r uw yhmohgqlqj - bsh

.RUWYHMOHGQLQJRSYDVNHPDVNLQH
GD
.RUWRJSU FLV
$OWKYDGGLQRSYDVNHPDVNLQH
KDUEUXJIRUâ
/ VRSVWLOOLQJVRJEUXJV
DQYLVQLQJHQI¡UPDVNLQHQ
WDJHVLâEUXJI¡UVWHJDQJ
9000 613 648 (9011) 600 J
,QGVWLOOLQJDIDINDONQLQJVDQO J
'HWORNDOHYDQGY UN
NDQRSO\VHRPYDQGHWV
KnUGKHGVJUDG,QGWDVW
KnUGKHGVJUDGHQ
$IO VGHQLQGVWLOOHGHY UGL
$ % &
5HVHW
ƒG+
NXQI¡UI¡UVWHYDVN
HOOHUKYLVKnUGKHGV
JUDGHQKDU QGUHWVLJ
'HWHUKXUWLJWJMRUW
+nUGKHGV
JUDG
PPROO
7ULQ
EO¡G
PLGGHO
KnUG
KnUG
(QG
RJLQGVWLOSnI¡OJHQGHPnGH
7U\NSURJUDPWDVWHQâ%LQGRJKROGGHQLQGH
7 QGIRUW QGVOXNWDVWHQ6OLSEHJJHWDVWHU
9LVQLQJHQâEOLQNHURJWDVWHUQH$%O\VHU
9DQGHWVKnUGKHGVJUDGHULQGVWLOOHWSnâWULQâSnâIDEULNNHQ
9HGKYHUWWU\NSnWDVWHQ%¡JHVLQGVWLOOLQJVY UGLHQPHGWULQ
1nUWDVWHUQHâ$%RJâ&O\VHUHUGHQPD[KnUGKHGVJUDGQnHW
‘JHVKnUGKHGVJUDGHQLJHQVOXNNHUODPSHUQHRJKnUGKHGVJUDGHQ
HUVWLOOHWSnWULQGHUO\VHULNNHQRJHQODPSH
6OnKRYHGDIEU\GHUHQIUD'HQLQGVWLOOHGHY UGLHUJHPWLPDVNLQHQ
/¡VQHUNDONLNNHQ¡GYHQGLJWKYLVGHQLQGVWLOOHGHY UGLVWnUSnâ
3nI\OGQLQJDIVDOW
'UHMOnJHWDI
)\OGNXQVDOW
EHKROGHUHQPHG
YDQGI¡UGHQ
I¡UVWHRSYDVN
3nI\OGQLQJDIDIVS QGLQJVPLGGHO 6HUYLFHWEOLYHUVXSHUUHQW
3nI\OGQnUDIVS QGLQJVPLGGHOLQGLNDWRUO\VHU
7U\NSnP UNHW
RJO¡IWOnJHWâ
3nI\OGQLQJ
DIDIVS QGLQJV
PLGGHO
/XNOnJHW
./,.
6 EHUXPPHW
VNDOY UHW¡UW
QnURSYDVNHPLGGHO
I\OGHVâL
6NXEOnJHWSn
SODGVRJWU\N
GHWIDVW
./$.
3nI\OGQLQJDIâRSYDVNHPLGGHO 0HJHWVQDYVPHJHWRSYDVNHPLGGHO
cEQHYWOnJHW
WU\NSnWDVWHQ
3DVSn
.RPELSURGXNWHU
HULNNHHJQHWWLO
DOOHSURJUDPPHU
I¡OJIDEULNDQWHQV
WLSV
+XUWLJWVSDUVRPWHOOHULQWHQVLYW
9 OJSURJUDP
3URJUDPRYHUVLJW
,GHQQHRYHUVLJWVHVGHWPDNVPXOLJHDQWDOSURJUDPPHU
'LQHVSHFLHOOHSURJUDPPHUIUHPJnUDIGLWEHWMHQLQJVSDQHO
3URJUDPGDWDHUODERUDWRULHY UGLHULI¡OJH
GHQHXURS LVNHVWDQGDUG(1â
$IYLJHOVHUHUPXOLJH
µ
,QWHQVLY
ƒ
1RUPDO
ƒ
‘NR
ƒ
6NnQH
ƒ
/\Q
ƒ
)RUVN\O
Õ
Â
k
r
z
~
0:30
0,70
10
0:19
0,05
4
2:30 - 1:15
1,65 - 0,90
16 - 13
9DULJKHGLPLQXWWHU
6WU¡PIRUEUXJLâ.ZK
6WDUWPDVNLQHQSURJUDPPHWN¡UHUâ
/XNOnJHW
6WDUWPDVNLQHQ
PHGGHWVDPPH
3nI\OGVDOW
SnI\OGDOGULJ
RSYDVNHPLGGHO
