi-Papier – die
Luftfeuchtigkeit im Vitamin Safe und sorgt
konstant für ein optimales Klima. So bleiben Obst und Gemüse auch nach Tagen
noch knackig und frisch.
Für besonders empfindliche Lebensmittel wie frischer Fisch, Fleisch und Aufschnitt gibt es das spezielle Fach »Chill
Case«. Im Chill Case werden Lebensmittel bei rund null Grad Celsius gelagert. Ein
konstanter Luftstrom hält die Feuchtigkeit
darin gering und im Zusammenspiel mit
dem Hygiene Air Filter wird die Entstehung von Bakterien vermieden. Im Chill
Case lassen sich die Lebensmittel zudem
besonders schonend auftauen. So bleiben Zellstrukturen und damit die Frische
und Qualität der Speisen voll erhalten.
Die neuen Kühl-Gefrierkombinationen der E- und A-Serie von Panasonic erscheinen in einem reduzierten und modernen Design. Die elegante Front mit
flacher Tür und schlankem Touch-Display
passt in jede Küche von heute. Handgriffe aus massivem Aluminium vervollständigen das edle Design. Die Modelle der
E-Serie sind durch die moderne Inverter-Technologie und intelligente Sensortechnik mit einem Betriebsgeräusch von
unter 39 Dezibel besonders leise und
sparsam. Besonders praktisch ist die spezielle Anti-Fingerprint-Beschichtung, die
den Reinigungsbedarf deutlich minimiert.
Die Geräte sind in zwei verschiedenen Höhen von 1,85 und 2,00 Metern verfügbar.
Der Point of Sale wird zum Point of Emotion
Bei der Einweihung der ersten AEG Aktiv-Küche
im Handel überreichen Damaris Landmesser,
Head of Trade Marketing Operations und
Key Account Manager Jochen Schenkenbach
von Electrolux einen Strauß Blumen an
André Buddenhagen (links), Geschäftsführer
von Buddenhagen, Fachmarkt für Elektrogeräte
mit sechs Filialen in Hamburg
Vermarktungskampagne »Aktiv-Küche«
AEG geht in die Einbauoffensive
Mit einer besonderen Aktion macht AEG viel Dampf im ElektroFachhandel: Die »Aktiv-Küchen«-Aktion lässt Endverbraucher AEG
Einbau-Highlights im echten Küchenumfeld hautnah erleben
Dabei
fallen interaktive AEGKüchenmodule dem Konsumenten sofort ins Auge und machen seinen Einkauf durch Riechen und
Schmecken am Point of Sale zu einem besonderen Einkaufserlebnis. »Beim Kauf
von Geräten für die Küche ist das reale
Erleben essentiell, da sich Funktionalität, einfache Bedienbarkeit, Performance und weitere wichtige Nutzenargumente für den Konsumenten erst im
alltagsnahen Einsatz leicht transportieren
lassen, erklärt Damaris Landmesser, die
als Head of Trade Marketing Operations
Design-Prämierung
Hisense
Sonderauszeichnungen für
Liebherr vom Plus X Award
Neue Side-by-Side-Modelle
mit Eiswürfelspender
Insgesamt neun Premium BluPerformance Kühl-Gefrier-Kombinationen haben die begehrte Auszeichnung »Bestes
Produkt des Jahres 2016/2017« erhalten.
Diesen Titel erhält ein Produkt, wenn es
mehr Plus X Award Gütesiegel
der einzelnen Auszeichnungskategorien erlangen konnte, als
die übrigen Produkte der gleichen Produktgattung. Ebenfalls
ausgezeichnet wurde Liebherr
von der Fachjury zur »Besten
Designmarke 2016/2017« in der
Produktgruppe
Elektrogroßgeräte. Diese Sonderauszeichnung wird innerhalb des gesamten Jahres nur einmal pro
Produktgruppe vergeben. Sie
ist nur wenigen Preisträgern
vorbehalten und ehrt Marken,
deren Produkte innerhalb eines Jahres die
meisten Gütesiegel in der Kategorie »Design« erhalten haben. Gutes Design vermittelt positive Emotionen und spricht
die Erlebnisorientierung beim Produktkauf an. Diese Gütesiegel stellen attraktive und für den Verbraucher schnell zu
erfassende Alleinstellungsmerkmale dar.
Side-by-Side Kühl- und Gefrier-Kombinationen mit vertikaler Unterteilung
von Kühl- und Gefrierabteil sind zum Beispiel in den USA schon lange stark etabliert. Auch in Deutschland gewinnt diese
Kühlgerätekategorie immer stärker an Beliebtheit.
Dafür hatte Hisense pünktlich zur Fußball-Europameisterschaft seine Produktrange um neue Modelle erweitert, mit denen Fußballfans ihre Getränke und Snacks
stets kühl und frisch halten können. Der
518 Liter fassende SBS 518 A+ EL überzeugt dabei nicht nur durch sein elegantes Design mit Edelstahl-Look und eingelassenen Griffen. Er ist auch besonders
geräuscharm, so dass Fernsehzuschauer
in keiner Spiel- oder Filmsituation von störenden Brummtönen abgelenkt werden.
Die Modelle SBS 535 A+ ELIW und der SBS
535 A++ ELIW mit je 535 Liter Kapazität
bringen außerdem einen Wasser- und Eiswürfelspender an der Außenseite mit, so
dass sich durstige Fans noch komfortabler
erfrischen können.
Auch drei besonders energieeffiziente
Kühl-Gefrier-Kombinationen mit horizontaler Unterteilung hat Hisense im Ange-
12 electro 7 | 2016
bei Electrolux für die Konzeption dieser
neuen Einbauoffensive verantwortlich
zeichnet. »Mit der interaktiven Präsentation der Geräte in unseren Küchenmodulen wollen wir unsere Geschäftspartner
aktiv unterstützen, den Point of Sale zum
Point of Emotion umzugestalten. Mit unserer Einbauoffensive ‚AEG Aktiv-Küche‘
optimieren wir nicht nur die Präsentation unserer Highlight-Produkte, sondern
unterstützen zudem den Abverkauf des
Fachhandels bestmöglich.«
Für die ideale Umsetzung der Aktion
und verkaufsstarke Präsentation am POS
bietet AEG seinen Handelspartnern auch
Kurzschulungen an. An besonders stark
frequentierten Tagen werden zudem Promotoren für die Backvorführungen und
Verkostungen gestellt. Im Gegenzug erklären sich die Händler dazu bereit, die
AEG »Aktiv-Küche« für zwei Jahre an prominenter Stelle zu präsentieren. Alle Module sind mit Rollen ausgestattet und
können bei Bedarf bewegt werden.
bot. Der KGNF 285 A++ SI mit 285 Liter
Fassungsvermögen verfügt über die praktische No Frost-Technologie. Diese sorgt
dafür, dass Feuchtigkeit sofort abgeleitet
wird und das Kühlgerät komplett eisfrei
bleibt. Damit ist zu keinem Zeitpunkt ein
Abtauen des Kühlschranks notwendig.
Die 249 Liter bzw.
325 Liter fassenden Modelle KG 249
A+++ SI und KG 325
A+++ EL wiederum
bieten ein Höchst-
SBS 518 A+ EL
Side-by-Side-Modell
im Edelstahl-Look
maß an Energieeffizienz mit der Effizienzklasse A+++ (bis
zu 60 Prozent Energieersparnis gegenüber Geräten der
Klasse A).
Die Kühl-Gefrierkombinationen SBS
518 A+ EL, KGNF 285 A++ SI und KG 249
A+++ SI sind ab sofort erhältlich. Die Modelle KG 325 A+++ und SBS 535 A++ ELIW
werden voraussichtlich ab Juni 2016 verfügbar sein, der SBS 535 A+ ELIW kommt
ab Juli 2016 in den Handel.
organisation auf dem Prüfstand. Egal ob
getrockneter Haferbrei, Spinatreste oder
eingekochte Milch: Bei diesem Vergleichstest wurde den Geräten einiges abverlangt.
Beko Geräte schneiden
seit Jahren gut ab
Im StiWa-Vergleichstest erhält der Einbau-Geschirrspüler DSN28330X von Beko ein gutes Gesamturteil
Aktuelles »test«-Ergebnis
Qualitätsurteil »gut« von Stiftung
Warentest für Beko Geschirrspüler
Benutzerfreundlich, effizient, sicher – damit überzeugen die
A+++-Einbaugeschirrspüler DSN28330X und DIN28330 von Beko
Mit
sauberen Ergebnissen glänzten
die Einbau-Geschirrspüler der
internationalen Hausgerätemarke Beko
beim jüngsten Test der Stiftung Warentest: Die A+++-Modelle DSN28330X und
DIN28330 wurden im Gesamtergebnis mit
der Note »gut (2,4)« bewertet.
15 teil- und 11 bauähnliche vollintegrierbare Geschirrspüler standen diesmal
bei Deutschlands führender Verbraucher-
Teebereiter von Grundig ist »Bestes
Produkt des Jahres 2016/2017«
Grundig
Gourmet-Teebereiter erhält
zwei Plus X Awards
Höchste Qualität in der Verarbeitung, zeitloses Design und benutzerfreundliche Funktionalität – mit dieser
durchdachten Kombination überzeugte
der Teebereiter TM 8280 W von Grundig
die Jury des Plus X Innovations-Awards
gleich in doppelter Hinsicht: Neben dem
Plus X Award in der Kategorie »High Quality, Design und Bedienkomfort« erhielt
der innovative Teebereiter auch eine Sonderauszeichnung als »Bestes Produkt des
Jahres 2016/2017«.
Mit der via »Touch Control« frei einstellbaren Temperatur und den hochwertig verarbeiteten Glas- und Edelstahlkomponenten sorgt der Gourmet-Teebereiter
nicht nur für eine optimale Zubereitung
besonders empfindlicher Teesorten, sondern ist auch optisch
ein Highlight in jeder Küche.
Von der Initiative Life Care erhielt der Teebereiter bereits 2015
den »Golden Award – Best of the
Best« als Kücheninnovation des
Jahres im Bereich der Elektrokleingeräte.
Mit den beiden Plus X Awards
folgen nun zwei weitere Auszeichnungen. »Wir freuen uns sehr, dass das benutzerfreundliche Handling und das klassisch-zeitlose Design des TM 8280 W die
Jury überzeugt hat«, betont Danyal Riediger, Vertriebsleiter Small Domestic Appliances bei Grundig und ergänzt: »Die
beiden Awards zeigen uns einmal mehr,
dass wir mit unserem Teebereiter eine gelungene Symbiose aus Funktionalität, Design und Innovation geschaffen haben.«
Energieeffiziente Hausgeräte
Strom sparen mit der KühlGefrierkombi von Severin
Beim Kauf eines neuen Kühlschranks
sollte besonders auf die Energieeffizienzklasse des Modells geachtet werden,
denn Kühl- und Gefriergeräte verursa-
Die Modelle aus dem Hause Beko überzeugten dabei vor allem durch die umfassende Sicherheitsausstattung, die benutzerfreundliche Handhabung, den
niedrigen Geräuschpegel sowie das effiziente Sparprogramm. In diesen vier Testkategorien erhielten die Geräte die Note
»gut« und wiederholten damit den Erfolg
ihrer Vorgänger, denn bereits im Jahr 2014
war das Modell DSN6832FX30 mit dem
StiWa-Qualitätsurteil »gut« bewertet worden. 2015 hatte der Einbau-Geschirrspüler DIN5930 mit dem gleichen Testergebnis überzeugt.
Für diverse sehr gute Bewertungen
sorgten auch die zahlreichen praktischen
Features, mit denen Beko seine EinbauGeschirrspüler ausgestattet hat. Dazu
zählt etwa die Zusatzfunktion Tray Wash,
mit deren Hilfe bis zu drei Backbleche
oder Ofenroste gleichzeitig besonders
gründlich gereinigt werden, oder der Soft
Touch Weinglaskorb, der ein sicheres Reinigen selbst empfindlicher Weingläser ermöglicht.
chen zwischen zehn und 20 Prozent des
Stromverbrauchs eines Haushalts. Vor allem Geräte, die bereits mehrere Jahre alt
sind, zählen zu den größten Energiefressern. Das EU-Energielabel gibt Aufschluss
über den Energieverbrauch von Elektrogeräten und erstreckt sich bei Kühlschränken von A+++ für besonders sparsam bis D für sehr energieineffizient.
