2008 / 2009 Volkl Ski Catalog

Comments

Transcription

2008 / 2009 Volkl Ski Catalog
www.voelkl.com
2008/2009//dealer_workbook
>> DISTRIBUTORS LIST
>> DISTRIBUTORS
LIST
Argentina
Chile
France
Fidia S. A.
Hipólito Yrigoyen 1802, Martínez
Argentina
CP 1640 Buenos Aires
Fidia S. A.
fon: +54 11 4836 3750
Hipólito Yrigoyen 1802, Martínez
fax: +54 11 4836 3760
CP 1640 Buenos Aires
[email protected]
fon: +54 11 4836 3750
fax: +54 11 4836 3760
Australia
[email protected]
Mission Sports Pty. Ltd.
P. O. Box 2615
Australia
27, Park Road
Mission Sports Pty. Ltd.
Cheltenham, 3192
P. O. Box 2615
Victoria
27, Park Road
fon: +61 3 9581 5444
Cheltenham, 3192
fax: +61 3 9584 9133
Victoria
[email protected]
fon: +61 3 9581 5444
fax: +61 3 9584 9133
Austria
[email protected]
Marker Völkl Austria GmbH
Hauptstraße 36
Austria
4770 Andorf
Marker Völkl Austria GmbH
fon: +43 7766 4070 0
Hauptstraße 36
fax: +43 7766 4070 4
4770 Andorf
[email protected]
fon: +43 7766 4070 0
fax: +43 7766 4070 4
Benelux/
[email protected]
Israel
Latvia
Romania
Switzerland
Comercial Valle Amarillo S. A.
Tecnica France
SUFA Travel Gear
Vega Aura
S. C. Ziper Sport SRL
Völkl (Schweiz) AG
Av. Las Condes 7360
Parc des Glaisins
Kfar Monash, 42875
Kr. Barona Str. 41 / 43
Str. Zizinului, 121
Ruessenstr. 6
Chile
France
Israel
Latvia
Romania
Switzerland
Santiago
20 Rue Pré Faucon
fon: +972 9894 0224
1011 Riga
500407 Brasov
6341 Baar
Comercial Valle Amarillo S. A.
Tecnica France
SUFA Travel Gear
Vega Aura
S. C. Ziper Sport SRL
Völkl (Schweiz) AG
fon: +56 2246 6874
74940 Annecy Le Vieux
fax: +972 9894 0225
fon: +371 731 6551
fon: +40 268 331 395
fon: +41 41 769 7220
Av. Las Condes 7360
Parc des Glaisins
Kfar Monash, 42875
Kr. Barona Str. 41 / 43
Str. Zizinului, 121
Ruessenstr. 6
fax: +56 2229 6716
fon: +33 4 5064 1000
[email protected]
fax: +371 731 6557
fax: +40 268 331 395
fax: +41 41 769 7380
Santiago
20 Rue Pré Faucon
fon: +972 9894 0224
1011 Riga
500407 Brasov
6341 Baar
[email protected]
fax: +33 4 5064 1004
[email protected]
[email protected]
[email protected]
fon: +56 2246 6874
74940 Annecy Le Vieux
fax: +972 9894 0225
fon: +371 731 6551
fon: +40 268 331 395
fon: +41 41 769 7220
[email protected]
Italy
fax: +56 2229 6716
fon: +33 4 5064 1000
[email protected]
fax: +371 731 6557
fax: +40 268 331 395
fax: +41 41 769 7380
China
Lebanon
Russia
Turkey
Tecnica Italia S. p. A.
[email protected]
fax: +33 4 5064 1004
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Georgia
Via del Fante, 56
Beijing Ski Products Limited
Viper S.A.R.L
Ilion Ltd.
Kar Gida Insaat Ve Spor
[email protected]
Italy
Sporttime Ltd.
506 Building No. 9, Taiping
31040 Giavera del Montello
Sid El Bauchrieh
Krasnobogatyrskaya St., 2/4
Malzemeleri Tic Ltd Sti
China
Lebanon
Russia
Turkey
Tecnica Italia S. p. A.
1, Mosashvili str.
Qiao Xili
(TV)
Industrial City,
Moscow, 107564
Erzurum-Kar Spor
Georgia
Beijing Ski Products Limited
Via del Fante, 56
Viper S.A.R.L
Ilion Ltd.
Kar Gida Insaat Ve Spor
0162 Tbilisi
Fengtai District
fon: +390 422 8841
Arabian Bldg. 2 Floor
fon: +7 495 974 7502
Cumhuriyet Caddesi Ozel
Sporttime Ltd.
506 Building No. 9, Taiping
31040 Giavera del Montello
Sid El Bauchrieh
Krasnobogatyrskaya St., 2/4
Malzemeleri Tic Ltd Sti
fon: +995 3295 9887
10073 Beijing
fax: +390 422 77 5178
fon: +961 148 9038
fax: +7 495 755 8146
Idare Ishani No. 5-6
1, Mosashvili str.
Qiao Xili
(TV)
Industrial City,
Moscow, 107564
Erzurum-Kar Spor
fax: +995 3295 3784
[email protected]
fon: +86 10 6336 9205
fax: +961 148 9038
[email protected]
Erzurum
0162 Tbilisi
Fengtai District
Arabian Bldg. 2 Floor
fon: +7 495 974 7502
Cumhuriyet Caddesi Ozel
fon: +390 422 8841
[email protected]
fax: +86 10 6344 3158
[email protected]
fon: +90 442 233 3444
fon: +995 3295 9887
10073 Beijing
fax: +390 422 77 5178
fon: +961 148 9038
fax: +7 495 755 8146
Idare Ishani No. 5-6
[email protected]
fax: +90 442 235 6777
Japan
Serbia/
fax: +995 3295 3784
fon: +86 10 6336 9205
[email protected]
fax: +961 148 9038
[email protected]
Erzurum
mobil: +90 532 548 5614
Montenegro
Germany
Lithuania
Marker Tecnica Völkl
[email protected]
fax: +86 10 6344 3158
[email protected]
fon: +90 442 233 3444
Planet Bike Co. d.o.o.
Croatia
Marker Tecnica Völkl GmbH
Japan Co. Ltd.
Briedziukas
[email protected]
fax: +90 442 235 6777
Japan
Serbia/
Ankara-Kar Spor
Nova Mokroluska br. 5
Europaring 8
Joint-Stock Company Ltd.
TOM TOM DOO
Nishi Sando Yamaki Bldg A 2F
mobil: +90 532 548 5614
Montenegro
Germany
Lithuania
Turan Gunep Bulvari
Marker Tecnica Völkl
11050
Beograd
Drenovacka 7
94315 Straubing
Yoyogi 3 Chome 28-6
Kalvariju Street 6
Planet Bike Co. d.o.o.
Croatia
47/E Cankaya
Marker Tecnica Völkl GmbH
Japan Co. Ltd.
Briedziukas
fon: +381 11 2287 250
fon: +49 9421 320 0
09309 Vilnius
10000 Zagreb
Shibuya-ku
Ankara-Kar Spor
Nova Mokroluska br. 5
Ankara
Europaring 8
Joint-Stock Company Ltd.
TOM TOM DOO
Nishi Sando Yamaki Bldg A 2F
fax: +381 11 4887 251
fon: +385 1369 2558
fax: +49 9421 320 186
151-0053 Tokyo
fon: +370 5275 2147
Turan Gunep Bulvari
11050 Beograd
fon: +90 312 438 8101
Drenovacka 7
94315 Straubing
Yoyogi 3 Chome 28-6
Kalvariju Street 6
[email protected]
fax: +385 1363 2944
[email protected]
fon: +81 3 5302 6711
fax: +370 5275 2147
47/E Cankaya
fon: +381 11 2287 250
fax: +90 312 438 7799
fon: +49 9421 320 0
09309 Vilnius
10000 Zagreb
Shibuya-ku
[email protected]
[email protected]
fax: +81 3 5302 6722
Ankara
fax: +381 11 4887 251
[email protected]
fon: +385 1369 2558
fax: +49 9421 320 186
151-0053 Tokyo
fon: +370 5275 2147
[email protected]
fon: +90 312 438 8101
Slovakia
Great Britain
[email protected]
fax: +385 1363 2944
[email protected]
fon: +81 3 5302 6711
fax: +370 5275 2147
fax: +90 312 438 7799
Xela s.r.o.
Czech Republic
New Zealand
Mastco. Ltd.
[email protected]
[email protected]
fax: +81 3 5302 6722
Ukraine
[email protected]
The Netherlands
Moyzesova 8
Kazakhstan
Unit 2 B, Toll Bar
3. Princova, a.s.
Gravity Sports Imports
[email protected]
Slovakia
Great
Britain
Forpost 2001
921 01 Piestany
Tornado Sport BV
Sedbergh, Cumbria
Central Asia Trading
Pechackova 7
P.O. Box 22-317
Xela s.r.o.
Benelux/
Czech
Republic
New
Zealand
Dibrovna 10
Mastco. Ltd.
fon:
+421
33
7719
601
Koperslager 7
Ukraine
LA10 5HA
Karasai Batyr 125
150 00 Praha 5
8142 Christchurch
The
Netherlands
Moyzesova 8
Kazakhstan
79011 Lviv
Unit 2 B, Toll Bar
3. Princova, a.s.
Gravity Sports Imports
fax: +421 33 7719 602
6422 Heerlen
fon: +44 15 3962 1762
480012 Almaty
fon: +420 257 327 467
fon: +64 3312 5017
Forpost 2001
921 01 Piestany
Tornado Sport BV
fon: +380 3 2270 6759
Sedbergh, Cumbria
Central Asia Trading
Pechackova 7
P.O. Box 22-317
[email protected]
fon: +31 4 5546 6600
fax: +44 15 3962 2329
fon: +7 32 7293 7277
fax: +420 257 311 734
fax: +64 3312 5010
Dibrovna 10
fon: +421 33 7719 601
Koperslager 7
fax: +380 3 22 444 089
LA10 5HA
Karasai Batyr 125
150 00 Praha 5
8142 Christchurch
fax: +31 4 5546 6610
[email protected]
fax: +7 32 7292 1333
[email protected]
[email protected]
79011 Lviv
fax: +421 33 7719 602
6422 Heerlen
[email protected]
fon: +44 15 3962 1762
480012 Almaty
fon: +420 257 327 467
fon: +64 3312 5017
[email protected]
[email protected]
fon: +380 3 2270 6759
Slovenia
[email protected]
fon: +31 4 5546 6600
fax: +44 15 3962 2329
fon: +7 32 7293 7277
fax: +420 257 311 734
fax: +64 3312 5010
fax: +380 3 22 444 089
Eurosport Trade d.o.o.
Denmark
Greece
Norway
fax: +31 4 5546 6610
[email protected]
fax:
+7
32
7292
1333
[email protected]
[email protected]
Bosnia
USA
[email protected]
Masera
Spasiceva
8
Korea
South
[email protected]
Godsets
Agenturer
ISC
Tendenzer
AS
[email protected]
Herzegovina
Slovenia
Marker Völkl USA Inc.
1000 Ljubljana
Hoeghsmindevej
41
19
Heroon
Polytechniou
Str.
Mammoth
Sports
Co.,
Ltd.
O.
H.
Bangs
Vei
51
Planet Bike d.o.o.
Eurosport Trade d.o.o.
Denmark
Greece
Norway
19, Technology Drive
Bosnia
fon: +386 1530 9650
USA
2820
Gentofte
152
31
Halandri-Athens
192-6
Nonhyun,
Kangnam
1363
Hovik
Srpskih velikana 84
Masera Spasiceva 8
Korea
South
West Lebanon, NH 03784
Godsets Agenturer
ISC
Tendenzer AS
Herzegovina
fax: +386 1530 9660
fon:
+45
3965
6144
fon:
+30
21
0675
5820
Seoul135-010
fon:
+47
6781
8130
Marker Völkl USA Inc.
79101 Prijedor
1000 Ljubljana
fon: +1 603 298 0314
Hoeghsmindevej 41
19 Heroon Polytechniou Str.
Mammoth Sports Co., Ltd.
O. H. Bangs Vei 51
Planet Bike d.o.o.
[email protected]
fax: +45 3965 6116
fax: +30 21 0674 1011
fon: +82 31 548 0963
fax: +47 6781 8141
19, Technology Drive
fon: +387 52 231 981
fon: +386 1530 9650
fax: +1 603 298 6134
2820
Gentofte
152
31
Halandri-Athens
192-6
Nonhyun,
Kangnam
1363
Hovik
Srpskih velikana 84
[email protected]
[email protected]
fax:
+82
31
544
6498
[email protected]
West Lebanon, NH 03784
fax: +387 52 231 981
fax: +386 1530 9660
[email protected]
fon:
+45
3965
6144
fon:
+30
21
0675
5820
Seoul135-010
fon:
+47
6781
8130
79101 Prijedor
[email protected]
fon: +1 603 298 0314
p[email protected]
Spain
[email protected]
fax:
+45
3965
6116
fax:
+30
21
0674
1011
fon:
+82
31
548
0963
fax:
+47
6781
8141
fon: +387 52 231 981
fax: +1 603 298 6134
BM Sportech S. A.
Estonia
Hungary
Poland
[email protected]
[email protected]
fax:
+82
31
544
6498
[email protected]
fax: +387 52 231 981
[email protected]
Plat
Logistica
PLA-ZA
Kosovo
Hawaii
Express
VS
Distribution
Kft.
SAT
[email protected]
Canada
[email protected]
Spain
C/Terracina 12
Regati
1
Lövöház
utca
2-6
ul.
Grochowska
27
Modex
Marker Völkl Canada
BM Sportech S. A.
Estonia
Hungary
Poland
50197 Zaragoza
11911 Tallinn
1024 Budapest
60-277 Poznan
Str. Xhemajl Prishtina, 42
1 Westside Drive, Unit 7
Plat Logistica PLA-ZA
Kosovo
Hawaii Express
VS Distribution Kft.
SAT
Canada
fon: develop
+34 876 269 erfüllt
100
fon:
+372
639
8508
fon:
+36
1
414
0824
fon:
+48
61
865
50
50
38000
Prishtina
Qualitätsansprüche
nent
and
element
sind. Alles
to the
für ein
point
Ziel:
of
überwinden.
with
a single focus:
Denn
alles,
push the
waslimits
messbar
of engineering
ist, kann
Seit 1923
Since
1923
the
der Völkl
Name
has
Völkl
stood
für for
höchste
innovation
InnoToronto,
ON
M9Csteht
1B2 name
C/Terracina 12 every
Regati
1
Lövöház
utca
2-6
ul.
Grochowska
27
Modex
Marker Völkl Canada
fax: +34 976 322 453
fax:
+372
639
8566
fax:
+36
1
414
0825
fax:
+48
61
861
40
35
fon:
+381
3823
6896
fon:
+1
416
679
6275
50197
Zaragoza
11911 Tallinn
1024
Budapest
60-277
Poznan
Str.
Xhemajl
Prishtina,
42
das
perfection
unverfälschte
—
until
our
Ski-Erlebnis.
high
quality
Damit
standards
werden
are
durch
and
make
technische
the
impossible
Physik
noch
a
reality.
optimiert
Everything
werden.
vationskraft.
and
topDrive,
alpine
Forscher
Our
und
Entwickler
engineers
sind
and
1
Westside
UnitUnsere
7 technology.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
fax: +381 3855 0141
fax: +1 416 679 0355
fon: +34 876 269 100
fon: +372 639 8508
fon: +36 1 414 0824
fon: +48 61 865 50 50
38000 Prishtina
Toronto,
M9Ctreibende
1B2
[email protected]
unsere Ingenieure
All
of976
this
zu
one goal: the
Konstrukteuren
unforgettable
Deshalb
measurable
testen
canund
be+381
perfektionieren
optimized
through
wirfax:
mit
technology
typisch
dabei ON
developers
der
are the heart
Motor.
ofSie
the
haben
company
denand
klaren
the
[email protected]
fax:
+34
322for
453technischen
fax:
+372
639
8566
fax:
+36
1
414
0825
+48
61 861 40 35reached.
fon:
3823
6896
fon: +1 416 679 6275
Sweden
Finland
Iran
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
fax:
+381
3855
0141
purer Emotion.//
skiing
experience. Precision drives emotion.//
deutscher
and
physics.
Genauigkeit
Understandably,
so lange,
we test
bis unsere
every compohohen
Anspruch
drive
behind
bislang
our geltende
progressive
Grenzen
nature.
des They
Sports
work
zu
fax:
+1 416
679
0355
Combisport
OY Huntteri AB
Barf Varzesh Co. (Ltd.)
[email protected]
[email protected]
Östermalmsgatan 132
Urusvuorenkatu 2
P. O. Box 16765-3499
Sweden
Finland
Iran
591 61 Motala
20360 Turku
Teheran
Combisport
OY Huntteri AB
Barf Varzesh Co. (Ltd.)
fon: +46 1 4120 2700
fon: +358 20 799 1200
fon: +98 21 2284 3108
Östermalmsgatan 132
Urusvuorenkatu 2
P. O. Box 16765-3499
fax: +46 1 4121 8702
fax: +358 20 799 1219
fax: +98 21 8804 4165
591 61 Motala
20360 Turku
Teheran
[email protected]
[email protected]
[email protected]
fon: +46 1 4120 2700
fon: +358 20 799 1200
fon: +98 21 2284 3108
fax: +46 1 4121 8702
fax: +358 20 799 1219
fax: +98 21 8804 4165
[email protected]
[email protected]
[email protected]
>> PRECISION DRIVES EMOTION
>> GERMAN ENGINEERING AT WORK.//
>> THE 2008/09 VÖLKL COLLECTION
5
Racetiger
10-11
Attiva
20-21
Bindings
38-43
Tigershark
12-13
Junior
22-23
Poles
44-45
The Grizzly
14-15
Rental
24-25
Bags
46-47
Unlimited
16-17
Mountain
26-27
Technology
48-53
Tiger
18-19
Freeski
28-37
Overview
54-63
Racetiger
Tigershark
The Grizzly
Unlimited
Tiger
Attiva
Junior
Rental
Mountain
Freeski
Bindings
Poles
Bags
Appendix
>> CRUISE, DYNAMIC, POWER –
ONLY A SWITCH AWAY!//
>> POWER SWITCH®
Passen
Power Switch
Sie sich
– the
nicht
firstIhrem
adjustable
Ski an,
turbo
passen
booster
Sie
Ihren
for skis.
SkiLast
an year,
sich VÖLKL
an! Inspiriert
created a von
furore
diesem
with
Gedanken
this innovation.
haben For
unsere
the first
Entwickler
time inPower
the history
Switch
kreiert
of skiing,
– the
das ski’s
erstecharacteristics
verstellbare „Fahrwerk“
can be noticefür
den
ably Ski.
changed
Vergangenes
in a simple
Jahr
and
hat
elegant
VÖLKL manner;
mit dieser
no
Innovation
tools, no adapters,
für Furore
no complexity!
gesorgt. Erstmals
A simple twist
in der
of
Geschichte des Skisports lassen sich die Eigen-
schaften
Skistail
mitactivates
nur einem
Handgriff
the dial oneines
the ski’s
the two
carbon
spürbar
verändern.
Ohne Werkzeug,
ohne
Adapter,
rods running
the length
of the ski,
loading
or
ohne
Abschnallen!
Über
einen
Drehknopf
Heck
unloading
them with
power
to adjust
and im
control
werden
im Ski gelagerte
„Carbon
the ski’s zwei
characteristics
and energy.
Power Tubes“
Switch
aktiviert
und
dadurch
die the
Dynamik
des
Skis snow
regenables the
skier
to adapt
ski for
varied
uliert.
Wasand
haben
Sie als
erfahrener
conditions
preferred
skiing
styles. ForSkifahrer
2008/09
davon? Perfekte individuelle Kontrolle! Stellen Sie
Ihren
Ski integrated
auf die jeweiligen
Pistenverhältnisse
Völkl has
its premium
technology into
ein
– ski
oder
auf Ihre
bevorzugte
Fahrweise.
three
ranges
– racing,
mountain
race, and Zur
all
Saison
08/09
wir upgraded
unsere Premium-Technolocondition.
Withhaben
the new
second generagie
drei Skilinien
integriert.
Und präsentieren
tion,inskiers
can select
three different
ski characdie
zweite Cruise/Dynamic/Power
Power Switch Generation.
Sie
eröffnet
teristics:
– all
accessible
noch
Optionen
eine feinere Abstufung
with amehr
single
twist ofdurch
the wrist!//
der Einstellungen: Cruise, Dynamic, Power!//
handling
Handling auf
in softer
weichem
snow
Terrain.
conditions.
Im „Dynamic“-Modus
In „Dynamic“
mode
ist das
the
Power
Power
Switch-System
Switch system
zu is
50 %
50%
aktiviert,
activated;
so
the
dassperfect
der Ski
mixture
über einen
of flexausgewogenen
and energy. Switch
Mix aus
to
“Power“
Elastizitätand
undload
Energie
the verfügt.
carbon Schalten
tubes toSietheir
auf
maximum
„Power“ erhält
energy
derfor
Ski powerful
ein sehr straffes
skiing and
Setuphigh
für
speeds.
eine kraftvollere
The Power mode
und provides
aggressivere
the ideal
Fahrweise.
set-up
for
Auchhard,
harte,
icyeisige
conditions
Pistenand
lassen
empty
sich
slopes.//
so mit maximaler Stabilität und hohem Speed meistern.//
>>POWER SWITCH®
In der
the Position
„ Cruise“„Cruise“
positionsind
thedie
springs
federnd
andgelagercarbon
tubes
ten „Carbon
are inTubes“
their neutral,
komplett relaxed
entlastet,
state.
der Flex
Corresdes
pondingly
Skis ist entsprechend
the ski is softer
weich.
flexing
Dieand
richtige
in its ideal
Einconfiguration
stellung für entspanntes
for relaxing
Skifahren
skiing
und and
müheloses
light
RACETIGER GS RACING
POWER SWITCH
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108001
THE GRIZZLY
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108481
TIGERSHARK 10 FEET
POWER SWITCH
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
7
Racetiger
Tigershark
The Grizzly
Art. No.
