Pentecost Sunday Domingo De Pentecostés

Pentecost
Sunday
Domingo
De Pentecostés
“Then there appeared to
them tongues as of fire,
which parted and came
to rest on each one of
them. And they were all
filled with the Holy Spirit and began to speak in
different tongues, as the
Spirit enabled them to
proclaim.”
Acts 2:1-11
Celebration of the Eucharist
Celebración de la Eucaristía
Sunday/Domingo Mass Times
Saturday Vigil 4:30pm
6:00pm
Sunday
8:00am
10:30am
12:30pm
English
Español
English
English
Español
Weekday Masses
Misas entre Semana
Monday
Communion Service 6:00pm English
Tuesday
6:00pm
English
Wednesday
6:00pm Español
Thursday
6:00pm
English
Friday
6:00pm
English
Eucharistic Adoration
Adoración Eucarística
“Entonces aparecieron
lenguas de fuego, que se
distribuyeron y se posaron sobre ellos; se llenaron del Espíritu Santo
y empezaron a hablar
en otros idiomas, según
el Espíritu los inducia a
expresarse.”
Hechos 2:1-11
WELCOME TO
ST. EDWARD’S
CATHOLIC
CHURCH
800 East Tyler
Athens, Texas 75751
Office (903) 675-2509
Fax (903) 675-8805
www.stedwardsparish.org
Fr. Nolan T. Lowry, STL
Pastor
[email protected]
(903) 570-3139 Emergency
Tuesday - Friday 5:00pm English
Deacon David Finch
Reconciliation/Confesiones
Deacon Bear Gleason
Tuesday - Friday
Saturday
5:00pm - 5:30pm
3:15pm - 4:15pm
Daily Mass/Adoration/Confession Schedule
to take effect May 31:
Tuesday (no change): 5:00 p.m. Adoration (5:005:30p.m. Confessions); 6:00 p.m. Mass
Wednesday: 12:00 noon Mass; 5:00-5:45 p.m. Confessions; Adoration (Grupo de Oración) 7:30p.m.
Thursday: 5:00-5:45 p.m. Confessions; 7:30 p.m.
Mass in Spanish
Friday: 8:00 a.m. Mass; 8:30-9:00 a.m. Confessions
Saturday (no change): 3:15-4:15 p.m. Confessions
Seminarian Michael Ledesma
After business hours, call for critical
situations requiring anointing of the sick.
Después de horas de oficina, llame para
situaciones críticas que requieran
unción de los enfermos.
May15, 2016
2
OUR PASTOR’S PAGE
Pentecost 2016
Dear Brothers and Sisters in Christ,
When we think of the times the church is most full, we think of Christmas and Easter (or Guadalupe for the Hispanics!). But today’s celebration of Pentecost should be
up there among the most well-attended Masses during the liturgical
year. Why? Because in the hierarchy of the Church’s feasts, Pentecost is second
only to Easter. (Most people think Christmas is second to Easter, but interestingly
Epiphany and Pentecost are considered more important feasts than Christmas.) So,
why is the church not as full today as at Christmas and Easter? Maybe because we
have forgotten the importance of the Holy Spirit — that He is not just some vague
force, but that He is the Third Person of the Most Blessed Trinity. Just as at Christmas we celebrate the eternal Son of God becoming flesh in the womb of the Blessed
Virgin Mary, so Pentecost is a celebration of the Holy Spirit taking flesh in the Body of
Christ — the Church — in us as His members at work in the world.
In the Nicene Creed on Sundays, we say: “I believe in the Holy Spirit, the Lord, the
giver of life.” What does it mean that the Holy Spirit “gives life”? Yes, of course we
owe our biological life to God — and the Holy Spirit is intimately connected with creation as evidenced in Genesis 1. However, we know that the Holy Spirit gives us supernatural life. He is grace! So, what does this have to do with real life? The answer
is: everything. God’s commandments to love, to grow in virtue, to be holy are not just
nice directives for us to remember, but He gives us Himself through the Holy Spirit to
guide our thoughts, words and actions in real life. Yes, we still have temptations, and
yes, we still sin, but it does not mean the Holy Spirit is not present in our lives; and it
does not mean the Holy Spirit is not there to assist us in our daily struggles with the
world, the flesh, and the devil. (Our choices to commit evil are just that: our choices!).