Die Kühl-Gefrierkombination KS 9869
von Severin ist mit der Energieklasse
A+++ ausgezeichnet, sodass sich damit
im Vergleich
zu einem zehn
Jahre alten
Severin KS 9869
Effiziente
Kühl-Gefrierkombination
Gerät im Jahr
rund 100 Euro
an Stromkosten einsparen
lassen. Zudem
verfügt der KS
9869 aus Edelstahl über weitere Merkmale
wie zum Beispiel ein Vier-Sterne-Gefrierfach und eine LED-Innenraumbeleuchtung, die zusätzlich zur Stromersparnis
sowie der komfortablen Nutzung des Geräts beitragen.
electro 7 | 2016 13
Fünf tolle Locations
Köln »New Yorker Harbour Club« mit
denkmalgeschütztem Backstein-Charme
Bundesweite Innovationstour der Marken De‘Longhi, Braun und Kenwood
Erfolgreiche »Speed Dynamic
Performance 2016« von De‘Longhi
Leipzig Mediencampus »Villa Ida« mit ein-
drucksvollem, futuristischem Glasfoyer
Köln – Leipzig – Hamburg – München – Stuttgart: Fast 1.000
Handelspartner besuchten die diesjährige Roadshow von
De‘Longhi und überzeugten sich von den aktuellen Highlights
Hamburg »Elblocation« mit tollem Blick
auf den verkehrsreichen Hamburger Hafen
Live am Produkt Daniel Lenz (Nespresso) und
Heiko Mergelmeyer (Saturn Neuss) (von rechts)
Small Talk Hans Müller von Expert Müller in
Nördlingen im Austausch mit Kollegen
München »Gaszählerwerkstatt« als Event-
Medimax-Verkäufer probieren Fitnessdrinks, die
De‘Longhi Pressesprecher Maximilian Schlüssler
Stuttgart Die »Wagenhallen« sind kultu-
Kenwood-Koch Oliver Böttcher zeigt Daniel
Goldstein (Karl Stein, Wetzlar) die Produkte
Im Gespräch Frank W. Thomas (Vertriebsleiter
Zentralkunden) mit zwei Kundinnen
Location mit historischem Hintergrund
reller Veranstaltungsort am Nordbahnhof
14 electro 7 | 2016
mit dem Braun »MultiQuick 9« zubereitet wurden
und Top-Manager Silvano Gatto aus Italien
Drei Premiummarken – Ein Versprechen Bei Braun stand unter anderem das neue Bügelsystem »CareStyle 3« (links) im Fokus der Besucher. De‘Longhi
punktete nicht nur mit seinen aktuellen Kaffeevollautomaten und bei der Marke Kenwood lag das Hauptaugenmerk wie immer auf Geräten für die
Essenszubereitung, wie hier im rechten Bild die Kenwood Cooking Chef – eine Küchenmaschine, die nicht nur rühren und mixen, sondern auch kochen kann
Für Unterhaltung war gesorgt
Mit leckerem Essen, Produktschulungen,
Torwandschießen, Fotoshooting mit Deutschland-Girlande, Showeinlagen und Tischkickern
wurde den De‘Longhi-Gästen ein auf die EM
zugeschnittenes Programm geboten.
Slow Juicer Höhere Ausbeute für gesunde Säfte,
das stößt bei den Kunden auf Interesse
Vorführung der Braun Bügler und Christian
Distler von Euronics Distler im Gespräch
Momentaufnahme Commercial Director Christian
Strebl und Tuncer Koeken von der Weltfunk KG
Sind aus Freystadt angereist Georg Fröhlich und
seine Tochter Julia von der Donat Hutter GmbH
Die Besucher der Münchener Veranstaltung in der Gaszählerwerkstatt bewundern die fußballerischen
Vorführungen der beiden Sportler Daniel Korte und Maximilian Meyer, die ihr Können am Ball zeigten
Interim-Geschäftsführer Stefano Cappellini im
Gespräch mit Chiara Zagonel und Florian Hirt
CE-electro Herausgeber Lutz Rossmeisl lässt sich
die neuen De‘Longhi Kaffeevollautomaten zeigen
electro 7 | 2016 15
Cool für kleine Mengen Speziell für Ein- oder Zwei-Personen-Haushalte konzipiert
Handlich, praktisch, bunt: BRITA fill&enjoy Fun
BRITA revolutioniert das Design
der bekannten Tisch-Wasserfilter
BRITA, einer der weltweit führenden Experten für Trinkwasseroptimierung, feiert dieses Jahr ein Jubiläum und wird 50 Jahre.
Kein Grund, auch alt auszusehen, wie die Marke mit seinem
jüngsten Produkt beweist: Der Tisch-Wasserfilter BRITA fill&
enjoy Fun ist gerade für kleinere Haushaltsgrößen geeignet
Schon
der erste Blick auf den
neuen BRITA fill&enjoy
Fun zeigt: Hier wurde ein ganz neues Konzept verwirklicht.
Es fällt sofort
auf, dass bei
diesem Wasserfilter der Henkel
fehlt – eine Griffmulde sorgt hier
für einen trendigen
BRITA fill&enjoy Fun
Ist in den trendigen
Farbvarianten
Lime, Blue, Purple
und Pink erhältlich
Look und sicheren
Halt. Dank des BRITA
Swing Openers, einem eigens entwickelten Kippmechanismus, lässt sich der
Wasserfilter bequem mit einem Finger
Öffnen und Schließen. Die clever in den
Filter eingelassenen Becher- und Glassymbole markieren genau die Wasser-
16 electro 7 | 2016
menge, die man einfüllen muss, um beispielsweise ein Glas frisch gefiltertes
Wasser trinken oder Wasser für zwei Latte Macchiato zubereiten zu können. Es gibt keinen Zweifel:
Dieses handliche und praktische Gerät passt nicht nur in
die kleinste Küche, sondern mit
seinem klaren Design auch direkt neben das Tablet oder das
Smartphone.
BRITA fill&enjoy Fun wurde speziell für spontane Individualisten entwickelt, die
viel beschäftigt und viel unterwegs sind. Wer seinen ersten Kaffee mal um acht nach
dem Joggen zu sich nimmt
und mal um elf vor der Vorlesung, wer bei einem kurzen Zwischenstopp zu Hause schnell
ein Glas frisches Wasser oder einen Espresso trinken will, der
möchte nicht immer gleich zweieinhalb Liter Leitungswasser filtern. Doch nicht filtern ist auch keine
Alternative, dafür ist Geschmack zu wichtig. Die Lösung dazu lautet: BRITA fill&
enjoy Fun. Damit lässt sich genau die Was-
BRITA am
Point of Sales
Für die optimale
POS-Darstellung gibt es einen aufmerksamkeitsstarken Produktpräsenter, der alle Farben des
neuen Wasserfilters enthält
sermenge filtern, die man gerade braucht,
leicht ablesbar an den Becher- und Glassymbolen im Trichter. Dabei entsprechen
das Glas und die Tasse etwa 0,25 Liter. Ob
für ein oder zwei Gläser Wasser pur, für einen Becher Tee oder Kaffee, für eine Instantmahlzeit oder eine Portion Eiswürfel:
Das exakte Abmessen spart Zeit und vermeidet überflüssigen Aufwand.
Für zuverlässige Filterqualität sorgt die
bewährte MAXTRA Technologie, die den
Kalkgehalt reduziert und geruchs- und
geschmacksstörende Stoffe vermindert.
Die BRITA-Memo-Anzeige im formschönen, hochwertigen Silikon-Deckel erinnert daran, die Kartusche rechtzeitig zu
wechseln. Unterstützt wird die Markteinführung mit einer Print- und Digitalaktion
sowie verschiedene POS-Maßnahmen.
Wachstum und Spitzenstellung ausgebaut
De’Longhi Deutschland GmbH
zieht Rekordbilanz für 2015
Das Unternehmen, das in Deutschland die Premiummarken
De’Longhi, Kenwood und Braun vertreibt, konnte seinen Umsatz
um 13 Millionen auf insgesamt 239 Millionen Euro steigern. Damit
konnte De‘Longhi zum wiederholten Mal ein Wachstum deutlich
über dem Markt für Elektrokleingeräte generieren
Zum
herausragenden Ergebnis
des Unternehmens trug erneut auch der Erfolg im wichtigen Produktsegment Kaffee bei, so konnte
De’Longhi seinen Marktanteil bei Kaffeevollautomaten in Stück auf 38 Prozent erhöhen. Auch die Marken Kenwood und
Braun performten stark. Kenwood wuchs
in den wichtigsten Absatzkanälen weit
über dem Küchenmaschinenmarkt, Braun
konnte seine Position im Stabmixer-Segment in Wert verteidigen.
Stefano Cappellini, der nach einem
Generationswechsel die Geschäftsführung zum 1. Januar 2016 interimsweise
übernommen hat: »Das großartige Ergebnis zeigt, dass unsere Drei-Marken-Strategie voll aufgeht. Unsere Produkte sind in
vielen Bereichen Marktführer, äußerst absatzstark und genießen enormes Kundenvertrauen. Diesen Kurs wollen wir 2016
konsequent fortsetzen.«
Mit dem neuen Rekordergebnis von
239 Millionen Euro Einnahmen in 2015
wird eine der beeindruckendsten Erfolgsgeschichten im Elektromarkt fortgeschrieben. Innerhalb der vergangenen 15 Jahre
hat das Unternehmen mit seinen Sparten
Haushaltskleingeräte, Bügeln/Bodenpflege, Klimageräte/Luftbehandlung sowie
Heizen seinen Umsatz um fast 2.000 Prozent gesteigert. Den enormen Erfolg verdeutlicht auch die Kundenliebling-Studie
2015 von Focus-Money, in der De’Longhi
zur beliebtesten Marke gekürt wurde.
Mit dem neuen Marktanteil von 38
Prozent hat De’Longhi seine starke Position im Bereich Kaffeevollautomaten 2015
nochmals um 4 Prozent gesteigert. Damit
wächst De’Longhi mit einem Plus von 29,2
Prozent doppelt so stark wie der Markt.
Mit dem 2015 auf der IFA in Berlin neu vorgestellten, appgesteuerten Topmodell
Primadonna Elite wird De’Longhi in Zukunft zudem das Hochpreissegment noch
stärker angreifen und zusätzlichen Druck
auf den Wettbewerb ausüben.
Auch die Premiummarken Kenwood
und Braun haben 2015 ihre sehr gute Stellung behauptet und konnten in ihren
Kernsegmenten glänzen. So legte Kenwood im vergangenen Jahr mit einem
wertmäßigen Wachstum von 29,3 Prozent
ein sensationelles Ergebnis im Bereich Küchenmaschinen vor – und wächst damit
satte 12 Prozent stärker als der Gesamt-
De‘Longhi 38 Prozent Marktanteil im Kaffeebereich
Kenwood Slow Juicer sind neu im Sortiment
markt. Außerdem konnte Kenwood im
wichtigen Absatzkanal Fachhandel in der
Menge zulegen und erzielte ein Plus von
21,6 Prozent. Braun hat im Stabmixer-Gesamtmarkt äußerst gut verkauft und verteidigte seine Position in Wert (22,6 Prozent). 2015 ist Braun erfolgreich mit den
neuen Care Style 5 Geräten in die Kategorie Bügelstationen eingestiegen und
möchte diese Entwicklung weiter aus-
bauen. Auch für das aktuelle Jahr hat sich
De’Longhi viel vorgenommen. Geschäftsführer Stefano Cappellini: »Wir wollen den
Schwung aus dem alten Jahr voll mitnehmen. Die ersten beiden Monate des Jahres zeigen, dass uns das gut gelingt. Im
laufenden Jahr wollen wir den Markt wieder mit Innovationen in den Bereichen
Food-Preparation, Bügeln und Kaffee bewegen – und unsere Kunden begeistern.
Ganz getreu unserem Leitbild, Better
Everyday‘.« Das ist De‘Longhi mit seiner
gerade abgelaufenen Innovationstour
»Speed Dynamic Performance« bereits
ausgezeichnet gelungen.