108071
Sidecut/Length (Radii)
112_68_96/165 (15.8),
170 (16.9), 175 (18.0)
114_68_98/180 (18.1),
185 (19.3)
Binding_Motion iPT R
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Sidecut/Length (Radii)
131_89_114/163 (15.4),
170 (17.0), 177 (18.7),
184 (20.3)
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Sidecut/Length (Radii)
121_73_105/161 (12.9),
168 (14.3), 175 (15.8),
182 (17.3)
Binding_Motion iPT 14.0
Tigershark D
Construction/Core
XTD Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
>> LEGAL DOPING –
FOR SKIS OVER 80 MM!//
>> IPT WIDERIDE
MARKER und
and VÖLKL präsentieren
present a neweine
milestone
Weltneuheit:
in the
iPT Wideride of
engineering
– das
newerste
binding
vollintegrierte
systems: the
SkibiniPT
dungssystem,
Wideride;
marking
das the
speziell
first fully
für integrated
breitere Allski
Mountain-Skimodelle
binding
system specially
entwickelt
developed
wurde.
for Die
wider
Innoallvation basiert
condition
skis.auf
Based
dem MOTION
on theSystem,
legendary
das Ski
MOTION
und
Bindung als eine funktionelle Einheit definiert.
concept
Bei
iPT Wideride
– which sind
set the
Ski und
standard
Bindung
of integrating
vollständig
in das
ski
and Innere
bindingdes
intoSkis
a single
integriert
functional
und über
unit –eine
iPT
sehr breite
Wideride
engages
Kontaktfläche
the ski miteinander
through an verbunden.
integrated
Entwickelt
and
internalized
wurde iPT
wideWideride
attachment.
im Hinblick
Developed
auf die
for
sehrover
skis
hohen
80 mmAnforderungen
and the demands
anof All-Conditionthe expert all
Skifahrern, deren Ski im Bindungsbereich über
conditions
thediesem
iPT Wideride
short80 mm breit skier,
sind. Aus
Grund is
istlower,
iPT Wideride
auchand
er,
deutlich
lighter
niedriger,
than conventional
kürzer undsystems.
leichter The
als
herkömmliche
result
– a newBindungen.
system which
Dasdelivers
Ergebnisthe
istperformein völlig neuartiges
ance
standards and
Skibindungssystem,
responsiveness expected
das die from
für
Marker Völkl.//
Völkl typischen hohen Maßstäbe in Bezug
auf Leistung und Ansprechverhalten setzt.//
>>IPT WIDERIDE
>>IPT WIDERIDE
Um der Nachfrage nach mehr Leistungsvermögen in
In order to meet our internal and market demands
der All-Mountain-Skikategorie gerecht zu werden,
for performance for this category, we developed a
haben wir das innovative Bindungs- und Befesticompletely new binding and attachment with major
gungssystem mit wegweisenden Features ausgefeature milestones: 30 % wider than conventional
stattet: Für eine bessere und direktere Kraftüberbindings, power transfer is clearly better and
tragung ist das Bindungssystem 30 % breiter als
herkömmliche Systeme. Zudem ist es 11% flacher
more direct. 11% lower than conventional binding
als übliche Skibindungen und sorgt durch die
systems allows for greater protection due to a lower
niedrigere Standhöhe für mehr Sicherheit. Durch
stand height. And with approximately 20 % lower
das gegenüber konventionellen Bindungen um etwa
weight as compared to conventional binding
20 % reduzierte Gewicht erzielt der All-Mountainsystems, the complete system skis with more agility
Ski ein bislang unerreichtes Maß an Agilität. Das
Ergebnis ist eine außerordentliche Performance
and an unprecedented nimbleness for mid fat skis.
und Vielseitigkeit gepaart mit Kontroll- und
The result is the astounding performance and
Dynamik-Eigenschaften, wie man sie bislang nur von
versatility of a mid fat ski with the control and
wesentlich schmaleren Skimodellen her kannte.//
dynamic properties of a much smaller ski body.//
THE GRIZZLY
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_131_89_114
Art. No.
108481
AC 50
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_128_85_112
Art. No.
108121
AURORA
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
9
The Grizzly
Unlimited
Attiva
Length (Radii)
163 (15.4), 170 (17.0),
177 (18.7), 184 (20.3)
Length (Radii)
163 (14.7), 170 (16.3),
177 (18.0), 184 (19.6)
Sidecut_128_85_112
Art. No.
108231
Length (Radii)
156 (13.8), 163 (14.7),
170 (16.3)
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding__Motion iPT WR
12.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> ENERGIZED BY LONG-LASTING ADRENALINE.//
Völkl Racing Team >> Chemmy Alcott, GBR >> Patrick Biggs, CAN >> Catlin Ciccone, USA >> Jimmy Cochran, USA >> Alexandra Coletti, MC >> Christian Deville, ITA >> Carolin Fernsebner, GER >>
Beat Feuz, SUI >> Marc Gini, SUI >> Dominique Gisin, SUI >> Katie Hitchcock, USA >> Maria Holaus, AUT >> Kathrin Hölzl, GER >> Nicole Hosp, AUT >> Britt Janyk, CAN
>> Katarzyna Karasinska, POL >> Tim Kelly, USA >> Ross Lauren, USA >> Cherry Lawrence, CAN >> Lene Loeseth, NOR >> Nina Loeseth, NOR >> Libby Ludlow, USA >> Cody Marshall, USA >> Alexandra
Meissnitzer, AUT >> Luca Moretti, ITA >> Tanja Poutiainen, FIN >> Manfred Pranger, AUT >> Lucia Recchia, ITA >> Kaylin Richardson, USA >> Martina Schild, SUI >> Johanna Schnarf, ITA >>
Wendy Siorpaes, ITA >> Veronika Staber, GER >> Gina Stechert, GER >> Nadia Styger, SUI >> Kelly Vanderbeek, CAN >> Alois Vogl, GER >> Tina Weirather, LIE >> Daniela Zeiser, AUT//
>> RACETIGER®
The haben
Wir
skiingdem
world
Rausch
cup der
is Geschwindigkeit
the ultimate proving
einen
Namen gegeben:
ground
for any supplier.
RACETIGERA —ski
geboren
that can
in unserer
survive
Rennsport-Entwicklungsabteilung,
here
is exceptional; a ski that excelsaufgewachsen
here has the
im internationalen
material
to become legend.
Skiweltcup
The RACETIGER
und zuhause
is just
im
Highspeed-Bereich!
such
a ski – a sporting
Der RACETIGER
device tuned
ist einand
komproconmissloses Sportgerät, mit dessen Hilfe Nicole Hosp
structed
(AUT)
den for
Gesamtweltcup
high speeds
2006/07
and nogewinnen
compromises.
konnte.
A
Die Gene
ski
which ihres
Nicole
Siegerskis
Hosp (AUT)
stecken
droveauch
to become
in unseren
the
hochspezialisierten
women’s
World Cup overall
Rennmaschinen
champion
für
insehr
the sport06/07
liche und
season.
This
ambitionierte
legendary skiSkifahrer.
lends its genes
Unsereto Entour
wicklerspecialized
highly
haben der neuen
modelsRACETIGER
developedGeneration
for ambitious
mit
der weiterentwickelten Power Switch Technology
hobby
skiers.
And for 2008/09
new generation
jetzt ein
zusätzliches
„Tuning“ the
verschafft:
Unverändert ist der
RACETIGER
receives
Highspeed
an extra
— neu
adrenalin
ist hingegen
boostdie
in
Möglichkeit,
the
form of noch
the präziser
highly developed
auf wechselnde
Power PistenSwitch
verhältnisse Keep
Technology.
reagieren
on racing!//
zu können. Keep on racing!//
RACETIGER GS RACING
POWER SWITCH
Power Switch
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108001
RACETIGER SL RACING
POWER SWITCH
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108011
RACETIGER GS RACING
TITANIUM
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108021
RACETIGER SL RACING
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108031
Sidecut/Length (Radii)
112_68_96/165 (15.8),
170 (16.9), 175 (18.0)
114_68_98/180 (18.1),
185 (19.3)
Sidecut/Length (Radii)
115_66_98/155 (12.2),
160 (12.9)
118_66_101/165 (13.0),
170 (13.7)
Sidecut/Length (Radii)
112_68_96/165 (15.8),
170 (16.9), 175 (18.0)
114_68_98/180 (18.1),
185 (19.3)
Sidecut/Length (Radii)
115_66_99/150 (11.3),
155 (12.0), 160 (12.7)
119_66_102/165 (12.8),
170 (13.5)
RACETIGER RC TITANIUM Sidecut/Length (Radii)
orange
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108041
114_67_98/158 (12.9),
163 (14.6), 168 (15.5),
173 (16.4), 178 (17.3),
183 (18.4)
RACETIGER RC TITANIUM Sidecut/Length (Radii)
white
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108045
114_67_98/158 (12.9),
163 (14.6), 168 (15.5),
173 (16.4), 178 (17.3),
183 (18.4)
RACETIGER SC TITANIUM Sidecut/Length (Radii)
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
11
Racetiger
Art. No.
108051
114_65_98/153 (12.0),
158 (12.9), 163 (13.8),
168 (14.7), 173 (16.4)
Binding_Motion iPT R
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT R
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD
Binding_Motion iPT
11.0 TC D
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
11.0 TC
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
11.0 TC
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> THE WHOLE MOUNTAIN IS ITS HUNTING GROUND!//
>> TIGERSHARK®
Power Switch
There
Bei derare
Entstehung
specialists
der
and
neuen
thereTIGERSHARK-Modelle
are generalists –
and
konnten
thenunsere
there Entwickler
is the TIGERSHARK
ihren technischen
– a ski that
und
doesn’t
gestalterischen
fit into any
Vorlieben
pattern;freien
which defies
Lauf all
lassen.
segregation.
Herausgekommen
A ski soist
extraordinary
ein Ski, der that
in Performance,
a new category
Konstruktion
had to be
und
defined
Formsprache
for it. Its
so eigenständig
league is called
ist,
dass für ihn die Kategorien des Skifahrens neu
definiert werden mussten. Seine Liga haben wir
MOUNTAIN RACE getauft, denn wie kein anderer Ski
verwandeltRACE
er den
ganzen
Berg in eine
MOUNTAIN
because
it transforms
theeinzige
whole
Rennstrecke.
auf den
ersten–Blick
sich
mountain
intoSchon
a single
racetrack
like lässt
no other
erahnen,
welche
Kraft in ihm
steckt.
besondere
ski.
Racing
the mountain
is no
easyDie
task
and the
MOUNTAIN RACE-Geometrie
– einadvanced
Mix aus technoloRennskiTIGERSHARK
combines the most
Aufbau
mitdeveloped
Extendedfor
Double
einem
breigies
ever
a ski.Grip
The und
result
is dynamteren Skikörper mit mehr Sidecut – verleiht dem
TIGERSHARK Dynamik in jeder Situation und ein
Höchstmaß an Leistung unter allen Umständen. Bei
den inModellen
mit Power
kommt
ics
every situation
andSwitch-Technology
performance under
all
noch die Fähigkeit
dass sich
der Ski
auf die
circumstances.
Two hinzu,
Power Switch
models
provide
an
wechselnden
des
Skifahrers
die
even
greater Ansprüche
performance
range
for the und
ultimate
unterschiedlichen
Erfordernisse
des Terrains perskiing
experiences.
Start your engine.//
fekt einstellen lässt. Alpines Skifahren in
Vollendung.//
12 FEET POWER SWITCH
Sidecut_124_79_108
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
161 (14.0), 168 (15.5),
175 (17.1)
Art. No.
108061
10 FEET POWER SWITCH
Sidecut_121_73_105
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
161 (12.9), 168 (14.3),
175 (15.8), 182 (17.3)
Art. No.
108071
12 FEET
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_124_79_108
Art. No.
108081
10 FEET
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_121_73_105
Art. No.
108091
10 FEET WHITE
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
13
Tigershark
Length (Radii)
154 (11.6), 161 (12.9),
168 (14.3), 175 (15.8),
182 (17.3)
Sidecut_121_73_105
Art. No.
108101
8 FEET
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
161 (14.0), 168 (15.5),
175(17.1)
Length (Radii)
154 (11.6), 161 (12.9),
168 (14.3), 175 (15.8),
182 (17.3)
Sidecut_115_69_100
Art. No.
108111
Length (Radii)
154 (11.9), 161 (13.3),
168 (14.7), 175 (16.1)
Binding_Motion iPT
14.0 Tigershark D
Construction/Core
XTD Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
14.0 Tigershark D
Construction/Core
XTD Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> ITS ONLY LIMIT IS YOU.//
>> THE GRIZZLY®
The GRIZZLY is
Unberührtes
Backcountry,
a border traveller,
präparierte
moving
Piste
effortund
wieder back
lessly
zurück
and –forth
mit between
dem neuen
different
GRIZZLY
regions
sind
unsere
and
environments;
Entwickler dem
always
Traum
perfectly
vom universellen
adapting Ski
to
ein conditions
the
gutes Stück– näher
whatever
gekommen.
they are.Der
WithGRIZZLY
the introist
ein Ski für
duction
of the
naturverbundene
GRIZZLY, VÖLKL
Adventure-Sportler,
is writing a new
die gerninzwischen
chapter
the history
den of
verschiedenen
ski making. SchneeTitled:
welten pendeln. Mit seiner Einführung schlagen wir
ein neues
Kapitel
im with
Skibau
auf. Die
Überschrift:
Modern
Alpine
Skiing
a Touch
of Freeride,
the
Moderner Power
AlpinskiSwitch
mit einem
Touch Freeride!
Die
Grizzly’s
Technology
enables the
integrierte
Power Switch-Technology
option
of personalizing
the ski’s powermit
for ihrer
even
Möglichkeit
zur individuellen
Ski-Anpassung
potengreater
versatility.
Additionally,
Motion iPT Wideride
ziert die
Vielseitigkeit
des GRIZZLY
plays
a major
role in this
new ski’szusätzlich.
powerful
Daneben trägt
iPT Wideride
wesentlich
zu
dynamics
– theMotion
innovative
ski binding
system
seiner kraftvollen Dynamik bei – das innovative
Skibindungssystem
wurde for
eigens
breiten
was
specially developed
wide für
ski den
bodies
and
Skikörper compliments
entwickelt. Mit
universellen
perfectly
the seiner
GRIZZLY.
With its
Leistungsfähigkeit
ist der
GRIZZLY isder
universal
performance,
the GRIZZLY
the beste
best
Beweis, dass
undand
Freeride
keine
Gegensätze
evidence
thatAlpin
alpine
freeride
don’t
have to
seinpolar
müssen.
Ein Ski,One
zwei
Welten!//
be
opposites.
ski,
two worlds!//
THE GRIZZLY
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
15
The Grizzly
Sidecut_131_89_114
Art. No.
108481
Length (Radii)
163 (15.4), 170 (17.0),
177 (18.7), 184 (20.3)
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> BREAK DOWN BORDERS.//
>> UNLIMITED
AC ––two
zwei
letters
Buchstaben,
that express
die das
the secret
Erfolgsgeheimnis
to the suceiner of
cess
ganzen
an entire
Skifamilie
ski range.
auf denAC,
Punkt
All bringen.
Conditions!
AC,
All Condition!
Piste
or powder
Egal
– the
ob UNLIMITED
auf oder neben
family der
excels
Piste,
on
egalterrain.
any
ob weicher
Wide oder
chassis
harter
- wideSchnee
range;–they
in welchem
deliver
Terrain die neuesten Vertreter der UNLIMITED-
Familie
zum of
Einsatz
kommen,possible
sie bieten
immer
on
the auch
promise
the highest
level
of
Skivergnügen
auf and
höchstem
Niveau.
skiing
pleasure
diversity.
A Vom
fullEinsteigerrange of
ski bis hin
zum will
Profimodell
für Könner.
Ihre
Unlimited
models
meet the needs
of a variety
charakteristische
verdanken
die
of
all condition Vielseitigkeit
skiers requiring
different
Modelle einem Mix aus leicht verbreiterter Ski-
Geometrie, sportlicher
Taillierung
und harmonicharacteristics.
With impressive
innovations
like
schem
Flexverhalten.
In den
Winter
startet
iPT
Wideride
and a brand
new
AC 5008/09
the 2008/09
die Serie
zahlreichen
Innovationen
range
willmit
exceed
the demands
of the und
mosteinem
disneuen Top-Modell:
cerning
skiers.// dem AC 50 mit iPT Wideride.//
AC 50
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_128_85_112
Art. No.
108121
AC 30
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108141
AC 10
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108151
AC 3MOTION
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108161
AC
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
17
Unlimited
Length (Radii)
156 (13.5), 163 (15.1),
170 (16.7), 177(18.4),
184 (20.0)
Binding_Motion iPT
12.0 D
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Sidecut_118_74_103
Binding_3Motion 11.0 TC
Length (Radii)
156 (13.1), 163 (14.5),
170 (16.1), 177 (17.7)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Sidecut_117_72_103
Binding_3Motion 11.0
Length (Radii)
149 (11.6), 156 (12.5),
163 (13.9), 170 (15.4),
177 (17.0)
Construction/Core
Dual Wood Core,
Power Grip
Sidecut_117_72_103
Binding_3Motion 10.0
Length (Radii)
149 (11.6), 156 (12.5),
163 (13.9), 170 (15.4),
177 (17.0)
Construction/Core
Wood Core,
Power Grip
Sidecut_116_70_103
Binding_Motion LT 10
Length (Radii)
149 (10.7), 156 (12.0),
163 (13.4), 170 (14.8),
177 (16.3)
Construction/Core
Composite Core,
Double Grip LT
Sidecut_118_76_104
Art. No.
108131
AC 20
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
163 (14.7), 170 (16.3),
177 (18.0), 184 (19.6)
Art. No.
108171
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> CARVING SMILES ON THE MOUNTAIN.//
>> TIGER®
In Asien
many gilt
Asian
diecultures
Raubkatze
theals
Tiger
Symbol
is afür
symbol
Mut und
of
Kraft – bei
bravery
and VÖLKL
power.steht
At VÖLKL,
der TIGER
the TIGER
ebenfalls
has the
für
Power,standing,
same
aber auch
but
füritPerformance
also represents
und müheloses
on slope
Handling auf
nimbleness
and präpariertem
effortless handling.
Terrain.
The new
Die geneneue
TIGER-Generation begeistert mit einem breiten
Spektrum
an cats
Eigenschaften
für unterschiedliche
ration
of big
has an impressively
wide range
Zielgruppen
– vom
Einsteiger
bis
hin– from
zum
of
characteristics
for different
skier
types
Experten.
perfekten
Modelle
für sportliches,
novices
to Die
experts.
Precise
edge grip,
harmonious
aber and
nicht
zu aggressives
Carving. Präziser
Kantenflex
diverse
quality constructions
matched
to
griff, harmonischer Flex, hochwertige Wood Core
Konstruktionen,
weiterentwickelte
Motion-Bindungsthe
specific skier
needs make up the
2008/09 forsysteme,
stabile
Carbon-Verstärkungen
– das sind
mula
for the
TIGER
line.//
die TIGER-Zutaten für jede Menge Spaß auf der
Piste.//
CROSSTIGER CARBON
Sidecut_116_70_101
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
154 (12.0), 161 (13.4),
168 (14.8), 175 (16.3),
182 (17.9)
Binding_Motion iPT
12.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Sidecut_115_69_100
Binding_3Motion 11.0 TC
Length (Radii)
154 (12.4), 161 (13.8),
168 (15.2), 175 (16.8)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Sidecut_114_68_100
Binding_3Motion 11.0
Length (Radii)
148 (11.3), 154 (12.2),
161 (13.6), 168 (15.0),
175 (16.5)
Construction/Core
Dual Wood Core,
Power Grip
Sidecut_114_68_100
Binding_3Motion 10.0
Length (Radii)
148 (11.3), 154 (12.2),
161 (13.6), 168 (15.0),
175 (16,5)
Construction/Core
Wood Core,
Power Grip
Sidecut_114_68_100
Binding_3Motion 10.0
Length (Radii)
148 (11.3), 154 (12.2),
161 (13.6), 168 (15.0),
175 (16,5)
Construction/Core
Wood Core,
Power Grip
Sidecut_112_66_99
Binding_Motion LT 10
Length (Radii)
149 (11.0), 156 (12.3),
163 (13.6), 170 (15.9),
177 (16.6)
Construction/Core
Composite Core,
Double Grip LT
Art. No.
108181
TIGER TWENTY
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108191
TIGER TEN
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108201
TIGER 3MOTION
silver
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108211
TIGER 3MOTION
orange
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108215
TIGER
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
19
Tiger
Art. No.
108221
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> ACTIVATE ELEGANCE.//
>> ATTIVA®
Passion and lightness,
Leidenschaft
und Leichtigkeit,
beauty and
Eleganz
dynamics,
und
Dynamik, Hightech
high-tech
and functionality
und Funktionalität
– the new ATTIVA
– die range
neue
ATTIVA-Serie
delivers
the ideal
ist die
equipment
idealefor
Ausrüstung
today’s female
für
sportliche
skiers.
Features
Skifahrerinnen
like the ATTIVA
von heute.
system
Kein
was
Wunder:
develDas ATTIVA-Konzept
oped
by women for women
wurde and
von is
Frauen
therefore
für Frauen
excluentwickelt. Das mit hochklassigen Skifahrerinnen
besetzte ATTIVA-Team hat die Wünsche und
Ansprüche
moderner
eingehend
sively geared
towards Skifahrerinnen
women’s needs and
style.
studiert,
ihrethe
Erkenntnisse
von uns
entFeatures like
lightweight wurden
wood cores,
greater
sprechend
Von der
konsequenten
turning easeumgesetzt:
due to the forward
mounting
position
Leichtbauweise
hin weight
zur erhöhten
Drehfreudigand the lighter bis
swing
are a result
of our
keit
und
einer and
leichteren
Schwungauslösung.