7 QGIRUKRYHGDIEU\GHUHQY OJSURJUDP
/XNâG¡UHQ
6OXNIRUPDVNLQHQSURJUDPPHWHUI UGLJW«
6LJQDOK¡UHVnEQG¡UHQ6OXWLQGLNDWRUHQO\VHU
SURJUDPVOXWVOXNIRUKRYHGDIEU\GHUHQ
9DQGIRUEUXJLâOLWHU
(NVWUDIXQNWLRQHUâ
Š
K
8GVN\GHOVHDIVWDUWWLG
âY OJSURJUDP
WU\NSnWDVWHQWLO
XGVN\GHOVHDIVWDUWWLG
IRUVN\GHUSURJUDPVWDUW
PHGHOOHUWLPHU
*¡UPDVNLQHQIOHNVLEHO«
­
7LGVEHVSDUHOVH
9DULR6SHHG
âRSQnVYHG¡JHW
HQHUJLIRUEUXJ
RJXIRUDQGUHGH
RSYDVNHUHVXOWDWHU
†
+DOYPDVNLQH
PLQGUHVHUYLFH
VSDUHUYDQG
HQHUJLRJWLG
LNNHDOOHPRGHOOHU
6LF\OLQGHU
GUHMHV
VLV\VWHP
WDJHVXG
6LHU
âNRQWUROOHUHV
RJâUHQJ¡UHV
HIWHUEHKRY
6SXOHDUPH
WLOVWRSQLQJHU
DIOHMULQJHU
IMHUQHV
$IO¡EVSXPSHUHQJ¡UHV
)RUDWVLNUHHQSHUIHNWRSYDVN
9HGOLJHKROGHOVHRJâSOHMH
1HGHUVWHDUP
WU NNHVRS
VN\OOHVUHQXQGHU
ULQGHQGHYDQG
V WWHVL
VLV\VWHP
VNUXHVIDVW
/*05.(
7,/0$5.(5,1*
VSXOHG\VHUUHQJ¡UHV
XQGHUULQGHQGHYDQG
HYWPHGWDQGVWLNNHU
QHGHUVWHDUP
V WWHVâL
¡YHUVWHDUP
VNUXHVIDVW
)HMO
$
â6HOYKM OSHUGHQEHGVWHPnGH
0XOLJHnUVDJHU
'HUHUQRJHWJDOWPHGYDQGKDQHQ
HOOHUYDQGKDQHQHUWLONDONHW
%
<GHUOLJHUHKHQYLVQLQJHUILQGHVLEUXJVDQYLVQLQJHQ
$IKM OSQLQJ
6NXOOHPDVNLQHQEOLYHVWnHQGHDIXIRUNODUOLJJUXQGPHQVGHQN¡UHUJHQQHPI¡UHUGXI¡UVWIXQNWLRQHQ$IEU\GHOVHDISURJUDPUHVHW
,QGLNDWRUÅ´O\VHU
FOLFN
¡YHUVWHDUP
VNUXHVDI
$IKM OSVHOYVPnIHMOâ
6OnKRYHGDIEU\GHUHQIUD
6NRYOHVYDQGHWHYWXG
'HPRQWHUHVVLHUQH
)MHUQHVDIG NQLQJHQ$
0DVNLQHQVLQWHUL¡UNRQWUROOHUHVIRU
IUHPPHGHJHQVWDQGHRJGLVVHIMHUQHV
$IG NQLQJHQV WWHVSnSODGVLJHQâ%
6LHUQHV WWHVSnSODGVLJHQ
RJVNUXHVIDVW
)HMO
0XOLJHnUVDJHU
$IKM OSQLQJ
6HUYLFHWHUâLNNHUHQW
6HUYLFHVWnURSDGHOOHURYHQ
SnKLQDQGHQ
)RUOLGWRSYDVNHPLGGHO
6WLOVHUYLFHWULJWLJWVnGHWLNNHUDPPHUKLQDQGHQ
6DQGHOOHUNRUQDJWLJW
VQDYVSnVHUYLFHW
cEHQIRUYDQGKDQHQ
6NUXYDQGWLOVOXWQLQJHQDI
5HQJ¡UVLHQLâYDQGWLOVOXWQLQJHQ
)ORZP QJGHQVNDOY UHPLQOPLQ
QnUGHUHUnEQHWIRUYDQGKDQHQ
6¡UJIRUDWInYDQGKDQHQXGVNLIWHW
KYLVYDQGIORZHWHUIRUODYW
'HUHUEOHYHWYDOJWHWIRUNHUWSURJUDP
/ VRJRYHUKROGRSYDVNHPLGGHOIDEULNDQWHQV
IRUVNULIWHU
9 OJHWVW UNHUHSURJUDP
6SXOHDUPG\VHUWLOVWRSSHW
5HQJ¡UVSXOHDUPHQHVHRYHQIRU