Hopefully, you prayed for a special grace or favor during the past nine days — a
gift of the Holy Spirit. If not, why not ask Him today to “fire you up” in your Catholic
faith? If you are bored or lukewarm in your faith, it is only because you want to
be! Jesus says we do not have to stay there, though. Jesus wants us to be saints —
holy ones — and the ultimate tragedy in this world is to not to have been one. Ask
the Holy Spirit to make you a saint today: a saint in our little Catholic community, a
saint in your family, a saint in your marriage, and a saint who will bring the Light of
Christ to a world that desperately needs it. Come, Holy Spirit, fill the hearts of your
faithful and kindle in them the fire of your love. Amen.
Yours in Christ,
Fr. Lowry
3
PÁGINA DE NUESTRO PASTOR
Pentecostés 2016
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Cuando pensamos en las veces que la iglesia está más llena, pensamos en la Navidad y
en la Pascua de Resurrección (o Guadalupe para los Hispanos!). Pero la celebración de
hoy, Pentecostés la asistencia debe ser la mas alta, entre las Misas más importantes durante el año litúrgico. ¿Por qué? Porque en la jerarquía de las fiestas de la Iglesia, Pentecostés es la segunda solamente después de la Pascua. (Mucha gente piensa que la Navidad es la segunda después de la Pascua de Resurrección, pero, es muy interesante que las
fiestas de Epifanía y Pentecostés sean consideradas más importantes que la Navidad.) Entonces, ¿por qué la iglesia no está tan llena hoy como en la Navidad y en la Pascua? Quizás porque hemos olvidado la importancia del Espíritu Santo — Quien no es solo
una vaga fuerza, sino la Tercera Persona de la Santísima Trinidad.. Así como en Navidad
celebramos al Hijo de Dios hecho hombre en el vientre de la Santísima Virgen María, Pentecostés es una celebración del Espíritu Santo encarnado en el Cuerpo de Cristo – la Iglesia –
en nosotros como Sus miembros obrando en el mundo.
En el Credo de Nicea los domingos decimos: “Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de
vida.” ¿Qué significa que el Espíritu Santo “da vida”? Sí, por supuesto debemos nuestra
vida biológica a Dios – y el Espíritu Santo está íntimamente conectado a la creación como
es evidente en Génesis 1. Sin embargo, sabemos que el Espíritu Santo nos da vida sobrenatural. ¡Él es gracia! Entonces, ¿qué tiene que ver esto con la vida real? La respuesta es:
Todo. Los mandamientos de Dios de amar, de crecer en la virtud, de ser santos, no son
simplemente amables instrucciones para que nosotros recordemos. No. Él se nos da: Él
realmente, a través del Espíritu Santo, para guiar nuestros pensamientos, palabras y acciones en la vida real. Sí, nosotros todavía tenemos tentaciones, y sí, todavía pecamos,
pero eso no significa que el Espíritu Santo no está allí ayudándonos en nuestras luchas diarias con el mundo, la carne y el demonio. (Si decidimos cometer el mal, esa es sencillamente: nuestra decisión!).
Espero que hayan rezado por una gracia o un favor especial durante los pasados nueve
días — un don del Espíritu Santo. Si no, ¿por qué no pedirle hoy que “los encienda” en su
fe Católica? Si están fastidiados o tibios en su fe, es solamente porque ustedes quieren
estarlo! Pero Jesús nos dice que no tenemos que quedarnos ahí. Jesús quiere que seamos santos – benditos – y la peor tragedia en este mundo es no serlo. Pídanle al Espíritu
Santo que los haga santos hoy: un santo en nuestra pequeña comunidad Católica, un santo
en su familia, un santo en su matrimonio, y un santo que traiga la Luz de Cristo a un mundo
que lo necesita desesperadamente. Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y
enciende en ellos el fuego de tu amor. Amen.