Für
female
testers
advisory
board. For ambitious
ambitionierte Sportlerinnen, die sich keinen Hang
entgehen lassen möchten, bietet VÖLKL mit dem
breiten
AURORA
mitwant
dem to
neuen
iPT
sportswomen
who
crossBindungssystem
all skiing boundWideride
einnow
innovatives
Hightech-Modell
an,
aries, VÖLKL
offers an innovative
and grounddas
Alpin-new
undmodel
Freeride-Bereich
auf feminine
noch nielink
da
breaking
– AURORA – the
gewesene
Weiseand
miteinander
between alpine
freeride.//verknüpft. Ladies’
delight!//
AURORA
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_128_85_112
Art. No.
108231
FUEGO
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Sidecut_121_73_105
Art. No.
108241
ARENA
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108251
Art. No.
108261
21
Attiva
Length (Radii)
142 (10.4), 148 (11.3),
154 (12.2), 161 (13.6),
168 (15.0)
Sidecut_117_72_103
Art. No.
108291
CIELO
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
149 (12.2), 156 (13.1),
163 (14.5), 170 (16.1)
Sidecut_114_68_100
Art. No.
108281
AGUA
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
149 (11.9), 156 (13.5),
163 (15.1), 170 (16.7)
Sidecut_118_74_103
Art. No.
108271
AIRE
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
147 (10.5), 154 (11.9),
161 (13.3), 168 (14.7)
Sidecut_118_76_104
SOL
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
147 (10.7), 154 (11.6),
161 (12.9), 168 (14.3)
Sidecut_115_69_100
TIERRA
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Length (Radii)
156 (13.8), 163 (14.7),
170 (16.3)
Length (Radii)
142 (10.3), 149 (11.6),
156 (12.5), 163 (13.9)
Sidecut_112_66_99
Art. No.
108301
Length (Radii)
142 (9.8), 149 (10.7),
156 (12.3), 163 (13.9)
Binding_Motion iPT WR
12.0 D
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
Attiva 11.0 TC
Construction/Core
XTD Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
Attiva 11.0 TC
Construction/Core
XTD Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
Attiva 11.0 TC
Construction/Core
XTD Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_3Motion 11.0
TC Attiva
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion
10.0 Attiva
Construction/Core
Wood Core Light,
Power Grip
Binding_3Motion
10.0 Attiva
Construction/Core
Wood Core Light,
Power Grip
Binding_Motion LT
10.0 Attiva
Construction/Core
Composite Core,
Double Grip LT
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> BUILDING TOMORROW’S CHAMPIONS.//
>> JUNIOR
A littleSki,
Kleine
ski großer
with big
Anspruch!
ideas! For
Dasyears,
JUNIOR-Programm
the JUNIOR
von VÖLKL
range
from VÖLKL
stehthas
seit
beenJahren
synonymous
für with
exzellente
excelHightech-Ausrüstung,
lence
in high-tech equipment
die denand
Produkten
delivers the
für
Erwachsene
same
attention
in to
nichts
detail
nachsteht.
and performance
Keine Kompropoured
misse!
into
our
Dieadult
neuemodels.
JUNIOR-Kollektion
No compromises!
besticht
Thedurch
new
JUNIOR range
innovative
Lösungen
is impressive
und erstklassige
with its high
Qualität.
quality
So
werden
and
innovative
die Topmodelle
solutions including
in der the
hochwertigen
additional
Wood Core
titanium
layer
Bauweise
added gefertigt.
to several Ebenso
of our kommt
side-wall
in
der JUNIOR-Reihe
technology
racing models.
08/09 The
dasrange
neu also
entwickelte,
uses the
vollintegrierte
newly
developedSkibindungssystems
and fully integrated
3Motion
3Motion
Junior
Jr.
ski binding
zum
Einsatz system
und sorgt
which
fürensures
Sicherheit,
the highest
Performance
level
undprotection,
of
einen runden
performance
harmonischen
and round,
Flex.
harmonious
Erstmals
bietet
ski
flex.//
VÖLKL mit dem Modell ATTIVA CHICA auch
einen JUNIOR-Ski speziell für Mädchen an.//
RACETIGER GS
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108380
Sidecut/Length (Radii)
108_68_94/130 (9.7),
140 (11.5), 150 (13.5),
160 (15.8)
Recommended Binding_M 10.0
Junior Comp CC slx
Art. No.
108384
Sidecut/Length (Radii)
108_68_94/130 (9.7),
140 (11.5), 150 (13.5),
160 (15.8)
Recommended Binding_M 10.0
Junior Comp CC slx
RACETIGER SL
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
JR. RACETIGER 3MOTION Sidecut/Length (Radii)
3Motion Junior
red
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108401
96_66_80/80 (4.5), 90 (6.1)
102_66_86/100 (6.3),
110 (7.9), 120 (9.7)
104_67_92/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
JR. RACETIGER 3MOTION Sidecut/Length (Radii)
yellow neon
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108405
JUNIOR RACETIGER
red
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108390
JUNIOR RACETIGER
yellow neon
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108394
3Motion Junior
CHICA 3MOTION
pink
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108415
CHICA
pink
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
23
Junior
Art. No.
108410
96_66_80/80 (4.5), 90 (6.1)
102_66_86/100 (6.3),
110 (7.9), 120 (9.7)
104_67_92/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
Construction/Core
Wood Core,
Power Shell
Construction/Core
Wood Core,
Power Shell
Binding_3Motion Junior R 7.0
Construction/Core
Composite Core,
Power Shell
Binding_3Motion Junior R 7.0
Construction/Core
Composite Core,
Power Shell
Sidecut/Length (Radii)
96_66_80/70 (3.1), 80 (4.5),
90 (6.1)
102_66_86/100 (6.3),
110 (7.9), 120 (9.7)
104_67_92/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
Recommended Bindings_M7.0 /
M4.5 EPS
Sidecut/Length (Radii)
96_66_80/70 (3.1), 80 (4.5),
90 (6.1)
102_66_86/100 (6.3),
110 (7.9), 120 (9.7)
104_67_92/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
Recommended Bindings_M7.0 /
M4.5 EPS
Sidecut/Length (Radii)
96_66_80/80 (4.5), 90 (6.1)
102_66_86/100 (6.3),
110 (7.9), 120 (9.7)
104_67_92/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
Binding_3Motion Junior R 7.0
Attiva
Sidecut/Length (Radii)
96_66_80/70 (3.1), 80 (4.5),
90 (6.1)
102_66_86/100 (6.3),
110 (7.9), 120 (9.7)
104_67_92/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
Recommended Bindings_M7.0 /
M4.5 EPS Attiva
Construction/Core
Composite Core,
Power Shell
Construction/Core
Composite Core,
Power Shell
Construction/Core
Coposite Core,
Power Shell
Construction/Core
Composite Core,
Power Shell
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> THE LEADING EDGE – NOW AVAILABLE DAILY.//
>> RENTAL
For Saison
Zur
the 08/09
08/09season,
erweitert
VÖLKL
VÖLKL
issein
expanding
Angebot its
im
BereichofRENTAL
range
rental SKI
skisund
andbietet
for the
mitfirst
dem time
LEDGE
offers
nun
erstmals
a
twin-tipauch
model
einfrom
Twintip-Modell
the free skiing
aus dem
sector:
Freeskithe
BereichThe
LEDGE.
an. entire
Das komplette
range will
Programm
impress überzeugt
with its usermit
hoher Benutzerfreundlichkeit:
friendliness.
All models have an EAN
So barcode
tragen when
alle
Modelle
they
come
ab from
Werk the
einen
factory
EAN-Barcode,
that allows
mit dem
every
sichski
–
to be
wie
mitclearly
einer Fahrgestellnummer
identified – just beim
like Auto
the –
chassis
jeder
Ski erfassen
number
on a car.
und
Thisklassifizieren
feature allowslässt.
the rental
Das
bedeutet:
shop
to increase
Kein nachträgliches
efficiency and
Nummerieren
tracking.durch
The
den Fachhandel
RENTAL
models have
und somit
the same
ein schnelleres
performanceHandling
characim Leihgeschäft.
teristics
as the Darüber
in line hinaus
versions
zeichnen
and are
sichmore
die
RENTAL-Modelle
robust
due to –scratch
bei gleichen
resistant
Fahreigenschaften
top-sheets and
–
thickerhöhere
durch
edges. Belastbarkeit
Marker’s new Fastrak2
aus: ein rental
kratzfestes
bindTopsheet,
ing
is quickneue
and accurate
Aufsteckspitzen
to adjust und
and features
dickere
Kanten
a
pre-mountable
zusammen mit
attachment
einem speziell
for easy
für RENTAL-Ski
mounting,
weiterentwickelten
handling
and storage.//
Fastrak2-Bindungssystem, das
noch komfortabler und schneller in der Größenanpassung ist.//
TIGER R1
red
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108350
Sidecut/Length (Radii)
109_64_96/135 (9.2),
142 (10.4), 149 (11.9),
156 (12.8)
113_64_100/163 (12.9),
170 (14.2)
Recommended Binding_10.0
Fastrak2 System
Art. No.
108352
Sidecut/Length (Radii)
109_64_96/135 (9.2),
142 (10.4), 149 (11.9),
156 (12.8)
113_64_100/163 (12.9),
170 (14.2)
Recommended Binding_10.0
Fastrak2 System
Art. No.
108362
Sidecut/Length (Radii)
109_70_96/128 (8.5),
135 (9.2), 142 (10.4),
149 (13.4), 156 (15.0),
163 (16.6), 170 (18.4),
177 (20.2)
Recommended Binding_10.0
Fastrak2 System
Art. No.
108360
Sidecut/Length (Radii)
109_70_96/128 (8.5),
135 (9.2), 142 (10.4),
149 (13.4), 156 (15.0),
163 (16.6), 170 (18.4),
177 (20.2)
Recommended Binding_10.0
Fastrak2 System
TIGER R1
white
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
UNLIMITED R1
gold
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
UNLIMITED R1
anthrazite
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
LEDGE RENTAL
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108370
Sidecut/Length (Radii)
111_81_104/148 (13.9),
158 (16.3), 168 (18.9),
178 (21.8)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
>> RENTAL – FASTRAK2
The
Aufgrund
rental des
and demo
ständig
market
wachsenden
is growing.
Bedarfs
Every
an year
Demo-more
und skiers
Rentalsysare
looking
temen hat
forMarker
more für
convenience,
die kommende
the
ability
Saison to
einchange
vollkommen
skis toneues
fit the
Demoterrain,
Rental-System
snow conditions,
entwickelt.
and Fastrak2
comfort.
In
ist voll
order
synchronisiert
to fulfil these
und mit
growing
komneeds,
plett neuen
the Vorderbacken
rental and demo
und Fersenshops
need
teil ausgestattet.
efficient equipment,
Dies ermöglicht
products
that
einen work
erweiterten
easily and
Verstellbereich
respected
25
Rental
brands.
sowie schnellere
These market
und erleichterte
trends are
behind
Einstelloptionen
Marker’s development
bei freiem Skiflex.
of the
brand
Ohne bei
newder
Fastrak2
Haltbarkeit
rental oder
binding.
der
Wide
Ausstattung
sole range,
Kompromisse
lighter einzugehen,
weight and
free
konnteflexing
die Bindung
name just
erneut
a fewnoch
of
this
leichter
innovative
konzipiert
new
werden.
product’s
Fastrak2
features.
ist der The
perfekte
new generation
Partner in iseinem
the
perfect
schnell rotierenden
partner for Verleihmarkt.//
the quickly moving rental market.//
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> DISCOVER YOUR NATURE.//
>> MOUNTAIN
Not only
Immer
mehr
for Wintersportler
the isolationist,
entdecken
the touring
denmarket
Reiz des
is
ursprünglichen
attracting
a greater
Skibergsteigens.
number of participants
Ein Trend,every
den
VÖLKLVÖLKL’s
year.
längst erkannt
touring hat
skis –continue
seit Jahren
to set
setzen
innovadie
Tourenski
tive
standards.
mit dem
TheDoppel-V
MOUNTAINinnovative
collectionMaßstäbe.
adds two
Jetztmodels
new
vergrößern
with a
wirski
unsere
body MOUNTAIN-Kollektion
designed for more
um zwei Modelle, die mit einem für Tourenski
floatation in soft
ungewöhnlich
breiten
snow Skikörper
but without ein
sacrificing
neues
Backcountry-Segment
precision
and stability
erschließen.
on hard Mehr
terrain.
Auftrieb
With
im Powder,
unique
woodzugleich
core constructions,
präzise und stabil
VÖLKL’S
auf
mountain
hartem
Terrain,
skis
are comfortable
sowie komfortabel
and light for
undclimbing.
leicht There
beim
Aufstieg
is
an emerging
– so lautet
freeride-oriented
der neue Dreiklang!
touring segment
Sogar
noch einen Schritt weiter gehen wir mit dem neuen
which
VÖLKLDank
serves
with
developed
POLARBEAR.
seiner,
austhe
demnewly
Freeski-Bereich
stammendenThanks
POLARBEAR.
und für
to das
its twin-tip
MOUNTAIN-Segment
– freeride proven
adaptierten, leichten
construction
– the
Twintip-Bauweise
Polarbear opensbietet
up new
er backnoch
vielseitigere
country
possibilities.//
Einsatzmöglichkeiten.//
POLARBEAR
Skiing
Ascending
Art. No.
108310
Sidecut/Length (Radii)
130_94_113/163 (19.0),
170 (21.1), 177 (23.2),
184 (25.3)
Recommended Binding
Duke 16.0
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Power Construction
Art. No.
108320
Sidecut/Length (Radii)
125_82_110/163 (14.4),
170 (16.1), 177 (17.8),
184 (19.5)
Recommended Binding
Baron 12.0
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction,
Magnet Skin Clip
Sidecut/Length (Radii)
111_76_98/154 (15.6),
161 (17.5)
113_76_100/168 (18.1),
175 (20.0), 182 (22.0)
Recommended Binding
Baron 12.0
Construction/Core
Full Sensor Wood Core Light,
Power Shell Light, Magnet Skin Clip
Sidecut/Length (Radii)
108_73_95/154 (15.6),
161 (17.5)
110_73_97/168 (19.7),
175 (21.1)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core Light,
Power Shell Light, Magnet Skin Clip
SNOWEAGLE
Skiing
Ascending
SNOWWOLF
Skiing
Ascending
Art. No.
108330
MOUNTAIN
Skiing
Ascending
Art. No.
108340
>> MAGNET SKINCLIP
>> MAGNET SKINCLIP
Das Nonplusultra in Sachen Komfort:
Bei ultimate
Magnet Skinclip
wird
Fell
The
in comfort
anddas
speed;
nicht the
mehr
wie üblich
in Skinclip
ein Lochthe
an
with
VÖLKL
Magnet
der Skispitze
eingehängt,
skin
is not attached
with a sondern
hook to
allein
durch
dieski
Kraft
eines
Magneten
the
top
of the
in the
conventionangezogen
fixiert.
Vorteile
al
way, but und
attached
andDie
fixed
using
sindpower
eine ofabsolut
verschleißfreie,
the
a powerful
magnet. The
schnelle isund
komfortable
Fellbebenefit
a completely
wear-free,
festigung, die sich auch mit dicken
27
Mountain
Handschuhen problemlos bewerkstelligen
Die Innovation
hält
quick and lässt.
convenient
skin attachment
selbst
mechanischen
which isgrößten
easy to manipulate
evenBeanwith
spruchungen
stand. Auch
thick gloves. tadellos
This innovation
has
extreme
Temperaturen
sind
kein
been proven
by guides and
enthusiProblem
Magnet
Im
asts alike für
in 2007
and itSkinclip.
can reliably
Gegenteil:
Aufgrund
eines
physikawithstand the
greatest
stresses
and
lischen
wirkt
die magnetische
the mostEffekts
extreme
temperatures./
/
Kraft umso stärker, je kälter es ist.//
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> MEET ZERO GRAVITY.//
>> FREESKI
Freeskiing is
– not
das aist
trend,
kein but
Trend,
a perspective
sondern eine
– a
Lebenseinstellung!
way
of life. Pumping
Endlich
with energy,
ist Skifahren
freeskiing
wieder
is
cool, jungcreative,
youthful,
und angesagt.
innovative
Die breiten
and cool.
Bretter
Not just
mit
ihren
for
extremists,
aufgebogenen
even Enden
the classic
habenskier
den isSkisport
taking
wachgeküsst. Denn die Zeiten, als die „New School“
nur etwas für Freaks war, sind endgültig vorbei.
29
Immer
mehr
klassischeanSkifahrer
den
note and
developing
interest kommen
for thisauf
moving
Freeski-Geschmack
und immer
mehr Anfänger
sport. VÖLKL has been
engineering
products lerfor
nen
das Skifahren
gleich since
auf Twintips.
Bei VÖLKL
the discerning
freeskier
the beginning
and
haben
wir die
Zeichen
Zeitbest
längst
erkannt:
has paired
up with
some der
of the
names
in the
Seit Jahren gilt unsere Marke als Edelschmiede
für anspruchsvolles Freeski-Equipment. Mit dem
Know-how
der Profi-Rider
aus den
internationalen
sport to ensure
a cutting edge
product
line. VÖLKL
VÖLKL
Teams
erschaffen
unsere
Entwickler
offers the
most
innovative
and deep
programimmer
ever
neue
Premium-Sportgeräte
– für
unterschiedliche
and there
are skis for every
type
of terrain and
Zielgruppen
skier type.// und für immer neue Spielarten des
neuen Sports.//
Freeski
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> WHEN TECHNIQUE AND STYLE MESH.//
>> FREESTYLE
In freeskiing,
performance
is combined
with style.
Der
Style entscheidet.
Während
in anderen
SkiContrary to die
other
skiing regiert,
disciplines
where beim
the
disziplinen
Stoppuhr
herrscht
stopwatch das
is definitive,
freeskiing
driven
by
Freestyle
kindliche Staunen
überisimmer
neue,
the quest
for innovation,
creativity
style. A
immer
waghalsigere
Manöver.
In derand
vermutlich
sport that started as a niche has become a full
blown category driven by the energy and efforts
of hard core locals
and zu
international
stars.
spektakulärsten
Art, Ski
fahren, gehören
Invigorated
by the quest
to improve
evolve
unsere
internationalen
Profi-Rider
seitand
Jahren
zu
with Besten.
this newNach
sport,
VÖLKL
works hand inund
hand
with
den
ihren
Anforderungen
Ideen
our professional
bringing to market
the
haben
wir unsere riders
VÖLKL Freestyle-Modelle
konseinnovative tools to match the creativity and
demand of the freeskier. The results of these
effortsweiterentwickelt.
can be seen and
withInnothe
quent
Zu experienced
den wichtigsten
2008/09 collection
where
new models,
innovative
vationen
gehören die
Butter
Zone-Unterteilung
butter
and Layer
multi Wood
layer Core.//
wood cores only
und
derzones,
neue Multi
name a few of the developments.//
BRIDGE
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Sidecut_130_92_112
Art. No.
108440
WALL
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Sidecut_115_87_115
Art. No.
108442
LEDGE
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108462
31
Length (Radii)
148 (13.3), 155 (15.0),
162 (16.9), 169 (18.8)
Sidecut_104_72_97
Art. No.
108472
MINI PEARL
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Length (Radii)
148 (13.3), 155 (15.0),
162 (16.9), 169 (18.8),
176 (20.9)
Sidecut_111_84_111
BRIDGE JR.
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Length (Radii)
161 (16.3), 169 (18.2),
177 (20.2), 185 (22.3)
Sidecut_111_84_111
Art. No.
108444
PEARL
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Length (Radii)
161 (16.1), 169 (17.9),
177 (19.9), 185 (22.0)
Length (Radii)
108 (6.7), 118 (8.4),
128 (10.2), 138 (12.3)
Sidecut_104_72_97
Art. No.
108474
Freeski
Length (Radii)
108 (6.7), 118 (8.4),
128 (10.2), 138 (12.3)
Recommended Binding
Marker Duke 16
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Jester 16
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Griffon 12
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
M 11.0 Free
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
M 7.0 Free
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Shell
Recommended Binding
M 7.0 Free
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Shell
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> JUMP INTO NATURE’S PLAYGROUND.//
>> BACKCOUNTRY/JIBBING
The whole
Der
ganzemountain
Berg istisein
a fun-park
Funpark ––that’s
nach the
diesem
new
Motto motto
VÖLKL
habenfor
sich
a totally
unsere
new
Entwickler
freeski segment
dem BACKthis
COUNTRY season.
coming
JIBBINGBACKCOUNTRY
gewidmet und
JIBBING!
gezielt You
für diese
don’t
Zwecke
just
find
neue
obstacles
Skimodelle
and entworfen
ramps in the
– den
carefully
neuen
CHOPSTICK,
planned
andden
laid-out
weiterentwickelte
parks. Nature
GOTAMA
is full
und
of der
all
COSMO speziell für Girls. Doch was steckt hinter
BACKCOUNTRY JIBBING? Ganz einfach: Hindernisse
zum „Spielen“
es nicht
in künstlich
kinds
of naturalgibt
elements
whichnur
serve
– with a
angelegten
Parks a– healthy
mit etwas
Kreativität,
little
creativity,
dose
of braveryeiner
and
Portion
Mutskill
und –noch
mehr Geschick
lassen sich
even
more
as spectacular
backdrops
for
auch intricks
freier
Natur
zahlreiche
Spielgeräte
für
jumps,
and
slides.
