good design is environmentally friendly.
Transcription
good design is environmentally friendly.
KERBHOLZ // 2016 WHO IS KERBHOLZ? ÜBER UNS ABOUT US Die Geschichte von Kerbholz beginnt im Jahr 2011 mit einer Reise: Die freie Zeit zwischen den Semestern nutzen Matthias & Moritz, um mit dem Rucksack nach Mexiko zu fliegen. Auf ihrer Reise durch das Land lernen sie ein neues Material kennen, das sie eigentlich schon zu kennen geglaubt hatten: Holz. Sie verlieben sich in das zeitlose, natürliche und stets warm und organisch wirkende Material, und sind überzeugt: Das Potential von Holz in der Mode ist längst nicht ausgeschöpft. Aus dieser Überzeugung, langen Diskussionsabenden mit viel Rotwein und noch mehr Herzblut entstand schließlich Kerbholz. The history of Kerbholz wooden sunglasses and wooden watches begins with a journey in 2011: Matthias & Moritz use their nonterm time to travel through Mexico. On their journey they become acquainted with a material, that they thought they had already known: wood. They fall in love with the timeless and natural material, that always appears warm and organic, and are convinced: Fashion is far from exhausting the potential of wood. With their conviction, long nights filled with discussions and red wine, and even more commitment to the project, Kerbholz arose. Seit 2012 bietet Kerbholz nun Accessoires aus natürlichen und nachhaltigen Materialien an. Neben Holz wurden schrittweise andere Materialien wie Baumwoll-Acetat und Schieferstein in die Kollektionen mit eingebunden. Kerbholz ist stets auf der Suche nach neuen Materialmöglichkeiten, und einer klaren, reduzierten Gestaltung. Since 2012 Kerbholz offers accessories made of natural, sustainable material. Besides the wood, Kerbholz integrated other natural materials in their collections such as cellulose acetate and slate. Always on the hunt for new material possibilities and always designed clean and classy. AS SEEN IN “GOOD DESIGN IS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY.” Rudolph Teak Wood / Wine Dieter Rams PAGE 02-03 SUNGLASSES COLLECTION ÜBER DIE KOLLEKTION ABOUT THE COLLECTION Die Sonnenbrillen-Kollektion 2016 markiert einen Meilenstein in der Geschichte von Kerbholz. Nach mehreren Jahren der Experimente mit verschiedenen Verfahren und Bauweisen haben wir es mit dieser Kollektion geschafft, unsere Sonnenbrillen gestalterisch neu zu erfinden. Vor allem die Modelle Berthold und Ferdinand spiegeln diese Weiterentwicklung sowohl in Material als auch in ihrem Look deutlich wider. Als weitere Materialien dieser Kollektion verwenden wir auf Baumwolle basierendes Cellulose- Acetat sowie natürliche Schiefersteine. With the eyewear collection 2016 we managed to reinvent fashionable wooden eyewear and tailor it towards the needs of customers. We introduced innovative ways of wood processing by using multiple layers of thin veneers which ensure a high durability and give us new design possibilities for the material. The temple tips made from high quality cotton acetate guarantee comfortable custom fitting and are integrated in the design to create a consistent and sleek look. // COLLECTION SUNGLASSES Berthold Walnut / Super Ivory LEOPOLD »GOOD DESIGN IS INNOVATIVE« § 01 50 19 5 140 10 140 30° measure: mm Blackwood 0612524231381 Light Havanna 0612524231404 Nude 0612524230865 Rose Slate 0612524231435 Rosewood 0612524231398 Matt Black 0612524231411 Funky Red 0612524231428 Quartz Slate 0612524231442 // LEOPOLD BESCHREIBUNG DESCRIPTION Wie vielen seiner Namensvettern ist auch Leopold seine aristokratische Abstimmung leicht anzumerken. Die klassische Linienführung, das britische Understatement und die richtige Dosis Extravaganz machen Leopold zu dem Dandy unter unseren Brillen. As with many of his namesakes, one easily sees Leopold’s aristocratic ancestry. His classical alignment, the British understatement and the right dosage of extravagancy qualify Leopold as the dandy among our glasses. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 06-07 LEOPOLD // LEOPOLD Blackwood / Dark Havanna Rosewood / Light Havanna Quartz Slate Light Havanna / Ebony Matt Black / Ebony / Grey Funky Red / Blackwood Rose Slate PAGE 28-29 ALFONS »GOOD DESIGN MAKES A PRODUCT USEFUL« 8 50 § 02 22 5 140 140 30° measure: mm Blackwood 0612524231565 Rosewood 0612524230858 Zebrano 0612524231572 Light Havanna 0612524231589 // ALFONS Matt Black 0612524231596 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Es steht in der Tradition großer deutscher Designer wie Mies van der Rohe und Dieter Rams bei der Gestaltung nicht Neues zu erfinden, sondern alles Überflüssige zu entfernen. Diese zeitlose Reduktion auf das Wesentliche hat unser Alfons voll verinnerlicht. It is within the tradition of great German designers such as Mies van der Rohe and Dieter Rams not to design something new but to eliminate any surplus. This timeless reduction to the essential has been internalized by our Alfons. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 30-31 ALFONS // ALFONS Blackwood / Dark Havanna Light Havanna / Ebony Zebrano / Light Havanna Matt Black / Ebony PAGE 32-33 Leopold Blackwood Cornelius Blackwood WOHER STAMMT DER NAME KERBHOLZ? Das Kerbholz stammt aus dem Mittelalter, wo es ursprünglich als Schuldschein diente, auf dem die zu begleichende Schuld vom Verleiher „eingekerbt“ wurde. Diesen Begriff haben wir umgedeutet; Für uns sind es Erinnerungen, die man in sein Kerbholz kerben kann. Erinnerungen an die schönen Stunden, in denen es einen begleitet hat. An den Urlaub, in dem man die Holz Sonnenbrille trug und an den Neujahrsmorgen, an dem man auf die Uhr sah, um den Countdown zu starten. Diese Kerben, diese Erinnerungen haften an jedem Kerbholz Produkt. So wird das Produkt zum „Kerbholz“ deiner schönen Erinnerungen und Emotionen. Für Menschen Produkte zu designen, die sie begleiten und die sie lieben lernen – das treibt uns an. WHERE DOES THE NAME KERBHOLZ COME FROM? Kerbholz dates back to the Middle Ages where it was primarily used as a debt obligation: Debts were engraved into the wood. We altered the meaning of Kerbholz: To us, it is the memories that are engraved. Wonderful memories of when we wore our wooden sunglasses on vacation, or checked the time on our wooden watches on New Years Eve. Those indentations, those memories cling to every Kerbholz product. To design a product that accompanies the people that buy it and makes them love it is what drives us. Berthold White Birch / Rose Gold HERRMANN »GOOD DESIGN IS AESTHETIC.E« 8 50 23 § 03 5 140 140 30° measure: mm Ebony 0612524231602 // HERRMANN Rosewood 0612524231619 Light Havanna 0612524231626 Matt Black 0612524231633 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Herrmann wurde im Paris der 20er Jahre geboren. Als rebellischer Sohn guten Hauses trank er sich durch die Etablissements des Mont Martre und gab alles, was er hatte, für Rotwein, Bücher und die Frauen aus. Die Bücher, die er später darüber schrieb, verkauften sich hervorragend und es kostete ihn sehr viel Mühe, weiter arm zu sein. Herrmann was born in the Paris of the 20s. As a rebellious son of wealthy parents he drank his way around the etablissements of Mont Martre spending every cent on red wine, books and women. Eventually, he wrote a few books about it which sold so well that he had to do tremendous efforts to stay poor. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 38-39 HERRMANN // HERRMANN Ebony / Dark Havanna Light Havanna Rosewood / Light Havanna Matt Black PAGE 40-41 ALBERT »GOOD DESIGN MAKES A PRODUCT UNDERSTANDABLE« 9 52 19 § 04 5 140 140 30° measure: mm Ebony 0612524231510 Rosewood 0612524231527 Walnut 0612524230971 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Albert stammt noch aus einer Zeit, in der man an den dunklen Holztischen der Büros der Madison Avenue rauchen durfte, und sich auch mal mittags einen Drink genehmigte. Smoother Salonlöwe der er ist, liegen ihm auch heute die Damen noch zu Füßen – jedoch haben wir ihm mittlerweile abgewöhnt ihnen zur Begrüßung einen Klaps auf den Hintern zu geben. Albert comes from a time when you had Scotch for lunch and lighted a cigarette with another behind the dark wooden desks in the offices of Madison Avenue. Nowadays, smooth and sharp as he is, the ladies love him more than ever – only now, he stopped greeting them with a bottom smack. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar // ALBERT ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE42-43 ALBERT Ebony / Dark Havanna Walnut / Dark Havanna / Mirror Silver Rosewood / Havanna // ALBERT PAGE 44-45 CORNELIUS »GOOD DESIGN IS UNOBTRUSIVE« § 05 22 5 140 8 9 140 30° measure: mm Blackwood 0612524231534 White Birch 0612524231541 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Als Kind aus einem kleinen Dorf Süddeutschlands wurde Cornelius gehänselt, weil er anders war. Seiner Zeit voraus ging er nach New York, bevor es teuer und langweilig wurde nach New York zu gehen. Dort fand er einen Galeristen, bevor es hip und langweilig war Galeristen zu haben. Hier versteht man ihn, oder zumindest, dass er anders ist. As a kid in a small village in southern Germany, Cornelius often was subject to bullies because he was different. Being ahead of his time, he moved to New York before it was expensive and boring to move to New York and lived happily ever after. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar // CORNELIUS ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 48-49 CORNELIUS Blackwood / Matt Black // CORNELIUS White Birch / Matt Black / Mirror Blue PAGE 50-51 JUSTUS »GOOD DESIGN IS UNOBSTRUSIVE« § 05 54 19 5 140 11 140 30° measure: mm Blackwood 0612524231459 Walnut 0612524230841 Grey Slate 0612524231497 Zebrano 0612524231466 Matt Black 0612524231480 Basalt 0612524231503 // JUSTUS BESCHREIBUNG DESCRIPTION Wie die meisten von uns ist Justus ein Kind der 80er. Im Gegensatz zu den meisten von uns scheint die Zeit an ihm jedoch spurlos vorbeigegangen zu sein. So wirkt er heute noch genauso cool wie auf der Nase von Jake und Elwood Blues. Like most of us Justus is a child of the 80s. But unlike most of us, it seems that time has left no marks on him and today, he still looks as cool and easy going as on the noses of Jake and Elwood Blues. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 52-53 JUSTUS Blackwood / Dark Havanna Zebrano / Light Havanna Basalt Matt Black / Ebony / Gradient Grey // JUSTUS Grey Slate PAGE 54-55 BERTHOLD »GOOD DESIGN IS HONEST« § 06 48 25 5 140 140 43.6 30° measure: mm Blackwood 4251240400051 // BERTHOLD White Birch 4251240400044 Walnut 4251240400068 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Berthold ist ein japanischer, postmoderner Architekt für raum- und energieeffiziente Wohnkonzepte. Gerade erst hat er sich den obersten Stock eines Plattenbaus in Berlin-Mitte gekauft, alle Wände eingerissen und ein Kochstudio für Essen aus recycleter Biomasse eröffnet. Er ist von all unseren Brillen der Extravaganteste und Visionärste. Nur warum er als Japaner Berthold heißt, wird wohl nie jemand erfahren. Berthold is a japanese, postmodern architect specialised in roomand energy-efficient living concepts. He just bought a penthouse of an industrialized apartment, teared down every wall and opened a cook studio for food out of recycled biomass. From all our sunglasses he might be the most extravagant, but yet most visionary one. Only why he‘s called Berthold as a japanese guy will stay a secret. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••Optics by Carl Zeiss UV 400 protective glasses ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 56-57 BERTHOLD Blackwood / Gradient Grey Walnut / Super Ivory White Birch / Rose Gold // BERTHOLD PAGE 58-59 FERDINAND »GOOD DESIGN IS LONG-LASTING« § 07 56 20.8 5 140 47 140 30° measure: mm Walnut 4251240400075 Zebrano 4251240400082 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Die Brille Ferdinand ist eine Hommage an die Zeiten der großen Draufgänger des Motorsports. Zeiten, in denen Rennfahrer todesmutige, verwegene Helden waren. Ferdinand vereint die klassischen Linien legendärer Autos wie die des Porsche 917 und erinnert an Männer wie Steve McQueen, die sich in diesen zu Weltruhm fuhren. Ferdinand renders hommage to the times of the great daredevils of the motor sports, when race drivers were boldly undaunted by death. This model is reminiscent of legendary cars like the Porsche 917 and of men like Steve McQueen, who raced themselves to worldwide glory. •Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat •Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz •UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision •Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien •Als Korrekturbrille verglasbar // FERDINAND •Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate •German steel spring hinges made for perfect fitting •UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision •Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials •Suitable for prescription eyeglasses PAGE 60-61 FERDINAND Walnut / Super Blue // FERDINAND Zebrano / Gradient Orange PAGE 62-63 MARTHA »GOOD DESIGN IS IS THOROUGH DOWN TO THE LAST DETAIL« § 08 53 18 5 140 45 140 20° 75 30° measure: mm Blackwood 4251240400013 // MARTHA Rosewood 4251240400006 Peach 4251240400020 Dark Grey 4251240400037 BESCHREIBUNG DESCRIPTION Martha ist mit einer Zeitmaschine direkt aus dem London der 60er Jahre gekommen: Haarband, Overknee Boots, ein kurzes Kleid in wilden Farben, eine Karte für das Beatles Konzert und den Optimismus des Space Age in der Tasche. Martha came to us with a time machine straight from the 60s: head band, overknee boots, a wild short dress, a beatles concert ticket and the optimism of the space age in her bag. ••Handgefertigte Sonnenbrille aus Holz, Stein und natürlichem Baumwoll-Acetat ••Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für perfekten Sitz ••UV 400 Sonnenbrillengläser hergestellt von Carl Zeiss Vision ••Jede Brille ein Unikat aufgrund von Maserung und Farbe der verwendeten Naturmaterialien ••Als Korrekturbrille verglasbar ••Handmade lightweight sunglasses made of natural wood, high quality cotton acetate and slate ••German steel spring hinges made for perfect fitting ••UV 400 protective glasses manufactured by Carl Zeiss Vision ••Every pair one of a kind due to unique grain and colour of the used natural materials ••Suitable for prescription eyeglasses PAGE 64-65 MARTHA Blackwood / Dark Grey / Rose Gold Peach / White Birch / Super Blue Dark Grey / Walnut / Gradient Grey Rosewood / Havanna / Gradient Brown // MARTHA PAGE 66-67 OPTICAL COLLECTION MAKING FASHION FUNCTIONAL MAKING FASHION FUNCTIONAL Die Idee des Kerbholz Designs ist es, natürliche Materialien und modische Gestaltung mit nordischem Minimalismus zu verbinden, um so das Material in den Fokus zu rücken. Seit 2012 wurden die so geschaffenen Produkte von Fachpresse und Modepublikum sehr gut angenommen und Kerbholz konnte sich schnell eine große Fan-Basis aufbauen. Mit der optischen Kollektion 2016 haben wir diese Designsprache der Kerbholz Accessoires auf eine optische Linie übertragen. Durch unsere Erfahrung mit dem Werkstoff Holz waren wir hierbei sehr frei in der Gestaltung und haben eine Kollektion geschaffen, deren Formen jeden Kunden bedienen können und die handwerklich keinen Vergleich zu scheuen brauchen. The idea behind any Kerbholz design is always to combine natural materials and a clean, fashionable nordic design to put the focus on the beauty of the used material. Following this principle we have continuously created products that raised a lot of interest of both, professional trade press and fashion magazines since 2012. Hereby, we have also been able to quickly create a large and ever growing fan base of customers that understand the Kerbholz look and feel. With the first optical collection 2016 we transferred this timelessly aesthetic approach to a brand new line of optical eyewear, which cater to every customer.. // ABOUT Marlene Rosewood / Wine NILS Walnut / Berry 54 17 5 140 8.5 140 37.6 30° measure: mm Walnut 4251240400211 Rosewood 4251240400235 Blackwood 4251240400228 BESCHREIBUNG DESCRIPTION ••Handgefertigte Brille aus geschichtetem Holzfurnier ••An die Kopfform des Trägers anpassbare Acetat Bügelenden ••OBE Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für spannungsfreien, perfekten Sitz ••Besonders hoher Tragekomfort durch sehr geringes Gewicht ••Von +2 bis -5 Dioptrien leicht kalt verglasbar ••Handmade glasses manufactured from precious natural wood ••Adjustable legs for individual head shapes ••OBE feather hinge made of stainless, high grade steel for perfect fitting without any tension ••High wearing comfort due to the light weight and the special haptic experience of wood ••Can be fitted with lenses from +2 to -5 dioptres // NILS Rosewood / Havanna Blackwood / Dark Blue PAGE 06-07 RUDOLPH White Birch / Caramel 49 22 5 140 140 49 30° measure: mm White Birch 4251240400204 Teak Wood 4251240400198 Blackwood 4251240400181 BESCHREIBUNG DESCRIPTION ••Handgefertigte Brille aus geschichtetem Holzfurnier ••An die Kopfform des Trägers anpassbare Acetat Bügelenden ••OBE Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für