Suyo en Cristo,
Pr. Lowry
4
Daily Readings/Lecturas del Día
Please keep in your hearts and
MONDAY •
Jas 3:13-18; Ps 19:8, 9, 10, 15; Mk 9:14-29
TUESDAY •
Jas 4:1-10; PS 55:7-8, 9-10a, 10b-11a, 23; Mk 9:30-37
WEDNESDAY •
Jas 4:13-17; PS 49:2-3, 6-7, 8-10, 11; Mk 9:38-40
THURSDAY •
Jas 5:1-6; PS 49:14-15ab, 15cd-16, 17-18, 19-20; Mk 9:41-50
FRIDAY •
Jas 5:9-12; PS 103:1-2, 3-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12
SATURDAY •
Jas 5:13-20; PS 141:1-2, 3 and 8; Mk 10:13-16Mk 10:13-16
MINISTRY SCHEDULE for the weekend of
MINISTRY SCHEDULE for the weekend of
Saturday
Saturday May 21
4:30 pm Acolyte: Ron Williams
Altar Server:
EMHCs: JoyceWilliams
Mary Forester
Reader: Kathy Deupree
Usher: Mary Cothern
Mary Waddell
6:00 pm Monaguillos: Luis Miguel & Evelin Mota
MESC: Verónica García & Raquel Cleto
Lector: Celia Reyes
Acomodador: Guille & José Rosas
May 14
4:30 pm Acolyte: Ron Williams
Altar Serve:
EMHCs: Nancy Pitts
Mary Forester
Reader: Gail St Clair
Usher:
6:00 pm Monaguillos: Jose & Samanta Gutierrez
MESC: Raquel Cleto & Nahum Rincon
Lector: Raquel Cleto
Acomodador: Eva & Miguel Reyes
Sunday May 15
8:00 am Acolyte: Ron Williams
Altar Servers: John-James-Samuel Vogt
EMHC: Jaime Chairez
Joyce Williams
Reader: Mike Krehel
Usher:
10:30 am Altar Servers: Nathan & Tucker Hall
EMHC: Danny & Yvonne Sparks
Reader: Maria Hebert
Usher: Jerry Gandy & Virginia Gandy
12:30 pm Monaguillos: Gerardo Reyes & Giomar
Lector: Florentino Guerrero
MESC: Celia Reyes & Veronica Garcia
Acomodador: Antonio & Jaime García
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LAS MISAS
Saturday
4:30 p.m. †
6:00 p.m.
Sunday
8:00 a.m.† Rick Hirsch † Roy Graham
10:30 a.m.
12:00 p.m.†
Monday
6:00 p.m.
Tuesday
6:00 p.m.
Thursday 6:00 p.m.
Friday
6:00 p.m.
Sunday May 22
8:00 am Acolyte: Ron Williams
Altar Servers: Nathan & Tucker Hall
EMHC: Jaime Chairez
Al Chandanais
Reader: Denise Garner
Usher: Wally & Walt Mahmoud
10:30 am Altar Servers: Nahum Rincon
EMHC: Yvonne Sparks & Danny Sparks
Reader: Fran Bardwell
Usher: Bob & Judy Garrett
12:30 pm Monaguillos: Jaime & Santiago Garcia
MESC: Alfonso & Aurora M.
Lector: Florentino Gerrero
Acomodador: Jaime Garcia & Antonio
Second Collection/Segunda Colecta
prayers the following people
for the challenges they are
facing with ill health or other
special needs.