All the fun
of a park plus
spektakuläre
Jumps
und Slides
entdecken.
the
additional draw
of powder.
VÖLKL provides
the
Park-Vergnügen plus Powder-Garantie! Und VÖLKL
hat die richtige Ausrüstung dafür: Twintips par
excellence,
robust,
– und extrem
angesagt!
right
equipment
forbreit
BACKCOUNTRY
JIBBING
in the
Insbesondere
der neue
einzigartig:
form
of the brand
new CHOPSTICK
CHOPSTICK ist
model
and the
Breite Abmessungen,
von
further
developed progressiver
GOTAMA: twinTwintip-Aufbau
tips par excelder Ski-Mitte
Skispitze
und zum Heck,
absolut
lence,
robust,zur
wide
– and extremely
versatile
for
symmetrischer
Seitenzug,
Zone-Konstruktion
making
the mountain
yourButter
playground!//
– mit dem CHOPSTICK ist uns eine völlig neuartige
Mischung aus Park- und Powderski gelungen.//
CHOP STICK
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Sidecut_148_128_148
Art. No.
108430
GOTAMA
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Sidecut_133_105_124
Art. No.
108432
COSMO
Slope
Offpiste
Park&Pipe
33
Length (Radii)
175 (28.4), 185 (32.4)
Length (Radii)
168 (21.1), 176 (23.5),
183 (25.9), 190 (28.5)
Sidecut_130_92_112
Art. No.
108460
Freeski
Length (Radii)
153 (14.3), 161 (16.1),
169 (17.9)
Recommended Binding
Marker Jester 16
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Duke 16
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Griffon 12
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> THE SCHOOL OF FREEDOM.//
>> FREERIDE
Big mountains,
mountains, big
bigskis!
skis,From
big feelings!
a model for
Vom
hardcore
Modell
für Hardcore-Freerider
freeriders
to an entry-level
bis tool,
hin zum
fromEinsteigerspecialist
Tool, vonskis
women’s
speziellen
to back-country
Damen-Modellen
equipment
bis hin
for zum
the
Backcountry-Equipment
next
generation – the latest
für den
Freeride
Nachwuchs
models–from
die
neuen FREERIDE-Modelle von VÖLKL geben im
Tiefschnee den Ton an. Zugleich unterstützen
sie auch
FREERIDE-Neulinge
VÖLKL
set the
pace in deep snow.durch
At the exzellente
same time,
Allround-Qualitäten
und novices
überraschend
leichtes
they
also help Freeride
with their
excelHandling.
Neues
Kultobjekt
der wachsenden
lent
all-round
qualities
and surprisingly
light
Fangemeinde
dürfte
innovative
KUROnew
werden.
handling
– even
on der
slope.
The brand
Kuro
Seine Markenzeichen: unglaublich fette Abmessungen, ein neuartiger Multi Layer Wood Core und ein
progressiver
von der Skimitte
bis
embodies
theTwintip-Aufbau
emotional experience
sought and
zur Spitze
mitbig
einer
nahezuriders
flachen
Nase,
was für
tested
by our
mountain
in an
innovative
Auftrieb
Ende long
sorgttip
– kurz:
einelong
extreme
ski
body ohne
and low,
and low,
tail
Powder-Waffe!//
technology.//
KURO
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Sidecut_164_132_139
Art. No.
108420
KATANA
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Sidecut_141_111_131
Art. No.
108422
MANTRA
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108450
35
Length (Radii)
168 (21.1), 176 (23.5),
183 (25.9)
Sidecut_130_94_113
Art. No.
108452
MANTRA JR.
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Length (Radii)
170 (18.2), 177 (20.3),
184 (22.5), 191 (24.8)
Sidecut_133_105_124
AURA
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Length (Radii)
176 (22.8), 183 (25.2),
190 (27.6), 197 (30.2)
Sidecut_133_96_116
Art. No.
108424
KIKU
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Length (Radii)
175 (22.3), 185 (26.3)
Length (Radii)
156 (16.9), 163 (19.0),
170 (21.1)
Sidecut_113_80_105
Art. No.
108470
Freeski
Length (Radii)
118 (8.3), 128 (10.0),
138 (12.0), 148 (14.0)
Recommended Binding
Marker Jester 16
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Duke 16
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction/
Powered by Titanium
Recommended Binding
Marker Baron 12
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction/
Powered by Titanium
Recommended Binding
Marker Baron 12
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
12.0 Free
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction/
Powered by Titanium
Recommended Binding
M 7.0 Free
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> TOGETHER WE RISE.//
Völkl Freeski Team >> Hamish Acland, NZ >> Darryl Ball, GBR >> Ashley Battersby, USA >> Andrea Binning, AUS >> Craig Coker, USA >> Liam Downey, USA >> Virginie Faivre, CH >> Dominik Furrer, CH
>> Sebastian Garhammer, SWE/GER >> Xaver Gehring, GER >> Paddy Graham, GBR >> Michael Guggenbichler, AUT >> Stian Hagen, NOR >> Russ Henshaw, AUS >> Thomas Hlawitschka, GER >> Patrick
Hutter, AUT >> Pekka Hyysalo, FIN >> Nicholas Kachelhoffer, FR >> Staszek Karpiel, POL >> Sczepan Karpiel, POL >> Matthias Kögel, GER >> Rainer Laa, AUT >> Magnus Loo, SWE >> Richard
Permin, FR >> Tobias Reindl, GER >> Tim Russel, USA >> Caja Schöpf, GER >> Warren Smith, GBR >> Nadine Spegel, GER >> Thomas Theberge, CAN >> Dominic Tritscher, AUT >> Eva Walkner, AUT
>> Colby West, USA >> Florian Wieser, AUT >> Nico Zacek, GER//
>> FREESKI TEAM
The Völkl
Das
VÖLKL
freeski
FREESKI-Team
team – or –asoder
we like
wie
to wir
think;
gerne
the
sagen:
Völkl
family
die „VÖLKL
– is recognized
family“ –far
istoutside
schon lange
of the über
bordie Grenzen
ders
of Straubing,
Straubings
Germany.
hinaus
This should
bekannt.
come
Kein
as
Wunder:
no
surprise
Zu den
as the
Familienmitglieder
family membersgehören
belong to
einige
the
der besten
circle
of some
Freeskier
of theunseres
best skiers
Planeten.
in the
Ob world.
im Big
Mountain-Bereich oder beim Freestyle – die internationale VÖLKL family ist immer präsent und macht
37
auf sich
Teamfahrer
sind
Being
partaufmerksam.
of the familyUnsere
also entails
hard work,
längstonnicht
mehr „nur
ein
Haufen
wilder
Jungs
both
the mountain
and
off.
The Völkl
family
is
undintegral
Mädels“.part
Hochprofessionell
unterstützen
sie
an
of our development
and product
unsere
mit immer
neuen
und
strategySki-Entwicklung
and are the first
to test
ourIdeen
new congeben
uns den
Input,
brauchen,
um innocepts long
before
the den
skis wir
make
it to market.
With
vative Produkte zu fertigen. Sie sind die ersten,
die unsere Ski auf Herz und Nieren testen, bevor
sie this
auf responsibility
den Markt kommen.
Doch physical
bei all risk,
der
all
and, at times
Professionalität,
dem Zusammenhalt
und
den
one
prevailing sentiment
remains: the
joyall
of skiErfolgen,
die jeder
einzelne von ihnen schon
ing.
Völkl family
for life!//
feiern durfte, haben die Mitglieder der VÖLKL
family eines ganz bestimmt nicht vergessen: den
Spaß am Skifahren. VÖLKL family for life!//
Freeski
>> BINDINGS
MOTION®
IPT WR 14.0 D_7635H1.SS
black/gunmetal_5.0-14.0_60 kg +_stainless steel
gliding AFD_Triple Pivot Elite Toe_Inter-Pivot Heel
IPT WR 12.0 D_7535H1.SS
black/gunmetal_4.0-12.0 40-120 kg_stainless steel
gliding AFD_Triple Pivot Elite Toe_Inter-Pivot Heel
MOTION IPT 12.0 TIGERSHARK_6834G1.TS
black/black/red_3.0-12.0_40-120 kg_stainless steel
gliding AFD_Biometric Toe_Twincam Comfort Heel
MOTION IPT 12.0_6834F1.SS
black/black/chrome_3.0-12.0_40-120 kg_stainless steel
gliding AFD_Biometric Toe_Twincam Comfort Heel
MOTION IPT 11.0 TC_6734G1.SE
black/black/silver_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Twincam Comfort Heel
3MOTION 11.0 TC_6727G1.SE
black/black/silver_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Twincam Comfort Heel
3MOTION 11.0_6627G1.SE
black/black/silver_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
3MOTION 10.0_6527G1.SE
black/black/silver_3.0-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
MOTION LT 10_6529G1.EX
silver/black_3.0-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
MOTION IPT ATTIVA 11.0 TC_6734H1.WS
white/black/bronze_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Twincam Comfort Heel
MOTION IPT ATTIVA 11.0 TC_6734H1.SO
black/black/orange_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Twincam Comfort Heel
3MOTION ATTIVA 11.0 TC_6727H1.WE
white/orange/silver_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Twincam Comfort Heel
3MOTION ATTIVA 10.0_6527H1.WE
white/white/silver_2.5-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
3MOTION ATTIVA 10.0_6527H1.WB
white/silver/blue_2.5-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
3MOTION ATTIVA 10.0_6527H1.WA
white/silver/bordeaux_2.5-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
MOTION® ATTIVA
MOTION LT ATTIVA 10.0_6529H1.WE
white/white_2.5-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
39
Bindings
>> BINDINGS
MOTION® JUNIOR
3MOTION JUNIOR R 7.0 ATTIVA_6227H1.WP
3MOTION JUNIOR R 7.0_6227H1.WS
3MOTION JUNIOR 4.5 ATTIVA_6127H1.WP
3MOTION JUNIOR 4.5_6127H1.WS
white/pink_2.0-7.0_24-75 kg _Active AFD
Biotech Toe_Compact Heel
white/black_2.0-7.0_24-75 kg _Active AFD
Biotech Toe_Compact Heel
white/pink_0.75-4.5_12-57 kg _Active AFD
Biotech Toe_Compact Heel
white/black_0.75-4.5_12-57 kg _Active AFD
Biotech Toe_Compact Heel
MOTION® DEMO & RENTAL
MOTION IPT 14.0 TIGERSHARK D_6931G1.TS
black/black/red_5.0-14.0_60 kg +_stainless steel gliding AFD
Biometric Toe_Twincam Comfort Heel
MOTION IPT R 14.0 D_6931H1.WA
white/red_5.0-14.0_60 kg +_stainless steel gliding AFD
Biometric Toe_Twincam Comfort Heel
MOTION IPT 12.0 D_6831F1.SS
black/black/chrome_3.0-12.0_30-120 kg_stainless steel
gliding AFD_Biometric Toe_Twincam Comfort Heel
MOTION IPT 11.0 TC D_6731G1.SE
3MOTION 11.0 D_6627G1.SD
black/black/silver_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
MOTION TT 10.0 D_6525F1.ES
silver/black_3.0-10.0_30-100 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Compact Heel
black/black/silver_3.0-11.0_30-110 kg_stainless steel
gliding AFD_Biotech Toe_Twincam Comfort Heel
JUNIOR COMPONENTS
M7.0 EC 10_6225H1.WH
white/black_2.0-7.0_24-75 kg, 28mm_
Biotech Toe_Energy Control lifter,
Active AFD, Compact Quick Heel
M7.0 EPS_6220H1.WH
white/black_2.0-7.0_24-75 kg
18 mm_Biotech Toe, Active AFD,
Compact Quick Heel
M4.5 EPS_6120H1.WH
white/black_0.75-4.5_12-57 kg
18 mm_Biotech Toe, Active AFD,
Compact Quick Heel
M7.0 EPS ATTIVA_6220H1.WP
M4.5 EPS ATTIVA_6120H1.WP
white/pink_2.0-7.0_24-75 kg
18 mm_Biotech Toe, Active AFD,
Compact Quick Heel
white/pink_0.75-4.5_12-57 kg
18 mm_Biotech Toe, Active AFD,
Compact Quick Heel
COMP 16.0 IBC_6922G1.WA
white/red_6.0-16.0_60 kg +_33 mm
Biometric Toe_IBC System, Magnesium
sole holders_stainless steel gliding AFD
Twincam Comfort Heel
M12.0 IBC_6822G1.ES
M11.0 IBC_6622G1.ES
silver/black_3.0-12.0_30-120
kg_33mm_Biometric Toe_IBC System
stainless steel gliding AFD_Twincam
comfort Heel
silver/anthracite_3.0-11.0_30-110 kg
33 mm_Biotech Toe_IBC System_
stainless steel gliding AFD_Compact
Heel
DEMO & RENTAL COMPONENTS
12.0 TC SPEED POINT
M11.0 TC SPEED POINT
6828G1.SD_black/anthracite_3.0-12.0
30-120 kg_31 mm_Biometric Toe_Speed
Point System_stainless steel gliding
AFD_Twincam Comfort Heel
6728G1.SD_black/anthracite
3.0-11.0_30-110 kg_31 mm_
Biometric Toe_Speed Point System,
stainless steel gliding AFD_
Compact Heel
10.0 FASTRAK2 SYSTEM
M7.0 FASTRAK2 SYSTEM 245-330 M4.5 FASTRAK2 SYSTEM 200-285 M7.0 RTL_6220H1.SR
6523H1.WS_anthracite/black/chrome
6223H1.LR_white/black_2.0-7.0
2.5-10.0_30-100 kg_33 mm_FT2 Toe
24-75 kg_28 mm_Biotech Toe_Junior
Fastrak2 System, adjustable 268-370 mm, Fastrak2_Active AFD_Compact Heel
90 mm brake gliding AFD_Compact Heel
41
6123H1.SR_white/black_0.75-4.5_
12-57 kg_28 mm_Biotech Toe_Junior
Fastrak2_Active AFD_Compact Heel
M4.5 RTL_6120H1.SR
white/black_0.75-4.5_12-57 kg
18 mm_Biotech Toe_Fastrak
Active AFD_Compact Heel
white/black_2.0-7.0_24-75 kg
18 mm Biotech Toe_Fastrak
Active AFD_Compact Heel
Bindings
>> BINDINGS
FREESKI COMPONENTS
MARKER DUKE 16, S 265-320, 110 MM
MARKER BARON 12, S 265-320, 110MM
MARKER JESTER 16, 90 MM
7616G1.SM_black/titanium_6.0-16.0_60 kg +_34 mm
Triple Pivot Elite Toe_BCT, integrated climbing aid, fr brakes
stainl. steel, height adjustable AFD_Inter-Pivot Heel
(L 305-370: 7616G1.LG)
7516H1.SM_black/gunmetal_4.0-12.0_40-120 kg
34 mm_Triple Pivot Elite Toe_BCT, integrated climbing aid,
fr brakes_stainl. steel, height adjustable AFD_Inter-Pivot Heel
(L 305-370: 7516H1.LG)
7624G1.WG_white/titanium_6.0-16.0_60 kg +_23 mm
Triple Pivot Elite Toe_centralized swing weight, level stand
position, freeride brake_stainless steel AFD_Inter-Pivot Heel
(w/110 mm wide brake: 7624H1.WB)
MARKER GRIFFON 12, 90 MM
12.0 FREE, 110 MM_6824H1.WB_white/black
12.0 FREE, 90 MM_6824H1.WS_white/black
7524H1.TG_white/gunmetal_4.0-12.0_40-120 kg_23
mm_Triple Pivot Elite Toe_centralized swing weight, level
stand position, freeride brake_stainless steel AFD
Inter-Pivot Heel (w/110 mm wide brake: 7524H1.WB)
3.0-12.0_30-120 kg_23 mm Biometric®Pro Toe
Big Air Pad, Wide Brake_stainless steel gliding AFD
Twincam Comfort Heel
3.0-12.0_30-120 kg_23 mm Biometric®Pro Toe
Big Air Pad_stainless steel gliding AFD
Twincam Comfort Heel
M11.0 FREE, 90 MM_6624H1.WW
M7.0 FREE, 85 MM_6220H1.WS
white/black_3.0-11.0_30-110 kg_23 mm_Biotech Toe
Big Air Pad_stainless steel gliding AFD_Compact Heel
white/black_2.0-7.0_24-75 kg_18 mm_BiotechToe,
85 mm brake_Active AFD_Compact Quick Heel
M11.0 TC FREE, 90 MM_6724H1.WW
white/black_3.0-11.0_30-110 kg_23 mm
Biometric®Pro Toe_Big Air Pad_stainless steel gliding AFD
Twincam Comfort Heel
MARKER FREESKI ACCESSORIES
MARKER FREERIDE SKIN_158703
black_customizable freeride skin
2000 mm long, 130 mm wide
43
MARKER FREERIDE POLE_159618
black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
MARKER FREERIDE BACKPACK_190015
MARKER CRAMPON 113 MM_H002G1A
MARKER CRAMPON 92 MM_H001G1A
black/white, app. 30 l
113 mm wide freeride crampon,
compatible with Marker Duke and Baron
92 mm wide freeride crampon,
compatible with Marker Duke and Baron
Bindings
>> POLES
GRIZZLY
159600_black/brown_110 cm-135 cm (every 5 cm)
TIGERSHARK
RACETIGER
CARBON
159601_metallic_110 cm-135 cm (every 5 cm)
159602_red/black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
159603_black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
RACETIGER GS
159604_red_110 cm-135 cm (every 5 cm)
UNLIMITED BLACK
159610_110 cm-135 cm (every 5 cm)
TIGER PERFORMANCE
TIGER RED/BLACK
ATTIVA TOP
ATTIVA
45
159611_white/black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
159612_110 cm-135 cm (every 5 cm)
159614_black/brown_110 cm-135 cm (every 5 cm)
159615_white_110 cm-135 cm (every 5 cm)
RACETIGER SL
159605_yellow_110 cm-135 cm (every 5 cm)
RACETIGER SC
159606_yellow/black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
RACETIGER RC
159607_orange/black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
UNLIMITED TOP
159608_black_110 cm-135 cm (every 5 cm)
UNLIMITED WHITE
159609_110 cm-135 cm (every 5 cm)
TIGER SILVER/BLACK
V-SKI FREERIDE
159613_110 cm-135 cm (every 5 cm)
159616_brown_110 cm-135 cm (every 5 cm)
V-SKI FREESTYLE
159617_white/blue_100 cm-135 cm (every 5 cm)
RACETIGER GS JUNIOR 159620_Alu_90 cm-115 cm (every 5 cm)
RACETIGER JUNIOR
159621_Alu_80 cm-105 cm (every 5 cm)
Poles
>> BAGS
TIGERSHARK LINE
V-LINE
159500
159501
159502
159503
159504
black/metallic
160/175/190 x
8/15 x 15 cm
black/metallic
48 x 34 x 20 cm
with wheels
all over print
79 x 39 x 23 cm
with wheels
all over print
200 x 33 x 23 cm
all over print
195 x 8/15 x 15 cm
SKI BAG
BACKPACK
TRAVEL BAG
JUMBO SKI BAG
SINGLE SKI BAG 195
159505
LAPTOP BACKPACK
with wheels
all over print
38 x 26 x 50 cm
159506
BACKPACK Medium
all over print
35 x 18,5 x 48 cm
UNLIMITED LINE
159507
159508
159509
159510
159511
all over print
29 x 6 x 52 cm
Medium
31 x 22 x 48 cm
Small
34 x 12 x 44 cm
with detachable Boot Bag
brown/lime
78 x 39 x 41 cm
brown/lime
185 x 20/25 x 15 cm
BACKPACK FREERIDE
BACKPACK WHITE
BACKPACK WHITE
TRAVEL WHEEL BAG
DOUBLE SKI BAG 185
159512
SINGLE SKI BAG 165
brown/lime
165 x 8/15 x 15 cm
159513
159514
SINGLE SKI BAG 185
BOOT & HELMET BACKPACK
159521
159522
black/anthracite/yellow
190 x 20/25 x 15 cm
with Side Pocket
black/anthracite/yellow
40 x 28 x 39 cm
brown/lime
185 x 8/15 x 15 cm
brown/lime
40.5 x 27 x 42 cm
RACING LINE
159515
159516
159517
159518
with Side Pocket
brown/lime
40 x 28 x 39 cm
with foam inside,
brown/lime
42 x 17 x 52 cm
black/anthracite/yellow
33 x 12 x 43 cm
black/anthracite/yellow
170 x 8/15 x 15 cm
BOOT BAG
COLLEGE BACKPACK
LITE BACKPACK
SINGLE SKI BAG 170
159519
159520
black/anthracite/yellow
195 x 8/15 x 15 cm
black/anthracite/yellow
170 x 20/25 x 15 cm
SINGLE SKI BAG 195
DOUBLE SKI BAG 170
DOUBLE SKI BAG 195
BOOT BAG
SPORT TRAVEL LINE
159523
159524
black/anthracite/yellow
71 x 35 x 37 cm
black/anthracite/yellow
60 x 11 x 19 cm
SPORT BAG
WAIST BAG
159529
159530
with wheels 190
anthracite/black
190 x 20/25 x 15 cm
anthracite/black
190 x 8/15 x 15 cm
SKI BAG
DOUBLE SKI BAG 190
159525
159526
SEAMAN BACKPACK Large BOOT & HELMET
BACKPACK
black/anthracite/yellow
44 x 29 x 107 cm
black/anthracite/yellow
40.5 x 27 x 42 cm
159531
159532
SINGLE SKI BAG
160 + 15 +15
anthracite/black
160/175/190 x 8/15 x 15 cm
SINGLE SKI BAG
130 + 15 + 15
anthracite/black
130/145/160 x 8/15 x 15 cm
159548 (with padding)
159548,0 (without padding)
4 PAIRS RACING SKI
BAG 220
grey/black/yellow
144 x 220 cm
159533
BOOT BAG
anthracite/black
40 x 28 x 39 cm
159549 (with padding)
159549,0 (without padding)
159527
159528
grey/black/yellow
144 x 200 cm
with wheels
anthracite/black
79 x 39 x 42 cm
with wheels
anthracite/black
60 x 30 x 33 cm
159534
159535
159536
anthracite/black
38 x 24 x 50 cm
anthracite/black
42 x 17 x 52 cm
4 PAIRS RACING
SKI BAG 200
TRAVEL BAG
BOOT & HELMET
BACKPACK
anthracite/black
40.5 x 27 x 42 cm
SYSTEM BACKPACK
TRAVEL BAG Medium
DAY BACKPACK
ATTIVA LINE
159537
MED BACKPACK
anthracite/black
33 x 12 x 48 cm
47
159538
159539
159540
anthracite/black
69 x 30 x 30.5 cm
anthracite/black
55 x 30 x 30 cm
black/black
40 x 28 x 39 cm
SPORT BAG
TRAINING BAG
BOOT BAG
159541
SINGLE SKI BAG
black/black
160/175 x 8/15 x 15 cm
159542
BACKPACK
black/black
28 x 15 x 46 cm
Bags
>> TECHNOLOGIES
>> POWER SWITCH_The
SWITCH_Die revolution
Revolution continues:
geht weiter:
the die
new neue
genPower Switch-Generation
eration
of Power Switch is
isthere
da ––die
theHightech-Innovahigh-tech innotion, dank
vation
thatder
letssich
thedie
skier
Charakteristik
choose the des
ski’sSkis
power
mit and
nur
einem Handgriff– spürbar
characteristics
all with verändern
a simple twist
lässt.
of the
Customize
wrist.
yourresult
The
ski! Das
is perfect
Ergebnis
individual
ist dieadjustment
perfekte individuelle
to changing
Anpassung
slope
conditions,
an wechselnde
preferred
Pistenverhältnisse
skiing style or even
und/oder
mood.
an die gewünschte
VÖLKL
has integrated
Fahrweise.
its premium
Zur Saison
technology
08/09 haben
into
wir unsere
three
ski ranges
Premium-Technologie
for the 2008/09
in season
drei Skilinien
and introintegriert
duces
a logical
und stellen
further
zugleich
development.
eine konsequente
The basic Weitersystem
entwicklung
remains
unchanged:
vor. Überaeinen
dial Drehknopf
at the ski’s
im Heck
tail can
werden
be
zwei hochfeste
adjusted
to tension
„Carbon
or relax
Tubes“
the im
twoInneren
highly rigid
des Skis
carentweder
bon
rods running
auf Spannung
the lengthgebracht
of the skioder
insideentlastet,
the tunwodurch
ing
tubessich
andsowohl
thus fundamentally
Härte als auch
altering
Dynamikthe
despower
Skis
grundlegend
and
dynamics verändern.
of the ski.