Fazit der Innovationstour von Commercial Director Christian Strebl: »Die
De‘Longhi Innovationstour 2016 war aus
unserer Sicht ein großer Erfolg mit vielen positiven Aspekten. Zum ersten Mal
haben wir fünf Standorte im Rahmen einer Roadshow besucht und waren damit
näher denn je an unseren Handelspartnern. Wir haben fast 1.000 Multiplikatoren
aus Handel und Presse erreicht und freuen uns außerordentlich über das positive
Feedback, die sehr gute Akzeptanz unserer Innovationen sowie der strategischen
Ausrichtung, denn auf die richtigen Produkte in den Wachstumsmärkten zu setzen ist für den Handel wichtiger denn je.
Ein weiterer positiver Aspekt durch unsere Nähe zum Handel ist die Tatsache, dass
sehr viele interessierte Fachhändler bei
uns zu Besuch waren, um ihr Sortiment
mit unseren drei Premium Marken zu erweitern.«
100 Prozent Frucht
Neu im Sortiment bei Kenwood sind innovative Slow Juicer, mit denen es jetzt
ganz einfach ist, mit einem frischen und
vor allem vitaminreichen Saft in den Tag
zu starten. Mit 150 Watt arbeitet das Modell JMP600WH bewusst mit einer niedrigen Drehzahl, damit keine Wärme beim
Zerkleinern entsteht. Das bewirkt, dass im
Saft mehr Vitamine, Enzyme und Mineralstoffe erhalten bleiben. Verglichen mit
herkömmlichen Verfahren sind auch Geschmack und Farbe intensiver, das Fruchtfleisch sinkt langsamer zu Boden und es
bildet sich kein Schaum. Zudem holen die
Slow Juicer von Kenwood mehr Saft aus
Obst und Gemüse, als man es von herkömmlichen Entsaftern gewohnt ist.
Der Slow Juicer JMP600WH sieht dabei
nicht nur gut aus, er punktet auch mit seiner durchdachten Ausstattung: Der Saft
fließt entweder direkt in ein Glas oder in
einen 0,4 Liter fassenden Saftbehälter.
Die festen Bestandteile der Frucht wandern unterdessen in den 1,3 Liter großen
Trester-Behälter mit automatischem Trester-Auswurf. Die Selbstreinigungsfunktion, die mitgelieferte Reinigungsbürste
und der Tropf-Stopp mit Gummideckel erleichtern die Reinigung des Slow Juicers
und sorgen für eine saubere Arbeitsfläche. Die abnehmbaren Teile des Entsafters sind spülmaschinenfest.
electro 7 | 2016 17
Traditionelles Handfiltern ist wieder angesagt Auf diesen Verwöhn-Trend haben sich die Marken WMF mit der »Aroma Master«, Melitta mit der »Easy«,
Philips mit der »Café Gourmet« und Russell Hobbs mit der Thermo-Filterkaffeemaschine aus der »Clarity Serie« perfekt eingestellt (Bildreihe von links)
Kaffeegenuss rund um den Globus
Am 1. Oktober 2016 dreht sich alles um die Kultbohne
Kaffee ist Lifestyle, er dient der Geselligkeit, ist Wachmacher und Genussmittel zugleich. In Deutschland war er im Jahr 2015 mit einem Pro-Kopf-Konsum von 162 Litern erneut meistkonsumiertes
Getränk. Daher hat er mit dem »Tag des Kaffees« hierzulande seit Jahren seinen eigenen Ehrentag
2016
findet dieser erstmals zusammen mit dem neu geschaffenen »International Coffee Day«
am 1. Oktober statt, denn auch in anderen Ländern erfreut sich die braune Bohne großer Beliebtheit.
Die Deutschen trinken gern und viel
Kaffee. Gemessen am Pro-Kopf-Verbrauch
rangierten sie 2015 mit 7,2 Kilo pro Bundesbürger im internationalen Vergleich
auf Platz sechs – deutlich vor Italien (5,6
Kilogramm) und den USA (4,5 Kilogramm)
auf den Plätzen elf und sechzehn. Und
wie trinken wir Deutschen unseren Kaffee am liebsten? Trotz des Booms von Espresso, Cappuccino und Co.: Filterkaffee
ist und bleibt die liebste Zubereitung –
schwarz, mit Milch oder Zucker verfeinert.
Aktuell avanciert er sogar wieder zum
absoluten Trend-Getränk und mit ihm
ganz neue, innovative Zubereitungsarten
wie zum Beispiel der »Cold Brew«. Hierfür wird gemahlener Kaffee in ein Gefäß
mit kaltem Wasser gegeben, gut durchgerührt und nach einer Ruhephase von
MULTIMEDIA
KÜNSTLER
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
18 electro 7 | 2016
zwölf Stunden gefiltert. Das so entstandene Kaffeekonzentrat kann nach Belieben
mit heißem oder kaltem Wasser verdünnt
und weiter verfeinert werden. Durch die
Zugabe einer Kugel Eis oder von Eiswürfeln entsteht beispielsweise im Handumdrehen ein sommerliches Kaffee-Getränk.
Deutschland –
das Heimatland des
Filterkaffees
Am »Tag des Kaffees« werden durch
zahlreiche Aktionen und Events in ganz
Deutschland verschiedene Facetten des
Kaffees – von Lifestyle bis Tradition, von
Genuss bis Geselligkeit – erlebbar gemacht. Kaffeeliebhaber und -interessierte
können sich beispielsweise über außergewöhnliche Kaffeesorten informieren, den
Profis beim Rösten über die Schulter
schauen oder besondere Kaffeespezialitäten kosten.
Initiiert und koordiniert wird der »Tag
des Kaffees« vom Deutschen Kaffeeverband, der auf der Website www.tag-deskaffees.de rund um den Aktionstag informiert. Organisator des »International
Coffee Day« (www.internationalcoffeeday.
org) ist die International Coffee Organization.
Von 1988 bis heute wird mit der Philips
Kaffeemaschine Café Gourmet der Kaffee
so aromatisch wie von Hand gebrüht. Das
Gerät im modernisiertem Design verfügt
über ein einzigartiges Direkt-Brüh-Prinzip,
bei dem die hohe Brühtemperatur von 93
Grad Celsius oder mehr für eine optimale
Aromaentfaltung und einen vollmundigen
Geschmack sorgt.
Hochwertig und elegant sind die Geräteserien Easy und Enjoy, die Melitta überarbeitet und mit Edelstahl aufgewertet
hat, denn Verbraucher lieben den Look
von Edelstahl. 46 Prozent der Konsumenten, denen die Farbe einer Filterkaffeemaschine wichtig ist, würden sich für ein Exemplar aus diesem Material entscheiden.
Exakt auf den Trend der Handfilterung
ausgelegt, bietet WMF verschiedene Filterkaffeemaschinen in unterschiedlichen
Größen an. Dazu gehören die innovative
Aroma Master, die Aroma One sowie die
Geräte der Serien Lineo, Lono und Stelio,
die alle aus hochwertigem Cromargan gefertigt sind und perfekt zum einheitlichen
Design der »My WMF« Küchenserie passen. Die Aroma Master arbeitet mit einem
Brühverfahren, das eine optimale Aromaentfaltung garantiert.
Die digitalen Kaffeemaschinen der
Clarity Frühstücksserie aus dem Hause
Russell Hobbs sind mit Glas- und Thermokanne erhältlich. Für perfekten Kaffeegenuss sind hier drei Komponenten
entscheidend: Wasserqualität, Brühtemperatur und Aroma-Extraktion. Die integrierte Brita Maxtra Filterkartusche reduziert Kalk und Chlor für optimalen
Geschmack. Für die perfekte Brühtemperatur sorgt die Optimum-TemperatureTechnologie und seine Perfektion erlangt
der Kaffee letztlich durch die bewährte Russell Hobbs Brausekopf-Technologie, die das beste Aroma aus dem Kaffeepulver holt.
BWT – Europas Nr. 1 der Wassertechnologie
Mehr Power und
Geschmack
dank maGnesium
Über 1 Mrd.
bruttokontakte
iN dEuTschlaNd
uNd ÖsTErrEich
Mag
BElEBENdEs bWtVerkostungskonzePt
iM FachhaNdEl
nesiuM
Patentierte technologie
MagNEsiuM MiNEralizEr
ÜBErragENdE
VerbraucherakzePtanz
VertriebsleitunG DeutschlanD:
Klaus Kötter
+49 152 52588515
[email protected]
#besserwasser
www.facebook.com/bwtwasser
Welche Farbe darf
es heute sein?
Die neuen BWT
Wasserfilter
überzeugen in Weiß,
Fresh Lemon, Pink
Kiss und Cool Petrol
Erfrischend bunte Sommerfarben
BWT bringt Farbe in die Küche
Ab sofort ist der BWT Magnesium Mineralizer Tischwasserfilter in
den neuen Farben Fresh Lemon, Pink Kiss und Cool Petrol erhältlich. An jedes Styling passt sich der Klassiker in Weiß perfekt an
Die
inneren Werte der Tischwasserfilter von BWT überzeugen - und in der warmen Jahreszeit ganz
besonders, denn wenn wir viel schwitzen,
verlieren wir viel Magnesium. 300 Milligramm des gesunden Minerals sollten wir
täglich zu uns nehmen – im Sommer auch
gerne mehr. Denn in der warmen Jahreszeit braucht der Mensch mehr Flüssigkeit.
Wasser ist dafür am besten geeignet. Es
stillt den Durst, gibt dem Körper fast alles,
was er braucht, und es lässt sich völlig unbeschwert auch in großen Mengen täglich genießen.
Mehr als nur Wasser ist Wasser, das mit
dem BWT Magnesium Mineralizer aufgewertet wurde. Einfach einen der Tischwasserfilter in den aktuellen Sommerfarben
unter den Wasserhahn halten, aufdrehen, filtern – und schon lässt sich das mit
BWT Sponsoring
Lucas Auer gewinnt als erster
Österreicher bei der DTM
Lucas Auer, einer der beiden Fahrer,
die BWT bei der Deutschen Tourenwagen
Masters (DTM) unterstützt, hat am 5. Juni
auf dem Lausitzring vor über 100.000 begeisterten Fans den 1. Platz errungen.
Lutz Hübner, Geschäftsführer der
BWT Österreich und Deutschland: »Das
ist in mehrfacher Hinsicht ein historischer
Moment: Für Lucas Auer ist es der erste
DTM-Sieg und er ist der erste Österreicher,
der einen DTM-Lauf für sich entscheiden
konnte. Er fährt im Team Mücke und auch
für dieses Team ist der erste 1. Platz eine
Premiere. Nicht zuletzt ist es für BWT als
Sponsor das erste Mal, dass unser Logo
oben auf dem Sieger-Podest leuchtet!«
Der 21-jährige Lucas Auer freut sich
natürlich riesig über seinen Sieg: »Die
DTM ist eine fantastische Serie, das erste
20 electro 7 | 2016
Magnesium mineralisierte Wasser genießen – und man deckt automatisch bis zu
20 Prozent seines Tagesbedarfs an diesem
wichtigen Mineral. In welcher Farbe man
den BWT-Magnesium Mineralizer als gesunden Begleiter durch einen erfrischenden Sommer wählt – das ist eine reine Geschmacksfrage. Übrigens genau wie das
Ergebnis: Nicht nur Kenner schätzen den
Geschmack des gefilterten und mit Magnesium angereicherten Wassers als besonders weich und wohlschmeckend.
Frische Rezeptideen
Ein Feuerwerk an Farben
BWT Magnesium Mineralizer
Mal darin zu gewinnen, macht mich richtig stolz. Erst recht als erster Fahrer meines Landes. Heute wird gefeiert!«
Der zweite von BWT gesponserte
DTM-Mercedes AMG mit Chris Vietoris am
Steuer erreichte am Vortag Rang 5 (Auer:
Rang 7) und am Sonntag Rang 7 – damit
haben beide Fahrer wichtige Punkte für
das Mannschaftsergebnis geholt. Eine tolle Teamleistung der beiden BWT Mercedes AMG-Fahrer.
BWT ist zu Beginn der DTM-Saison
2015 als Fahrzeugsponsor des Mercedes-AMG DTM Teams in die international
populärste Tourenwagenserie eingestiegen und verlängerte im Frühjahr 2016 die
Partnerschaft um zwei weitere Jahre bis
Ende 2017.
BWT setzt auf weitere erfolgreiche
Beutezüge des Pink Panthers, so Lutz
Hübner: »Die Rennsport-Kooperation mit
Mercedes-AMG stärkt den internationalen Markenauftritt der BWT und hilft uns,
unsere Markenbekanntheit beim Endkunden weiter dynamisch auszubauen.