Por favor tenga en sus
corazones y oraciones a las
siguientes personas por los
retos que enfrentan con
problemas de salud u otras
necesidades especiales:
Becky Bass
Bell Family
Efrain Beltran
Estella Carranza
Frizzell Family
Alex Garner
Debbie Gordon
Hess Family
James & Shirley Guilhas
Drucella Hess
Barbara A. Houlett
Gwynne Houlett Clifton
Tom Hudson
Gay LaStrapes
Christopher Mathews
Liz Mathews
Tim Mathews
Janet McKenzie
Mr. & Mrs. Fancher Melton
Charlie & Ann Meyers
Elizabeth Moulton
Cipraino Munoz
Richbourg Family
Dana Marie Scott
Elaine Schaller
Stephanie Siegrist
Evelyn Tindle
Shirley & CR
Juan De Los Santos
Juanita Hudgins
Flora Lynd
Margarita Pinedo
Maria Del Socorro Raudales
Candy Walz
Carmen & Don Lozano
Adan & Edna Lozano
May 15, Equador Earthquake
Names will remain for 30 days
unless otherwise requested.
Los nombres permanecerán
durante 30 días a menos que se
solicite lo contrario.
5
PARISH NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA
El Grupo de Oración se reunirá
cada miércoles en la Iglesia
para Adoración al Santísimo
Readers of the Word
---- Reader Training ---Lector/Reader training to proclaim the Word of God is
scheduled for Thursday, May 25th following 6pm Mass.
Confirmation age or above are welcome. Please preregister by calling the church office at 903.675.2509 or
Kathi Murphy-Boley at 972.467.5092. Share your gift
with St. Edward Parishioners.
ATTENTION
BU NCO
PLAYERS
Bunco Night 3RD MONDAY of each month. Next game
night will be May16 at 7pm in the parish hall.
Contact Mary Waddell at 903-275-4644 for more information.
[email protected]
In honor of First Friday and the most Sacred Heart of Jesus (3
June), Adoration will begin after the 6PM Mass and end with benediction before the 7AM Mass of the Immaculate Heart of Mary.
The hours of 7PM and 3AM will be completely in silence. Every
hour throughout the night will have approximately 20 to 30 minutes
of silence.
Everyone is invited to participate. We will provide
beverages (coffee and water) but please do not bring food or drink
into the Church.
SAVE THE DATE!
Ethics Training classes
BASIC and RE-CERTIFICATION
May 21, 2006
9 a.m. -BASIC Training
Noon-Re-certification Training
Anyone 18 years and older
interacting with
our children must have
ETHIC CERTIFICATION
Both classes will be in English
Question? Please call Nancy Pitts
903-681-3040
La adoracion se inicia con la Santa Misa (bilingue) de la solemnidad
del Sacratisimo Corazon de Jesus (3 Junio) a las 6PM y termina con
bendicion del Santisimo y la Santa Misa de la fiesta del Inmaculado
Corazon de Maria a las 7AM. Las horas de 7PM y 3AM seran
completamente en silencio y tendremos aproximadamente 20 o 30
minutos de silencio cada hora. El lider de cada hora va a eligir las
devociones que se realizaran durante su hora. Si quieren ofrecer
una especial devocion, hable con el lider antes de la hora, por favor.
Todos estan invitatos. Vamos a proveer bebidas (como café y aqua)
pero no comer o beber dentro la iglesia, por favor.
Questions/Preguntas:
903-322-3705 / [email protected]
El Padre Lowry esta guiando
la Adoración y Oración al
Santísimo para el grupo de
oración los miércoles de 8:00
a 8:45.
Entrenamiento para lectores nuevos
Si te gustaría ser lector te invitamos a
que asistas al entrenamiento, el martes
7 de Junio a las 6:00pm
Para mas informacion llamar a la oficina al 903-675-2509
Comparta sus dones con los feligreses
de San Eduardo
The Prayer or Blessing
Against Storms is of Great
Importance
Jesus Christ, a KIng of Glory, has
come in Peace.+
Father please protect us.
God became man,+
Father please protect us,
and the word was made flesh.+
Father please protect us.
Christ was born of a Virgin.+
Father please protect us.
Christ suffered.+
Father please protect us.
Christ was crucified.+
Father please protect us.
Christ died.+
Father please protect us.
Christ rose from the dead.+
Father please protect us.
Christ ascended in Heaven.+
Father please protect us.
Christ conquers.+
Father please protect us.