Offering
Neu
ist dieeven
feinere
greater
Skala der
range
Einstelloptionen:
of adjustment
Cruise,
for
Dynamic, Power!
2008/09,
Power Switch
Sie erlaubt
is now eine
tuneable
nochinexaktere
three posiAbstimmung der gewünschten Fahreigenschaften. In der
49
Position
„Cruise“
ist dieand
federnd
gelagerte
Kohlefasertions:
Cruise,
Dynamic
Power!
This gives
skiers an
Mechanik
komplett
entlastet,
der Flex
des
Skis
ist enteven
greater
precise
adjustment
range
for
dialling
in
sprechend
Der richtige Modus
für entspanntes
the
perfectweich.
ride characteristics.
In “Cruise”
position,
Skifahren
müheloses
Handling
auf weichem
Terrain.
the
carbonund
fibre
rods are
completely
untensioned,
so
Bei flex
„Dynamic“
ist is
das
Power Switch-System
zu 50
%
the
of the skis
accordingly
soft; the setting
for
aktiviert,
so dass
Ski
über
relaxed
skiing,
softder
snow
and
wideeinen
arcs.ausgewogenen
Mix aus Elastizität und Energie verfügt.
In “Dynamic”, the Power Switch system is 50 % activaIn der
Ski schließted,
soSchalterstellung
the ski offers a „Power“
balancederhält
mix ofder
flexibility
and
lich ein When
sehr straffes
für eine
kraftvollere
und
energy.
switched Setup
to “Power”,
the
rods are fully
aggressivere
Fahrweise,
der sich
auchaggressive,
harte und
engaged
and loaded
withmit
power,
allowing
eisigespeed
Pistenskiing
mit maximaler
und hohem
Speed
high
for hardStabilität
or icy slopes
providing
a
meistern in
lassen.
Da die
Power
Switch-Mechanik
in den
maximum
stability.
As the
Power
Switch mechanism
is
geschlossenen
Skikörper
(Tuning
Tubes)
integriert
ist,
integrated
into
the sealed
body
of the
ski (tuning
funktioniert
das innovative
Hightech-System
tubes),
the innovative
high-tech
system worksselbst
even
unter extremen
physischen
wiethermal
thermischen
Bedingununder
extreme physical
and
conditions
and
gen und hält
auch Dauerbelastungen
tadellos
stand.//
performs
impeccably
even under sustained
stress.//
>> IPT WIDERIDE_Driven by a quest for performance—par>> ticularly
in the growing
category,
Markererste
and
IPT WIDERIDE_Marker
und mid
Völklfat
haben
das weltweit
Völkl
developed
the
world’s
first
integrated
ski
binding
vollintegrierte Bindungssystem speziell für den Allsystem
for skis
mm. über
Like the
proven
and sucMountain-Ski
mit over
einer80
Breite
80 mm
entwickelt.
Wie
cessful
iPT system System
(Internal
Technology),
the iPT
das erfolgreiche
iPTPower
Motion
besteht auch
Wideride aus
consists
skiintegrierten
attachment Schnittstelle
built within zur
the
einerof
im aSki
skis
structureder
andBindung.
a bindingIn
which
engages
attachBefestigung
dieser
lässtthesich
die
ment
securely
and und
efficiently.
In order
tosichere
meet our
Bindung
einklinken
stellt so eine
ebenso
wie
internal and market demands for performance for this
category, we developed a completely new binding and
attachment
with major
feature
milestones:
30 % wider
effektive Verbindung
her.
Durch die
breite Konstruktion
than
conventional
bindings,
power
transfer
clearly
der iPT Wideride ist die Kontaktfläche zwischenisSkischuh
better
and more
11% lower
thanherkömmlichen
conventional
und Bindung
um direct.
30 % größer
als bei
binding
systems
allows for greater safety
due todadurch
a lower
Bindungen.
Die Impulsübertragung
funktioniert
stand
height. And
approximately
% lower
weight
noch direkter,
derwith
Kantengriff
wirkt 20
extrem
kraftvoll
as
to conventional binding systems, the comundcompared
präzise.//
plete system skis with more agility and an unprecedented nimbleness for mid fat skis.//
>> IPT MOTION_The fully integrated iPT Motion ski binding
>> system
IPT MOTION_Das
voll integrierte
Motion-Skibindungsfrom MARKER
und VÖLKLiPTwas
created for the
system
von MARKER
und VÖLKL
wurde
für höchste
Powermost
demanding
conditions.
The
prize-winning
developAnsprüche
geschaffen.
Das
preisgekrönte
System
mit
ment
with “Internal
Power
Technology”
delivers
precise
der
„Internal
Power
Technology“
sorgt
für
präzise
edge control, maximum stability at speed, and nimble
Kraftübertragung,
optimale
Performance
und
responsiveness. The
interface
between the
skimaximale
and the
Sicherheit
hohen Geschwindigkeiten.
Die ski.
Schnittbinding is bei
completely
integrated within the
The
stelle zwischen Ski und Bindung ist vollständig in das
result: maximum contact surface and optimum impulse
Innere
Das ski
Resultat:
maximale
transferdes
fromSkis
the integriert.
ski boot to the
along the
entire
Kontaktfläche
und The
optimale
Impulsübertragung
vom
length of the ski.
high-tech
system forms a unit
XTD
Skischuh
zum Ski
über
die komplette
Skilänge
with the Double
Grip
construction
and
is used hinweg.
in each
Das
Hightech-System
bildet
eine Einheit
of the
speed-oriented,
top-end
modelsmit
in dem
the Double
VÖLKL
XTD
Grip
und kommt jeweils bei den auf Speed ausAlpine-Aufbau
ski ranges.//
gelegten Spitzenmodellen der alpinen Skilinie von
VÖLKL zum Einsatz.//
>> 3MOTION_The 3Motion ski binding system embodies free
>> 3MOTION_Freier Flex und mehr Kantengriff bei höchflex, improved edge grip with excellent safety and outster Sicherheit und überragender Sport-Performance –
standing sports performance. It was developed as an
dafür steht 3Motion. Unsere Entwickler haben 3Motion
integral part of the Powergrip construction where the
als integralen Bestandteil der Powergrip Konstruktion
rails are interrupted in the middle of the ski in order
entworfen, bei dem die Rails in der Skimitte unterto accommodate the binding and provide a softer flex.
brochen sind, um die Bindung aufzunehmen und um
The front and heel fittings are mounted from above
einen noch softeren Flex zu erzielen. Vorderbacken
with no screws, so the binding is fixed at four contact
und Fersenteil werden von oben schraubenlos montiert,
points immediately above the edges and at a wide point
so dass die Bindung an vier Kontaktpunkten unmittelon the ski. The direct connection improves the transbar über den Kanten – also relativ weit außen – fixfer of power to the edges and the system allows the
iert ist. Die direkte Verbindung verbessert die Überskier to flex into the ski’s radius with less energy or
tragung der Kraft auf die Kanten und das System
force. In the 2008/09 season, MARKER and VÖLKL are
ermöglicht dem Skifahrer eine noch mühelosere
introducing 3Motion Jr. version based on the same
Schwungeinleitung. In der Saison 08/09 stellen MARKdesign principals.//
ER und VÖLKL die 3Motion erstmals auch in einer
Junior-Variante für kurze Skilängen vor.//
>> JUNIOR
für Junioren
undconvenKinder
3MOTION3MOTION_Bei
JUNIOR_It’sSkimodellen
common knowledge
that the
nimmt
Bindungsbereich
einen
großenaTeil
der
tional der
junior
binding covers
and sehr
influences
higher
gesamten
percentageSkilänge
of the ein.
ski’s Herkömmliche
surface than Bindungssysteme
an adult model.
versteifen
für result
gewöhnlich
diesen Abschnitt
This fact can
in negatively
impacting des
the Skis.
ski’s
Bei
großenand
Skilängen
dies nur eine
kleine Beeinbehaviour
skiing mag
characteristics
culminating
in a
trächtigung
des for
runden
Flex darstellen,
kurzen
poor experience
the young
skier. At thebei
same
time,
Kinderskimodellen
führt diese
Versteifung
jedoch
zu
one of the most challenging
issues
in the mounting
room
einer
eklatanten
Einschränkung
der gesamten
is the drilling
and mounting
of the junior
bindings. SkiThe
Funktionalität. Diesem Problem haben sich unsere Ent-
wickler
gewidmet
undissues
stellen
zurMarker
SaisonVölkl
08/09
das
new solution
to these
is the
3Motion
3Motion-Bindungssystem
auch als Junior-Variante
Junior system. Based onerstmals
the performance
principals defür
kurze
Skilängen
vor. adult
Der Vorteil:
die aufgeveloped
for
the 3Motion
system, Durch
the junior
model
teilte
Bauweise
der
neuen Junior
3Motion
wird das
is scaled
to junior
dimensions
and rails
are size-specifFlexverhalten
im entscheidenden
Bindungsbereich
ically factory mounted
without screws.
The result isnicht
pergestört.
Der aufgekantete
Ski beschreibt
Schnee
fect harmony
between ski and
binding forimimproved
eine perfekte
Kurve
und macht
das
für
Kids
learning
and easy
handling
– and
allSkifahren
this with a
secure
viel trouble-free
einfacher. Gleichzeitig
and
mounting.//erfüllt Junior 3Motion alle
technischen Vorraussetzungen für maximale Sicherheit.//
Appendix
>> TECHNOLOGIES
>> PISTON_Das patentierte und weltcuperprobte Piston>> PISTON_The Piston in the PCOS is the same hydraulic
System zur aktiven Dämpfung von Schwingungen funkdampening
to an overall
2006/07 World
tioniert
wieelement
bei derskied
Federgabel
eines Mountainbikes.
Cup
championship
by
Niki
Hosp.
The
Piston
effectively
Ein ölgelagerter Kolben nimmt Vibrationen
auf und
absorbs
the
ski’s
counter-flex
vibrations
enabling
a
verhindert ein unkontrolliertes Zurückschlagen des
more
constant
and
direct
edge
contact.
The
ski
is
more
Skis auf den Schnee. Der Ski gewinnt an Stabilität und
Laufruhe – selbst bei höchsten Geschwindigkeiten.
Durch optimierten Kontakt der Kanten mit dem Schnee
stable and quieter
even und
at very
high speeds.
The
verbessert
sich der–Griff
die Dynamik
des Skis.
optimised
contact
between
the
edges
and
the
snow
Der freie Flex wird durch Piston hingegen nicht negativ
improves the da
grip
the dynamics of the
The
beeinflusst,
dasand
„Zusammendrücken“
des ski.
Kolbens
PCOS
is
available
as
a
tuning
upgrade
for
the
iPT
ohne Widerstand erfolgt. Erhältlich als Upgrade für iPT
binding
models.//
Motion-Bindungen.//
>> ADS SPRING_Das
SPRING_The Activated Dampening System (ADS)
Spring
spring consists
besteht of
aus
two
zwei
components
Komponenten,
which die
workin
to ihrem
make
Zusammenspiel
the ski more stable
für einand
Plusquiet.
an Laufruhe
A spring
undelement
Stabilität
in
sorgen.
front of Ein
the Federelement,
binding absorbs
das
vibrations
sich vor and
der improves
Bindung
befindet,
the ski’s ride
nimmt
characteristics.//
Schwingungen auf und verbessert das
Fahrverhalten des Skis.//
>> ADS GEL_Durch
GEL_The Activated
das Activated
Dampening
Dampening
System
System
(ADS)(ADS)
gel
Gel
helps
lässt
stabilize
sich der
theSki
front
noch
skibesser
body. kontrollieren.
As with a bicycle
Wie
bei einem Fahrradsattel, sorgt ein Element mit einer
Gel-Einlage
saddle, there
hierbei
is an element
für mehrwith
Komfort,
a gel indem
insertes
toSchläge
ensure
und
increased
Vibrationen
comfortpuffert.//
by buffering impacts and vibrations.//
>> DOUBLE GRIPXTD_Seit es Carving gibt, geht nichts mehr
>> DOUBLE
GRIPXTD_Ever
since
carving
edge
ohne Kantengriff.
Der
präzise
Haltwas
istinvented,
zum entscheigrip
has
been
vital.
Precise
hold
has
become
denden Faktor des Skisports geworden. Um the
die
deciding
factor in
skiing
as Kante
speedszu
and
carving forces
Kraftentfaltung
über
der
optimieren,
hat
have
In Grip-Prinzip
order to optimise
power over
the
VÖLKLincreased.
das Double
entwickelt:
doppelte
edges,
VÖLKL has developed
the Die
Double
Grip principle:
Höhe, doppelter
Kantengriff!
Verdopplung
des
double
height, double
edge
grip!
The doubling
the
Wood Core-Aufbaus
durch
einen
zweiten
Holzkernofüber
Wood
Core
construction
with
a
second
wood
core
built
den Kanten ermöglicht einen höheren Stand mit
Aufbau die Fassung für das in den Skikörper inteup
over iPT
theMotion-Skibindungssystem.
edges allows greater power
and
grierte
Beitransfer
Double Grip
stability
and
increases
leverage.
With
Double
Grip
XTD,
XTD erstreckt sich der zusätzliche Holzkern über die
the
additional
wood
core
extends
along
the entire
gesamte
Länge des
Skis.
Dadurch
wird
der kontinuierlength
of the
This
makes und
the continuous
flexDas
of
liche Flex
desski.
Skis
runder
harmonischer.
the
ski rounder
and more
harmonious.
The resultder
is
Ergebnis
ist der beste
und präziseste
Kantengriff,
precise
edge grip
and reliable
hold so Halt,
you can
je entwickelt
wurde.
Verlässlicher
umcarve
mit
your
track through the seine
snow at
highinspeeds.//
Höchstgeschwindigkeit
Spur
den Schnee zu
besseren Hebelkräften. Zugleich bildet dieser erhöhte
51
carven.//
>> POWER
POWERGRIP_Durch
sein of
spezielles
3D-Design
erzeugt
GRIP_By means
its special
3D design,
the
die Powergrip
Bauweise method
vor allem
im Bindungsbereich
Powergrip
construction
generates
more edge
mehr Kantendruck.
Die in
Rails
in diesem
Teilrails
des
pressure,
particularly
the sind
binding
area. The
Skis interrupted
unterbrochen,
eigens
für ski
Powergrip
konare
in um
thisdie
area
of the
in order
to
struierte
Durch den
house
the3Motion
3MotionBindung
bindingaufzunehmen.
designed specially
for
zweigeteilten
Aufbau ergeben
niedrige
Powergrip
construction.
The factsich
that relativ
the structure
is
Seitenwände,
den
zwischen
und
divided
into a die
front
andKontakt
rear area
resultsSkischuh
in relatively
Kante
nochwalls,
direkter
wirkeneven
lassen.
Im direct
Zusammenspiel
low
side
allowing
more
contact
mit der the
Bindung
der Ski
ein optimales
between
ski booterlangt
and the edge.
In conjunction
with
Verhältnis
Kantengriff,
runderem
Flex
the
binding,aus
thekraftvollem
ski gains the
perfect blend
of powerful
im Bindungsbereich
und einer
edge
grip, more rounded
flex insportlichen
the bindingaber
areasnicht
and
zu aggressiven
Charakteristik.
Für mehr GriffMore
mit
sporty,
but not too
aggressive, characteristics.
geringerem
grip
for lessKraftaufwand.//
effort!//
>> DOUBLE GRIP LT_Kantengriff ist kein Privileg für Könner
>>
DOUBLE GRIP LT_Edge grip is not only a privilege for
–
im Gegenteil:
dem Anfänger
ermöglicht
experts.
On the besonders
contrary, optimum
hold means
that
optimaler
Halt
einen
schnellen
Lernerfolg.
hat
beginners can be successful more quickly. Daher
With this
VÖLKL
seine
besonders
leichten
Skimodelle,
die
gern
understanding VÖLKL has designed our really lightvon
Einsteigern
werden,
mit
einerbeginners
Spezialweight
ski modelsverwendet
– which are
popular
among
version der Double Grip-Konstruktion ausgestattet:
Double
LT. version
Bei dieser
ultraleichten
– with aGrip
special
of the
Double GripBauweise
design:
hat
der
Ski
über
den
Kanten
gerade
soviel Höhe,
dass
Double Grip LT. With this ultra-light construction
the
ski
der
höhere
Druck
deutlich
spürbar
wird
–
und
has just the right amount of height at the edgesder
to
Ski
dennoch
nicht pressure
zu leicht
verschneidet
increase
the edge
– but
not at theoder
cost zu
of
aggressiv
wird.//
making the ski too aggressive.//
Appendix
>> TECHNOLOGIES
>>XTD SENSOR WOOD CORE_The
CORE_Der XTD Sensor
Wood Core
Coreist
isder
theSkiaufbau
construction
mit dem
method
maxiwith
malenthe
Holzanteil.
greatestDer
proportion
Kern besteht
of wood.
aus
The
mehreren
core consists
schichtverleimten
of a number
Holzelemenof layers
of
ten,
wood
die mit
glued
einem
together
patentierten
using aSpezialspecial
patented
verfahrenprocess
bearbeitet
to allow
wurden,
the damit
wood and
das
resin
Harz des
to be
Holzes
betterbesser
bonded.
einziehen
Two additionkann.
al
Jeweils
woodüber
cores
den stretch
Kanten erstrecken
along the sich
ski
edges
zwei zusätzliche
for its entire
Holzkerne
length.
überThe
die XTD
geSensor
samte Skilänge.
Wood Core
Der
offers
XTD Sensor
an incomparably
Wood Core
precise
bietet ein
ride
unvergleichlich
and harmonious
kompaktes
flex.//Fahrgefühl mit einem harmonischen Flex.//
WOODCORE_Beim
CORE_For XTD
theWood
XTD Core
Woodist
Core,
auf
>>XTD WOOD
two
beiden
complete,
Seiten des
full
Skis
wood
jeweils
cores
einrun
kompletter
parallel
Voll-Holzkern
down bothintegriert.
sides along
Dieser
theAufbau
ski’s full
mit
length.
zwei unverbundenen
This design allows
Holzkernen
precise
überedge
die
grip
ganzeand
Skilänge
stability
ist at
fürhigh
präzisen
speeds.
KantenBoth
XTD
XTD Sensor
Wood Core
griffWood
und Core
mehr and
Stabilität
bei höheren
GeXTD
are
schwindigkeiten
the basis for
verantwortlich.
VÖLKL’s Double
Sowohl
Grip
XTD
Wood Core alsInauch
Sensor ATTIVA
Wood Core
technology.
theXTD
women’s
ski
XTD
sind die
für die
Double
range,
XTDBasis
Wood Core
is also
used Grip
in the
ultra-light
version.//
TechnologieLT
von
VÖLKL. In der Damenskiserie ATTIVA kommt der XTD Wood Core in
der ultraleichten LT Version zum Einsatz.//
>>FULL SENSOR
SENSORWOOD
WOOD
CORE_InFull
the
Full
CORE_Beim
Sensor
Sensor
Wood
Core
a comWood Core
sorgt
einconstruction
kompakter Holzkern
pact
wooden
core isbis
integrated
from the
von der
Skispitze
zum Skiende
für
ski
tip und
to the
ski tail
providing
power
Power
Energie
– und
das auf
der
and
energy
along
the entire
ski’s
gesamten
Länge
des Skis.