spannungsfreien, perfekten Sitz ••Besonders hoher Tragekomfort durch sehr geringes Gewicht ••Von +2 bis -5 Dioptrien leicht kalt verglasbar ••Handmade glasses manufactured from precious natural wood ••Adjustable legs for individual head shapes ••OBE feather hinge made of stainless, high grade steel for perfect fitting without any tension ••High wearing comfort due to the light weight and the special haptic experience of wood ••Can be fitted with lenses from +2 to -5 dioptres // RUDOLPH Teak Wood / Wine Blackwood / Matt Black PAGE 06-07 MARLENE Walnut / Matt White 51 5 17 140 8.5 140 40.1 30° measure: mm Walnut 4251240400150 Rosewood 4251240400174 Blackwood 4251240400167 BESCHREIBUNG DESCRIPTION ••Handgefertigte Brille aus geschichtetem Holzfurnier ••An die Kopfform des Trägers anpassbare Acetat Bügelenden ••OBE Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für spannungsfreien, perfekten Sitz ••Besonders hoher Tragekomfort durch sehr geringes Gewicht ••Von +2 bis -5 Dioptrien leicht kalt verglasbar ••Handmade glasses manufactured from precious natural wood ••Adjustable legs for individual head shapes ••OBE feather hinge made of stainless, high grade steel for perfect fitting without any tension ••High wearing comfort due to the light weight and the special haptic experience of wood ••Can be fitted with lenses from +2 to -5 dioptres // MARLENE Rosewood / Wine Blackwood / Dark Blue PAGE 06-07 LUDWIG Kingwood / Berry 51 5 20 140 7.2 140 40.3 30° measure: mm Kingwood 4251240400129 Rosewood 4251240400136 Alder Wood 4251240400143 BESCHREIBUNG DESCRIPTION ••Handgefertigte Brille aus geschichtetem Holzfurnier ••An die Kopfform des Trägers anpassbare Acetat Bügelenden ••OBE Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für spannungsfreien, perfekten Sitz ••Besonders hoher Tragekomfort durch sehr geringes Gewicht ••Von +2 bis -5 Dioptrien leicht kalt verglasbar ••Handmade glasses manufactured from precious natural wood ••Adjustable legs for individual head shapes ••OBE feather hinge made of stainless, high grade steel for perfect fitting without any tension ••High wearing comfort due to the light weight and the special haptic experience of wood ••Can be fitted with lenses from +2 to -5 dioptres // LUDWIG Rosewood / Wine Alder Wood / Olive Green PAGE 06-07 ALBERT Walnut / Dark Blue 51 5 19 140 8.5 140 42.9 30° measure: mm Walnut 4251240400259 Kingwood 4251240400242 BESCHREIBUNG DESCRIPTION ••Handgefertigte Brille aus geschichtetem Holzfurnier ••An die Kopfform des Trägers anpassbare Acetat Bügelenden ••OBE Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für spannungsfreien, perfekten Sitz ••Besonders hoher Tragekomfort durch sehr geringes Gewicht ••Von +2 bis -4 Dioptrien leicht kalt verglasbar ••Handmade glasses manufactured from precious natural wood ••Adjustable legs for individual head shapes ••OBE feather hinge made of stainless, high grade steel for perfect fitting without any tension ••High wearing comfort due to the light weight and the special haptic experience of wood ••Can be fitted with lenses from +2 to -4 dioptres // ALBERT Kingwood / Nude PAGE 06-07 FRIEDRICH Kingwood / Berry 47 5 23 8.5 140 140 40.9 30° measure: mm Kingwood 4251240400099 Rosewood 4251240400112 Rosewood / Olive Green Blackwood 4251240400105 BESCHREIBUNG DESCRIPTION ••Handgefertigte Brille aus geschichtetem Holzfurnier ••An die Kopfform des Trägers anpassbare Acetat Bügelenden ••OBE Federscharniere aus rostfreiem Edelstahl für spannungsfreien, perfekten Sitz ••Besonders hoher Tragekomfort durch sehr geringes Gewicht ••Von +2 bis -5 Dioptrien leicht kalt verglasbar ••Handmade glasses manufactured from precious natural wood ••Adjustable legs for individual head shapes ••OBE feather hinge made of stainless, high grade steel for perfect fitting without any tension ••High wearing comfort due to the light weight and the special haptic experience of wood ••Can be fitted with lenses from +2 to -5 dioptres Blackwood / Orange // FRIEDRICH PAGE 06-07 Justus Blackwood Albert Kingwood CONTACT PRESS AND MARKETING MORITZ BLEES [email protected] COMMERCIAL REG: HRB 69132 VAT-NO: 270932909 OFFICE +4922199969792 VIERFREUNDE GMBH WHOSALES AND DISTRIBUTION ADRIAN ROEPE [email protected] WILHELM-MAUSER STR. 14 50827 COLOGNE GERMANY VAT: DE270932909 [email protected] WWW.KERBHOLZ.COM