Christ reigns.+
Father please protect us.
Christ orders.+
Father please protect us.
May Christ protect us from all
storms and lightning and tornadoes.+
Father please protect us.
Christ went through their midst in
Peace,+
Father please protect us.
and the Word was made flesh.+
Father please protect us.
Christ is with us with Mary.+
Father please protect us.
Flee you enemy spirits because the
Lion of the Generation of Juda, the
Root, David has won.+
Father please protect us.
Holy God!+
Father be with us.
Holy Immortal God!+
Father be with us.
Have mercy on us+.
Alleluia, alleluia
Amen
DIOCESAN NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA DIOCESIS
Catholic counseling services are now
available in the Diocese of Tyler. Simone Key,
MA, LPC-I, is on staff at the Cathedral of the
Immaculate Conception to provide faith-based
family, marriage, individual and group counseling. Initial phone consultations are free,
and services are provided on a sliding fee
scale. For information, call 214-640-0651.
World Youth Day Prayer Requests
Our World Youth Day pilgrims are collecting prayer
requests to take with them to Poland. We’ll be writing the prayers on cloth, and carrying them everywhere we go during our pilgrimage. We would love
to pray for all of you while on the pilgrimage.
Please CLICK HERE to submit a prayer request. At
the bottom of the link, you can write in who in particular you’d like to pray for you. Almost 60 pilgrims from the Diocese of Tyler will be attending
WYD 2016 in Krakow
6
FAITH FORMATION NEWS/NOTICIAS DE FORMACION DE FE
ADULT BIBLE STUDY
Jane Ayres
Te gustaría ser la próxima Reina de San
Eduardo
Por favor de llamar a
Zoila Hunt al 903-675-2509 o
Aurora Miranda 903-288-7015
ST. EDWARDS
COME JOIN US ON SATURDAY MAY 21, 2016
FROM 10:00 AM TO 3:00 PM!!!
ST. EDWARDS CATHOLIC CHURCH
800 E. TYLER ST.
GAMES, FOOD, ENTERTAINMENT, MUSIC FAMILY
Thursdays at 2pm in the Parish Hall
Study for the month of May will be
The Gospel of Mark
Bring your Bible
All are invited
BEGINNING THURSDAY, MAY 12,
2016, WE WILL START PREREGISTRATION FOR THE 2016-2017
FAITH FORMATION SCHOOL
YEAR. OTHER DAYS FOR REGISTRATION ARE: TUESDAY, MAY 17,
AND THURSDAY, MAY 19,
2016. REGISTRATION WILL BE IN
THE PARISH HALL FROM 6:30 P.M.
TO 7:30 P.M.
FAITH FORMATION SOUP KITCHEN PROJECT
COMENZANDO EL JUEVES 12 DE MAYO
DE 2016, EMPEZAREMOS LA PREREGISTARCION DEL 2016-2017 DEL
ANO ESCOLAR DE FORMACION DE FE.
OTROS DIAS DE MATREICULA
SON:MARTES 17 Y JUEVES 19 DE MAYO.
LA MATRICULA SERA DE 6:30 PM A
7:30 PM EN EL SALON PARROQUIAL.
I ASK FOR YOUR HELP FOR OUR LOCAL SOUP KITCHEN. THEY ARE ASKING
FOR CANNED GOODS AND STAPLES FOR THEIR SOUPS. I HAVE DIVIDED
THE ITEMS BY GRADE:
ZOILA HUNT
FAITH FORMATION DIRECTOR
BOUNCY HOUSES
FUN!!!!!!!!!!!!!!!!
FAMILY FRIENDLY
TACOS TACOS TACOS
FACE
PAINTINS
MUSIC !!!!!!!!
COME JOIN THE FUN!!!!!!!!!!!!