Am besten, man startet gleich mit mehreren BWT Magnesium Mineralizern in den
Sommer. Einen für zuhause, einen fürs
Büro und vielleicht noch einen dritten –
weil Fresh Lemon, Pink Kiss und Cool Petrol die Entscheidung so schwer machen.
Dann ist auch immer genügend gefiltertes Wasser griffbereit, für ein herrlich erfrischendes BWT Wassereis: MelonePfefferminz-Eis zum Beispiel oder herrlich
erfrischende Zitronenmelisse-BirneneisLutscher. Die passen nicht nur farblich
zu den schicken Tischwasserfiltern in ihren coolen Sommerfarben, sondern sie
schmecken, sind gesund und wunderbar
erfrischend.
Lucas Auer DTM-Sieger im BWT-gestylten Auto
Mit Mercedes verbindet uns der hohe Anspruch an Qualität, innovative Technologie sowie die Leidenschaft für alles, was
wir tun – immer mit dem Ziel, das Beste
für unsere Kunden zu geben.«
ausgeprägten und geschmeidigen Geschmack des Indien Malabar Monsooned.
Als diplomierte Kaffeesommelière und
Kaffeesensorikerin ist Wiebke ReinekeGöring, Leiterin Verkaufsförderung und
PR bei Jura Deutschland, eine ausgewiesene Expertin auf diesem Gebiet.
Als erfahrene Kaffeesommelière kennt
Wiebke Reineke-Göring
den Jura-Kaffee ganz genau
Wiebke
Reineke-Göring
Kaffee-Expertin aus
Leidenschaft und seit
dem Jahr 2000 bei
Jura tätig
Aus Liebe zum Kaffee
Jura setzt auf maximale Qualität
Jura lebt Kaffee: Von Anfang an und in jeder Hinsicht. Dabei steht
das Unternehmen nicht nur für hochwertige Espresso-/KaffeeVollautomaten, sondern für die ganze Welt des beliebten Heißgetränks, von der Bohne bis zum perfekten Ergebnis in der Tasse
electro: Frau Reineke-Göring, was zeichnet
Malabar Monsooned aus, was ist das typische an diesem Kaffee?
Wiebke Reineke-Göring: Dieser Kaffee
ohne Säure verfügt über einen würzigen,
kraftvollen Körper und einem weichen,
vollmundigen Geschmack. Er eignet sich
besonders gut für einen Café Crème oder
Milchkaffee als auch für einen hippen Flat White bis
hin zu einem milden Espresso am Abend.
electro: Inwieweit hängt
die Kaffeequalität davon
ab, wie der Kaffee gemahlen wird?
Jura Malabar Monsooned
mit dem Duft von Qualität
In
der hauseigenen Röstmanufaktur
im schweizerischen Niederbuchsiten, dem Stammsitz von Jura, werden
frische Kaffeebohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt auf traditionelle und damit besonders schonende Art
und Weise geröstet. In der »JURAworld
of Coffee« werden die Bohnen zwischen
»JURAworld of Coffee« In der Kaffee-Erlebniswelt direkt im Schweizer Headquarter
von Jura werden die sieben unterschiedlichen Spitzenkaffees von Jura geröstet
16 und 18 Minuten auf 190 Grad Celsius erhitzt. So entweichen geschmacksbeeinträchtigende Säuren und das Resultat sind bekömmliche Kaffees voller
Geschmack und Harmonie. Da die Kaffeebohnen jeweils sortenrein geröstet werden, kann individuell auf die Bedürfnisse
jeder Bohnensorte eingegangen werden.
Bei Jura werden vor allem die besonders wertvollen Arabica- und RobustaBohnen verwendet.
Die gerösteten Bohnen
werden dann ebenfalls auf
traditionelle Art zu Spitzenkaffees verarbeitet. So
entsteht hier beispielsweise die exklusive
Mischung Malabar Monsooned, ein Pure
Origin aus Indien. Dieser Arabica-Kaffee
wird in den Staaten Karnataka, Kerala und
Tamil Nadu angebaut. Seinen Namen hat
er von einem besonderen Prozess: Nach
der Ernte wird er fünf Tage dem Monsun
ausgesetzt und angefeuchtet. Anschließend trocknen ihn die Monsunwinde sieben Wochen lang. Mit diesem Verfahren erzielt man den unverwechselbaren,
Reineke-Göring: Es ist sehr wichtig, den
Mahlgrad auf die jeweilige Kaffeesorte
abzustimmen. Je feiner der Mahlgrad,
desto länger ist die Extraktionszeit – und
desto intensiver ist dann auch später das
Kaffeearoma.
electro: Warum trinken Sie, Frau ReinekeGöring, Ihren Espresso am liebsten
schwarz?
Reineke-Göring: Weil das für mich die beste Möglichkeit ist, das feine Aroma ganz
pur zu erleben. Dabei lasse ich den Espresso gerne etwas abkühlen. So kann ich
die Aromen noch besser schmecken – für
mich der perfekte Genuss.
electro 7 | 2016 21
Ein »Must-have« für Milchschaumliebhaber
Der Traum vom Schaum: Aktuelle
elektrische Milchaufschäumer
Morgens einen Cappuccino und am Nachmittag einen Latte
Macchiato mit reichlich Milchschaum genießen? Auch Kunden,
die keinen Kaffeevollautomaten haben, können solche Kaffeespezialitäten dank separatem Milchaufschäumer kredenzen
Wer
in den achtziger Jahren einen Cappuccino in deutschen
Gaststätten bestellte, bekam diesen ganz
selbstverständlich mit Sahne serviert. Erst
nach und nach gingen die Kellner dazu
über, den Gast zu fragen »mit Sahne oder
Milchschaum«? Was anfänglich noch viele
Kunden irritierte, ist seit Jahren gang und
gäbe, denn als die Deutschen den Milchschaum für sich entdeckten, gab es kein
Halten mehr.
Anfänglich war die Kunst der Milchschaumherstellung noch etwas aufwendiger. Wenn man schon glücklicher
Besitzer eines Kaffeeautomaten mit Heißwasserdüse war, konnte man seinen Gästen frisch zubereiteten Cappuccino kredenzen. Für drei oder vier große Tassen
dieses beliebten Heißgetränks stand man
dann aber auch ziemlich lang am Gerät
und hat die Milch dafür aufgeschäumt.
Für alle anderen werden kleine batteriebetriebene Quirle angeboten, die zwar
auch ein ordentliches Ergebnis liefern,
aber die Zubereitung dauert noch länger.
Heute liefern hochwertige Kaffeevollautomaten Milchschaum auf Knopfdruck
und wer nicht über solch ein modernes
Gerät verfügt, kann mit einem separaten elektrischen Milchaufschäumer dennoch wunderbaren Schaum herstellen.
Der Milchschaum ist dabei so cremig und
fest, dass er den »Kekstest« locker besteht.
Zudem hat der Kunde die Möglichkeit, die
Art der Milch - beispielsweise lactosefreie
Varianten - selbst zu bestimmen.
Schöner Schaumschläger
Der Senseo Milk Twister ist beispielsweise ein idealer Begleiter eines jeden Senseo Gerätes von Philips, denn der schwarz
glänzende Milchaufschäumer bereitet
feinsten Milchschaum auf Knopfdruck zu.
Die Temperatur für den magnetisch betriebenen Rührbesen ist automatisch eingestellt, wahlweise heiß oder kalt. Das ermöglicht eine perfekte Schaumdichte
und -festigkeit.
Der Senseo Milk Twister hat eine Kapazität von 120 Millilitern, das entspricht
der Menge von zwei köstlichen Cappuccini. Bereits nach zwei Minuten ist der
Aufschäumprozess beendet. Praktisch
ist auch der abnehmbare Korpus, denn
dank der doppelten Antihaft-Beschichtung lässt sich das Gerät ganz einfach unter fließendem Wasser ausspülen und
22 electro 7 | 2016
mit einem Tuch abwischen. Die Beschichtung sorgt ebenfalls dafür, dass der Milchschaum fast rückstandsfrei in das gewünschte Gefäß gleitet.
Auch WMF überzeugt mit seinem
Lineo Milchaufschäumer im schicken Bauhaus Design. Der schlichte Monolith aus
Cromargan matt ist Teil des »My WMF Cromargan Küchensets« und durch das einheitliche Design deshalb beliebig mit anderen WMF Geräten kombinierbar. Dank
WMF Milk Variety System ist er ein wahres Multitalent und zaubert zu jedem gewünschten Getränk die perfekte Schaumkonsistenz: cremig weich, fest oder kalt
und er produziert auch heiße Milch für
Kakao oder Milchkaffee.
Zeitlos in Cromargan
Milk Twister Idealer Begleiter zur Philips Senseo
Wichtig ist die komfortable und hygienische Reinigung beim Lineo Milchaufschäumer. Sein Deckel samt Milchschaum-Disc ist spülmaschinengeeignet.
Das Gerät ist kabellos und seine Technik spritzwassergeschützt. Somit kann
das Cromargan Gehäuse problemlos unter fließendem Wasser gesäubert werden.
Zudem verhindert die Anti-Haft-Beschichtung im Innenraum auch das Anbrennen
von Milch.
Bei einem Test von acht Milchaufschäumern für die Portale »bild.de«,
»computerbild.de« sowie der Zeitung
»Die Welt« wurde der WMF Lineo Milchaufschäumer im Jahr 2014 gleich nach seiner Markteinführung als Testsiegsieger
gekürt. »Der Lineo von WMF ist gut verarbeitet und leicht zu reinigen. Er produzierte im Test mit allen Milchsorten die besten
Ergebnisse», so das Urteil der Tester.
Kaffeekreationen à la Barista
Rommelsbacher Für heißen oder kalten Schaum
WMF Formschöner Milchaufschäumer in Cromargan
Rommelsbachers Milchaufschäumer MS
650 macht einen locker leichten Milchschaum. Außerdem rührt er Milchgetränke für Kaffee fein cremig an. Die Bedienung ist denkbar einfach. Alles wird über
eine Sensortaste gesteuert und auf ein
beleuchtetes Display angezeigt. Mit den
zwei auswechselbaren Rühreinsätzen besitzt das Gerät insgesamt sechs Funktionen. Sowohl beim Verrühren als auch
beim Aufschäumen gibt es die drei Temperaturstufen kalt, warm und heiß; die
Milch muss zuvor also nicht erhitzt werden. Sobald die jeweilige Temperatur erreicht ist, erfolgt die automatische Abschaltung. Heiße und kalte Getränke
können in der abnehmbaren sowie formschönen, hitzebeständigen und leicht
zu reinigenden Glaskanne direkt serviert
werden. Ein weiteres, besonderes Plus
sind seine großen Füllmengen: 300 Milliliter zum Schäumen und 400 Milliliter
zum Verrühren. In der Ausgabe 1.2014 der
Zeitschrift »Haus & Garten Test« konnte
der Milchaufschäumer MS 650 von Rommelsbacher bei den Oberklasse-Modellen
auch bereits mit einem »sehr gut« (Note
1,4) überzeugen.
Neuer Trend »Sous Vide Kochen«
ist mit Vakuumierer und Sous Vide
Stick von Unold ganz einfach
Schonend garen mit Unold
Sous Vide Stick ist »Bestes
Produkt des Jahres«
Unold kann sich über ein vorzeitiges Jubiläumsgeschenk freuen. Auch wenn der 50. Geburtstag
erst im September ist, so gibt es schon jetzt
Anlass, eine besondere Auszeichnung zu feiern
Die
Fachjury des Plus
X Awards prämiert
den Sous Vide Stick in den Kategorien High Quality, Bedienkomfort und Funktionalität.
Darüber hinaus erhielt das innovative Gerät für besonders
schonendes Vakuumgaren das
Gütesiegel »Bestes Produkt
des Jahres 2016/2017«.
Die Auszeichnung High
Quality steht für die Bestrebungen eines Herstellers, dem
Kunden ein langlebiges Produkt von bester Qualität zu
liefern. Außerdem wird großer Wert auf eine komfortable,
einfache und intuitive Bedienung gelegt, damit der Verbraucher sich für Innovationen
auch wirklich begeistern kann.
Die dritte Kategorie wird
ausgezeichnet, wenn ein Produkt seine Funktionen besonders effizient und benutzerfreundlich erfüllt. Den Titel
»Bestes Produkt« erhält ein Gerät, wenn es mehr Gütesiegel
erlangen konnte als vergleichbare Artikel der gleichen Produktgattung.