Die optimale
length.
The result
is optimum
Unterstützung
für Skifahrer,
die support
mit viel
and
responsiveness
skiers
with
a
Gefühl
ihre Schwünge for
in den
Schnee
setgood
the snow
andinslopes
zen. feeling
Dieser for
Holzkern
wird
den
and
seek UNLIMITED
intuitive feedback
their
Skiserien
und TIGERfrom
sowie
bei
skis.
This
woodModellen
core isverwendet.//
used in the
einigen
Freeski
UNLIMITED and TIGER ski ranges and in
some of the Freeski models.//
Dual
WoodWood
Core Core
conWOODCORE_The
CORE_Beim
Dual
>>DUAL WOOD
struction
the die
wooden
core
geht der consists
Holzkern of
über
komplette
extending
the und
widthsitzt
of the
ski
Breite des across
Skikörpers
im zenbody
is positioned
the centralenand
Skibereich
unterwithin
der Bindung.
tral
area.
Core
Hier binding
sorgt der
Dual The
WoodDual
CoreWood
für mehr
delivers
powerangenehmeres
under foot and
Power undextra
ein noch
und
allows
easier
and lighter flexing at the
sichereres
Fahrverhalten.//
tip and tail for a smooth, somewhat forgiving performance.//
>>WOOD CORE_Beim
CORE_In the
simple Wood
Wood CoreCore
einfachen
structure,
coreimgives
addiAufbau gibtthe
einwooden
Holzkern
zentralen
tional
damping indem
the Ski
central
binding
Bindungsbereich
zusätzliche
area
of the Das
ski resulting
a controlled
Dämpfung.
Resultat:in ein
kontrolride
and easy
turning fromund
the middle
of
liertes
Fahrverhalten
leichtes
the
ski.aus
This
construction
is quiet
and
Drehen
der
Mitte des Skis.
Laufruhe
stable
regardless
of the terrain
and
und Stabilität
– unabhängig
von Terrain
conditions
and ideal for the skier
und Bedingungen.//
requiring a forgiving nature.//
top-of-the-line
BY TITANIUM_The
TITANIUM_Über
ein speziel>>POWERED BY
models
in the VÖLKL
Alpine ski
les Holzkern-Tuning
verfügen
die range
jeweiboast
a special wood
core
tuning
system
ligen Topmodelle
jeder
VÖLKL
Alpinski–
all –powered
by titanium.
Above
and
Serie
sie sind alle
Powered by
Titanium.
below
the und
XTD unterhalb
Sensor Wood
or XTD
Oberhalb
des Core
XTD Sensor
Wood Core,
titanium
Cores there
bzw. is
XTDa layer
Wood of
Cores
verreinforcing
thejeweils
ski and eine
adding
power and
stärkt dabei
Schicht
aus
stability.
The
thin
extremely
strong
Titanal den
Ski.
Dieyet
dünne
aber zugleich
aluminium
extends its unparalleled
hochfeste alloy
Aluminiumlegierung
entfaltet
dampening
properties
particularly at
ihre brillanten
Dämpfungs-Eigenschaften
high
speeds.//
vor allem
im Top-Speed-Bereich.//
>> FREESKI-TECHNOLOGIES
53
>> MULTI LAYER
LAYER WOOD
WOODCORE
CORE& &TOUGH
TOUGH
BOX_Ski models
BOX_Skimodelle
fürfrom
den
the
freestyle and
back-country/jibbing
sector
subFreeski-Bereich
sind
durch Sprünge, Slides
undare
andere
ject
to extreme
as Belastungen
a result of jumps,
slides and
Manöver
extremstress
hohen
ausgesetzt.
Um
other
In noch
orderbesser
to excel
in these
condidiesenmanoeuvres.
Anforderungen
gerecht
zu werden,
tions
has fitted
theunserer
majorityFreeski-Flotte
of its freestyle
haben VÖLKL
wir einen
Großteil
mit
range
a new,
re-designed wooden
core
– the Multi
einem with
neuen,
überarbeiteten
Holzkern
ausgestattet,
Layer
Wood
Core.Wood
It owes
extraStabilitäts-Vorteil
stability to the
dem Multi
Layer
Core. its
Seinen
multi-layered
structure
made up of different
kinds
of
verdankt er einem
mehrschichtigen
Aufbau aus
verwood
with different
of hardness. TheHärtearea
schiedenen
Holzartendegrees
mit unterschiedlichen
under
is subjected
to a great
dealder
of
graden.the
Im binding
stark geforderten
Bereich
unterhalb
stress
and
therefore
a harderHolzmaterial
wood is used,zum
while
softer
Bindung
kommt
ein härteres
Einsatz,
wood
front
and behind
provides the
flexdavorin
und
dahinter
sorgt weicheres
Holznecessary
für die nötige
ibility
and ensure
lightLayer
weight.
The Core
Multi ist
Layer
Elastizität.
Der Multi
Wood
vonWood
4x4
Core
is surrounded
by ader
4 x 4soFibre
wrap, known
the
Fibrewraps
ummantelt,
genannten
ToughasBox.
Tough
Box. Bandage
The immensely
strong
mateWie eine
umhüllt
der composite
hochfestefibre
Verbundrial
is wrapped
around the
wooden
coresich
likemit
a sock
werkstoff
den Holzkern
und
vereint
ihmand
zu
bonds
with it toBox.
form Um
a stable
box.
In order to achieve
einer stabilen
höchste
Belastbarkeit
in alle
optimal
robustness
in all werden
directions,
the thinBänder
strips
Richtungen
zu erzielen,
die dünnen
(4x4 fibre
wraps) are
wrapped diagonally
the
Fiberwraps)
in mehreren
Schichten around
und über
core
several
layers.//
Kreuzinum
den Kern
gewickelt.//
>> BUTTER ZONE_Die
Butter
Zone
Konstruktion
ZONE_Withneuartige
Völkl´s new
butter
zone
construcwurde
speziell
Freestyler
entwickelt,
deren
Getion, the
tail isfür
somewhat
stiffer
than theum
tip
to allow
fühl
für Skispitze
und and
Heckazu
verbessern.
Grundlage
stability
for landings
stable
ride and
enables
der
Technologie
ist turns,
die Unterteilung
des Skis
in
the neuen
skier to
master nose
tail spins and
twists.
Segmente mit unterschiedlichen Härtegraden, was durch
eine spezielle Holzkernform und Materialmischung in
Front bzw. Heck des Skikörpers erreicht wurde. Der
hintere
wurde dabei this
etwas
steifer
gebaut
DesignedSkibereich
for the new-schooler,
new
construction
als
der vordere
Abschnitt,
was self
für mehr
Sicherheit
bei
promises
even more
fun and
expression
in the
Landungen
Generell erleichtert die Butter Zone
park and onsorgt.
the slope.//
Technologie spezielle Tricks wie „Nose Turns“, „Tail
Press“ oder andere Arten von Drehungen. Für die Fans
der New-School bedeutet dies noch mehr Spaß und noch
mehr Ausdrucksmöglichkeiten im Park und auf der Piste.//
Appendix
>> OVERVIEW
Sidecut_115_66_98
Length (Radii)
155 (12.2), 160 (12.0)
Binding_Motion iPT
R 14.0 D
Sidecut_118_66_101
165 (13.0), 170 (13.7)
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Length (Radii)
165 (15.8), 170 (16.9),
175 (18.0)
180 (18.1), 185 (19.3)
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0
Length (Radii)
150 (11.3), 155 (12.0),
160 (12.7)
165 (12.8), 170 (13.5)
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD
Binding_Motion iPT
12.0
Sidecut_114_67_98
Length (Radii)
158 (12.9), 163 (14.6),
168 (15.5), 173 (16.4),
178 (17.3), 183 (18.4)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
11.0 TC D
Art. No.
108045
Sidecut_114_67_98
Length (Radii)
158 (12.9), 163 (14.6),
168 (15.5), 173 (16.4),
178 (17.3), 183 (18.4)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
11.0 TC D
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108051
Sidecut_114_65_98
Length (Radii)
153 (12.0), 158 (12.9),
163 (13.8), 168 (14.7),
173 (16.4)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
11.0 TC
12 FEET POWER SWITCH, page 13
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108061
Sidecut_124_79_108
Length (Radii)
161 (14.0), 168 (15.5),
175 (17.1)
Construction/Core
XTD Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
14.0 Tigershark D
10 FEET POWER SWITCH, page 13
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108071
Sidecut_121_73_105
Length (Radii)
161 (12.9), 168 (14.3),
175 (15.8), 182 (17.3)
Construction/Core
XTD Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
14.0 Tigershark D
12 FEET, page 13
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108081
Sidecut_124_79_108
Length (Radii)
161 (14.0), 168 (15.5),
175(17.1)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
10 FEET, page 13
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108091
Sidecut_121_73_105
Length (Radii)
154 (11.6), 161 (12.9),
168 (14.3), 175 (15.8),
182 (17.3)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
10 FEET WHITE, page 13
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108101
Sidecut_121_73_105
Length (Radii)
154 (11.6), 161 (12.9),
168 (14.3), 175 (15.8),
182 (17.3)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
8 FEET, page 13
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108111
Sidecut_115_69_100
Length (Radii)
154 (11.9), 161 (13.3),
168 (14.7), 175 (16.1)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 Tigershark
The Grizzly
THE GRIZZLY, page 15
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108481
Sidecut_131_89_114
Length (Radii)
163 (15.4), 170 (17.0),
177 (18.7), 184 (20.3)
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
AC 50, page 17
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108121
Sidecut_128_85_112
Length (Radii)
163 (14.7), 170 (16.3),
177 (18.0), 184 (19.6)
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT WR
14.0 D
AC 30, page 17
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108131
Sidecut_118_76_104
Length (Radii)
156 (13.5), 163 (15.1),
170 (16.7), 177(18.4),
184 (20.0)
Construction/Core
XTD Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 D
AC 20, page 17
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108141
Sidecut_118_74_103
Length (Radii)
156 (13.1), 163 (14.5),
170 (16.1), 177 (17.7)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 11.0 TC
AC 10, page 17
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108151
Sidecut_117_72_103
Length (Radii)
149 (11.6), 156 (12.5),
163 (13.9), 170 (15.4),
177 (17.0)
Construction/Core
Dual Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 11.0
AC 3MOTION, page 17
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108161
Sidecut_117_72_103
Length (Radii)
149 (11.6), 156 (12.5),
163 (13.9), 170 (15.4),
177 (17.0)
Construction/Core
Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 10.0
AC, page 17
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108171
Sidecut_116_70_103
Length (Radii)
149 (10.7), 156 (12.0),
163 (13.4), 170 (14.8),
177 (16.3)
Construction/Core
Composite Core,
Double Grip LT
Binding_Motion LT 10
CROSSTIGER CARBON, page 19
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108181
Sidecut_116_70_101
Length (Radii)
154 (12.0), 161 (13.4),
168 (14.8), 175 (16.3),
182 (17.9)
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
12.0 D
TIGER TWENTY, page 19
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108191
Sidecut_115_69_100
Length (Radii)
154 (12.4), 161 (13.8),
168 (15.2), 175 (16.8)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 11.0 TC
Racetiger
Construction/Core
XTD Sensor Wood Core PS,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
R 14.0 D
Sidecut_114_68_98
Length (Radii)
165 (15.8), 170 (16.9),
175 (18.0)
180 (18.1), 185 (19.3)
Unlimited
RACETIGER GS RACING POWER SWITCH, page 11
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108001
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108011
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108021
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108031
RACETIGER RC TITANIUM orange, page 11
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108041
RACETIGER RC TITANIUM white, page 11
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
RACETIGER SC TITANIUM, page 11
RACETIGER SL RACING POWER SWITCH, page 11
RACETIGER GS RACING TITANIUM, page 11
Tiger
Tigershark
Tigershark
RACETIGER SL RACING, page 11
55
Sidecut_112_68_96
Sidecut_112_68_96
Sidecut_114_68_98
Sidecut_115_66_99
Sidecut_119_66_102
Appendix
>> OVERVIEW
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108201
Sidecut_115_69_100
Length (Radii)
148 (11.3), 154 (12.4),
161 (13.8), 168 (15.2),
175 (16.8)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 11.0 TC
TIGER 3MOTION silver, page 19
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108211
Sidecut_114_68_100
Length (Radii)
148 (11.3), 154 (12.2),
161 (13.6), 168 (15.0),
175 (16,5)
Construction/Core
Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 10.0
TIGER 3MOTION orange, page 19
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108215
Sidecut_114_68_100
Length (Radii)
148 (11.3), 154 (12.2),
161 (13.6), 168 (15.0),
175 (16,5)
Construction/Core
Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 10.0
TIGER, page 19
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108221
Sidecut_112_66_99
Length (Radii)
149 (11.0), 156 (12.3),
163 (13.6), 170 (15.9),
177 (16.6)
Construction/Core
Composite Core,
Double Grip LT
Binding_Motion LT 10
AURORA, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108231
Sidecut_128_85_112
Length (Radii)
156 (13.8), 163 (14.7),
170 (16.3)
Construction/Core
Binding_Motion iPT WR
XTD Sensor Wood Core light, 12.0 D
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
FUEGO, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108241
Sidecut_121_73_105
Length (Radii)
147 (10.7), 154 (11.6),
161 (12.9), 168 (14.3)
Construction/Core
XTD Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
Attiva 11.0 TC
ARENA, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108251
Sidecut_115_69_100
Length (Radii)
147 (10.5), 154 (11.9),
161 (13.3), 168 (14.7)
Construction/Core
XTD Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
Attiva 11.0 TC
TIERRA, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108261
Sidecut_118_76_104
Length (Radii)
149 (11.9), 156 (13.5),
163 (15.1), 170 (16.7)
Construction/Core
XTD Wood Core Light,
Double Grip XTD/
Powered by Titanium
Binding_Motion iPT
Attiva 11.0 TC
SOL, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108271
Sidecut_118_74_103
Length (Radii)
149 (12.2), 156 (13.1),
163 (14.5), 170 (16.1)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Grip
Binding_3Motion 11.0
TC Attiva
AIRE, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108281
Sidecut_114_68_100
Length (Radii)
142 (10.4), 148 (11.3),
154 (12.2), 161 (13.6),
168 (15.0)
Construction/Core
Wood Core Light,
Power Grip
Binding_3Motion
10.0 Attiva
AGUA, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108291
Sidecut_117_72_103
Length (Radii)
142 (10.3), 149 (11.6),
156 (12.5), 163 (13.9)
Construction/Core
Wood Core Light,
Power Grip
Binding_3Motion
10.0 Attiva
CIELO, page 21
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108301
Sidecut_112_66_99
Length (Radii)
142 (9.8), 149 (10.7),
156 (12.3), 163 (13.9)
Construction/Core
Composite Core,
Double Grip LT
Binding_Motion LT
10 Attiva
RACETIGER GS, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108380
Sidecut_108_68_94
Length (Radii)
130 (9.7), 140 (11.5),
150 (13.5), 160 (15.8)
Construction/Core
Wood Core,
Power Shell
Recommended Binding
M 10.0 Junior Comp CC slx
RACETIGER SL, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108384
Sidecut_108_68_94
Length (Radii)
130 (9.7), 140 (11.5),
150 (13.5), 160 (15.8)
Construction/Core
Wood Core,
Power Shell
Recommended Binding
M 10.0 Junior Comp CC slx
JR. RACETIGER 3MOTION red, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108401
JR. RACETIGER 3MOTION yellow neon, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108405
JUNIOR RACETIGER red, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108390
JUNIOR RACETIGER yellow neon, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108394
CHICA 3MOTION pink, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108415
CHICA pink, page 23
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108410
TIGER R1 red, page 25
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108350
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108352
Rental
Junior
Attiva
Attiva
Tiger
TIGER TEN, page 19
TIGER R1 white, page 25
57
Sidecut_96_66_80
Sidecut_102_66_86
Sidecut_104_67_92
Length (Radii)
Construction/Core
80 (4.5), 90 (6.1)
Composite Core,
100 (6.3), 110 (7.9), 120 (9.7) Power Shell
130 (10.4), 140 (12.4),
150 (14.5)
Binding_3Motion Junior R 7.0
Sidecut_96_66_80
Sidecut_102_66_86
Sidecut_104_67_92
Length (Radii)
Construction/Core
80 (4.5), 90 (6.1)
Wood Core,
100 (6.3), 110 (7.9), 120 (9.7) Power Shell
130 (10.4), 140 (12.4),
150 (14.5)
Binding_3Motion Junior R 7.0
Sidecut_96_66_80
Sidecut_102_66_86
Sidecut_104_67_92
Length (Radii)
Construction/Core
70 (3.1), 80 (4.5), 90 (6.1) Composite Core,
100 (6.3), 110 (7.9), 120 (9.7) Power Shell
130 (10.4), 140 (12.4),
150 (14.5)
Recommended Bindings
M7.0 / M4.5 EPS
Sidecut_96_66_80
Sidecut_102_66_86
Sidecut_104_67_92
Length (Radii)
Construction/Core
70 (3.1), 80 (4.5), 90 (6.1) Wood Core,
100 (6.3), 110 (7.9), 120 (9.7) Power Shell
130 (10.4), 140 (12.4),
150 (14.5)
Recommended Bindings
M7.0 / M4.5 EPS
Sidecut_96_66_80
Sidecut_102_66_86
Sidecut_104_67_92
Length (Radii)
Construction/Core
80 (4.5), 90 (6.1)
Coposite Core,
100 (6.3), 110 (7.9), 120 (9.7) Power Shell
130 (10.4), 140 (12.4),
150 (14.5)
Binding_3Motion Junior
R 7.0 Attiva
Sidecut_96_66_80
Sidecut_102_66_86
Sidecut_104_67_92
Length (Radii)
70 (3.1), 80 (4.5)
100 (6.3), 110 (7.9), 120
(9.7)90 (6.1)/130 (10.4),
140 (12.4), 150 (14.5)
Construction/Core
Composite Core,
Power Shell
Recommended Bindings
M7.0 / M4.5 EPS Attiva
Length (Radii)
135 (9.2), 142 (10.4),
149 (11.9), 156 (12.8)
163 (12.9), 170 (14.2)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Recommended Binding
10.0 Fastrak 2 System
Length (Radii)
135 (9.2), 142 (10.4),
149 (11.9), 156 (12.8)
163 (12.9), 170 (14.2)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Recommended Binding
10.0 Fastrak 2 System
Sidecut_109_64_96
Sidecut_113_64_100
Sidecut_109_64_96
Sidecut_113_64_100
Appendix
Mountain
Rental
>> OVERVIEW
UNLIMITED R1 gold, page 25
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108362
Sidecut_109_70_96
Length (Radii)
128 (8.5), 135 (9.2),
142 (10.4), 149 (13.4),
156 (15.0), 163 (16.6),
170 (18.4), 177 (20.2)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Recommended Binding
10.0 Fastrak 2 System
UNLIMITED R1 anthrazite, page 25
Piste
Offpiste
Speed
Comfort
Art. No.
108360
Sidecut_109_70_96
Length (Radii)
128 (8.5), 135 (9.2),
142 (10.4), 149 (13.4),
156 (15.0), 163 (16.6),
170 (18.4), 177 (20.2)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Recommended Binding
10.0 Fastrak 2 System
LEDGE RENTAL, page 25
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108370
Sidecut_111_81_104
Length (Radii)
148 (13.9), 158 (16.3),
168 (18.9), 178 (21.8)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
POLARBEAR, page 27
Skiing
Ascending
Art. No.
108310
Sidecut_130_94_113
Length (Radii)
163 (19.0), 170 (21.1),
177 (23.2), 184 (25.3)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Power Construction
Recommended Binding
Duke 16.0
SNOWEAGLE, page 27
Skiing
Ascending
Art. No.
108320
Sidecut_125_82_110
Length (Radii)
163 (14.4), 170 (16.1),
177 (17.8), 184 (19.5)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction,
Magnet Skin Clip
Recommended Binding
Baron 12.0
SNOWWOLF, page 27
Skiing
Ascending
Art. No.
108330
Length (Radii)
154 (15.6), 161 (17.5)
Construction/Core
Recommended Binding
Full Sensor Wood Core Light, Baron 12.0
Power Shell Light,
Magnet Skin Clip
Sidecut_111_76_98
Sidecut_113_76_100
Freeride
Backcountry
Jibbing
Freestyle
Freestyle
MOUNTAIN, page 27
59
Skiing
Ascending
Art. No.