LES PIDO AYUDA PARA NUESTRA COCINA LOCAL. ESTAN PIDIENDONOS
COSAS ENLATADAS Y COSAS PRINCIPALES PARA SU SOPAS. YO LAS
DIVIDI EN COSAS POR GRADO:
KINDERGARDEN-SALT AND PEPPER
FIRST– TACO SEASONING PACKAGE AND 16 OZ PKG DRY HIDDEN VALLEY
SECOND- CANNED PINTO BEANS
THIRD-CANNED HOMINY OR CORN
FOURTH-4 LB BAG FLOUR
FIFTH-CANNED TOMATOES
SIXTH-ROTEL AND GREEN CHILIES
THANK YOU AGAIN,
ZOILA HUNT
FAITH FORMATION DIRECTOR
h
t
u
o
Y
NOW EVERY OTHER TUESDAY IN
THE HALL!
Mass –6PM
celebrations begin at 6:45!
TO SETUP A REMINDER:
text @youth2121 to 81010
We have partnered up with the
Malakoff Youth Group. Contact us at
[email protected].
Our Stewardship of God’s Gifts
Attendance/Reunidos______________
SPONSOR OF THE MONTH
Webb’s
556
General Offertory/Ofrenda
$6036
Second Collection-Building Fund_________
$869
7
HOLIDAY CLEANERS
409 S Palestine, Athens
903-675-7022 903-489-0969
Athens
Misc.: XV, Hall rent, baptism class__________ $699
Malakoff
Thank you! ¡Gracias!
Commissions, Councils & Ministries Comisiones, Consejo & Ministerios
Altar Servers
Dcn. David Finch
903-675-2509
Acomodadores
Antonio Miranda
903-292-1441
Bereavement
Penny Finch
903-675-3749
Bautismo
Dir. of Religious Ed.
Zoila Hunt
903-677-1922
Carmen Vásquez
Gabriel García
903-681-2018
903-489-3531
Ethics & Integrity
Nancy Pitts
903-681-3040
Cursillistas
Carlos Ceballos
903-275-8428
Finance Council
Nancy Pitts
903-681-3040
Knights of Columbus
Bob Garrett
903-675-3515
Landscape Committee
Yvonne Sparks
281-851-2717
Lectors
Kathi Murphy-Boley 972-467-5092
Music
Pat Hudson
903-338-2664
RCIA
Dcn. David Finch
903-675-3749
Ushers
Mel Hebert
903-677-6618
Youth Group
Fr. Nolan Lowry
903-675-2509
Gabriel Project
Virginia Gandy
Tracy Phelps
903-451-3401
903-286-4364
SOCIETY OF ST. V. DE PAUL
linda Kindel
Duelo de Familias Esperanza Campa
Olga Torres
903-681-5578
903-675-0526
Grupo de Oración Alberto & Angélica
Salazar
903-477-1608
Guadalupanos
Guille Rosas
903-675-6750
Lectores
Florentino Guerrero 903-767-5544
Monaguillos
Laura García
903-670-3258
Música
Rogelio Escobedo
Benny Martínez
903-288-2187
903-681-3190
Quinceañeras
Olga Torres
903-675-0526
RICA
Aurora Miranda903-288-7015
972-454-9524
ST. EDWARD’S
PASTORAL COUNCIL
2016—2018
Carmen Delgado Florentino Guerrero
Laurie Hannan
Danny Sparks
Carletta Morris Harvey Osio
Celia Reyes
Jim Streifel
If you would like to share an event or any information please submit information online to
www.stedwardsparish.org-> News/Events or send news to
[email protected] or [email protected].
Si usted tiene un evento que quiera compartir o cualquier información envíelo al sitio
www.stedwardsparish.org-> News/Events o mande un correo electrónico a
secretarystedward@gmail o a [email protected].
SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL
Help and referrals for needy
Ayuda y recomendación para necesitados.
Weekdays: (903) 681-8043
Week-ends: (972)454-9524
CHURCH OFFICE HOURS
HORAS DE OFICINA
Monday/Lunes thru Friday/Viernes 10:0am-6:00pm
Lunch 12:00pm-1:00pm
Saturday/Sabado & Sunday/Domingo Closed-Cerrado
Webb’s
HOLIDAY CLEANERS
409 S Palestine, Athens
903-675-7022 903-489-0969
Athens
Malakoff
Omar Salazar
(903)675-5200
State License
TACLB29884R
(903) 670-3351
Committed to Helping Seniors Remain in Their Homes
Serving East Texas communities since 2001
 Experienced non-medical care-
givers with excellent references.