Sous Vide Garen, also das
Garen unter Vakuum, ist die
Unold-Antwort auf den Trend
zum gesunden, fettfreien Kochen. Dabei werden vakuumierte Lebensmittel, wie
Fleisch, Fisch und Gemüse, im
Beutel in einem Wasserbad
bei niedrigen Temperaturen
gleichmäßig und damit perfekt gegart. Die Umwälzpum-
pe des Sous Vide Sticks von
Unold hält dabei die Wassertemperatur stets konstant und
umspült das Gargut gleichmäßig mit Wasser. Der Sous Vide
Stick, ein Tauchsieder-ähnliches Thermostat, ist im Vergleich zu den herkömmlichen
Wannenbad-Systemen ganz
besonders platzsparend und
handlich.
Die vakuumierten Lebensmittel garen zur besseren Geschmacksentfaltung im eigenen Saft. Aufgrund des
geringen Flüssigkeitsverlustes bleiben sie besonders saftig. Durch den Kunststoffbeutel können Vitamine, Aromen
sowie Wasser nicht austreten
und es wird kaum Fett benötigt. Auch die Konsistenz und
die frische Farbe von Gemüse
werden nicht beeinträchtigt.
Passend zum Sous Vide
Stick gibt es von Unold den
Vakuumierer Silber, der die
Luft nicht nur aus Beuteln entziehen kann, sondern auch aus
Dosen oder Flaschen. Die starke Pumpe saugt dabei elf Liter Luft in der Minute aus dem
Verpackungsgut. Verwendet
werden patentierte wiederverwendbare und spülmaschinengeeignete
fünfwandige
Beutel, die bei Unold in verschiedenen Größen erhältlich
sind. Außerdem werden von
Unold Aufbewahrungsdosen
angeboten, die auf den Vakuumierer abgestimmt sind.
PERFORMANCE HAT IHREN PREIS,
GEWINNT ABER AUCH EINEN:
CARRERA IST INNOVATIVSTE MARKE 2016
Man muss schon ein paar Dinge richtig
machen, um die Fachjury des Plus X Award
zu überzeugen. Das ist unseren LifestyleProdukten gleich 34 Mal gelungen. Durch
unsere sture Haltung, von Anfang an bedingungslos auf Performance zu setzen. Und
zwar am Zeichenbrett, bei der Materialwahl
und bei der Feinabstimmung aller Komponenten. Diese Konsequenz gibt uns jetzt
einen starken Schub nach vorn. Doch der
Erfolg von CARRERA kann auch Ihrer
werden. Seien Sie unter den Ersten,
die unsere leistungsstarken Küchengeräte für sich arbeiten lassen:
[email protected]
Rezept Zucchini-Nudeln
Unsere Redaktion war in der
glücklichen Lage, den WMF Kult X
Spiralschneider persönlich testen zu
können und wir können bestätigen,
dass nachfolgendes Rezept mit dem
neuen elektrischen Spiralschneider
ganz einfach und schnell gelingt und
sehr lecker schmeckt.
WMF Kult X Spiralschneider für vegetarische und vegane Gerichte, die voll im Trend liegen
Leckere Gemüsenudeln im Handumdrehen
Elektrischer Kult X Spiralschneider
von WMF überzeugt auf Anhieb
Nudeln aus spiralisiertem Gemüse oder Obst sind gesund, absolut
veggie und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Mit dem
neuen elektrischen Kult X Spiralschneider aus dem Hause WMF
sind sie zudem ganz einfach auf Knopfdruck zuzubereiten
Die
modernen Gemüsespiralen sind
bunt, dekorativ, köstlich und liefern für jedes Menü eine gelungene Alternative zu normaler Teigpasta. Und das
nicht nur für Menschen, die Kohlenhydrate meiden möchten oder keine Weizenprodukte vertragen, sondern für alle, die
gerne gesund, lecker und trendbewusst
genießen.
Innovativ und hitverdächtig präsentiert sich der neue WMF Kult X Spiralschneider. Mit diesem Gerät muss man
sein Gemüse nicht mehr mühsam von
Hand durch den Schneider drehen, denn
er wird als erster seiner Art elektrisch betrieben. Auf Knopfdruck spiralisiert diese Innovation trendige Gemüsepasta in
Sekundenschnelle auf Knopfdruck und
bringt das Gemüse in die richtige Form.
Mit diesem flotten Küchenhelfer bietet die Elektrokleingerätesparte der WMF
Group ein weiteres Produkt, das den
wachsenden Trend nach einer kohlenhydratarmen und vegetarischen Ernäh-
24 electro 7 | 2016
rung bedient. Der globale Trend nach
vegetarischen Produkten und Zubereitungen nimmt auch in Deutschland einen immer größeren Stellenwert ein. So
verzeichnete die Lebensmittelbranche
laut IFH Köln einen Zuwachs von 25,9 Prozent beim Umsatz von vegetarischen und
veganen Lebensmitteln.
Als prominentes Testimonial präsentiert und empfiehlt Nicole Just den WMF
Kult X Spiralschneider. Nicole Just, auch
bekannt als »La Veganista«, ist eine der
prominentesten Vertreterinnen rund um
das rein pflanzliche Kochen und Genießen. Sie ist überzeugte Veganerin und
weithin bekannt und beliebt durch ihren
Blog »vegan-sein.de«. Als Autorin veröffentlichte sie diverse Bücher zu diesem
Thema. Gemeinsam mit WMF hat Nicole
Just für den Spiralschneider leckere neue
und natürlich vegane Rezepte für Gemüsenudeln und Obstspiralen entwickelt.
Dem Gerät liegen diese Rezeptideen
bei, die von Frühstücks-Fitmachern über
Zutaten:
3 Zucchini, 1 Schalotte, 200 g frischer
Blattspinat, einige Blätter Mangold, 3
EL Erdnussmus, 6 EL Wasser, 1 Hand
voll Cocktailtomaten, 5 Walnüsse
Zubereitung:
Die Schalotte fein würfeln, den frischen Spinat, Mangold und die Tomaten waschen und trocknen. Den
Mangold vom Strunk entfernen und
in dünne Streifen schneiden. Die
Schalotten in einer Pfanne mit etwas Öl anschwitzen, den Spinat mit
dem Mangold dazugeben und für
3 bis 5 Minuten garen. Das Erdnussmus mit Wasser dem Gemüse hinzufügen und solange erhitzen und rühren, bis die gewünschte Konsistenz
entsteht. Anschließend die halbierten Cocktailtomaten beigeben und
mit Salz und Pfeffer würzen. Die Zucchini waschen und mit dem Spiralschneider zu Nudeln verarbeiten. In
einer zweiten Pfanne die rohen Zucchini-Nudeln in etwas Öl kurz anbraten und anschließend zusammen mit
der Sauce servieren. Vor dem Servieren die Walnüsse zerkleinern und auf
dem Gericht verteilen. Guten Appetit!
bunte Salate und Pasta bis hin zu köstlichen Desserts reichen und somit zum
sofortigen Ausprobieren des Spiralschneiders inspirieren. In Anwendungsvideos
zeigt Nicole Just, wie ihre Rezepte mit
dem neuen WMF Spiralschneider zubereitet werden. Diese Videos werden
über verschiedene Online-Kanäle gestreut.
Live wird Nicole Just den Spiralschneider
von WMF auf Messen und Events präsentieren.
Darüber hinaus begleitet WMF den
Marktstart des Kult X Spiralschneiders mit
einer 360 Grad Kampagne, deren Fokus
auf die gesunde Küche ausgerichtet ist.
Dazu gehören umfangreiches POS-Materialien wie Leaflets, Displays und aufmerksamkeitsstarke Eyecatcher am Produkt.
Beileger in Bio-Obst- und -Gemüsekisten
zur direkten Zielgruppenansprache, weitere Kooperationen mit Bloggern und diverse Produktpräsentationen bei Veranstaltungen und Messen in themenaffinen
Umfeldern runden das Vermarkungspaket
ab. Neben dem Spiralschneider sind weitere Produkte aus dem Hause WMF zur
gesunden Ernährung wie beispielsweise
Dampfgarer und Salat-To-Go integriert.
Aktuelle Sortimente
Bestseller aus dem Hause Caso
Im Sommer ist eine leichte Kost mit frischen Zutaten angesagt
und dafür bietet die Marke Caso das passende Equipment
Dazu
gehört unter anderem
der Mixer B 350 SingleServe, der Mix- und Trinkbehälter
praktischerweise in einem Gerät vereint. Damit können für einen gesunden Smoothie Obst, Gemüse und Salat in einem Behälter zubereitet und
zum Trinken ins Büro oder zum Sport
gleich anschließend mitgenommen
werden. Damit entfällt das Umfüllen
und das Saubermachen von zwei Gefäßen. Zum Lieferumfang gehören
zwei Tritan-Trinkbehälter mit 300 und
600 Milliliter Fassungsvermögen, sodass gleich zwei Leute ihren Fitnessdrink zubereiten können. Außerdem
gibt es zur großen Flasche noch eine
Neoprenhülle, die an heißen Sommertagen nicht nur die Wärme von
außen abhält, sondern die wertvollen Vitamine im Smoothie auch vor
UV-Strahlung schützt.
Wer auf fernöstliche Spezialitäten
steht, kann zukünftig sein Teriyaki oder
Yakiniku mit dem Table Grill Set der S-Line
2100 mit Teppanyaki-Grillplatte von Caso
stilgerecht am Tisch zubereiten. Dieses
mobile Induktionskochfeld verfügt über
Valera und Braukmann
Valera Prestige ab sofort
im Vertrieb von Braukmann
Die Braukmann GmbH, die unter
der hauseigenen Marke Caso erfolgreich
eine führende Position im Bereich elektrische Küchengeräte einnimmt, vertreibt
in Deutschland bereits seit dem Jahr 2012
auch die Produkte der Schweizer Haarpflegemarke Valera. Im Rahmen dieser
Zusammenarbeit führt Braukmann im
Juni die hochwertige Prestige-Serie exklusiv in den deutschen Markt ein.
»Mit der neuen Prestige-Serie bieten
wir stylische Profi-Geräte für den Hausgebrauch an« so Peter Braukmann, geschäftsführender Gesellschafter der Braukmann GmbH. »Die Produkte sind in Zusammenarbeit zwischen Valera und uns
entstanden und daher auch exklusiv nur
über unseren Vertrieb erhältlich.«
Zum Verkaufsstart enthält die Serie
vier professionelle, hochwertige Haartrockner in einheitlicher Optik mit schwarzem, gummiertem Gehäuse. Alle vier
Geräte sind zudem mit dem patentierten »Rotocord« ausgestattet, durch den
eine besonders flexible Handhabung garantiert ist. Darüber hinaus besitzt jeder
Gesunde Küche mit Elektrokleingeräten der Marke Caso: Mixer B 350, Table Grill Set der
S-Line 2100 mit Teppanyaki-Grillplatte sowie angesagte Design-Zitruspresse CP 200
12 Leistungsstufen von etwa
60 bis 240 Grad und ist somit
nicht nur für die Zubereitung
von Fleisch, Fisch und Gemüse perfekt geeignet, sondern
kann die Speisen nach der Zubereitung auch warm halten.
Kein ausgiebiges Frühstück am
Samstag oder den Sonntagsbrunch ohne
frisch gepresste Säfte aus Zitrusfrüchten. Besonders einfach funktioniert dies
mit den Design-Zitruspressen CP 200 und
CP 300 aus dem Hause Caso. Die Elek-
trogeräte mit Edelstahlgehäuse arbeiten
kraftvoll mit 160 Watt und verfügt über
eine praktische Startautomatik. Zudem
sind die Geräte pflegeleicht, lassen sich
einfach auseinanderbauen und sind pflegeleicht. Das Topmodell CP 300 ist ideal
für kleine bis große Früchte ausgelegt,
denn der Universal-Presskegel kann sämtliche gängigen Zitrusfrüchte von Limette
bis Grapefruit im Handumdrehen in leckere Säfte verwandeln. Ganz einfach funktioniert dies mit dem praktischen HebelPressarm.
Haartrockner sowohl eine extra schmale
Ondulierdüse, als auch einen Diffusor.