108340
168 (18.1), 175 (20.0),
182 (22.0)
Sidecut_108_73_95
Length (Radii)
154 (15.6), 161 (17.5)
Sidecut_110_73_97
168 (19.7), 175 (21.1)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core Light,
Power Shell Light,
Magnet Skin Clip
BRIDGE, page 30
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108440
Sidecut_130_92_112
Length (Radii)
161 (16.1), 169 (17.9),
177 (19.9), 185 (22.0)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Duke 16
WALL, page 31
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108442
Sidecut_115_87_115
Length (Radii)
161 (16.3), 169 (18.2),
177 (20.2), 185 (22.3)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Jester 16
LEDGE, page 31
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108444
Sidecut_111_84_111
Length (Radii)
148 (13.3), 155 (15.0),
162 (16.9), 169 (18.8),
176 (20.9)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Griffon 12
PEARL, page 31
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108462
Sidecut_111_84_111
Length (Radii)
148 (13.3), 155 (15.0),
162 (16.9), 169 (18.8)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
M 11.0 Free
BRIDGE JR., page 31
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108472
Sidecut_104_72_97
Length (Radii)
108 (6.7), 118 (8.4),
128 (10.2), 138 (12.3)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Shell
Recommended Binding
M 7.0 Free
MINI PEARL, page 31
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108474
Sidecut_104_72_97
Length (Radii)
108 (6.7), 118 (8.4),
128 (10.2), 138 (12.3)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Shell
Recommended Binding
M 7.0 Free
CHOP STICK, page 33
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108430
Sidecut_148_128_148
Length (Radii)
175 (28.4), 185 (32.4)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Jester 16
GOTAMA, page 33
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108432
Sidecut_133_105_124
Length (Radii)
168 (21.1), 176 (23.5),
183 (25.9), 190 (28.5)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Duke 16
COSMO, page 33
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108460
Sidecut_130_92_112
Length (Radii)
153 (14.3), 161 (16.1),
169 (17.9)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Griffon 12
KURO, page 34
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108420
Sidecut_164_132_139
Length (Radii)
175 (22.3), 185 (26.3)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Jester 16
KATANA, page 35
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108422
Sidecut_141_111_131
Length (Radii)
176 (22.8), 183 (25.2),
190 (27.6), 197 (30.2)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction/
Powered by Titanium
Recommended Binding
Marker Duke 16
MANTRA, page 35
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108424
Sidecut_133_96_116
Length (Radii)
170 (18.2), 177 (20.3),
184 (22.5), 191 (24.8)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction/
Powered by Titanium
Recommended Binding
Marker Baron 12
KIKU, page 35
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108450
Sidecut_133_105_124
Length (Radii)
168 (21.1), 176 (23.5),
183 (25.9)
Construction/Core
Multi Layer Wood Core,
Tough Box Construction
Recommended Binding
Marker Baron 12
AURA, page 35
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108452
Sidecut_130_94_113
Length (Radii)
156 (16.9), 163 (19.0),
170 (21.1)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction/
Powered by Titanium
Recommended Binding
12.0 Free
MANTRA JR., page 35
Slope
Offpiste
Park&Pipe
Art. No.
108470
Sidecut_113_80_105
Length (Radii)
118 (8.3), 128 (10.0),
138 (12.0), 148 (14.0)
Construction/Core
Full Sensor Wood Core,
Power Construction
Recommended Binding
M 7.0 Free
Appendix
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
2
mxv
r
M=Fx L
F=m x a
>> VÖLKL SNOWBOARD –
GRAB THE NEW WORKBOOK!//
a=
F=m x g
v
t
F=
s
v=
t
F=m x a
2
mxv
r
M=Fx L
>> VÖLKL PERFORMANCE WEAR –
RUSH TO GET THE 2008/09 CATALOGUE!//
61
Appendix
>> GLOSSAR
MOTION® ®
MOTION
Mit der Einführung von MOTION haben MARKER und VÖLKL vor wenigen Jahren ein
The
for integration
between ski
binding; Marker & Völkl’s
patentvölligbenchmark
neues Kapitel
in der Konstruktion
von and
Ski-Bindungssystemen
aufgeschlagen.
Wie system
kaum eine
andere
die Weltneuheit
MOTION including:
seitdem denimproved
Skisport
ed
results
in Erfindung
numeroushat
features
and advantages
beeinflusst.
Integration
hiess
damals
das Zauberwort
– control;
und heisst
es mounting
noch immer!
contact between
ski and
ski boot
providing
better ski
easy
for
MOTION ist ein revolutionäres, patentiertes System, das Ski und Bindung zu einer
quick, precise installation without the risk of mounting error; smooth, natural ski
funktionellen Einheit werden lässt und dem Skischuh noch mehr direkten Kontakt
flex;
power
performance
over the
entire sole length
zum Ski
gibt.transmission
Es gewährleistet
die unmittelbare
Kraftübertragung
des range.
Skifahrers über
die Bindung auf den Ski – und zwar über die gesamte Sohlenlänge. Nichts verletzt
oder beeinträchtigt den freien Flex des Skis. Er behält auch im Bereich der Bindung
IPT
WIDERIDE
seine volle
Elastizität. Das Ergebnis sind ein besserer und präziserer Kantengriff sowie
Brand
new for Carving-Eigenschaften.
2008, and based on the principals of Internal Power Technology,
harmonischere
iPT Wideride has been engineered for the unique performance demands
IPT
WIDERIDE
required
by the ever growing “mid fat” segment – skis over 80 mm. iPT
Weltneuheit für die Saison 2008/2009. Das erste vollintegrierte Skibindungssystem
WideRide will certainly revolutionize the expectations of demanding and dynamspeziell für das ständig wachsende Segment der All-Mountain-Skimodelle mit einer
ic mid fat
skiers
withBasierend
its unique
characteristics
– der
lighter,
shorter,
Skibreite
über
80mm.
auf performance
der „internal Power
Technology“,
vollständigen
and lower der
than
conventional
binding systems
resulting inmit
unmatched
skiing
Integration
Bindung
in den Skikörper.
Innovative– Konstruktion
deutlich größerer
Kontaktfläche,
besserer
Kraftübertragung und geringem Gewicht.
performance for
the category.
IPT MOTION®
®
InternalMOTION
Power Technology. Das voll integrierte Bindungssystem von MARKER und VÖLKL
IPT
ist nach Power
wie vorTechnology.
das Nonplusultra
für höchste
Performanceanforderungen.
Internal
The ideal
system for
high performance carvingDie
andpatenstantierte und preisgekrönte Innovation sorgt für präzise Kraftübertragung und optimale
dard
ski widths, iPT Motion is built as an integrated part of the wood core and conPerformance sowie noch mehr Sicherheit bei hohen Geschwindigkeiten. Die
struction
for zwischen
the highest
performance
characteristics.
Thedes
system
fixed
Schnittstelle
Skipossible
und Bindung
ist vollständig
in das Innere
Skis is
integriwith
a 90°
turn of the
cam located
at the back
the binding
spacer resulting
in
ert. Das
Resultat:
maximale
Kontaktfläche
und of
optimale
Impulsübertragung
vom
Skischuh
zum Ski
überwhich
die komplette
Skilänge
hinweg. from
Das Hightech-System
wurde
a free flexing
system
aids in the
acceleration
the middle to end
of
als
mit demwith
DOUBLE
GRIP XTD-Aufbau
entwickelt undiPT
kommt
jeweils
Wideride
is bei
for den
the
the Einheit
turn. Coupled
the DOUBLE
GRIP XTD construction,
Spitzenmodellen der alpinen Skilinie von VÖLKL zum Einsatz. Für noch bessere
discerning
athletic
skier.
Dämpfung lässt sich die «Internal Power Technology» zusätzlich mit der PISTON
Technologie ergänzen.
®
3MOTION
3MOTION
®
3Motion
was
conceived
for free, bei
easyhöchster
flexing with
consistent
edge grip and
staFreier Flex
und
mehr Kantengriff
Sicherheit
und überragender
Sportbility for the–sport
skier.
3rd
generation
Motion, 3Motion
is
Performance
dafürperformance
steht 3MOTION.
DieThe
dritte
Generation
derofpatentierten
MOTIONSkibindungsfamilie
als tolerance
integralerconsiderations
Bestandteil des
POWER
GRIPcentrally mounted towurde
improve
andneuen
allow for
trouble-free
Skiaufbaus
Zu den
wesentlichen
Neuerungen
– nebenenabling
der einfachen
mounting. entwickelt.
Centrally fixed,
the
system flexes
from thegehört
skis middle
more
vertikalen Montage – die Befestigung der beiden Bindungselemente an vier
forgiveness for a skier needing a broader range of skiing techniques including
Kontaktpunkten unmittelbar über den Kanten. POWER GRIP_Durch sein neuartiges
sliding. Wider
thandie
thePOWER
originalGRIP-Bauweise
Motion, 3Motion
delivers
precise im
power
to the
3D-Design
erzeugt
mehr
Kantendruck
Bindungsedges and
a wide range
skier
types.
bereich.
Deraccommodates
Skiaufbau, der gemeinsam
mitofder
neuen
3MOTION Bindungs-Technologie entwickelt wurde, hat eine niedrigere Seitenwand und ermöglicht so einen noch
direkteren Kontakt
zur Kante. Das Ergebnis: Mehr Griff mit geringerem Kraftaufwand.
®
PISTON
®
PISTON
Developed
and proven at the World Cup level, this unique and patented high
Weltcup
erprobte Technologie!
Das available
patentierteasSystem
zur aktiven
Dämpfung
tech dampening
system is also
a tuning
component
for allungeiPT
wollter Schwingungen funktioniert wie bei der Federgabel eines Mountainbikes. Ein
Motion
models.
Functioning
similarly toauftheund
shock
systems ein
usedunkontrolliertes
on mountain
ölgelagerter
Kolben
nimmt Vibrationen
verhindert
bikes,
Piston Control
absorbs
counter-flex
to Stabilität
help maintain
consisZurückschlagen
des Skis
auf denthe
Schnee.
Der Ski impacts
gewinnt an
und Laufruhe
edge
in the Geschwindigkeiten.
front ski body for superior
stability and
control
particular–tent
selbst
beigrip
höchsten
Durch optimierten
Kontakt
der Kanten
mit
dem
verbessert
sich derterrain.
Griff und die Dynamik des Skis. Der freie Flex wird
ly at Schnee
high speeds
and uneven
durch PISTON hingegen nicht negativ beeinflusst, da das «Zusammendrücken» des
Kolbens ohne Widerstand erfolgt. Erhältlich als Upgrade für iPT MOTION-Bindungen.
ADS SPRING
DOUBLE
XTD
ActivatedGRIP
Dampening
System Spring – Constructed out of two elements and
Spätestens seit Erfindung des Carving-Stils ist optimaler Kantengriff ein unverzichtconnected
by
a
the ADSUm
SPRING
improves the über
ski’s den
stability
and running
barer Bestandteilspring,
des Skisports.
die Kraftentfaltung
Skikante
zu optiqualities
while
remaining
dynamic.
mieren, hat
VÖLKL
das DOUBLE
GRIP-Prinzip entwickelt: Doppelte Höhe, doppelter
Kantengriff! Die Verdopplung des WOOD CORE-Aufbaus durch einen zweiten Holzkern
über den Kanten ermöglicht einen höheren Stand mit besseren Hebelkräften. Bei
ADS
GEL
DOUBLE
GRIP XTD erstreckt sich der zusätzliche WOOD CORE über die gesamte
Activated
Dampening
– Similar in Flex
construction
and concept
to the
Länge des Skis.
DadurchSystem
wird derGel
kontinuierliche
des Skis runder
und harmonischer.
Das
Ergebnis
ist model
der beste
und präziseste
Kantengriff,
der jeseat
entwickelt
wurde.
ADS Spring,
the gel
functions
similarly
to a gel bike
by absorbing
Unerschütterlicher
Halt,
auf
den
man
sich
verlassen
kann,
um
mit
Höchstgeand smoothing out the spikes in jarring terrain.
schwindigkeit seine Spur in den Schnee zu carven. DOUBLE GRIP XTD wurde gemeinsam mit dem voll in den Ski integrierten Bindungssystem iPT MOTION entworfen.
XTD
POWER GRIP
DOUBLE
Durch
sein GRIP
neuartiges 3D-Design erzeugt die POWER GRIP-Bauweise mehr
This
is
the
construction
of champions
and the kings
(or queens)der
onDOUBLE
the hill. GRIP
Völkl
Kantendruck im Bindungsbereich.
Der Skiaufbau
hat gegenüber
XTD-Konstruktion
niedrigere
wodurch
Kontakt
doubles the woodeine
over etwas
the edge
of the Seitenwand,
ski where power
and der
response
arezwischen
needed
Skischuh
und Kante
direkter wirkt.
Im genau
abgestimmten
mit
most for control
and noch
responsiveness
at speed.
Double
the height,Zusammenspiel
double the power;
dem eigens für POWER GRIP konstruierten 3MOTION-Bindungssystem erlangt der Ski
runs along the ski’s full length on both sides of the iPT Motion system resulting
ein optimales Verhältnis aus kraftvollem Kantengriff, runderem Flex im Bindungsin harmonious
skisportlichen
flex and maximum
bereich
und einer
aber nicht grip.
zu aggressiven Charakteristik. Für mehr Griff
mit geringerem Kraftaufwand!
MAGNET SKIN CLIP
MAGNET
SKIN
CLIP
Keine
Seilbahn,
kein Lift
und auch keine Pistenraupe, die Deine Abfahrt planiert – das
Thedie
connection
between natural
experience and
Völkldie
skis
generaist
Welt von MOUNTAIN,
die Tourenski-Serie
für alle,
dasgoes
pure back
Naturerlebnis
und
sportliche
Herausforderung
extrem award
leichterwinning
Bauweise
machen
tions.dieThis
connection
is embodiedsuchen.
in the Trotz
innovative,
SKINCLIP
die
Modelle
keine
Kompromisse
in punkto
Fahreigenschaften.
Alsskin
Vordenker
im
– a neuen
system
between
Mountain
ski and
skin where
the tip of the
is easily
Tourenski-Bereich hat VÖLKL bereits mit dem preisgekrönten SKINCLIP-System
affixed to the ski tip with a powerful magnet. The SKINCLIP is easy to use, gets
Massstäbe gesetzt. Jetzt feiert die nächste Generation Premiere: MAGNET SKINCLIP,
more
powerful in cold
temperatures
proven
on the mountain
guides and
die
komfortabelste
Art der
Fellfixierungand
durch
Magnetkraft.
MAGNET by
SKINCLIP_Die
nature lovers. Weiterentwicklung des innovativeren SKINCLIP-Systems verspricht
beeindruckende
dem Tourenskigeher eine weitere Steigerung in Sachen Komfort. Beim neuen MAGNET SKINCLIP wird das Fell nicht mehr wie üblich in ein Loch an der Skispitze eingePOWER
CONSTRUCTION
hängt,
sondern
allein durch die Kraft eines Magneten angezogen und fixiert. Die
Vorteile
sindthe
eineproven
absolutsandwich
verschleissfreie,
schnelle und
Fellbefestigung,
Based on
construction,
the komfortable
POWER CONSTRUCTION
die
sich auch
mit basis
dickenfor
Handschuhen
problemlos
bewerkstelligen
DieBOX
von
Technology
is the
the Völkl’s freeski
models.
Combining lässt.
TOUGH
VÖLKL entwickelte Innovation wurde zahlreichen Praxistests unterzogen und hielt
and Armed Edge, this construction is designed for top freeski performance.
dabei auch grössten Beanspruchungen bei extremen Temperaturen zuverlässig stand.
POWERGRIP
GRIP
DOUBLE
LT
Constructedisttokein
increase
thefürpower
transfer
in the binding
area,dem
the Anfänger
POWER
Kantengriff
Privileg
Könner
– im Gegenteil:
besonders
ermöglicht
optimaler Halt
schnellen Lernerfolg.
VÖLKL
GRIP construction
is a einen
3D construction
with aDaher
lowerhatside
wallseine
thanbesonthat
ders
leichten
die XTD.
gern Combined
von Einsteigern
verwendet
einer
employed
withSkimodellen,
DOUBLE GRIP
with the
3Motionwerden,
systemmit
provides
Spezialversion der DOUBLE GRIP-Konstruktion ausgestattet: DOUBLE GRIP LT. Bei
the perfect balance of edge grip, round flex, and a sporty, but not overly aggresdieser ultraleichten Bauweise hat der Ski über den Kanten gerade soviel Höhe, dass
sivehöhere
characteristic.
der
Druck deutlich spürbar wird – und der Ski dennoch nicht zu leicht verschneidet oder zu aggressiv wird.
POWER
TOUGHCONSTRUCTION
BOX
Die bewährte Sandwich-Bauweise erlebt in den Freeski-Modellen von morgen eine
The Völkl TOUGH
BOX is constructed
by wrapping
the das
POWER
CONSTRUCTION
Renaissance.
Die POWER
CONSTRUCTION
bezeichnet
Zusammenspiel
zweier
wood core
with layers of fibreglass
strands.
up of numerous
4 X 4 wraps,
neuer
VÖLKL-Technologien:
TOUGH BOX
und Made
armedEDGE
– eine Kombination
für
höchste
Anforderungen.
and oriented
at different angles the TOUGH BOX increases the strength of the
LT
DOUBLE
XTD
SENSORGRIP
WOOD CORE
EdgeAufbau
grip ismit
still
important
forHolzanteil
developing
skiersaus
in mehreren
providing schichtverleimten
confidence and
Der
dem
maximalen
besteht
LT
Holzelementen,
die mitfor
einem
Spezialverfahren
bearbeitet
wurden,GRIP
damit
security. Optimized
the patentierten
beginning or
emerging skier,
the DOUBLE
das
Harz des Holzes
Jeweils
überincrease
den Kanten
construction
is lightbesser
weighteinziehen
and haskann.
a slight
height
overerstrecken
the edgessich
for
zwei zusätzliche Holzkerne über die gesamte Skilänge. Der XTD SENSOR WOOD CORE
a bit more grip, but still a smooth and non-aggressive skiing behaviour.
bietet ein unvergleichlich kompaktes Fahrgefühl mit einem harmonischem Flex.
Zusätzlich gewinnt der Ski enorm an Stabilität bei optimaler Leichtigkeit und
Drehfreudigkeit.
XTD SENSOR WOOD CORE
connection between ski binding and ski.
TOUGH BOX
Für seine neuen Freeski- und Telemark-Modelle hat VÖLKL ein neues Verfahren der
Kernkonstruktion
– dieWOOD
TOUGHCORE
BOX. Bei dieser Bauweise werden die jeDUAL LAYERgeschaffen
SENSOR
weiligen Holzkerne durch eine 4x4 FIBERWRAPS Ummantelung zusätzlich verstärkt.
Newly developed in combination with the TOUGH BOX, Völkl’s DUAL LAYER
Um höchste Belastbarkeit in alle Richtungen zu erzielen, werden die dünnen und
SENSORhochfesten
WOOD CORE
Technology is
up of
two wood
cores:
a denser
zugleich
Fiberglas-Bänder
in made
mehreren
Schichten
und
über Kreuz
um and
den
more gewickelt.
powerful core
the binding
area
runningder
along
the ski’snoch
top
Kern
Durchindiesen
Aufbaumounting
lassen sich
dieand
Schrauben
Bindungen
besser
im aSki
verankern
und as
garantieren
für festen
Halt
auch to
beicreate
extremen
layer; and
lighter
wood core
a lower layer.
Bonded
together
one
Beanspruchungen.
wood core, and wrapped with the TOUGH BOX construction, this new construc-
BuiltWOOD
with the
largest percentage of wood, the XTD SENSOR WOOD CORE is a
XTD
CORE
compact,
stable, CORE
and harmonic
construction
on laminated
wood VolleleBeim
XTD WOOD
ist auf beiden
Seiten desbased
Skis jeweils
ein kompletter
Holzkern
integriert.
Dieser
Aufbau
mitrun
zwei
unverbundenen
über edges
die ganze
ments. Two
additional
wood
cores
the
length of the Holzkernen
ski above both
for
Skilänge
ist
für
präzisen
Kantengriff
und
mehr
Stabilität
bei
höheren
Geschwina dynamic and consistent performance.
digkeiten verantwortlich. Sowohl XTD WOOD CORE als auch XTD SENSOR WOOD
CORE sind die Basis für die DOUBLE GRIP XTD-Technologie von VÖLKL. In der
®
kommt der XTD WOOD CORE auch in der ultraleichten LT Damenskiserie
XTD WOOD ATTIVA
CORE
Version zum Einsatz.
tion provides precise skiing performance, turning and jumping ease, and an
DUAL LAYER SENSOR WOOD CORE
improved
connection
platform. hohen Belastungen im Freeski-Bereich ausDieser
neuebinding
Holzkern
ist für die besonders
gelegt. Seinen Stabilitäts-Vorteil verdankt er einem mehrschichtigen Aufbau aus verschiedenen Holzarten mit unterschiedlichen Härtegraden. Im stark geforderten Bereich
POWDER
unterhalb
derCHANNEL
Bindung kommt ein härteres Holzmaterial zum Einsatz, davor und daProvensorgt
performance
ourdie
snowboard
division Der
andMulti
now Layer
available
theistVölkl
hinter
weicheres from
Holz für
nötige Elastizität.
Woodfor
Core
von
4x4
Fibrewraps
ummantelt,
der so genannten
Tough
Box. Diese for
Konstruktion
ermöglicht
Katana, the POWDER
CHANNEL
has all the
advantages
powder skiing
that
einen
agilen
Skiflex
in
alle
Richtungen
und
ist
zugleich
so
robust,
dass
sie
–
obgleich
a swallow tail provides, but with the added benefit of enabling switch skiing and
ohne Titanal-Verstärkung – effektiv ein Ausreißen der Bindungsverankerungen verhindert.
Every skier needs the perfect set up. The XTD WOOD CORE construction is
based
on the foundation
of two complete wood cores, separated in the middle,
FULL SENSOR
WOOD CORE
and
running the
full ski’s
This set
leads
to precise
edgegibt
gripPower
and staEin kompakter
Holzkern
vonlength.
der Skispitze
bis up
zum
Skiende
«tip-2-tail»
und
Energie
und speeds,
das auf der
Länge
Die optimale
bility
at–high
andgesamten
along with
the des
XTDSkis.
SENSOR
WOOD Unterstützung
CORE serves für
as
Skifahrer,
die
mit
viel
Gefühl
ihre
Schwünge
in
den
Schnee
setzen.
Dieser
Holzkern
the structure used for Völkl’s DOUBLE GRIP XTD. This construction is built with
sorgt bei einer direkten und aggressiveren Schwungeinleitung
und bei hohen
®
exceptionally
light von
wood
used bis
for the
Geschwindigkeiten
derwhen
Skispitze
zumATTIVA
Skiende models.
für stärkere Dämpfung. Der
a more durable tail.