 An affordable alternative to




Help with daily living tasks.
Long –term care insurance.
Veterans program.
Licensed, insured, and bonded.
903.677.3007 www.caringcompanionsathome.com
Cedar Creek
Glass & Mirror
Residential & Commercial
Replacement Glass & Solar Screens
Framed & Frameless Showers
Jay Kohlmeier
El Arroyo
416 S Palestine Ste C Athens
903.292.5279
Dine In
Carry Out
Mon-Fri 11am-9pm
416 S Palestine Suite F -Athens
(903) 681-5632
[email protected]
Danny & Greg
Modern Mex-Kitchen
Tailor Shop
500 S Palestine Athens
903-675-5238 903-286-0627 Cell
Kathy Martin
(903)880-7388
1302 S 3rd #103
Mabank TX
[email protected]
ww.rmluxe.com
Sookies
Italian Cuisine
We Specialize in Catering
Re/Max Luxe
903-203-0467 903-675-6739
Roma
DANNY’S
nursing homes.
Carpentry, Remodeling,
Painting Decks, Metal Roofs
Servicing All Makes & Models
Residential & Commercial
SMOKEHOUSE BAR-B-QUE
850 E Corsicana Athens
Cleto Concrete
& Construction
Comfortville
Air Conditioning & Heating
903.498.8739
BRINSONFORD.COM
2970 E Hwy 31 Athens
877.367.3530
1951 E Hwy 31 Corsicana
JALISCO’S
RESTAURANT & TAQUERIA
AUTHENTIC MEXICAN FOOD
877.367.3802
505 W CORSICANA ATHENS
Work or Play…
Find it at
Hernandez Concrete
Construction
903-677-6169
Driveways Sidewalks
Fences Slabs Patios
BRINSON
SE HABLA ESPANOL
Residential & Commercial
Over 20 Years Experience
Gus & Bernardo
Free Estimates
(903) 477-0658
(903) 286-8546
Carroll-Lehr
Funeral Home
1 9 1 0 E T y l e r At h e n s
903 -675-2211
Robert J. Nettune, M.D.
Ophthalmologist Parishioner
Gregory F Mondini,
Medicare Accepted
Se Habla Espanol
M.D., P.A.
Obstetrics / Gynecology / Fertility
903.675.5300
607 E Clinton Athens
(903) 675-7700
1123 S Palestine St
Athens TX 75751
Se Habla Español
Mark R. Walker
Attorney and Counselor
Saint Michael, the Archangel, defend us in battle; be our
protection against the wickedness and snares of the
devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do
thou, O prince of the heavenly host, by the power of
God, cast into Hell, Satan and all the evil spirits, who
prowl about the world, seeking the ruin of souls. Amen.
Parishioner
214-395-3542
[email protected]
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé
nuestro amparo contra las perversidad y asechanzas del
demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tu
príncipe de la milicia celestial arroja al infierno con el
divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundo para la perdición de
las almas. Amén.
Henderson County
GUTTER
Steve Wasinger
903-368-1081 • 903-292-1188
Charity Unity Patriotism
Fraternity
Knights of Columbus
St Edward Council 10524
Ask a Knight
Silver Line Roofing
All Types of Roofing
Richard Gallo
903.747.7450
[email protected]
Please Patronize Our Advertisers
To thank them for their support of our parish bulletin
Por favor Frequente a Nuestros Anunciantes
Para darles las gracias por su apoyo a nuestro boletín parroquial
St. Edward’s Catholic Gifts
in the parish hall.
Sundays 9:30am-12:30pm
Althea Schmidt 903.489.2512
Office 903.675.2509 weekdays
Advertise Here!
Call Kathi 972-467-5092
¡Publique Aquí!