Folgende Prestige Produkte sind ab
Juni über Braukmann erhältlich:
Der PRO A1.8 überzeugt durch seine
wertige Optik und die einfache Handhabung, sowie sein ultra-leichtes Gewicht
von nur 360 Gramm. Die unverbindliche
Preisempfehlung liegt bei 59,99 Euro.
Als perfekter Allrounder lässt sich der
PRO B2.0S bezeichnen. Dank der Smart
Airflow Technologie trocknet er die Haare
rund 20 Prozent schneller als herkömmliche Haartrockner und dies bei super leisen
59 Dezibel. Dass er dabei mit nur 425
Gramm ebenfalls zu den Leichtgewichten
zählt, rundet das Ausstattungspaket ab.
Auch optisch wird der Haartrockner durch
den Ring in metallic rot zum absoluten
Hingucker. Der UVP dieses Gerätes ist mit
94,99 Euro angegeben.
Wer es noch leistungsstärker mag, der
greift zum PRO B2.4M. Mit Airflow Technologie und leistungsstarkem AC-Motor
trocknet dieses Profi-Gerät die Haare sogar bis zu 35 Prozent schneller als herkömmliche Haartrockner. Die integrierte
»Ionic Care«-Funktion sorgt gleichzeitig
dafür, dass sich die Haare während des Frisierens nicht statisch aufladen. Der edle
Ring in »titanium matt« unterstreicht dabei die hohe Wertigkeit des Gerätes. Der
Pro B2.4M wird im Handel für 109,99 Euro
UVP angeboten.
Kunden mit höchstem Anspruch, die
keine Kompromisse eingehen wollen,
sind beim PRO B2.4XL richtig aufgehoben. Der wertige »Enduro« Brushless Motor sorgt nicht nur für eine bis zu 50 Prozent schnellere Trocknung der Haare, mit
seiner extrem langen Lebensdauer, ist
Kraftvoll und hochwertig
Premiummodell Pro B2.4XL
aus der Valera Prestige Serie
für diesen Haartrockner
auch der tägliche Dauereinsatz kein Problem.
Trotz dieser Leistungsstärke liegt der Pro B2.4XL mit
einem Gewicht von gerade einmal 495 Gramm auch
bei längerer Benutzung perfekt in der Hand. Abgerundet
wird das edle Gerät durch einen hochwertigen Ring im Farbton »anthracite matt«.
Die unverbindliche Preisempfehlung dieses Gerätes beträgt 179,99 Euro.
electro 7 | 2016 25
Kontrolle bei der Zahnpflege im Bad Das Smartphone kann
mit einer separaten Halterung am Spiegel befestigt werden
Oral-B Genius
Navigationsgerät im Mundraum
Das intelligente Zahnputzsystem Genius von Oral-B ist auf Erfolg
programmiert und hilft dem Anwender mit einer Positionserkennung dabei, keinen Bereich des Kiefers mehr zu vergessen
Den
vollen Durchblick bei der
Zahnpflege zu behalten,
ist gar nicht so einfach: 80 Prozent
putzen mindestens einen Bereich ihres Mundes nicht gründlich genug.
Sogar 60 Prozent lassen die hinteren Backenzähne bei der Mundhygiene komplett aus oder putzen diese
nicht lange genug. Wer also annimmt,
eine vorbildliche Zahnpflege zu betreiben, sollte besser noch einmal genau hinsehen – oder gleich zu Oral-B Genius greifen.
Das neue, intelligente Zahnputzsystem bietet jetzt gemeinsam mit der
Oral-B App 4.1 die Möglichkeit der Positionserkennung und eröffnet so eine neue
Ära der interaktiven Zahnpflege. In Kombination mit der Bildanalysefunktion des
Smartphones kann der Nutzer in Echtzeit
verfolgen, wo er bereits geputzt hat und
welche Bereiche des Kiefers noch weiterer Pflege bedürfen – quasi wie ein Navigationsgerät im Mundraum.
Mit Oral-B Genius lässt sich die richtige
Zahnpflegeroutine den individuellen Be-
Völlig neue Technologie
Der neue »Supersonic«
Haartrockner von Dyson
Das britische Technologieunternehmen Dyson sorgt nun auch für Wirbel in
der Beauty-Industrie, präsentiert erstmals
seinen innovativen Haartrockner und erweitert damit sein Produktportfolio um
eine weitere Kategorie.
Haartrockner sind oftmals groß,
schwer und unhandlich. Sie erzeugen einen viel zu heißen Luftstrom, der das Haar
nachhaltig schädigen kann. Zudem besteht das Risiko, dass die Haare in das Gerät eingesogen werden und sich im Filter
verfangen. Daher haben die Dyson Inge-
26 electro 7 | 2016
Oral-B Genius für
beste Mundhygiene
dürfnissen anpassen. Der persönliche Wunsch lautet
»weißere Zähne«
oder
»frischer
Atem«? Kein Problem! Mithilfe von
fünf verschiedenen
Zahnpflegeanleitungen erfährt der
Nutzer praktische Unterstützung beim Erreichen seines jeweiligen Zahnputzziels.
Auch häufige Zahnputzfehler, die gesundheitliche Probleme wie Karies oder
frühzeitigen Zahnverlust begünstigen,
sind dank Genius »passé«. Wer etwa dazu
neigt, beim Zähneputzen zu viel Druck
auszuüben, wird gleich mehrfach davor geschützt: Dank der dreifachen Andruckkontrolle stoppt die Zahnbürste
bei zu kräftigem Putzen ihre Pulsationen,
wechselt automatisch in den SensitivModus und warnt mit einem Lichtsignal
zusätzlich auch visuell.
nieure den Haartrockner komplett überdacht und neu konstruiert. Das Ergebnis
ist der innovative Dyson Supersonic Haartrockner, der einen schnellen, präzisen
Luftstrom nutzt. Dank seines ausbalancierten Designs liegt er gut in der Hand.
Dabei ist der Supersonic deutlich leiser als
vergleichbare Geräte. Er verfügt über eine
intelligente Temperatursteuerung, die
verhindert, dass die Haare durch extreme
Hitze geschädigt werden.
Dazu Gründer James Dyson: »Ich
habe unseren Ingenieuren die Aufgabe
gestellt, sich von Grund auf mit dem Aufbau und der Struktur des Haars vertraut
zu machen und eine Technologie zu entwickeln, die das Problem heißer und unhandlicher Haartrockner löst.«
Die bewährte 3D-Technologie reinigt
schonend und gründlich Zahn für Zahn
und erreicht dabei Bereiche, die oft gar
nicht oder nur teilweise geputzt werden.
Der Timer wiederum hilft dabei, systematisch zu putzen und die empfohlene Putzzeit von zwei Minuten einzuhalten.
Oral-B präsentiert sich jedoch nicht
nur als technischer Vorreiter, sondern
stellt mit Genius auch seine Designkompetenz unter Beweis. Das schlanke Handstück überzeugt durch gewohnt klares
Design und liegt mit seiner ergonomischen Form besonders gut in der Hand.
Zum echten Hingucker wird die Bürste
durch den Smart Ring: Zwölf verschiedenfarbige LED-Lichter lassen das Handstück
in der jeweiligen Lieblingsfarbe aufleuchten – für individuelles Putzvergnügen.
Passend zum mobilen Zeitalter bietet Genius mit seinen Extras zusätzlichen
Komfort. Ein edles Reise-Etui ermöglicht
nicht nur die Aufbewahrung, sondern
auch das Aufladen der Bürste sowie des
Smartphones durch einen USB-Anschluss
- ganz nach dem Motto »travel in style«.
Zusätzlich kann das Smartphone mittels einer separaten Haltevorrichtung am
Spiegel angebracht werden.
Eine neue Lithium-Batterie erlaubt bis
zu zwölf Tage Putzen (zweimal täglich
zwei Minuten) bis zum nächsten Ladevorgang. Perfekt für alle, die viel unterwegs
sind. Ab August sind die Modelle Oral-B
Genius 8000 in der Farbe Weiß-Silber zum
UVP 244,99 Euro und Oral-B Genius 9000
zum UVP von 299,99 Euro in Weiß bzw.
Schwarz erhältlich.
Am POS sorgt Oral-B mit hochwertigen Werbematerialen für mehr Aufmerksamkeit. Dazu gehören Konsumentenbroschüren, Poster, Wobbler,
Produktinfoschilder und Displays. Zudem
begleitet Oral-B die Produkteinführung
mit TV-, Print- und Internetwerbung sowie
mit PR-Aktivitäten und Blogger-Kooperationen. Auf der internetbasierten Schulungsplattform campus24 finden Händler
zum Verkaufsstart unter www.campus-24.
de alle wichtigen Informationen zur neuen Oral-B Genius.
Dyson Supersonic Föhnen in der Zukunft
Der innovative Dyson Supersonic Haartrockner ist ab September
2016 in Deutschland erhältlich und
der unverbindliche Verkaufspreis
liegt bei 399 Euro.
Sommerzeit ist Pollenflugzeit
Luftbehandlung mit Beurer
Gräserpollen fliegen teilweise bis in den Herbst hinein und führen
bei Allergikern zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen. Beurer
hat mit Luftreinigern und Luftwäschern die passenden Lösungen
Denn
diese Geräte können Linderung bei Schnupfen,
Juckreiz und tränenden Augen schaffen.
Beurer führt die Modelle LR 300, LR 330
oder LW 220 in seinem Portfolio.
Der Komfort-Luftreiniger LR 330 verbindet Luftreinigung und -befeuchtung
in einem Gerät. Die
Filterleistung des
Hepa E 10 Filters
beträgt hierbei 85
LR 330 Komfort-Luftreiniger von Beurer
Prozent, das heißt:
85 Prozent der Partikel wie beispielsweise Bakterien, Viren und Feinstaub
können herausgefiltert werden. Der LR
330 ist für Raumgrößen von bis zu 35
Quadratmetern konzipiert und der Luftdurchsatz erreicht bis zu 200 Kubikmeter
in der Stunde. Die Befeuchtungsleistung
beträgt bis 220 Milliliter in der Stunde
und ist in drei Stufen regulierbar, während die Wunschluftfeuchte von 40 bis 80
Prozent eingestellt werden kann.
Das Modell LR 300 bietet neben dem
dreischichtigen Filtersystem, bestehend
Remington
Perfektes Bartpflege-Ergebnis
Mit der Remington Beard Boss
Bartschneider-Serie ist ein gepflegter
Bartstyle so einfach zu erreichen wie
noch nie, denn sie kombinieren fortschrittliche Technik mit höchster
Präzision im praktischen Design,
um den hohen Ansprüchen des
modernen Bartträgers gerecht zu
werden. Die gezackten Capture Trim
Klingen sorgen bei allen drei Geräten für eine präzise Schneidleistung
bei jeder Anwendung.
Das Top-Modell MB4130 zeichnet sich durch titanbeschichtete
Klingen und insgesamt 13 Längeneinstellungen mit einer Mikrostoppel-Präzisionseinstellung von 0,4 bis
18 Millimeter aus. Durch das elfstufige Längeneinstellrad inklusive Anzeige kann eine Haarlänge zwischen 1,5
und 18 Millimeter genau eingestellt und
angezeigt werden. Die Ladekontrollanzeige gibt Auskunft über den aktuellen Ladestatus des Gerätes. Zusätzlich verfügt
aus Vorfilter, Aktivkohlefilter und Hepa-Filter, eine zusätzliche Luftreinigung
durch zuschaltbares ultraviolettes Licht
zur Keimvernichtung. Die Filterleistung
des HEPA E 12 Filters beträgt bis zu 99,5
Prozent. Das heißt 99,5 Prozent der Partikel können herausgefiltert werden. Vorfilter und Kombifilter (HEPA + Aktivkohle)
sind als Nachkauf-Set erhältlich.
»Bestes Produkt des Jahres«
Im Rahmen des Innovationspreises »Plus
X Award« kann Beurer weitere Auszeichnungen für sich verbuchen. Wie im Vorjahr wurden gleich sechs Beurer Produkte
als »Bestes Produkt des Jahres 2016/2017«
ausgezeichnet. Bereits im Januar erhielten
insgesamt zehn Beurer Produkte verschiedene Plus X Award Gütesiegel.