FULL SENSOR WOOD CORE kommt in den Skiserien UNLIMITED, TIGER, RENTAL
und V-SKI zum Einsatz. Eine spezielle Leichtbauversion des FULL SENSOR WOOD
FULL
SENSOR WOOD CORE
CORE findet bei den Skiserien ATTIVA® und MOUNTAIN Verwendung.
POWDER CHANNEL
Die aus dem Snowboardbau bekannte VÖLKL-Innovation POWDER CHANNEL gibt es
ARMED EDGE
jetzt auch im Skibereich! Im schwalbenschanzförmigen Heck des KATANA nimmt die
The ARMED EDGEerheblichen
is a uniqueEinfluss
Völkl steel
logoOberflächenströmung
edge with an exceptionally
Spezialkonstruktion
auf die
und lässtlong
den
transition im
connecting
thewie
edge
the ski’s
construction.
Thepur!
result
a powerFreerider
Tiefschnee
auftoWellen
reiten:
Surf-Feeling
Alleis negativen
Eigenschaften
desedge
«Swallowtails»
vermag der
POWDER CHANNEL zu eliminieren.
ful and durable
with an individual
flair.
Tip to tail, the FULL SENSOR WOOD CORE consists of a centrally positioned
wood core
running
the length of the ski. This construction enables a stable ski
WOOD
CORE
CONCEPT
Was
die Natur
gegeben hat,
haben wir perfektioniert:
– für dassensitivity
perfekte Flexwith uns
excellent
dampening
characteristics
and providesHolz
particular
and
Verhalten
Skis gibt
nach This
wie vor
kein besseres
Kernmaterial.
Anpassungsfeeling foreines
the slope
and es
forces.
construction
is used
primarily in
models in
fähig, flexibel und trotzdem stabil – kein anderer Werkstoff vermittelt dem Skifahrer
the ähnlich
UNLIMITED,
TIGER,
RENTAL
und Fahrgefühl.
V-SKI series,
but also
is used
with schlägt
a light
ein
kompaktes
und
harmonisches
In allen
VÖLKL
Skiserien
®
undden
MOUNTAIN
weightein
core
foraus
ATTIVA
daher
Herz
Holz. Für
jeweiligen models.
Einsatzzweck und die Charakteristik des
Skis wurden unterschiedliche WOOD CORES entwickelt, die sich in der Holzart, der
Verarbeitung, sowie in Grösse, Länge und Breite unterscheiden – allesamt Faktoren,
DUAL
WOOD CORE
die
sich massgeblich
auf Power, Sportlichkeit und Flex des Skis auswirken.
ARMED EDGE
Die
Kante musst
Du dir geben! Alle neuen Freeride- und Freestyle-Ski von VÖLKL
BUTTER
ZONE
verfügen
eine besonders
verstärkte
Kante,
Ski noch
robuster macht.
Designedüber
to improve
the feel of
the tip and
taildie
for den
improving
freestylers,
Völkl’s
ArmedEDGE – eine gehärtete Stahlkante, in die – als besonderer Blickfang – der
new
BUTTER
ZONE
construction
is
conceived
around
a
unique
wood
core shape
VÖLKL-Schriftzug eingestanzt ist und die rund um den Ski verläuft. Insbesondere
bei
and material
in the Belagflächen
front and rearder
ski body.
tail is somewhat
stiffer
than the
den
transparenten
neuen The
Freeride-Modelle
setzt
ArmedEDGE
tip to allow
security
landing andder
theSaison
BUTTER
ZONES provide a stable ride
optische
Akzente.
Einwhile
Design-Highlight
07/08!
Located in the middle of the ski and spanning the entire ski width, the DUAL
DUAL
WOODWOOD
CORECORE
enables a synergy between forgiveness and stability.
Der Holzkern geht über die komplette Breite des Skikörpers und sitzt im zentralen
Skibereich unter der Bindung. Hier sorgt der DUAL WOOD CORE für mehr Power und
ein
noch angenehmeres
und sichereres Fahrverhalten.
WOOD
CORE
but enable the skier to more easily master nose turns, tail spins and rotation.
BUTTER
DesignedZONE
for the new-schooler, this new construction promises even more fun
Die neuartige Butter Zone Konstruktion wurde speziell für Freestyler entwickelt, um
and self
expression
in theund
park
andzuon
the slope.Grundlage der neuen Technologie
deren
Gefühl
für Skispitze
Heck
verbessern.
ist die Unterteilung des Skis in Segmente mit unterschiedlichen Härtgraden, was
durch eine spezielle Holzkernform und Materialmischung in Front bzw. Heck des Skikörpers erreicht wurde. Der hintere Skibereich wurde dabei etwas steifer gebaut als
der vordere Abschnitt, was für mehr Sicherheit bei Landungen sorgt. Generell erleichtert die Butter Zone Technologie spezielle Tricks wie „Nose Turns“, „Tail Press“
oder andere Arten von Drehungen. Für die Fans der New-School bedeutet dies noch
mehr Spaß und noch mehr Ausdrucksmöglichkeiten im Park und auf der Piste.
Designed for improved dampening and a light and easy turning construction
WOOD CORE
basis,einfachen
the WOOD
CORE
is a single gibt
core,ein
located
centrally
underBindungsbereich
the binding.
Beim
WOOD
CORE-Aufbau
Holzkern
im zentralen
dem Ski zusätzliche Dämpfung. Das Resultat: ein kontrolliertes Fahrverhalten und
leichtes Drehen aus der Mitte des Skis. Laufruhe und Stabilität – unabhängig von
Terrain und Bedingungen.
Many thanks to
for their support!
>> DISTRIBUTORS LIST
>> DISTRIBUTORS LIST
Argentina
Fidia
S. A.
Argentina
Chile
Comercial
Chile Valle Amarillo S. A.
[email protected]
[email protected]
Hipólito
1802, Martínez
Fidia S.Yrigoyen
A.
CP
1640
Buenos1802,
AiresMartínez
Hipólito
Yrigoyen
fon:1640
+54 11
4836Aires
3750
CP
Buenos
fax: +54
11 4836
4836 3750
3760
fon:
+54 11
[email protected]
fax: +54 11 4836 3760
Australia
Mission
Sports Pty. Ltd.
Australia
P.
O. BoxSports
2615Pty. Ltd.
Mission
27,
P. O.Park
Box Road
2615
Cheltenham,
3192
27, Park Road
Victoria
Cheltenham, 3192
fon: +61 3 9581 5444
Victoria
fax: +61
3 9581
9584 5444
9133
fon:
+61 3
[email protected]
fax: +61 3 9584 9133
[email protected]
Austria
Marker
Völkl Austria GmbH
Austria
Hauptstraße
Marker Völkl 36
Austria GmbH
4770
Andorf36
Hauptstraße
fon:
+43
7766
4770 Andorf 4070 0
fax: +43
7766 4070
4070 0
4
fon:
+43 7766
[email protected]
fax: +43 7766 4070 4
[email protected]
Benelux/
The
Netherlands
Benelux/
Tornado
Sport BV
The Netherlands
Koperslager
7 BV
Tornado Sport
6422
Heerlen
Koperslager
7
fon:
4 5546 6600
6422+31
Heerlen
fax:
+31
4
5546
fon: +31 4 5546 6610
6600
[email protected]
fax: +31 4 5546 6610
[email protected]
Bosnia
Herzegovina
Bosnia
Planet Bike d.o.o.
Herzegovina
Srpskih
velikana
Planet Bike
d.o.o.84
79101
Srpskih Prijedor
velikana 84
fon:
+387
52 231 981
79101
Prijedor
fax:
fon: +387
+387 52
52 231
231 981
981
[email protected]
fax: +387 52 231 981
[email protected]
Canada
Marker Völkl Canada
Canada
1
Westside
Unit 7
Marker
VölklDrive,
Canada
Toronto,
ONDrive,
M9C 1B2
1 Westside
Unit 7
fon:
+1 416
679 6275
Toronto,
ON M9C
1B2
fax:
+1
416
679
0355
fon: +1 416 679 6275
[email protected]
fax: +1 416 679 0355
[email protected]
Av.
Las Condes
Comercial
Valle 7360
Amarillo S. A.
Santiago
Av. Las Condes 7360
fon: +56 2246 6874
Santiago
fax: +56
+56 2246
2229 6874
6716
fon:
[email protected]
fax:
+56 2229 6716
China
Beijing
ChinaSki Products Limited
506
Building
No. 9, Limited
Taiping
Beijing
Ski Products
Qiao
Xili
506 Building
No. 9, Taiping
Fengtai
Qiao XiliDistrict
10073
Fengtai Beijing
District
fon: +86Beijing
10 6336 9205
10073
fax: +86
+86 10
10 6336
6344 9205
3158
fon:
[email protected]
fax: +86 10 6344 3158
[email protected]
Croatia
TOM
TOM DOO
Croatia
Drenovacka
7
TOM TOM DOO
10000
Zagreb
Drenovacka
7
fon:
+385
1369 2558
10000
Zagreb
fax: +385
+385 1369
1363 2944
fon:
2558
[email protected]
fax:
+385 1363 2944
[email protected]
Czech Republic
3.
Princova,
a.s.
Czech
Republic
Pechackova
3. Princova, 7a.s.
150
00 Praha
Pechackova
7 5
fon:
2575327
150 +420
00 Praha
fax:
fon: +420
+420 257
257 311
327
[email protected]
fax: +420 257 311
467
734
467
734
[email protected]
Denmark
Godsets Agenturer
Denmark
Hoeghsmindevej
Godsets Agenturer41
2820
Gentofte 41
Hoeghsmindevej
fon:
3965 6144
2820+45
Gentofte
fax:
fon: +45
+45 3965
3965 6116
6144
[email protected]
fax: +45 3965 6116
[email protected]
Estonia
Hawaii Express
Estonia
Regati
Hawaii 1Express
11911
Regati 1Tallinn
fon:
+372
639
11911
Tallinn
fax:
fon: +372
+372 639
639
[email protected]
fax: +372 639
8508
8566
8508
8566
[email protected]
Finland
OY Huntteri AB
Finland
Urusvuorenkatu
OY Huntteri AB 2
20360 Turku 2
Urusvuorenkatu
fon:
+358
20 799 1200
20360
Turku
fax:
fon: +358
+358 20
20 799
799 1219
1200
[email protected]
fax: +358 20 799 1219
[email protected]
France
Tecnica
France
France
Parc
desFrance
Glaisins
Tecnica
20
Faucon
ParcRue
desPré
Glaisins
74940
Le Vieux
20
Rue Annecy
Pré Faucon
fon: +33Annecy
4 5064
74940
Le1000
Vieux
fax: +33
+33 4
4 5064
5064 1000
1004
fon:
[email protected]
fax: +33 4 5064 1004
[email protected]
Georgia
Sporttime
Ltd.
Georgia
1,
Mosashvili
Sporttime
Ltd.str.
0162
Tbilisi str.
1, Mosashvili
fon:
3295 9887
0162+995
Tbilisi
fax: +995
+995 3295
3295 9887
3784
fon:
[email protected]
fax: +995 3295 3784
[email protected]
Germany
Marker
Tecnica Völkl GmbH
Germany
Europaring
8 Völkl GmbH
Marker Tecnica
94315
Straubing
Europaring
8
fon:
+49Straubing
9421 320 0
94315
fax:
+49
9421
fon: +49 9421 320
320 186
0
[email protected]
fax: +49 9421 320 186
[email protected]
Great Britain
Mastco.
GreatLtd.
Britain
Unit
2 B,Ltd.
Toll Bar
Mastco.
Sedbergh,
Cumbria
Unit 2 B, Toll
Bar
LA10
5HA Cumbria
Sedbergh,
fon:
+44
15
3962
1762
LA10 5HA
fax:
fon: +44
+44 15
15 3962
3962 2329
1762
[email protected]
fax: +44 15 3962 2329
[email protected]
Greece
ISC
Greece
19
ISCHeroon Polytechniou Str.
152
31 Halandri-Athens
19 Heroon
Polytechniou Str.
fon:
21 0675 5820
152 +30
31 Halandri-Athens
fax:
+30
21
fon: +30 21 0674
0675 1011
5820
[email protected]
fax: +30 21 0674 1011
[email protected]
Hungary
VS Distribution Kft.
Hungary
Lövöház
utca 2-6
VS Distribution
Kft.
1024
Budapest
Lövöház
utca 2-6
fon:
1 414 0824
1024+36
Budapest
fax:
fon: +36
+36 1
1 414
414 0825
0824
[email protected]
fax: +36 1 414 0825
[email protected]
Iran
Barf Varzesh Co. (Ltd.)
Iran
P.
O. Varzesh
Box 16765-3499
Barf
Co. (Ltd.)
Teheran
P.
O. Box 16765-3499
fon:
+98 21 2284 3108
Teheran
fax:
fon: +98
+98 21
21 8804
2284 4165
3108
[email protected]
fax: +98 21 8804 4165
[email protected]
Israel
SUFA
Travel Gear
Israel
Kfar
42875
SUFAMonash,
Travel Gear
fon:
9894
0224
Kfar +972
Monash,
42875
fax: +972
+972 9894
9894 0224
0225
fon:
[email protected]
fax: +972 9894 0225
[email protected]
Italy
Tecnica
Italy Italia S. p. A.
Via
del Fante,
56p. A.
Tecnica
Italia S.
31040
Giavera56
del Montello
Via del Fante,
(TV)
31040 Giavera del Montello
fon:
(TV) +390 422 8841
fax:
5178
fon: +390
+390 422
422 77
8841
[email protected]
fax: +390 422 77 5178
[email protected]
Japan
Marker
Tecnica Völkl
Japan
Japan
Ltd. Völkl
MarkerCo.
Tecnica
Nishi
Yamaki Bldg A 2F
JapanSando
Co. Ltd.
Yoyogi
3 Chome
28-6
Nishi Sando
Yamaki
Bldg A 2F
Shibuya-ku
Yoyogi 3 Chome 28-6
151-0053
Tokyo
Shibuya-ku
fon: +81 3 Tokyo
5302 6711
151-0053
fax: +81
+81 3
3 5302
5302 6711
6722
fon:
[email protected]
fax: +81 3 5302 6722
[email protected]
Kazakhstan
Central
Asia Trading
Kazakhstan
Karasai
BatyrTrading
125
Central Asia
480012
Almaty
Karasai Batyr
125
fon:
+7 32
7293 7277
480012
Almaty
fax:
+7
32
7292
fon: +7 32 7293 1333
7277
[email protected]
fax: +7 32 7292 1333
[email protected]
Korea South
Mammoth
Sports Co., Ltd.
Korea South
192-6
Nonhyun,
Mammoth
Sports Kangnam
Co., Ltd.
Seoul135-010
192-6 Nonhyun, Kangnam
fon:
+82
31
548
Seoul135-010 0963
fax:
fon: +82
+82 31
31 544
548 6498
0963
[email protected]
fax: +82 31 544 6498
[email protected]
Kosovo
Modex
Kosovo
Str.
Xhemajl Prishtina, 42
Modex
38000
Prishtina
Str. Xhemajl
Prishtina, 42
fon:
+381
3823 6896
38000
Prishtina
fax:
+381
3855
fon: +381 3823 0141
6896
[email protected]
fax: +381 3855 0141
[email protected]
Latvia
Vega
Aura
Latvia
Romania
S.
C. Ziper Sport SRL
Romania
Switzerland
Völkl
(Schweiz) AG
Switzerland
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sid
Bauchrieh
ViperElS.A.R.L
Industrial
City,
Sid El Bauchrieh
Arabian
IndustrialBldg.
City,2 Floor
fon:
+961
1482 9038
Arabian
Bldg.
Floor
fax: +961
+961 148
148 9038
9038
fon:
[email protected]
fax: +961 148 9038
Krasnobogatyrskaya
St., 2/4
Ilion Ltd.
Moscow,
107564 St., 2/4
Krasnobogatyrskaya
fon:
+7 495
974 7502
Moscow,
107564
fax:
fon: +7
+7 495
495 755
974 8146
7502
[email protected]
fax: +7 495 755 8146
Malzemeleri
Tic Ve
LtdSpor
Sti
Kar Gida Insaat
Erzurum-Kar
Spor
Malzemeleri Tic
Ltd Sti
Cumhuriyet
Erzurum-KarCaddesi
Spor Ozel
Idare
Ishani Caddesi
No. 5-6 Ozel
Cumhuriyet
Erzurum
Idare Ishani No. 5-6
fon: +90 442 233 3444
Erzurum
fax:
fon: +90
+90 442
442 235
233 6777
3444
mobil:
+90
532
548
5614
fax: +90
442
235
6777
Kr.
VegaBarona
Aura Str. 41 / 43
1011
Riga Str. 41 / 43
Kr. Barona
fon: +371
1011
Riga 731 6551
fax: +371
+371 731
731 6551
6557
fon:
[email protected]
fax: +371 731 6557
Lebanon
Viper
S.A.R.L
Lebanon
Russia
Ilion
Ltd.
Russia
[email protected]
[email protected]
Lithuania
Briedziukas
Lithuania
Joint-Stock
Briedziukas Company Ltd.
Kalvariju
Street
6
Joint-Stock
Company
Ltd.
09309
KalvarijuVilnius
Street 6
fon:
+370
5275
2147
09309 Vilnius
fax: +370
+370 5275
5275 2147
2147
fon:
[email protected]
fax: +370 5275 2147
[email protected]
New Zealand
Gravity
Sports Imports
New Zealand
P.O.
BoxSports
22-317
Gravity
Imports
8142
Christchurch
P.O. Box
22-317
fon:
+64
3312
5017
8142 Christchurch
fax:
fon: +64
+64 3312
3312 5010
5017
[email protected]
fax: +64 3312 5010
[email protected]
Norway
Tendenzer AS
Norway
Nova
br. 5
PlanetMokroluska
Bike Co. d.o.o.
11050
Beograd br. 5
Nova Mokroluska
fon:
+381
11 2287 250
11050
Beograd
fax:
fon: +381
+381 11
11 4887
2287 251
250
[email protected]
fax: +381 11 4887 251
[email protected]
Slovakia
Xela s.r.o.
Slovakia
Moyzesova
Xela s.r.o. 8
921
01 Piestany
Moyzesova
8
fon:
33 7719
921 +421
01 Piestany
fax:
+421
33
fon: +421 33 7719
7719
[email protected]
fax: +421 33 7719
50
35
50
35
Turkey
Kar
Gida Insaat Ve Spor
Turkey
mobil: +90 532 548 5614
Ankara-Kar Spor
Turan
GunepSpor
Bulvari
Ankara-Kar
47/E
Turan Cankaya
Gunep Bulvari
Ankara
47/E Cankaya
fon:
+90 312 438 8101
Ankara
fax: +90
fon:
+90 312
312 438
438 7799
8101
[email protected]
fax: +90 312 438 7799
Ukraine
Forpost
2001
Ukraine
601
602
601
602
[email protected]
Slovenia
Eurosport Trade d.o.o.
Slovenia
Spain
BM
Sportech S. A.
Spain
Poland
SAT
Poland
Ruessenstr.
6 AG
Völkl (Schweiz)
6341
Baar 6
Ruessenstr.
fon: +41
41 769 7220
6341
Baar
fax: +41
fon:
+41 41
41 769
769 7380
7220
[email protected]
fax: +41 41 769 7380
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Serbia/
Montenegro
Serbia/
Planet
Bike Co. d.o.o.
Montenegro
Masera
Spasiceva
8
Eurosport
Trade d.o.o.
1000
MaseraLjubljana
Spasiceva 8
fon:
1530 9650
1000+386
Ljubljana
fax:
fon: +386
+386 1530
1530 9660
9650
[email protected]
fax: +386 1530 9660
O.
H. Bangs
Tendenzer
ASVei 51
1363
Hovik Vei 51
O. H. Bangs
fon:
6781 8130
1363+47
Hovik
fax:
fon: +47
+47 6781
6781 8141
8130
[email protected]
fax: +47 6781 8141
ul.
SATGrochowska 27
60-277
Poznan 27
ul. Grochowska
fon:
+48Poznan
61 865 50
60-277
fax:
fon: +48
+48 61
61 861
865 40
50
[email protected]
fax: +48 61 861 40
Str.
121SRL
S. C.Zizinului,
Ziper Sport
500407
Brasov
Str. Zizinului,
121
fon: +40 Brasov
268 331 395
500407
fax: +40
fon:
+40 268
268 331
331 395
395
[email protected]
fax: +40 268 331 395
Dibrovna
10
Forpost 2001
79011
DibrovnaLviv
10
fon:
+380
79011
Lviv3 2270 6759
fax:
+380
444
089
fon: +380 3
3 22
2270
6759
[email protected]
fax: +380 3 22 444 089
[email protected]
USA
Marker
USA Völkl USA Inc.
19,
Technology
Drive
Marker
Völkl USA
Inc.
West
Lebanon, NH
03784
19, Technology
Drive
fon:
+1
603
298
0314
West Lebanon, NH 03784
fax:
fon: +1
+1 603
603 298
298 6134
0314
[email protected]
fax: +1 603 298 6134
[email protected]
Plat
Logistica S.
PLA-ZA
BM Sportech
A.
C/Terracina
12PLA-ZA
Plat
Logistica
50197 Zaragoza
C/Terracina
12
fon:
+34Zaragoza
876 269 100
50197
fax:
fon: +34
+34 976
876 322
269 453
100
[email protected]
fax: +34 976 322 453
[email protected]
Sweden
Combisport
Sweden
Östermalmsgatan
132
Combisport
591 61 Motala 132
Östermalmsgatan
fon: +46
1 4120 2700
591
61 Motala
fax:
fon: +46
+46 1
1 4121
4120 8702
2700
[email protected]
fax: +46 1 4121 8702
[email protected]
63
Appendix
63
Appendix
www.voelkl.com
2008/2009//dealer_workbook