6LHUQHHUVQDYVHWRJVLGGHULNNHIDVW
5HQJ¡UVLHUQHVHRYHQIRU
6SXOHDUPHQEORNHUHU
6WLOVHUYLFHWSnHQVnGDQPnGHDWVSXOHDUPHQH
NDQURWHUHIULW
)RUK¡MODYGRVHULQJ
DIDIVS QGLQJVPLGGHO
+YLVGHUHUVOLUHUSnVHUYLFHW5HGXFHUGRVHULQJ
$IVS QGLQJVPLGGHO
‘JGRVHULQJ
6NLIWSURGXNW
%UXJWNRPELQHUHWUHQJ¡ULQJVPLGGHO
KDUGnUOLJW¡UUHNDSDFLWHW
0DVNLQLQGVWLOOLQJ
%UXJDIVS QGLQJVPLGGHO
,QWHQVLYW¡UULQJDNWLYHUHVLNNHDOOHPRGHOOHU
9DQGHWVKnUGKHGHULQGVWLOOHWIRUNHUW
,QGVWLODINDONQLQJVDQO JJHWULJWLJW
'HUPDQJOHUVDOW
3nI\OGVDOW
0 ONHDJWLJHODJ
JODVHUPDWWH
NDQLNNHIMHUQHV
*ODVVHQHPnLNNHV WWHV
LâRSYDVNHPDVNLQHQ
%UXJJODVGHUNDQWnOHRSYDVNHPDVNLQH
3nNXQVWVWRIVHUYLFHGHOH
RSVWnUGHUPLVIDUYQLQJ
)RUOLGWRSYDVNHPLGGHO
/ VRJRYHUKROGRSYDVNHPLGGHOIDEULNDQWHQV
IRUVNULIWHU
0LVIDUYQLQJHUSnI¡OJHDIOHYQHGV
PLGGHOIDUYHVWRIIHUWRPDWVRYV
0LVIDUYQLQJHUHUXVNDGHOLJHGHUHGXFHUHV
HIWHUIOHUHJDQJHRSYDVN
6¡UJIRUDWGHULNNHHUNQ NSnWLOO¡EVVODQJHQ
5HVWYDQGLPDVNLQH
RJÅ´O\VHU
9DQGHWSXPSHVLNNHXG
5XVWSnEHVWLN
3OHWWHURJVOLUHU
6LHUHUVQDYVHGHHOOHUWLOVWRSSHGH
5HQJ¡UVLHUQHVHRYHQIRU
$IO¡EVVODQJHQKDUHWNQ N
HOOHUHUWLOVWRSSHW
6¡UJIRUDWGHULNNHHUNQ NSnDIO¡EVVODQJHQ
$IO¡EVSXPSHQHUEORNHUHW
5HQJ¡UDIO¡EVSXPSHQVHRYHQIRU
3URJUDPPHWHULNNHI UGLJW
/XNPDVNLQHQRJW QGIRUGHQHOOHUDIEU\G
SURJUDPPHWVH6WRSSURJUDPPHW
%HVWLNNHWHULNNHUXVWIULW
+nUGHNQLYNOLQJHUNDQURVWQH
%UXJEHVWLNGHUNDQWnOHRSYDVNHPDVNLQH
)UHPPHGURVW
6WLODOGULJURVWHGHGHOHLRSYDVNHPDVNLQHQ
$IEU\GSURJUDPPHW
3URJUDPPHWDIEU\GHVPHQV
PDVNLQHQN¡UHUYHGDWWU\NNH
VDPWLGLJWSnWDVWHUQHPDUNHUHW
IRU5HVHWFDVHNXQGHU
5(6(7
6HUYLFHWEOLYHULNNHW¡UW
6HUYLFHWKDUHW
P ONHDJWLJWVN U
NDQIMHUQHV
+YLVGHUHUYDQGHOOHUNDONSOHWWHUSnVHUYLFHW
‘JGRVHULQJ
%HQ\WJODVVNnQHQGHRSYDVNHPLGGHO
5LJWLJSODFHULQJDIVHUYLFH
/XNâG¡UHQ
(IWHUFDPLQXW
SURJUDPVOXW
'HUK¡UHVHWVLJQDO
6OXNIRUPDVNLQHQ
6 WVHUYLFHGHUNDQWnOHRSYDVNHPDVNLQHIMHUQJURYHUHVWHUDIDVNHYRNVVP¡UHIHGW
IDUYHNO EHHWLNHWWHUVWRUHUHVWHUDIPDUPHODGHP ONHSURGXNWHURJPDGUHVWHULQG
LâPDVNLQHQVRPYLVWLâEUXJVDQYLVQLQJHQ.RQWUROOpURPVSXOHDUPHQHNDQEHY JHVLJIULW