Den Titel »Bestes Produkt des Jahres
2016/2017« tragen nun die Produkte, die
mehr Gütesiegel erlangen konnten, als
die übrigen Produkte der gleichen Produktgattung. Zu den Gewinnerprodukte gehören: Doppel-Wärmeunterbett UB
68 XXL, Oberarm-Blutdruckmessgerät BM
57, Mobiles EKG-Gerät ME 90, Mikrodermabrasion FC 76, Dauerhafte Haarentfernung IPL 10000+ Salon Pro System sowie
der Lichtwecker WL 90 4-in-1.
das Modell über einen Lithium-Ionen-Akku – für eine Betriebszeit von 50 Minuten
bei gerade einmal vier Stunden Ladezeit
– und kann sowohl im Netz- als auch im
Akkubetrieb verwendet werden.
Die beiden Modelle MB4125 und
MB4120 sind mit hochwertigen, abwaschbaren Stahlklingen ausgestattet, die
eine exakte Schneidleistung und
eine einfache Reinigung ermöglichen. Mit elf Längeneinstellungen
zwischen 0,4 und 18 Millimeter lassen sich verschiedenste Bartstyles
Beard Boss Styler Batteriebetriebener
Bartschneider MB4120 von Remington
kreieren und die Lock-Funktion des
verstellbaren Aufsteckkamms sorgt
für sichere Handhabung und kein
unabsichtliches Verstellen der neun
Haarlängeneinstellungen während
der Anwendung. Während der Beard Boss Styler MB4125 im Akkubetrieb bis zu 40 Minuten verwendet
werden kann, ist der Beard Boss MB4120
batteriebetrieben und mit zwei AAA Varta
Batterien ausgestattet.
MAXIMALE LEISTUNG
ULTRA LEISE
SUPER LEICHT
DIE NEUE HAARPFELEGESERIE PRESTIGE:
Professioneller Anspruch für zu Hause.
Ab sofort exklusiv über den Vertrieb der
Braukmann GmbH erhältlich!
Braukmann GmbH
Raiffeisenstraße 9
59757 Arnsberg
+49 (0) 29 32. 547 66 0
www.braukmann.de
Kooperation von Medisana
Trainingsübungen
Auf der mitgelieferten DVD zeigt Andreas Dreitz anschaulich,
wie die »PowerRoll« von Medisana eingesetzt wird
Aktuelles vom Fitnessmarkt
Faszientraining lautet die neue
Zauberformel für das Workout
Faszien-Fitness heißt der neue Trend - einer zwischen Sport und
Prävention angesiedelten Gesundheits-Bewegung. Und auch
immer mehr Deutsche scheinen sich zu mehr Fitness und Gesundheit zu rollen. Medisana liefert die passenden Geräte dazu
Bei
Faszien handelt es sich um dünne Bindegewebsschichten aus
Kollagen, die den gesamten Körper wie
ein dreidimensionales Gitternetz von
oben nach unten, von innen nach außen und von vorne nach hinten durchziehen. Faszien umhüllen jedes Organ, jeden Knochen und auch alle Muskeln. Und
hier setzt Medisana mit der innovativen
Kraftpaket
Die »PowerRoll«
verfügt über eine
starke Tiefenvibration, die der
Nutzer als sehr
angenehmen
Effekt verspürt
»PowerRoll« an. Diese neuartige Massagerolle mit intensiver Tiefenvibration unterstützt Sportler beim Aufbau sowie bei der
Erholung und Regeneration der Muskeln.
Da die Massagerolle die Durchblutung
der Muskulatur steigert, kann sie auch
schon ideal zum Warm-up – und nicht nur
zum Training selbst – eingesetzt werden.
Das Besondere an der Medisana Massagerolle ist die innovative Tiefenvibration.
Dadurch wird vor allem das myofaszia-
28 electro 7 | 2016
le Gewebe – die tiefliegende Muskulatur
und deren bindegewebige Hülle – angeregt und die Durchblutung gefördert.
Gerade in diesem Gewebe treten beispielsweise durch Überanstrengung oder
einseitige Belastungen oftmals schmerzhafte Verhärtungen und Verspannungen
auf. Die Medisana »PowerRoll« hilft dabei,
Verspannungen vorzubeugen sowie
einen schnellen Muskelaufbau
und eine schnelle Muskelregeneration zu erzielen.
Die Power Rolle besitzt
vier Intensitätsstufen, die
über nur eine Taste bedient
werden können. Das moderne Trainingsprodukt hat
eine Oberfläche, die die Massagewirkung unterstützt und hygienisch leicht zu reinigen ist. Es wird mit
zwei integrierten wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus und dem dazu gehörigen Ladegerät ausgeliefert. Ein leistungsstarker Lüfter sorgt dafür, dass die Power
Roll auch bei intensiver Nutzung – und
damit der einhergehenden Erhitzung des
Motors – schnell wieder einsatzbereit ist.
Mit Hilfe eines übersichtlichen Trainingsplans kann die »PowerRoll« sofort
genutzt werden. Vier Programme unterstützen das Warm-up, den Muskelaufbau
und die Regeneration. Die Übungen widmen sich den Bereichen Mobilität, Flexibilität, Balance und Kraft. Zusätzlich werden
Die neuesten Schönheitstrends
standen kürzlich bei der Vorstellung der Produktneuheiten aus dem
Hause Benefit Cosmetics, einer Marke der LVMH Parfums und Kosmetik
Deutschland GmbH, im Mittelpunkt.
Zu der großen Presse-Event-Präsentation waren über 100 Beauty-Journalisten in den angesagten
Teatro
Spiegelpalast nach
München
gekommen. Mit dabei waren
die hochwertigen Kosmetikspiegel CM 840 von
Medisana. Mit ihrer gleichmäßigen Ringbeleuchtung aus
17 weißen LEDs und den zwei drehbaren Spiegelflächen konnten die
2-in-1-Kosmetikspiegel auf ganzer Linie überzeugen. Bei den Workshops
hatten die Teilnehmerinnen 45 Minuten lang Gelegenheit, die Benefit Cosmetics Beauty-News auszuprobieren
und sich unter fachlicher Anleitung
professionell nach Lust und Laune
mit den neuesten Augenbrauen-Produkten zu schminken. Die beleuchteten 2-in-1-Kosmetikspiegel CM 840
leisteten dabei ganze Arbeit. Medisana freut sich darüber, dass Benefit Cosmetics die Marke für den Event
ausgewählt hat und so seine Spiegel Beauty-begeisterten Meinungsmachern näher bringen konnte. Auch
viele Verbraucherinnen und Verbraucher sind bereits Fans der hochwertigen Kosmetikspiegel, denn das Modell CM 840 ist nicht ohne Grund der
Bestseller in seiner Kategorie. Den
Medisana Kosmetikspiegel CM 840
gibt es zum Preis von 29,95 Euro UVP
unter anderem im Fachhandel.
sie ausführlich auf der beigefügten DVD
von den ausgewiesenen Experten Svenja
Thoes und Andreas Dreitz noch einmal erklärt und vorgeführt.
Druckmassagewirkung
durch Eigengewicht
Für Einsteiger bietet Medisana mit der
Massagerolle »SolidRoll« das perfekte Modell. Die Solid Roll sieht aus wie die Power Roll, ist aber ohne Motor und somit
Tiefenvibration. Die Solid Roll dient zur
Aktivierung und Regeneration der Muskulatur sowie für Kraft- und Stabilitätsübungen. Sie hilft weiterhin, Verspannungen
vorzubeugen und unterstützt durch ihre
geriffelte Oberflächenstruktur die Druckmassagewirkung durch Eigengewicht. Als
ideale Ergänzung zu den Kraftrollen führt
Medisana eine passende Trainingsunterlage mit einer leicht geriffelten Oberfläche,
die eine dämpfende Wirkung hat.
Plus X Award
Carrera wird als »innovativste
Marke des Jahres« ausgezeichnet
Im Rahmen der feierlichen »Plus X Award Night« wurde am
23. Juni 2016 im Gebäude des Ersten Deutschen Bundestags in
Bonn der weltweit größte Innovationspreis für Technologie-,
Sport- und Lifestyle-Produkte verliehen. Carrera gehört zu den
glücklichen Preisträgern und setzt zudem einen neuen Rekord
Carrera
hat mit allen eingereichten Produkten
nicht nur 34 Plus X Awards in den Kategorien High Quality, Innovation, Design, Bedienkomfort und Ergonomie sowie Funktionalität erhalten, sondern zusätzlich
wurden vier Geräte als »Produkt des Jahres« ausgezeichnet.
Zur Freude des gesamten Teams konnte Carrera an diesem Abend auch noch
die höchste Auszeichnung des Plus X
Awards mit nach Hause nehmen. Begründet durch die meisten Einzelauszeichnungen im Segment der Elektrokleingeräte
wurde Carrera als innovativste Marke des
Jahres 2016 geehrt. Mit diesen 34 Auszeichnungen stellte Carrera zudem einen
neuen Rekord in diesem Sektor auf.
Mit dem Sonderpreis zur innovativsten Marke im Segment folgt eine weitere Bestätigung für das Carrera Team, dass
sie auf die richtige Strategie gesetzt haben: Eine stringente Produktidee, die sich
im Design und in der Funktionalität ei-
nes jeden Gerätes widerspiegelt. Und das
nicht nur im Bad, sondern fortan auch in
der Küche. »Unsere Innovation ist das Gesamtpaket. Wir sind die einzige Marke auf
dem Markt, die alle Produkte konsequent
aus einer Idee heraus entwickelt. Damit
treffen wir den Nerv der Zeit und letztendlich werden wir dafür heute Abend
belohnt«, berichtet die verantwortliche
Produktmanagerin Anja Herling stolz.
»Weil wir Bestehendes hinterfragt, und
damit neue Potentiale aufgedeckt haben,
stehen wir heute Abend auf der Bühne.
Mit unserer ikonischen Produktlinie stechen wir aus der Masse heraus und sprechen genau die Menschen an, für die Individualismus ein Statussymbol ist. Damit
entziehen wir uns dem herrschenden
Preiskampf und können unsere Produkte
hochwertig verkaufen«, erklärt Michael
Rotthaus, Geschäftsführer von Aquarius
Deutschland GmbH, die die Marke Carrera vertreibt.
Als traditionelle Marke im Bereich der
Personal Care Produkte überrascht Carrera in diesem Jahr mit komplett neu entwickelten Elektrokleingeräten für die Küche,
die auf der IFA 2016 in Berlin einem breiten Publikum vorgestellt werden. Bereits
vorab wurde der Toaster aus dem neu
konzipierten Küchenset als »Produkt des
Jahres« ausgezeichnet und reiht sich damit in die Linie der Siegerprodukte ein.
Schlafstörungen
Ursachen erkennen und bewusst
dagegen steuern. Mit dem Schlafsensor
SE 80 SleepExpert Atemfrequenz,
Herzfrequenz bis zum Schlafrhythmus
und Schlafaphasen exakt aufgezeichnen
und in der kostenlose Beurer SleepExpert
App auswerten lassen – Präzise und
übersichtlich.
high precision
Sleep ExpErt
s e n s o r
Produkte des Jahres Erstmals ist es einer
Marke gelungen, Elektrokleingeräte für
Küche und Bad in einem einheitlichen
Design zu gestalten. Dafür wurden diese
vier Tools ausgezeichnet. Der neue Toaster
von Carrera verfügt über die gleiche Anmutungsqualität wie Rasierer,
Trimmer sowie Haarglätter
und auch die Bedienelemente mit gelber DigitalAnzeige stehen für
einheitliches Design
www.beurer.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com
Luftreiniger der Extraklasse
TBA Hausgeräte nimmt Produkte
der Marke »Blueair« ins Portfolio
Die TBA Hausgeräte unter der Leitung von Thomas Bald wird ab
sofort hochwertige Produkte zur Förderung der Gesundheit und
des Wohlbefindens des schwedischen Herstellers Blueair führen
Dörrex Praktischer Helfer für die Obstsaison
Gedörrtes zum Genießen
Nie war es einfacher, Tomaten, Kräuter, Pilze, Obst oder Gemüse gleichmäßig und schonend
zu trocknen. Mit dem elektrischen
Dörrgerät »Dörrex« aus dem Hause Stöckli gelingt dies sprichwörtlich im Handumdrehen. Dank einer
ausgeklügelten Warmluftzirkulation werden die Lebensmittel perfekt
gedörrt, so dass Nährstoffe und
natürlicher Eigengeschmack optimal erhalten bleiben.
Das Schweizer Familienunternehmen Stöckli bietet vier verschiedene
Dörrgeräte an, die keine Wünsche
offen lassen. Ob mit oder ohne Timer, Kunststoff- oder Metallgitter
– für jeden Anspruch gibt es das
passende Gerät. Für welches Modell man sich auch entscheidet, alle
Dörrgeräte ermöglichen gleichmäßiges Trocknen auf den übereinander gestapelten Gittersieben. Im
Gehäuseunterteil befindet sich ein
Ventilator mit stufenloser Temperaturregelung (20 bis 70 Grad Celsius).
Geräuschlos werden durch die aktive Warmluftzirkulation die Lebensmittel von oben wie unten gleichmäßig getrocknet.
Die so entzogene Feuchtigkeit entweicht zusammen mit dem Luftstrom durch ein Entlüftungsloch im
Deckel. Wer unsicher sein sollte, wie
lange die Lebensmittel und bei welcher Temperatur gedörrt werden
sollen, der findet diese Angaben auf
dem Deckel. Zusätzlich kann mit Hilfe der Zeitskala (ebenfalls auf dem
Deckel) das Ende der Dörrzeit eingestellt werden.
Bei den Modellen mit Timer lässt
sich darüber hinaus die Dörrzeit
auf bis zu zwölf Stunden programmieren. Sobald die gewählte Zeit
erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Als praktisches
Zubehör bietet das Unternehmen
Stöckli eine Silikoneinlage für das
Gittersieb an, die sich besonders
bei stark saftenden Gemüse oder
Früchten empfiehlt.
30 electro 7 | 2016
Blueair
ist
der
weltweite
Marktführer für innovative Luftreinigungssysteme für Haushalt und Gewerbe und entwickelt seit
über 20 Jahren Produktlösungen, die hinsichtlich der Qualität, Performance, Umweltfreundlichkeit und funktionaler Ästhetik überzeugen.
Dies belegen zahlreiche Tests und
Awards sowie die erfolgreiche Unternehmensentwicklung in über 50 Ländern. Die
Mission des schwedischen Unternehmens
ist es, die besten Luftreiniger der Welt
herzustellen, um allen zu ermöglichen,
sauberste Raumluft zu atmen. Besonders
auch denjenigen Menschen, die unter
Allergien, Asthma oder Atemwegserkrankungen leiden. Das Herzstück aller Blueair Geräte ist die einzigartige patentierte Hepa Silent-Filtertechnologie, die auf
der Kombination von elektrostatischer
und mechanischer Filtration basiert. Diese sorgt für sauberste Raumluft auch größerer Räume durch fünffache Luftumwäl-
Thomas Bald
Inhaber
TBA Hausgeräte
zung pro Stunde, höchste Filtereffizienz
(99,97 Prozent) und Entfernung kleinster
Partikel bis zu 0,1 Mikron sowie ein extrem niedriges Betriebsgeräusch.
Alle Blueair Produkte wurden vom unabhängigen, renommierten und weltweit
anerkannten Institut Association of Home
Appliance Manufacturers zertifiziert. Dieses bescheinigt den Geräten aufgrund ihrer einzigartigen Technologie einen besonders hohen »Clean Air Delivery Rate»
Wert. Darüber hinaus wurde der Blueair
sense+ von der Jury des Plus X Awards mit
fünf Gütesiegeln als »Bester Luftreiniger
2016/2017« ausgezeichnet. Die Distribution von Blueair wird in Deutschland über
ausgewählte und spezialisierte Fachhandels- und Gewerbepartner erfolgen.
Leifheit Dry&Clean
Strahlende Aussichten
Der neue Fenstersauger »Dry&Clean« erzielt in jeder Lage brillante Reinigungsergebnisse. Dank der Anbindung
an das Leifheit Click-System können auch
schwer erreichbare Flächen einfach und
effektiv gereinigt werden, 360 Grad und
sogar über Kopf. Ein weiteres Highlight,
das der neue Fenstersauger mitbringt:
Die Saugdüse ist abnehmbar und lässt
sich mit einem 17-Zentimeter-Aufsatz für
Sprossenfenster austauschen.
Mit der Standby Sensorik für eine 15
Prozent längere Akkulaufzeit von bis zu
35 Minuten ist eine komfortable und angenehme Nutzung ohne Unterbrechung
möglich. Ob mit Einwascher, Click-SystemStiel oder der schmalen Saugdüse – Leifheit bietet den Fenstersauger Dry&Clean
in verschiedenen Sets für eine komfortable Reinigung an. Mit dem 43 Zentimeter langen Stiel können sowohl der Fenstersauger als auch der Einwascher durch
das patentierte Leifheit Click-System ganz
Leifheit Fensterputzer Jetzt noch eine Idee besser
unkompliziert verlängert werden. Auch
schwer erreichbare Fenster werden so
kinderleicht zu einer glasklaren Sache.
Neben Fenstern reinigt der akkubetriebene Fenstersauger Dry&Clean auch glatte Oberflächen wie Spiegel, Fliesen und
Duschkabinen völlig streifenfrei. Der Bedienkomfort und die Funktionalität des
Leifheit-Fenstersaugers wurden bereits
mit dem Plus X Award ausgezeichnet.
Der neue Fenstersauger Dry&Clean sowie die entsprechenden Sets werden am
1. August 2016 in Deutschland eingeführt.
Zahnpflege gestern und heute
Durch
mung bedient sich die App
die
Erfinzusätzlich der im Smartphone
dung
des
integrierten Kamera. Das
Materials »Nylon« wurde im
Zusammenspiel dieser KomJahr 1938 die billige Massenponenten zeigt dem Nutzer
produktion von Zahnbürsten
genau an, welche Stellen im
durch den US-amerikanischen
Mundraum bereits richtig geHersteller DuPont möglich.
putzt wurden und wo noch
Die Nylonborsten der ersten
Handlungsbedarf besteht.
Generation waren jedoch so
hart, dass sie das Zahnfleisch
Das Smartphone wird dazu
verletzten und zum Bluten
mit einer speziellen Handybringen konnten, sodass sie
Halterung, die der Genius Vererst einmal von Zahnärzten
A. Pfänder-Coleman
packung beiliegt, am Spienicht empfohlen wurde. Das
änderte sich erst ab 1950, als weicheres gel im Badezimmer so befestigt, dass sich
der Nutzer in einem angezeigten Kreis
Nylon verfügbar war.
selbst auf dem Smartphone sieht. Mittels
Überhaupt war damals der Griff zur Bluetooth wird die Zahnbürste dann mit
Zahnbürste noch keine Alltagsroutine der App und somit der Kamera verbunund die Mundhygiene war nicht sonder- den und da im Handstück ein Sensor verlich ausgeprägt. Zu einem Bewusstseins- baut ist, kann eine genaue Positionsbewandel trugen erst nach 1945 die aus stimmung im Mundraum erfolgen.
dem Krieg heimkehrenden US-Soldaten
bei, die zu Botschaftern täglichen Zähne- Übrigens, Zähneputzen alleine ist oftputzens wurden und der Nylonzahnbürs- mals nicht ausreichend für eine gute
Mundhygiene. Gerade in den Zahnzwite so zu großer Verbreitung verhalfen.
schenräumen, wo die Zahnbürste bei vieIn den 70er und 80er Jahren des vergan- len Menschen nicht hinkommt, empfehgenen Jahrhunderts gehörten Werbe- len Zahnärzte zusätzlich die Reinigung
spots für Handzahnbürsten und Zahn- mit Zahnseide. Aber auch hier gibt es bepasta zum abendlichen Fernsehalltag. Die reits elektrische Unterstützung. Der SoForm des Bürstenkopfes veränderte sich nicare Air Floss von Philips sowie neu das
stetig und wurde immer ergonomischer. Modell »Ultra« verfügen über einen DüAnfang der 90er Jahre gab dann die kluge senkopf, der die Zahnzwischenräume geZahnbürste bereits nach, da festgestellt nauso gut reinigt wie Zahnseide.
wurde, dass viele Menschen beim Zähne
Dies wurde in einer klinischen Studie
putzen zu viel Druck ausüben.
der Universitätszahnklinik zu Köln unterDie elektrische Variante der Zahnbürste sucht und bestätigt. Ermöglicht wird das
wurde schon im Jahr 1880 patentiert, aber durch ein Hochdruck-Sprühstrahlgemisch
es dauerte noch über einhundert Jahre, aus Luft und Micro-Wassertröpfchen. Diebis sie tatsächlich auf Erfolgskurs steuer- ses schießt auf Knopfdruck durch die Zwite. Im Jahr 1987 kam dann die erste elekt- schenräume und entfernt so Plaque und
rische Zahnbürste auf den Markt, die über Essensreste. Dabei wird die Zahnfleischgesundheit signifikant verbessert, denn
einen rotierenden Bürstkopf verfügte.
die Air Floss-Anwender hatten nach vier
In den 90er Jahren erlebte eine weitere Wochen ein entzündungsfreies ZahnInnovation in Form der Schallzahnbürs- fleisch.
te ihre Markteinführung. Diese reinigt die
Zähne zwar nicht mit Hilfe von Schallwel- Die Zahnpflege gehört also heute für
len, wie oft irrtümlicherweise angenom- die meisten Menschen zum hygienischen
men wird, aber dennoch ist ihre Wirkung Standardprogramm, dabei wirkt eine
effektiv. Die Schallzahnbürste wird durch elektrische Zahnbürste besonders effekeinen Schallwandler betrieben, der eine tiv, da die Zähne gründlich sauber werviel größere Anzahl von Schwingun- den. Denn gesunde Zähne waren damals
gen erzeugen kann als bei oszillierenden wie heute ein Schönheitsideal.
Zahnbürsten. Dadurch lässt sich ZahnIn diesem Sinne
belag leichter entfernen.
Heute sind wir noch einen Schritt weiter. Mit dem Hightech-Produkt »Oral-B
Genius« präsentiert das Unternehmen
Procter & Gamble eine elektrische Zahnbürste, die mittels App eine Navigation im
Mundraum ermöglicht. Das klingt nicht
nur futuristisch, sondern ist es auch. Die
App wird auf dem Smartphone installiert und zur genauen Positionsbestim-
Have a smart day!
Ihre
Annette Pfänder-Coleman
Chefredakteurin electro
DAS BUSINESS-MAGAZIN FÜR DEN
ELEKTRO-HAUSGERÄTE-MARKT
Eigenständiges Heft-im-Heft in CE-Markt,
dem Handelsblatt der gesamten CE-Branche
VERLAG
B&B Publishing GmbH
Schmiedberg 2 a, D-86415 Mering
Postfach 1265, D-86407 Mering
Telefon 08233/4117, Fax 08233/30206
E-Mail [email protected]
VERLEGER & HERAUSGEBER
Wolfram Bangert & Lutz Rossmeisl
REDAKTION
Annette Pfänder-Coleman (Chefredakteurin)
Lutz Rossmeisl, Jan Uebe
Wolfram Bangert
Gisela Hörner (Redaktionsassistentin)
VERLAGSBÜRO FÜRTH
Lutz Rossmeisl, Fliederweg 10
D-90766 Fürth, Telefon 0911/9709030
Fax 9709031, Mobil 0160/4403754
E-Mail [email protected]
VERLAGSBÜRO
MARKT ERLBACH
Annette Pfänder-Coleman
Wasserstall 9 b, D-91459 Markt Erlbach
Telefon 09106/727, Fax 09106/ 925562
E-Mail [email protected]
AUFLAGE
IVW-Nachweis durch IVW-Kontrolle des
electro-Trägermediums CE-Markt :
Druckauflage 19.486,
tatsächlich verbreitet 19.334,
verkauft 9.353 Exemplare
(IVW-Auflagenmeldung 1. Quartal 2016)
DER NEUE
ESPRESSIONISMUS
www.nivona.com
Neue Lust auf Kaffee.
Lizenzpartner Millennium 2000
Farb-LED-Solar-Leuchten unter
der Marke Telefunken
Zum Start in die neue Sommersaison bringt Millennium 2000 unter der
Marke Telefunken solarbetriebene und
robust gebaute Farb-LED-Leuchten für
den Außen- und Gartenbereich auf den
Markt. Die LED-Leuchten werden in Ball-,
Oval- sowie in Cube-Form angeboten. Die
LED-Leuchten funktionieren mit ihrer zertifizierten IP67-Schutzklasse und der Verwendung von hochwertigem UV-beständigem PE-Kunststoff bei jeder Witterung.
electro 7 | 2016 31